1

d e k r a n t d i e j e l e e s t v a n A t o t Z > > j u n i 2 0 0 9

>> Inspiratie en succes >> Gemeente riskeertschadevergoeding

>> Laatste schop tegen bureaucratie4 16 25

Fouten!De krant van mei was een pech-krant. Dat hebben de lezers gemerkt aan de vele onleesbare tekstgedeelten. Soms leek het Russisch. Ook waren er artikelen ‘een beetje’ apart, doordat de letter H was vervangen door G. Zo werd het dus opeens ‘Garen de Krant’. De drukproeven waren goed gecon-troleerd, het euvel heeft zich dan ook voorgedaan op de pers van Veenstra & De Vries in Emmeloord. De compu-ter die de drukpersen aanstuurt heeft zich in bepaalde lettertypes verslikt en dat is tijdens de controles niet op-gemerkt. Bij de drukkerij was men na-derhand ontdaan over de misdrukken, omdat de kwaliteitscontroles altijd erg streng zijn. Doordat de kranten al werden verspreid heeft de uitge-ver besloten ze niet ‘terug te halen’. Honderden lezers belden en mailden. Soms pissig, meestal begripvol. Na-mens uitgever en redactie excuses voor het ongemak!In deze uitgave kunt u (zonder fou-ten) genieten van mooie verhalen uit Haren en omgeving. We waren o.a. te gast bij een furieuze oude dame, maar ook hadden we een ontmoeting met Niko Ruiter, de eigenaar van het omstreden pand ‘Handy’ in Haren. De eerstvolgende uitgave verschijnt 1 september en zal in het teken staan van de kunstmarkt die op 5 septem-ber plaatsvindt in Haren.

Veel leesplezier,

Hein Bloeminkredactie

HARENDÉ KRANT

H a r e n d e K r a n t v e r s c h i j n t e l k e m a a n d i n d e l a a t s t e w e e k | w w w . h a r e n d e k r a n t . n l

TIB Totaal Installateurs Middelhorsterweg 30 Haren T. (050) 534 99 02 www.TIB.nl

Waaien de dakpannen van het dak? Is het teer verteerd? Lijkt de dakgoot op een moestuin? Wij hebben inmiddels alles wel gezien en hebben dan ook voor alles wel een oplossing. Onze installateurs kennen het dak van binnen en buiten, en dus van isolatie tot dakpan. En hoogtevrees? Dat kennen ze niet.

Openingstijden gemakswinkelma t/m vrijdag 13.00 - 18.00 uurOpeningstijden installatiebedrijfma t/m vrijdag 08.00 - 12.30 uur 13.00 - 18.00 uur

Hoogtevrees? kennen wij niet!

35 JA

AR

STOPREORGANISATIEUITVERKOOP

Kortingtot 50%

Jan Geelhoed (64) heeft met zijn bestuur 7,5 ton opgehaald voor de molen.

Er rijdt een man op zijn Gazelle (type ‘Solide’) door Haren. Zijn hart slaat over van vreugde als hij de molen in het vizier krijgt. Die man heet Jan Geelhoed. In 2004 kocht hij een pak kattenvoer in de dierenwinkel onder de molen en raakte met eigenaar Cees van Ham aan de praat over de drei-gende teloorgang van dit Harense monument. “Daar werd mij pas duide-lijk hoe het zat”, zegt Geelhoed. “Een rijksmonument van grote waarde voor Haren, dat in particulier bezit was. Belachelijke situatie. Zoiets is gedoemd te verpauperen. Ik dacht toen: Dit mag niet, dit kan niet en het zal niet gebeuren!” Er was minstens vijf ton nodig. Nu, vijf jaar later, is de molen in bezit van een stichting. Er is geld en de molen is gered!

Man op fiets heeft het ´m gelapt

Haren krijgt zijn skyline terug!

De man op de fiets, Jan Geelhoed, heeft voorheen gewerkt in de belan-genbehartiging binnen het MKB, in het vastgoed en in het hoger onderwijs. Vastbijten en niet loslaten is één van zijn eigenschappen en dat kwam hem van pas toen hij zich opwierp als redder van de Harense skyline: de molen. Met medestanders richtte hij een stichting op, die zich ging beijveren voor het res-taureren van de molen, die nagenoeg op instorten stond. Er lag nog een sub-sidiebeschikking van 84.000 euro van het rijk. Ternauwernood genoeg voor het vernieuwen van de molenstelling. Dankzij allerlei kleine acties groeide dat bedrag de afgelopen jaren met bij-na een ton. Geelhoed en zijn geestver-

wanten bestookten subsidiefondsen en concentreerden zich vooral op bron-nen bij het rijk. “Hoe kun je geld van particulieren vragen als het rijk niets betaalt? Dat was mijn redenatie daar-bij”, zegt Geelhoed. Toch stortte een particuliere familie uit Haren 70.000 euro in de kas en een landbouwfonds 35.000 euro, uitgesmeerd over een aantal jaren. Een grote rijkssubsidie-aanvraag van 250.000 euro werd in 2008 op oneigenlijke gronden afgewe-zen. “Daar ben ik maanden van kapot geweest, die domper was nauwelijks te verwerken”, aldus Geelhoed. In de herkansing keerde het tij en kwam het rijk in 2009 tot een toezegging van ruim anderhalve ton.

“Dick Maan en zijn vrouw, geweldige mensen!”In deze wirwar van subsidie-aanvra-gen kreeg Jan Geelhoed in december 2008 een telefoontje van Emmaplein Foundation, waarvan de vorig jaar overleden Harenaar Dick Maan me-deoprichter was. “Het fonds wilde helpen en na enkele gesprekken kre-gen we de toezegging van drie ton”, zegt Jan Geelhoed. “Geweldig was dat, Dick Maan had en zijn weduwe heeft het hart op de goede plaats, zij geven veel geld aan goede doelen. Voor ons was deze toezegging cruci-aal, hierdoor was de begroting feite-lijk rond. De molen was gered.” Jan

Geelhoed en zijn bestuur hielden het goede nieuws nog stil, omdat er nog werd gewacht op subsidie van het rijk. Tactische stilte, die is beloond. Nu ook het rijk haar verantwoorde-lijkheid heeft genomen mag het goe-de nieuws naar buiten komen.Naar verwachting zal in juli 2010 de restauratie zijn voltooid en heeft Haren zijn skyline herwonnen. Ook inwendig komt de molen weer tot leven, want zowel de lijnolieslage-rij als het korengemaal wordt in ere hersteld. Het publiek zal toegang krijgen tot de molen. “Ik ben er heel gelukkig mee. Dit project kwam als het ware op mijn pad en ik heb me er

sterk voor gemaakt. Dat het gelukt is…dat is de verdienste van ons bestuur, maar vooral van de mensen die geld hebben gegeven!”

Raadhuisplein 20, 9751 ap haRen | Tel. 050-5347451

Getest de beste

• Pentax W60• Digitale camera• Wind- en zanddicht!• 10 megapixels, duikdiepte vier meter!

Van 299 nu slechts 199,-

2

Dames-, heren-, en kinderschoenen | Exclusieve kinderkleding | Brinkhorst 9, Haren. Tel.050-3600611

APK ONDERHOUDOCCASIONS

Felland Noord Haren050-5344813

Oude Asserstraat 32, 9481 BL Vries Telefoon 0592-541212

E-mail: info@autobedrijfhazenberg.nl

Occasion

Toyota RAV 4 2.0-16v VVT-i

04-2001, 96000 kmAirco, trekhaak, zeer compleet

Erkend door Bovag Onafhankelijke Autobedrijven

Wij zorgen voor uw mobiliteit.

badkamer - centrale verwarming - dakwerk - verbouw - keuken tegelwerk - gas - water - elektra - koperen en zinken dakgoten

Kroonkampweg 29, 9752 KG Haren tel. 050-5350062 / 06-10199085

Hét adres voor uw

Volvo-occasion!

Zoekopdracht? Onze uitdaging!

www.autohus.nl

Autohûs HarenFelland 2, 9753 TA Haren

Tel. 050 - 534 36 39

WASMACHINE DEFECT???

Voor snelle vakkundige reparatie van uw: • Wasmachine • Droger • Vaatwasser • Televisie Enz.

Tel. 050-5346992 of 06-53302865Geen voorrijkosten!!!!

SMID HARENREPARATIEBEDRI J F

www.scheidingsmakelaar.nl logisch toch?! RIJKSSTR AAT WEG 222 HAREN • TELEFOON (050) 535 12 95 • DAGELIJKS OPEN VAN 13.30 - 21.00 UUR • Z ATERDAG OPEN VANAF 10.00 UUR

Elke maand nieuwe aanbiedingen!Kom geregeld even kijken en luisteren!

AL WEER 10 JAAR DE BETERE VIDEOTHEEK IN HAREN. WIJ HEBBEN DE GROOTSTE COLLECTIE FILMHUISFILMS, VERFILMDE LITERATUUR,

KLASSIEKERS EN BLU-RAY VAN HET NOORDEN!!!(tevens VERKOOP games, muziek en DVD's)"

3

Geruchten

Als redactie word je wel eens op het spoor gezet van spannend nieuws. Meestal wordt zo’n be-richt in eerste instantie aangebo-den in de vorm van een gerucht. “Ik heb gehoord dat die-en-die failliet is, misschien moet je er eens achteraan…” Soms wordt het gerucht doorgegeven met de stelligheid die aan de harde waarheid grenst: “Die-en-die heeft gestolen van zijn baas en is ontslagen”. Een geruchtenstroom is net als een rivier. Die begint met een straaltje water en ont-aardt in een waterval. Dan is er geen houden meer aan. Vooral is dat erg vervelend voor mensen over wie het gerucht gaat en he-lemaal ernstig wordt het als blijkt dat het gerucht geheel of gedeel-telijk onwaar is. Terug naar de twee voorbeelden. De ‘failliete ondernemer’ schrikt zich een hoedje als hij merkt dar er verhalen gaan over zijn lot. Misschien heeft hij iemand ont-slagen en is die gaan rondbazui-nen dat het slecht gaat. Misschien is de omzet door de crisis inder-daad teruggevallen en heeft hij dat wel eens aan mensen verteld. Misschien is hij tot overmaat van ramp begonnen met een mega-opruiming met de slogan ‘alles moet weg’. Geruchten worden gevoed doordat allerlei feiten met elkaar in verband worden gebracht. En dan het voorbeeld van de man die van zijn baas heeft gestolen. Misschien heeft zijn werkgever hem inderdaad moeten ontslaan omdat de man ongeschikt was. En misschien heeft die werkgever bij een glas bier weleens verzucht: “Ik ben blij dat ik hem kwijt ben, want die jongen heeft me veel geld gekost.” Aha, een nieuw gerucht is geboren! Geruchten zijn als een onbedwingbaar virus en door internet is de besmettelijkheid enorm toegenomen. Als krant is het de kunst om een gerucht te controleren en te neutraliseren. In quarantaine te doen en uit te roeien als het niet waar is. Maar ja, sommige geruchten zijn zo snel. Neem nou het NOS-journaal dat op 24 mei meldt dat profes-sor Jan Pen uit Haren is overle-den. Alle media namen het over en Jan Pen zelf aanschouwde het op TV en in de kranten. Heel pijn-lijk. “Ik ben springlevend”, zei hij tegen me toen ik naar zijn huis-adres belde om te horen wat er aan de hand was. Ik was namelijk zelf ook in de val van het geruch-tencircuit gelopen en geloofde de landelijke media. Ik plaatste het op de website van de krant en werd gelukkig door een oplet-tende lezer gewaarschuwd. Ge-ruchten: levensgevaarlijk!

Hein Bloemink

Unistee MakelaarsNienke Poppema | Hilja Vredeveld

Rijksstraatweg 142 | 9752 BM Haren | Tel. 050 - 535 20 20 www.unistee.nl

Jaargang 14 nummer 6Juni 2009

Oplage: 55.000 exemplarenVerschijnt 10 x per jaarVolgende uitgave 15 september 2009Advertentietarief:Vanaf 45,00 euro.Redactie: Hein BloeminkSchweitzerlaan 29728 NP GroningenUitgever:Close-Up Publishers, GroningenTelefoon: (050) 5276133Fax: (050) 5276379[E} redactie@harendekrant.nl[I] www.harendekrant.nl

Junior-verslaggevingLisette BeermanJudith KatzSuzanne EnzerinkSenior-verslaggevingGonneke Bonting

Fotografie: P.P. Luiken en eigen redactie

Verkoopondersteuning:Paulien Prins, HarenDick van der LeijErnst Visser

Opmaak/lay-out:JOB Advertising, Assen[t] (0592) 353966 / 317180 [e]: job.advertising@home.nl

Druk: Veenstra & De Vries Offsetrotatie Emmeloord

Klachten Bij bezorgklachten kunt u bellen: (050) 5276133

Verspreiding:Haren, Glimmen, Onnen, Noordlaren, Eelde-Paterswolde, Zuidlaren, Hoogezand, Vries, Groningen-zuid, Helpman, Assen-Noord

Colofon

Hein

maatwerk in natuursteen

www.vanvliet-natuursteen.nl

Felland 7 a9753 ta Haren

tel: 050 53 71 110mob: 06 504 851 15

Ria Bosma van Body Control

De Harense raakte steeds meer ge-interesseerd in het proces van af-slanken. Ze volgde meerdere cursus-sen. Om het afslankconcept in haar salon compleet te maken realiseerde Body Control onder eigen label een dieet op basis van hoogwaardige eiwitten(www.bodycontrolslank.nl) .Ria: “Het vraagt discipline, maar de resultaten zijn er dan ook naar. Een verlies van 7 kg overtollig vet per maand is eerder regel dan uitzonde-ring. Zo verloor ex-politica Erica Terp-stra 47 kg met een dieet op basis van hoogwaardig eiwit.”

Voor meer informatie neemt u contact op met Ria Bosma, Body Control Ha-ren, 050-5341539 of e-mail:haren@bodycontrol.nl.

Ria Bosma viert lustrum

Al vijf jaar afslanksalonVijf jaar geleden opende Ria Bosma aan de Holsteinslaan in Haren haar afslanksalon Body Control. Ria: “Ik was zelf al sinds jaar en dag bezig met mijn schommelende gewicht. In 2004 startte ik met een medisch afslanksysteem: Myo-Balance. Je verliest overtollig vet door middel van spiercontracties, spieren worden steviger en de huid strakker. Gemiddeld verliest een klant een kledingmaat na 1 kuur. Ik werkte toen al met een uitgebalanceerde voeding waarmee klanten en ik zelf geweldige afslankresultaten behaalden (en nog steeds).”

Haren heeft één fotozaak. Richard Spijker legt eer in zijn vak en gaat vooral met de tijd mee. Hij maakte de overgang naar digitale fotografie en computer-techniek mee en heeft gebruik gemaakt van de nieuwe mogelijkheden. Een voorbeeld. Tegenwoordig weten veel mensen de weg naar hem te vinden om oude, dierbare foto’s opnieuw te laten afdrukken, ook zonder negatief. “Die oude vergeelde foto’s, waarvan er maar eentje is”, zegt Richard Spijker. “Die plaatjes drukken wij opnieuw af, zodat ze deelbaar worden met anderen, zoals je familieleden. We maken het steeds vaker mee. Dan ligt er in het ouderlijk huis een album met foto’s die feitelijk door niemand meer worden bekeken. Jammer. Door ze opnieuw af te drukken kunnen alle kinderen er weer plezier aan beleven. Dat vind ik het mooie van die nieuwe techniek.” De prijs van de afdruk is all in tussen twee en drie euro. Hetzelfde geldt voor dia’s, die nu vaak in enkelvoud in de kast staan. Spijker digitaliseert ze en drukt ze af in ieder gewenst aantal (prijs plm. 34,- per 100 stuks). En om de nostalgie com-pleet te maken: bij Spijker kun je oude smalfilms (8 mm) op DVD laten zetten (prijs v.a. 1,45 per minuut). “We maken dierbare herinneringen weer deelbaar en dat geeft voldoening”, aldus Richard Spijker. De winkel vindt men aan het Raadhuisplein.

Foto Spijker maakt dierbare herinneren deelbaar

Clinics 4 mijl Ook dit jaar organiseert de 4 Mijl weer op acht verschillende locaties in Groningen, Friesland en Drenthe de Menzis 4 Mijl Clinics. Iedereen die meedoet aan de Menzis 4 Mijl Clinics is gegarandeerd van een startnummer. De Menzis 4 Mijl Cli-nics worden in samenwerking met Gerard Nijboer, atletiekverenigin-gen en sportzaken georganiseerd.Haren: vanaf 29 augustus 9.00 uur (zes weken) sportpark Onnerweg!

InschrijvenInschrijven voor de Menzis 4 Mijl Clinics kan via het inschrijfformu-lier van de 4 Mijl van Groningen op www.4mijl.nl (Menzis clinics). Deel-name aan de clinics kost € 35,-.

Merkzonnebril op sterkte vanaf € 129,-

Bij Jacques en Alie Ouwerkerk

4

De levenspartner van Maartje Koops wist het al lang: Maartje heeft een le-vendige fantasie en kan uit het ‘niets’ een heel verhaal verzinnen. Meestal bleven die fantasieën binnenskamers, totdat haar partner uitdagend zei: “Je kunt er een boek over schrijven, doe dat dan ook eens een keer! Schrijf je fantasie op!” Dat was het begin. Maartje: “Ik zag het als een uitdaging. Nee, ik heb geen schrijvers ervaring, heb MO-Duits gestudeerd maar heb nooit verhalen geschreven. Het was allemaal nieuw voor me en ik wilde toch wel eens weten of het me zou lukken om een boek te schrijven. In september vorig jaar ben ik erover gaan nadenken.” Maartje is metho-disch te werk gegaan. ‘Men neme een hoofdpersoon’, zo begon zij haar redenatie. Ze is vragen gaan stellen over die hoofdpersoon. Wie is het, wat moet ze gaan beleven en welke pro-blemen moet ze tegenkomen? Welke intrige moet er in het verhaal zitten? Het werd een soort recept. Toen de ingrediënten waren bedacht is zij het verhaal in grote lijnen gaan opschrij-ven. Per hoofdstuk zette ze gebeurte-nissen op een rij. Tenslotte begon zij met de uitwerking van haar verhaal. Ambachtelijk en gedisciplineerd. “Ik heb een jonge vrouw, Nelleke, als hoofdpersoon bedacht, die op de Ve-luwe woont. Ze houdt heel erg van iemand, maar het is juist een andere persoon die haar ten huwelijk vraagt. Dan ontstaat het dilemma. Volgt zij haar hart of niet?” Maartje heeft het christelijk geloof als rode draad door haar verhaal lopen en ze zegt dat dit een rol speelt in de zware twijfels in Nelleke’s leven.

Inspiratie en succes!

In Haren wordt geschreven. Soms met succes, want dan komen verhalen en boeken verder dan de eigen harde schijf. Deze maand aandacht voor drie boeken van Harense auteurs, waarvan er twee debuteren. Natuurlijk ook te vinden bij de lokale boekhandels Boomker (Rijksstraatweg) en Bruna (Brinkhorst). Tenslotte ook aandacht voor een boek over een joodse familie die in Haren te maken kreeg met de dreiging van deportatie.

Debuut van Maartje Koops-Esschendal

“Schrijf je fantasie nu eindelijk eens op”

Terwijl haar debuutroman (‘Een nieuw begin’) vorm kreeg las zij telkens hoofdstukken voor aan haar partner, die haar telkenmale aan-moedigde om door te zetten. “Die vond mijn verhaal heel erg mooi en spannend”, zegt Maartje. “Ik werd zelf nieuwsgierig hoe het verder zou gaan.” Toen het boek in februari was voltooid heeft ze het naar uitgeverij Boekscout gestuurd en kreeg daarop een verrassend bericht: “Ze wilden het boek graag in eigen beheer uitge-ven, ik vond dat natuurlijk geweldig. Ze gaven me een compliment, want dit boek voldeed volgens hen pre-cies aan de eisen van een boeiende streekroman.” De droom is nu waar-heid geworden. Wat in september nog een vluchtige gedachte was, is nu in boekvorm te verkrijgen bij boekhan-dels Boomker (Rijksstraatweg) en Bruna (Brinkhorst) voor 15,95. Zie ook www.boekscout.nl Op 26 juni om 19.30 uur is Maartje Koops te gast bij boekhandel Boom-ker voor de presentatie van haar eer-ste roman: ‘Een nieuw begin’.

Hedwig Baartman (32) uit Haren heeft omzwervingen gemaakt in het leven voordat zij, zoals zij het zegt, haar ei-gen stem als auteur had gevonden. Opgegroeid in Bedum, naar school gegaan in de stad en gestudeerd in Amsterdam. Daarna hongerig naar het leven de wijde wereld ingetrok-ken, ze deed aan straattheater op pleinen en in drukke straten en ook op podia. Ze speelde zich ook in de kijker van uitgevers en de schrijvers-scene. “Ik heb geluk gehad dat ze me zagen zitten”, zegt de Harense. “Ik schreef gedichten en won daarmee telkens prijzen, ook geldprijzen. In 2004 ben ik gestopt met mijn keurige baan en er kwam een einde aan mijn rela-tie, met wie ik twee kinderen kreeg. Maar toeval of niet, daarna kreeg ik de ruimte om mijn eigen stem te vin-den als schrijver. Ik kreeg ideeën voor verhalen en tijdens een masterclass ben ik gestart met mijn debuutroman die deze maand verschijnt. Ik verdien nu mijn boterham met schrijven.”

Debuut van Hedwig Baartman:

“Ik heb geluk gehad dat ze me zagen zitten”

Hoe maak je een verhaal?Hedwig Baartman: “Ik wist in het begin, drie jaar geleden, een paar dingen over mijn verhaal. Het moest over een meisje van zeventien gaan, typisch de leeftijd waarop je met één been in het volwassen leven staat en met het andere been nog in je kin-dertijd. Ik wist dat ik dat meisje wilde laten zoeken naar de weg in het le-ven, de liefde. Daarbij krijgt ze te ma-ken met andere personen en andere generaties. Maar het dramatische element is een jongen die denkt dat hij de wereld al begrijpt en haar als het ware meesleept in een avontuur. Daarbij offert hij een schaap voor haar. De afloop heeft dramatische aspecten.” Uitgeverij Passage vond

het boek geweldig en geeft het nu uit. Hedwig voelt blijdschap, want ze heeft van een vaag idee nu een boek gemaakt dat je kunt doorbladeren. Ze zegt: “En als ik er zelf weer eens in ga lezen word ik geboeid door het verhaal, dat is een vreemde gewaar-wording.”Hedwig Baartman heeft iedere zon-dag van 11-12 uur een cultureel pro-gramma op Haren FM 107,0 FM in de ether (alleen de gemeente Haren te beluisteren). Het boek, ‘Offerschaap’, is verkrijgbaar voor 17,50 bij boek-handel Boomker te Haren.

5

In 2007 debuteerde deze Noordlaar-der na een wonderlijk proces in zijn hoofd. Hij zag tijdens een rondlei-ding in de synagoge van Winschoten schoenen die door weggevoerde jo-den waren achtergelaten en in zijn fantasie zette zich een verhaal vast dat niet meer wilde wijken. Ben Crom schreef het op, met een succesvolle debuutroman als resultaat (‘Een goed jaar voor de rozen’) die door uitgeve-rij De Harmonie werd uitgegeven. De geest van Ben Crom staat nog steeds niet stil. Op de eerste verdieping van zijn huis in Noordlaren, met weidse

Tweede roman van Ben Crom uit Noordlaren

De man bij wie verha-len ‘zomaar’ ontstaan

uitzichten over het Zuidlaardermeer, dreven zijn gedachten naar Terschel-ling, waar zich zijn tweede roman afspeelt. De kern van het verhaal deed hij op tijdens een bezoek aan Terschelling. Het verhaal in het kort: Als haar vader haar verrast met een bezoek aan een eendenkooi op Ter-schelling kijkt Max daar eerst niet van op. Maar is een dergelijk uitstapje niet merkwaardig op het moment dat haar opa op sterven ligt? En wat doet haar vader in het holst van de nacht bij de eendekooi? Langzaam-aan wordt het Max duidelijk dat de eendekooi niet alleen een sluw mid-del is om wilde eenden te vangen. De eendenkooi is een spannende korte roman over schuld en onschuld, over boete en verzoening. Uitgeverij De Harmonie, 14,95.

Eind mei startte een tentoonstelling in de synagoge van Zuidlaren, Zui-derstraat 1, die loopt tot 15 oktober met de titel: “Over het hoofd ge-zien”. Tevens is er een prachtig boek gepresenteerd met dezelfde titel. In 2005 werd, tijdens een verbou-wing, in het huis ‘Adderhorst’ in Ty-naarlo, tussen de wanden, een pak-ket brieven, foto’s en documenten

Joodse familie uit Haren centraal in boek

Op de vlucht voor deportatie

gevonden uit de jaren 1940-1945, van de Harense familie Van Dam-Serphos en van het gezin van dochter Estella Kater-van Dam uit Eindhoven. In het boek de geschiedenis van de joodse familie Van Dam, wonend aan de Dilgtweg 16. Vader Arnold, moe-der Rosa en de jongste zoon Hugo, doken tijdig onder en hebben allen de oorlog overleefd. Dochter Estella was voor de oorlog getrouwd met Henri Kater, die een baan had bij Phi-lips in Eindhoven. Tot augustus 1943 was het gezin gevrijwaard van depor-tatie, daarna zijn alle gezinsleden op verschillende adressen ondergedo-ken. Zoon Franklin, in 1943 twee jaar oud, kwam in huis bij de familie Nie-meijer op ‘De Vennen”, Rijksstraat-weg 333 in Haren. Het leven van zoon George eindigde in augustus 1942 in de gaskamers van Auschwitz. “Over het hoofd gezien”, Geert C. Ho-vingh en Annemarie van IJsendoorn, uitgeverij Profiel Bedum. ISBN 978 90 5294 452 4

Juf Hennie Hallink (42) blijkt nog lang niet aan haar pensioen toe te zijn, maar houdt er even mee op. Ze is in deeltijd leerkracht van groep 7/8 en werkt als remedial teacher en intern begeleider voor de kinderen die ex-tra begeleiding nodig hebben. “Toen ik hier tien jaar geleden begon te werken, zaten er zo’n vijftig kinderen op school. De laatste vier jaar zitten we constant op honderd. Het is een kleine school die staat voor warmte en veiligheid. Ik vind mijn werk echt geweldig leuk, ik houd van werken met kinderen en krijg er energie van. Ik ben nog nooit een dag met te-genzin naar mijn werk gegaan”, zegt ze. “Ja, toch heb ik ontslag genomen. Waarom? Na twintig jaar komen de dingen die ooit in waren en uit de mode raakten opnieuw in trek. Tijd om op te stappen en op zoek te gaan naar een nieuwe uitdaging, vind ik. Ik vertrek op het hoogtepunt.”

Voetbal en muziekHennie ging op de Marke werken toen haar oudste dochter drie jaar was. Ze werkte vanaf het begin in de bovenbouw. “Pubers vind ik heerlijk. Je kunt het gesprek met ze aangaan. Er is zoveel dynamiek aan die leef-tijd”, vertelt ze. Maar ze praat niet alleen met de leerlingen, ze voetbalt ook mee op het veld achter de school. “Ik heb een paar voetbalschoenen op school staan. In de pauze gooi ik mijn hakjes uit en prop mijn broekspijpen bij mijn sokken in. Voetballen hoort er ook bij. Misschien had ik dat niet tot het einde kunnen blijven doen als ik had doorgewerkt tot mijn pen-sioen.” Even zwijgt ze en zegt dan: “Hoewel, mijn moeder van zesenze-

Afscheid juf Hennie Hallink van CBS de Marke:

‘Ik vertrek op het hoogtepunt’

Regelmatig komen er op de redactie berichten binnen van dingen die staan te gebeuren in Haren. Zo ook een berichtje dat een juf van CBS de Marke in Glimmen afscheid neemt na tien jaar aan de school gewerkt te hebben. Ze stopt met werken. Haren dé Krant ging de bij de pensionada op bezoek. Dat was heel anders dan verwacht.

ventig bouwt nog hutten met haar kleinkinderen. Dus misschien valt dat wel mee.”Naast lesgeven, leerlingen begelei-den en voetballen, spelen de musical en het afscheidslied van groep 8 een belangrijke rol. Want muziek is het favoriete vak van Hennie. Ze speelt gitaar, net als haar duo-partner Arjen van Walsum, en samen begeleiden ze de musical daarop. “De kinderen schrijven de musical en wij werken het uit en schrijven de muziek. En spelen die natuurlijk ook op de avond van de musical”, legt ze uit. “En ie-dere leerling van groep 8 krijgt een eigen couplet in het afscheidslied.”Na de vakantie laat ze dit allemaal achter zich. Wat gaat ze dan doen? “Opruimen!”, antwoordt Hennie re-soluut. “Ik ga de zolder opruimen en even genieten van alle ruimte. En dan zie ik wel wat er gebeurt. In december vertrek ik voor drie weken naar West-Afrika. Daar wil ik scholen bezoeken en écht tussen de men-sen die er wonen, leven. Niet in een westers hotel. En ik ga er vanuit dat ik in januari 2010 weer aan het werk ga. Niet in het basisonderwijs, maar wel met jongeren. Wat ik precies wil doen? Ik weet het nog niet.” Lang niet iedereen heeft het lef om een leuke

baan achter te laten en de sprong in het diepe te wagen. En Hennie woont vrijwel tegenover de school. Is ze niet bang dat ze heimwee krijgt? “Dat weet ik natuurlijk nu nog niet. Maar ik vind twintig jaar in het basisonder-wijs werken genoeg. En ik wil niet bij het interieur van de school gaan horen!” (GB)Donderdag 25 juni neemt Hennie Hallink afscheid.

Favoriet lied:Een vriend van Hennie schreef ooit de tekst voor het lied dat volgens haar perfect weergeeft waar de Marke voor staat. De tekst staat ook op de voetbalshirts en de rapporten van de school.Je bent meer dan je uiterlijk laat zienJe bent meer dan je innerlijk kunt zienJe bent meer dan een ander van je denktJe bent meer dan een ander over jou kan zeggenJe bent meer dan over jou kan worden geschreven Je bent meer dan je zelf soms denkt(geschreven door: Bert Hofstra)

De droom van organiserende wijkbewoners in het Hoornsemeer (Groningen-Zuid) was een openlucht-concert te water eind juni. Ook de burgemeester van Haren behoorde tot het comité van aanbeve-ling. Maar het concert gaat niet door, omdat de begroting op korte termijn niet is rond te krijgen. Berry Bernardus en Elly Hohé hadden aan Haren de Krant al enthousiast verteld over hun ambities die Groningen op de culturele kaart zouden zetten met het groots opgezette concert, dat tonnen zou kosten. Door de economische te-

genwind hebben zich echter te weinig sponsors gemeld. “We moesten de knoop doorhakken, het heeft ons veel moeite gekost”, zegt Elly Hohé

Volgens de organisatoren gaan ze het volgende zomer op-nieuw proberen. Wie een indruk wil krijgen van de profes-sionele organisatie en het concept kan (nog steeds) kijken op www.hoornsemeerconcert.nl

Droom van concert uiteengespat

6

Verlichtingsshowroom

Bouwservice, Beveiliging

& Installatie Techniek

Nu ook voor al uw

overkapping op maat

Bel voor een

vrijblijvende afspraak

Spectaculair 1:

Het is avond. De maan geeft net genoeg licht om te zien waar je loopt. Maar net als je je tuin betreedt schuift er een wolk voor. Pikdon-ker. Op de tast loop je verder. Dan struikel je. Je grijpt je in paniek vast aan een parasol, die omvalt. Maar de punt van de parasol treft het hoofd van een inbreker, die op het punt stond om met uw rijwiel het hazenpad te kiezen. De inbreker is zo van slag dat hij er zonder buit vandoor gaat. Dit is wat je noemt een specta-culaire buiteling!

Spectaculair 2:

Maar zou je het niet liever voorkomen? Ge-noeg licht in je tuin is onaantrekkelijk voor fietsendieven en bovendien kunt u veilig in het donker door uw tuin. Daarom wordt het tijd om te gaan kijken op de verlichtingsafdeling van Konings Totaal voor de SPECTACULAIRE BUITENLAMP ACTIES! Pak uw voordeel!

twee keer spectaculair!S p e c ta c u l a i r e B u i t e N l a M pa c t i e B i J KO N i N G S !

7

Arjan de Wit Bouwadviseurs is een bouwkundig advies-bureau gevestigd in Haren. Al 10 jaar lang ondersteunen wij particulieren, makelaars en professionele opdracht-gevers bij het keuren van woningen, opleveringskeu-ringen, bouwbegeleiding en onderhoudsadviezen.

Bent u van plan om een wo-ning te kopen, te verbouwen of heeft u een nieuwbouw-plan, maak dan eens geheel vrijblijvend een afspraak met ons. Voor meer informatie over onze diensten en bedrijf kunt u ook terecht op onze website www.arjandewit.nl.

Gespecialiseerd in:

• BOUWTECHNISCHE KEURINGEN

• OPLEVERINGSKEURINGEN

• BOUWMANAGEMENT

• BOUWKUNDIG TEKEN-WERK

• BOUWTOEZICHT VER- EN NIEUWBOUW

arjan de Wit Bouwadviseurs bvRijksstraatweg 2769752 CL Haren GNtel. 050-3 118 118e-mail info@arjandewit.nl

www.arjandewit.nl

Humanitas afdeling Haren thuisadministratie

Is het een chaos in uw boekhouding thuis?Bang voor elke brief die binnenkomst? Vrijwilligers van Humanitas kunnen u gratis helpen met het ordenen van

uw papieren, inkomsten en uitgaven op elkaar af te stem-men en invullen van formulieren.

Wilt u hier gebruik van maken neem dan contact op met onze coördinator Lucas Huttinga

Tel: 050-5266203 Mail: LucasHuttinga@home.nl

ALLES!Alles uit de huid te halen wat er in zit,

dat is ons streven.

Nieuw bij Neroli-huidverzorging:Color your image!

Persoonlijk kleuradvies voor een leven lang plezier.

Helen van der Pers

Neroli HuidverzorgingHoofdweg 254, 9765 CM Paterswolde Tel. 050 309 08 05 | 06 46 62 62 66

Helpermolenstraat 19-21 Groningen-HelpmanT (050) - 525 58 66 I www.ezinga-schilders.nl

De persoonlijke schilders

schilderwerk - glas - reparatie - onderhoud

Schilderwerk blijft echt vakman-schap, vol nuances. Ezinga schil-ders staat voor gegarandeerd vak-werk en een genuanceerd advies, precies wat u van de vakman verwacht. Vraag vrijblijvend een offerte aan en ontdek de schilders met nuance!

vakwerk inSCHILDERWERKin alle voorkomende nuances...

Kerkstraat 149479 PK NoordlarenBurg. J.G. Legroweg 1009761 TD EeldeTelefoon 050 409 12 97Telefax 050 409 13 87

Bouwbedrijf

Wolters

NIEUWBOUW - VERBOUW - ONDERHOUD

Rijksstraatweg 135HarenTel. 050-5350215

EKKELKAMPUw huisdierenspeciaalzaak

DE sPEciAALzAAK voor:- hondensport- vogelzaden, vogels- aquariumbenodigdheden- tropische vissen- hengelsportartikelen- en alles voor uw huisdieren

Uw autoschade-expertAutoschade bv

Industrieweg 28-30, 9482 TT Vries/TynaarloTel. (0592) 542 900/ Fax (0592) 580 774

HOGE KORTING! We moeten ruimte maken voor een nieuwe collectie. Daarom op alle Zijdebloemen en Zijdebloemstukken.20 tot 50% korting. Wees er snel bij want op=op!

Dillema BloemsierkunstBloemen en planten

Molenweg 7, 9751 AE Haren gn Tel. 050-5259793

VISHANDEL de BESSUw adres voor de meest uitgebreide sortering verse, gerookte en gebak-ken vis en visspecialiteiten als salades, roerbak/wok schotels, visquiches, vislasagnes, gerookte wilde zalm, gravad lachs enz. Onze specialiteit: HOLLANDSE NIEUWE wij hebben 2 soorten, de een iets zachter, iets pittiger, de andere steviger en minder zout.

Kroonkampweg 6a Haren Pine designw o n e n

Openingstijden:Maandag 13.00-18.00 uurdi. t/m vrijdag 10.00-18.00 uurzaterdag 10.00-17.00 uurVrijdag koopavond

Verlengde Stationsweg 8-109471 PL ZuidlarenTel.: 050-3145279

P achter de winkel

Ruim 1700 m2 woonplezier! - www.pinedesign.nl

voor betere schoenreparatiesPATER

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

RUIME COLLECTIE LEDEREN

BROEKRIEMEN

8

“Hé hé word wakker, hier is de bak-ker”. Zo luidt de eerste zin in een onvergetelijk liedje van Annie M.G. Schmidt uit de tv-musical Ja Zuster, Nee Zuster. De bakker aan de deur is een verdwenen beroep. Tussen 1970 en 1984 was Coen Koot (1945) één van de laatste bezorgbakkers in Groningen-Zuid, Haren en Glimmen. Met zijn vertrek kwam een eind aan een traditie van decennia, waarin het in Haren wemelde van groentekarren, melkbezorgers, petroleumwagens, kruideniersfietsen en bezorgbakkers. Coen Koot is Amsterdammer van ge-boorte en zegt dat zijn loopbaan zich ‘terloops’ heeft ontwikkeld. Hij liep altijd tegen zijn banen aan en ging er allerminst achteraan. In Amsterdam had hij zijn eerste vakantiebaantje in een groentewijk. Met een auto trok-ken Coen Koot en zijn baas door de Amsterdamse straten en steevast hin-gen vrouwen uit het raam om hen de bestelling toe te roepen. “Mijn baas pakte de spullen en stuurde mij dan naar boven met de woorden “Jantje, breng het even naar boven, wil je?” In die tijd heette je als hulp gewoon ‘Jan-tje’. In 1961, na mijn schooltijd, kwam ik bij zijn broer in de groentewinkel aan het werk in de Holendrechtstraat. In 1964 moest ik in dienst. Na mijn

“Ik deed lekkere dingetjes in de draagmand”

VERDWENEN IN HAREN

diensttijd had ik eigenlijk geen zin om weer tussen die groenten te wer-ken, dus ging ik niet terug. Via de oom van een buurjongen kwam ik op visite op een rijnschip en die schipper had net personeel nodig. Zo gezegd zo gedaan, ik heb tot 1967 gevaren tussen Rotterdam en Basel. Mooie tijd. In het voorjaar met rotweer de haven uit en bij Koblenz in het zon-netje varen.” De reder stopte met zijn bedrijf en Coen Koot zat weer thuis in

Amsterdam. Op een dag kwam de ei-erboer voor zijn wekelijkse leverantie en die ging gewoontegetrouw op het aanrecht zitten kletsen. Hij zocht een opvolger en Coen Koot werd prompt eierboer. Met een Fiat bestelwagen vol eieren door Amsterdam, waar hij vaste standplaatsen had. “Mijn baas gaf me dan een handvol kleingeld mee (hij telde het nooit) en een voor-raad eieren. Naderhand leverde ik weer een handvol geld in (en ook dat telde hij nooit)”, lacht Coen Koot nu. In 1970 ontmoette hij tijdens vakan-

tie in Joegoslavië zijn vrouw Jeichina Oosterveld uit....Onnen! Met een buik vol vlinders, maar zonder baan, ar-riveerde Coen Koot in het noorden. “Mijn schoonvader vond het maar zozo, zo’n Amsterdammer. Hij vroeg wat ik eigenlijk kon, want ik zou toch een baan moeten zoeken. Hij gaf me een tip: zie maar dat je bezorgbakker kunt worden.” Coen meldde zich aan en kreeg een wijk bij de Coörporatie van samenwerkende bakkers, maar reeds drie weken later mocht hij de 3B-wijk van Frits Kwant overnemen. “In december 1970 liep ik met hem mee, het was de allerdrukste tijd. De wijk begon bij de villa Groot Hilge-stede aan de Verlengde Hereweg en liep tot en met de Zuidlaarderweg in Glimmen.

Links en rechts pakte ik ook straten mee, het waren allemaal vaste klan-ten. Ik reed met een VW-busje, dat ik ’s ochtends vroeg in de Vechtstraat moest laden. Op gevoel, ik wist wat mijn klanten bestelden. Ik nam ook lekkere dingetjes mee, die deed ik in een draagmand waarmee ik aanbel-de. Dat leverde altijd extra verkoop op. Op het hengsel van die mand sneed ik altijd mijn brood, dus op een dag ging ik daar dwars doorheen! Het was be-langrijk om het grootste deel van de route voor de lunch klaar te hebben. Dan kwamen de kinderen uit school en die wilden natuurlijk best een vers boterhammetje. Rond 16.00 uur was ik klaar. Het was best te doen, ik ging iedere ochtend even koffiedrinken bij mijn vrouw aan de Remmingaweg en we hadden altijd wat lekkers bij de koffie, gek hè? Tussen de middag at ik thuis. Met oudjaar was ik weleens tot half twaalf bij de weg, zo druk was het dan. De jaren ’70 waren goede ja-

ren voor de bezorgbakkers en bij een omzetverhoging kreeg je een pre-sentje van de baas, zoals deze Par-ker-pen. Rond 1980 begon het aantal klanten sterk af te nemen, kinderen de deur uit en veel mensen gingen hun brood in de supermarkt kopen. Dat was goedkoper, zeiden ze. De 3B heeft me toen nog wel op pad ge-stuurd op vrijdagmiddagen in de wij-de omtrek, tot Donderen toe. Ik nam dan versgebakken brood mee voor in de diepvriezers. Maar het bleef moeilijk concurreren tegen de supers. Ik voelde wel aan dat het niet lang meer zou duren.” In 1984 bezorgde Coen Koot brood bij De Gazonmaaier

in Haren en liep zo tegen zijn nieuwe baantje aan. Hij kon er beginnen in de verkoop en reparatie van maaiers. “Ik heb mijn klanten verteld dat ik met de wijk ging stoppen en dat er geen opvolger was. Eigenlijk vonden de meeste mensen het wel goed zo.” Helaas bleek Coen Koot geen gebo-ren maaier-reparateur, dus al na een jaar moest hij naar iets anders om-zien. Hij kreeg een tip, kozijnfabriek Kumij zocht medewerkers. Hij ging in de productie werken, werd toen con-ciërge en werkte aan een computer-gestuurde zaagmachine.

winkels en bedrijven van vroeger:

Bezorgbakker 3B Coen Koot (1970-1984)

Coen Koot begin jaren ’80 met zijn onafscheidelijke VW-bus...

Oproep: Jonge kunstenaars gezocht

De organisatie van de kunstmarkt Haren, die op 5 september plaats-vindt, zoekt jong en aankomend talent om kunst te exposeren.Daarvoor worden enkele kramen vrij gehouden. De kunstmarkt in Haren staat bekend als een kwalitatief goede markt. Het diverse aanbod van kunstenaars uit verscheidene disciplines is voor een breed publiek interessant. De markt wordt omlijst met muziek zang en theater wat bijdraagt aan een gezel-lige sfeer. De kunstmarkt wil zich re-gelmatig vernieuwen daarom stellen we een aantal kramen beschikbaar voor jong kunsttalent. Zoek je een podium om je werk te laten zien rea-geer dan naar m.uri@mijneigenbibli-otheek.nl (info en foto van je werk)

Kinderkleding- en speelgoedbeurs

Verkopers gezochtOp 5 september vindt in de Tiehof in Onnen een kinderkleding- en speel-goedbeurs plaats. Daarvoor worden verkopers gezocht van gebruikte kin-der kleding en speelgoed. De ver-kooptafels kosten e 8,50 incl. één consumptie. Inwoners van Onnen heb-ben voorrang. Vol=vol. Wie belang-stelling heeft om op deze lukratieve wijze opruiming te houden, kan een aanmeldingsformulier aanvragen via e-mail: dieverdoatie@live.nl of con-tact opnemen met Janine ten Berge 06-22384576 of Alwine Schipper 050-5261178. Aanmelden kan tot 14 au-gustus.

Beter scheiden: de gespecialiseerde advocaatScheiden behoort tot een van de meest emotionele en ingrijpende ge-beurtenissen die een mens kan over-komen. Dat geldt net zo goed voor de echtgenoot die het initiatief tot de echtscheiding neemt, als voor de echtgenoot die het met de beslissing van de ander moet doen. Doorgaans is de intentie van elke echtgenoot de scheiding zo soepel mogelijk te regelen. De emoties die met een scheiding samenhangen kunnen dit belemmeren.

Hoe men op een scheiding terug-kijkt en hoe lang men nodig heeft de scheiding te verwerken, hangt ook af van de wijze waarop de scheiding is geregeld. Vandaar dat de eerste stappen die men bij een scheiding zet van essentieel be-lang zijn.

De vraag die dan op-

komt is: wat is verstan-

dig om te doen?

Een scheiding begint met de mel-ding van de een aan de ander. Vindt deze melding niet zorgvuldig

EcHt(R)Door Carla Seip

zijn doorgaans aangesloten bij de vereniging Familierecht Advocaten en Scheidingsmediators (vFAS). Een deel daarvan is ook gespecia-liseerd in scheidingsmediation. De toegevoegde waarde hiervan is erg groot.

De advocaatscheidingsmediatiors hebben zowel een juridische spe-cialisatieopleiding als een schei-dingsmediation opleiding gevolgd. In de mediation opleiding is veel aandacht besteed aan de psycholo-gische effecten van echtscheiding. De hiermee opgedane kennis is in elke scheidingszaak bruikbaar.

Bij BoutOveresAdvocaten werken achttien advocaten. Elke advocaat heeft zijn/haar eigen specialisa-tie. Drie advocaten zijn lid van de vFAS en/of gespecialiseerd schei-dingsmediatior Er wordt per speci-alisatie gewerkt in secties. Dit heeft veel voordelen. Binnen de secties wordt aandacht besteed aan nieuwe rechtsontwikkelingen zodat blijvend op een hoogwaardig niveau kan wor-den gewerkt. Ook vindt in gecompli-ceerde zaken overleg plaats zodat kan worden meegedacht over een

plaats dan is de kans groter dat er strijd ontstaat. Hoe de scheiding vervolgens verloopt hangt ook af van de hulp die men inschakelt om de gevolgen ervan te regelen. Wanneer gezamenlijk overleg mogelijk is, kan worden gekozen voor scheidings-mediation. Is overleg niet (direct) mogelijk dan is een advocaat de aangewezen persoon om de schei-dingsprocedure te begeleiden. In beide gevallen is het verstandig te kiezen voor een deskundige met een relevante opleiding, aantoonbare er-varing met en kennis van scheidin-gen. Dit laat zich gemakkelijk ver-gelijken met een medisch probleem. Zoals men zich voor hartklachten niet laat behandelen door “een arts” maar een gespecialiseerde arts, is het bij juridische problemen ook ten zeerste aan te raden zich door een specialist te laten bijstaan.

In het familierecht gespecialiseerde advocaten beschikken waar het gaat om scheiding over de meeste kennis en ervaring. Dat komt doordat ad-vocaten de enigen zijn die bevoegd zijn te procederen over geschillen die bij een scheiding kunnen ont-staan. Deze scheidingsadvocaten

optimale strategie in een zaak. Bovendien kan bij afwezigheid van de behandelend advocaat in geval van urgentie een beroep op een sectiegenoot worden gedaan.

Voor een gespecialiseerde advo-caat op het gebied van het per-sonen- en familierecht, waaronder het echtscheidingsrecht maar bij-voorbeeld ook het erfrecht, kunt u contact opnemen met Carla Seip, Anne Kim van Eck of Hanne Wulp via 050-3140840. Een eerste te-lefonisch consult is kosteloos en vrijblijvend.

9

GOLDEN SLEEPSLAAPCOMFORT

S T O E L D R A A I E R S T R A A T 4 8 , G R O N I N G E N , T E L . 0 5 0 - 3 1 8 0 1 2 7 w w w . g o l d e n s l e e p . n l

NATUURLATEX MATRASSEN7(!) comfortzones, rondom afgedekt, 20 cm dik

70 x 200 van 489,- voor € 349,-80 x 200 van 489,- voor € 349,-90 x 200 van 515,- voor € 389,-

140 x 200 van 835,- voor € 649,-160 x 200 van 935,- voor € 749,-180 x 200 van 989,- voor € 799,-

POCKETVERING MATRASSEN5 comfort zonesLatex afgedekt

80 x 200 van 478,- voor € 349,-90 x 200 van 490,- voor € 379,-

160 x 200 van 940,- voor € 749,-180 x 200 van 985,- voor € 799,-

90% DONZEN THERMO-DEKBED4-seizoenen: met heerlijk koel zomerdeel

140 x 200 van 179,- voor € 149,-200 x 200 van 299,- voor € 239,95

240 x 200 van 360,- voor € 279,95

Ook XL leverbaar.

Pullman Boxspringso.a. Comfort van 3785,-

nu voor € 2.495,-Dream electrisch verstelbaar van 5675,-

nu voor € 3.595,-

ook XL leverbaar

Opruiming dekbedhoezenRefined, Beddinghouse, van Dijck tot 50% voordeel

Wij monteren

gratis bij u thuis

Auping Auronde,2 persoons ledikantincl. 16 cm latex matras

van 1.510,- nu v.a.: € 1.298,-

Poseidon Softside waterbednu v.a.: € 1.495,-

Ter ere van haar25-jarig jubileumbrengt Golden Sleep tijdelijk het Tempur Jubileumbed uit. Bij aanschaf van een TEMPUR Combimatras + elektrisch verstelbare bedbodem, krijgt u nu

de bedombouw met bijbehorendhoofdbord als Jubileum cadeaugeheel GRATIS!(Vraag naar de voorwaarden.)

TEMPUR jubileumbed met GRATIS bedombouw!

Beste Koop

Boxspring,vlak, normaal 1978,- nu: € 1.475,-elektrisch, van 3398,- nu: € 2.749,-

PULLMAN

Gratis Avek Matras TopperVoordeel tot wel € 585,-

Opruiming

Complete boxspringcombinatie incl. beste koop pocketveringmatrassen

Zeer duurzaam, subliem slaapcomfortOok leverbaar met topmatrassen voor € 1.998,-

elektrisch verstelbaar met top-matrassen voor € 3.098,-

10

AANBIEDINGEN TOPTITELS GAMES, CD’S EN DVD’S

VANAF € 2,50!!!

Humanitas...Humanitas heeft een groep vrijwilligers, die u wil helpen bij het verwerken van uw persoon-lijk verlies.Wilt u hierover informatie of wilt

u dat één van onze vrijwilligers u hierin bege-leidt, of aan een lotgenotengroep deelnemen,

dan kunt u contact opnemen met de coördinator van de werkgroep“Steun bij rouw”.

Truuske Kraak-Libeton. Tel: 050-309 38 06 Mail: g.kraak@xs4all.nl

VAKGARAGE

Autobedrijf Dorenbosmeer dan 25 jaar ervaring

Groningerweg 109 - EelderwoldeGroningen-Zuid - telefoon (050) 525 04 15

E L Z E R B O U W E E L D E

Nieuwbouw - Verbouw - Onderhoud - RenovatieBeveiliging - Beglazing - Winkelbetimmering

Industrieweg 89765 BL PaterswoldeTel. 050-309 29 52GSM 06-51 41 61 27Fax 050-309 04 94E-mail j.jager@elzerbouw.nl

utobedrijflex Scheedler

Groningerweg 1A • PaterswoldeT (050) 525 04 14

www.alexscheedler.nl

RENAULT SPECIALIST

Alle auto’s, elk merk!

•onderhoud •reparaties •APK •verkoop

nieuw en gebruikt

Uw gids, aangenaam!“De goedkoopste verzekering”. “De meest complete verzekering.” “De verzekering waar mensen centraal staan.” “De maatwerk-verzekering.”De kreten in reclamecampagnes liegen er niet om, maar wat moet u ermee? Voordat je weet wat de beste keus is, zul je moeten onderzoeken of de reclameleuzen ook de waarheid spreken. En dat is niet eenvoudig. Daarvoor heb je een gids nodig, die je rondleidt in het oerwoud van polissen en polisvoor-waarden. Laat ons die gids zijn. Teune Assurantiën, de adviseur die het niet moeilijker maakt dan het is.

Assurantiekantoor P. TeuneKlaverlaan 35, 9753 BZ Haren Tel. 050-5020127 Fax 050-5345440

Lid van de NBVA en Stichting Klachteninstituut Verzekeringen

Steentilstraat 31, GroningenTel. 050-3136312

www.sunfloor.nl

Terrasschermen v.a. 725,-

incl. montage

ZO

NW

ER

ING

Jaloezieën Nu 20% korting

Rolgordijnen Nu 20% korting

Markiezen Nu 20% korting

Steentilstraat 31- GroningenTel. 050-3136312

www.sunfloor.nl

VLO

ER

EN

Laminaat v.a. 22,95 per m2Lamelparket eiken v.a. 44,95 per m2Eiken café vloer v.a. 59,95 per m2

Jatoba v.a. 72,95 per m2

MEI-JUNI ACTIE VLOEREN

Incl. leggen, alu-pate, platte plint, geolied. Nieuw:

Stepper PVC vloeren v.a. 42,93 per m2 incl. leggen

APK - ONDERHOUD -OCCASIONSFelland Noord Haren 050-5344813

Úw auto, ónze uitdaging!

Felland-Noord 4 Haren

050 - 535 02 81Swarte haarden en schouwen: al meer dan 100 jaar een begrip in Groningen

Bij onS Bent u aan het juiSte adreS voor:

SWARTE HAARDEN EN SCHOUWEN: AL MEER DAN 100 JAAR EEN BEGRIP IN GRONINGEN

T (050) 312 75 13F (050) 312 54 00Steenstilstraat 30–32 Groningeninfo@swarte-haarden.nl www.swarte-haarden.nl

Officieel dealer van o.a:

BIJ ONS BENT U OP HET JUISTE ADRES VOOR:• Gashaarden en openhaarden (ook op gas)• Houtkachels, speksteenkachels, schouwen• Tevens alle bijbehorende accessoires• Aanleg rookkanalen en inspectie• Advies ter plaatse• Eigen montage/servicedienst

Wij leveren alle bekende merken en zijn erkend installateur. Kom langs in onze showroom, hier treft u meer dan 150 modellen.

Voor al uw werkzaamheden op het gebied van:

• Elektra, gas en waterinstallaties• Sanitaire en verwarmingsinstallaties• Zink, dakbedekking en riolering• Verlichting en netwerken

Verbouw, nieuwbouw en renovatie

Ook voor onderdelen

Rijksstraatweg 64 Tel. (050) 406 13 629756 AH Glimmen Fax (050) 406 28 72

info@smidglimmen.nl www.smidglimmen.nl

Dorpsweg 15a, 9755 PA Onnen • Telefoon 050-5347714• Fax 050-4063181 • Mobiel 06-51195339www.klussenburovanderlaan.nl

B

Waarom eigenlijk niet?U wilt graag verbouwen? Toch eens die bijkeuken vergroten. Of de badkamer aan-passen aan eisen van deze tijd. Misschien wilt overstappen van gaskachels naar CV. En uw toilet is al oud, wat zou het fijn zijn als het werd gemoderniseerd. Waarom zou u het eigenlijk niet doen?

Het kan wél!Ik zal u helpen met advies en het werk voor u uitvoeren. Bel me voor een afspraak, dan is een plan snel gemaakt.

1111

STATIONSWEG 14 -16 ZUIDLAREN WWW.RUCHTI.NL

Start:

leeft met u mee...

(050) 577 89 45vwww.algemeenbelang.nlPostbus 2066, 9704 CB Groningen

Kinderen hebben hun eigen beleving. Van kleine ervaringen en grote gebeurtenissen. En dus ook van een uitvaart. Zoals kinderen hiermee omgaan is vaak ontroerend. Omdat ze durven te zeggen wat hen en ons zo raakt: kleine details en persoonlijke herinneringen die ons zo dierbaar zijn.Algemeen Belang verzekert daarom niet alleen uw uitvaart, we verzorgen deze ook op een heel individuele en waardige wijze. Persoonlijke wensen staan bij ons centraal. U kunt ons dag en nacht bellen voor vragen, onze diensten of nazorg.

016_ADV_Kinderen_A6_FC.indd2 2 22-09-2008 13

Een nieuw merk voor ons, uit Zweden•Topkwaliteit•Rustige designs•Hoog ademend vermogen

Nieuw bij 4hout

Didriksons regenkleding

Groot assortiment ION elektrofietsen op voorraad o.a Koga, Sparta en Batavus

Vanaf

119,95

wijde omgeving...

Heerlijk uit eten in HarenHeerlijk uit eten in HarenHeerlijk uit eten in HarenHeerlijk uit eten in HarenHeerlijk uit eten in HarenHeerlijk uit eten in Haren

wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...

Heerlijk uit eten in HarenHeerlijk uit eten in HarenHeerlijk uit eten in Haren

wijde omgeving...wijde omgeving...wijde omgeving...

Heerlijk uit eten in HarenHeerlijk uit eten in Haren

Openingstijden: ma vanaf 16.00 uur, di, wo, do, vr, za vanaf 11.30 uur

zon vanaf 16.00 uur

E E T C A F É

Rijksstraatweg 143-145 Haren • T (050) 5347755

Nieuw: sfeervol terras in de binnentuin!Lekker ontspannen eten & drinken onder de parasols. Geen lawaai van het verkeer. Ingang vanaf het pad naar de molen. Uitzicht op de molen, die binnenkort zijn wieken terugkrijgt!

7 dagen geopend vanaf 10 uur

Vuurtoren Menu: (gedurende de maanden juli en augustus)

Salade met gerookte zalm en garnalenVarkenshaas met champignonroomsaus

Vruchtensorbet

€ 25,-Restaurant “De Twee Provinciën”Meerweg 245, Haren

Tel. 050-3090008 www.detweeprovinciën.nl

12

13

Iedereen komt wel eens bij een lo-ket. Aan de andere kant verwacht je dan iemand die alles weet waar-voor je komt en die je probleem kan oplossen. En vaak is dat ook zo. Wie zit er eigenlijk achter zo’n lo-ket? En wat komt diegene allemaal tegen op een dag? Haren dé Krant bezoekt Harener loketten. Deze keer deel 4: De Bibliotheek.

“Je kunt dit boek gebruiken, daar staan ook veel mooie plaatjes in die je kunt laten zien. En kijk, hier staat nog meer informatie over konijnen.” Yvonne Schuling (48) wijst het jonge-tje op een rijtje van boeken die hij kan gebruiken voor zijn spreekbeurt en loopt terug naar de informatiebalie. “Elk boek dat in Nederland uitgegeven is, kun je via ons lezen. We hebben zelf natuurlijk boeken en wat we niet hebben, vragen we op. Bij een uni-versiteitsbibliotheek, een grote stads-bibliotheek, een museum bibliotheek of de Koninklijke Bibliotheek. Soms is het even zoeken”, vertelt ze.

Yvonne werkt bij de bibliotheek. Ze is specialist educatie en “dol op moei-lijke vragen”. Dat kunnen vragen van scholen zijn, bijvoorbeeld bij de ondersteuning van het schoolproject om leerlingen van het voortgezet on-derwijs aan het lezen te krijgen, maar ook de vraag naar een bepaald boek dat iemand nodig heeft voor zijn dis-

sertatie, of gewoon de vraag om een suggestie van iemand die helemaal geen leuk boek kan vinden omdat het nu eenmaal de hele dag al tegen zit.

‘Met grote tegenzin toch aan het lezen’Als specialist educatie heeft ze het Makkelijk Leesplein opgezet. “Daar staan boeken die net even leuker en gemakkelijker zijn, speciaal om kinde-ren met een leesstoornis of een grote tegenzin toch aan het lezen te krijgen. Ik doe ook veel voor scholen. Het Zer-nikecollege hield een talenmiddag, met verschillende workshops, de Mytylschool een waterproject, onder-steund door een collectie boeken, en het Maartenscollege gaat binnenkort met de Eerste Wereldoorlog aan de slag. De bibliotheek helpt bij al die projecten en dat coördineer ik. Ik or-ganiseer als het ware allerlei feest-jes”, legt Yvonne uit. “We zijn met zijn vijftienen en ieder heeft haar specia-liteit maar we helpen elkaar. Samen

beslissen we over nieuwe aankopen, selecteren we de aanraders –om lezers op weg te helpen die het even niet meer weten- en vullen we de koffertjes die opa’s en oma’s kunnen le-nen als een kleinkind komt logeren.”

‘Degenen voor wie je doet’Yvonne is bijna vijfentwintig jaar bibli-othecaresse. “Ik heb veertien jaar bij de bibliotheek in Ten Boer gewerkt, als enige betaalde kracht met vijfen-twintig vrijwilligers en daarna kwam ik naar Haren omdat ik graag in een team wilde. Waarom ik in een biblio-theek wil werken? Als kind speelde ik al bibliotheekje. Mensen aanspreken, dat is een belangrijk deel van mijn beroep. Vaak zijn mensen verbaasd over wat er allemaal kan. Elke ge-richte vraag waarmee iemand komt, willen we oplossen. En lukt me dat zelf niet meteen dan is er vast wel een collega die raad weet”, vertelt ze. “Het grootste deel van de tijd werk ik achter de schermen maar één mid-dag per week beman ik het loket. Om, zoals de schrijver Arthur Japin eens zei toen hij hier een avond was, con-tact te houden met degenen voor wie je doet.” (GB)

LOKEttERIE ICTnformatiebronhelpende hand in

Ik lees graag uw reactie via support@digno.nlHerman Bron – Digno computers

Windows 7Op 22 oktober is het zover, dan zal microsoft de opvolger van Vista intro-

duceren. De naam: Windows 7 (vista 6de, XP/2000 5de, win95/98 4de.

Daarvoor telde Microsoft normaal 1,2,3). Het verbaast mij dat ze deze ver-

sie zo snel klaar hebben en het zegt ook wel iets over het imagoprobleem

van Vista. Ik heb er vertrouwen in dat Windows 7 het beter gaat doen.

Vanaf heden zal het mogelijk zijn Vista te kopen bij een computer en

hiermee een voucher te krijgen, zodat u later kunt overstappen naar Win-

dows 7. Het volgende lijstje moet u dan in de gaten houden:

Vista Basic Geen upgrade

Vista Home premium Windows 7 Home premium

Vista Business Windows 7 Professional

Vista Ultimate Windows 7 Ultimate

Windows 7 Starter

Voor de echte sceptici onder u, zal

Windows 7 professional en Ultimate

over een XP compatibiliteit modus

beschikken, die software laat werken

alsof het op een XP PC staat.

Als u binnenkort een PC aanschaft

en u wilt zo’n voucher, maak dit dan

duidelijk aan de verkoper. Overigens

moet u zelf zorg dragen voor het in-

wisselen van de voucher bij Micro-

soft. De pakketten met voucher zul-

len ongeveer 10,- meer kosten dan

zonder. Dit voor de transportkosten

van Microsoft naar uw adres.

Comfortabel wonen in Haren, bij dorp en natuur

Maarwold Service Appartementen

biedt senioren comfortabele

koopappartementen, met berging en

veelal een garage, voor zelfstandige

bewoning. Er is keuze uit ruim

bemeten 2 en 3-kamerappartementen.

Het service-, zorg- en voorzienings-

pakket is hoogwaardig. Een prettige

sfeer en vele recreatieve voor-

zieningen omlijsten het woongenot.

Maarwold Service AppartementenNesciolaan 329752 HM HarenTel. 050 534 64 22Internet: www.maarwold.nl E-mail: schipper@maarwold.nl

voor betere schoenreparatiesPATER

Meerweg 5 - Haren -Telefoon 050 - 534 37 08

SpECIaLE HaLLUx-

SaNDaLEN

Uw parketvloer opnieuw schuren en lakken:

Vraag vrijblijvend prijsopgave.

i n t e r i e u r

Roede Interieur, Middelhorsterweg 69A, Haren, 050-5340973

14

“En als er iets is….de service krijg ik gewoon bij mij om de hoek!”Jochum en Harmke Wobbes uit Haren hebben slechte ervaringen met een grote

keukengigant uit Brabant. Toen ze problemen kregen met hun keuken was die firma

nauwelijks te bereiken, belde niet terug en probeerde onder de garantie uit te komen. “Dus

toen we in ons nieuwe huis aan de Remmingaweg een keuken wilden aanschaffen, hebben

we die advertenties van Folkert Konings maar eens extra goed gelezen”, zegt Jochum. “Daar

vertelden mensen uit Haren hun positieve ervaringen met dat bedrijf en dat sprak ons aan.

We zijn er in februari dus maar eens binnen gestapt. Daar ontstond een heel leuk gesprek

met Rik Jan Wesselink, het klikte. Hij is heel open en was direct bereid even te komen kijken

hoe we de zaak het beste konden aanpakken.” De keuken moest worden geplaatst in de

oude keuken plus bijkeuken. Daar was breekwerk voor nodig. Vanessa Wesselink heeft een

ontwerp gemaakt en daarbij hield zij er rekening mee dat de ruimte erg lang en smal was.

Daarom wordt het aanrecht onderbroken door twee elementen die hoger zijn, met daarin

o.a. de magnetron/oven. “We zagen in de showroom een keuken staan, die we direct mooi

vonden”, zegt Harmke. “We houden van strakke lijnen, daar waren we snel klaar mee. En

de prijs: niet duurder dan Ikea, denk ik.” Voor Jochum spelen de slechte ervaringen met

de keukengigant in het zuiden een rol als hij zegt: “We hebben de keuken nu ‘om de hoek’

gekocht en als er wat is kan ik er op het fietsje langs om het met ze op te lossen. Dat geeft

me een goed gevoel. En het wederzijds vertrouwen stel ik op hoge prijs. Rik Jan belde me om

te zeggen dat hij was vergeten de afzuigkap op de factuur te zetten. Hij wilde dat eigenlijk zo

laten, het was immers zijn fout. Maar daar heb ik een stokje voor gestoken. Natuurlijk wilde

ik die afzuigkap wél betalen. Toen kregen we er van Rik Jan in elk geval een flinke korting op.

Dat vonden we geweldig.”

Jachtlaan 5Haren

050-5347223www.folkertkonings.nlParkeren bij Albert Heijn gratis voor onze klanten

Wat is uw wens?

Jochum en Harmke Wobbes uit Haren:

Foto Slot

Folkert Konings is veelzijdig. Keukens in allerlei ‘smaken’. Heel gewoon en heel

bijzonder, allemaal onder één dak. Parkeren voor de deur (parkeerplaats van

Albert Heijn). Topmerken, zoals Boretti en Smeg. Eigen ontwerpafdeling

(Riva Keukenontwerpers).

Service! Wij leveren keukens in verschillende prijsniveaus.

Service in slechts één: het hoogste!