(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË, íkk.1

¾uzk rsÕ÷k{kt økki[h s{eLk{kt ÷eÍykÃke ËELku {¤íkeÞkykuLku VkÞËkufhkððkLke Mkhfkhe rLkríkykuLku Ãkøk÷uyLkuf økk{Lkk økki[h s{eLk{kt¾LkLk «ð]r¥k çkuhkufxkuf çkLke sðkÃkk{e níke.XkMkhk íkk÷wfkLkk ykøkhðkøkk{Lke økki[h s{eLk{kt AuÕ÷k Ëþufð»koÚke {kxeˤLke ÷eÍ {u¤ðeLku fhkuzkuYÃkeÞkLkwt fki¼ktz yk[ÞwO nkuðkLkeVrhÞkËku økk{÷kufku îkhk fhðk{kt ykðenkuðk Aíkkt íktºkLkk çknuhk fkLku íkuykuLke

ðkík ÃknkU[e þfeLknkuíke.yk¾hu Mk{økú {k{÷u

MktËuþ îkhk ynuðk÷ «økxfheLku fki¼ktzLke Ãkku÷ ¾ku÷íkkt yk¾huíktºkLku ÃkkuíkkLkwt ¼uËe {ki÷ ¾ku÷ðkLkeVhs Ãkze níke.økki[h s{eLk{ktykÃkðk{kt ykðu÷e ÷eÍ hÆ fhðkLkkuyuf ð»ko yøkkWLkk Mkwr«{ fkuxoLkk

ykËuþLku ½ku¤eLku Ãke sELku÷eÍÄkhfLke íkhVËkhe fhíkkíktºkLku yk¾hu çkËLkk{eLkwt XefÁt

ÃkkuíkkLkk {kÚku Vwxu íku yøkkW {sçkwheðþfkÞoðkne fhðe Ãkze níke.íku{Aíkkt Mk{økú

CMYK

CMYK

hrððkh, íkt.2-9-2012 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË Ãký ËkuZuf ð»ko ÷eÍ [k÷w hk¾eLku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk fhkÞwtfkÞoðkne

Ëtz Vxfkhðk MkkÚku ÷eÍ hË fhíkku rLkýoÞyyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeo ykuLkku hkuøk rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku¾uzk : íkk÷wfk {Úkf ¾uzk ¾kíku -{k-fkÞofú{ nuX¤ ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMk yLku¾uzk Mkeðe÷ Lkk MknÞkuøkÚke çke.Ãkeyu÷÷k¼kÚkeo yku {kxu Mkðo hkuøk rLkËkLkfuBÃk ÞkuòÞku níkku.suLku ÷ELku ¾uzkMkeðe÷ nkuMÃkex÷ ¾kíku Mkðo hkuøkrLkËkLk fuBÃkLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ níkTsuo{kt {kuxe {kºkk{kt ÷k¼kÚkeykuyu ÷k¼ ÷eãku níkku.suLkw ykÞkusLk ç÷kufnuÕÚk Lkk zko.ÃkXký yLku ò{Mkªnu fhu÷ níkw.sÞkhu Mk{úøk Mkt[k÷Lk sLkh÷ nkuMÃkex÷Lkk zko.þu¾u fhu÷ níkw.su{kt ¾uzk Mkeðe÷Lkk zkofxhku yLku Mkkw{Tnef ykhkuøÞ fuLËT Lkkf{o[kheyku Ãký òuzkÞk níkk.¼e¾k¼kE Ãkxu÷ ykxoMk fku÷us{kt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

ykýtË : [hkuíkh yußÞwfuþ™MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ykxoMk fku÷usLkk Ãke.S.rð¼køk rnLËeîkhk MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðMkeoxeLkkrnLËe rð¼køkLkk yæÞûk zku.LkðLkeík[kinkýLkwt MftË økwó ykuh «MkkË feLkkxâÞkºkk rð»kÞ WÃkh ÔÞkÏÞkLk

Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt yk «Mktøku fku÷usLkk r«.ykh.Ãke ¼kuE yLku WÃkk[kÞoyu.su.Ík÷k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.zku.[kinkýu «MkkËSLke LkkxâÞkºkkÚke þY fheLkuLkkxf yLku íkuLke htøk{t[eÞíkk MkwÄeLke ðkík fheLku LkkxfLkwt {níð Mk{òÔÞwt níkwt.yk«Mktøku rnLËeLkk ík{k{ yæÞkÃkfku nksh hneLku yk ÔÞkÏÞkLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.ykR.çke.Ãkxu÷ Mfq÷{kt zeÍLke-zu fkÞo¢{ ÞkuòÞkuðÕ÷¼rðÄkLkøkh : ðÕ÷¼rðãkLkøkh [kYíkh rðãk{tz¤ Mkt[kr÷ík ykR.çke.Ãkxu÷$ø÷eþ Mfq÷Lkk fu.S.rð¼køk îkhk íkksuíkh{kt zeÍLke-zuLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt.su{kt çkk¤fkuyu MktwËh {òLkk fkxwoLkLkk ÃkkºkkuLke ðuþ¼q»kk ÃkrhÄkLk fhe yLkku¾wykf»koý s{kÔÞw níkwt. fkÞo¢{Lke MkV¤íkk yÚkuo yk[kÞo htsLkk ®Mknk Mkrník þiûkrýfMxkVu W{Ëk snu{ík WXkðe níke.ðMkku fkrAÞk Ãkxu÷ rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ykýtË : LkrzÞkË íkk÷wfkLkk ðMkku øk{Lkk fk.Ãkxu÷ ¿kkrík Ãkt[ îkhk íkusMðerðãkÚkeoykuLkku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ íkksuíkh{kt ðMkku ¾kíku ÞkuòÞku níkku.yk «MktøkuMk{kht¼Lkk yæÞûkMÚkkLku Þkuøkuþ¼kE Äkýkðk¤k, {wÏÞ {nu{kLk íkhefu Mkeíkkhk{¼kEWÃkÂMÚkík hne «ð[Lk ykÃÞwt níkwt.yk «Mktøku Äku.1 Úke 12Lkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkuðMkku fk.Ãkxu÷ ¿kkrík Ãkt[ Mkt[kr÷ík Mð.økkuhÄ™¼kE nrh¼kE xÙMx Vtz{kt yLÞËkíkkykuyu ykÃku÷ ËkLkLkk ÔÞks{ktÚke {nu{kLkkuLkk nMíku ELkk{ yÃkoý fhðk{kykÔÞk níkk.yk «Mktøku LkrzÞkË ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík{kt ðkEMk [uh{uLkÃkËurðsÞ ÚkÞu÷ Þkuøkuþ¼kE Äkýkðk¤kLkwt íku{s ðMkku fk.Ãkxu÷ ðkzeLkk rLk{koý{kt AuÕ÷k50 ð»koÚke MktMÚkk{kt Mkuðk ykÃkLkkh Ãkqðo «{w¾ y™u ËkýxÙMxe f{ {Lkw¼kE{kunLk¼kE ftMkkhk økúk{Ãkt[kÞík{kt MkËMÞ íkhefu [wtxkÞu÷ rËLkuþ¼kE ÃkhMkku¥k{ËkMky™u «u{e÷kçkuLk [tÿfktíkLku {nu{kLkkuLkk nMíku MkL{kLkÃkºk ykÃke Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ykýtË rMkrLk.rMkxeÍLk Vkuh{ îkhk ÔÞkÏÞkLkLkwt ykÞkusLkðÕ÷¼rðÄkLkøkh : rMkLkeÞh rMkxeÍLk Vkuh{ ykýtË îkhk 2-9-2012Lku hrððkhuMkktsu 4.30 f÷kfu ÷kÞLMk nku÷ ykýtË ¾kíku nMk{w¾¼kR fkrhÞkLkkt «{w¾ MÚkkLkuzkp.Lkhuþ ðuËLkwt hkÄkf]»ýLkk MktçktÄku Ãkh ÔÞkÏÞkLk Þkuòþu. yk«Mktøku hkSð økktÄe

rþhku{ýe hkr»xÙÞ yuðkuzoÚke MkL{kLkeík Þþðtík¼kR {økLk¼kR Ãkxu÷ {uLkuStøkrzhuõxh [hkuíkh økuMkLkwt {ku{uLxku yÃkoý fhe çknw{kLk fhe yr¼LktËLk ÃkkXððk{ktykðþu. íkËwÃkhktík ÷fe zÙkuLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞw nkuðkLkwt MktMÚkkLkk {tºke LkðLkeík¼kRþknLke ÞkËe{kt sýkðkÞw Au. Mku{fku{ ¾kíku {qze çkòh ytøku fkÞoþk¤k ÞkuòRðÕ÷¼rðÄkLkøkh : [kYíkh rðãk{tz¤ Mkt[kr÷ík Mku{fku{ fku÷us ¾kíku fðkuzÙurxfVkRLkkLMkeÞMk MkŠðMkeMk «k.÷e y™u çkkuBçku yuõMk[uLsLkk MknÞkuøkÚke {wze çkòhytøku fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. fkÞoþk¤kLkk {wÏÞ ðõíkfðkuzÙurxf VkÞLkkLMkeÞ÷ MkŠðMkeMk «k.÷e.Lkk yu{ze yLku MkeRyku fu çke hk{kMðk{eyLku çkkuBçku Mxkuf yuûk[uLsLkk ykMke.sLk.{uLkush yuLk.çke.Ãktzâkyu nkshe ykÃkeníke.yk[kÞo zkp. rLk¾e÷ ÍðuheLkk {køkoËþoLk nuX¤ zkp. fkr{Lke þkn yLku zkp. MðkríkÃkkhu¾u ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃke níke.¾uzk fku÷us{kt ðfík]íð MÃkÄkoo ÞkuòE¾uzk : íkk÷wfk Lkk ¾uzk ¾kíku ykðu÷ fku÷us{kt íkksuíkh{kt þeãú ðfwíkð MÃkãko ÞkuòEníke.su{kt ÃkúÚk{ Ãkxu÷ Ãkheíkk,çkeò Lktçkhu ÃkXký hnuLkw{k yLku ºkeò Lktçkhu MkkU÷ef,[ktËLke ðesuíkk ònuh ÚkÞk níkk.sÞkhu - nw {kLkðe {kLkð ÚkkW íkku ãýw -yu rð»kÞÃkh ÞkuòÞu÷ ðfwíð MÃkãko Ãký ÞkuòE níkeu su{kt ÃkúÚk{ Lktçkhu ÃkXký hnuLkw{k çkeòLktçkhu Ãkxu÷ Ãkheíkk, ºkeò Lktçkhu økkunu÷ {kuLkefk Lku fku÷usu rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. fu¤ðýe {tz¤ [ktøkkLkku þíkkÂçË {nkuíMkðykýtË : [ktøkk{kt ykðu÷ fu¤ðýe {tz¤ 100 ð»ko Ãkqýo fhe MkíkkÂçË ð»ko Wsðe hÌkwtAu.yk {tøk¤ «Mktøku þk¤k{kt ¼ýe økÞu÷ ËuþrðËuþ ÂMÚkík ¼wíkÃkqðo rðãkÚkeoyku,f{o[kheyku,Ëkíkkyku,yøkúuMkh fkÞofhkuLku MkL{kLkðkLkku fkÞo¢{ 24-25-26òLÞwykheLkk hkus ËçkËçkk¼uh Wsðe hÌkwt Au.yk «Mktøku MkkiLku ÷k¼ ykÃke þfkÞ íkunuíkwÚke ÃkkuíkkLkk Lkk{,MkhLkk{k,xu÷eVkuLk Lktçkh,E{u÷ ðøkuhu rËLk 10{kt «{w¾,{tºkey™u çke.yu.Ãkxu÷ nkEMfw÷Lkk yk[kÞoLku{kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au.Ãkeyu[ze ÚkÞkykýtË : ykýtË ykxoMk fku÷usLkk RríknkMkrð¼køk{kt yæÞkrÃkfk íkhefu fkÞohík¼kðLkkçkuLk «òÃkríkyu MkhËkh Ãkxu÷ÞwrLk.{kt hsw fhu÷k íku{Lkk {nkþkuÄrLkçktÄykýtË LkøkhÃkkr÷fkLkku yiríknkrMkf yÇÞkMkE.Mk.1947Úke 1997Lku Mðefkhe íku{LkuÃkeyu[zeLke zeøkúe yuLkkÞík fhe Au.zku.¼kðLkkçkuLku yk yÇÞkMk Mk.Ãk.ÞwrLk.LkkRríknkMk rð¼køkLkk yæÞûk zku.Søke»k¼kEÃktzâkLkk {køkoËþo™ nuX¤ fÞkuo níkku. fku÷usLkkyk[kÞo zku.çkeLkkçkuLk {rnzk yLku Mk{økúMxkVu ¼kðLkkçkuLkLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.Ëuþ¼rfík økeík MÃkÄkoÞkuòE¾uzk : íkk÷wfk {Úkf ¾uzk ¾kíku ykðu÷fku÷us{kt íkksuíkh{kt Ëuþ¼rfík økeíkLkeMÃkãko Þkuòð{kt ykðe níke.su{kt fku÷usLkkrðãkÚkeykuyu ¼kxøk r÷ãku níkku.su{ktÃkúÚk{ Lktçkhu fwhuþe {wÍwB{e÷, çkeò Lktçkhuçkkhkux hku{k yLíºkeò Lktçkhu Ãkeòhkykríkf Lku ðesuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

rûkÃík Mk{k[khMktrLk»fk hkð÷ÃkÃÃkk : íkL{Þ¼kE{B{e : ¾w~çkwçkuLksL{ íkk.3-9-2011fÃkzðts

rníkuLÿfw{khÃkÃÃkk : {kunLk¼kE{B{e : hu¾kçkuLksL{ íkk.31-8-2005{tøk¤Ãkwhk

Happy Birthday

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

ykýtËMk÷kxeÞkÃkwhk{kt hnuíkk {ýeçkuLk hkðS¼kE XkfkuhLkwt íkk.30 ykuøkMxLkk hkusyðMkkLk ÚkÞwt Au.økkuÃke yûkhVk{o hkuz Ãkh øktøkkuºke ^÷ux{kt hnuíkk sÞtíkfw{kh ykí{khk{ ¼èLkwtíkk.31 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.hkòuzÃkwhk{kt yk÷Þ MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤ xeyuVLke Mkk{u hnuíkk ÷k÷w¼kE«¼kík¼kE økkunuu÷Lkwt íkk.31 ykuøkMxLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

LkrzÞkË - íkk.31-08-2012rðïLkøkh V÷ux, 2-16, y{ËkðkËe Ëhðkò çknkh, LkrzÞkË{kt hnuíkk÷û{eçkuLk {ýe¼kE çkkhkux (ô.ð.85)Lkwt íkk. 31-8-2012Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.þw¼÷û{e MkkuMkkÞxe, fÃkzðts hkuz, yuMkykhÃke Mkk{u, LkrzÞkË{kt hnuíkkMktsÞfw{kh Lkh®Mkn¼kE þ{ko (ô.ð.43)Lkwt íkk. 31-8-2012Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.MknòLktË MkkuMkkÞxe, rðãwíkLkøkhLke çkksw{kt, LkrzÞkË{kt hnuíkk LkkøkS¼kEhíke÷k÷ hçkkhe (ô.ð.49)Lkwt íkk. 31-8-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.Ë÷k÷ Ãkku¤, Mk÷wý çkòh, LkrzÞkË{kt hnuíkk þkn rðãkçkuLk ÄeÁ¼kE(ô.ð.70)Lkwt íkk. 31-8-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ðMkkLk LkkUÄy

ytçkkS {trËhLku Mkwðýo{ÞçkLkkððkLkk fk{Lkku «kht¼{kíkkSLkk {wÏÞ rþ¾h Lke[u «Úk{ Mkwðýo{Þ Ã÷ux rVx fhe fk{Lkk ©eøkýuþ fhkÞk

ytçkkS : økwshkíkLkk {ku¾hkLkk ÞkºkkÄk{ytçkkSLkk {wÏÞ {trËhLku Mkwðýo{ÞçkLkkððkLkk fk{Lkku «kht¼ çkkË yksu{trËhLkk {wÏÞ f¤þLke Lke[u þw¼ {wnqíko{kt«Úk{ Mkwðýo{Þ Ã÷ux rVx fhe {kíkkSLkk{trËhLku MkkuLkuÚke {ZðkLkk fk{Lkk ©eøkýuþÚkÞk níkk. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke [k÷ehnu÷ yk fk{ çkkË su{ su{ MkkuLkkLke Ã÷uxkuíkiÞkh ÚkR hne Au íku{ íku{ {trËh Ãkh rVxfhkþu suLkwt yksu «Úk{ Mkwðýo Ã÷ux ÷økkðkRníke.

ykøkk{e íkk.24Úke MkwÄe ÞkuòLkkh¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤k Ãkqðuo {trËhLkk{wÏÞ þe¾hÚke 15 Vqx MkwÄe {trËhLkuMkwðýo{Þ ÃkíkhkÚke {Ze Ëuðk{kt ykðþu íkuðwtðneðxËkh {nuþ¼kR òu»keyu sýkÔÞwt níkwt.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khík{kty{]íkMkh çkkË økwshkíkLkk {ku¾hkLkkÞkºkkÄk{ ytçkkSLku Mkwðýo{Þ çkLkkððkLkkykÞkusLk çkkË MkkuLkkLkk ËkLkLke ònuhkíkÚke¼õíksLkku îkhk MkkuLkkLkk ËkLkLke MkhðkýeðnkðkR níke. su{kt ÚkÞu÷ ykÞkusLk {wsçk{trËhLkk {wÏÞ rþ¾hLku «Úk{ Mkwðýo{ÞçkLkkðkþu. yk çkkË Äehu-Äehu ytçkkSLkkMktÃkqýo {trËhLku Mkwðýo{Þ çkLkkððkLkwtykÞkusLk Au suÚke ¼õíksLkkuyu ËkLkðehËkíkkyku Ãký yk rLkýoÞLku ðÄkðe ÞÚkk ÞkuøÞËkLkLke Mkhðkýe ðnkðe hÌkk Au.

ytçkkS {trËhLkk «Úk{ rþ¾hLkuMkwðýo{Þ çkLkkððk Ãkå[eMk rf÷ku MkkuLkwtðÃkhkþu. su{kt f÷kí{f fkuíkhýeðk¤e Ã÷uxkuçkLkkðe {trËh Ãkh Mkwþkur¼ík ÚkR hne Au.

Vkuxku k Þkuøkuþ ¼kxeÞk

¾t¼kík, íkk.1AuÕ÷kt 50 ð»koÚke ¼khík økuMkLke

yusLMke òýeíke ÔÞÂõíkykuLkk nkÚk{ktníke, Ãkhtíkw fkuE yøkBÞ fkhýkuÚke íkk.28-5-12Lkk hkus MkËh yusLMkeLkuMÚkrøkík fhe çkkuhMkËLkk yusLxLkuÔÞðMÚkk økúknfkuLku rník{kt ykÃkðk{ktykðe.

çkkuhMkËLkk yusLxu AuÕ÷k ºký ºký{rnLkkÚke ¾t¼kíkÚke [kh rf÷ku{exh ËqhftMkkhe økk{u ¾t¼kíkLkk økúknfkuLku çkkux÷ykÃkðkLkwt þY fhðkÚke ¾t¼kík íkk÷wfkLkkËqh ËqhLkkt økk{zktLkk ÷kufku íkÚkk ¾t¼kíkþnuhLkk økuMkLkk økúknfkuLku rhûkk fheLkuøkuMk çkkux÷ ÷uðk sðk 50Úke 60 YrÃkÞk

rhûkk¼kzwt ¾[o fhðwt Ãkzu Au. ºký ºký{kMkÚke fk{økehe fhíkk økuMkLkk yusLxusu økúknfkuLkk ½h MkwÄe çkkux÷ {kuf÷ðkLkeÔÞðMÚkk fhe LkÚke suLkkÚke økuMkLkkçkkux÷Lkk økúknfku ¾wÕ÷uyk{ ÷qtxkEhÌkkLkwt òuE þfkÞ Au økuMkLkeyusLMkeðk¤k þrLk-hrð çkkux÷ ðnU[íkkLkÚke. WÃkhktík íkuLkku Mk{Þ 11Úke 3 MkwÄes hk¾u÷ nkuE ¼k÷{ktÚke Ëqh Ëqhøkk{zkt{ktÚke ykðíkk økúknfku Mk{Þ çkkËÃkkAk síkkt {w~fu÷e{kt {qfkE hÌkk Au.ßÞkhu çkeS íkhV ¾kLkøke ÔÞÂõíkykuøk{u íku heíku çkkux÷ku {u¤ðeLku nkìxu÷ yLku÷kheyku{kt ¾wÕ÷uyk{ ¼khík økuMkLkkçkkux÷ku ðkÃkhe hÌkkLkwt òuE þfkÞ Au.

¾t¼kík{kt ¼khík økuMkLke çkkux÷÷uðk økúknfkuLku Y.50Lkku ¾[o !økúknfkuLku [kh rf÷ku{exh Ëqh ¾[o fhe sðwt Ãkzu Au

¾t¼kík, íkk.1AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð»kkuoÚke ykýtË-

¾t¼kík hu÷ðu íkhV hu÷ðu ¾kíkkyuy¤¾k{ýwt ð÷ý y¾íÞkh fhu÷wt,Ãkhtíkw ykýtË {ík rðMíkkhLkk MktMkËMkÇÞ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLke rLk{ýqf Úkíkktíkuykuyu ÃkkuíkkLkk {ík rðMíkkhLke hu÷ðuytøkuLke {w~fu÷eyku íkhV æÞkLk ykÃkeykýtË-¾t¼kík hu÷ðuLkk [kh Mk{Þkuyuhu÷ðu Ëkuzíke níke íkuLku ykX xkE{ Ëkuzíkefhe MkkÚku MkkÚku ykýtË hu÷ðu Ã÷uxVku{oLkeMkwÄkhýk {kxu Mk¥kkýwt ÷k¾, ðå[uLkk^÷uøk MxuþLkku {kxu ÃkktºkeMk ÷k¾,¾t¼kík hu÷ðu MxuþLk {kxu ÃktåÞkMke÷k¾, ¼kxeyu÷ yLku fkðe ík÷kðze

{kxu 1 fhkuz, y{wf MxuþLkkuyu MkhVuMkfhðk [kuÞkoMke ÷k¾, ÷qÃk ÷kELkLkk¾ðk {kxu yêkýwt ÷k¾, Ãkux÷kËLkk{wMkkVhkuLku Ãkkýe yLku çkeS Mkøkðzku{kxu 25 ÷k¾ suðk {çk÷¾ Lkkýkt{tsqh fhðk{kt ykÔÞkLkwt yLku MkËhfk{økehe þY fhe fk{økehe Ãkqhe ÚkðkLkeíkiÞkhe MkkÚku LkSfLkk Mk{Þ{kt ¾t¼kíkhu÷ðu MxþuLkLku yãíkLk yLku MkwtËhçkLkkÔÞwt íku ytøku WËT½kxLk fhðkLkeíksðes ¾t¼kíkLkk hu÷ðuLkk Mk÷knfkhçkkuzoLkk fLkw¼kE þkn, ¼hík¼kELkkuMk{Þ {u¤ðe WËT½kxLkLke rðrÄ Ãkqhe ÚkkÞíkuðe økkuXðýe fhe hÌkkLkwt òuE þfkÞAu.

ykýtË-¾t¼kík ðå[u ykX Mk{Þ Ëkuzíke xÙuLk

ykýtË-¾t¼kík hu÷ðuLkk{wMkkVhku {kxu ÷k¾kuLkwt Ãkufus

¾t¼kík, íkk.1©e ¾t¼kík íkk÷wfk MkkðosrLkf

fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík ©e yu{.yuLk. fkì÷us ykìV Vk{oMke{kt økwshkíkxufTLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe îkhk÷uðkÞu÷ «Úk{ ð»koLke ðkŠ»kf ÃkheûkkLkwtrhÍÕx íkksuíkh{kt ònuh fhðk{ktykðu÷ Au. su{kt yk fkì÷us{ktyÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeyku fw.hkýk rLkfeíkkçkuLk LkøkeLk¼kEyuÞwrLkðŠMkxe{kt rîíkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku Auíku{ s fw. ¾ºke íkhÒkw{RM{kE÷¼kEyu ÞwrLkðŠMkxe{ktykX{ku ¢{ {u¤ÔÞku Au. íku çkË÷fu¤ðýe {tz¤ íku{ s fkì÷usrðãkŠÚkLkeykuLku nkŠËf yr¼LktËLkÃkkXðu Au.

rðãkŠÚkLkeyuÞwrLkðŠMkxe{kt

rîíkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku

ÃkhMkktíks{kt ÔÞMkLk{wÂõíkÔÞk¾kLk ÞkuòÞwt

¾uzk : ¾uzk íkk÷wfk Lkk ÃkhMkktíks¾kíkuw ykðu÷ s÷khk{ nkEMfw÷ ¾kíkuºke¼kuðLkËkMk VkWLzuþLk ¾uzkþk¾kLkk MknÞkuøkÚke ÔÞMkLk{wfíkeÔÞk¾kLk ÞkuòÞw níkw.su{ktVkWLzuþLkLkk ¾uzk þk¾kLkkyrLLËT÷kçkuLk fkAeÞk,íkÚkk fkþeçkuLk[kinkýu ík{kfw,økwx¾k ðøkuhu LkkMkuðLkÚke Úkíkk hkuøkku yLku íkusLkeykzyMkhku rðþu WÃkÞkuøke Mk¼hÔÞk¾kLk Þkusðk{kt ykðu÷ níkw.swËk-swËk [kxoæðkhk ík{kfw,økwx¾k LkkMkuðLkÚke Úkíkkt hkuøkku yLku çke{kheykuðeþu {kneíke ykÃke níke.þk¤kLkkrðãkÚkeykuLku ÔÞMkLk Lkne fhðk yLku¼rð»Þ{kt Ãký ÔÞMkLk Lkne fhðkytøku Ãkúíke¿kk ÷uðzkðe níke.þk¤kLkkyk[kÞo ðehMktøk¼kE [kiãhe yuþk¤kLkk çkk¤fkuLku {kneíke ykÃkeníke. Mk{úøk ykÞkusLk þk¤k{ktfhðk{kt ykðu÷ níkw.suLkw Mkt[k÷Lknu{tík¼kE {tzkuhkyu fhu÷ níkw.

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxoMkkEÍLkku f÷h Vkuxku sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚkeykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku LkSfLkeMktËuþ çÞwhku ykurVMk Ãkh Mkktsu 3Úke 5 Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt.‘nuÃÃke çkÚko-zu rsÕ÷k Mk{k[kh rð¼køk’MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð,

y{ËkðkË-54 ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.su rðLkk {wÕ÷u «rMkæÄ fhðk{kt ykðþu

HELP LINE : (079)40004157-9

rðÄeÃkÃÃkk : sLkf¼kE{B{e : LkÞLkkçkuLksL{ íkk.1-9-2010{tSÃkwhk

{nuMkkýk : fze íkk÷wfkLkk Úkku¤ hkuz Ãkhykðu÷e yuLk.fu.«kurxLMk ftÃkLke{ktÚkefÃkkrMkÞk íku{s MkLk V÷kðh íku÷Lkku sÚÚkku¼he çkLkkMkfktXk ¼ýe hðkLkk fhkÞu÷e çkuykÞMkh økkzeyku{ktÚke 53 íku÷Lkk zççkk,fÃkkrMkÞk íku÷Lkkt 336 ÃkkW[, 5 ÷exhLkktxeLk 12 {¤e Y.95,505Lke [kuhe Úkíkktçkkð÷w Ãkku÷eMku yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{uVrhÞkË LkkUÄe níke. økkzeLke íkkzÃkºke fkÃkeyk [kuhe fhkE níke. Úkku¤Úke {uzkykËhsðå[u çkLku÷e yk ½xLkk ytøku çkkð÷wLkk MkçkELMk. yuMk.ze.zk{kuhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Úkku¤ LkSfLke yuLk.fu.«kurxLMk ftÃkLke{ktÚkefÃkkrMkÞk yLku MkLkV÷kðh íku÷kt rðrðÄÃku®føk ¼he ykÞMkh økkze Lkt.Ssu 2 Íuz

1565 yLku Ssu 2 Íuz 3568çkLkkMkfktXk ¼ýe hðkLkk fhkE níke. þw¢ðkhuðnu÷e ÃkhkuZu 3Lkk Mkw{khu Úkku¤ yLku{uzkykËhs ðå[u yk çku ðknLk ÃkMkkh Úkíkktníkkt íÞkhu íkkzÃkºke fkÃke yòÛÞk þ¾MkkuyuY.95,505Lke {¥kkLke [kuhe fhe níke.MkÃ÷kÞ fhkÞu÷k {k÷ Ãkife fÃkkrMkÞk íku÷Lkkzççkk Lktøk 36, MkLk V÷kðh íku÷Lkk zççkkLktøk 17 íku{s 5 ÷exhLkkt xeLk Lktøk 12 yLkuyuf ÷exhLkkt 336 ÃkkW[ [kuhkÞkt níkkt. fze¾kíku fÕÞkýÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkxu÷rË÷eÃkfw{kh økkuÃkk¤¼kEyu çkkð÷w Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. økkze ÃkkA¤[Ze sE íkkzÃkºke fkÃke [kuhe fhLkkh xku¤feMkr¢Þ çkLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au.

çkLkkMkfktXk rsÕ÷k íkhV ykðíke çkuøkkze{ktÚke íku÷Lkk 53 zççkk [kuhkÞk?

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkðË çkes, hrððkh,2-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 11.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 16-{unuh.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 14.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 19-39MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË-yk¾ku rËðMk.[tÿ hkrþ : {eLk- yk¾ku rËðMk.sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.).fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs.Þkuøk : þq¤ f. 25-04 MkwÄe ÃkAeøktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hksÞkuøk

yk¾ku rËðMk hnu Au. * {nkÃkkíkÔÞríkÃkkík f. 27-32Úke ({kuze hkºkuf. 3-32Úke) þY Úkþu. * þw¢ yLkuÃkwLkðoMkw LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík.* siLk : ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * [tÿ-n»ko÷ ¢ktrík MkkBÞ. * f]r»k ßÞkurík»k :¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{«fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. sYhsýkÞ íÞkt LkªËk{ý- LkkLkku «ðkMk-ÄkŠ{f «ð]r¥k ÚkE þfu. s¤kþÞLke{kðsík- s¤Mkt[ÞLkke fk{økehe íkÚkkçkkøkkÞík- yki»krÄ WAuhLke Mk÷kn Au.çkkøkkÞíkÚke ykŠÚkf ykÞkusLk{ktyLkwfq¤íkk ðÄu. yuhtzk, fÃkkMk,fÃkkrMkÞk{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøksýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.Wîuøk, 8. þw¼.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{kLkrMkf yf¤k{ý. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMkLkeíkf {¤íke ÷køku.MLkuneÚke {ík¼uË sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkk{ktMkkLkwfq¤íkk hnu. yøkíÞLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. rðÎLk{ktÚke {køko {¤u.{LkLkkt ykuhíkkt Ãkqýo ÚkkÞ.ÔÞkðMkkrÞf {w~fu÷eLkk Mktòuøkku. ®[íkk-¾[o. MktÃkr¥kLkkfk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.{LkLke {whkË Ãkqýo Úkðk{kt rð÷tçk. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íkuòuòu. «ðkMk ytøku ¾[o.MkkLkwfq¤ íkf Q¼e ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. fkixwtrçkf {ík¼uËËqh fhe þfþku.ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. MkkLkwfq¤ íkf {¤u íkuÍzÃke ÷uòu. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤íkkt ÷køku. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhòu. {n¥ðLke íkf nkÚkykðe {¤u. r{ºkkuLke {ËË {¤u.ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. MLkuneÚke {ËË{¤u. ðze÷Lkku Mknfkh hnu.ykðfLke Mk{MÞk. MkV¤íkkLkku ÷k¼ {¤u Lknª. ¼køkeËkh-r{ºkÚke {ík¼uË hnu.{n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷E÷uòu. MktÃkr¥kLkk fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-24 7-12 18-57

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) nzÄqík (4) Mkkð (6) ¾kíku (8)Ãk¤Mke (10) h{fzwt (11) ÷ef (13) rË (14) {Ëkhík (16) Mkðkh(19) yòuz (20) hkusçkhkus (22) økh{ (24) {kS (25)ÃkhðkLkku (26) ½ký (27) çknk÷ (29) {kMk (30) Ãkz (32) Mkw{Lk(35) ÷íkk (36) h{ík÷ (37) ¼íkko* Q¼e [kðe : (1) nðu÷e (2) ÄqÃk (3) ík¤ (5) ðhËe (6) ¾kf(7) íkuzwt (9) Mke{tík (12) f{òuh (15) Ëkz{ (16) MkçkS (17)ðkhku (18) hsfý (19) yøk÷çkøk÷ (21) s{kLkku (23) Vhf(26) ½kMk (28) ÷Ãk (29) {kLk (31) zh (32) Mkwík (33) {÷(34) fíkko

Ãkt[f, hhksÞkuøk, ssiLk ÷÷e÷kuíkhe ííÞkøk, þþw¢-ÃÃkwLkðoMkwLke ÞÞwrík

ykze [kðe(1) [khu çkkswÚke ríkhMfkh Ãkk{u÷wt(4)(4) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2)(6) ¾kíkk{kt, rnMkkçku (2)(8) ¾wþk{ík (3)(10) çkk¤fkuLku h{ðkLke ðMíkw (4)(11) ÷exe, nË (2)(13) rËLk, rËðMk (1)(14) Ãkhkuýk[kfhe (4)(16) «kík: fk¤ (3)(19) yrîíkeÞ (3)(20) Ëhhkus (5)(22) QLkwt, W»ý (3)(24) ÃkqðoLkwt, {hnq{ (2)(25) ÃkíktrøkÞwt, Aqx (4)(26) ¾hkçke, Mktnkh (2)(27) fkÞ{, {tsqh (3)(29) {rnLkku (2)(30) Úkh, Míkh (2)(32) Vq÷, Ãkw»Ãk (3)(35) ðu÷ (2)(36) h{ríkÞk¤ (4)(37) Mðk{e, Ãkku»ký fhLkkh (2)

(33) yrLk{u»k Lksh (2)

Q¼e [kðe(1) Ãkwrü{køkeoÞ {trËh (3)(2) MkwøktÄe ÿÔÞ (2)(3) íkr¤Þwt (2)(5) ¾çkh, nwf{ (3)(6) hk¾, Äq¤ (2)(7) ík{kþkLku.... Lk nkuÞ (2)(9) y½hýe (3)(12) f{íkkfkík, Ëwçko¤ (4)(15) yLkkh, yuf V¤ (3)(16) þkf¼kS (3)(17) ¢{, ð¾ík (2)(18) Äq¤Lkku fý (4)(19) ykMkÃkkMk, çktLku çkkswyu (6)(21) Þwøk, ÷ktçkku ð¾ík (3)(23) Vuh, íkVkðík (3)(26) ¾z,[kh (2)(28) WÃkkrÄ, Ãkezk (2)(29) ykËh, ykçkhw (2)(31) çkef, ¼Þ (2)(32) Ëefhku, Ãkwºk (2)(33) Ãknu÷ðkLk (2)(34) fhLkkhwt, h[rÞíkk (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11703 4 6 2 9 7 1 8 58 9 7 1 3 5 4 6 22 5 1 6 4 8 7 3 91 8 9 4 2 3 6 5 76 3 5 9 7 1 2 4 87 2 4 8 5 6 3 9 14 6 2 5 1 9 8 7 35 1 3 7 8 4 9 2 69 7 8 3 6 2 5 1 4

6 8 33 4 6 5 15 7 1 9 24 6 2 82 1

1 7 49 8 5 1 21 2 7 9 6

2 4 1

Mkwzkufw 1169Lkku WWfu÷

n z Äq ík1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17 18

19 20 21

22 23 24

25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36 37

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1771

Ëtz Vxfkhðk{k{÷u ykøkhðk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk

[qtxkÞu÷k «ríkrLkÄeyku yLku økk{÷kufkuyuÃkkuíku ykËhu÷k økk{rníkLkk fkÞoLku MkV¤íkk{¤íkkt ykLktË yLkw¼ÔÞku níkku,yLku ykfkÞo{kt LkezhíkkÚke MkkÚk ykÃkLkkh MktËuþLkkuyk¼kh {kLÞku níkku. XkMkhk íkk÷wfkLkkykøkhðk økúk{ Ãkt[kÞíkLke {kr÷fe økki[hs{eLk{kt hkurník ¼kLkw¼kE Ãkwtò¼kEyLku ¼U{k¼kE þtfh¼kE hkXkuzLke çkunuõxhLke ÷eÍ {tswh fhðk{kt ykðeníke.÷eÍÄkhfku îkhk íkuykuLku {¤u÷ ÷eÍWÃkhktíkLke søÞkyuÚke {kxeˤLkwt¾kuËfk{ økuhfkÞËuMkh heíku fhðk{ktykðe hÌkwt nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkËkuøkk{÷kufku îkhk AuÕ÷k yLkuf Mk{ÞÚke

fhðk{kt ykðíke hne nkuðk Aíkkt ¾ký¾Lkes rð¼køkLkk yrÄfkheyku îkhkEhkËkÃkwðof ÷eÍÄkhfkuLku hûkýykÃkðkLke rLkrík yÃkLkkðeLku [÷kðuhk¾íkk níkk.økki[h s{eLk{kt ykÃkðk{ktykðu÷e ÷eÍ Ëh ºký ð»kuo heLÞw fheLkuAuÕ÷k Ëþuf ð»koÚke ÷eÍÄkhfkuLku ÷kϾkuYÃkeÞk f{kýe fhkðe níke.Mkwr«{ fkuxoîkhk 113h/h011 MÃku.÷eðÃkexeþLk(Mke) h010Lke Mke.Mke.Lkt.19869 yLðÞu íkk.h8-1-h011 Lkkhkus [wfkËku ykÃkeLku ík{k{ hkßÞMkhfkhkuLku rLkËuoþ fÞkuo níkku, fu økúk{Ãkt[kÞíkLke økki[h s{eLk{kt ykÃkðk{ktykðu÷e ÷eÍ íkkífkr÷f Äkuhýu hÆfhðe.ßÞkhu Ëðk¾kLkk, þk¤kykuLkkfk{ {kxu ykÃku÷e ÷eÍLku çkkfkíkhk¾ðkLkku Ãký rLkËuoþ fÞkuo níkku.

Mkwr«{ fkuxoLkk rLkËuoþLku yksu ËkuZð»koÚke ðÄw Mk{Þ rðíke sðk Aíkkt økwshkík

MkhfkhLkk ¾ký ¾Lkes rð¼køku økki[hs{eLk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e ¾kLkøke÷eÍLku hÆ Lkrn fheLku MkeÄe heíku sMkwr«{ fkuxoLkwt WÕ÷t½Lk fhu÷ Au.XkMkhkLkkykøkhðk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e ÷eÍ ÃkýheLÞw fhe ykÃkeLku ËuþLke Mkðkuoå[yËk÷íkLkk rLkËuoþLku LkshytËks fheLkusðkçkËkh yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke{Lk{kLke fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.økk{÷kufkuLke {ktøkýe WÃkhktík ÷eÍ hÆfhðkLkk økúk{Mk¼k{kt Xhkðku fheLku íkuLkeMk½¤e òýfkhe íktºkLku fhðk Aíkkt ÷eÍhÆ Lk fhíkkt yk¾hu økk{÷kufkuyu ÃkkuíkkLkeheíku s fk{ yxfkðe ËELku yktËku÷LkLkkyutÄký ykÃke ËeÄk níkk.Mk{økú {k{÷u÷eÍÄkhfkuyu þk{-Ëk{-Ëtz-¼uËLkerLkríkyku yÃkLkkðeLku økk{÷kufkuLku ËçkkðeËuðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk,íku{Aíkkt fkuEÃkheýk{ Lk ykðíkkt yk¾hu yrÄfkheykuMkkÚku MkktXøkktX fheLku ÃkkuíkkLke ÷eÍ ðÄw

Mk{Þ MkwÄe çk[kðe ÷eÄe níke. òu fu yk{k{÷u MktËuþ{kt íkk.hh-8-1hLkk hkus«økx ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLku Ãkøk÷usðkçkËkh Mkhfkhe íktºkLku ÃkkuíkkLkwt ¼uËe{kiLk íkkuzeLku fkÞoðkne fhðkLke Vhs Ãkzeníke.suLkk yLkwMktÄkLku ÷eÍÄkhfLkuykÃkðk{kt ykðu÷e çku nuõxhLke ÷eÍWÃkhktík økuhfkÞËuMkh heíku 1431 {u.xLkøkuhfkÞËuMkh ¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt sýkðeLku fw÷ Yk.94446/-¾Lkes ®f{ík ¼hÃkkE fhðkLke LkkurxMkykÃkðk{kt ykðe níke.su Mkt˼uo÷eÍÄkhfkuyu íkk.h4Lkk hkus ík{k{ hf{¼he ËeÄe níke.yk{ ÷eÍÄkhfku îkhkøkuhfkÞËuMkh heíku ¾Lkes ¾LkLk fhðk{ktykðíkw nkuðkLke ðkík Ãkwhðkh ÚkE níke.òufu økk{÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkunuõxhLke ÷eÍ ]fhíkkt yLkuf½ýw ðÄkhu¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞwt Au,íku{Aíkkt{kºk 1431 {u.xLk ðÄkhkLkwt ¾kuËfk{

fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkðeLku íktºkîkhk AkðhðkLke fkurþ»k fhðk{kt ykðeAu.økk{÷kufkuLkk {íku íkuykuLke nkshe{kt{kÃkýe fhðk{kt ykðu íkku yÄÄÄ...fneþfkÞ íkux÷k «{ký{kt økuhfkÞËuMkh¾Lkes nLkLk fheLku ÷kϾku YÃkeÞkLke¾Lkes [kuhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwtçknkh ykðe þfu íku{ Au.íÞkhu ¾ký¾Lkes rð¼køk îkhk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk[qtxkÞu÷k «ríkrLkÄeyku yLku økk{÷kufkuLkunksh hk¾eLku {kÃkýe fhkðþu fu fu{ íkuðkMkðk÷ku WXe hÌkk Au. ykøkhðk økk{Lkk÷kufku îkhk ÷eÍ hÆ fhðkLkk {k{÷ursÕ÷k f÷uõxhLku ykÃku÷ ykðuËLkÃkºkyLku ðkhtðkhLke hswykíkkuLku æÞkLku ÷ELkuyk¾hu íktºk îkhk ÷eÍ hÆ fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo nkuðkLkwt rsÕ÷k ¾ký ¾LkesyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.íkuykuyu sýkÔÞwtníkwt fu økk{÷kufkuLke {ktøkýe Mkt˼uo íkÃkkMkçkkË fkÞoðkne nkÚk ÄheLku økuhfkÞËuMkh

nLkLk çkË÷ Ëtz íku{s ÷eÍ hÆ fhðkLkkurLkýoÞ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au.

økuhfkÞËuMkh ¾kuËfk{Lke {kÃkýeþtfkMÃkË

XkMkhk íkk÷wfkLkk ykøkhðk økúk{Ãkt[kÞíkLke økki[h s{eLk{kt çku nuõxhLke÷eÍ ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt økk{Lkks çku ÷eÍ Äkhfkuyu ykþhu 8 nuõxhsux÷wt økki[h ÃkkuíkkLkwt nkuðkLkt {kLke ÷ELku{LkVkðu íku{ ¾kuËfk{ fheLku ÷kϾkuYÃkeÞkLkwt ¾Lkes ({kxe) ðu[e {khe nkuðkAíkkt sðkçkËkh ¾ký ¾Lkes rð¼køkuÃkkuíkkLke {kÃkýe{kt {kºk 1431 {u.xLkøkuhfkÞËuMkh ¾kuËfk{ fhðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt sýkðeLku {kºk Yk.94446/-¼hÃkkE fhkðe níke.òu fu økk{÷kufkuLkksýkÔÞk {wsçk 8 nuõxhLkk yk økki[h{ktYçkY sELku òuðk{kt ykðu íÞkhu sMk{òÞ fu fux÷k {kuxk«{ký{kt ¾kuËfk{fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au.{kºk 3600{u.xLkLke ÷eÍ ykÃkðk{kt ykðe Au,íÞkhuAuÕ÷k 9 ð»koÚke [k÷íkk ¾kuËfk{{kt÷kϾku xLk {kxe (¾Lkes) ¾kuËe fkZeLkuðu[e {khðk{kt ykðe nkuðkLke hswykíkfhðk{kt ykðe níke,yk WÃkhktík íkuykuîkhk {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke fuøkk{÷kufku yLku Ãkt[kÞíkLkk zu.MkhÃkt[íku{s MkÇÞkuLke nkshe{kt rLk»Ãkûk {kÃkýe

fhðk{kt ykðu íkku økuhfkÞËuMkh ¾LkesnLkLkLkku yktfzku {Mk{kuxku ÚkE þfu íku{Au.íÞkhu òuðwt hÌkwt fu íktºk îkhk yk çkkçkíkuMkhfkhLkku VkÞËku rð[khðk{kt ykðu Au fuÃkAe ÷eÍÄkhfLkku VkÞËku fheLku MkhfkhLkuLkwfMkkLk fhðkLke rLkrík yÃkLkkððk{ktykðu Au.

Mkwr«{Lkk ykËuþLku ½ku¤eLku Ãke sðkÞkuMkwr«{ fkuxo îkhk h8-1-h011Lkk

hkus ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkeøkki[h s{eLk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e¾kLkøke ÷eÍLku hÆ fhðkLkku ík{k{hkßÞ MkhfkhkuLku rLkËuoþ fÞkuo níkku,ßÞkhuËðk¾kLkk fu þk¤kykuLkk fk{ {kxuykÃkðk{kt ykðu÷e ÷eÍLku íku{ktÚkeçkkfkík hk¾ðkLkwt sýkðkÞwt níkwt.íku{Aíkkt¾uzk rsÕ÷k ¾ký ¾Lkes rð¼køkMkwr«{ fkuxoLkk ykËuþLku ½ku¤eLku Ãke økÞwtnkuÞ íku{ AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke ðÄw Mk{ÞÚkeøkúk{ Ãkt[kÞíkLke økki[h s{eLkku{ktykÃkðk{kt ykðu÷e ÷eÍ ÞÚkkðíkT hk¾ehÌkw t Au.økk{÷kufku îkhk ÷eÍ hÆfhðkLke {ktøkýe fhðk Aíkkt íktºkyuËhfkh fhe Lknkuíke.Mkwr«{ fkuxoLkkurLkýoÞ yk¾he nkuðkLke ðkík ¼w÷esELku rsÕ÷kLkk sðkçkËkh yrÄfkheÃkkuíkkLke {Lk{kLke [÷kðe hÌkk nkuðkLkwtWòøkh Úkðk ÃkkBÞwt Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

fÃkzðtsLkku ÃkhðkÞkuo Au íkuðku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo

níkku.ðÄw{kt AuÕ÷k 4 ð»koÚke íktºkLkkyrÄfkheykuLku ßÞkhu Ãký hsqykíkfheyu Aeyu íÞkhu y{kuLku {q¾o çkLkkðuAu.yøkkW MkLk-2009{kt y{kuyu[ufzu{Lkk rLk{koý ÃkAe íkuLkk ËhðkòçktÄ fhðk{kt fu{ økÕ÷k íkÕ÷k fhku AkuíÞkhu [ufzu{Úke ykþhu 2 rf.{e.Ëqh yks LkËe WÃkh Ãkw÷Lkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Auíku Ãkqýo Úkþu íÞkhu [ufzu{Lkk Ëhðkò çktÄÚkþu íku{ fne y{khe hsqykíkkuLkuyrÄfkheykuyu {w¾o çkLkkÔÞkníkk.Ãkhtíkw y{khe òuhËkhku hsqykíkkuÚkíkk ytíku Ëhðkò çktÄ fhðkLkwt fkÞonkÚk ÄÞwO níkwt.nk÷ [ufzu{Lkk Ëhðkòíkku çktÄ ÚkÞk Ãký íkuLku Mktøkún fhðk{ktÃký íktºk rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe hÌkw tAu.[ku{kMkk ÃkAe ÃkkýeLkku Mktøkún ÚkðkuòuEyu íku {kxu ¼wtøkr¤ÞkLkkøkúk{sLkkuyu nkuçkk¤ku fhíkk Ã÷kMxefLkk

Úkªøkzk {khe zu{Lkk ËhðkòLkk ÷efusÃkwÞko níkk.Ãkhtíkw n÷fe fûkkLkkÃ÷kMxefLke ûk{íkk Ãkqýo Úkíkk ÃkwLk:[ufzu{ ¾k÷e ÚkE økÞku níkku.ßÞkhu[ku{kMkkLke rMkÍLk Ãkqðuo íktºk îkhk ÷k¾kuÁrÃkÞkLkk ¾[uo ËhðkòLkk ÷efusLkwtheÃkuhªøk fk{ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwtÃkhtíkw íku Ãký Mkkð Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkE hÌkwtAu.þwt yk çkkçkíku íktºk õÞkhuÞ æÞkLkykÃÞwt Lkne nkuÞ?þwt íku{LkesðkçkËkhe{kt yk Lkne nkuÞ? suðkyLkuf «&™ku økúk{sLkkuyu WXkÔÞkAu.ykøkk{e Mk{Þ{kt hkßÞLkk ®Mk[kE{tºke Mkrník Wå[ Míkhu hsqykíkkufhðk{kt ykðþu íku{ MkhÃkt[ Mkrníkøkúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.yLku s¤Mkt[ÞMkk[k yÚko{kt Lkne ÚkkÞ íkku y{uyktËku÷Lk fheþwt íkuðe r[{fe Wå[khe Au.

ykøkk{e 15 rËðMk{kt s zu{ ¾k÷eÚkE sþu-økúk{sLk-¼wtøkr¤Þk

¼wtøkr¤Þk økk{Lkk hneþ rð»ýw¼kErðê÷¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu íktºkxufLkef÷ ¾k{eLkk {kºkLku {kºk çnkLkkfkZu Au.nk÷ zu{{kt ÷efusLkk fkhýuytËksu yuf {exh sux÷wt Ãkkýe ðne òÞ

Au.su ykøkk{e {kºk 15 rËðMk{kt s zu{¾k÷e ÚkE sþu.suÚke s¤ Mkt[ÞLkku nuíkws Lkne hnu.yLku yk ÞkusLkkLkku ¾uzqíkkuLkuíktºkLke ykðe rLkríkÚke fkuE ÷k¼ ÚkðkLkkuLkÚke.yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ Lkne ykðu íkkuzu{Lke Vhíku ík{k{ økk{kuLkk økúk{sLkkuyktËku÷Lk fhe ÃkkuíkkLkku n¬{u¤ðþu.MkkÚku MkkÚku íku{ýu sýkÔÞwt fuzu{Lkk rLk{koý {kxu su ¾uzqíkkuLke s{eLkkuøkE Au íkuLku yksu Ãký ÃkwhuÃkwÁ ð¤íkh{éÞwt LkÚke.òu fu yk çkkçkíku yËk÷íkefkÞoðkne [k÷w Au íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

íktºkyu hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkk Lkk{LkuW¾u¤e LkktÏÞwt-òøk]ík Lkkøkrhf

fÃkzðts íkk÷wfkLkk ¼qtøkr¤Þkøkk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðhktMke LkËe WÃkhMkLk 2002{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ¾kík{wnwíko ÚkÞu÷[ufzu{Lkk Lkk{Lke íkõíkeLkwt ònuh{kt nk÷fkuE søÞkyu Lkk{ku rLkþkLk LkÚke.Ãkhtíkwyu íkõíke íktºkLkk Mxkuh{kt Mkçk¤e hneAu.íkõíke Ãký MkwÔÞðÂMÚkík Mkk[ððkLkeíktºkLke rLk»fk¤S nkuÞ íkku yk{ sLkíkk{kxu «kÚkr{f sÁrhÞkík yuðk ÃkkýeLkk«&™Lku fuðe heíku n÷ fhþu?íku{ økk{Lkk

òøk]ík Lkkøkrhf Äw¤k¼kE ðò¼kEMkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt.ðkºkf fuLkk÷

ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu ËhðkòLku{efuLkef÷ rð¼køk îkhk økík sqLk{kMk{kt heÃkuhªøk fk{ fhkÔÞwt Au.nk÷14 økux{ktÚke Mkk{kLÞ Ãkkýe Lkef¤u Au íkuÃkife {kºk çku økux{kt Mkk{kLÞÚke ÚkkuzwðÄkhu Ãkkýe ðne hÌkwt Au.ÃkkýeLkku VkuMkoðÄw nkuÞ íkku ykðwt çkLke þfu íku{ Au.yk{Aíkkt Ãký nk÷ íkuLkk heÃkuhªøkLkefk{økehe nkÚk Ähe Au.ðÄw{kt íku{ýusýkÔÞwt fu zu{{kt [ku{kMkkLkk ÷eÄu ÃkkýeLkÚke ykÔÞwt Ãký y{khk «ÞíLkku Úkfeøkúk{sLkkuLku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íku {kxu fzkýkzu{{ktÚke Mkws÷k{ MkwV÷k{ ÞkusLkk Úkfeíkk.27-8-12Lkk hkus Ãkkýe Akuzðk{ktykÔÞwt Au.MkhfkhLkk Á÷ ÷uð÷ yLkwMkkh81 {exh(ËheÞkE ÷uð÷) Au.íku{sMkhfkhLkk rLkÞ{kuLkwMkkh MkLk 2009{ktykfkh Ãkk{u÷ zu{ MkLk-2014 MkwÄeykuçkÍðuoþLk{kt hnuþu.suÚke õÞkt,fux÷wtMxkuhus,LkwfþkLke ðøkuhuLke {krnríkLkkykÄkhu íkuLkk rLkhkfhý çkkË íkuLke

WÃkþk¾kyku çkLkkððk{kt ykðþu.LkrzÞkË

ÃknkUåÞku níkku. ßÞkt íkuýu çkwfkLkeÃknuhe çknkh s çkuXu÷k rfhexfw{khLku{kh{khe, íku{ýu øk¤k{kt Ãknuhu÷eMkkuLkkLke [uELk ÷qtxe r{ºkku MkkÚku VhkhÚkE økÞk níkk. ykhkuÃkeyu Ãkku÷eMkMk{ûk hsq fhu÷ yk furVÞíkLku ykÄkhuÃkku÷eMku ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

yk ytøku yuMk.yku.S. Ãke.ykE.S.yuLk.Ãkh{khLkku MktÃkfo MkkÄíkkíkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷qtxLkkykhkuÃkeykuLku çkkík{eLkk ykÄkhuz¼kýÚke ÍzÃke Ãkkze LkrzÞkË Yh÷Ãkku÷eMk {ÚkfLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk AuyLku yk {k{÷kLkku {wÏÞ MkqºkÄkh{nuþLku ÍzÃke ÃkkzðkLkk [¢ku Ãkýøkrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au.{Mkk÷k

nkuE Vwz yuLz zÙøk rð¼køk îkhk yk{Mkk÷k fkuý yLku õÞktÚke VUfe økÞwt Au íkuytøkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðeníke. Vwz yuLz zÙøk rð¼køk îkhk

LkrzÞkË þnuh WÃkhktík XkMkhk íkk÷wfk{kt,fÃkzðts íkk÷wfk{kt çkk÷krMkLkkuhíkk÷wfk{kt ykðu÷e {Mkk÷k çkLkkðíkeVuõxheyku yLku Ãktzk÷ku{kt íkÃkkMk nkÚkÄhðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. suytíkøkoík 6 sux÷e V{o{kt íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Vwz yuLz zÙøkrð¼køkLkk zkì. økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt. ykytøku zkì.þu÷kíkLkku MktÃkfo MkkÄíkk íkuykuyusýkÔÞwt níkwt fu, rsÕ÷k{kt ykðu÷e{Mkk÷k çkLkkðíke ftÃkLkeyku{ktôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{ktykðe Au. WÃkhAÕ÷e íkÃkkMk{kt fËk[íkÚÞ çknkh Lk ykðu íku {kxu ík{k{ V{oWÃkh íkÃkkMk nkÚk Ähðk MkrníkLkefk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.çkkuE÷hLkwt

Au. su f÷h çkLkkððk {kxuLkku ÃkkWzhíkiÞkh fhu Au. yk Vuõxhe{kt økEfk÷uMkðkhLkk Mkw{khu çkkuE÷h [k÷w níkwt íÞkhuy[kLkf «uþh ðÄe sðk ÃkkBÞwt níkwt yLkuÃ÷kLx yuheÞk{kt yuf {þeLkLkwt ZktfýVkxíkkt ðeMVkux ÚkÞku níkku suLkk fkhýuþuzLkk Ãkíkhkt Ãký Wze sðk ÃkkBÞk

níkk.suÚke ykøk Vkxe Lkef¤e níke yLkuÃ÷kLx{kt hnu÷wt fur{f÷ ykøkLkeßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkE økÞwt níkwt.ykð¾íku Ã÷kLx fk{ fhíkkt fur{Mx~Þk{¼kE ËwÄkík íkÚkk yuf ðku[{uLkMkrník ºký ÔÞÂõíkykuyu Vuõxhe{kt hnu÷ykøk çkwÍkððkLkk ÃkkWzh Vku{ çkkux÷ðzu {khku [÷kðe ykøkLku fkçkw{kt ÷uðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku.su çkLkkðLke òýVuõxheLkk {kr÷f ¼wÃkuLÿ¼kE økktzk¼kEÃkxu÷ hnu.y{ËkðkËLku {kuçkkE÷ VkuLkÃkh ~Þk{¼kEyu òý fhe níke suÚkeíkuyku Ãký íkkífk÷ef Vuõxhe{kt ËkuzeykÔÞk níkk.

ykøkLkk fkhýu Ã÷kLx{ktLkwt fur{f÷çk¤e sðk ÃkkBÞwt níkwt òu fu ykøkLkuçkwÍkðe Ëuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.ykçkLkkð ytøku ¼wÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷u {kuzeMkktsu ¾t¼kík Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu òýfhe níke suÚke yuyuMkykE LkkLkS¼kEMkrníkLkku MxkV Vuõxhe{kt ÃknkUåÞku níkkuyLku Ãkt[Lkk{wt fhe ykøkLkk fkhýu ÚkÞu÷kLkwfþkLk ytøku ykþhu Y.20 ÷k¾Lkk Mkðuofhe yk çkkçkíku òýðkòuøk LkkUÄ ÷EðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

AuÕ÷k 4 ð»koÚke zu{ íkiÞkh Aíkkt rçkLkWÃkÞkuøke : økúk{sLkkuLkku ykûkuÃk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.1

ykýtË rsÕ÷kLkk ¾t¼kík íkk÷wfkLkk Mkku¾zk økk{u ykðu÷eyuf fur{f÷ Vuõxhe{kt økEfk÷u Mkðkhu çkkuE÷h{kt «uþh ðÄesíkkt Zktfý VkxðkLkk fkhýu ykøk ÷køkíkkt ¼khu yVzkíkVze{[e sðk Ãkk{e níke. su{kt fur{f÷ ftÃkLkeLkk f{o[kheykuyuÃkkWzh Vku{Lkku {khku [÷kðeLku ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke Ãkhtíkw

íÞkt MkwÄe{ktf u r { f ÷ L k k usÚÚkku çk¤eLku¾k¾ ÚkE økÞkuníkku.yk çkLkkðytøku ykþhu20 ÷k¾sux÷k LkwfþkLkçkkçkíku ¾t¼kíkYh÷ Ãkku÷eMk{ Ú k f uò ý ð k ò u ø kLkkUÄ fheÃkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

à k k u ÷ e M kÃkkMkuÚke «kóÚkíke {krníkey L k w M k k h¾ t ¼ k í kí k k ÷ w f k L k kMkku¾zk økk{uy u M k . à k e .zkEfuLk «k.÷e.Lkk{Lke fur{f÷Vuõxhe ykðu÷e

Ëhðkò ÷efus {kxu økúk{sLkkuyu nkuçkk¤ku fhíkk Ã÷kÂMxfLkk Úkªøkzk {kÞko níkk : [ku{kMkk Ãkqðuo ÷k¾kuLkku ¾[o fhðk Aíkkt Ãký ÷efus ÞÚkkðíkT(Mkt.LÞw.Mk.) fÃkzðts, íkk.1

fÃkzðts íkk÷wfkLkk ¼qtøkr¤Þkøkk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðhktMke LkËe WÃkhAuÕ÷k [kh ð»koÚke [ufzu{ íkiÞkh nkuðkAíkk [ufzu{{kt Ãkkýe Mktøkún Úkíkw tLkÚke.suLkk fkhýu [ufzu{Lke VhíkuLkkçkkuhLkk ík¤ Mkkð çkuMke síkk íktºkLkerLkr»¢Þíkk WÃkh økúk{sLkku yk¢kuþXk÷ðe hÌkk Au.MkLk 2002{kt hkßÞLkk{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku¾kík{wnwíko ÚkÞu÷ [ufzu{ MkLk 2007{ktykþhu 12 fhkuzLkk ¾[uì íkiÞkh ÚkEøkÞku Au.yk{ Aíkkt fw÷ 14Ëhðkòðk¤k yk zu{Lkk ËhðkòWLkk¤kLke rMkÍLk ËhBÞkLk ÷efus ÚkEsðkLke VrhÞkËku fhe økúk{sLkkuyunkuçkk¤ku {[kðe {wõÞku níkku.suLkk V¤MðÁÃk Mk¥kkðk¤kykuyu ËhðkòLkuÃ÷kÂMxfLkk Úkªøkzk {khe ÷efusÃkwhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.ÃkhtíkwÃ÷kMxefLke ûk{íkk Ãkqhe ÚkE síkk zu{Mkkð ¾k÷e ÚkE økÞku níkku yLku ÃkwLk:

[ku{kMkk Ãkqðuo íktºk îkhk ËhðkòLkk hçkhçkË÷ðkLke fk{økehe nkÚk Ähe AíkktÃký íktºkLke Ãkku÷ ¾w÷e økE Au.suLkkfkhýu økúk{sLkku fhkuzkuLkk yktÄý ÃkAeÃký ¾uzqíkkuLku yk zu{ rçkLkWÃkÞkuøkeÃkwhðkh Úkþu íkuðku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuoníkku.

yk çkkçkíku ¼wtøkr¤Þk økk{Lkk òøk]íkMkhÃkt[ LktËkçkuLk ELÿ®Mkn [kinký íkÚkkøkúk{sLkkuyu ÃkkuíkkLke nkÞkðhk¤Xk÷ðíkk sýkÔÞwt fu hkßÞLkes¤Mkt[ÞLke ÞkusLkk yk ¼qtøkr¤Þk[ufzu{Úke Mkkfkh Úkíke LkÚke.suLkk fkhýu[ufzu{Úke Ãkkt[ rf.{e.Lkk rðMíkkhLkeøkúk{ Ãkt[kÞíkku Ãkife ¼qtøkr¤Þk, ÷k÷Ãkwh,Lkeh{k÷e, çkuxkðkzk,ÔÞkMkð k M k ý k , y k ç k ð u ÷ , { k u x eÍuh,Ítzk,zkuzeÞkÃkwh,hk{ík÷kðze ðøkuhuøkk{kuLkk «íÞuf Ãkt[kÞík ËeX ykþhu150 çkkuh ÷u¾u 3000 nòh çkkuhLkkÃkkýeLkk ík¤ ô[k ykðe þfíkkLkÚke.su{kt 1 çkkuh ËeX ykþhu 10 ðe½k

s{eLk{kt ðkðuíkh ÚkkÞ íkku ÷øk¼øk 30nòh ðe½k s{eLkLku VkÞËku ÚkðkuòuEyu Ãký nk÷ íktºkLke çkuËhfkheLkk

÷eÄu ÷k¼ {¤íkku LkÚke íkuðku íktºk Mkk{uykûkuÃkku fÞko níkk.AuÕ÷k 4 ð»koÚkeÃkkýeLke yZ¤f ykðfLku Mxkuh fhðk{kt

íktºk MkËtíkh rLk»V¤ rLkðzâwt Au yLku[ufzu{Lkku su nuíkw Au íku nk÷ Mkkð {he

CMYK

CMYK

SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

zu{ þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk Au : MkhÃkt[¼wtøkr¤Þk økk{Lkk MkhÃkt[ LktËkçkuLku sýkÔÞwt fu EheøkuþLk fhíkk ¾uzqíkku

ÃkkMkuÚke fkÞËuMkh Lkktýk ðMkw÷ðk òuEyu yLku Ëhuf ¾uzqíkkuLku íkuLkefkÞËuMkhLke Ãkkðíke ykÃkðe òuEyu suÚke fux÷k ¾uzqíkku yk zu{Lkku ÷k¼ ÷EhÌkk Au íkuLkku ðkMíkrðf ÏÞk÷ ykðe þfu yLku ¾uzqíkkuLku fux÷e ÃkkýeLkesÁrhÞkík Au íkuLkku Ãký ÏÞk÷ ykðe þfu íku{ Au.su{kt¼qtøkr¤Þk,÷k÷Ãkwh,Lkeh{k÷e, çkuxkðkzk,ÔÞkMk ðkMkýk,ykçkðu÷,{kuxeÍuh,Ítzk,zkuzeÞkÃkwh,hk{ík÷kðze ðøkuhu økk{Lkk ¾uzqíkku yk ÞkusLkkLkku ðÄwLkuðÄw ÷k¼ {¤e þfu íku{ Au. nk÷ zu{ ¼÷u ¼h[f nkuÞ Ãký yðkh-LkðkhLkk÷efusLkk fkhýu zu{ {kºk Lku {kºk þku¼kLkk økktXeÞk Mk{kLk Au.íkuLkk çkË÷uçkkhu {rnLkk {kxu ÷e^x EheøkuþLk îkhk Ãkkýe ¼hðk{kt ykðu yLkuËhðkòLkwt ÞkuøÞ Mk{khfk{ fhðk{kt ykðu íkku ¼h WLkk¤u ¾uzqíkku {kxu zu{Mkk[k yÚko{kt WÃkÞkuøke ÚkE þfu íku{ Au.

ðkºkf fuLkk÷ s¤ MktÃkr¥k ÞkusLkkLkk yrÄfkhe þwt fnu Au ?

fÃkzðts íkk÷wfkLkk ¼qtøkr¤Þk økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðkºkf fuLkk÷ s¤MktÃkr¥k ÞkusLkk,Lkt-13 îkhk MkLk 2006{kt 12 fhkuzLkk ¾[uì rLkr{ìík¼qtøkr¤Þk [ufzu{{kt ÃkkýeLkku Mktøkún fkÞ{e fu{ Úkíkku LkÚke yLku ÷efus fu{ÚkkÞ Au íku ytøku xu÷eVkuLk WÃkh ðkík[eík fhíkk çkkÞz S.MkkçkhfktXk ÂMÚkíkLk{oËk s¤ MktÃkr¥k ÞkusLkkLkk ðkºkf Lknuh Ãkuxk rð¼køk Lkt.-13LkkLkk.fk.E. yu{. ze.zk{kuhu sýkÔÞwt fu MkhfkhLkk rLkÞ{kuLkwMkkh Ãkkt[ ð»koMkwÄe [ufzu{Lku MkeÃkuMk ykuçÍðuìþLk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au.íÞkh çkkË sÃkkýeLkku Mktøkún ÚkkÞ Au.

Vkuxku k WËÞ rºkðuËe

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk. 1LkrzÞkË þnuh LkSf ykðu÷ f{¤k økk{

ÃkkMkuLkk Vkxfu ©e MkËTøkwY MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk{ktçkLkkððk{kt ykðíkk ¼u¤Mku¤Þwõík {Mkk÷k Ãkhyu÷.Mke.çke.yu Ëhkuzk Ãkkzâk çkkË økýíkheLkkrËðMkku{kt s {nwÄk íkk÷wfkLkk ðeýk økk{LkSfLkk yuf Lkk¤k{ktÚke Ãký {Mkk÷kLkku{Mk{kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. su ytøku VwzyuLz zÙøk rð¼køku MktËuþLkk ynuðk÷ çkkË íkÃkkMk

nkÚk Ähe rsÕ÷k{kt {Mkk÷k çkLkkðíke ík{k{ V{oWÃkh ôzkýÃkqðofLke [fkMkýeLke fk{økehe nkÚkÄhe Au.

LkrzÞkË þnuh LkSf f{¤k økk{ Vkxf ÃkkMku©e MkÆøkwY MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk{ktÚke {¤e ykðu÷f]rºk{ yLku ¼u¤Mku¤Þwõík {Mkk÷k ytøku Vwz yuLzzÙøk rð¼køk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähe MkuBÃk÷ÃkheûkýyÚkuo ¼qs {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.nS yk ¼u¤Mku¤Lkku rhÃkkuxo ykðu íku Ãknu÷k s

LkrzÞkË - {nwÄk hkuz Ãkh ykðu÷ ðeýk økk{ÚkeLktËøkk{ sðkLkk {køkuo yuf Lkk¤k{ktÚke¼u¤Mku¤Þwõík {Mkk÷kLke 300 WÃkhktík çkkuheyku{¤e ykðe níke. su ytøkuLkk ynuðk÷ MktËuþ{kt«rMkæÄ ÚkÞk çkkË Vwz yuLz zÙøk rð¼køkLke xe{îkhk MÚk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òufuðhMkkËe Ãkkýe{kt Ãk÷¤e økÞu÷k {Mkk÷k{kt {kxer{r©ík ÚkE økE nkuðkÚke MkuBÃk÷ ÷uðk þõÞ Lk

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk. 1LkrzÞkË þnuh LkSf z¼ký [kufze ÃkkMku

økík íkk. 6 - 7 - 1h Lkk ÚkÞu÷ ÷qtx ytøkuLkeVrhÞkË økíkhkus LkrzÞkË Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkE níke. yk ÷qtxLke VrhÞkË{kt ºkýykhkuÃkeykuLkk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞknkuðkÚke Ãkku÷eMku ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k ºkýuÞykhkuÃkeykuLku ykshkus yuMk.yku.S îkhkÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

LkrzÞkË þnuh LkSf LkuþLk÷ nkE ðu Lktçkh8 Ãkh ykðu÷ z¼ký [kufze ÃkkMku nkux÷ykuçkuhkuÞLkk {kr÷fLku {kh{khe íku{Lke Yk.60,000 Lke ®f{íkLke MkkuLkkLke [uELk ÷qtxesLkkh 3 {ktÚke çku ykhkuÃkeykuLku yuMk.yku.S.yu ÍzÃke Ãkkzâk níkk. økík íkk. 6 - 7 - 1h Lkkhkus y{ËkðkË ¾kíku hnuíkk {nuþ WVuo ÷ktçkkuhçkkh, søkËeþfw{kh hk{S¼kE {nu÷eÞk

íkÚkk hksw fuþð¼kE {fðkýkyu LkrzÞkË{kthnuíkk yLku z¼ký ¾kíku ÃkkuíkkLke nkux÷ykøk¤Lke ¾wÕ÷e søÞk{kt çkuXu÷k rfhexfw{kh¼e¾k¼kE {kufkýeLku økzËkÃkkxwLkku {kh{khe

íku{ýu øk¤k{kt Ãknuhu÷e MkkuLkkLkk ðk½LkkLk¾ðk¤e Mkðkºký íkku÷k ðsLkLke Yk.60,000 Lke [uELk íkkuze Vhkh ÚkE økÞk níkk.su ytøku økíkhkus rfhexfw{khu ºkýuÞ ykhkuÃkeykurðYæÄ LkrzÞkË Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkutÄkðe níke. ËhBÞkLk yuMk.yku.S. Lkk MxkVu÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k çku ykhkuÃke søkËeþfw{khíku{s hkswLku z¼ký LkSfÚke ÍzÃke ÃkkzeLkrzÞkË Yh÷ Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{ktykhkuÃkeykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË ¾kíkuhíkLkÃkqh Ëhøkknu søkËeþfw{kh Ëh økwYðkhusíkk níkkt, ßÞkt {nuþ WVuo ÷ktçkku hçkkhe Ãký

økwYðkh ¼hðk ykðíkku nkuE Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku.íÞkhçkkË r{ºkíkk Úkíkkt yufçkeòLkk LktçkhkuLkeykÃk ÷u fhe VkuLk WÃkh ðkík[eík þY ÚkE níke.ytËksu 4 {rnLkk yøkkW {nuþ hçkkheyusøkËeþfw{khLku sýkÔÞwt níkwt fu, {khu ynªÞkhnuðk ykððwt Au.

r{ºkyu LkSf{kt s hnuðk ykððkLke EåAkÔÞõík fhíkk søkËeþfw{khu Ãký ¼kzu yuf ÞkuøÞ½h {nuþLku þkuÄe ykÃÞwt níkwt. ytËksu ËkuZuf{rnLkk yøkkW {nuþu LkrzÞkË òô Awt Vhðkykððwt nkuÞ íkku [÷ku, íku{ fnuíkk ºkýuÞ r{ºkkuLkrzÞkË ykÔÞk níkk.

LkrzÞkË þnuh{kt Vhe r{ºkkuyu z¼ký ÃkkMkuLkkMíkku fhe Lknuh Ãkh Vhðk økÞk níkk. LknuhÃkhÚke hkrºkLkk Mk{Þu {nuþ WVuo ÷ktçkku çkuÞr{ºkkuLku ÷ELku z¼ký rfhexfw{khLke nkux÷u

r{ºkyu LkrzÞkË Vhðk sðkLkwt fne ÷qtx fhe nkuðkLke furVÞík hsq fhe

çkkuE÷hLkwt ZktfýVkxðkLkk fkhýu ykøk

Vkxe Lkef¤e

ykøkk{e rËðMkku{kt yLÞ V{o Ãkh Ãký íkÃkkMk fhkþu

fÃkzðtsLkk ¼qtøkr¤Þk [ufzu{Lkku ¾[o Ãkkýe{kt!!

LkrzÞkË ÃkkMku ÚkÞu÷e ÷qtxLkk ykhkuÃke Íççku

{Mkk÷k çkLkkðíke 6Úke ðÄw V{o Ãkh íkðkE

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkww.. ÃkkLkkLkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh