kheda 20-09-2012

Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh ykýtË þnuh{kt ykðu÷e MkuLxÙ÷çkUf ykuV EÂLzÞk ykýtË fhLMke [uMxþk¾k{kt økík 29{e swLk 2012 Úke 07{eMkÃxuBçkh 2012 ËhBÞkLk fkuE økúknfçkUfLkk ¼hýk{kt Y.100 yLku 500LkkËhLke 43 sux÷e çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku®f{ík Y.26 nòhLke ¼he økÞku níkku.su

Lkkuxku çkLkkðxe nkuðkLkwt sýkíkk yk LkkuxkuLku¾hkE {kxu heÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk{kt{kuf÷ðk{kt ykðe níke.

ËhBÞkLk heÍðo çkUf{ktÚke yk LkkuxkuçkLkkðxe nkuðkLkku ynuðk÷ ykðíkk çkUfLkkyrÄfkheyku [kUfe WXâk níkk.suÚke ykçkLkkð ytøku MkuLxÙ÷ çkUf ykuV EÂLzÞkLkkhrð nhçkeLk®Mkn [kiÄhe hnu.Þkuøkuïh

MkkuMkkÞxe, {tøk¤Ãkwhk hkuz ykýtËLkkyuykýtË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku EÃkefku f÷{ 489 yu Úke489 E {wsçk økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu ykýtË þnuhMkrník rsÕ÷k¼h{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkt.20-9-2012 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh


ykýtË MkuLxÙ÷ çkUf ykuV EÂLzÞk{kt

26 nòh YrÃkÞkLke çkLkkðxe Lkkuxku {¤e(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.19

ykýtË þnuh{kt ykðu÷e MkuLxÙ÷ çkUf ykuV EÂLzÞk{kt AuÕ÷k 3{kMk ËhBÞkLk fkuR økúknf Y.100 yLku 500Lkk ËhLke 43 [÷ýeLkkuxku ®f{ík Y.26 nòhLke çkLkkðxe nkuðkLkku heÃkkuxo ykðíkkt ¼khu

[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.suÚke çkUfLkk f{o[kheyu yòÛÞk økúknfMkk{u ykýtË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. rsÕ÷k{kt çkLkkðxe [÷ýeLkkuxku ½qMkkzðkLkwt »kzÞtºk [k÷e hÌkwt nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkE hÌkwt Au.

ºký {rnLkk{kt yòÛÞk EMk{ íkçk¬kðkh Y.100 yLku 500Lkk ËhLke 43 Lkkuxku ¼he økÞku

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.19fuLÿ Mkhfkh îkhk ÃkuxÙkuÃkuËkþku{kt W¥khkuW¥kh

fhkR hnu÷k ¼kððÄkhk Mkrník íkksuíkh{kt rzÍ÷WÃkh ÍªfkÞu÷ku yMkÌk ðÄkhku yLku hktÄýøkuMk{kthuþLkªøk«ÚkkLkku rLkýoÞ ÷uðkíkk yk{ykË{eLku{kÚku ykŠÚkf çkkus ÷Ëkíkk çku xtfLkwt økwshkLk[÷kððw {w~fu÷ çkLÞw Au. íÞkhu fuLÿ MkhfkhLke¼kððÄkhk Lkerík-herík Mkk{u rðhkuÄ «ËŠþíkfhðk ¼ksÃk îkhk yÃkkÞu÷k yuf rËðMkeÞ¼khíkçktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u yksu ykýtË þnuhMkrník rsÕ÷kLkk çkòhku çktÄ Ãkk¤þu. ÔÞkÃkkheMktfw÷ku çktÄ hnuíkk ¾heË-ðu[ký,rðLke{ÞLkky¼kðu rsÕ÷kðkMkeykuLku nk÷kfe Ãkzðk MkrníkMÚkkrLkf yÚkoíktºk WÃkh Ãký «ríkfq¤ yMkhku

ðíkkoðkLke þõÞíkkyku MkuðkR hne Au. òufuyu÷kLkLku æÞkLku ÷R Ãkku÷eMkLku MxuLz çkkÞ fheMkíkík ÃkuxÙku÷ªøkLkk ykËuþ fhkÞk Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkhseðLksYhe [esðMíkwyku Mkrník ÃkuxÙkuÃkuËkþku{ktMk{Þktíkhu fhkÞu÷k ¼kððÄkhkLkk fkhýu xwtfeyLku {ÞkorËík ykðf Ähkðíkk økheçk{æÞ{ðøkeoÞ ÃkrhðkhkuLke fB{h íkkuze Lkkt¾e Au.ð¤e ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kððÄkhkyu LkkLkk-{kuxkðknLkÄkhfku {kxu ykŠÚkf Mktfx W¼w fhðk Mkrník{wMkkVhe, ÃkuxÙkuÃkuËkþ ykÄkrhík fkÞkuo ¾[ko¤çkLkíkk yk{ðøkoLke {w~fu÷e ðÄe Au. íÞkhuíkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk rzÍ÷Lkk ¼kðku{kt

¼khíkçktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷uÃkku÷eMkLkku [wMík çktËkuçkMík

Ãkku÷eMkLku MxuLzçkkÞ fhkR : Mkíkík ÃkuxÙku®÷økLkk ykËuþ

CMYK

CMYK

THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012SANDESH : KHEDAII LÞqÍ

çkk÷krMkLkkuh{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLkeÄk{Äq{Ãkqðof Wsðýe fhkE

zkfkuh {trËh îkhu ðnU[kíkk «MkkËLku ði»ýðkuyu ðÄkÔÞkuLkrzÞkË : Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{zkfkuh{kt ykðu÷ hýAkuzhkÞ{trËhLkk LkkLkkîkh ÃkkMku ð»koh009Úke zkfkuh xuBÃk÷ fr{xe fuíkuLke Mkt÷øLkíkk Ähkðíke fkuE ÃkýMktMÚkk MkkÚku MktçkÄ Lk ÄhkðíkehSMxzo MktMÚkk hýAkuzhkÞ Þkºkk¤wMkuðk {tz¤ îkhk Mkðkhu MktMÚkkLkk

hMkkuEÞk {nkhksLkk nkÚku íku{Lkk ½hu s [kuÏ¾k ½eLkku þehku çkLkkðeLku {tøk¤kykhíkeçkkË ¼økðkLkLku ÄhkðeLku ði»ýðku{kt s ðnu[ðk{kt ykðu Au.yk þehkLkk «MkkËLkku÷k¼ ykMkÃkkMkLkk økk{ku MkrníkLkk ík{k{ {tøk¤k fhLkkh ©æÄk¤wyku ÷u Au yk «MkkËð»kkouÚke yks heíku ËirLkf ðnuðkíkku nkuðkÚke yk MkuðkLkk fk{ {kxu ¼õíkku {kuxk«{ký{kt Vk¤ku ykÃke ÃkkðLk fk{{kt òuzkE yk Mkuðkfk{ fhíke MktMÚkkLkk ÷kufkuLkurçkhËkðe ÷u Au.økkuÃkk÷Ãkwhk{kt fuLMkh òøk]rík fkÞo¢{

ykýtË : íkksuíkh{kt økkuÃkk÷Ãkwhkøkk{{kt ¿kkLk Mkrhíkk yußÞwfuþ™xÙMx íkÚkk su.yu{.Ãkxu÷ ELMxexâwxykuV MkkuMkeÞ÷ ðfoLkk rðãkÚkeoykur[hkøk økkuMðk{e,æðrLk÷þkn,Y»keík Ãkh{kh,fÕÃkuþ«òÃkrík,rËÔÞk Ãkxu÷,r¢Lkk ÄkheÞkîkhk fuLMkh òøk]rík fkÞo¢{

hk¾ðk{kt ykÔÞku su{kt ½ýk çkÄk økúk{sLkkuyu ÷k¼ ÷eÄku íkÚkk íku{Lku fuLMkh hkuøk rðþurðMík]ík òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.økeíkk {trËh{kt MkíÞ LkkhkÞýLke fÚkk ÞkuòE

¾uzk : íkk÷wfk {Úkf ¾uzk Lkk økktãe[kuf{kt ykðu÷ økeíkk {tËehíkksuíkh{kt yrãf{kMkLke ÃkwýknwíkeLke{eíku Mk{wn{kt MkíÞ LkkhkÞý¼økðkLk Lke fÚkk Lkw ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ níkw.su{kt {kuxe{kºkk{kt ©æÄk¤wyku W{xe Ãkzu÷níkk.yLku ¼økðkLk MkíÞ LkkhkÞý

Lke fÚkkLkku ÷k¼ ÷eãku níkku.Mk{úøk ykÞkusLk yLku Mkt[k÷Lk økeíkk {tËeh Lke{ne÷kyku fhu÷ níkw.¼økðkLk MkíÞ LkkhkÞý Lke fÚkkLkw ðkt[Lk økkuÃkk÷¼kE þkMºkeyufhu÷ níkw.¾t¼ku¤s{kt {kuf E÷ufþLkLkwt Sðtík «Mkkhý¾t¼ku¤s : Mke.yu{.Ãkxu÷ nkEMfw÷ «kÚkr{f rð¼køk Äku.8Lkk 86 rðãkÚkeoykuLkuþk¤k{kt ¾t¼ku¤s økúk.Ãkt.Lkwt {kuf E÷uõþ™ ÞkuS Sðtík yLkw¼ð yÃkkÞku níkku.su{kt[wtxýe yrÄfkhe íkhefu MktsÞ hkXkuz yLku ßÞkuríkçkuLk ¼èu Vhs çkòðe níke.86{íkËkhku,4 ðkuzo,MkÇÞku 8 yLku [wtxýe çkwÚk 4Lkwt ykÞkusLk fhe {kuf E÷uõþ™fkÞo¢{Lkwt Sðtík «Mkkhý Äku.6 Úke 8Lkk 250 sux÷k rðãkÚkeoykuyu rLknkéÞwtníkwt.EL[kso yk[kÞo yþkuf¼kE {fðkýkyu ykÞkusfkuLku rçkhËkÔÞk níkk.çkuxe çk[kðku Lkkxf îkhk òøk]rík-nuÕÚk [ufyÃk fuBÃk¾t¼ku¤s : ykýtË ELMxexâwx ykuV Mkku~Þ÷ ðfoLkk VMxo Mkur{Mxh íkk÷e{kÚkeo MxwzLxMkîkhk ¾t¼ku¤s nkEMfw÷{kt çkuxe çk[kðku Lkkxf [kuxËkh MktðkËku îkhk MkkMkw,ðnw ÃkwºkLkkÃkkºkkuÚke hsw fhkíkk 160 sux÷e Äku.8 Úke 10Lke çknuLkkuyu nkMÞ MkkÚku ¿kkLk,rËfheLkwt{níð,rËfhe íkw÷MkeLkku õÞkhku,Ônk÷Lkku ËrhÞku ðøkuhu Mkwºkku Lkkxf{kt ÞÚkkÚko [rhíkkÚkofÞko níkk.økk{Lkk ðze÷kuyu Ãký yk Lkkxf LkenkéÞwt níkwt.EL[kso yk[kÞo yþkuf¼kE{fðkýk,Mkwhuþ¼kE Xkfkuhu íkk÷e{kÚkeoykuLku MkL{krLkík fÞko níkk WÃkhktík nuÕÚk [ufyÃkfuBÃk ykýtË nku{eÞkuÃkuÚkef fku÷us hk{f]»ý Mkuðk {tz¤ Mkt[kr÷ík suLkk ELxuLkþeÃkzkuõxhku îkhk 140 rðãkÚkeoykuLkku [ufyÃk fhe MÚk¤ s ík{k{Lku nkur{ÞkuÃkuÚkef ËðkLkwtrðíkhý fÞwo níkwt su{kt ykýtËLkk 10 sux÷k íkçkeçkkuyu Mkuðk ykÃke níke.«kusuõx MÃkÄko{kt yu{.yuMk.r{†e þk¤k «Úk{ykýtË : íkksuíkh{kt ykE.çke.Ãkxu÷ økwshkíke þk¤k{kt MkeykhMke fûkkLke økrýíkrð¿kkLk «kusuõx MÃkÄko ÞkuòE níke su{kt [k.rð.{tz¤ Mkt[kr÷ík yu{.yuMk.r{†e«kÚkr{f þk¤kyu rð¼køk-2 fwËhíke †kuíkku yLku Mkthûký{kt s¤WòoLkwt rðãwíkWòo{ktYÃkktíkh íku rð»kÞ Ãkh «kusuõx hsw fhe «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku Au yk «kusuõx þk¤kLkkyk[kÞo fktrík¼kE Ãkxu÷,r[ºk rþûkf Ä{uoþ¼kE MkwÚkkh íku{s rð¿kkLk rþûkfkuLkk{køkoËþo™ yLku MknfkhÚke çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.Mke.Ãke.Ãkxu÷ fku÷us{kt xufLkku÷kuS ðfoþkuÃk ÞkuòÞkurðãkLkøkh : MkhËkh Ãkxu yußÞwfuþLk xÙMxÙ îkhk Mkt[kr÷ík Mke.Ãke.Ãkxu÷ yuLzyuV.yu[.þkn fku{Mko fku÷usLkk ÃkeSzeMkeyu, çkeMkeyu, çkeçkeyu (ykRxeyu{)

rð¼køk îkhk ÷uçk RLMxÙfxh nuhef Ãkh{kh îkhk xufLkku÷kus rð»kÞ WÃkh yuf rËðMkeÞðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkwt, su{kt rðãkÚkeoykuLku fkuBÃÞwxh ÃkkxoMk yLku rzðkRMkLke{w¤¼wík Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lke MkV¤íkk yÚkuo rLk{koºke ËuMkkR,fÕÃkuþ Ãkxu÷, hksuLÿ MkkuLkkðýu, zkp.ykh.ze.{kuËe,fku.ykuzeo. {kuLkkçkuLk Ëðuyu W{Ëkfk{økehe rLk¼kðe níke.XkMkhk{kt økqx¾k rðhkuÄe Íwtçkuþ LkrzÞkË : hkßÞ Mkhfkhu ykøkk{e 11{e MkÃxuBçkhÚke økwx¾k Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au,íku çkkçkíkLku ykðfkhíkk rºk¼wðLkËkMk VkWLzuþLk, XkMkhkLkk MknÞkuøkÚke XkMkhkíkk÷wfk{kt økwxfk rðhkuÄe Íwtçkuþ þÁ fhkE Au. suLkk Ãkøk÷u 18 økk{ku{kt økwxfk rðhkuÄeòøk]rík ytøku íkÚkk ÔÞMkLk{wÂõík rðþu hu÷e ÞkuòE níke. yk hu÷e{kt LkkLkk çkk¤fku,ðze÷ku, MkhÃkt[ku ðøkuhu yøkúýeyku òuzkÞk níkk. XkMkhk íkk÷wfkLkk ðLkk÷e,ÃkeÃk÷ðkzk, MkiÞktík, MkqE, {÷kE, Ãkk÷iÞk ðøkuhu økk{ku{kt hu÷e ÞkuòE níke. rºk¼wðLkVkWLzuþLk XkMkhk îkhk ykøkk{e {kMk{kt Ãký hu÷e Þkuòþu.MkkhMkk Ãkh{økwÁ ÃkkXþk¤kLkwt økkihðrðãkLkøkh : Ãkh{økwY ÃkkXþk¤k Mktfw÷ MkkhMkk{ktÚke íkksuíkh{kt yuMk.ze.ËuMkkRrðãkLkøkh {wfk{u ytzh 14,17,19 swzku MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhkÞw níkt.su{ktMkíkfið÷ rðãk{trËhLkk Mkw{iÞk,xTðªLf÷,fheLkk, rËøðesÞ, ÞkMkeLk, rLk¾e÷,Ãk]Úðehks, çkehuLk, ËÃkoý,rðþk÷, seøkh, økúe»{,fwts÷, Äúwð, Lk{ehk, ðiþk÷e,rLkr{»kk, fkiþh, r«íke, nuík÷, ðefe, {iºkef, suíkw÷, Þþ, sÞhks, rLk÷, rníkuþ,hksÃkk÷, ¼krð»kk, ÷÷eík, ÞkMkeLk rðsuíkk Lkeðzâk níkk. rðsuíkkykuLku fku[S¿kuþ¼kR, rníkuþ¼kR Ãkxu÷, fu.yuLk.Ãkxu÷, yk[kÞo Ä{uoLÿ®Mkn Ík÷k,Ãkq.økwYSyu yr¼LktËLk ÃkkXðe økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke. økku.òu.þkhËk{trËh{kt økúknf Mkwhûkk rËðMk QsðkÞkurðãkLkøkh : [k.rð.{tz¤ Mkt[kr÷ík økku.òu.þkhËk{trËhLkk {kæÞr{f rð¼køk{ktykýtË rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ íku{s økúknf Mkwhûkk {tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u økúknf MkwhûkkrËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku rs.Mk.Mkt½Lkk yæÞûk su.ze.Ãkxu÷,rs.íkku÷{kÃk yrÄfkhe Ãktzâk, Mk.Mkt½Lkk yufÍe.Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷, økúknf Mkwhûkk{tz¤Lkk «{w¾ þktrík÷k÷ fÃkkrMkÞk, íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞoyu WÃkÂMÚkík hnerðãkÚkeoykuLku W{Ëk {krníke Ãkwhe Ãkkze níke. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Þwø{k þ{ko,yk¼khrðÄe fLðeLkh {nuþ Ãkxu÷u fÞwo níkwt. ykE.su.Ãkxu÷ fku÷us{kt M÷kuøkLk MÃkÄkoykýtË : [hkuíkh yußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík ykE.su.Ãkxu÷ yu{.yuz.fku»ko{kuøkhe{kt [hkuíkh yußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxeLkk 2016{kt Ãkwhk Úkíkkt nkuðkÚke 100 ð»koLkeWsðýeLkk ykÞkusLk MktË¼uo [hkuíkh yußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxe {kxuLke M÷kuøkLk MÃkÄkoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt fku÷usLkk Mkðo íkk÷e{kÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄkuníkku.su{kt «Úk{ ¢{ktfu ÃkwrLkíkk {fðkýk,rîíkeÞ yr{ík økktrðík yLku ík]íkeÞ ¢{u «¿kk¼økík rðsuíkk çkLÞk níkk.yk «MktøkurLkýkoÞf íkhefu yu{.çke.Ãkxu÷ fku÷us ykuVyußÞwfuþ™ ðÕ÷¼rðãkLkøkhLkkyæÞkrÃkfk zku.sÞ©e Ëðuyu Mkuðk ykÃkeníke.Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fku÷usLkkyæÞkrÃkfk zku.rËró rºkðuËe îkhk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.rðsuíkkykuLku fku÷usLkk EL[ksoðzk zku.Ãkhuþ yk[kÞoyu rçkhËkðe«kuíMkkrník fÞko níkk.ðzË÷k{kt ykhkuøÞ rLkËkLk{køkoËþo™ fkÞo¢{ykýtË : ykh.yuV.Ãkxu÷ nkEMfw÷ðzË÷k{kt ykhkuøÞ rLkËkLk {køkoËþo™ÞkuòÞwt su{kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿðzË÷kLkk {urzf÷ ykurVMkhzku.økwýðtík¼kE™k Lkuík]íð nuX¤ çkk¤fkuLkufuLMkh,xeçke {u÷uheÞk xkEVkuEx ðøkuhu suðkhkuøkku rðþu {krníke ykÃke níke.su{ktykhkuøÞ rðþuLkk WË¼ð,hkuøkkuLkk «kÚkr{f÷ûkýku yLku Mkkð[uíkeLkkÃkøk÷ktLke [[ko fhe níkeíÞkhçkkË þk¤kLkeçkkr÷fkykuLku rðrðÄhkuøkku rðþu {køkoËþo™ykÃÞwt níkwt.þk¤kLkkyk[kÞo rðLkÞ¼kEyuÃký rðãkÚkeoykuLku rðrðÄhkuøkku rðþuLke Mk{sÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuoníkku.

çkk¤fku yLku {rn÷kyku yXkE WÃkðkMk{kt òuzkÞk(Mkt.LÞw.Mk) çkk÷krMkLkkuh íkk.19

Ëuþ ¼h{kt Ëhuf Ä{o{kt ðúíkWÃkðkMkLkwt yLkuÁ {níð nkuÞ Au ËhufÄ{o{kt WíMkðkuLke WsðýeLke «Úkk suky÷øk nkuÞ Au íku{ WÃkðkMkLkeheík¼kík Ãký y÷øk nkuÞ Au nk÷{kt[k÷e hnu÷k ÃkÞwo»ký ÃkðoLkwt siLk Ä{o{ktyLkuÁ MÚkkLk nkuÞ Au su{kt çkk÷krMkLkkuhrðþk ykuMðk÷ ïu.{w.Ãkw. siLk MktÄ{ktÃk.Ãkw.yk[kÞo©e ¼wðLk¼kLkw tMkwheïhS {.Mkk.Lkk Mk{wËkÞLkkÃk.Ãkw.{wLke©e yLktík çkkuÄe ðesÞ{.Mkk. [kíkwh {kMk{kt çkk÷krMkLkkuh¾kíku ÃkÄkÞko Au su{Lkk MkkLkeæÞ{kt hkusçkhkus ÄkŠ{f fÚkkyku íkÚkk «ðk[Lk[k÷u Au siLk ËuhkMkh{kt hkuþLkeÚkeþýøkkhðk{kt ykÔÞwt Au yk{ ÃkÞw»kýÃkðo «Mktøku çku {k¾Mk{ý yux÷ufu 30

rËðMkLkk WÃkðkMk fhðk ðk¤k (1)heLfw rðþk÷ fw{kh {khðkze , W.ð»ko- 30, (h) hk¾eçkuLk {Þwh¼kE þkn,W.ð»ko 30 íkÚkk 16 rËðMkLkk WÃkðkMkfhLkkh ÃkeLfeçkuLk Síkw¼kE Mkw¾zeÞkíkÚkk 11 WÃkðkMk fhðk ðk¤k ºkýyLku yXkE WÃkðkMk fhðk ðk¤k 18siLk ÄŠ{ykuyu ÃkÞw t»ký ËhBÞkLkWÃkðkMk fhÞkt níkk su{kt MkkiÚke LkkLke

W{h Ähkðíkk rËÔÞ íkkhffw{kh þknæðkhk yXkELkk WÃkðkMk fhe ykÃkÞw»ký Ãkðo{kt siLk ÄkŠ{f WíMkðÄk{Äw{ Ãkqðof Wsððk{kt ykÔÞku níkkuyLku Lkøkh{kt çkuLz çkkò Mkneíkþku¼kÞkºkk Lkøkh{kt rLkf¤e níke yk{çkk÷krMkLkkuh{kt ÃkÞw»ký ÃkðoLke siLkMk{ks æðkhk Wsðýe fhðk{kt ykðeníke.

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË,íkk.19

¾uzk rsÕ÷kLkk ytíkrhÞk¤ XkMkhkíkk÷wfkLkk økk{zkLkk ðneðxe, yLkuhuðLÞw fk{kuLke Mkh¤íkk yLku ÍzÃk{kxu ÃkÞkoó MxkVLkku y¼kð Ãku[eËku«&™ Au. fux÷ef økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktÃkqhíkk ík÷kxe LkÚke. yÚkðk su Au íkuyrLkÞr{ík Au. íkk÷wfkLke{k{÷íkËkh f[uhe{kt Mkfo÷ykurVMkh LkÚke.

¼kiøkkur÷f Ærüyu 80 rf{e{ktÃkÚkhkÞu÷k ¾uzk rsÕ÷kLkk MkkiÚke {kuxkXkMkhk íkk÷wfk{kt fw÷ 97 huðLÞwøkk{ Au. WÃkhktík [kh økúk{ Ãkt[kÞík{¤e fw÷ 101 økúk{ Ãkt[kÞík Au.

XkMkhk íkk÷wfkLke rðrðÄ økúk{Ãkt[kÞíkku{kt Vhs çkòðíkkík÷kxeyku Ãkife 11 ík÷kxe yuðk Au fusuyku rLkÞr{ík nksh nkuíkk LkÚke.

ßÞkhu 42 ík÷kxeyku yuðk Au fusu{Lku çkuÚke ðÄkhu økk{ku{kt [ksoykÃku÷ku Au.

íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt yuf Mkfo÷ykurVMkh Au. Ãkhtíkw íkk÷wfk {ÚkfXkMkhk {k{÷íkËkh f[uhe{kt Mkfo÷ykuVeMkhLke søÞk ¾k÷e Au.

yuf s ík÷kxe f{ {tºke çku fuçkuÚke ðÄkhu økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkesðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk nkuE íku{LkeÃkh fk{Lkwt ¼khý Ãký ðÄw hnu Au,yÚkðk íkku yXðkrzÞk{kt rLkÞr{ík suíku økk{{kt nkshe ykÃke þfíkk LkÚke.yLku ÷kufkuLke ÃkhuþkLkeLkku Ãkkh hnuíkkuLkÚke. {nuMkw÷ ðMkw÷kíkLke fk{økeheÃkh Ãký yMkh Ãkzu Au.

{k{÷íkËkh f[uhe{kt ÃkýyÃkqhíkk MxkVLku ÷eÄu E Ähk{kt fk{yxðkÞu÷wt Ãkze hÌkwt Au.

11 sux÷k yrLkÞr{ík ík÷kxeykuLku ÷eÄu VrhÞkËku

rûkÃík Mk{k[khMkt

Happy Birthday

{tÚkLkÃkÃÃkk: ysÞfw{kh{B{e: ¼khðeçkuLksL{ íkk. 21-9-2006çkkuhMkË

{u½LkkÃkÃÃkk: {nuþ¼kE{B{e: ÃkLLkkçkuLksL{ íkk. 17-9-2009{kíkh

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

LkrzÞkËÃkhMkku¥k{ Lkøkh MkkuMkkÞxe, ðiþk÷e hkuz, LkrzÞkË{kt hnuíkk fLkw¼kEytçkk÷k÷ MkwÚkkh (ô.ð.58)Lkwt íkk. 17-9-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷Au.AktxeÞkðkz ÷e{ze, LkrzÞkË{kt hnuíkk {tøkkS þLkkS Mkhøkhk (ô.ð.39)Lkwtíkk. 17-9-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.8-çke, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, LkrzÞkË{kt hnuíkk Mkw¾zeÞk nu{÷íkkçkuLkþeð÷k÷ (ô.ð.58)Lkwt íkk. 17-9-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.LkkøkhðkzkLkku Zk¤, ysoíkLkhuLke ¾zfe, LkrzÞkË{kt hnuíkk Ãkxu÷ {Lkw¼kE{tøk¤¼kE (ô.ð.89)Lkwt íkk. 18-9-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.{e÷ hkuz, ðýÍkhk økúkWLz hnuíkk hkýkS Vw÷kS ðýÍkhk (ô.ð.50)Lkwtíkk. 18-9-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.sÞ {nkhks zwÃ÷uûk, fku÷us hkuz, LkrzÞkË{kt f]rík»k ¼hík¼kE Ë÷k÷(ô.ð.22)Lkwt íkk. 18-9-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ðMkkLk LkkUÄy

ykýtË yußÞwfuþLkfku÷usLkwt økkihð

rðãkLkøkh : Mk.Ãk.ÞwrLk Mkt÷øLk çkeyuzfku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxuyu{.çke.Ãkxu÷ fku÷us ykuVyußÞwfuþLk ðÕ÷¼rðãkLkøkh{ktíkksuíkh{kt rðsÞÃkÈ ÃkrhMktðkËMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.suLkku rð»kÞ níkku {wõík þk¤kyku ykMÃkÄko{kt ykýtËLke ©e hk{f]»ýMkuðk{tz¤ Mkt[kr÷ík ykýtË yußÞwfuþLkfku÷usLke çku íkk÷e{kÚkeoyku fÕÃkLkkÃkxu÷ yLku fku{÷ Ãktzâkyu ÃkkuíkkLkkrð[khku hsw fÞko níkk. su{kt fÕÃkLkkÃkxu÷ rîíkeÞ yLku fku{÷ Ãktzâk ík]íkeÞ¢{ktfu rðsuíkk ÚkÞk MktMÚkkLku rðsÞÃkÈrþÕz yuLkkÞík fhkÞku níkku.

Mkfo÷ ykurVMkh rðLkkLke{k{. f[uheLku ÷eÄu hku»k

ð]ûkku çk[kðku... SðLk çk[kðku

y{ËkðkË: yu«ku[ hkuz fu nkEðuçkLkkððkLke ðkík ykðu yux÷u yz[ýYÃkð]ûkku rLkËoÞíkkÚke fkÃke Lkkt¾íkk íktºkLku “ð]ûkkuçk[kððkLke” þe¾ y{ËkðkË rsÕ÷k yLkuËMfkuE íkk÷wfkLkk fkrýÞu÷ økk{ ÃkkMkuykðu÷e ðzkuË økúk{Ãkt[kÞíku ykÃke Au. økk{ík¤kð Ÿzw fhðkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLkík¤kðLke ðå[u Qøku÷k ð]ûkkLkku rðfkMkLke÷nkÞ{kt MkVkÞku fhe ËuðkLkk çkË÷u

yËT¼wík f÷kfkheøkhe ðkÃkheLku Ãkýy{qÕÞ ð]ûkkuLkwt hûký fE heíku fhe þfkÞíkuLkwt yuf yLkwMkhýeÞ WËknhý Ãkqhw ÃkkzâwtAu. økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk Mkki fkuEík¤kðLke {æÞu hrûkík Ãkk{u÷k ð]ûkkuLku òuELkuøkðo yLku ¾wþeLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au.økúk{sLkku yLku Ãkt[kÞíku Mkkrçkík fÞwO Au fuòu áZ EåAk þÂõík nkuÞ íkku ð]ûkkuLku fkuEÃký ¼kuøku çk[kðe þfkÞ íku{ Au.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðkMkwË Ãkkt[{, økwhwðkh, 20-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 29.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 4-þunhuðh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 3.ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkt[{e f. 18-41MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : rðþk¾k f. 17-41 MkwÄe ÃkAe yLkwhkÄk.[tÿ hkrþ : íkw÷k f. 12-06 MkwÄeÃkAe ð]rùf.sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k(h.ík.), ð]rùf (Lk.Þ.).fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.Þkuøk : rð»ft¼ f. 27-14 MkwÄe ÃkAe

«erík.rðþu»k Ãkðo : Ér»k Ãkt[{e. Mkk{kÃkkt[{. * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo(Ãkt[{e Ãkûk). * ®ðAwzku f. 12-06Úke þY. hrðÞkuøk f. 17-41ÚkeþY. * hûkkÃkt[{e (çktøkk÷). økwhwÃkt[{e ykurhMMkk. * ¾økku¤ : [tÿ-{tøk¤Lke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k :[tÿ-{tøk¤Lke Þwrík nðk{kLk{kt økh{e-Qf¤kx yLku ¼usLke {kºkk Mkrðþu»kMkq[ðu Au. yksu Ér»kÃkt[{e yLkuçkÃkkuh ÃkAe ®ðAwzkLkku MktÞkuøks¤MktÞkuøk Q¼ku fhu. ËrhÞk rfLkkhkLkk«Ëuþ{kt ð]rüÞkuøk rðþu»k hnu. Mkk{kÃkkt[{Lkku MktËuþ Au fu ¾uíkhðkze{kty{wf ÷wó Úkíkkt ÄkLÞ-ík]ýLku ò¤ðehk¾ðk òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. fkixwtrçkf yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ {¤u.ykÃkLkk «ÞíLkku V¤u. rðÎLk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku.¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.rðÎLk-®[íkk Ëqh Úkíkkt ÷køku. øk]nrððkËÚke Mkt¼k¤ðwt.ykhkuøÞ xfkðe þfþku.¾[o-¾heËe ðÄu. ík{khk «ÞíLkku V¤u. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.rLkhkþk yLku ÔÞÚko rËðMk. ÄkÞko ÷k¼ yxfþu. fkÞo yðhkuÄsýkÞ.{kLkrMkf ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMkÚke ÷k¼. ykÃkLkk«ÞíLkku Þkhe ykÃku.LkkýkfeÞ {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ. yøkíÞLkkfkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkk.÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄu. øk]nrððkËLkku Wfu÷ {¤u. LkðeLk íkf{¤íke sýkÞ.MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. fkixwtrçkf yðhkuÄ. r{ºkkuWÃkÞkuøke ÚkkÞ.ÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkk{kt MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke {ík¼uË.÷k¼ Ëu¾kÞ.{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu.{LkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ.ykðfLke Mk{MÞk. ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk.®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-28 7-16 18-37

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kurÍLk (3) {khwík (6) [kuh (8)feh (10) r[hkøk (12) ËhçkËh (15) Ãksðýe (17) Sík (19)ÃkfðkLk (21) {ýefku (23) ykðhËk (25) þfe÷ (27) çkhËkþ(29) fçkkze (32) Mk¼k (34) sýMk (36) ËeLk (37) ðnu{e* Q¼e [kðe : (1) {kusqË (2) Lkfeçk (4) hwr[ (5) íkhkÃk (7)h{ýe (9) hË (11) øks (13) hûkf (14) hS (16) ðhýe (18)ík÷kð (19) Ãk÷kþ (20) ðkÞ÷ (21) {Ëkh (22) fkurþþ (23)ykðf (24) hçkze (26) fex (28) ËkÞý (30) çkkík{e (31) {tËe(33) ¼kð (34) s¤ (35) Mkíke

ÉÉrr»»kk ÃÃkktt[[{{ee,, MMkkkk{{kk ÃÃkkkktt[[{{,, ssiiLLkk MMkkttððííMMkkhhee ((ÃÃkktt[[{{ee ÃÃkkûûkk)),,®®ððAAwwzzkkuu ff.. 1122-0066ÚÚkkee þþYY

ykze [kðe(1) {ÂMsË{kt çkktøk ÃkkufkhLkkh(3)(3) ÃkðLk (3)(6) íkMfh (2)(8) ÃkkuÃkx (2)(10) ËeðkLke òuík (3)(12) Xuh Xuh, ßÞkt íÞkt (5)(15) Ãksððwt íku (4)(17) Víkun, rðsÞ (2)(19) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE(4)(21) {ýLkwt fkx÷wt (3)(23) ykÞw»Þ (4)(25) MkwtËh (3)(27) [kfhe, Mkt¼k¤ (4)(29) frXÞkhku (3)(32) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(34) [es, ðMíkw (3)(36) htf, ÷k[kh (2)(37) ðnu{e÷wt (3)Q¼e [kðe(1) nÞkík, nksh (3)

(2) AzeËkh (3)(4) EåAk,¼q¾ (2)(5) A÷tøk (3)(7) MkwtËh †e (3)(9) çkkík÷ fhu÷wt (2)(11) nkÚke, fwtsh (2)(13) hûký fhLkkh (3)(14) huíke (2)(16) ðhðwt fu ÃkMktË fhðwt íku (3)(18) LkkLkwt Mkhkuðh (3)(19) fuMkqzku, ¾k¾hku (3)(20) íkhtøke, áZíkk rðLkkLkwt (3)(21) ykÄkh, ¼hkuMkku (3)(22) «ÞíLk (3)(23) WíÃkLLk, ÃkuËkþ (3)(24) çkkMkqËe (3)(26) stíkw, fezku (2)(28) MkwÞkýe (3)(30) Mk{k[kh (3)(31) ¼kðLke Ãkzíke (2)(33) EhkËku, ÷køkýe (2)(34) Ãkkýe, Lkeh (2)(35) røkhò, W{k (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11881 3 2 4 5 8 6 7 94 5 7 9 6 1 3 8 28 6 9 3 2 7 1 4 57 8 1 6 3 5 2 9 45 4 3 1 9 2 7 6 82 9 6 7 8 4 5 1 39 7 4 2 1 3 8 5 66 2 5 8 7 9 4 3 13 1 8 5 4 6 9 2 7

26 2 5 9 3

7 4 5 24 9 7 8 28 5 1 3

1 2 4 6 88 6 4 5 73 7 1 4

7 1 6 2 5

Mkwzkufw 1187Lkku WWfu÷

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1789

{ku rÍ Lk1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16

17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30

31 32 33 34 35

36 37

©eSLkwtVr¤Þk, [k÷e, MkkuMkkÞxe fu ònuh

MÚk¤kuyu ËwtËk¤kËuðLku ykríkÚÞ yÃkkÞwAu. íÞkhu rðãkLkøkh{kt MðiÂåAfMktøkXLk MxÙkRfh økú]Ãk ÃkrhðkhLkk yÕÃkuþÃkwhkurník MkrníkLkk nkuÆuËkhkuLkeWÃkÂMÚkrík{kt rnLËw, {wÂM÷{, r¾úMíkeMkrníkLkk Ä{oLkk yøkúýeyku îkhk rðrðÄÄ{okuLke «kÚkLkk Úkfe MkðoÄ{oMk{¼kðÞwõík {knku÷{kt ËwtËk¤kËuðLkwtMÚkkÃkLk fhkÞw níkwt. ykýtË þnuh{ktxkWLknku÷ ÃkkMku ÷ûkøkú]Ãk, MkktRçkkçkksLkMkuðk xÙMxÙ, Lkðk çkMk MxuLz Mkk{uLkkurðMíkkh, ÷kurxÞk ¼køkku¤, økýuþ[kufze, çkkuhMkË [kufze, ykýtËrðãkLkøkh {køko WÃkh {wÏÞíðu yuMk fuøkú]Ãk, r¢»Lkk [uhexuçk÷ xÙMxÙ, ykýtË-rðãkLkøkh hkuz Þwðf {tz¤ MkrníkLkkMktøkXLkku WÃkhktík ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu {¤e32 WÃkhktíkLkk MÚk¤kuyu ©eSLkku MkífkhfhkÞku Au. su{kt yk.rð.hkuzLkk hkòLkkuËçkËçkku æÞkLkkf»kof çkLke hÌkku Au.ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt MxÙkRfh økú]Ãk,{kuxk çkòh Þwðf {tz¤, {kuíkefkfkLke[k÷e, {rLk»k fkuLkoh, ÷kuzoMk økú]Ãk, LkkLkkçkskh, ¼kRfkfk MxuåÞw, nrhyku{Lkøkh, sLkíkk [kufze, çkkfhku÷ økuxMkrníkLkk rðMíkkhku{kt økýuþ {nkuíMkðWsðýeLke Íkf{Íku¤ ðíkkoR hne Au.su{kt MxÙkRfh økú]Ãk îkhk fhkíke Rfku-£uLz÷e Wsðýe ykf»koýLkwt fuLÿ çkLkeAu. ßÞkhu fh{MkËLkk MxuþLk hkuz, {wÏÞçkòh,fh{MkË-rðãkLkøkh {køko Mkrníkçkkfhku÷, ÷kt¼ðu÷ økk{{kt Ãký rðrðÄMÚk¤kuyu ÷tçkkuËh ËuðLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe Au. MðiÂåAf MktøkXLkku,Þwðf {tz¤ku, ÞwðkÄLk îkhk Ãkkt[,Mkkík fuLkð rËðMk MkwÄe ¼økðkLkLke Ãkqò-y[oLk, ¼Âõík-ykhkÄLkk Úkfe

rðÎLkníkkoËuðLke f]Ãkk-ykrþðkoË {u¤ððkÞwðkLkku, yçkk÷ ð]Ø Mkrník Mk{økúrsÕ÷kðkMkeyku ÄkŠ{fíkkLkk htøku htøkkþu.suLku ÷RLku ÃkðoLkk «Úk{ rËðMkÚke sÞwðkÄLk{kt WíMkkn ðíkkoÞku Au. òufuøkíkhkus økýuþ[íkwÚkeo ÃkðoLke MkkÚkkuMkkÚksiLkkuLkk Ãkrðºk íknuðkh MkðtíMkheLku ÷RLkuSLkk÷Þku-WÃkk©Þku{kt siLk©Øk¤wykuyurðþu»k Ãkqò-y[oLkk fhe yufçkeòLkur{åAk{e Ëw¬z{Lke þw¼uåAkyku ÃkkXðeníke. SðLksYhe [esðMíkwykuLkk¼kðku{kt íkeðú ðÄkhk WÃkhktík ¼økðkLkøkýuþSLku r«Þ {kuËf-]÷kzwLke {ktøkLkuæÞkLku ÷RLku ÷kzwLkk ¼kð{kt økík çkuð»koLke yÃkuûkkyu Mkknrsf ¼kððÄkhkuMkòoÞku Au. ô[k ¼kð Aíkkt ÃkðoLkeWsðýeLku ÷RLku ftËkuR çkòh{ktyíÞkhÚke s íkuLke ½hkfe ðíkkoR hne Au.

ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt Þwðkøkú]Ãk îkhkRfku-£uLz÷e Wsðýe

ðÕ÷¼rðãkLkøkh ÂMÚkík MxÙkRfhøkú]Ãk îkhk «ríkð»koLke su{ Rfku-£uLz÷e{nkuíMkðLke WsðýeLkk ¼køkYÃku [k÷wð»kuo Ãkkýe{kt íkwhtík s ykuøk¤e òÞ íkuðe¼eLke {kxe{ktÚke «rík{kLkwt rLk{oký fheÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLkku WÆu~Þ h¾kÞkuAu. íkËwÃkhktík økýuþSLke MÚkkÃkLkk xkýurnLËw, {wÂM÷{,r¾úMíke MkrníkLkk Ä{oLkkðzkyku,ÄkŠ{f yøkúýeykuyu WÃkÂMÚkíkhne rðrðÄ Ä{kuoLke «kÚkoLkk fhkðeMkðoÄ{o Mk{¼kðLkkLkku WÆu~Þ [rhíkkÚkofÞkuo níkku.rðæLkníkko

MkðkhLkk «Úk{ {wnwoíkÚke s {køkkuoÃkh økýÃkrík çkkÃkk {rhÞkLkk økøkLk¼uËeLkkË Mkkt¼¤ðk {¤e hÌkk níkk. Zku÷ -Lkøkkhk, íkkþkLkk íkk÷u Íw{íkk ¼õíkku¼økðkLk økýuþLku íkuze ykÔÞk níkk yLkuíku{Lke MktÃkqýo rðÄerðÄkLk Ãkqðof Ãkqòy[oLkk fhe MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðeníke. ðnu÷e Mkðkhu s økýÃkrík çkkÃÃkk{kurhÞk yLku ôËeh {k{k fe sÞ... Lkk

Lkkhk MkkÚku ðkíkkðhý økwtS WXâwt níkwt.økýÃkríkLkk ykøk{Lk Mk{Þu íku{Lke Ãkqòy[oLkk fhe íku{Lke ðÄk{ýe fhíkk ¼õíkku¼kðrð¼kuh çkLke økÞk níkk. ÃkkuíkkLkkík{k{ rð‡LkkuLkwt Lkkþ fhe Mkw¾kfkheyÃkoíkk ¼økðkLk økýuþLke {qŠíkLkk ËþoLkfhe yLkuf ¼õíkkuLke ykt¾ku ¼hkE ykðeníke. økw÷k÷Lke Aku¤ku ðå[u, VxkfzkVkuze økýÃkríkLkk ykøk{LkLke AzeÃkkufkhðk{kt ykðe níke. þt¾LkkË MkkÚku¼økðkLk ©e økýuþÚke MÚkkÃkLkk fhe íku{Lkur«Þ yuðk {kuËf yLku ÷kzwLkk «MkkËLkeMkkÚku MkkÚku LkiðuæÞ Ähkðe íku{Lke ykhíkefhðk{kt ykðe níke. ËwtËk¤k ËuðLkkykøk{Lk MkkÚku s òýu fu Mk{økúðkíkkðhý økýuþ{Þ çkLke økÞwt níkwt.LkrzÞkË þnuh Mkrník rsÕ÷k¼h{kt yksuøkýÃkríkLkk ykøk{Lk MkkÚku ¼õíkku{ktyLkuhku ykLktË ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku.LkkLke {kuxe nòhku «rík{kykuLkwt LkrzÞkËþnuh Mkrník rsÕ÷k¼h{kt MÚkkÃkLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kufkuyu yufçkeòLkk½hu sE økýuþ ËþoLkLkku Õnkðku Ãký{kÛÞku níkku.

yksu ËkuZ rËðMkLkk økýÃkríkLkwt çkÃkkuhçkkË rðMksoLk

økýÃkríkLkk ykøk{Lk çkkË íku{LkwtMÚkkÃkLk fhe ËkuZ rËðMk íku{Lke¼Âõík¼kðÃkqðof Ãkqò y[oLkk ykhkÄLkkfhe yksu yLkuf ÷kufku íku{Lkwt rðMksoLkfhþu. ¼õíkkuLke {nu{kLkøkrík {kýeíku{Lkk rð‡Lkku yLku rðÃkËkykuLkku Lkkþfhe ¼økðkLk ©e økýuþ Ãkhík ÃkkuíkkLkk½hu sþu. ¼õíkku ÷køkýe{Þ çkLke¼økðkLk ©e økýuþLku ð¤kðþu. òufu ¾uzkrsÕ÷k «þkMkLk îkhk ¼økðkLk økýuþLkkrðMksoLkLke Ãkqhíke íkiÞkhe fhðk{kt ykðeLk nkuðkLke VrhÞkË økýuþ ¼õíkku îkhkfhðk{kt ykðe hne Au.fktMkLku

yðhsðh {kxu Ãký yk {køkoLkku{kuxkÃkkÞu WÃkÞkuøk fhíkk níkk. ½xLkkLku

rËðMku Ãký Mkðkhu yk {køkuoÚke ÃkMkkh ÚkEhnu÷k çku ÔÞÂõíkykuLku Eòyku Úkðk Ãkk{eníke. ßÞkhu ykøk÷k rËðMku Lkðku {k÷ykÔÞku nkuðkÚke ðnu÷e ËwfkLk ¾ku÷e {k÷økkuXðe hnu÷k ðuÃkkheLkwt fktMk{kt ¾wÃke sEfkx{k¤ Lke[u ËçkkE sðkÚke {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkk çkkËþnuh¼h{kt fktMk Ãkh çkLkkððk{ktykðu÷ {fkLkku yLku ËwfkLkku çkkçkíku ¼khunkunk {[e sðk Ãkk{e níke. Ãkkr÷fkîkhk fktMk Ãkh çkLkkððk{kt ykðu÷{fkLkku yLku ËwfkLkkuLke çkkçkíkuçkuæÞkLkÃkýwt Ëk¾ððk{kt ykÔÞwt níkwt. suíku Mk{Þu MÚkkrLkfkuyu fktMk Ãkh ykðu÷eËwfkLkku yLku {fkLkku ¾k÷e fhe Wíkkhe÷uðkLke {ktøkýe fhe níke su Ãkkr÷fkîkhk æÞkLku ÷uðk{kt ykðe Lk níke.

yksu Vhe ßÞkhu íku rËðMkLke ÞkËkuÚkE sðk Ãkk{e níke. MkðkhLkk 4ðkøÞkLkk Mkw{khu þnuhLkk ¾kz ðk½heðkMk rðMíkkh{kt Äzkfk MkkÚku fktMkLkuyzeLku ykðu÷k 7 {fkLkkuLke ÃkkA÷k¼køkLke rËðk÷ ÄhkþkÞe ÚkÞk çkkË{fkLkku íkqxe Ãkzâk níkk. yk WÃkhktíkykMkÃkkMkLkk 1Ãk Úke ðÄw {fkLkku{kt Ãkýríkhkzku Ãkze sðk Ãkk{e níke. ÄzkfkLkufkhýu {eXe LkªËh {kýe hnu÷k hneþkuMkVk¤k òøke sE íkwhtík s ½h AkuzeLkuçknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. y[kLkf ½xu÷eyk ½xLkkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkfku{kt ¼ÞLke÷køkýe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke òufu½xLkk{kt òLk{k÷Lku fkuEs LkwfMkkLk LkÚkíkk Mknwyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.½xLkkLku Ãkøk÷u ykMkÃkkMk{kt hnuíkk ÷kufkuÃký Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ½h{ktÚke{k÷Mkk{kLk çknkh fkZðk{kt {ËËYÃkÚkÞk níkk. çkeS íkhV fktMk ÃkhLkk{fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞkLke òý ÚkíkktLkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ Ãký½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk yLkuíkÃkkMk fhkððkLke çkktnuÄkhe ykÃke níke.w

òufu ½xLkk çkkËÚke yk rðMíkkh{kthnuíkk ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe ÔÞkÃke

sðk Ãkk{e Au. MÚkkrLkfku Ãkkr÷fk îkhkíku{Lku Mkíðhu ÞkuøÞ hnuXktýLke ÔÞðMÚkkfhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhe hÌkkAu. fktMk WÃkhLke ËwfkLkku çkkË nðu {fkLkkuÄhkþkÞe Úkíkkt Ãkkr÷fkyu nðu yk{k{÷kLku økt¼heíkkÚke ÷uðkLke íkkíkesYh Au. þnuh{kt fktMk Ãkh ykðu÷k{fkLkku íkÚkk ËwfkLkkuLku Ëqh fhe ÞkuøÞMÚk¤u ¾MkuzðkLke ÔÞðMÚkk Ãkkr÷fk îkhkMkíðhu fhðk{kt ykðu íkuðe {ktøk MÚkkrLkfkuîkhk fhðk{kt ykðe hne Au.

fktMk ôzku fhðkLku fkhýu {fkLkkuÄhkþkÞe ÚkÞk : MÚkkrLkfku

LkrzÞkË þnuhLkk ¾kz ðk½he ðkMkrðMíkkh{kt ykshkus yufeMkkÚku 7{fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. yk {k{÷uMÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh økíkrËðMkku{ktÃkkr÷fk îkhk fktMkLku su.Mke.çke.{þeLkLke {ËËÚke Wtzku fhðkLke fk{økehenkÚk Ähðk{kt ykðe níke. fktMk ôzkuÚkðkLku fkhýu fktMkLkk ÃkkýeLkku ¼us{fkLkkuLke rËðk÷ku{kt [Zíkkt rËðk÷kuÃkku÷e ÚkE økE yLku yksu ÄhkþkÞe ÚkE.òufu yk {k{÷u Ãkkr÷fk îkhk íkÃkkMkLkeçkktnuÄkhe ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkwsu{Lkk {fkLkku Ãkze økÞk Au íkuykuhnuðkLke ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Ãkkr÷fk îkhkfhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhehÌkk Au.

ÄhkþkÞe ÚkÞu÷ ËwfkLkkuLkk MktM{hýkuíkkò ÚkÞk

LkrzÞkË þnuh{kt ykshkus¾kzðk½he MkkMk{kt fktMkLku yzeLkuykðu÷k 7 {fkLkku Äzkfk¼uh ÄhkþkÞeÚkÞk nkuðkLke ðkík ðkÞwðuøku «Mkhíkk MknwfkuELku ËwfkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞkLke ½xLkkÞkË ykðe økE níke. þnuh{kt[kuhuLku[kuxu yksu ËwfkLkku ÄhkþkÞeÚkÞkLke yLku ¾kz ðk½heðkMk{kt {fkLkkuÄhkþkÞe ÚkÞkLke ðkíkku s Mkkt¼¤ðk{¤íke níke. ðnu÷e Mkðkhu yuf MkkÚku h7ËwfkLkku Ãk¥kkLkk {nu÷Lke su{ Ãkze økÞkçkkËÚke s MÚkkrLkfku þnuh{kt fktMk ÃkhLke

ËwfkLkku yLku {fkLkku Ëqh fhðkLke {ktøkýefhe hÌkk Au su Ãkkr÷fk îkhk æÞkLku÷uðk{kt ykðíke LkÚke, íÞkhu yk ½xLkkçkkË Ãkkr÷fk økt¼ehíkkÚke yk {k{÷urð[khu íkuðwt MÚkkrLkfku EåAe hÌkk Au.xÙfLke x¬h

{kuxh MkkEf÷Lku x¬h {kÞko çkkËxÙfLku fkhýu VkuMko økkze Lktçkh Ssu - 7 -Þw.Þw. - Ãk9h3 hu÷kE síkkt ÃkkA¤Úkeykðíke {kYrík £Lxe fkh MkkÚku økkzeyÚkzkE níke. 3 ðknLkku ðå[u MkòoÞu÷yk yfM{kík{kt çku ÔÞÂõíkykuLku EòykuÚkðk Ãkk{e níke. yk ytøku hþeËþkrËðkLku {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk {Úkfu xÙfLkk[k÷f rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku{k{÷kLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ykýtËLkk

íkw÷Mke økhLkk¤k ÃkkMku ykðu÷eMkhøk{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt ÃkkuíkkLke {kíkkyLku çku çknuLkku MkkÚku hnuíkk rËÃkf¼kEfktrík¼kE Ãkh{kh W.ð.24 Lkk{LkkuÞwðkLk SykEzeMke{kt Lkkufhe fhíkkuníkku.ËhBÞkLk økíkhkus çkÃkkuhLkk Mkw{khuíku ÃkkuíkkLkk ½hu yuf÷ku níkku íÞkhu fkuEyøkBÞ fkhýkuMkh Ãkt¾kyu ËwÃkèku çkktÄeLkuøk¤uuVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku.íkuýeLkeçknuLk ÃkkuíkkLkk ½hu ykðíkk ykøk¤LkkuËhðkòu çktÄ òuíkkt ÃkkA¤Úke ytËh sEòuÞwt íkku íkuýeLkku ¼kE ÷xfe hÌkku níkkusuÚke [kUfe WXu÷ rËÃkfLke çknuLku çkw{kçkw{fhe {wfíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ËkuzeykÔÞk níkk yLku íkuLku Lke[u WíkkhenkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk Ãkhtíkw zkuõx-hu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku.yk çkLkkðytøku nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku ykýtË þnuhÃkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMkuyÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E fkÞËuMkh fkÞoðknenkÚk Ähe Au.yk ÞwðkLku õÞk fkhýkuMkhykí{níÞk fhe íku ytøku y™uf íkforðík-fkuo MkkÚku ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{eAu.

çkeò çkLkkð{kt ykýtËLke çkkuhMkË[kufze ÃkkMku Ãkku÷eMk ÷kE™{kt hnuíkkyLku ½kuzuMkðkh Ãkku÷eMk{kt Vhsçkòðíkk yuyuMkykE çkkçkw¼kE÷û{ý¼kE Mkzkík W.ð.53 AuÕ÷kfux÷ktf Mk{ÞÚke ÷fðkLke rçk{kheÚkeÃkezkíkk níkk yLku íku{Lku Mkkhðkh {kxuykýtËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk su{Lkwt økEfk÷uMkktsu Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.su çkLkkð ytøku nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkuykýtË þnuh Ãkku÷eMkLku òý fhíkktÃkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E fkÞËuMkhfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.yuyuMkykELkk{]íÞwÚke ykýtËLkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt þkufLkwt{kuswt Vhe ðéÞwt Au.ºkeò çkLkkð{ktykýtË LkrzÞkË hu÷ðu ÷kE™ ÃkhçkkuheÞkðe LkSf yksu Mkðkhuy{ËkðkË íkhV þktrík yuõMk«uMk xÙuLkÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu yuf yòÛÞkykÄuz ðÞLkku ÃkwY»k xÙuLkLke nzVux{kykðe síkkt íkuLkwt økt¼eh EòykuLkk fkhýu

½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ykykÄuzu þhehu fkuVe htøkLkwt yk¾e çkktÞLkwþxo íkÚkk ¼whk htøkLkwt SLMkLkwt ÃkuLxÃknuhu÷wt Au yk çkLkkð ytøku ykýtË hu÷ðuÃkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E íkuLkkðk÷eðkhMkkuLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.ßðu÷MkoLke

ðsLk 1 rf÷ku 714 økúk{ [ktËeLkkËkøkeLkk hefðh fhðk{kt ykðu÷ Au.íku{s ykhkuÃke rð»ýw Ë÷Ãkík MkkuZkÃkh{khLkku [kuhe fÞko çkkË {nkhk»xÙhkßÞLkk LkkrMkf rsÕ÷k{kt {wtçkE ykøkúkhkuz WÃkh hkswh Vkxk ¾kíku íkuLke ÃkíLkeyLku ykhkuÃke yswoLk¼kE hkÞ®Mkøk¼kE[kinký MkkÚku nkux÷ ¾ku÷e Ãkku÷eMkÚkeçk[ðk nkux÷Lkku ÔÞðMkkÞ fhíkku níkku.yLk uyk [kuhe{kt økÞu÷k {wÆk{k÷{ktÚkeWÃksu÷ Lkkýkt íkuýu nkux÷{kt ðkÃkhu÷kAu. su ytøkuLke íkÃkkMk fhðk yu÷MkeçkeÃkkuMkE yuLk.ykh.çkúñ¼èu yuf xe{MkkÚku yk ytøku ðÄw íkÃkkMk fhðk hðkLkkfhu÷ Au.fw÷ Á. 89,42,104LkkMkkuLkk [ktËeLkk {wÆk{k÷ yksrËLk MkwÄefçksu fhðk{kt ykðu÷ Au. yk{[kuhkÞu÷ {wÆk{k÷ 81.36 {wÆk{k÷hefðh fhðk{kt ykðu÷ku Au. su{kt MkkuLkwyLku [ktËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkwLkkLkk fk{u 140 økúk{ MkkuLkw yLku 6økúk{ [ktËe hefðh fhðkLke çkkfe Au.LkrzÞkËLke

y[kLkf ÚkÞu÷ yk ÄzkfkLku Ãkøk÷uykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{ktÚke Ãký ÷kufkuËkuze ykÔÞk níkk. nkurMÃkx÷LkkykuÃkhuþLk rÚkÞuxh Mkrník yLÞ ¼køkLkuÃký ÄzkfkLku fkhýu ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwtníkwt.MkkMíkkÃkqh{ktòLkðh fhze síkkt yÄoçku¼kLk ÚkE økÞkníkk. ÃkrhðkhsLkku îkhk íkwhtík sMkkrn÷{eÞktLku Mkkhðkh yÚkuo 108yuBçÞw÷LMk ðkLk{kt LkrzÞkË rMkrð÷nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk,ßÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË ðÄw MkkhðkhyÚkuo y{ËkðkË rhVh fhkÞk níkk. ykytøku {nwÄk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.çk¤kífkh

çk¤kífkh økwòÞkuo níkku yLkuíÞkhçkkË Vhkh ÚkE økÞku níkku.suçkkçkíku Ãkrhýeíkkyu ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhsLkkuLku ðkík fhe níke yLkuykshkus yk çkLkkð ytøku ¾t¼kík Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkrhýeíkkyu ¼hík¼kE[tËw¼kE ¾ktx Mkk{u VheÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkuLku ÍzÃke Ãkkzðk[¢ku økrík{kLk fÞko níkk.

ËhBÞkLk økíkhkus Ãkku÷eMkLku çkkík{e{¤e níke fu ykhkuÃke ¼hík¼kE íkuLkk½hu ykððkLkku Au su çkkík{eLkk ykÄkhuÃkku÷eMku íkuLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkze íkuLku ÍzÃke÷eÄku níkku yLku su÷{kt Äfu÷e ËeÄkuníkku.

CMYK

CMYK

THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

26 nòhçkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku Vhíke

fhðk{kt ykðe Au yLku yk çkLkkðxeLkkuxku MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Lkuxðfo rsÕ÷k{ktMkr¢Þ ÚkÞw Au.Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo sçkLkkðxe Lkkuxku MkkÚku MkwhíkLkk þÏMkLkuykýtË Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku níkku Ãkhtíkwíku{kt ykýtË rsÕ÷kLkku fkuE þÏMkÃkfzkÞku Lk níkku íÞkhu nswÃký AkþðkhuswËeswËe çkUfku{ktÚke {¤e ykðíkeçkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ykýtË rsÕ÷k{ktíkuLkwt [ku¬Mk Mkr¢Þ Lkuxðfo nkuðkLkwtÃkwhðkh fhe hÌktw Au íÞkhu yk ytøkuÃkku÷eMk òu Mkr¢Þ íkÃkkMk fhu íkku çkLkkðxeLkkuxku Vhíke fhðkLkwt Lkuxðfo çknkhykððkLke þõÞíkkyku hnu÷e Au.

¼khíkçktÄLkk«rík ÷exhu 5 Lkku ðÄkhku fhðk

WÃkhktík «íÞuf ÃkrhðkhËeX ð»kuo {kºk6Lke MktÏÞk{kt MkçkMkezeÞwõík hktÄýøkuMkVk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷uíkk øk]rnýeykuMkrník yk{ðøko{kt ®[íkk Vu÷kðk MkrníkSððw Ëw»fh çkLÞw Au. íÞkhu rzÍ÷Lkk¼kðku{kt yMkÌk ðÄkhku yLkuhktÄýøkuMk{kt huþLkªøk«r¢ÞkLkkrLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt ykshkus ¼khíkçktÄLkwt yu÷kLk yÃkkÞw nkuR yu÷kLkLkuÃkøk÷u ykýtË þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkkÃkux÷kË, çkkuhMkË, ¾t¼kík, ¼kËhý,W{huX, yktf÷kð MkrníkLkk økúkBÞ-þnuhe rðMíkkhku çktÄ{kt òuzkíkk ¾heË-ðu[ký MkrníkLkk rðLke{ÞLku yMkhÃknkU[íkk «òLku ¼khu nk÷kfe ÃkzðkLke¼erík MkuðkR hne Au. çktÄLkk yu÷kLkLkuæÞkLku ÷R þktrík, Mk÷k{íke yLku fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík WÃkh Ëu¾hu¾

hk¾ðk rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf hksuLÿyMkkhe îkhk [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkMkrník Ãkku÷eMkLku MxuLz çkkÞ fhe MkíkíkÃkuxÙku÷ªøkLkku ykËuþ fhkÞku Au. íkËwÃkhk-tík Ãkku÷eMk yrÄûkf îkhk ÃkrhÂMÚkríkWÃkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðþu.y{wf yÃkðkËkuLku çkkË fhíkkt rðrðÄðuÃkkhe MktøkXLkku, ÔÞkÃkkrhf Mktfw÷ku,fux÷kf ¾kLkøke MktøkXLkku, ÃkuZeyku Ãký¼khíkçktÄLkk Mk{ÚkoLk{kt nzíkk¤{ktòuzkíkk rðþu»k fheLku ykð~Þf[esðMíkwyku, MkuðkykuLke yrLkðkÞoíkk¾kuhðkR sðkLku Ãkøk÷ursÕ÷kðkMkeyku{kt rØÄk ðíkkoR hne Au.íkku çkeS íkhV òufu y{wf þiûkrýfMktfw÷ku, Mkhfkhe f[uheyku, LkkýkfeÞMktMÚkkLkku Mkrník ðknLkÔÞðnkhMkuðkyku ÞÚkkðík hnuLkkh nkuRhneþku{kt Mkns hkníkLke ÷køkýe ÃkýðíkkoR hne Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷wøkku¤s{kt ykhkuøÞ rð¼køk nhfík{kt ykÔÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.) LkrzÞkË,íkk.19

XkMkhk íkk÷wfkLkk økku¤s{kt AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÃknu÷k yuf ÃkAe yuf ÷kufku rçk{khe{kt MkÃkzkE Ãkzâkníkk.½uh½uh {ktËøkeLkk ¾kx÷k MkkÚku ËËeoyku þtfkMÃkËr[fLkøkwLkeÞkLkk ÷ûkýku suðk MkktÄkLkk Ëw:¾kðk,íkkðLkkfkhýu fýMke hÌkk níkk.økk{zkLkk økheçk ËËeoykuLkufkuEÃký «fkhLke Mkhfkhe Mkkhðkh {¤e þfeLknkuíke,suLku fkhýu íkuykuLku Ãkku»kkÞ íku{ Lk nkuðkAíkkt ¾kLkøke íkçkeçkku ÃkkMku Mkkhðkh fhkððk{sçkwh çkLÞk níkk.økku¤s økk{Lkk ykþhuhÃk0Úke ðÄw ÷kufku þtfkMÃkË r[fLkøkwLkeÞkLkerçk{khe{kt MkÃkzkÞk nkuðkLkwt yLku íku{ktÚke 3ÃkÚke ðÄwËËeoykuLke nk÷ík ðÄw økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷MkkÚku økku¤s økk{{kt rçk{kh ÚkE økÞu÷k ËËeoyku{kt{n¥k{ MktÏÞk çkk¤fku,{rn÷kyku íku{s ð]æÄkuLkenkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au. suÚke yk ytøku MktËuþ{kt

«rMkæÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷ çkkË ykhkuøÞ íktºk nhfík{ktykÔÞw níkw.økku¤s økk{{kt rçk{khe{kt MkÃkzkÞu÷kËËeoykuLkku ykhkuøÞ íktºk îkhk Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkuníkku MkkÚku ÷kufku{kt {åAhLkk Vu÷kððkLke yLku íkuLkuhkufðk ytøkuLke {krníke ykÃke økk{{kt þtfkMÃkË

søÞkykuyu ËðkLkku Atxfkð Ãký fhðk{kt ykÔÞku.XkMkhk íkk÷wfkLkk økku¤s økk{{kt

r[fLkøkwLkeÞkLkk þtfkMÃkË fuMkku nkuðkLkwt çknkhykðíkkt íkk÷wfk ykhkuøÞ rð¼køku økk{{kt

{urzf÷ xe{ku Wíkkhe ËeÄe níke.yk xe{{ktíkk÷wfk ykhkuøÞ yrÄfkheLke xe{ yLku ÃkeÃk÷ðkzk

Ãkeyu[MkeLke xe{ku îkhk økku¤s økk{{kt ½hu ½huykhkuøÞ f{o[kheykuLke xe{kuyu sE Mkðuo nkÚk ÄÞkouníkku.økk{Lkk yMkhøkúMík 10Ãk sux÷k ½hku{kt yk Mkðuofhðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt MkktÄkLkk Ëw¾kðkLkk,Mkk{kLÞíkkðLkk yLku þhËe WËhMkLkk ËËeo {¤e ykÔÞk

níkk.ßÞkhu çknkh ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt MkkhðkhfhkðLkkh fu Mkkhðkh ÷E hnu÷k ËËeoyku ytøkuLke {krn-rík yk Mkðuo{kt ykhkuøÞ rð¼køku Mkk{u÷ fheLkÚke.ykhkuøÞ rð¼køk îkhk økku¤sLkk økúk{sLkkuLku{åAhLkku WÃkÿð hkufðk yLku ÃkkýesLÞhkuøkku Vu÷kðíkkyxfkððk ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt.íÞkh çkkË yk økk{Lke þtfkMÃkË {åAhkuLkkWÃkÿððk¤e søÞkykuyu ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{kuyuh0 ÷exh yuçkux MkkuÕÞwþLk(Ãkkuhk Lkkþf)ËðkLkkuAwxfkð fÞkou níkku.yk ytøku XkMkhk çkeyu[ykuykh.yuMk.Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu MkðuoLkefk{økehe [k÷w Au nk÷Lkk Mkðuo{kt r[fLkøkwLkeÞkLkkfuMkku LktÄkÞk LkÚke {kºk Mkk{kLÞ MkktÄkLkk Ëw¾kðku yLkuíkkðLkk fuMkku òuðk {¤u÷k Au MkkÚku økku¤s{kt fw÷ ykXMkk{kLÞ «fkhLkk ËËeoyku s {¤u÷ Au nsw MkwÄe fkuEøkt¼eh ÷ûký Ähkðíkku fuMk LkkuÄkÞku LkÚke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.19ykýtË þnuh{kt yÃk{]íÞwLkk swËk-

swËk ºký çkLkkðku{kt ºký ÔÞÂõíkykuLkk{kuík rLkÃkßÞk Au su{kt ykýtËLkk ÞwðkLkufkuE yøkBÞ fkhýkuMkh øk¤uVktMkku ¾kE

÷E ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke ßÞkhu÷fðkÚke rçk{kheÚke Ãkezkíkk ykýtËLkkyuyuMkykE™wt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt íku{s çkkuheÞkðe ÃkkMkuþktrík yuõMk«uMk xÙuLkLke x¬hu yuf

yòÛÞk ykÄuz ÃkwY»kLkwt {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.

«Úk{ çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kóÚkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË þnuh{kt

ykýtËLkk ÞwðkLku øk¤uVktMkku ¾kEykí{níÞk fhe ÷uíkkt [f[kh

ykýtË rsÕ÷k{kt yÃk{]íÞwLkkt swËkswËk ºký çkLkkðku

÷fðkLke çke{kheÚke Ãkezkíkk ykýtËLkk yuyuMkykE™wt {kuík

CMYK

CMYK

THURSDAY, 20 SEPTEMBER 2012SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

©eSLkwt MÚkkÃkLk©eSLkwt MÚkkÃkLk(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, ykýtË, íkk.19

þw¼-{ktøkr÷f fkÞkuo{kt «Úk{ Ãkqòíkk rðÎLkníkkoËuðLkk ©ØkÃkðo økýuþ[íkwÚkeo ÃkðoLkku økRfk÷ÚkeMk{økú Ëuþ Mkrník ykýtË rsÕ÷k{kt ©Øk-¼ÂõíkÞwõík {knku÷{kt ËçkËçkk¼uh «kht¼ ÚkÞku Au.AuÕ÷k çku rËðMkÚke {køkkuo WÃkh rðÎLkníkkoLke Zku÷-ºktkMkk, zesuLkk íkk÷, ykíkþçkkS ðå[uþku¼kÞkºkkyku fkZe økíkhkus Mkðkhu þw¼{wnqoík{kt÷tçkkuËh ËuðLke rðÄeÃkqðof MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðeníke. ykøkk{e 10 rËðMkku MkwÄe ÃkqsLk-y[oLk,ykhíke-y™wckLkLkku {rn{k ðíkkoþu.òufu ÃkðoËhBÞkLk ykíktfðkËe, ¼ktøkVkurzÞk íkíðkuLke¼eríkLku ÷R™u þktrík, Mk÷k{íke yLku Mkwhûkk

ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe yÚkuo Ãkku÷eMkíktºkLkku [wMíkçktËkuçkMík íkiLkkík fhkÞku Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh{nkhkr»xÙÞLk Ãkrhðkhku{kt Wsðkíkk økýuþ[íkwÚkeoÃkðoLkku økíkhkus Mk{økú Ëuþ Mkrník ykýtË rsÕ÷k{ktËçkËçkk¼uh «kht¼ ÚkÞku Au. ÃkðoLku ÷RLku AuÕ÷k çkurËðMkÚke Þwðf {tz¤ku, MðiÂåAf MktøkXLkku fuÔÞÂõíkøkík Äkuhýu Zku÷-ºkktMkk, zesuLkk íkk÷,ykíkþçkkS MkkÚku ¼Âõík¼kð Ãkqðof ¼økðkLkøkýuþSLke rðrðÄ ¼kð¼trøk{kyku y™u rðrðÄ{wÿkyku Þwõík «rík{kykuLku ÷kðe økík Mkðkhuþw¼{wnqoík{kt Míkkuºkku,]MíkðLkkuLkk Wå[khýku MkkÚkuyãíkLk ÷kRxªøk, MkkWLz rMkMx{ MkkÚkuLkk

rðþk¤-¼ÃkfkËkh þr{Þkýk{kt ¼økðkLkøkýuþSLke rðÄeðík MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.Ãkðo xkýu ¼ktøkVkurzÞk, ykíktfðkËe íkíðkuLke¼eríkLku æÞkLku ÷R rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf hksuLÿyMkkhe îkhk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, Ãkku÷eMkf{o[kheykuLkk fkV÷k MkkÚku 950 nku{økkzoÍ,500 Sykhze f{eoyku íkÚkk 1 Ã÷kxwLkyuMkykhÃkeLkku çktËkuçkMík íkiLkkík fhkÞku nkuðkMkrník MktðuËLkþe÷ MÚk¤ku, WsðýeLkk MÚk¤ku WÃkh[ktÃkíke Lksh MkrníkLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk MkkÚku ÃkðoLkk«Úk{ rËðMku rðãkLkøkh, fh{MkË, çkkfhku÷,÷kt¼ðu÷ MkrníkLkk þnuhe økúkBÞ rðMíkkhku{kt þuhe,

rðÎLkníkko ËuðLkwt ykøk{Lk : ¼õíkku ¼kðrð¼kuh çkLÞk(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. 19

LkrzÞkË þnuh Mkrník rsÕ÷k¼h{kt yksu¼økðLkk rð‡LkníkkoLke ÃkÄhk{ýe Úkíkk ¼õíkku©e{Þ çkLke økÞk níkk. rhÂæÄ - rMkÂæÄLkk Mðk{e¼økðkLk ©e økýuþLke LkkLke {kuxe yLkuf«rík{kykuLkwt MÚkkÃkLk fhe ¼õíkku íku{Lke Ãkqòy[oLkk{kt òuíkhkE økÞk níkk. LkrzÞkË þnuhMkrník rsÕ÷k¼h{kt yLkuf MÚk¤kuyu ¼økðLkk©e økýuþLke «rík{kykuLkw t MÚkkÃkLk fheøkýuþkuíMkðLke ©æÄk¼uh Wsðýe fhðk{ktykðe hne Au.

LkrzÞkË þnuh Mkrník rsÕ÷k¼h{kt yksÚkeøkýuþkuíMkðLkku WíMkkn¼uh «kht¼ ÚkÞku Au.¼õíkku økýuþ{Þ çkLkeLku ðnu÷e MkðkhÚke s ©eLke ÃkÄhk{ýe {kxu Mkßs ÚkE økÞk níkk.

LkrzÞkË : {nwÄk íkk÷wfkLkk MkkMíkkÃkqh{kthnuíkk VkYf{eÞkt {÷ufLkk 1Ãk ðŠ»kÞÃkwºk Mkkrn÷{eÞkt ykshkus çkÃkkuhLkk

Mkw{khu [hk{kt fkhu÷k rðýe hÌkk níkkíÞkhu ÃkøkLke yktøk¤e{kt fkuE Íuhe

MkkMíkkÃkwh{kt rfþkuhLku Íuhe òLkðh fhzâwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.19

ykýtË rsÕ÷kLkk ¾t¼kík íkk÷wfkLkkíkhfÃkwh økk{{kt hnuíke yufÃkrhýeíkkLke yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷EV¤eÞk{kt s hnuíkk yuf þÏMku ½h{ktÄwMke sE çkkhýwt çktÄ fhe íkuLke Ãkhçkuhn{eÃkqðof çk¤kífkh økwòhíkk ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.su çkLkkð

ytøku ¾t¼kík Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuÃkrhýeíkkyu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe su÷{kt Äfu÷eËeÄku Au.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu ¾t¼kíkíkk÷wfkLkk íkhfÃkwh økk{{kt hnuíke yufÃkrhýeíkk økík íkk.11{eLkk hkus Mkðkhu11 ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hu yuf÷e

níke íÞkhu V¤eÞk{kt hnuíkku ¼hík¼kE[tËw¼kE ¾ktx Lkk{Lkku þÏMk íkuýeLkk ½huykÔÞku níkku yLku íkuýeLku yuf÷e òuEíkuLkk {Lk{kt ðkMkLkkLkku fezku Mk¤ðéÞkuníkku.suÚke ¼hík¼kEyu çkkhýwt çktÄfheLku Ãkrhýeíkk ftE Mk{su rð[khu íkuÃknu÷kt s íkuýeLke {hS rðYØ Ãkkþðe

çk¤kífkh økwòhLkkh ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. 19LkrzÞkË þnuh{kt çkMk {Úkf ÃkkMku

Lkøkh Ãkkr÷fk þku®Ãkøk MkuLkxh{ktykðu÷e h7 sux÷e ËwfkLkku yufeMkkÚkuÄhkþkÞe ÚkE níke. fktMkLke WÃkh M÷uçk¼he çkLkkððk{kt ykðu÷e yk ËwfkLkkuLkkfkx{k¤ Lke[u ËçkkE sðkÚke yufðuÃkkheLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. nS yk½xLkkLkk MktM{hýku íkkò s Au íÞkt yksuVhe þnuhLkk ¾kz ðk½heðkMk rðMíkkh{ktfktMkLku yzeLku ykðu÷k 7 {fkLkkuyufeMkkÚku ÄhkþkÞe ÚkE síkkt [f[kh{[e sðk Ãkk{e níke.

LkrzÞkË þnuh{kt Ãkkr÷fk þku®ÃkøkMkuLxh{kt fktMk Ãkh M÷uçk ¼heçkLkkððk{kt ykðu÷e h7 sux÷e ËwfkLkkuðnu÷e Mkðkhu Ãk¥kkLkk {nu÷Lke su{ çkuMke

Ãkze níke. fx÷he, yLkks frhÞkýwt,MxuþLkhe, fx÷he WÃkhktík yLÞðMíkwykuLkwt ðu[ký fhíke yk ËwfkLkku{kthkusuhkus økúknfkuLke ¼khu ¼ez ò{íke

níke. yk WÃkhktík {ktE {trËhøkhLkk¤kÚke çkMk {Úkf íkhV sðk {kxuLkkuyk þkuxofx hMíkku nkuE yLkuf ÷kufku

fktMkLku yzeLku ykðu÷k 7 {fkLkkuÄhkþkÞe : fkuE òLknkrLk Lknª

LkrzÞkË{kt ËwfkLkku çkkË nðu

1Ãk Úke ðÄw {fkLkku{kt ríkhkzku Ãkze : ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLkVkuxku k Ãkhuþ çkúñ¼è

LkrzÞkË : ¾uzk rsÕ÷kLkk{nu{ËkðkË ¾kºks [kufzeÚkey{ËkðkË sþkuËk Lkøkh íkhfVsðkLkk {køkuo økíkhkrºkLkk Mkw{khu yufxÙfLkk [k÷fu {kuxh MkkEf÷Lku x¬h{kÞko çkkË yLÞ ºký ðknLkku ðå[uyfM{kík Mkòoíkk çku ÔÞÂõíkykuLkuþhehu Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. ykytøku {nu{ËkðkË Ãkku÷eMku ykhkuÃkexÙfLkk [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe{k{÷kLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkLkkðLke {¤íke {krníke {wsçky{ËkðkËLkk Mkh¾us ¾kíku hnuíkkhMkeËþk ynu{Ëþk rËðkLk økíkhkrºkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLke {kuxhMkkEf÷ Lktçkh Ssu - 1 - ze.fu -h78h ÷ELku ¾kºks [kufzeLkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu¾kºks [kufze yLku sþkuËk LkøkhLkeðå[uLkk {køkuo xÙf Lktçkh Ssu - 1 -ðe. - 6h03 yu x¬h {khíkkthþeËþk {køko Ãkh ÃkxfkÞk níkk.

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË,íkk. 19LkrzÞkË þnuhLkk fÃkzðts hkuz Ãkh

ykðu÷e yuf nkurMÃkx÷{kt ykshkusçkÃkkuhLkk Mkw{khu òuhËkh ç÷kMx ÚkíkktyVhkíkVhe {[e sðk Ãkk{e níke.E{hsLMke çkuxhe{kt r÷fusLku fkhýu ykÄzkfku ÚkÞku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhýfkZðk{kt ykÔÞwt Au òufu yk {k{÷uíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

LkrzÞkË þnuhLkk fÃkzðts hkuz ÃkhMke.yuLk.S. ÃktÃkLke Mkk{u ykðu÷ {ehkfkuBÃk÷uûk{kt çkeò {k¤u zkì.su.Mke.ðk½u÷kLke rðïkMk nkurMÃkx÷ykðu÷e Au. yk nkurMÃkx÷{kt yksuçkÃkkuhLkk Mkw{khu y[kLkf s Äzkfku ÚkíkktyVhkíkVheLkku {knku÷ Mkòoðk ÃkkBÞkuníkku. nkurMÃkx÷{kt {qfðk{kt ykðu÷e

E{hsLMke çkuxhe{kt r÷fus ÚkíkktðuõÞw{Lku fkhýu yk Äzkfku ÚkÞku níkku.su{kt nkurMÃkx÷{kt Vhs çkòðíke yufLkMkoLku Eòyku Úkíkkt íkuLku Mkkhðkh yÚkuo

¾Mkuzðk{kt ykðe níke. òufunkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k ËËeoykuMkwhûkeík nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

LkrzÞkËLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{ktç÷kMxÚke VVzkx : LkMko EòøkúMík

E{hsLMke çkuxheLkk Mku÷ ÷efus Úkíkkt Äzkfku ÚkÞkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk

ËËeoyku Mkwhrûkík : Äzkfk çkkË ¼khu yVhkíkVhe MkòoE(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË,íkk.19

LkrzÞkËLkk y{ËkðkËe çkòh{ktsðu÷MkoLke ËwfkLkLke [kuhe «fhýLkk çkuykhkuÃkeyku yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ÍzÃke÷eÄk Au. økík íkk. 1617-1-12Lkkhkus MkwLke÷¼kE Xkfkuh¼kE Ãkhe¾LkeLkrzÞkËLkk y{ËkðkËe çkòh{ktykðu÷ f{÷k ßðu÷MkoLke ËwfkLk{ktÚkefw÷ Yk. 1,09,90,000Lkk MkkuLkk[ktËeLkk ½huýk íkÚkk hkufzLke [kuheÚkÞu÷e yk økwLnkLke íkÃkkMk yu÷Mkeçke¾uzk - LkrzÞkËLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷níke. þÁykík{kt yk økwLnkLkk fk{ufw÷ Á. 47,97,700Lkku {wÆk{k÷fçksu fhðk{kt ykðu÷ yLk ufw÷ 6ykhkuÃkeykuLku Ãkfze yxf fhðk{ktykÔÞk níkk.

íkk. 10-9-12Lkk hkus f.1-15ðkøku yk økwLnkLkk {wÏÞ MkwºkÄkh yLku¼uòçkks (1) rð»ýw¼kE WVuo hksw

Ë÷Ãkík®Mkn MkkuZk Ãkh{kh ô.ð.31hnu.Mkýk÷e, íkk.{nwÄk, rs.¾uzk -LkrzÞkË nk÷ hnu.MkkuzÃkwh, Mke{íkk.LkrzÞkË íkÚkk hkswhVkxk nkux÷ÃkuhuLxMk {wtçkE ykøkúk hkuz,íkk.rs.LkkMkef ({nkhk»xÙ) (2)yswoLk¼kE hkÞ®Mkøk¼kE [kinkýô.ð.26 hnu. çkkuheÞkðe ¼kÚkeSrðMíkkh íkk.S.ykýtËLkkykuLku yxffhðk{kt ykðu÷k Au.

yk íkÃkkMkLkk he{kLzLkk Mk{ÞËhBÞkLk Ãkku÷eMk yrÄûkf {fhtË[kinkýLkk {køkoËþoLk nuX¤ yu÷MkeçkeÃkku.ELk., ÃkkuMkE MxkVLkk {kýMkkuyuykfhe ÃkwAÃkhA fhe MkËh çktLkuykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke íku{s MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk ¾heËLkkh MkkuLkeÃkhuþ¼kE [tËw¼kE økkune÷ hnu.ykýtË, íkk.rs.ykýtË ÃkkMkuÚke fw÷

ËwfkLk{ktÚke 1,09,90,000Lkk ½huýkt [kuhkÞk níkk

Vkuxku k nMk{w¾ çkkhz, {Þwh çkúñ¼è, fÕÃkuþ Ãkxu÷

xÙfLke x¬h çkkË 3ðknLkku ðå[u yfMBkkík

çku ÔÞÂõíkykuLku Eò

ßðu÷MkoLke ËwfkLkLke [kuhe«fhý{kt ykhkuÃke ÍzÃkkÞkt

Vkuxku k Ãkhuþ çkúñ¼è



yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh






ykýtË rðãkLkøkh

LkrzÞkË

kheda 20-09-2012

Documents

Transcript of kheda 20-09-2012