WEEKBLADMaastricht-Oost:Heer, Eyldergaard,

De Heeg, Vroendaal,Heugem,

Amby-Zuid, Scharn en Wittevrouwenveld.2e jaargang • oplage: 17.000 stuks

info@LeesGoedNieuws.nlwww.LeesGoedNieuws.nl

WEEK

423 JAN.2013

www.facebook.com/LeesGoedNieuwsMaastricht

Lees-GoedNieuws

niet ontvangen?

Dan kunt u op één van onze

afhaalpunten terecht:• Aen de Wan

• Primera (B.Cortenstr.)

• Slagerij Renkens• Hierder Hepke• Roel Geurten

Souterrain ‘Aen de Wan’ geopendLeesGoedNieuws was er bij

Afgelopen zondag werd onder grote belangstelling van verenigingsleven uit Heer het souterrain van Ontmoetingscentrum Heer ‘Aen de Wan’ geopend. Veel verenigingen die hier hun thuishaven hebben waren aanwezig.“Met de afronding van de vernieuwing van het souterrain is wederom een grote klus geklaard” aldus Rob Magermans, voorzitter van het onmoetingscentrum.Met steun van Gemeente Maastricht, Rabobank Maastricht e.o., Woningstichting Maasvallei en door de inzet van bestuursleden werd het souterrain van het Ontmoetingscentrum gerenoveerd en aangepast aan de normen van deze tijd.Mevrouw Mieke Damsma, wethouder Onderwijs, Welzijn en Zorg opende het souterrain. Deze feestelijkheden zullen worden opgeluisterd door Streetdance vereniging Switch en andere verenigingen.

Foto’s: boven: Mieke Damsma, Links: overhandiging cheque door een delegatie van de Rabobank aan Rob Magermans, Rechts: dansgroep Switch in actie.

KLEINTJES2

Primera KeulenBurg. Cortenstraat 11a, 6226 GP Maastricht

T 043 362 0428

Kleintjes

Lever deze bon, samen met e 8,- of e 12,50 in voor vrijdag 17.00 uur,

bij Primera Keulen.

Tekst:

Naam:

Adres:

Telefoon:

Zoekt u iets, of heeft u iets speciaals aan te bieden,vul dan onderstaande bon in.

Voor slechts e 8,00 (±5 regels) of e 12,50 met foto brengt u uw vraag en aanbod onder de aandacht

van ca. 13.000 gezinnen!

LeesGoedNieuws is een uitgave van: BEN Advies, Looiwinkelstraat 29, 6176 EB Spaubeek.Geopend: maandag t/m vrijdag 13.00 tot 17.00 uur. E-mail: info@LeesGoedNieuws.nl

Advertenties en artikelen kunt u tot vrijdag 17.00 uur inleveren op: Diepstraat 14, 6245 BL Eijsden (artikelen bij voorkeur via de e-mail in Word).

Informatie over advertentietarieven kunt u telefonisch aanvragen 06 - 188 41 808(b.g.g. 043 - 409 45 90) of op www.LeesGoedNieuws.nl inzien.

De uitgever heeft het recht aangeleverde artikelen naar eigen inzicht te plaatsen.

Sensoor Telehulpverlening Limb.Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijk-heden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99ALARMNUMMER 112POLITIEPrins Bisschopsingel 53, 0900 - 8844ALARMNUMMER 112AMBULANCEAcademisch Ziekenhuis Maastricht(géén alarmnummer) Tel. 387 65 43ALARMNUMMER 112BRANDWEERKantoren (géén alarmnummer) 3505364PRIESTERSIn noodgevallen, bij onbereikbaarheidvan eigen parochiepriesters,Tel. 6314500Pastoor P. J. M. M. HorschOude Kerkstraat 10, HeerTelefoon 3610028Kapelaan P. LipschOude Kerkstraat 7, HeerTelefoon 3634499STICHTING ALGEMENEHULPDIENST SCHARNSecretariaat: Bernhardlan 12, 6226 BH MaastrichtTel: 363 45 17 of 362 56 24APOTHEEKDIENSTStraver, Akersteenweg 88, Tel. 361 28 29hele jaar door: 24 uur per dag openZiekenhuisapotheek 24/7, Tel. 043-3871751DIABETESLIJN(033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor allevragen over diabetes (24 uur per dag,‘s nachts alleen in geval van nood)ARTSENHuisartsenpost 387 77 77 Elke dag van 17.00 tot de dag erna 8.00 uur, weekend: van vri-jdag 17.00 tot maandag 8.00 uurGroenekruisDomicuraThuiszorgGroenekruisDomicura (043) 3 690 690Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670Kraamzorg* (043) 3 690 630Uitleen van hulpmiddelen (043) 3 690 660Voedingsvoorlichtingen dieetadvisering (043) 3 690 620*(24 uur per dag)Internet: www.groenekruisdomicura.nlTRAJEKTBuurt Informatiecentrum HeugemerveldKard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962(tijdens openingstijden)Openingstijden: donderdag- envrijdagochtend van 9.00-12.00 uurSpreekuur ouderenadviseur:donderdagochtend 9.00 - 11.00 uurSpreekuur sociale dienst:vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uurSpeel-O-Theek en Steunpunt Biebin basisschool de Schans Borghaag 25Maastrichtopeningstijden:ma./do./vr. van 13.00-15.00 uurdinsdag van 13.00-16.00 uurwoensdag van 10.30-12.30 uurDEFIBRILLATOR (AED) aanwezig bij:Apotheek Straver, Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar)Aen de Wan, Einsteinstraat 32,043 - 361 22 46.Plus Schriever, De Leim 106227 CT Heer-MaastrichtSEVAGRAM THUISZORGWerkzaam in heel Limburg DirectThuiszorg nodig?Bel dan: 0900-777477724 uur per dag bereikbaar.

Te koopDiverse tractoren, heftrucs, laadschopje,

trommelmaaier, motorzagen. Tevens klein materiaal: boormachines,

slijpmachines, schuurmachines, lasapparaten, enz.

Tel.: 06 - 53 322 763

Wil je wonen in het mooiste stukje van Eijsden:

Te Huur: Diepstraat 14 EijsdenRuime bovenwoning, gelegen boven kantoor

Ind: grote L-vormige woonkamer 40m2, keuken 14 m2, ruime badkamer 13 m2 met douche,

2-persoons bad en 2 wastafels. 2 ruime slaapkamers (19 en 23 m2)

waarvan 1 op 3e verdieping. In overleg gebruik van tuin. Prijs incl. g/w/e 950,- per maand.

Contract voor minimaal 1 jaar. Vrij per 1-02-2013

Info: 06-81485225 na 18.00 uur.

Tk. Geluidsinstallatieideaal voor carnavalswagen

2 boxen yamaha 250 watt + 16 kan. Mengpaneel. Vrpr. 300 euro

tel. 06 54236217

Voor de kleine loodgietersklusBel 06 29469081

Stukadoorsbedrijf Odekerken voor vakkundig stukadoorswerk

en andere werkzaamheden. Tel. 06-21496059 www.klusstukadoor.nl

Te koop wegens overcompleet:100-persoons diner servies, ± 70 persoons ontbijt

servies, merk Rosentahl Classic Rose, i.z.g.s. Geschikt voor elke vaatwasmachine.

Te koop: antieke staande klok, loopt perfect. Empire bank t.e.a.b.

Te bevragen: Hotel Gerardushoeve, Lansraderweg 12-14, Slenaken.

AFSLANKEN !

Gezond op gewicht met het 2x p/wk programma.Nu extra snel afslanken

in combinatie met de BellyAttack.

1-2 kledingmaten in 4 weken!

O’Woman 043-3626782

Weetje van de dag

Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden ongeveer 60 000 soldaten gedooddoor... sneeuwlawines.

3

Deelname optocht

Op maandag 11 februari trekt “d’n Hierder Optoch” weer door de straten van Heer. Als de weergoden ons goed gezind zijn dan wordt deze optocht ook dit jaar weer een grandioos succes. Wij rekenen natuurlijk op de steun van u allemaal. Zorg er svp voor dat overal in Heer de roej / greun vlaggen uitgaan en dat er langs de optochtroute zo

Prinsenpaar CV de Sjraveleirs Heer

Zondag 6 januari werd één van de eerste Prinsenparen van Maastricht uitgeroepen. Dit gebeurde op een bomvol Raadhuisplein in Heer. Cv de Sjraveleirs maakte hier hun Prinsenpaar aan het vollek vân Hier bekend. De eer viel dit jaar op een heus ondernemersechtpaar namelijk Prins Peter II en Prinses Claudia.In Heer bekend onder de namen Peter en Claudia Beckers-Vrancken. Peter is de trotse eigenaar van Beckers Euronics aan de Burg. Cortenstraat. Claudia heeft naast haar werk in hun eigen huishouden een baan bij boekhandel Gadet in het AZM. Beide zijn de trotse ouders van Ricky en Femke.

weinig mogelijk auto’s geparkeerd staan. Wij stellen het uitermate op prijs als u voor deze ene keer uw auto om de hoek zou willen parkeren. Vooral waar bochten zijn kan er geen auto geparkeerd staan.

Maar zonder deelnemers geen optocht, dus heeft u een leuke groep of een leuk idee, meldt u dan aan.

Zowel de Prins als de Prinses zijn 40 jaar oud. Saillant detail is dat dochter Femke in november van verleden jaar is uitgeroepen tot jeugdprinses van onze vereniging.Na afloop van de installatie werd het kers-verse Prinsenpaar in gemeenschapshuis Aen de Wan een receptie aangeboden. Deze re-ceptie werd traditiegetrouw geopend door de jeugraod vân Cv de Sjraveleirs. Aanslui-tend was het de beurt aan de Kachelpiepers, het garderegiment van De Tempeleers, die hun beste beentje voor zette. Tal van Heerder verenigingen als ook de zuster-verenigingen van het SMV sloten daarna aan.

PR kemissie CV de Sjraveleirs.

Dit kan bij:Tabakzaak Roel Geurten Akersteenweg 90, Tel. 043-361 01 10 Of per mail bij Ger Stallenberg: gerlise@kpnmail.nl

Bij eerstgenoemde kunt u ook terecht voor de Heerder vlaggen, deze zijn daar te koop.

Pr kemissie Cv de Sjraveleirs Hier

4

• Remmen• Uitlaten

OOK VOOR AL UW:• Schokbrekers• Accu’s

Denk mee over een nieuwe naam!

Op zoek naar een nieuwe naam voor ons nieuwe orkest!Denkt u mee!?Sinds 1 januari 2013 vormen het Limburgs Symfonie Orkest en Het Brabants Orkest samen één organisatie. Het nieuwe orkest opereert vanaf september 2013 door heel Zuid-Nederland (Limburg, Brabant en Zee-land). Wij spelen voor jong en oud, groot en klein! Kortom: wij spelen voor iedereen, dus ook voor u!Bij dit nieuwe orkest hoort dan ook een originele en pakkende naam! Wij dagen u

uit om samen met ons op zoek te gaan naar een naam die staat als een huis, zingt als een klokje en harten sneller doet kloppen!

De naam die ons het meest inspireert, wordt uiteraard beloond!Onder de inzenders worden een aantal vrijkaarten voor concerten gedurende het huidige seizoen verloot. Degene die ons het meest inspireert met zijn/haar inzend-ing, wordt door ons getrakteerd op een muzikaal cadeau van formaat!Wordt uw ingezonden naam uitgekozen dan krijgt u (en uw eventuele partner) een all-in abonnement voor het seizoen 2013/2014

cadeau! U bezoekt dan alle concerten van het nieuwe orkest gratis. Daarnaast nodigen wij u van harte uit als ere-gast op de officiële lancering van het nieuwe orkest medio april 2013.

Procedure- Stuur uw suggestie vergezeld van een korte motivatie naar: nieuwenaam@lso.nl- Uiterlijke inzenddatum: zondag 27 januari 2013- Over de uitslag wordt niet gecorrespon-deerd.

A2 NIEUWS Kruispunt Scharnerweg afgesloten van 3 maart tot 11 meiVerkeer op de N2/A2 ondervindt geen hinder door de afsluiting van kruispunt Scharnerweg. Woningen, winkels en bedrijven blijven bereikbaar.

Het vriest! En nu?Door het winterweer liggen enkele werk-zaamheden in de A2-wijken op dit moment stil.

5

6

Koninklijke Harmonie van HeerDe Herremeniezaal (2)

Vorige week kreeg u een leuke foto te zien van het interieur van Herremeniezaal Hier. Onze voorzitter dronk een HEERlijk

kopje cappuccino aan het buffet bij Mia. Echt een aanrader trouwens. Mia en Lion raken steeds meer gewend en vertrouwd en dat geldt ook voor alle gasten. Het juiste telefoonnummer is trouwens 043-8527770.Deze week een foto van de buitenkant.

‘De Aw’ uitstraling. Maar dat klopt totaal niet met de beleving binnen onze vereni-ging. De Aw van Hier, joonk van hart! Oud qua jaren, maar jong van binnen waardoor we kunnen bouwen op velerlei vlakken zoals een gezonde toekomst op muzikaal, financieel en huisvestingsgebied maar ook op het gebied van harmonie, van samenzijn en van vriendschap. Want als je niet jong van hart bent, kun je niet bewerkstelligen wat er op dit moment allemaal gebeurt bij De Aw. Ook ons bestuur is jong maar met veel kwaliteiten. Het kijkt vooruit, wikt en weegt en neemt vervolgens beslissingen die in het belang zijn van een gezonde toekomst voor de hele vereniging. Bestuurders die dit ‘gewoon’ erbij doen… In het geval van de verbouwing van De Herremeniezaal steken ze zelf de handen uit de mouwen en sturen ze mensen aan (muzikanten èn sympa-thisanten) die geboren zijn met 2 rechter handen (een soort van Bob de Bouwers). Dankzij deze bouwers, die dit ook ’gewoon’ naast hun eigen ding doen, kunnen wij de kosten goed in de hand houden in deze moeilijke tijden van crisis en bezuinigingen. Gaandeweg zo’n verbouwing kom je ook ‘verrassingen’ tegen zoals het beschadigde torentje aan de voorkant en de gevel. Tijd voor een actie: de Gevel-actie! Volgende week meer hierover. Agenda-zaken:Sleuteleuverdrach op Zaoterdig 9 Fibberwarie. Traditioneel is de KHvH present bij de Sleuteloverdracht van CV de Tempeleers op de zaterdag voor Carnaval. Om 13.11 uur komt iedereen feestelijk bij elkaar aan het station. Vervolgens vertrekt de stoet met Prins Oscar I om 13.55 uur op weg naar het Stadhuis. Burgemeester Onno Hoes zal om 15.11 uur de stadssleutel overhandigen aan de nieuwe prins.

Hierder Optoch Carnavalsmaondig 11 Fibberwarie . Dan lopen wij traditiegetrouw weer mee vanaf 14.11 uur in de Hierder-optoch van CV de Sjraveleirs. Prins Peter II en Prinses Claudia gaan ons voor in het feestgedruis en wij wensen hen natuurlijk een heel bijzon-dere Carnaval toe! Ons damescomité is al in opperste staat van paraatheid, want we wil-len natuurlijk wel weer gepast voor de dag komen! Graag tot ziens ergens aan de route of nadien in de gezellige Herremeniezaal!

Dus, genoeg te beleven zowel in Heer als in Maastricht. Blijf ons volgen middels LeesGoedNieuws, onze website (www.khvh.nl) en onze Facebookpagina.

Tot de volgende ronde!

7

Bewegen voor Senioren in Heer

In Heer, gemeenschapshuis aan de Wan, is er al geruime tijd sport overdag, aange-boden door Traject en verzorgd door FunDeg-Movement, speciaal voor Parkin-son-Patiënten.

In deze groep is er nog plaats voor mensen die graag aan beweging doen om zo, naar eigen vermogen te kunnen sporten, om de kwaliteit van leven en de gezondheid zo optimaal mogelijk te houden.De lessen worden gehouden op de Don-derdag tussen 11.00 uur en 12.00 uur. en worden gegeven door dhr. Funs Deguelle,

gediplomeerd MBVO docent, van Fundeg-Movement. Heeft u interesse dan mag u vrijblijvend komen kijken en of meedoen.Voor inlichtingen kunt u terecht bij dhr. Funs Deguelle van Fundeg-Movement www.fundeg.nl tel. 06-13684657 of Traject Maastricht 06-11645956.

Wil Kruijntjens nieuwe hoofdtrainer Geusselt Sport

Onlangs besloot Geusselt Sport, koploper in 5A, tot vernieuwing van de technische staf. De eerste aanzet hiertoe wordt gegeven door het aanstellen van Wil Kruijntjens als nieuwe hoofdtrainer met ingang van het seizoen 2013-2014. Wil, momenteel nog trainer bij 4e klasser SCG Gronsveld, heeft afgelopen jaren o.a. bij SVME en SCG laten zien dat hij in staat is teams te laten groeien. Club en trainer vinden het belangrijk dat daarbij het totale voetbalgebeuren bin-nen de club op jeugd- en seniorengebied zowel in het beleid als de organisatie wordt meegenomen.

Bestuur Geusselt Sport

Budgetkringen weer van start

Heb je geldzorgen? Wil je een leuker leven, maar kom je moeilijk tot actie? Dan is een Budgetkring misschien iets voor jou. Je gaat concreet aan de slag om dingen anders aan te pakken. Daar heb je meteen voordeel van : handig inkopen, zuinig met energie, slim besparen, lekker eten voor een prik.Je werkt samen met anderen, dus je staat er niet alleen voor. Deelname is gratis. Binnenkort starten weer nieuwe kringen in verschillende wijken in Maastricht. Doe ook mee en meld je aan op tel. nr. 043 – 325 86 83 of stuur een mail naar budgetkring@gmail.com.Meer info vind je op www.budgetkring.nl

greep op geld & goed in je vel

Vors Joep LXIV woont samen met twee cavia’s

Daar stond hij dan op het podium, 20 jaar na dat zijn vader in 1993 werd uitgeroepen als 44ste Vors van de Keemeleers. De nieuwe Vors Joep LXIV 64ste op rij. Hij werd geboren op 2 mei 1983 in Heerlen en woont tegenwoordig aan de Melissabeemd in Heugem. Vroeger was hij al eens prins bij de Wörtel-kes vaan Wiek. De nieuwe Vors staat bij de burgerlijke stand ingeschreven als Joep Jozeph Maximiliaan Schürmann. Hij is niet getrouwd, maar evenmin alleen. Bij thuiskomst wordt hij altijd verwelkomd door zijn twee cavia’s Lucky en Mattie. In het dagelijks leven werkt hij bij Media Service Maastricht. De onthulling van de nieuwe Vorst vond dit jaar niet plaats in de buitenlucht, maar vanwege het winterse weer in Grand Hotel de L’Empereur.(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

Sterkste eindsprint woningverkoop in Limburg

Nergens in Nederland nam de verkoop van het aantal woningen in december ten op-zicht van dezelfde maand in 2011 zo sterk toe dan in Limburg. Die stijging bedroeg maar liefst 45,2 procent. Er werden in Limburg 1249 woningen verkocht. Dat schreef het Dagblad Cobouw onlangs.

In onze provincie daalde de gemiddelde hypotheeksom volgens het kadaster met 0,7 procent tot 235.215 euro, aldus dit vakblad voor de bouw. De totale hypotheeksom steeg in Limburg met bijna een vijfde, en wel tot 401 miljoen euro. Cobouw valt op dat de toename van het aantal hypotheken (28,1 procent) een stuk kleiner is dan de sterke stijging (45,2 procent) van het aantal verkochte woningen.

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

8

Zier belangrijk Peersberiech !!

Zier geachte Vrun en Relasies vaan de Mestreechter Clochards .Zou es geer zelf al gehuurd , gezach en gesjreve hubt , zien veer op 25 november 2012 veroordeild door de rechters vaan

ut Wiecker-Trubbinaol tot de ergs dinkbaar straf die men ziech bedinke kint ;Vastelaovend viere in Heerle !Dat is un vól te hoeg straf , zeker tot veer vinde dat ut euvertuigend bewies dat veer get fout hubbe gedoon neet gelievert is .Veer voonte de Rechters vaan ut Trubbinaol

neet ierlijk , vals , gemein ,umgekoch en lielik ! (Veural dè eine )Umdat veer zeker de vaan wille zien dat veer die ,, sinjeurs ‘’ de kaomenden tied neet wille tege kaome , hubbe veer same beslote um us geleef Mestreech beteits te verlaote , zoe dat ze us neet nog mie pijn kinne laote doen .Veer vertrekke mèt us gans hebbe hawwe in ut weekend vaan zaoterdag 2 Fibberewari nao Heerle um te spekelere of veer dao euse dreij al kinne vinde .Veer kinne beter get ieder vertrekke want veer kinne ut neet mie aon dat ut volk vaan Mestreech us blijf begaoje met de vraog ;,,Wienie gaot geer,, ? Geer kint uuch veurstille dat us dat pijn deit en dat veer dao de zenuwe vaan op euze maog kriege.Dus leef Mestreechtenere , adie veer goon en weense uuch unne sjieke en propere Vastelaovend , met die Lamstraole vaan ut Trubbinaol !!Ien beilage unne foto vaan eus vertrek . Veer hope dat geer dit beriech aon ut volk vaan Mestreech laot wete , Alvas bedaank en unne groete mercie .

Compleminte Rob Ringhs Kretsek.Naomens de Mestreechter Clochards

Na Armstrong durft ook Marc Lotz te bekennen

Verschil moet er zijn. Lance Armstrong bekende zijn dopinggebruik de afgelopen week tegen Oprah Winfrey. Marc Lotz deed vandaag hetzelfde bij L1. De Maastrichtse wielrenner, die in 2005 werd geschorst, gebruikte al doping in zijn jaren bij de Rabo-ploeg. De oud-renner zei dit tegen de Limburgse zender L1.

Lotz reed van 1997 tot en met 2004 bij de Nederlandse ploeg. ,,Vanaf 2001 ben ik

stimulerende middelen gaan gebruiken, epo en cortisonen. Ik hoorde in het peloton om me heen wat er gebeurde. Om competi-tief te blijven deed ik eraan mee, zelfs als knecht’’, aldus Lotz.

Hij werd in 2005 voor 2 jaar geschorst, nadat hij werd betrapt op het bezit van stimulerende middelen. In zijn appartement werden epo-ampullen gevonden. Hij stond toen onder contract bij Quick-Step.

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

9

10

Sjeng Kraft Kompenei presenteert carnavalsposter

75.000 exemplaren worden er gedrukt en 75.000 zijn er binnen een mum van tijd weg. We hebben het over de carnavals-poster van de De Sjeng Kraft Kompenei. Dinsdag wordt in het Gouvernement de 8e editie van deze succesvolle kunstposter ‘Vastelaovend in Limburg’ gepresenteerd. Wie de poster dit jaar heeft gemaakt blijft geheim tot de presentatie dinsdag. Met de poster wil de Sjeng Kraft Kompenei het cultuurfenomeen ‘Vastelaovend’ verst-erken. De poster is daar één van de dragers voor. Herkenbaar voor iedereen van noord tot zuid en van west tot oost. Ook dit jaar is een een zeer aansprekende kunstenaar

bereid gevonden in de voetsporen te treden van de eerdere kunstenaars: Chrit Rous-seau 2006, Jack Poels 2007, Toon Her-mans 2008, Frans Malschaert 2009, Tanja Ritterbex 2010, Jack Vreeke 2011 en Sidi El Karchi 2012. De kunstposter ‘Vastelaovend in Limburg’ is een unieke samenwerking van een ideële stichting (de Sjeng Kraft Kompenei), een overheid (de Provincie) en een private partij (de Media Groep Limburg). De uitgifte van de poster begint woensdag 23 januari bij de servicekantoren van Dagblad De Limburger en Limburgs Dagblad en het Gouvernement aan de Maas. De poster is op te halen met de bon die op 23 januari in beide dagbladen te vinden is. (Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

MVV-spelers geven zwaarlijvige kinderen hun zelfvertrouwen terug

Kinderen met overgewicht weer met plezier laten bewegen. En dat onder leiding van voetballers van het eerste elftal van MVV. Dat is in grote lijnen de opzet van het pilot-project Overgewicht Buitenspel, dat deze week van start is gegaan. Het betreft een gezamenlijk initiatief van het azM /Maastricht UMC+ en MVV Maastricht.Overgewicht en ernstig overgewicht (obesi-tas) vormen in toenemende mate een prob-leem, ook bij kinderen, aldus het azM. Van de jongeren onder de 21 jaar heeft maar liefst 14 procent overgewicht en 2 procent obesitas. Binnen een straal van 15 kilometer rond Maastricht wonen naar schatting 5000 kinderen met overgewicht en 1000 met obesitas. De gevolgen van al die overmatige kilo’s zijn desastreus. Als gevolg van het overgewicht respectievelijk de obesitas kunnen zich tal van chronische ziektes ontwikkelen. Bov-endien hebben kinderen met overgewicht vaak last van pesterijen, hebben ze een laag zelfbeeld en weinig zelfvertrouwen.

Om aan deze problemen iets te doen, heeft kinderarts dr. Anita Vreugdenhil van het azM/ Maastricht UMC+ in 2010 het Centrum voor Kinderen en Jong Volwas-senen met Overgewicht (COACH: Center for Overweight Adolescent and Childeren’s Healthcare) opgericht. Doel daarvan is de zorg voor kinderen en jongvolwassenen met overgewicht te concentreren. Multidis-ciplinaire aanpak, permanente leefstijlveran-dering, gezond eten en meer bewegen zijn daarbij de sleutelwoorden. Inmiddels zijn 165 kinderen en adolescenten in het programma van kinderarts Vreugdenhil opgenomen.MVV ondersteunt het COACH-project van harte en wil er vanuit haar maatschappeli-jke verantwoordelijkheid een actieve rol in spelen, aldus MVV-voorzitter Paul Rinkens. ,,Profvoetballers zijn voor de kinderen de perfecte inspirators. Het is natuurlijk veel cooler om tips en ideëen van MVV-spelers te kringen dan van een dokter.” Als de eerste fase in de beschermde MVV-omgeving afgerond is, en de kinderen het nodige zelfvertrouwen hebben gewonnen, wordt de stap naar buiten gezet, naar de

twee Cruyff-courts in Maastricht. In deze fase gaan alle selectiespelers van MVV een rol spelen in het project. Tijdens de begelei-de trainingen worden de kinderen gestimu-leerd om ook zelfstandig te gaan sporten of om lid te worden van een voetbalclub of een andere sportclub.(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

11

Waterpijp

De CVP in de Maastrichtse gemeenteraad bindt de strijd aan met de waterpijp. Een attribuut dat te koop is in steeds meer tabaksspeciaalzaken en dat in bepaalde delen van de Nederlandse bevolking razend popu-lair is. Zelfs prins Willem-Alexander lurkt er somtijds met graagte aan, zoals te zien is op bijgaande foto. In tegenstelling tot de Prins der Nederlanden maakt de CVP zich echter ernstig zorgen over het fenomeen.

De partij van Jan Hoen zegt afgelopen woensdag t ijdens de Nieuwjaarsreceptie van Koninklijke Horeca Nederland afde-ling Maastricht en Heuvelland te hebben vernomen dat er in de binnenstad van Maastricht steeds meer adressen bekend zijn, waar iedereen tegen betaling waterpijp kan roken.

Het gaat om een landelijk verschijnsel. Sinds het rookverbod in de horeca van kracht is, zijn er meer plekken gekomen waar mensen gezamenlijk een waterpijp kun-nen roken, de zogenoemde shishalounges.

Landelijk schieten deze shishalounges als paddenstoelen uit de grond en de CVP vre-est dat dit ook in Maastricht zal gebeuren, schrijft de partij in een brief aan het college van B en W. Vooral jongeren maken hier klaarblijkelijk veel gebruik van. ,,Toezich-thouders kunnen hier schijnbaar niks tegen doen, omdat het officieel niet verboden is”, aldus raadslid Jan Hoen. En dat terwijl een waterpijp verre van ge-zond is. Een uur waterpijp roken staat gelijk aan het roken van 100 tot 200 sigaretten, aldus Stivoro, het expertisecentrum voor tabaksontmoedigingsbeleid. ,,Verschillende wetenschappelijke studies hebben uit-gewezen dat het roken met behulp van een waterpijp even schadelijk of zelfs schadelijker is dan het roken van sigaretten. Het is zelfs zo, dat men bij het roken met behulp van een waterpijp, niet alleen kankerverwek-kende chemicaliën en koolstofmonoxide inademt, zoals bij het roken van sigaretten, maar zelfs zware metalen, afkomstig van het kooltje dat gebruikt wordt als brandstof, in-ademt. Ook het passief roken is schadelijk”, aldus Stivoro.

De CVP heeft het college de volgende schriftelijke vragen gesteld: • Is het u bekend, dat er blijkbaar in de binnenstad van Maastricht verschillende adressen zijn, waar tegen betaling waterpijp gerookt kan worden? • Bent u op de hoogte van het feit, dat het roken van waterpijp net zo ongezond is als het roken van sigaretten, mogelijk nog ongezonder? Zie www.stivoro.nl • Worden shishalounges (gelegenheid om waterpijp te roken) gedoogd? • Moet Maastricht, zeker als groeiende studentenstad, de shishalounges kans geven om zich hier meer en meer te vestigen? • Bestaat de mogelijkheid om een onder-zoek door de UM te laten doen naar de schadelijke gevolgen voor de volksgezond-heid? • Bent u het met ons eens, dat het roken van een waterpijp gelijk gesteld kan worden met het roken van sigaretten, sigaren en tabak? Indien ja, is het landelijk rookverbod dan ook van toepassing op het roken van waterpijp?

12

Stichting Kunsj ien de vietrienOfficiële opening Tentoonstelling zaterdag 26 januari om 11. 00 uur.

Stichting Kunsj ien de vietrien heeft in samenwerking met Ut Glaashoes in Maas-tricht in de bieb in Eijsden een tentoon-stelling georganiseerd met drie Eijsdense Kunstenaars:

Miranda PinxtDe objecten en schilderijen van Miranda Pinxt kun je het best omschrijven als een abstracte vorm van pointillisme. Punten verf

worden met overgave naast elkaar op doek gebracht. Helder en schitterend spat de verf van het canvas. Guidy JeukensDe wereld van Guidy Jeukens vertaalt zich in een nauwkeurig en geconcentreerd lijnenspel, voor een deel in zwart wit maar vaak ook in combinatie met kleuren. Met zijn karaktervolle handschrift groeit het schil-derij tot een uniek beeld. Rob WatervalRob Waterval vertelt verhalen. Dat wat hem

bezighoud wordt in grote lijnen op het doek gezet. In een stijl die doet denken aan de gekleurde platen van Japanse houtsneden neemt hij ons mee in zijn wereld.

De officiële opening is zaterdag 26 maart om 11.00 uur in de Bibliotheek in Eijsden, Kramsvogel 42. De tentoonstelling loopt tot en met woensdag 6 maart.U bent van harte welkom! Koffie staat klaar.

Desirée DuijkersVoorzitter St. Kunsj ien de vietrien

17.000 brievenbussen bereiken voor e 20 ,-

Het kan bij

13

Ben ik aangekomen ? Dat is waar Diny zich dik over maakte. Iedere ochtend was haar 1e gang- naar de personenweegschaal - Ze was een echte gezondheidsfriek.Ze hield er een bepaald streefgewicht op na. 59 kilo Niet meer en niet minder. Ze mocht dan ook gezien worden. Slank. Ben ik aangekomen had ook betekend kunnen hebben. Is het 1e verhaal bij de lezer aangekomen en is de deur niet uit de

scharnieren gewipt.Diny maakte zich ook druk over het gedrag van mensen. Zijzelf was de maatstaf aller dingen, een euvel waaraan heel veel mensen lijden. Het ijkpunt. Als iedereen nu maar zo was als zij zelf, dan was de wereld goed.Daarom lag ze wel eens met haar buren in de clinch. Had je de buren in haar apparte-ment boven. Een verzekeringsagent met echtgenote en een jongen en een meisje. Ideaal gezin. Van alles wat. Hij, een robuuste

vent met veel assurantieverhalen. Eens werd hij bij een blikschade geroepen.(De betreffende zag al een bijtelling op zijn rekening. ) Hij gaf een klap tegen die deuk en weg deuk, ook geen nadere gevolgen. Jammer voor de aangever. Diny kon even-wel die mensen niet zien of luchten. Waarom eigenlijk ? (wordt vervolgd)

Auteur: Sjengske B’sing reacties j.notermans@live.nl

Integreer je goede voornemens in je leven

Blue Monday. De derde maandag van janu-ari schijnt de meest depressieve dag van het jaar te zijn. De dagen zijn donker en koud, vakanties lijken nog ver weg en het is een kritiek moment voor mensen met goede voornemens, want hoe hou je deze de rest van het jaar het beste vol? Club Pellikaan in Maastricht deed onderzoek onder haar leden naar goede voornemens en geeft tips om ze vol te houden en te integreren in je way of life.

Werken aan de gezondheid bleek populair voor 2013. Ruim een kwart (26%) van de ondervraagden wil dit jaar afvallen en 31% wil meer sporten. “Zo’n driekwart denkt de plannen vol te houden, maar om van goede voornemens, uitstekende voornemens te maken is het belangrijk om je doelen goed te formuleren”, weet Tamara Kamerman, marketingmanager bij Club Pellikaan.

1. Formuleer SMART Net als bij andere doelen, moet je ook goede voornemens SMART formuleren. Wees zo specifiek mogelijk, zodat je precies weet wat je wilt bereiken. Tamara: “Om-schrijf je doel bijvoorbeeld als volgt: ‘Ik wil in juni 2013 30 kilo lichter zijn. Ik ga dit doen door iedere week drie keer te sporten en op mijn voeding te letten.’”

2. Formuleer positiefBevat je doelstelling de woorden ‘stoppen, niet, geen, nooit’? Dan is het gedoemd om te mislukken. “Iedereen kent het voorbeeld waarbij je niet mag denken aan een roze olifant”, licht Tamara toe. “Wat gebeurt er? Juist: het enige waar je aan kunt denken is die roze olifant. Formuleer je doel dus positief, dan is de kans op slagen vele malen groter.”

3. Wees realistischStel geen doelen die je nooit zult behalen. Het is goed om jezelf een uitdaging te geven, maar onrealistische doelen zijn niet erg motiverend. “De kans is dan groter dat je snel opgeeft. Daag jezelf uit, maar zorg dat het wel haalbaar blijft.”

4. Visualiseer je doelen Het behalen van doelen zit voor een groot gedeelte tussen de oren. Sluit je ogen en stel jezelf voor hoe het voelt wanneer je je doel zal behalen. Tamara: “Je kunt ook motiverende plaatjes in huis (bijvoorbeeld op de koelkast) hangen om jezelf te blijven inspireren.”

5. Plannen, plannen, plannen Plannen is volhouden. Begin je net met sporten, dan is dit een grote verandering in je way of life. Maak voor iedere week een actieplan met trainingsdagen en -tijden. Sinds een half jaar heeft Club Pellikaan personal

coaches in dienst die haar leden begeleiden. “Onze fitcoaches stellen een persoonlijk plan op, maar belangrijker: ze helpen om niet in het oude gedrag te vervallen.”

(Bron: MaastrichtDichtbij.nl)

Carnavalsconcert 27 januari 2013

Zondag 27 januari vindt er in het Cultureel Centrum te Eijsden een Carnavalscon-cert plaats m.m.v. Roed is Droof, Frans Croonenberg, Angelina en Gilbert Petit!

De organisatie van deze avond is in handen van C.V. De Druugsjliepers met hun Prins Ralph I. Deze avond hoort u carnavalsmuziek en an-dere bekende muziekstukken in een nieuw jasje. Diverse solisten uit hofkapel Roed is Droof zullen voor u optreden.

De presentatie is in handen van Frans Croonenberg en Angelina. Verder kunnen we nog niet veel zeggen over het program-ma dus laat u verrassen!

Het concert begint om 19.11 uur. Entree is € 7.00.

Er zijn nog kaarten verkrijgbaar voor zondag 27 januari, dus zorg dat u erbij bent!

14

Goed nieuws!Weekblad LEES GOED NIEUWS, een prettig leesbaar blad vol goed nieuws, van en voor u en uw vereniging.

Verenigingsnieuws wordt gratis gepubliceerd en kunt u mailen naar info@goednieuws.nl

Als adverteerder bereikt uw advertentie 17.000 gezinnen in het verspreidingsgebied Maastricht-Oost: Heer, Eyldergaard, De Heeg, Vroendaal, Heugem, Amby-Zuid, Scharn en Wittevrouwenveld.

Wij werken met vaste advertentieformaten en tarieven, die u kunt vinden op www.leesgoednieuws.nl

Door ons samenwerkingsverband met Weekblad de Etalage werken wij met een scherpe doorplaatsingkorting op uw advertentiein dezelfde week. Uiteraard is er ook een online-versie van LEES, die te vinden is op onze website.

25% doorplaatsingskorting

Profiteer nú en bereik met uw advertentie

twee interessante verspreidingsgebieden!

T 06 188 41 808 • info@leesgoednieuws.nl • www.leesgoednieuws.nl

Het Eijsdens Hieringbiete Konzèr

Een waardige afsluiter van 3 dolle dagen: op aswoensdag 13 februari 2013 gaat om 11 minuten over acht ‘s avonds het achtste Eijsdens Hieringbiete Konzèr van start! Dit evenement, georganiseerd door muziek ensemble Da Capo 2000 in samenwerking met carnavalsvereniging De Druugsjliepers, is een jaarlijks met groot succes terugkomend gebeuren. Het concert is bedoeld voor iedereen - jong en oud - die nog even rustig wil nagenieten van de carnaval en ook voor diegenen die geen carnaval gevierd hebben. Er wordt een leuke en gezellige avond geboden met sfeervolle muziek, meezingers, humor, een drankje, harinkje en een dansje voor de liefhebbers.

De muziek wordt afwisselend verzorgd door Da Capo 2000 en het salonorkest Wiener Soirée. Beide ensembles staan onder leiding van de Eijsdense musicus Ger Chap-pin, die tussen de muziek door ook nog het een en ander aan elkaar praat.Da Capo 2000 bestaat uit enthousiaste muzikanten die zin hebben in deze avond en u laten genieten van o.a. marsen, walsen en populaire muziek. Het salonorkest Wiener Soirée bestaat o.a.

uit leden van het Orchestre Philharmonique Royal de Liège Wallonie Bruxelles. Zij spe-len muziek van Franz Lehar, Robert Stolz, Johann Strauß en vele andere beroemde componisten.

Dit jaar zal als speciale gast en hoogtepunt van de avond de sopraan Laura Engel enkele liederen ten gehore brengen, afwisselend begeleid door zowel Da Capo 2000 als het salonorkest.De Chileens-Nederlandse sopraan Laura Engel weet met haar charisma, passie en in-terpretatie elk publiek te raken. Internation-aal opgeleid in onder meer Chili, Nederland en Italië, heeft zij een veelzijdige muzikale vorming genoten. Na te hebben gestudeerd aan de Universidad de Chile heeft zij haar studie voortgezet bij Axel Everaert (Con-servatorium Maastricht), waar zij in 2006 haar Bachelor in Music behaalde. Met haar diploma net op zak wordt ze geëngageerd door André Rieu. Met hem komt ze op ver-schillende internationale podia te staan als koorlid en als soliste. Met het lied Besame Mucho treedt ze op in de Verenigde Staten, Japan en Europa.

Prins Ralph I van CV De Druugsjliepers zal samen met zijn Raad van Elf ook aanwezig zijn waarmee er nog even iets van de car-

navaleske sfeer geproefd kan worden.Veel mensen kijken uit naar dit konzèr en de Druugsjliepers en Da Capo doen dit ook: zij kijken er naar uit u allen in grote getale te verwelkomen bij dit unieke evenement in een sfeervol Cultureel Centrum.

Wanneer? Aswoensdag 13 februari 2013. Waar? In het Cultureel Centrum, Breuster-straat 23, te Eijsden. Tijd? 20.11 uur.Entreeprijs? € 9,- p.p. (in voorverkoop slechts € 7,50 p.p.) U kunt uw kaarten nu ook digitaal bestel-len tegen de speciale voorverkoopprijs. Ze liggen dan voor u klaar aan de avondkassa, alwaar u ze ook kunt betalen. Ga voor uw online bestelling naar www.dacapo2000.nl

Wilt u de kaarten liever zelf afhalen? Dat kan ook. Ze zijn in voorverkoop verkrijgbaar bij:• Lidwine Partouns, Kerkstraat Eijsden• Kadoshop Prickaerts, Breusterstraat Eijsden• Cultureel Centrum, Breusterstraat Eijsden (na 19 uur) en bij• De leden van Da Capo 2000 en/of CV De Druugsjliepers

15

Bedrijventerrein Zoerbeemden

totaal grafi sch

16

M A A S T R I C H Tv o l a u t o m a t i s c h e a u t o w a s s t r a a t

14,- 12,- 10,- 8,-0,-- 8,-

5,-