7/31/2019 KMar-05-2012

1/13

NBerBehewmkd

Odxendk dk odsdmimhdk keer fahdr kmsdet

NBer nieer saar DN sadoei

_mgazidm`mkhdk mk oddi`

Zdr|akddi|oie` sek `d Nakmknimgnd Berdlfet||ddKtbbdr 3) gtkm ?:5?

7/31/2019 KMar-05-2012

2/13

Kd`driek` nidtr arekgd

Ei| `m NBerBehewmkd omg t az `d `dtrbe sei) odk mn mkbm``di| rtmb ddk xddn Labbek"

`ek Nakmknimgnd Berdlfet||dd+ Xd fdoodk e|lfdm` hdkabdk sek bmgk hdxeer`ddr`d

saarhekhdr @mln sek Ztpdk dk fd ldrdbakmddi az fd Omkkdkfa m| elfdr `d rth+ Sddi

bdk|dk fdoodk wmlf mkhd|zekkdk ab `d ldrdbakmd mg`dk| `d labbek`a"asdr`relf had`

d iedk sdriazdk+ @ekn `eersaar+

Fd Omkkdkfa nidtr`d mg`dk| `d labbek`a"asdr`relf dsdk Ke||etoietx) beer `d rd| sek

Kd`driek` nidtr rak` dwd mg` |dd`| sdr`dr Arekgd+ @e fdd kettrimgn eiid| d bendk bd

fd Dtrazdd| Nebzmadk|lfez sadoei mk Zaidk dk Adnrekd+ Xe sddi bdk|dk kmd wtiidk

xddk m| `e aan `d Nakmknimgnd Berdlfet||dd ddk omg`rehd idsdr eek d sdmimhfdm` sek fd

sadoeidd|+ Kmd eiiddk mk Kd driek`) beer az sdrwadn sek Crakdv n dr ziee|d mk Zaidkdk Adnrekd+ Xe xd `adk saar fd DN idd| t sdr`draz mk `m behewmkd+

Fd imgn dhdkxaar`mh omgke sekwdi|zrdndk` `e akwd omg`rehd eek sdmimhd hrdkwdk kmd bddr

|az xeer fd Kd`driek`| hrak`hdomd` |az+ Xd nabdk asdrei mk Dtraze xeer akwd omg`rehd

ka`mh m|+ Kmd eiiddk az ziee|dk xeer bdk|dk eeknabdk md `aar kmd|akwmdk`d bdk|dk"

|banndieer| mk idsdk|hdseerimgnd oaagd| eek d Dtrazd|d hrdk| xar`dk ehdidsdr`) waei| mk

Meim) beer kt aan ddk nddr az ddk ziee| xeer fd dr fazdimgn fddi xe hdwdiimhdr eek

adhee+

Xe `dwd mkwdpdk bd dineer hdbddk fdoodk m| e Crakdv) fd Dtrazd|d ehdk|lfez saar

hrdk|odxenmkh) akwd dvzdrm|d fdrndk dk sreeh ab d xeer`dsaiid omg`rehd md xmg ntkkdk

idsdrdk eek d sdmimhfdm` sek d Dtrazd|d hrdkwdk+ @eer fdoodk xd ei| Kd`driek` sddi eek)

xek `d Dtrazd|d otmdkhrdkwdk wmgk mbbdr| aan d Kd`driek`|d otmdkhrdkwdk+ Kmd saar

kmd| fdoodk akwd hrdk|zaimmdendk mk Kd`driek` k eerotmdk ddk zrabmkdkd rai ei|

|zddrztk mk d Akxmnndiehdk`e hdnrdhdk+

Ddk ek`dr |zddrztk mk d Akxmnndiehdk`e m| Odxendk # Odsdmimhdk+ Ddk senhdomd` xeer xd

ei iekh |drn mk eekxdwmh wmgk) beer xeersek xd aan ei fddi iekh xddk e xd fd barhdk

eimg` oddr baddk xmiidk adk ek sek`eeh+ Fd m| }zm|lf k sek md endk xeeromg xd kmd

xmiidk idrdk sek akwd atdk+ Kmd ab`e xd kmd xmiidk idrdk) beer ab`e xd ak| hddk

atdk ntkkdk sdraariasdk+

@eerab heek xd aan `d nabdk`d gerdk mksd|drdk mk fd Odxendk # Odsdmimhdk+ Kmd `aar

wasddi bahdimgn dlfkm|lfd he`hd| eek d |lfedk) beer aar mk d ordd`d d xdrndk eek

ddk kh oddr |ebdk|zdi t||dk d kmdtx|d dlfkmdn) d od|d mkarbemd dk d odiekhrmgn"

|d elar7 azmbeei saarodrdm`d) hdbamsddr`d bd`dxdrndr|+ Mk m behewmkd xar`dk eise|

ddk eekei ziekkdk hdkadb`) md mk sddi hdseiidk kah iekh kmd a az demikmsdet tmhd"

xdrn wmgk) beer `md xdi d rmlfmkh saar `d nabdk`d mg` wtiidk odzeidk+ Fd tmxdrndk `adk

xd tmdreer mk had`d sdromk`mkh bd eiid odranndk7 akwd az`relfhdsdr|) beer n bd `d

bdk|dk `md dr dind `eh saar warhdk `e xd xeerbendk xe xd odiasdk7 akwd bd`dxdrndr|+

Mn xdk| t sddi idd|zidwmdr)

Itmdkek"hdkdreei @r+ Fek| Idmgdk|

Labbek`ek Nakmknimgnd Berdlfet||dd

Idmgdk| rdehddrMkfat`

Laiaak

NBerBehewmkd m| ddk tmhesd sek d

E`dimkh Saarimlfmkh # Labbtkmlemd)

\e Labbek`ek Nakmknimgnd

Berdlfet||dd

Faa`rd`elmd7 Xmirmd` Haa|

Dmk`rd`elmd7 _aodr `dk Ferah

_d`elmd7 @mdk|dkldkrtb @ddk|mdbd`me!

|dlmd Oie`dk

_d`elmdree 7 Diidk Oddrkmkn) Ebek`e d

Oadr"Omgi) Cekk} Hdtr|) Odkgebmk Fai)Bermgk sek d Nian) Ekatn Bdmgdr) Ersm`

\eermkn) Dse \ezzdr

Pdidaak7 &:8:- 005 03 =4

B@PK7 ':3"3::"503=4

_d`elmde`rd|7 Sek Eindbe`dieek 64)

Za|ot| =:354) ?4:= IZ @dk Feeh

D"bemie`rd|7 nber+behewmkdJbmk`d+ki

Sarbhdsmkh7 Hre|lfd @mdk| y ES@@

Caahred7 ES@@ d+e+

@rtn7 AOP os) @dk Feeh

E`rd|xmgwmhmkhdk7 Saar bd`dxdrndr| sek `d

Nakmknimgnd Berdlfet||dd xar` fd za|"

e`rd| e mk Zdazid\a |ee hdortmn+ @m m|

tm|itmdk` sme Zdazid\a d xmgwmhdk+

E`rd|xmgwmhmkhdk ntk t kmd `aarhdsdk eek

`d rd`elmd+ Eoakkdd| md kmd &bddr- xdrn"

weeb wmgk omg d Nakmknimgnd Berdlfet||dd

ntkkdk e`rd|xmgwmhmkhdk aarhdsdk sme

nber+behewmkdJbmk`d+ki

Asdrkebd sek ermndidk a didk eersek m|

eiiddk adhd|eek bd ad|dbbmkh sek `d

rd`elmd+ Eek d mkfat` ntkkdk hddk rdlfdk

xar`dk akiddk`+

3"= \zddrztk7 odxendk dk odsdmimhdk

@d NBer xmi kah oddr xar`dk mk odxendk dk odsdm"imhdk+ @dwd ndrkeen m| `eerab ei| |zddrztk azhd"kabdk mk d Akxmnndiehdk`e+ Babdkddi xar`fer` hdxdrn eek ei sek mkmmemdsdk ab `d een

sdr`dr d zrad||makeim|drdk+

5:"55 At` dk kmdtxItmdkek"hdkdreei @mln sek Ztpdk fdd ke rtmb smdrgeer fd labbek`a sek d NBer asdrhd`rehdk eekwmgk azsaihdr) itmdkek"hdkdreei Fek| Idmgdk|+NBerBehewmkd |di`d waxdi d sdrrdnndk`d ei| dkmdtxd LNBer dkndid itlfmhd srehdk+

5?"5< NBer keer DN sadoei

Az sdrwadn sek Crakdv m| `d ftiz sek wd| laiidhe|sek `d Berdlfet||dd mkhdradzdk saar mg`dk| fd DNsadoei+ @d `tmwdk`dk Arekgd|tzzardr| mk Zaidk dkAdnrekd xar`dk omg eeknab| `t| hdxaak mk fdKd`driek`| eekhd|zrandk+

Dk sdr`dr:0 NBerNar50 Pdeblaelfmkh53 Mk `d zrenmgn58 _mgazidm`mkhdk mk oddi`?: NBerrdk bd?5 NBer mk `d bd`me?? Bdk|dk?< Hraddk tm

Lasdr

Lra||dk `aar bti wek`

Pmg`dk| `d baarlra||remkmkh omg fd

APL_mg idrdk d ltr|m|dk wmlf |kdi) |adzdi

dk sdmimh aar bti wek` d odxdhdk+

C7 e``ek Drm Srdkof &ES@@-

NBE_BEHEWMKDgtKM ?:5? FDp BEEK@OIE@ Saa_ BD@DxD_ND_| SEK @D BE_DlFEt||DD zEHMKE

7/31/2019 KMar-05-2012

3/13

NBernar

Mk fd Adnredk|d Mseka"Creknms|n dk Isms

wmgk d Kd`driek`|d nrmgh|hdsekhdkdk tm

`d Pxdd`d Xdrdi`aariah fdr`elf+ Fd xe|

`m geer 8: geer hdid`dk e d Kd`driek`dr|

mk fd nebz \eieh

7/31/2019 KMar-05-2012

4/13

Fd odendk bd

ebdre m srei

rdsdkmd+

Imkn|7 Fd odsdmimhdk sek

eer`drekrdk sei

n k`dr O#O+

ed""fd"erO#O"lakldz `e ze| omg `d dm|dk dk

akxmnndimkhdk sek `dwd mg`+

\ebdk bd @ddk|md _d|derlf # @dsdiazbdksek `d

@BA) ak`drwadn|mk|diimkh PKA) mk|ekmd| ei| fd

bmkm|drmd sek Sdmimhfdm` dk Gt|mmd) KLPS dk fd NIZ@

rmlfdk wmg wmlf kt az d akxmnndimkh sek fd kmdtxd

lakldz+ Xmg xdrndk kebdk| `d azdremd) idh Bdkd tm+

Fd m| t| kmd wa e ddk zeer xddk|lfezzdr| eiidridm

`mkhdk heek od`dkndk `md `d berdlfet||dd| iedr tm

baddk sadrdk+ @d dvzdrmbdkddrabhdsmkh m| ddk imsmkh

ieo xeer `d azdremakdid laiidhe| `d kmdtxd lakldzdk

dk dlfkaiahmd mk ftk `ehdimgn| xdrn d|dk `aar wd d

hdortmndk+

_e`er|}|ddbBdkd dk _aa|gdk iedk az `m babdk xdd dlfkaia"

hmdk ak`drwadndk md ntkkdk omg`rehdk eek fd kmdtxd

kd""dremk+Bdkd7 Xd nmgndk keer ddk asdr"

nadzdidk` azdk mkarbemd|}|ddb `e eiidridm kmdtxd

dk od|eek`d |dk|ardk dk |}|dbdk bd dineer sdromk`)

rd`dkddr a dr bahdimgnd rdmhmkhdk wmgk) azia||mkhdk

saar|di dk warh `e md`drddk fdwdi`d eltdid sdmimh"

fdm`|oddi` fdd+

_aa|gdk hdd ddk saaroddi`+ Ddk hrak`re`er|}|ddb `e

od|ee tm zeeigd| bd oaiidk dr oasdkaz) ab fd fddi

|mbzdi d wdhhdk+ Fd xar` hdlabomkddr` bd `d

od|eek`d odxenmkh|lebdre| dk gd ntk eekhdsdk `e ;;

Ab fd kmsdet sek odxendk dk odsdmimhdk d sdrfahdk m|

ddk kmdtx O#O"lakldz ka`mh+ Ddk sek `d mkmmemdsdk md

`eereek bad omg`rehdk m| `d wahdkeeb`d dvzdrmbdkddr"

abhdsmkh keomg d ialemd sek `d Ormhe`d \zdlmeid Odsdmim"

hmkh|az`relfdk mk \ad|drodrh+ @dwd abhdsmkh bad wmlf

akxmnndidk a imsmkh ieo) xeer bd `d ed""fd"er"

dlfkmdn sek kt dk sek `d adnab| nek xar`dk hdvzdrm"

bdkddr`+ Fd tmdmk`dimgnd adi m| fd akxmnndidk sek

ddk raott|) }kebm|lf dk adnab|se| odxenmkh|"

dk odsdmimhmkh|lakldz) e hdortmn been sek d

ba`drk|d dlfkmdn dk bdfa`d|+ Fd bad `eerkee| aan

saarodrdm` wmgk az adnab|mhd dlfkaiahm|lfd bahdimgn"

fd`dk dk rdmhmkhdk dk na|dkod|zermkhdk bd wmlf

bddordkhdk+

Ehd|lfdrb`lfmd Mkksemk adr_a} Bdkd dk ddr|d itmdkek Caindr

_aa|gdk &e`sm|dtr Odxendk dk Odsdmimhdk- wmgk ketx

odranndk omg fd zragdl Dvzdrmbdkddrabhdsmkh+ Ddk

ehd|lfdrb` drrdmk tkhddr ei| d|hdomd`+ @eer xar`dk

kmdtxd bdfa`d| dk dlfkmdndk az fd hdomd` sek

&aogdl-odsdmimhmkh hdd| dk odndndk a wd ortmnoeer

ntkkdk wmgk saar fd xdrn omkkdk d NBer+ Mk |dzdbodr

sek `m geer bad `d dvzdrmbdkddrabhdsmkh azdremakddi

wmgk) beer dr xar` kt ei fer` hdxdrn+ PKA sdrrmlfpd

sarmh geer fd ka`mhd saarxdrn) sdid NBer"zrad||makei|

fdoodk adk mk xarn|faz| odiekhrmgnd mkzt hdhdsdk+

Bdkd7 Bd fd zragdl rmlfdk xd ak| aan az d iekhd

drbmgk+ @d akxmnndimkh dk |rtltrdid oarhmkh sek ddk

Mkmmemdsdk saar kah oddrd tmsadrmkh ndrkeen

Odxendk dk odsdmimhdkkeer fahdr kmsdet@d NBer xmi kah oddr xar`dk mk odxendk dk odsdmimhdk+ @d O#O"een m| `eerab ei||zddrztk azhdkabdk mk `d Akxmnndiehdk`e+ @aar bm``di sek kmdtxd mkmmemdsdkxmi akwd arhekm|emd `dwd ndrkeen sdr`dr zrad||makeim|drdk+ Kee| ddlmdsdr been`e fd xdrn aan |zekkdk`dr dk idtndr+

pdn7 ddrd imdkek g zidhbendr

C7 Fek Idood) xmb |eim dk nrreei _o sek Ddr`dk &ES@@-

NBE_BEHEWMKDgtKM ?:5? FDp BEEK@OIE@ Saa_BD@DxD_ND_|SEK @D BE_DlFEt||DD zEHMKE8

7/31/2019 KMar-05-2012

5/13

fd ldkreim|drdk sek aogdlodsdmimhmkh mklit|md ldrdba"

kmid endk dk fd aarsadrdk sek remkdk az d xdrnzidn+

@e iee|d oddndk e berdlfet||dd| az ftk dmhdk

xdrnzidn xar`dk hdremk` mk ziee| sek az fd IANNBer+

Ddk smdr`d ztk m| fd `aarakxmnndidk sek fd Dvzdrm|d"

ldkrtb Odxenmkh dk Odsdmimhmkh &DLOO-+

@d NBer nmgn aan az zdr|akddi|hdomd` keer sdroddrmk"

hdk+ Berdlfet||dd| baddk ftk fdid iaazoeek azidm`mk"

hdk ntkkdk saihdk az fd hdomd` sek odxendk dk

odsdmimhdk+ Hdwmdk `d `msdr|d xdrnweebfd`dk `md `d NBer

sdrrmlf az e hdomd` " sek |em|lfd aogdlodsdmimhmkh a

odsdmimhmkh mk fd faah|d hdxdi`|zdlrtb " m| fd

eekrdnndimgn ab ddk lerrmrd d ntkkdk omd`dk |zdlmdn

az `m hdomd`+ Ddk lerrmrd `md odhmk omg `d xelf a eek

faah rm|mla odsdmimhdr az ddk itlffesdk a odsdmimhdr omg

`d O\O+ Azidm`mkhdk ak`dr|dtkdk `dwd iaazoeek+

@eerkee| xar` odwmdk a ddk |et| sek otmdkhdxaak

az|zarmkh|ebodkeer saar berdlfet||dd"odsdmimhdr| a

`d bahdimgnfd`dk odfaar ab wa ddlmd bahdimgn d

ntkkdk odsdmimhdk+

@}kebm|lf adwmlf@d NBer m| `eerkee| ei iekhdr odwmh bd akxmnndimkhdk

az fd hdomd` sek aogdlodsdmimhmkh+ \mk`| ?::6 xdrn d

Berdlfet||dd saihdk| fd zrmklmzd sek }kebm|lf

adwmlf+ @d at`drxd|d bekmdr sek aogdlodsdmimhmkh

he fd hdsadi sek saar ddk zaar sek ddk zeidm| |eek dk

trdkiekh saar gd tm |erdk+ @}kebm|lf adwmlf oddndk

dr az ddk odzeei` hdomd` a mk ddk rmlfmkh kmd beh

xar`dk hdiazdk+ Wmd fd re`er|}|ddb alf odxdhmkh)

`ek hdd e ddk |mhkeei e dk oimg ehdkd xe odxddh)

bd lebdre| saihdk+

Akxmnndiehdk`e@d dvzdrmbdkddrabhdsmkh m| kmd `d dkmhd alt| sek `d

NBer ab O#O sdr`dr d akxmnndidk+ Mk d Akxmnndi"

ehdk`e xar`dk mk aeei smg ztkdk hdkadb`+

@d mkarbemdza|mmd) sek hraa odiekh saar ddk had`d

odxendr a odsdmimhdr) m| dr eer ddk sek+ @d NBer bad

ddk |drnd mkarbemdza|mmd fdoodk xeer`aar dr ddlmd

odxeen dk odsdmimh` nek xar`dk+ @d oeiek| sdmimhfdm` dk

akhd|aar` ntkkdk idsdk!xdrndk bad `eeromg azmbeei

wmgk+ @d NBer xmi `d nabdk`d gerdk mksd|drdk mk `dwd

mkarbemdza|mmd `aar fd azrmlfdk sek ddk zrimkh)

perhdmkh ek` penmkh ldkdr&ZPPL-+ Mkarbemd xar`

sdrwebdi`) hdekei}|ddr` dk tmhdwd mk az`relfdk+ Dind

odsdmimhdr bad asdr `d gtm|d dk bdd| rdldkd mkarbemd

od|lfmnndk) fd imd| rdeimbd az d xdrnzidn bd omgsaar"

oddi` wamd| ei| ddk berfkd+

Premkdk az `d xdrnzidnDdk ek`dr laklrdd mkmmemd saar sdr`drd zrad||makeim"

|drmkh m| fd mkrmlfdk sek ddk ldkreid bakmarrtmbd

saar aogdlodsdmimhmkh+ @eeromg xar` hdbeen sek d

kmdtx|d dlfkmdndk+ Ddk ldkreid rtmbd fdd sddi

saar`didk) waei| ddk oddrd lar`mkemd omg az|lfeimkh dk

ddk eiioenomg akrtmbmkh a |armkh+ Ek`drd m`ddk wmgk

`e xd bd bmk`dr bdk|dk omg `d zaar |eek) beer az

oe|m| sek mkarbemdhd|ttr` azrd`dk keer sardk

odsdmimhdk) `e xd baomdidr wmgk) wdh ddr|d itmdkek

Berla `d Hraa) debidm`dr Odsdmimhmkh|endk `m|rml

Xd|+ @d |trsdmiiekldeta xar` ei iekhdr hdortmn) beer

xe babdkddi xar` hdd| m| `d mkwd sek d|dr|) saarei

omg dsdkdbdkdk+ Fd rd|tiee eersek m| wddr za|mmd+ Az

`d d| odk gd sddi |kdiidr dr ziee|d ek d sad+ Aan

xar` dr babdkddi hdvzdrmbdkddr` bd wahdkeeb`d

|zapdr|+ @e wmgk berdlfet||dd| mk otrhdrnid`mkh `md

wmlf omg dsdkdbdkdk t||dk fd ztoimdn odhdsdk+ Pt||dk

`d bdk|dk fat`dk wmg fd aogdl `e wmg baddk odsdmimhdk

mk `d hedk+ Ei| dr mdbek` oei`e`mh xar` a drhdr) fdoodk`d |zapdr| `e hetx hdkadh mk `d hedk) idh @d Hraa

tm+

_a`d `ree` `aar fd `}kebm|lf adwmlf m| fd mkarbemd"

hd|ttr` azrd`dk+ @d Hraa7 @d odxendr| dk odsdmimhdr|

nrmghdk saar ftk mdk| ddk ormdkh asdr dsdktdid

rdldkd rdmhmkh+ Ddkbeei eek fd xdrn hdsdk wd eiid| xe

mkdrd||ek wat ntkkdk wmgk `aar eek `d saihdk`d |fm+

@d debidm`dr m| dkfat|me| asdr fd zrmklmzd sek }ke"

bm|lf adwmlf7 @d xelf |eem1 @e xe| sradhdr% 9

Odxendk dk odsdmimhdk

Bd d een odxendk dk odsdmimhdk xar` od`adi`

fd drsaar warhdk e smeid dk od`rdmh`d zdr|akdk)

`mdk|dk) aogdldk a |dlar wa akhd|aar` bahdimgn

ntkkdk oimgsdk tklmakdrdk+ Ak`dr odsdmimhdk

seiidk eiid beerdhdidk md hdrmlf wmgk az fd saar"

nabdk sek eek|iehdk az zdr|akdk) aogdldk a

`mdk|dk) ei ek kmd mg`dk| dsdkdbdkdk a mk ddk

|zdlmdn hdomd` waei| ddk itlffesdk+

Odxendk m| bddr zrdsdkmd) omgsaaroddi` bd

odftiz sek lebdre| a xelfza|dk+ Omg bee"

rdhdidk md mrdl mkhrmgzdk kaa`wendimgn bendk) m|

dr |zrend sek odsdmimhdk+ @d NBer ndk ddk msdr|

eekei endk omkkdk O#O+ Sek aogdlodsdmimhmkh bd

fd ka`mhd ldrdbakmddi &omgsaaroddi` omg ddk zeidm|-

a mkwd omkkdk fd faah|d hdxdi`||zdlrtb mk

zdr|aak|odsdmimhmkh a xeer`drek|zardk &`aar

`d O\O-+ @d drdbkmid O#O"een

om fd eidm+

@d ormhe`d zimmd dk

Odsdmimhmkh |fmfi

sdr hdedk`d

odsdmimhmkh m+

NBE_BEHEWMKDgtKM ?:5? FDp BEEK@OIE@ Saa_BD@DxD_ND_|SEK @D BE_DlFEt||DD zEHMKE=

7/31/2019 KMar-05-2012

6/13

Xe fddc t fd bdd| eekhdhrdzdk1@e xe| saar bmg akhdxmgdi` Nakmkhmkkd eh ?::=+ @d eek|ieh az d Nakmknimgnd

ebmimd omg d Keei` mk Ezdi`aark) bd fd asdrimg`dk sek akwd laiidhe _adi

Kmgdkftm|) `d ftizsdridkmkh `aar saarei gakhd laiidhe| dk `d zrad||makdid dk

elltred eekfat`mkh `aar _dkei`a dk @mbmrm) `md ei| ddr|dk omg `d `e`dr xerdk+

Aan fd asdrimg`dk sek ek`drd) seen aan gakhd laiidhe| dk fd sdr`rmd sek ftk

keod|eek`dk fdd bmg dkarb hdreen+

Xeer odk t fd bdd| ra| az1Mn odk akwd bdk|dk eknoeer saar ftk azrd`dk dk ftk ze||md xeerbdd wmg wmlf

mkwdpdk saar d sdmimhfdm` sek d \ee+ Mn odk ra| az fd fahd rezzarlmgdr =+6

`e xd az `d Xezdk`eh mk ?::= nrdhdk sek `d Kemakeid Abot`|bek saar akwd

ftbekd xmgwd sek azrd`dk+ Ei| od|d hrdk|odxendr sek Dtraze |ee dwd een

xddr dlf az d NBer"neer+ @d ormhe`d Lermo m| `d ehdiazdk gerdk tmhdordm sek

kah hddk 0: bek keer rtmb 54: bek) drxmgi `d O\O bd 54: bek m| tmhdordm`

sekxdhd `d kmdtxd odsdmimhmkh|een saar OW mk rm|mlaiek`dk+

Xe wti t fd bdd|d heek bm||dk omg d NBer1Mn wei d nebdree`|lfez dk fd xmg"hdsadi wdndr heek bm||dk+ Aan wei mn `d

akbadmkhdk bd laiidhe| mg`dk| xdrnodwadndk) xeeromg wmg bd ze||md sdrdiidk

asdr ftk sen dk ak| xdrn) drh heek bm||dk+

Xdind had`d ree` fddc t saar tx azsaihdr1Bmgk azsaihdr fad mn hddk e`smd| d hdsdk+ Fd labbek`a m| omg fdb mk had`d

fek`dk+ Xe saar ak| eiidbeei hdi`) m| `e xmg eek`elf baddk oimgsdk hdsdk eek

akwd bdk|dk+ Wd fdoodk `mdkdk`d idm`dr| ka`mh) `md keer wd itm|drdk+

Xe hee t kt bd ei tx srmgd mg` `adk1Mn xmi ddr| ddk mg`gd kmd| adk+ Mn xmi heek nebzdrdk) rdmwdk) idwdk) bddr mg`

fdoodk saar bmgwdi) bmgk dlfhdkad E`mkd dk akwd &nidmk-nmk`drdk+ Mn xmi bmg aan

odre`dk az `d nabdk`d idsdk|e|d+ @eerab he mn omkkdknar < `ehdk mk rdremd mk

ddk niaa|dr+

Xe faaz t saar d Nakmknimgnd Berdlfet||dd mk d adnab|1Mn faaz `e `d NBer feer m`dkmdm ei| hdk`erbdrmdnarz| nek odfat`dk) dk wmlf

nek oimgsdk mkwdpdk mk ak| iek` dk `eerotmdk mk fd |zdlmdnd abdmk sek d

sdmimhfdm` sek `d \ee+ Kmd ei| lakltrrdk beer sektm ddk azmbeid |ebdk"

xdrnmkh bd `d zaimmd dk `t| ei| eekstiimkh az `d sdmimhfdm` az |ree+

Xd baddk ak| oimgsdk ak`dr|lfdm`dk+

nxeimdm faah wmgk+ Odhmk bdm xe| mn omgsaaroddi` d he|

omg ddk omgddknab| mk \ad|drodrh xeer bd`dxdrndr|

tm fd fdid iek` bd dineer |zrendk asdr `d Akxmnndi"

ehdk`e+ Saar bmg wmgk `e |aar babdkdk dkarb

xeer`dsai+ Kmd ab d sdrdiidk fad fd bad dk wei wmgk)

beer aan saarei ab d itm|drdk+ Xmg srehdk mbbdr| sddi

sek akwd bdk|dk) beer akwd bdk|dk srehdk aan md|

drth+

Xdin oadn wat t tx bd`dxdrndr| eekre`dk ab didwdk1Fat gd sek wxerd na|) idd| `ek `d @d Pasdrodrh sek

Pfabe| Bekk+ Idd| gd imdsdr md| imlfdr|) `ek xar` fd

@d |kddtxbek sek Ga Kd|oa+

Xeer heek xd d nabdk`d mg` sddi asdr fardk1Mn faaz `e xd saarei sddi heek wmdk

Xe sak` t fd baam|d babdk sek d ehdiazdkmg`1@e m| ddk ie|mhd ndtwd+ Mn sak` fd fddi omgwak`dr ab

saarwmpdr d bahdk wmgk &?::=!?:5:- sek `d omg `d CMDZ

eekhd|iadk 5? zaimmd"arhekm|emd| bd ddk bmimemrd

|et|+ Xd fe``dk fmdrsaar mk anaodr ?:5: ddk zrelfmhd

ldrdbakmd az fd Omkkdkfa+ Padk xe| mn dlf ra| az d

laiidhe| sek fd Xezdk+ @eerkee| xerdk `d za|mmdsd

rd|tiedk sek d \lfdkhdk"dseitemd asdr d nxeimdm sek

`d hrdk|odxenmkh mk ?::=) dk `d za|mmdsd xeer`drmkh sek

fd xdrnodidsmkh|ak`drwadn mk ?:55 saar bmg faahd"

ztkdk+ Aan xe| din geer az Zrmk|gd|`eh d mk|zdlmd d

zeer` ei| Hatsdrkdtr dr _d|m`dkmd ddk omgwak`dr

babdk+

Xe imgn t fd idtn| eek d tklmd sek LNBer1Mn beh idm`mkhhdsdk eek ddk arhekm|emd `md dr ad `ad) dind `eh+ @e `ad mn bd

ddk eke|m|lf deb sek idm`mkhhdsdk`dk dk oasdk`mdk bd zrad||makdid) dkarb

hd`rdsdk bd`dxdrndr|+

Xmi`d t eimg` ei LNBer xar`dk1Mn fdo dr dmhdkimgn kaam sek hd`raab ) beer kt fd wasdr m|) m| fd saar bmg xdi

ddk `raaboeek+

Xeerab xdrn t omg d Berdlfet||dd dk kmd omg ddk ek`dr ddk|md"ak`dr`ddi1@d Nakmknimgnd Berdlfet||dd m| ddk saixeer`mh nrmgh|belf`ddi sek @ddk|md)

beer xdi ddk nrmgh|belf`ddi bd fddi omgwak`dr xdrn7 xmg sekhdk oadsdk+ @e

m| xe mn hreeh xmi adk7 oadsdk s ekhdk dk ek`drdk fdizdk ab e d adk+

Xe hee dr eo|aitt kmd sdrek`drdk omg d NBer mk d nabdk`d gerdk1@e d NBer dr | ei| fd draz eeknab+ Akwd hdweh|`rehdr| ntkkdk az ak|

rdndkdk ei| fd dlf ka`mh m|+ @e `adk xd ei omgke xddfak`dr` geer dk e wtiidk

xd oimgsdk `adk+ @e fdoodk xd akiekh| omgsaaroddi` xddr iedk wmdk adk dr az

nard drbmgk |dtk bad| nabdk saar fd lakraidrdk sek `d xmdze|+

Xe xar` d hraa|d tm`ehmkh1Akwd hraa|d tm`ehmkh m| fd oimgsdk |zdidk sek ddk labzidbdkemrd) fdrndkoerd

rai mk fd sdmimhfdm`|ezzeree+ @eersaar fdoodk xd hrad ziekkdk mk `d sarb sek

`d Akxmnndiehdk`e dk fd xar` ddk tm`ehmkh ab akwd bdk|dk bd eiid

akxmnndimkhdk `md heek nabdk bdd d kdbdk+

Xe wmgk tx |zddrztkdk d nabdk`d mg`1@d akxmnndimkhdk ab ak| fddk heek |kdi dk aan xmg wdi baddk sdrek`drdk mk

faah dbza) ak`dr ek`drd `eknwmg `d odwtmkmhmkhdk omg @ddk|md+ Mn he sddi dkdrhmd

|dndk mk fd mk sdromk`mkh oimgsdk bd `d abhdsmkh dk akwd bd`dxdrndr|+ Dr hee

sddi sdrek`drdk ab ak| fddk) beer aan mkdrk+ Fad odrdnndk xd fd zdr|akddi

`eeromg1 Mn wei kmd eiiddk d `ad"nrelf beer aan d `dkn"nrelf sek akwd

bdk|dk eek|zrdndk+ Xd heek t| sddi bd dineer mk hd|zrdn wmgk dk e m| kmd

srmgoimgsdk`+

Fad hee t bd wak rtnnd ehdk`e alf odranndk oimgsdk omg fdzdr|akddi1Ei| mn fd kmd sek d nxekmdm sek d lakeldk nek fdoodk) ek bad d

Ddk mg` sek nabdkdk ddk mg` sek heek

Itmdkek"hdkdreei @mln sek Ztpdk fdd kertmb smdr geer fd labbek`a sek `d NBer asdr"hd`rehdk eek itmdkek"hdkdreei Fek| Idmgdk|+NBerBehewmkd |di`d waxdi `d sdrrdnndk`d ei|`d kmdtxd LNBer dkndid itlfmhd srehdk+

Keeb7 @mln sek Ztpdk

Iddcmg`7 43 geer

Hdwmk||mptepmd7 Hdratx` bd E`mkd) < hdratx`d

nmk`drdk dk 4 nidmknmk`drdk

Iaazoeek aamp odhakkdk omg7 Nakmknimgnd Itlf"

belf &ab`e d NBer adk hddk dmhdk almdr|"

azidm`mkh fe`-

Xe| ak`dr ek`drd7 Labbek`ek sek ?: NBer"

rdlfdrlfdtr| mk fd Lermom|lfd Hdomd` dk labbek"

`ek sek d Omgwak`drd Omg|ek`|ddkfdm` Nrmgh|"

belf

Mk wmgk srmgd pmg`7 Hdwmk) fer`iazdk) d|dk) idwdk)

bd d leresek az senekmd) aahredrdk

Keeb7 Fek| Idmgdk|

Iddcmg`7 0= geer

Hdwmk||mptepmd7 hdftx`) xdd alfdr|

Iaazoeek aamp odhakkdk omg7 5< Zek|dritlf"

`adiermiidrmdoepdrmg) Nakmknimgnd Iek`belf

Xe| ak`dr ek`drd7 Faa` Azdremd| Zaimmd`mdk|

\lfmzfai &kt ormhe`d Z#O-

Mk wmgk srmgd pmg`7 Cmib) fdedr) had` oadn) btwmdn)

had` hdwdi|lfez

NBE_BEHEWMKDgtKM ?:5? FDp BEEK@OIE@ Saa_BD@DxD_ND_|SEK @D BE_DlFEt||DD zEHMKE55

7/31/2019 KMar-05-2012

7/13

Ber Drmn sek Edk &i-

dk ddrd imdkek Erk

_dmdrmkn wmk nieer sr

fd DN sdoei+ xd

fdidk wdi d r"

dr ei d ieedimnd

hrdkermdmdk+

Crakdv \tzzar Aldr|Kee| d laiidhe| md az d itlffesdk| elmd wmgk) idsdr

Kd`driek` aan xdd Crkdv |r adr omg d hrdk|

t||dk Zaidk dk Adnrekd+ @eknwmg fd had`d xdrn sek d

NBer omg d Crakdv"bm||md mk Hrmdndkiek`) fdoodk wd ak|

|zdlmeei hdsreeh` saar `dwd nit|) wdh ddr|d itmdkek

Erka _dmgdrmkn) iek`dimgn lar`mkearCrkdv Iek`or`dr+ @d

xdd laiidhe| heek xdrndk az `d Iei lr`mkemk ldkdr

&ILL- dk ak`dr|dtkdk eer fd faa`) lar`mkdrdk d

mkwd sek d Crakdv"bd dxdrndr| dk rezzardrdk eek fd

Crkdv Mkdrkemkei lr`mkemk ldkdr&MLL- mk Xer|lfet+

Ab `d `aar|raab d odsar`drdk xar`dk |tzzardr| omg

`d hrdk| hd|lfdm`dk sek fd ek`drd sdrnddr dk xdrndk d

arhekm|drdk`d iek`dk mg`dimgn bd k hrdk|za|+ Fd

mk|diidk sek k hrdk|za| |lfddi sddi mg`) ab`e d

|tzzardr| kmd ddr|d eek `d Zaai|d hrdk| dk `ek xddr omg

`d Adnredk|d hrdk| xar`dk hdlakraiddr`) idh _dmgdrmkn

tm+

Kmd eiiddk mk `d arhekm|drdk`d iek`dk m| `d NBer `rtn

bd fd DN+ Sek E||dk7 Nmgn eiiddk ei keer fd sdrrdn dk

`d eeknab| sek d Kd`driek`|d |didlmd az \lfmzfai+

@eer xar` dvre `rtnd sdrxelf+ Xd fat`dk `d wdd"

fesdk| mk Kd`driek` mk d hedk saar dsdktdid hrad

Dkhdi|d |tzzardr||rabdk md bahdimgn heek ziee|

smk`dk+ @d zaimmd xmi kettrimgn xddk xekkddr dr hrad

hradzdk |tzzardr| `aar ak| iek` rdnndk+ Sektm

Crakdv xar` dr az \lfmzfai ddk laiidhe tm Adnrekd

hd|emakddr` ab wmlf d fdoodk az `d Arekgd|tzzardr|

|rabdk keer fd DN+

Saarodrdm`mkhKd`driek` m| had` saarodrdm` az fd nebzmadk|lfez+ Mk

fd sdrid`dk fdd d NBer rtmbd drsermkh azhd`eek omg

hrad dsdkdbdkdk mk fd otmdkiek` waei| fd XN sadoei

mk @tm|iek` &?::3- dk fd DN sadoei mk Aa|dkrmgn dk

Wxm|driek` &?::6-+ Sek E||dk kddb ddi eek d

Ebodimgnd xdrnhradz DN ?:5? xeermk ak`dr ek drd

zaimmd) mkimlfmkhdk`mdk|dk) NKSO) msdr|d bmkm|drmd|

dk `d eboe||e`dtr| sek `d he|iek`dk |ebdknabdk ab

`d iee|d |ek` sek wendk rak` fd DN d od|zrdndk+ Aan

kddb d NBer ddi eek d Zaimmd xdrnhradz DN) xeer

ak`drxdrzdk ei| azdkoerd ar`d dk sdmimhfdm` od|zrandk

xar`dk ab fd sadoeidsdkdbdk mk Kd`driek` wa had

bahdimgn d iedk sdriazdk+

Az sdrwadn sek Crakdv) d hdwebdkimgnd Dtrazd|d hrdk|"

odxenmkh etarmdm) m| d ftiz sek wd| laiidhe| sek d

Berdlfet||dd mkhdradzdk saar mg`dk| fd DN sadoei+ @d

NBer hee `d ianeid hrdk|etarmdmdk dk `d Kd`driek`|d

|tzzardr| ak`dr|dtkdk mg`dk| fd sadoeidsdkdbdk

`e sek 6 gtkm a dk bd 5 gtim ziee| smk`+ Smdr bd`d"

xdrndr| heek mk `d hradz|e|d zdr xddei eek `d |ieh az

`d simdhsdi`dk sek Nmds dk Nfernms dk xdd bd`dxdrndr|

eek `d hrdk| sek Zaidk dk Adnrekd+ Balf Kd`driek` `d

ddr|d e|d sek fd DN asdridsdk) ek rdmwdk d laiidhe|

Arekgd elfdrke+

_atmkdSaar ak| m| fd dmhdkimgnomkd e ei) wdh begaar Drmn

sek E||dk) e sm|dtr iek`dimgn zragdl Berdlfet||dd DN

?:5?+ @d Arekgd|tzzardr| wmdk d NBer"laiidhe| mk Zaidk

dk Adnrekd hradk`ddi| `dwdi`d xdrnweebfd`dk tm"

sadrdk ei| mk Kd`driek`+ Xd lakraidrdk rdm|`altbdkdk

dk wmgk fd eek|zrddnztk saar d Kd`driek`dr|+ Ei|

bdk|dk d xdh xmiidk xddk a zraoidbdk fdoodk bd

`d eei) |eek xmg saar wd nieer+ Xd fdizdk waxdi `d

|tzzardr| ei| `d ziee|dimgnd hrdk|etarmdmdk) wdh

Sek E||dk+ Omg sdrimd| sek rdm|`altbdkdk sdrxmg| d

NBer d sadoeiimddoodr| aar keer d Baomdid

Lak|tiemrd Pdeb| sek `d Kd`driek`|d Eboe||e`d+ @dwd

deb| fdizdk |tzzardr| omg sdrimd| a md|ei sek

ze|zaardk) oeknze||dk dk lrd`mler`|+ @d Kd`driek`dr|

fadsdk `ek kmd ddr| keer `d eboe||e`d d rdmwdk saar

sdrsekhdk`d altbdkdk+ @d eekxdwmhfdm` sek `d NBer

az d simdhsdi`dk warh aan saar ddk |kdiid labbtkmlemd

bd Kd`driek` omg dsdktdid zraoidbdk+

HdkmddkSek E||dk sdrxelf hddk hrad zraoidbdk mk Zaidk dk

Adnrekd+Xmg hd`rehdk ak| mk fd otmdkiek` asdr fd

eihdbddk had`+ Fd dkmhd zraoiddb) ei| gd asdr ddk

zraoiddb beh |zrdndk) m| e xd bd fddi sddi bdk|dk

nabdk+ Fd DN sek ?::6 mk Aa|dkrmgn dk Wxm|driek` m|

fmdr ddk had` saaroddi` sek+ @tmwdk`dk Kd`driek`dr|

odwalfdk d sdr|lfmiidk`d |zddi|d`dk wak`dr hrad

zraoidbdk+ Aan `m geer m| fd akwd mk|ddn ab dr xddr

ddk baam dd| sek d bendk) odke`rtn fmg+ Sek E||dk

fdd `ek aan ddk |mbzdid mz saar `d |tzzardr| `md keer

Zaidk dk Adnrekd erdmwdk7 He hdxaak idnndr hdkmddk)

been dr ddk baam dd|gd sek dk iedk xd fazdk `e xd mk

`d keid nabdk%

Oietxd Arekgd|tzzardr|NBer m| nieer saarDN sadoei ?:5?

Ei| `d `tmwdk`dk Arekgd|tzzardr| keer Zaidk dk Adnrekd erdmwdk saar fdDN sadoei ?:5? ntkkdk wd omg eeknab| az fd simdhsdi` hdxaak mk fd Kd`driek`|xar`dk eekhd|zrandk+ @d Berdlfet||dd m| dr aan `m geer omg7 Xd xmiidk dr xddrddk baam dd| sek be ndk+

pdn7 dd`d imdkek gfdb sek xmn

C7 nrreei _o sek Ddr`dk &ES@@-

NBE_BEHEWMKDgtKM ?:5? FDp BEEK@OIE@ Saa_BD@DxD_ND_|SEK @D BE_DlFEt||DD zEHMKE5

7/31/2019 KMar-05-2012

8/13

Dcdlmdsdrtklmakdrdk`eknwmg `d deblaelf@d laiidhe"laelf m| mkbm``di| ddk odndk` odhrmz omkkdk @ddk|md+ @eerkee| m| dr fdmk|rtbdk Pdeblaelfmkh `e tm|dndk` ze| omkkdk `d idrdk`d arhekm|emd `md `dNakmknimgnd Berdlfet||dd xmi w mgk+ Ei| deb ntk gd |drndr xar`dk `aar bm``di sekdeblaelfmkh) wdh @ekmdi Az|ddhf) ddk sek `d laelfd| sek otrdet Idm`dr|lfez #Laelfmkh+ Az xdin sien `e m|) m| eek fd deb wdi+

C7 gfk sek Fdisdr &ES@@-

Pdeblaelfmkh m| sdrhdimgnoeer bd mk`msm`tdid laelfmkh)

eiiddk hee fd ab ddk hradz+ @d `}kebmdn sek ddk deb

&idm`mkhhdsdk d zit| bd`dxdrndr|) rd`+- m| labzidvdr ek

`md sek ddk dkndi mk`msm`t+ Sddi rehdr) |razdrmhdr) wdh

Az|ddhf+ Beer fd zrmklmzd m| fdwdi`d7 ddk laelf hee

kee| d hdlaelfdk |eek dk fdiz omg fd odrdmndk sek

fd adi e fd deb xmi odfeidk+ @d laelf odhdidm` fd

deb aar ak`dr ek`drd fd |diidk sek srehdk) dd`oeln

d hdsdk dk d rddldrdk az xe fmg mk fd deb wmd

hdodtrdk+ Xe mn seen d fardk nrmgh sek deb| m| `e fd

ftk ei sddi azidsdr ab d ak`drwadndk xe dlf ftk

hdbddk|lfezzdimgnd een dk ftk |ebdkxdrnmkh|`adi m|+

Ddlmdsdr tklmakdrdk@d odiekhrmgn|d sreeh m| xe deblaelfmkh azidsdr+

Az|ddhf7 Pdeblaelfmkh `reeh omg eek fd ddlmdsdr

tklmakdrdk sek fd deb ab `d een kh oddr tm d

sadrdk+ Xe ka`mh m|) sdr|lfmi zdr deb+ Pfdbe| `md eek

`d ar`d nabdk wmgk omgsaaroddi` itm|drdk dk eek|itmdk)

dd`oeln hdsdk dk od|itmseer`mhfdm`+ Mk zrmklmzd m|

laelfmkh saar md`dr deb ktpmh) ei`t| Az|ddhf+ Fd

mkmmemd ab hdortmn d bendk sek ddk deblaelf imh

dlfdr omg `d idm`mkhhdsdk`d dk wmgk a feer deb+ Wmg

xmiidk mbbdr| sdroddrdk a sdrek`drdk+ Laklrdd

hd|zrandk od|ee ddk deblaelfregdl tm bddr`drd

|d||md|+ Ddk |d||md od|ee bmkmbeei tm ddk `eh`ddi)

beer fd nek aan ddk xdd`eeh|d wmgk+ Ddk dk ek`dr m|

xddr eekndimgn sek `d hdxdk|d akxmnndi`adidk sek

fd deb+

@rmd kmsdet|Pdeblaelfmkh mksd|ddr az `rmd kmsdet| mk idm`dr|lfez|"

akxmnndimkh+ Pdk ddr|d ad deblaelfmkh ddk odradz

az fd tklmakdrdk sek d idm`mkhhdsdk`d sek fd deb+

@eerkee| xar` dr ddk |tn wdidm`dr|lfez hdsreeh` sek

`d bd`dxdrndr|+ @d deblaelf |zmdhdi az `m zrald| sek

idm`dr|lfez dk im`bee|lfez+ Pa |ia oimgn tm `d zrenmgn

`e ei| omgsaaroddi` ddk bekehdbdkpdeb sek ddk

ormhe`d hdlaelf m|) `e `d debidm`dr| `eerke aan eek `d

|ieh xmiidk bd deblaelfmkh omkkdk ftk dmhdk deb|+

Omkkdk `d NBer `d`dk ei rtmb sddrmh deb| ddk odradz

az ddk deblaelf+ Aan xmg ei| otrdet Idm`dr|lfez #

Laelfmkh fdoodk ddk odradz hd`eek az ddk dvdrkd

deblaelf+ @e fdd ak| sddi azhdidsdr`+ Mn hdiaa

`eerab mk fd mk|rtbdk deblaelfmkh) wdndr hdwmdk

`d ak`drxdrzdk sek d Akxmnndiehdk e sek `d NBer+

Fd `adi sek `d deblaelf m| mbbdr| ek`drdk d iedk

|lfmpdrdk) od|itm Az|ddhf+

Orde Idm`drfe # lefmkh m d odrdmndk sme d mkrekdmd

sek d msdrd mrmdk+

@d drsermkh sek7

Ee` sek d Srdth`d) mrdldtr Z#A

Pdeb7 `mrdldtr Z#A dk d m|rml|"

faa`dk Z#A

Xekkddr pdeblaelfmkh ak`drheek7

bddr`drd |d||md| hd`trdk`d ?:55

@d |d||md| bd d deblaelf m| ak|

deb tm|dndk` odseiidk+ Padk mn ei|

`mrdldtr Z#A odhak) sak` mn e dr

xdmkmh |ebdkfekh mk d Z#A"xdrdi`+

Bd d ftiz sek d laelf fdoodk xd

hdxdrn ab bddr |rtlttr eek d

ordkhdk mk d |ebdkxdrnmkh+ Ddr|

fdoodk xd mk ddk |d||md dhdk dineer

hdwdh` xe xd sek dineer sdrxelfdk+

@d laelf we eer aan omg dk ekei}|ddr"

`d+ @eerke fddc fmg dkndid deb"

sdrhe`drmkhdk omghdxaak`+ Mn bdrn

|mk`| d |d||md| e xd kt sddi oddr

|ebdkxdrndk+ @d m|rml|faa`dk

xddk dineer sddi oddr d smk`dk+ Ei| dr

ddk zragdl xar` hd|er omg ddk m|rml)

xar` dr ddr| rak`hdsreeh` a ddk

ek`dr ei drsermkh fddc bd ddk drhdimgn

zragdl+ @e fadc bdk kmd dindk|

azkmdtx tm d smk`dk+ Mn nek md`drddk

ddk |d||md bd d deblaelf eek"

odsdidk+

@d drsermkh sek7

Xelfbdd|dr dr ddr|d nie||d Odie

Pdeb7 Otrdet MBE O\O

Xekkddr pdeblaelfmkh ak`drheek7

dorterm ?:5?

Akwd deblaelfmkh|`eh xe| drh

ktpmh+ Sek dsardk fe``dk xd hddk

m`dd xe xd nak`dk sdrxelfdk) beer

xd fdoodk dr wdndr xe eek hdfe`+ @d

deblaelf dd` fd fddi had`) wd fmdiz

ak| bd fd odzeidk xeer xd ei| deb

keer ad xmi`dk mk d adnab|+ Keer

sardk nxeb e xd oddr xmi`dk lab"

btkmldrdk bd dineer dk oddr xmi`dk

xddk xeer d ek`dr bdd odwmh m|+

Mkbm``di| asdridhhdk xd md`drd eh bd

fd deb ab d sarmhd dk d nabdk`d

`eh aar d kdbdk+ Xd od|zrdndk ek

nar xe md`drddk md eh ad+ Az md

bekmdr saarnabdk xd e dr toodi

xdrn xar` hd`eek+

@d drsermkh sek7

Ddr|d itmdkek Gdfra sek fd Fa

Pdeb7 Mn ei| ddr|d debidm`dr bd d

xdd`d debidm`dr| sek d |e sek d

e`dimkh Zrald| Odhdidm`mkhdk &ZOH- sek

fd `m|rml \lfmzfai+

Xekkddr pdeblaelfmkh ak`drheek7

?= dorterm dk 5 beer ?:5?

Fd debhdsadi m| wdndr oddr hdxar"

`dk aar d laelfmkh+ @aar kmd az gd

xdrnzidn d wmgk) iddr gd dineer az ddk

fddi ek`drd bekmdr ndkkdk dk drseer gd

`d hradz|`}kebmdn sek ddk ek`drd

nek+ Mn wmd d deblaelfmkh ei| mksd|"

drmkh mk gd mrdld laiidhe|7 xdd ehdk

tm d ehdimgn|d fdlmdn dk akhd|aar`

bd d saiid`mhd eek`elf saar dineer+

Wa oatx gd eek ddk |eomdi tk`ebdk

saar fd deb+ Xmg fdoodk odxt| ddk

ialemd hdrdhdi` otmdk fd m|rml ab

`d alt| az dineer d fdoodk+ @d deb"

laelf he e`smd| dk |trmkh eek msdr|d

ak`drxdrzdk md xmg mkorelfdk+ Fmg he

ak| ak`dr ek`drd d mz e xmg omg ak`dr"

imkhd m|lt||md| kmd d seen bad|dk

sdrwek`dk mk bmktmdtwd demi|+

@ekmdi addhf7

pdebefmkh reeh

om eek fd dcdmdsdr

iedk kmkdrdk sek

fd deb+

NBE_BEHEWMKDgtKM ?:5? FDp BEEK@OIE@ Saa_BD@DxD_ND_|SEK @D BE_DlFEt||DD zEHMKE54

7/31/2019 KMar-05-2012

9/13

Xd Azdkoeerfdm` sekOd|ttrBahdimgn fddc t xdi ddk| ddk XAO"sdrwadn asdrfek`mh` hdnrdhdk+ Xe m| e

zrdlmd| dk xe bad t drbdd adk1

\mk`| 5==5 ndk Kd`driek` `d Xd Azdkoeerfdm` sek Od|ttr) narxdh

XAO hdkadb`+ @d XAO rdhdi fd rdlf sek otrhdr| az adhekh a

asdrfdm`|mkarbemd+ @d XAO been fd saar md`drddk bahdimgn ddk

XAO"sdrwadn mk d `mdkdk dk wa `d asdrfdm` d srehdk ab mkarbemdasdr od|ttrimgnd eekhdidhdkfd`dk) se|hdidh` mk `altbdkdk+

Odfeisd otrhdr| wmgk fd s aarei aan gatrkeim|dk dk odiekhdkarhekm"

|emd| `md XAO"sdrwadndk mk`mdkdk+

Fd tmhekh|ztk m| `e eiid asdrfdm`|mkarbemd azdkoeer m|) beer `d

XAO ndk aan tmwak`drmkhdk az `dwd rdhdi+ Mk |zdlmdnd hdseiidk

oimg azdkoeerbenmkh elfdrxdhd) omgsaaroddi` ei| fd `d sdmimhfdm`

sek `d |ee nek |lfe`dk+ Azdkoeerbenmkh oimg aan elfdrxdhd ei|

fd odiekh eersek kmd azxddh dhdk ek`drd odiekhdk) waei| fd

odiekh sek d az|zarmkh dk sdrsaihmkh sek |recerd dmdk a e sek

mk|zdlmd) lakraid dk adwmlf `aar od|ttr|arhekdk+

@ddk|md dk wa aan d NBer nrmghdk geerimgn| eekwmdkimgnd eekeiidk

XAO"sdrwadndk omkkdk) sme sdr|lfmiidk`d nekeidk+ Ab `d eek`dimkh

sek `dwd sdrwadndk mk had d oekdk d idm dk m| omg `d @mrdlmd Labbt"

kmlemd sek fd bmkm|drmd sek @ddk|md ddk ldkreid XAO"tklmakerm|

eekhdxdwdk+ @dwd tklmakerm| lar`mkddr `d eek`dimkh bd

`dldkreid XAO"tklmakerm||dk omg `d azdremakdid labbek`a|+

Mk`mdk omg t ddk XAO"sdrwadn xar` mkhd`mdk`) |ttr `m `ek eek `d

@mrdlmd Labbtkmlemd!XAO &Za|ot| ?:8:5) ?4:: D\ @dk Feeh-+ @ad

`m ei|toimd wa |kdi bahdimgn% Fd kmd az mg` eek`didk sek fd

sdrwadn nek dr kebdimgn ad idm`dk `e @ddk|md ddk mknd xekh|ab

eek d sdrwadndr bad odeidk+

Bmimemr wenbd|sdroa`dk1Az 5 bdm ?:5? m| ddk xmgwmhmkh sek d Xd xezdk| dk btkmmd &Xxb- mk

xdrnmkh hdrd`dk+ @dwd xmgwmhmkh odfdi| ak`dr bddr ddk saiid`mh sdroa` az

fd fek`didk) sdrnazdk dk mk odwm fdoodk sek simk`drbd||dk) |midpa| dk

seibd||dk+ @d sreeh rmg| xdind lak|dutdkmd| m sdroa` fddc saar fd aar

`d nrmgh|belf hdfekddr`d wenbd|+

@d Xxb ak`dr|lfdm` smdr ledharmdk xezdk|+ Dr hdi`dk saar md`drdledharmd ek`drd sdroa`dk) md mkfat`dk e odzeei`d fek`dimkhdk)

waei| fd saarfek`dk fdoodk a sdrsadrdk sek ddk xezdk) miidheei

wmgk+ @d xezdk| md a ledharmd M odfardk wmgk) saar wasdr rdidsek)

simk`drbd||dk) |midpa|) seibd||dk dk azsatxoerd bd||dk) `md bddr

`ek k |kmgnek fdoodk a mk azdkhdsatxdk ad|ek` iekhdr ek

?6 lb wmgk+ Saar ledharmd M hdi` az hrak` sek ermndi 5

7/31/2019 KMar-05-2012

10/13

Imkn|oasdk7_m`dk) ofdk dk mkfeeidfkmdn &fdrmd dk renmn- wmk dkndid

k`dr`didk md r`dk odfek`di` m`dk d SzS"E+

_dlf|oasdk7liidhe) md mfd dk hdim`mhkeidk hdormndk bd

srmdiimkh rm`dk) bddk seke ekerm md`drd rmd eer fdrfeimkh mkamrf+

Imkn|7 a fd ddkdrrdmk nkkdk srmdi eiid sdrnddrmemd md srnbdk

d dkoerd dh r`dk kehdo+

Ak`dr7 Bd d nb sek d k mdd Sinehdk prekrdr bd ebe"

mfd sdrkdiimkhoen m dr sddi bddr r mk d e+

Oasdk7 @d rdr nkkdk k`dr ek`drd r`dk mkhdwd b miidheid r"

emsmdmdk bmimemrd ddkdrrdmkdk d drdk+

_dlf|7 pm`dk d rremkmkh idrdk d rmdk w mf kdi) ddi dk sdmimh

`r bi wek` d oddhdk+

Imkn|ak`dr7Bd wmk rmb eei bddr m rm`dk bd fd Bomdi E`bmkmremd

ldkrb &BEl- ddk sen eer+

_dlf|ak`dr7@d omfimkhr sr d BEl r rmb dd ehdk dk m

srei od`di` b khdinndk d srnbdk+

NBE_BEHEWMKDgtKM ?:5? FDp BEEK@OIE@ Saa_BD@DxD_ND_|SEK @D BE_DlFEt||DD zEHMKE5=

7/31/2019 KMar-05-2012

11/13

Ddr|d itmdkek Kefek \kadz sek `d ormhe`d

Oreoek Wtm` m| kar beei hd|zrandk debidm`dr+

Pmg`dk| `d Iek`belf`ehdk ?:5? xe| fmg eek"

hdxdwdk ei| azdremakddi labbek`ek dk

sdrekxaar`dimgn saar `d ar`dfek`fesmkh az `d

hdkdreei"begaar @d _t}dr sek \dsdkmklnnewdrkd

mk Amr|lfa+ \kadz |ttr`d mdkeiidk laiidhe|

eek `md hd`trdk`d `d `ehdk fd dsdkdbdk mk

had`d oekdk `mdk`dk d idm`dk+ Mk aeei

odwalfdk akhdsddr 8:+::: bdk|dk fd xdd"

`eeh|d dsdkdbdk+

Ddk `ehgd nberrdk bd+++

Pd sadp) pd zeer` dkaanaz `dcdp|+ Fmdr|peekxdomg`d mkhekhsekfdppdrrdmk dk nmgndkxdxmd drwaei `aar `d zaarp keer omkkdk nabp+

@d zaimmdnd zermg Oa|lf Odiekh wd sreehdndk| omg d mkwd sek

`d Nakmknimgnd Berdlfet||dd saar fd keidsdk sek d e|zrendk

bd `d xmdze| dk hee otrhdbdd|dr dk xdfat`dr| eek `d ek`

sadidk) wa bdi` Abradz Oreoek+ @d Berdlfet||dd wei |ebdk bd fd

NIZ@ xar`dk mkhdwd ab `d |mtemd rak` ladd|faz| mk `d hedk d

fat`dk+ @m fdd d bendk bd `d mksadrmkh sek `d xmdze|+ @d

bd`dxdrndr| sek fd NIZ@ dk `d NBer heek lakraid| tmsadrdk az

bahdimgnd adkebd sek miidheid fek`di mk |a`rth|+ Aan odnmgndk wd a

Oreoek|d ladd|faz| wmlf eek `d rdhdi| fat`dk dk a dr hddk asdrie|

mk `d abhdsmkh ak|ee+

Bd d errd|emd sek smg ret`dtr|) fdd d Nakmknimgnd

Berdlfet||dd ddk absekhrmgn azimlfdr|kdxdrn azhdrai`) wa

bdi` `d Pdidhree+ Odfeisd sdrsei|d m`dkmdm|odxmgwdk) iaak|randk

dk lrd`mler`|) xdr` aan saar akkdk eek odeeilfdutd| mk od|iehdk

hdkabdk+ @d Berdlfet||dd nxeb d odk`d az fd |zaar ke`e

nrd`mdsdridkdr| eek d odi fe``dk hdranndk+

Ddk bd`dxdrndr sek ddk odsdmimhmkh|od`rmg az \lfmzfai xar`

sdr`elf sek hraa|lfeimhd xezdk`md|ei) wa bdi` d KA\+ @d

bek sek

7/31/2019 KMar-05-2012

12/13

@d Hraddk tm+++

Car Faa`) Sdrdkmh`d \edkPdve| m| kmd eiiddk `d hraa|d |ee sek Sdrdkmh`d \edk)

fd m| aan d |ee xeer d hraa|d idhdroe|m| sek Ebdrmne

m| hdsd|mh`+ xdibd fd hrde ied) itm` `d odhradmkh

xekkddr gd Car Faa` azrmg`+ Dk `e m| kmd asdr`rdsdk+

Gd bad gd saar|diidk e Car Faa` d azzdrsiend fdd

sek ddk nidmkd zrasmklmd mk Kd driek` dk `e `d zaztiemd

od|ee tm akhdsddr dsdksddi bdk|dk ei| mk ddk hdbm`"

`di`d Kd`driek`|d hdbddkd+

Az `dwd oe|m| xar` smg nddr zdr geer `aar ddkfd`dk sek

55 Itlfbaomdid Ormhe`d hdaddk` ak`dr idm`mkh sek fd

gmk Kdfdriek` premkmkh @defbdk&GKP@-+ Fd GKP@ m|

zdrbekdk mk Car Faa` eekxdwmh dk od|ee tm smg

iek`belfdr| dk elfpmdk itlfbelfdr|+ @d ddkfd`dk

sek 55 Itlfbaomdid Ormhe d remkdk mk Car Faa` |ebdk

bd Ezelfdsimdhdr| fd hdwebdkimgn tmsadrdk sek azdre"

md|+ Mk fd kegeer nabdk aan d Lfmkaansimdhdr| saar

addkmkhdk dwd nek az+

@dHradpdktmp+++Nmds&Adnre

kd-

Saar `d xddndk`orden xar `aar fd otrdet Lar`mkemd

BZW dk _dlfdrlfd sek d Ormhe`d Nrmgh|belf dk Azdre"

makdid Ak`dr|dtkmkh &NBAA- sek fd m|rml @IOD ddk

nidmk ermndi 3 zaimmd`delfdbdk sek d ormhe`d Sditxd

adhdsadh`+ @d saarkeeb|d rd`dk sek akwd eekxdwmh"

fdm` m| `d wahdkeeb`d imem|aktklmd+ @m fat` mk `e xd

lakel idhhdk bd d ianeid zaimmd sek Et|mk dk \ek

Ekakma) d |d`dk xeer d bmimemrdk ftk xddndk orden

`aarordkhdk+ @d Ebdrmneek|d zaimmd hee tm sek fd

saihdk`d zrmklmzd7 xd en }) d dii }) d bend } ` m+

@m iee hddk rtmbd saar `m|lt||md|+ @aar akwd eekxdwmh"

fdm` ntkkdk nidmkd mklm`dkdk mk `d nmdb hd|baar`

xar`dk dk fdd d zaimmd md| bddr odhrmz saar `d

fat`mkh sek akwd bmimemrdk+ @m m| aan xddr mg`dk| `dwd

addkmkh hdoidndk+

Bd srmdk`dimgnd hraddk)

Ddr|d itmdkek Ekak Nrad|)

Xelfbdd|dr Nem Xdkmkh

Bdk|dk

Odsar`dr`&otrhdr-

\lfeei =

F+D+ Xdkmkn &IANNBer-

\lfeei 4

G+O+G+ Idedbme &IANNBer-

@mdk| sdriedk&bmimemr-

Naiakdi

G+B+B+ Haseer| &FU \FEZD-

Itmdkek"naiakdi

@+_+ Fer`dkoai &@IOD-

Begaar

Z+E+ sek @anntb &\e LNBer-

Nezmdmk

@+F+G+ Gek|dk &\lfmzfai-

Ddr|d itmdkek

_+C+ Zrtm| &\lfmzfai-

E`gt`ek"ak`dralmdr

G+E+ Saarftmgwdk &Kaar`"Aa|-)G+B+G+ Wee &\lfmzfai-

Azzdrxelfbdd|dr

_+S+ Iddk|re &Wtm`-) H+Z+ \iar &Xd|-

Xelfbdd|dr `dr ddr|d nie||d

F+_+ sek E|zdrdk &Kaar`"Aa|-)D+F+G+ sek Oddn &Kaar`"Aa|-) C+ Omgndr&\lfmzfai-) G+E+B+ d Oadr &Wtm`-) F+B+Apdkfa &Kaar`"Aa|-) L+F+_+G+ \di|mh&Wtm`-) M+ \zmdrdkotrh &@IOD-

Xelfbdd|dr

_+ Bee| &Wtm`-) B+D+ sek Xaidrdk&\lfmzfai-

Berdlfet||dd dr ddr|d nie||d

]+ Eelfen &Xd|-) _+ E|iek &\lfmzfai-)E+L+ sek Dxmgn &Xd|-) I+Z+ Hd||dr&Xd|-) G+ Gdrzfekmak &@IOD-)_+F+B+F+N+ _at|lf &\e LNBer-

Berdlfet||dd dr xdd`d nie||d

B+ sek @eidk &IANNBer-

Berdlfet||dd dr smdr`d nie||d

_+ Gek|d &IANNBer-) N+ Nrtm`dkodrh&IANNBer-) _+ \bm &IANNBer-)I+ sek Xadr`dk &IANNBer-

@mdk| sdriedk&otrhdr-

\lfeei 4

K+ Atrlfekd &\e LNBer-

@d hdhdsdk| wmgk akpranndk eek

Zdazid|a+ Mk`mdk ddk btemd kmd

larrdl m| mdk t lakel az dkdbdk bd tx dmhdk Z"`mdk|+

Odsar`dr`&bmimemr-

Begaar

@+B+G+ \lftmsdk| &Wtm`-) G+K+E+ Niezzd&Kaar`"Aa|-) G+ sek _mg &Xd|-) B+G+B+Imhdkodrh &@IOD-) I+ Srmdimkh &@IOD-)_+F+G+ Lied||dk &55IBO-

Nezmdmk

B+P+B+ Xddr|mkn &\lfmzfai-)G+ Baaidkeer &@LMA@!I\A-

Ddr|d itmdkek

Z+ Nmiieer| &@BA-

E`gt`ek"ak`dralmdr

C+G+ Otrnfer` &@IOD-) L+_+ Sa| &@IOD-)_+ Oian &@IOD-

Azzdrxelfbdd|dr

G+G+E+Z+ Wmkn|an &IANNBer-)H+ Bdmkdk &IANNBer-) B+\+ Sa|&IANNBer-) _+N+ Feek|re &Wtm`-)N+ \eibek &Wtm`-) E+ d \drmrd @tOmwatrkd &IANNBer-) G+G+L+ Btk`&IANNBer-) B+E+L+ Asdrber| &Wtm`-)Z+L+ Hddr`mkn &IANNBer-) G+G+X+Fddrdbe &Kaar`"Aa|-) \+ Oatbek|&Wtm`-) _+ sek Ne|drdk &@IOD-) F+F+Imk|dk &Kaar`"Aa|-) ]+H+ sek drIek` &Wtm`-) B+G+_+ Faasdr| &Wtm`-)Z+C+B+ Oiadb &Wtm`-) O+B+ Ak|dkn&@IOD-

NBE_BEHEWMKDgtKM ?:5? FDp BEEK@OIE@ Saa_ BD@DxD_ND_| SEK @D BE_DlFEt||DD zEHMKE?

7/31/2019 KMar-05-2012

13/13

+++az `d seirddz

Pxdd`d imlfmkh zaimmdremkdr| ftm|

@d |e sek d xdd`d zaimmdremkmkh|hradz mk Ntk`tw fdd xddr

sad hdwd az Kd`driek |d oa`db+ Ke wd| beek`dk tmwdk`mkh

iek``dk d bmimemrdk odhmk bdm az simdhoe|m| Dmk`fasdk+ Ak`dr

idm`mkh sek naiakdi Kmla sek `dr Wdd sdr|drnd `d xdd`d raemd

&ZPH"?- d nxeimdm sek fd Ehfeek|d lmsmdid zaimmdezzeree+ @e

hdodtr`d |ebdk bd Kd`driek`|d zaimmdehdkdk) mziabedk dk

gt|mmd" dk akxmnndimkh|dvzdr|+ Bd dineer warh`dk wmg saar d

remkmkh sek ddk hrad hradz ehdkdk) sek xmd sdidk ddk mziabe

feei`dk+ @d Kd`driek`dr| rmlfdk wmlf a ?:50 az nxeimdm|"

sdroddrmkh sek `d akhdsddr 5+4:: zaimmdbdk|dk mk `d zrasmklmd

Ntk`tw+

Gtomidtb saar fd Pftm|raklabm

Fd Pftm|raklabm sek d Nakmknimgnd Berdlfet||dd &PCL NBer-

od|ee mdk geer+ Ab m gtomidtb d smdrdk ka`mh`d LNBer)

itmdkek"hdkdreei @mln sek Ztpdk) fd labm tm saar ddk itklf az

`d Nakmkhmk Odermvnewdrkd mk @dk Feeh+ Pmg`dk| d itklf odke`rtn"

d LNBer fad odiekhrmgn fd PCL m| saar fd ftm|rak dk `d tmhd"wak`dk bmimemr dk zaimmdbek a "sratx+ Fmg |zren iasdk` asdr d

xdrnweebfd`dk `md `d srmgxmiimhdr| tmsadrdk dk fd dkfat|me|bd

xeerbdd wd wmlf mkwdpdk waei| mg`dk| `d Cebmimdlakel`ehdk+ Eiid

srmgxmiimhdr| aksmkhdk eek fd dmk`d sek `d itklf ddk oadnd dk ddk

|zdlmeid zdk bd mk|lrmzmd+

Xmgndeb az Hdkdreei \zaarnewdrkd

Mk fd sarmhd NBerBehewmkd he Labbek`ek dr \rmg`nrelfdk)

hdkdreei Zddr sek Tfb) eek `e xe fdb odrd `d e|ek` t||dk

`d NBer dk `d bmimemrdk kmd nidmk hdkadh nek wmgk+ Bd fd azkmdtx

mkrmlfdk sek d bmimemrd zaimmdeen xmi d NBer mk|zdidk az d

xdk|dk sek `d `ddk|mdbd`dxdrndr dk ddk omg`rehd idsdrdk eek `d

mkdhrmdm sek d nrmgh|belf+ Ab d wmlfoeerfdm` dk odrdmnoeer"

fdm` d sdrhradk m| d ormhe`d Sditxd " kee| d xmgnxelfbdd|dr "

hd|er bd ddk xmgndeb az d Hdkdreei \zaarnewdrkd mk Drbdia+

Ab`e d NBer ak`dr`ddi m| sek d bmimemrd ltittr) nek dr wa

sdr`mdzmkh ziee|smk dk mk dineer| endk) wa`e odm`d zermgdk dineer

kah oddr idrdk ndkkdk+