llffj // :A - Liberform · llffj // ':A... Clltv Arbdvrnt ltn p nvbr 204 n ht prtr té vr d vrj...
1
illeiffej ' // 5177:A.e.. Collectieve Arbeidsovereenkomst gesloten op 19 november 2014 in het paritair comité voor de vrije beroepen (PC 336) ter uitvoering van de CAO van 14 oktober 2011. Bijdrage aan het Vormingsfonds. Neerlegging-Dépôt: 20/11/2014 Regist.-Enregistr.: 24/12/2014 N°: 124781/CO/336 Artikel 1 Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werknemers die onder de bevoegdheid vallen van het paritair comité voor de vrije beroepen. Artikel 2 De uitvoering van de inning voorzien in artikel 15 van de CAO van 14 oktober 2011 geregistreerd onder het nummer 106868/CO/336 (Koninklijk Besluit van 11 januari 2013 — Belgische Staatsblad van 16 april 2013) wordt aangepast en verlengd ais volgt: 0.10% van het tweede kwartaal 2015 tot en met het eerste kwartaal 2016. Artikel 3 Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten voor de duurtijd van 1 april 2015 tot 31 maart 2016. Convention collective de travail conclue le 19 novembre 2014 au sein de la Commission Paritaire des professions libérales (CP 336) visant la mise en oeuvre de la convention collective du 14 octobre 2011 Contribution au Fonds de formation Article 1 Cette convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs relevant de la competence de la commission paritaire pour les professions libérales. Article 2 La mise en oeuvre de la récupération prévue à l'article 15 de la convention collective de travail du 14 octobre 2011 enregistrée sous le numéro 106868/CO/336 (Arrêté royal du 11 janvier 2013 — Moniteur belge du 16 avril 2013) est modifiée et étendue comme suit : 0,10% pour le deuxième trimestre 2015 jusque et y compris au premier trimestre 2016. Article 3 Cette convention collective de travail est conclue pour une durée allant du 1 avril 2015 au 31 mars 2016.
Transcript of llffj // :A - Liberform · llffj // ':A... Clltv Arbdvrnt ltn p nvbr 204 n ht prtr té vr d vrj...
illeiffej '// 5177:A.e..
Collectieve Arbeidsovereenkomst gesloten op 19 november 2014 in het paritair comité voor devrije beroepen (PC 336) ter uitvoering van de CAO van 14 oktober 2011.
Bijdrage aan het Vormingsfonds. Neerlegging-Dépôt: 20/11/2014Regist.-Enregistr.: 24/12/2014N°: 124781/CO/336
Artikel 1
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werknemers dieonder de bevoegdheid vallen van het paritair comité voor de vrije beroepen.
Artikel 2
De uitvoering van de inning voorzien in artikel 15 van de CAO van 14 oktober 2011 geregistreerdonder het nummer 106868/CO/336 (Koninklijk Besluit van 11 januari 2013 — Belgische Staatsbladvan 16 april 2013) wordt aangepast en verlengd ais volgt: 0.10% van het tweede kwartaal 2015 tot enmet het eerste kwartaal 2016.
Artikel 3
Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten voor de duurtijd van 1 april 2015 tot 31 maart
2016.
Convention collective de travail conclue le 19 novembre 2014 au sein de la Commission Paritairedes professions libérales (CP 336) visant la mise en oeuvre de la convention collective du 14octobre 2011
Contribution au Fonds de formation
Article 1
Cette convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs relevant de lacompetence de la commission paritaire pour les professions libérales.
Article 2
La mise en oeuvre de la récupération prévue à l'article 15 de la convention collective de travail du 14octobre 2011 enregistrée sous le numéro 106868/CO/336 (Arrêté royal du 11 janvier 2013 —Moniteur belge du 16 avril 2013) est modifiée et étendue comme suit : 0,10% pour le deuxièmetrimestre 2015 jusque et y compris au premier trimestre 2016.
Article 3
Cette convention collective de travail est conclue pour une durée allant du 1 avril 2015 au 31 mars2016.
