april 2012nummer 2

Ontdek de meest flexibele afwasautomaat ooit

0371243 Miele covers KBT.indd 1 10-04-12 14:45

Met de G 5000-serie afwasautomaten biedt Miele een tot nu toe ongekend comfort bij het inruimen van bestek en serviesgoed van de meest uit-eenlopende afmetingen. Zelfs glazen met lange stelen kunnen gemakke-lijk, stevig en comfortabel ingeruimd worden. De rekken zijn individueel in te delen, terwijl de 3D-besteklade extra ruimte biedt voor groot bestek.

3D-bestekladeAls verdere ontwikkeling van de door Miele uitgevonden en gepatenteerde originele besteklade heeft het bedrijf nu de 3D-besteklade. Deze besteklade staat voor de grootste flexibiliteit en toont de perfecte bestekreiniging in drie dimensies. Terwijl messen, vorken en lepels op de gebruikelijke wijze in de elementen aan de zijkant gelegd worden, kunnen pollepels, gardes en dergelijk groot bestek in het in hoogte verstelbare midden van de lade gelegd worden. Dit gedeelte kan aan het soms echt ‘onhandige’ bestek in hoogte aangepast worden. Bovendien kan er door de elementen aan de zijkant te

verschuiven nog meer ruimte gemaakt worden voor glazen met een lange steel in het bovenrek.

Flexibele indelingOok het onderste rek biedt een veelvoud aan mogelijkheden. Het MultiComfort-gedeelte biedt plaats aan borden van verschillende grootte in drie rijen naast elkaar. In de middelste rij kunnen boven-dien borden met een diameter tot 35 centimeter geplaatst worden. Desge-wenst kan het MultiComfort-gedeelte ook compleet verwijderd worden, waardoor ook voor zeer grote pannen ruimte gecreëerd wordt. Bovendien gaat Miele bij de G 5000-serie vooral voor verstelbaarheid in plaats van voor de mogelijkheid inzetten te verwijderen. Zo kunnen in het onderste rek ook grote schalen, kommen, dienbladen en zelfs hoge wijn- en bierglazen zonder extra accessoires geplaatst worden. Hiervoor heeft Miele met inklapbare servieshou-ders, een inklapbare flessenhouder en een inklapbare en in hoogte verstelbare glazenhouder innovatieve oplossingen ontwikkeld. Door de vele beweegbare

elementen zijn de nieuwe rekken flexibe-ler dan ooit. De bijbehorende elementen zijn met kleur gekenmerkt, wat de bedie-ning extra gemakkelijk maakt.

Voor het bovenste rek heeft Miele eveneens zijn beproefde concept voor nog meer behoedzaamheid en comfort verder verfijnd. Ook hier bevinden zich voor het gemakkelijkere en flexibelere gebruik inklapbare servieshouders, in hoogte verstelbare beugels voor de glazen en een in breedte verstelbare inzet voor grote koppen.

Voor nog meer ruimte en flexibiliteit zorgen indelingsopties, zoals deelbare kopjesinzetten en servieshouders voor de schoteltjes. De in hoogte verstel-bare glazen houder in combinatie met de 3D-besteklade zorgt dat wijnglazen met een lange steel ook in het bovenrek stabiel staan.

Ontdek ook zelf de ruimtebesparende mogelijkheden van een Miele-afwas-automaat op www.miele.nl/flexibel.

Rekken in Miele-afwasautomaten individueel in te richten

Meest flexibele afwasautomaat ooit...

Miele Nederland B.V., De Limiet 2, 4131 NR Vianen, Telefoon (0347) 37 88 89, www.miele.nl

0371243 Miele covers KBT.indd 2 10-04-12 14:45

COLOFON

Keuken en Bad Techniek: Vakblad voor keukenspecia-listen, badkamerinstallateurs,sanitairdetaillisten, keuken-montagebedrijven en (binnen-huis) architecten

Uitgave:Uitgeverij De Schouw BVDe Trompet 2148-B1967 DC HeemskerkTelefoon: (0251) 23 20 67E-mail: redaktie.kbt@xs4all.nlwww.keukenenbadtechniek.nlGiro: 5289293Rabobank: 38.35.25.241

Uitgever:Jan M. HaakHoofdredacteur:Maarten ZegstrooRedactiemedewerkers:Bert Witteveen, Jaap van Ekeris, Inge Kalmann, ReinierHaak, Albert DeNayer Vormgeving:V&P, AmsterdamAdvertentie-exploitatie:Reinier G. Haak m.v.a.reinierhaak@xs4all.nlAbonnementenadministratie:Evelyn HaakAbonnementsprijs:in Nederland 6 21,-Losse nummers 6 4,60Telefoon: (0251) 23 20 67Advertentietarieven: wordenop aanvraag toegezonden.Sluitingsdatum advertenties:14 dagen vóór verschijnen.Verschijningsfrequentie:6 x per jaar.

Redactieadres:Zie bovenstaand adres.Abonnementen:Abonnementen kunnen metelk nummer ingaan, maarlopen tot 31 december. Zondertegenbericht van de abonneewordt het abonnement auto-matisch verlengd.Schriftelijke opzeggingen die-nen vóór 1 november van hetabonnementsjaar in ons bezitte zijn.

Druk: Boom & van Ketel grafimedia, HaarlemBladbegeleiding:Cindy AlkemadeCopyright: De Schouw BVISSN 1380 -7043

Met de G 5000-serie afwasautomaten biedt Miele een tot nu toe ongekendcomfort bij het inruimen van bestek en serviesgoed van de meestuiteenlopende afmetingen. Zelfs glazen met lange stelen kunnengemakkelijk, stevig en comfortabel ingeruimd worden. De rekken zijnindividueel in te delen, terwijl de 3D-besteklade extra ruimte biedtvoor groot bestek. Meer info op miele.nl

EuroCucina 2012 is een hap uitde portemonnee

De beurs is zojuist afgelopen en de keukenfabrikanten en retailers keren weerterug naar hun dagelijkse werkzaamheden. Milaan is een prachtige stad om tebezoeken, vinden we ook hier op de redactie…alleen is het tijdens de EuroCucina weleen erg grote hap uit de portemonnee.Keulen heeft die fout ook gemaakt bij de Domotechnica een aantal jaar geleden. Hotel-prijzen, maar ook de kosten van de restaurants rezen de pan uit en dit resulteerde uit-eindelijk in minder bezoekers met vervolg tot sluiting van de Keulse beurs voor enkelejaren.Ik hoop voor onze Italiaanse vrienden dat dit lot hen bespaard blijft, mede omdat debeurs an sich voor veel mensen tot één van de hoogtepunten behoord.In Milaan gingen de laatste edities de hotelprijzen vele malen over de kop. En slechtseen handjevol Milanese hotels kende nog schappelijke prijzen van zo’n 125 euro pernacht. Maar dan zat je wel ver van het centrum én de beursvloer af.Rondvraag in de branche bleken zowel retailers als fabrikanten met hetzelfde euvel tezitten. Kamerprijzen van 3 à 400 euro per nacht voor een huis, tuin en keuken hotel-kamer is gemeengoed tijdens de EuroCucina. Veel mensen weken dan ook uit naarandere Italiaanse steden en besloten met een huurauto iedere dag enkele tientallen kilo-meters af te leggen….ideaal is anders.Zelfs het eerste ‘ik ben met de camper en sta op een camping’-verhaal deed de rondte,allemaal omdat de prijzen “niet leuk” meer zijn.Met de terugkeer van Keulen zal er een extra concurrentiestrijd ontstaan, want ondanksdat Milaan dé ideale plek is om in aanraking te komen met nieuwe trends en ontwik-kelingen, vraag ik me af of er veel retailers zijn die de reis nog willen maken.

Dit jaar was het allemaal nog niet zo kritisch in Milaan. Zeker niet qua noviteiten endesigntrends betreft, al zijn de meningen daar ook over verdeeld. Feit blijft dat fabri-kanten in deze tijd wel op zoek zijn naar betere producten. Helaas voor ons magazinevalt de EuroCucina verkeerd voor onze deadline. In KBT 3 (juni) mag u van ons eengrote review van de Milanese beurs verwachten. Want ondanks de hoge prijs, zijn wijdeze editie (nog) gewoon geweest. Uiteraard zullen we maar zeggen…

KBT april 2012 3

april 2012nummer 2

afwasautomaat ooit

De voorplaat

03 Edit:03 Edit 23-04-2012 10:53 Pagina 1

12

6

12. Pelgrim i-Bake: ‘Boost’ voor imago.

14. Smeg: opvallend, origineel, vanrustiek tot megastrak.

6. Samsung: volledig programma inbouwapparatuur.

8. Glen Dimplex Benelux BV: uniek concept verwisselbare deuren.

6

14

8

I N D I T

4 KBT april 2012

04,05 Inhoud:04,05 Inhoud 23-04-2012 14:04 Pagina 4

37, 42, 43 Actueel.44, 45, 46. Sanitairnoviteiten.49, 50. Noviteiten.41. Column Bart Weijers.

R U B R I E K E N

19. vervolg VSK-beurs28. Nieuw elan op de Nederlandse keuken-inbouwmarkt 30. Geberit AquaClean steeds populairder.32. Pronorm investeert in diepgang relaties.36. Samsung wil keuken-inbouwland veroveren.38. Miele plafondunit creëert meer ruimte.

E N V E R D E R

KBT april 2012 5

16. Itho Keukencomfort wordt Novy Nederland.

24. Nieuwe vrijstaande koffieautomaatvan Miele: Crème-de-la-crème.

16

24

N U M M E R

04,05 Inhoud:04,05 Inhoud 23-04-2012 14:04 Pagina 5

Het was er natuurlijk wachten op, maar nuis het zover. KBT werd door Samsung uitge-nodigd om een kijkje te nemen op hun dea-lershow die onlangs werd gehouden inAmsterdam. We werden nieuwsgierig, wanthet aandeel inbouw van Samsung is te ver-waarlozen, dachten wij…Wij dachten ver-keerd, want Samsung introduceerde eencompleet programma inbouw in Amster-dam, genaamd Smarter Living. Wij makeneen selectie van de meest opvallende pro-ducten.

Stefaan de Leenheer van Samsung leidt ons mettrots rond in Amsterdam. De Vlaming is enthousi-ast over het inbouwprogramma van Samsung.

‘Smarter Living straalt uit wat Samsung uit wil stralenin haar producten. Designtechnisch vooruitstrevend engebruikmakend van de nieuwste technieken.’Een fraai staaltje innovatie is de nieuwe Twin oven-

S M A RT E R L I V I N G

Samsung komt met volledigprogramma inbouwapparatuur

serie. Deze beschikt over twee volledig apart in te stel-len ovenruimtes, gescheiden via een losse metalenplaat. Het temperatuurverschil tussen beide helften kanmaximaal 80 graden zijn, dankzij twee ventilatoren. DeSteam Twin heeft (de naam zegt het al) een stoomfunc-tie, voor zowel de hele ovenruimte als een apartestoomschaal in de onderste ruimte. De bovenste ruimtekun je dan voor een ander gerecht gebruiken. Er iszowel een stoom-reinigingsprogramma als een ‘echte’pyrolyse cyclus.De inhoud is 65 liter en er is een snelle PreHeatingfunctie, een extra koelventilator voor de deur en de bui-tenkant, een AutoMenu, een uitneembare deur, Soft-Close en verzinkbare knoppen. Het model zonderstoomfunctie heet Twin Convection, en deze is er ookin zwart met tiptoetsbediening. De topmodellen zittennet boven de 1500 euro adviesprijs. Bij het vaatwassen gebruikt Samsung een soort stoom-absorptie in de droogfase, dit noemen zij het EcoDrySysteem. De vaatwasser kan zich qua specs primameten met de concurrentie. Samsung vaatwassers kenteen A+++ score voor energie-efficiëntie en een laadca-paciteit van 14 borden. Bovendien gebruikt de Samsungvaatwasser slechts 10 liter en fabriceert hij slechts 40dBaan geluid. De Leenheer: ‘We hebben gekeken engeluisterd naar de wensen van de consument. Natuur-lijk bezit Samsung de techniek die nodig is voor dezeproducten vanuit onder andere de vrijstaande markt,

6 KBT april 2012

06,07 Samsung: basis KBT 23-04-2012 09:53 Pagina 6

KBT april 2012 7

KBT dealershowdoor Maarten Zegstroo

r

maar de wensen van de consument zijn net zo belang-rijk.’ Stefaan de Leenheer laat ondertussen zien wat hijhiermee bedoelt. ‘Onze vaatwassers gebruikt ook hethalve beladingsprogramma. Bij dit programma heeft debesteklade soms geen functie. Dat kan vervelend zijn endus hebben we ook nog een afneembaar bestekmandje

die we erbij leveren.’

Uniek bij de vaatwassers is de WasimpulsZone. Deze zone biedt optimale wasprestaties en ener-gie-efficiëntie. De Wasimpuls Zone spuit water onderhoge druk om extra vuile kookpotten en pannen

schoon te maken. Deze functie voorkomt dat zeer vuilevaat met de hand voorgespoeld moet worden. De Leen-heer: ‘Met dit soort functies toon Samsung aan, goednaar de markt te kijken en te luisteren. Het is één vande meest voorkomende irritatie.’Bij de kookplaten (zowel gas-, keramisch als inductie-kookplaten) is er bij Samsung een keuze te rijk. Meestopvallende product is de Flexibele Inductiekookplaatin de vorm van bridge inductie, maar wellicht ook defunctie: Indicatie kookpunt. Deze functie helpt degebruiker herinneren als het water kookt. Wil men eeneitje koken en heeft men water opgezet. De consumentkan rustig gaan zitten en wachten op het signaal dat deSamsung-inductiekookplaat geeft.Al met al toont Samsung aan, dat het een serieuze spe-ler in de markt kan worden.Verderop in deze KBT staat een interview over de toe-komstverwachtingen van Samsung op keukeninbouw-gebied.

06,07 Samsung: basis KBT 23-04-2012 09:53 Pagina 7

8 KBT april 2012

Als vakredacteur in de keukenbranche ont-kom je er niet aan. Op verjaardagen pratenmensen graag met je over keukens en appa-ratuur. En dan gaat het (gelukkig) nietalleen over de slechte naam die de brancheheeft. Ook praten mensen over hungedroomde keuken. Vaak genoeg wordt danhet volgende genoemd: ‘Zo’n fornuis, zo’nEngelse…weetjewel? Zooo gaaf!’ GlenDimplex Benelux voldoet al drie jaar aande wens van deze fornuizen en vult dit opeen eigentijdse manier goed in. RedactieKBT werd nieuwsgierig en schoofaan bij Bart Veerman en Vincent vanden Oetelaar.

GGlen Dimplex Benelux BV levert nu 3jaar fornuizen van Stoves en Belling.Wereldwijd is Glen Dimplex de grootste

fabrikant van elektrische verwarming, maardus ook de fabrikant van de fornuizenmerkenStoves en Belling. Naast haar hoofdvestiging inHeerenveen heeft Glen Dimplex Benelux BVook een vestiging in België.In Engeland heeft Stoves een stevige positieingenomen. Volgens onderzoeken is 1 op de 3fornuizen in Engeland is een product van Sto-ves. Bart Veerman: ‘Dat is ook niet voor niets! DeStoves Range Cookers zijn op en top kwali-teitsproducten met een gunstige verhoudingten opzichte van de prijs. De kwaliteit zie jevooral terug in de afwerking, het gebruik vande meest duurzame materialen, de hoeveelheidstandaard kookfuncties en de robuustheid vanhet product. Stoves is ‘Made in Britain’. Dage-lijks worden in de fabriek in Liverpool de Sto-ves Range Cookers vakkundig met de handgeassembleerd. De bijna 100 jaar ervaring inhet ontwerpen en produceren van deze top for-nuizen vindt u dan ook terug tijdens het

U N I E K C O N C E P T M E T V E RW I S S E L B A R E D E U R E N

Glen Dimplex Benelux BV proaleverancier fornuizen

koken.’ De liefde voor het product dat zij aanprijzen isbij zowel Bart Veerman als Vincent van den Oetelaarduidelijk af te lezen. Ergens is dat ook wel te begrijpen,want de producten die zij verkopen zien er fantastischuit.

Glen Dimplex Benelux Glen Dimplex Benelux(vanaf 1 april van dit jaar hanteren ze deze naam inNederland- voorheen Faber International BV red.)beseft daarentegen wel dat de aanschaf van zo’n fornuiseen flinke invloed heeft op het budget van degemiddelde consument.Veerman: ‘Het is ook de manier waarop je het verkoopt.Het zijn gaskookplaten en fornuizen in 1 apparaat metuitstekende kwaliteit. Daarnaast is de presentatie vangroot belang. Fornuizen als die van Stoves en Belling

08,09,11 Glen Dimplex: basis KBT 23-04-2012 09:56 Pagina 8

KBT april 2012 9

KBT inbouwdoor Maarten Zegstroo

roactieve

zijn van meerwaarde, dat moet wel uitgelegd worden.’ Maar Veerman heeft ook antwoord op de kleu-ren”discussie”. ‘Vaak zie je dat als consumenten eenfornuis aanschaffen dat het de veilige kleuren of eerdertinten zijn, zoals zwart en rvs. Ze durven niet iets te kie-zen wat de kleur is van nu, maar misschien niet de kleurvan de toekomst. Stoves heeft hier iets op bedacht.’

Verwisselbare deuren En dus komt Stoves meteen fornuis met verwisselbare deuren. Jaarlijks makennieuwe kleuren en materialen in interieurland hunintrede. Keukens blijven als duurzame investering inhuis vaak verscholen van opvallende wijzigingen. Men-sen kiezen gezien de investering liever voor veiligebasiskleuren. Veerman: ‘Fornuizenmerk Stoves vindt dit dus nietnodig. Daarom introduceren wij de mogelijkheid omeen extra set verwisselbare deuren voor onze vrij-staande Richmond fornuizen. Voor deze deuren (vanaf295 euro) zijn acht nieuwe seizoenskleuren in het levengeroepen. De standaard meegeleverde zwarte deurenzijn eenvoudig zelf te verwisselen naar gelang stem-ming, seizoen of, zoals tegenwoordig vaker gedaanwordt, bij een nieuwe keuken.

Acht nieuwe kleuren Stoves vindt fornuizenvan nature blikvangers. Een gekleurd fornuis geeft eenkeuken daarom meteen een andere look, aldus Stoves.Voor 2012 heeft het fornuizenmerk acht nieuwe kleu-ren in het leven geroepen voor de extra deuren. Dezezijn volledig afgestemd op de vier seizoenen en denatuur. De kleuren hebben hieraan gerelateerde namengekregen als Dramatic Dawn (grijs), Rolling Country-side (fris groen), First Bloom (warm geel), Day’s Break

(lichtblauw), Midnight Gaze (indigoblauw), Wild Berry(paars), Hot Jalapeno (vuurrood) en Icy Brook (spier-wit). De basiskleur voor het fornuis is zwart. Alleen devoorkant van het fornuis verandert van kleur metnieuwe deuren. Het bedieningspaneel, de vangschaal,de plint en de zijkanten van het fornuis blijven altijdzwart. Heeft iemand na verloop van tijd genoeg van eenbepaalde kleur? Dan kunnen de kleurrijke deuren zelfeenvoudig worden teruggezet naar het altijd veiligezwart.

Liefhebbers De Richmond fornuizen zijn verkrijg-baar in de breedtematen 90 cm, 100 cm en 110 cm. Zezijn gemaakt voor mensen die geen recept schuwen enin de keuken graag bepalen. Tijdens het koken kunnenkoks bij de twee grootste fornuizen gebruik maken vanzevens kookzones en vier ovens waaronder een varia-bele grill in een conventionele oven, een multifunctio-nele oven met negen verschillende functies, een 3Dheteluchtoven en een sudderoven. Het fornuis van 90cm heeft drie verschillende ovens en vijf kookzones.

Belling Naast Stoves levert Glen Dimplex Beneluxook het merk Belling. Belling bestaat reeds 100 jaar enmaakt luxe basisfornuizen voor de hobbykok. InNederland introduceert Belling het Classic en het DB4fornuis in de kleuren zwart, silver en rvs. De gasfornui-zen van zowel 90 als 100 cm breed zijn in hun prijsca-tegorie de enige met standaard drie energiezuinigeovens.Belling introduceert twee verschillende modellen metvergelijkbare functionaliteiten. Het Classic model van

08,09,11 Glen Dimplex: basis KBT 23-04-2012 09:56 Pagina 9

IJzerwerf 26, Den Haag Tel.: 070 - 329 85 01 Fax: 070 - 329 90 21 info@artofkitchens.nl www.artofkitchens.nl

Deze ogen...De ogen van onze keukenontwerpers hebben de

hele wereld al gezien. Ze hebben de mooiste vormen

en de nieuwste technieken bekeken. En met die

vooruitziende blik hebben ze keukens ontworpen

die een lust voor het oog zijn. Van handgemaakte

Hollandse Charme tot strak Italiaans Design,

allemaal met oog voor detail. Art of Kitchens levert

deze oogstrelende keukens, compleet met services en

garanties die u nergens anders vindt. Want u kunt

het bestellen en de ordercontrole ogenblikkelijk aan

ons overlaten, net als de opslag en de bezorging

van uw goederen. Ook de installatie en montage

houden we scherp in het oog. Inclusief gunstige

inkoopprijzen van topkwaliteit keukens en apparatuur.

AOK-PRO-3631-adv KBT 230x300.indd 1 2/9/12 12:50 PM

KBT april 2012 11

KBT inbouw

90 en 100 cm breed past goed in eenlandelijke of stoere keuken. Hetmodernere DB4 fornuis van 90 cmbreed is meer geschikt voor destrakke moderne keuken. Van denOetelaar loopt samen met ons doorde showroom in Heerenveen. Hijbrengt ons bij een moderne keuken,waarin een Belling geplaatst is.Vooraf zou je het niet verwachten,maar het staat inderdaad prima in demoderne keuken. Van den Oetelaar: ‘Belling levert metbijpassende afzuigkappen een com-pleet programma. Net als Stoveswordt Belling in dezelfde fabriek inEngeland nog met de hand gemaaktvan duurzame materialen. Doel vandeze productiewijze is een langdurigen intensief gebruik. Daarom geldt ook een volledigegarantie van twee jaar. Door de materiaalkeuze heeftBelling een luxe uitstraling.’

Drie ovens Zowel het Classic als het DB4 fornuiszijn in hun prijscategorie en breedtemaat de enige metdrie ovens. Niet alleen zijn kleinere ovens energiezui-niger in gebruik, ook zijn deze ovens voorzien van hetenergieklasse A label. De 90 cm brede fornuizen heb-ben 5 gasbranders, twee heteluchtovens en één varia-bele elektrische grill. Het bredere Classic-model van100 cm heeft zelfs zevens gasbranders. Van den Oetelaar: ‘Eén heteluchtoven wordt bij dit for-nuis vervangen door een conventionele oven. Alle func-tionaliteiten die een kok thuis nodig heeft om flexibelte koken zijn bij de fornuizen voorhanden. Naast dekookmogelijkheden zijn het ook praktische fornuizenmet gietijzeren pandragers, een elektronische timer,

eenvoudige reiniging door EasyClean Email afwerking en veilig-heidsaspecten als mantelkoelingen thermische gasbeveiliging. Defornuizen kunnen zowel vrij-staand als tussen keukenmeube-len in worden geplaatst.’

Voorraad Ondanks dat Sto-ves en Belling in Nederland nogjong zijn, staat er een volwassenorganisatie. Veerman: ‘Alles ligtin de lijn die de Ierse Glen Dim-plex Group wil uitstralen. Stovesen Belling hebben een eigenservicedienst met een landelijkedekking. Bovendien zit er eenprima garantie op de basispak-ketten van Stoves (5 jaar) en Bel-

ling (2 jaar).’ Maar er kan ook snel geleverd worden,aangezien alles op voorraad ligt. Veerman: ‘Dat ken-merkt een Glen Dimplex-bedrijf. Dat hoort bij de basis-principes van deze onderneming in hun ogen. Net alsde bescherming van de vakhandel. Zowel voor Stovesals Belling hanteren wij prijzen die interessant zijn voorde vakhandel om Stoves en Belling te verkopen.’De fornuizen van Belling en Stoves lopen door tot devloer en staan dus niet op stelpoten. Van den Oetelaar:‘Dit is natuurlijk een voordeel ten opzichte van collega-fornuizen die op pootjes staan. Daar moet altijd eendweil onderdoor. Bij Belling en Stoves is dat niet.’Het zijn extra voordelen van een product die sowieso alerg geliefd is in consumentenland. ‘Maar’, zo verteltVeerman. ‘De retailer moet dit verhaal uiteindelijk ookvertellen. Net als de functie met drie ovens. In Engelandbereiden ze vrijwel alles in de oven en dat heeft zo zijnvoordelen. Dat verhaal moet wel verteld worden.’

08,09,11 Glen Dimplex: basis KBT 23-04-2012 09:57 Pagina 11

12 KBT april 2012

De i-Bake was al te zien op de Huisshow vanATAG Nederland en maakte daar furore. Eenprachtig apparaat geschikt voor de hippe heden-

daagse consument. De Product Manager van Pelgrim,Niek Menting, legt uit: ‘Inderdaad de naam zegt het al.Deze oven met gekleurde tiptoets en slide-bediening isuniek te noemen en past heel goed bij wat tegenwoor-dig de Iphone-generatie genoemd wordt. Deze i-Bake isde nieuwe geavanceerde oven van Pelgrim. De ovenheeft een uniek bedieningssysteem en beschikt overmaar liefst 65 voorgeprogrammeerde recepten. Dus ofje nu een hobbykok bent of een beginner: iedereen kankoken met de i-Bake’De bediening is uniek. Het kleurendisplay is touch-screen en te bedienen met één vingerbeweging. Een-voudig blader je met de tegenwoordig bekendeslidebeweging (vinger op het scherm drukken en danvan links naar rechts slepen of andersom red.) zo hethele menu door.In deze bijzondere oven zijn standaard maar liefst 65verschillende ovengerechten voorgeprogrammeerd.Menting: ‘Deze gerechten zijn ingedeeld in categorieënzodat je snel het recept van jouw keus vindt. Naast devoorgeprogrammeerde recepten is er in het menu-

Op onze redactie hebben we het weleensover de door ons genoemde Iphone-genera-tie. Een generatie die kicken op gadgets enook transparantie nastreven. Wat betreftgadgets zit deze generatie goed bij Pelgrim.De i-Bake oven (What’s in the name red.) iseen oven die klaar is voor de toekomst engebruikmaakt van de tegenwoordig nietmeer weg te denken slidebediening.

P E LG R I M I - B A K E OV E N I D E A A L VO O R D E I P H O N E - G E N E R AT I E

Menting en Van Veelen: ‘Boost voor imago’

12,13 I-bake: basis KBT 23-04-2012 10:00 Pagina 12

KBT april 2012 13

KBT inbouwdoor Maarten Zegstroo

onderdeel MYbake ook nog plaats voor 120 eigenrecepten en bijbehorende bakprocessen.’

Categorieën Het menu van de i-Bake bestaat uit vier verschillendecategorieën: SIMPLEbake, AUTObake, PRObake enSTEPbake.SIMPLEbake: eenvoudige recepten die voorgepro-

grammeerd staan. Kies een recept en de oven stelt zelf de temperatuur,ovenfunctie en bereidingstijd in.

AUTObake: keuze uit 65 verschillende voorgepro-grammeerde gerechten, inclusief volledig automa-tisch gestuurde bakprogramma's, oventemperatuuren ovenfuncties.

PRObake: voor de hobbykoks die graag alles zelf doen.Stel zelf de temperatuur, bereidingstijd en hetgewicht in en bepaal zelf hoe je een ovengerecht wiltbereiden.

STEPbake: De mogelijkheid om je bereiding in ver-schillende fases uit te voeren. Je kunt hierbij de tem-peratuur stapsgewijs instellen. Bak een appeltaartbijvoorbeeld de eerste 50 minuten op 160 graden envervolgens automatisch op 175 graden.

ThermometerGebruik de kernthermometer van de i-Bake voor bij-voorbeeld het bereiden van een rosbief. Plaats de ther-mometer eenvoudig in het gerecht en lees op het displayvan de oven de bereidings- en kerntemperatuur af.Heeft het gerecht de kerntemperatuur bereikt, dan scha-kelt de oven automatisch uit.

AquacleanNaast al deze slimme mogelijkheden beschikt de ovenook nog over een aquaclean functie. Hierdoor is deoven heel eenvoudig te reinigen zonder chemischeschoonmaakmiddelen. Zet de aquacleanfunctie aan ende oven stoomt zichzelf schoon. Na het programmahoef je de oven alleen nogmaar met een vochtigedoek af te nemen en je bentklaar.

ReactiesNu een paar maanden nade introductie is de i-Bakeoven al te zien bij 300 dea-lershowrooms, aldus deCommunicatie Managervan Pelgrim, Helen vanVeelen. Van Veelen: ‘Inzo’n korte tijd zoveel retai-lers beschikbaar hebben,geeft het succes van hetproduct weer. Het is eenoven die op een makkelijkewijze semi-professioneelkoken nastreeft en dat is demaatstaf van veel consu-menten tegenwoordig.Iedereen met een Smart-phone weet direct hoe hetwerkt. Bovendien is de i-Bake geschikt voor de snel-lere doordeweekse maaltijd,maar uiteraard ook voor de

weekend hobbykok die de tijd neemt voor een maaltijddie restaurantkwaliteit benadert. In deze tijd van crisisbesluiten mensen toch minder vaak uiteten te gaan,maar ze verliezen hun interesse in ‘lekker eten’ natuur-lijk niet.’De i-Bake oven past ook wel bij het merk Pelgrim, wat

ook Van Veelen vaker gehoord heeft. ‘Wij zijn altijd blijmet zulke berichten. Pelgrim is een merk dat het top-segment bereikbaar maakt, voor een gangbare midden-segment prijs. Daarnaast tonen we kwaliteit enduurzaamheid door bij 4 of meer gekochte Pelgrim-apparaten 8 jaar garantie te bieden. Maar deze i-Bakeoven verhoogd ons imago aanzienlijk.’

Benaderen consumentNu de vakspeciaalzaken zeer posi-tief reageerden op de komst van dei-Bake heeft Pelgrim ook de onlineconsument benaderd. Van Veelen:‘We proberen de consument voor-namelijk online te bereiken. Wijvinden een online marketingstrate-gie één van de meest effectievemiddelen. Wij hebben bijvoorbeeldconsumenten via Direct Marketingbenaderd, waardoor er veel (online)conversatie gecreëerd is op onderandere Social Media kanalen, maarook is de i-Bake door diverse foraen woon- en kookgerelateerde web-sites opgenomen. Ook de winactiesrondom de unieke oven heeft effectgehad en zijn de eerste gratis i-Bakes al aan prijswinnaars uitgege-ven. Hiermee creëer jemond-tot-mondreclame en daar-mee willen we de i-Bake eenenorme “boost” geven op hetgebied van de imago en onzenaamsbekendheid.’

12,13 I-bake: basis KBT 23-04-2012 10:00 Pagina 13

14 KBT april 2012

Voor SMEG is de EuroCucina een hoogte-punt om de mooiste noviteiten te tonen.Het merk, dat bekend staat om haar designcapaciteiten, voelt zich tijdens diebeursdagen als een vis in het water. KBTbezocht de stand en was onder de indruk.

Uiteraard kennen we SMEG, het topmerk met defraaie fornuizen, de ovens en de retro koel-kasten. En meer, zo vertelt Anne-Claire Koop-

man, marketing- en showroommanager. ‘We staannatuurlijk bekend om genoemde producten, maar wevoeren ook een aantal producten met features die nie-mand anders heeft.’ Nieuw bij 60 cm vaatwassers is WaterSave, waarbij hetwaterverbruik naar 6,5 liter is teruggebracht. Ook hetstroomverbruik is verlaagd, onder het label EnerSave.Verder is de besteklade voorzien van een flexibele inde-ling: voor bestek, maar ook voor espressokopjes en gro-tere stukken, en de linker helft is zelfs uitneembaar voornog meer ruimte. Voor de 45 cm modellen, waarbij hetsproeierbereik in de hoeken altijd een probleem is, zijner nu sproeiarmen die zich tijdens de rotatie verlengen,SwingWash genaamd. SMEG biedt daarnaast al langertwee unieke features aan: de volledig integreerbare vaat-wasser die zelfs geen greep meer nodig heeft: door dedeur iets in te drukken en vast te houden activeert eenschakelaar de opening; je hebt zelfs geen opstaanderand meer nodig om de deur vast te pakken; voor eensuperstrakke inbouw. Daarnaast is een model waarbij de decorplaat tot devloer kan doorlopen, Door To Floor noemen we dat.Het eerder genoemde onzichtbare openingssysteem isgecombineerd met een schuifmechanisme (vergelijk-baar met wat we van inbouwkoelkasten kennen)waardoor de decorplaat iets naar boven komt en bij hetopenen niet de grond raakt. Niet superstrak maarmegastrak. Een prototype nog is de compacte (60cmhoogte) vaatwasser in de designstijlen Classici en Linea.En dan is er ook nog een lijn met semiprofessionelevaatwassers met draaistroomaansluiting (maximaal 5,6kW), met extra korte wastijden, tot zelfs 16 minuten. De

rekken hebben hier veel meer indelingsmogelijkheden.Het grote nieuws bij de ovens is de nieuwe display-technologie: kleurentouchscreens met vrolijke iconen(waar kennen we dat toch van?). Hierin is ook onder-gebracht de Smart Cooking module, waarbij de ovenzelf een programma kiest op grond van voedseltype engewicht, ook erg populair in Frankrijk en Engeland. Erzijn vier soorten displays: de genoemde kleuren TFTmet touchscreen, zwart-wit grafisch, tweeregelig led metsymbolen en éénregelig led. Het touchscreen maaktgebruik van dezelfde symboliek als elders, dus het isniet moeilijk te leren. Je ziet maar weer eens hoe han-dig het is. De modellen met de nieuwe displays hebbeneen extra grote binnenruimte, 72 liter. Een interessant nichemodel is de steenoven. Deze kanveel heter worden, tot 380 graden (normaal is 250°C hetmaximum). Niet voor niets komen pizza’s vaak uit

Smeg: opvallend, origineel,van rustiek tot megastrak

14,15 Smeg: basis KBT 23-04-2012 10:05 Pagina 14

KBT april 2012 15

KBT eurocucinadoor Paul Roggema

steenovens. SMEG toonde een prototype om de belang-stelling te peilen. Andere noviteiten zijn een nieuwecombi-stoomoven, modellen in wit, en een 90 cmmodel met pyrolyse. In inductiekookplaten sluit SMEG aan bij de trend naarmultizone. Twee topmodellen: een met twee variabelezones en eentje waar de hele oppervlakte flexibel is. Debestaande designlijn van ontwerper Marc Newson isuitgebreid. Naast messingknoppen zijn er nu ook RVS-knoppen beschikbaar. Newson bracht SMEG vloeiendelijnen en in sommige markten felle, popart kleuren. Quastyling is de Cortina-lijn opvallend: rustiek en traditio-neel, met opvallende knoppen die er bijna als porseleinuitzien. Vooral uit Rusland is hier veel vraag naar, inNederland minder. Een andere optie is de verzonkengasplaat. Wie het vlakke uiterlijk van de inductieplaatwil combineren met gas zal dit erg mooi vinden: de pit-ten zijn geheel verzonken en liggen vlak in het aan-recht; echt een onderscheidend product voor een merkals SMEG.

In fornuizen is er ook een serie in het klassieke Cor-tina-design, met weer de grote knoppen en de crèmekleurstelling. In het midden is er de keuze tussen coupede feu, grill of twee extra pitten.In koelen is er ook een blikvanger: de jeans koelkast.Het bestaande 50’s model werd bekleed met een tech-nische denimstof, met een zwart rubberen handvat watnatuurlijk aan een leren riem refereert. Het is een geli-miteerde serie (500) met een serienummer. Een speciale

vochtbestendige coa-ting beschermt tegenvocht, en er is een Ita-liaans vlagmotief toe-gevoegd om deherkomst te bena-drukken. Een apartmodel, ook erggeschikt voor specialeevenementen alsmodetentoonstellingenof een retail-displays.Een ander prototype iseen vierdeurs side-by-side, uiteraard metruime instelmogelijk-heden voor extra koe-len, vriezen ofwijnopslag. Alles overziende zie jemaar weer wat klei-nere fabrikanten alsSMEG kunnen toe-

voegen aan de basismodellen van de grote spelers: netweer iets anders, voor kleinere doelgroepen, verfrissenden origineel.

Het eerste lichtgewicht FSC-keukenblad van Nederland

Design gaat voortaan hand in hand met milieuvriendelijkheid. Het

nieuwe watervaste basismateriaal voor kunststof keukenbladen is ®-blad wordt afgewerkt met

®.

Dit is niet alleen makkelijk te onderhouden, maar ook trendy,

want de bladen zijn verkrijgbaar in tal van kleuren en dessins,

en nagenoeg alle vormen zijn mogelijk.

www.dekkergreenpanel.nl

The mark of responsible forestry

Alleen producten die als zodanig zijn gekenmerkt zijn FSC-gecertificeerd.

Kleine ecologi-sche voetafdruk

Carb2- Biologisch afbreekbaar

Zuinig Minder CO2-uitstoot

100% recyclebaar

Licht van gewicht

FSC-

14,15 Smeg: basis KBT 23-04-2012 10:05 Pagina 15

Er leek veel te veranderen bij Itho. Eerst desamenwerking met Daalderop en daarna deovername van Itho Keukencomfort doorNovy. Sinds april heten alle Itho Keuken-comfort producten ook Novy Nederland.Volgens Sander van ’t Hoen verandert ereigenlijk niet zo veel en dus spraken wijmet de General Manager van Novy Neder-land B.V. af om bij te praten.

EEr verandert eigenlijkvrijwel niks’, is het eer-ste wat Van ’t Hoen zegt

als we net zijn gaan zitten.‘Het is alleen de naam, maarverder niets. Ik neem zelfsmijn gehele team mee.’Van ’t Hoen legt ook uit hoe

de situatie in elkaar zit.‘Novy en Itho KeukenComfort

zijn reeds 40 jaar partnerswat betreft de productont-

wikkeling en productievan afzuigkappen: Novyals producent enactieve speler op deBelgische, Franse enDuitse keukenmarkt,Itho KeukenComfortals sales-, marketing-en serviceorganisatieen ventilatie expertop de Nederlandsemarkt in de keu-kenbranche.Novy is eenEuropees merken marktleiderin België. In de

andere landenwaar Novy actief

is, kennen ze de naamItho niet. Ook opinternationale beur-zen zoals de Küchen-meile en

S T I L L E K E U K E N V E N T I L AT I E VA N N OV Y

Itho afzuigkappen voortaanmet Novy merknaam

LivingKitchen presenteren wij ons met de merknaamNovy. Het was dan ook een logische keuze om IthoKeukencomfort te veranderen in Novy Nederland.’Gebruikers en klanten hoeven niet bang te zijn dat dekwaliteit van de producten omlaag gaat. Van ’t Hoen:‘Absoluut niet. Het assortiment blijft namelijk ongewij-zigd en daarmee de uitstekende kwaliteit waar Itho enook Novy om bekend staat! Wij produceren ook metNovy Nederland onverminderd “stille” afzuigkappen.’

Passie voor stilte De functie van de keuken ver-andert. Van een plek waar alleen eten wordt bereid naarsteeds meer dé sociale plek waar gegeten en geleefdwordt. Uit recent onderzoek blijkt: de consument vannu zoekt gezelligheid en comfort in de keuken. En keu-kenapparatuur die dat ondersteunt. Stille keukenventi-latie kan bij uitstek bijdragen aan meer comfort. Van ’t Hoen: ‘Passie voor stilte. De passie voor stilte omde consument te laten genieten in de keuken, vormdede inspiratie voor Novy en Itho besloten om de krach-ten te bundelen. Twee sterke merken vormden hiervoorhet fundament. Novy als marktleider, producent entoonaangevend merk in België en Itho als de specialistin ventilatie en toonaangevende marktleider in Neder-land.’

Droomkeuken voor de consument ‘Alsspecialist moet je altijd inspelen op de veranderendewensen en behoeftes van de consument’, aldus Sandervan ’t Hoen. ‘De keukenmarkt kent in 2012 grote uit-dagingen en tegelijkertijd geloven wij dat er volop kan-sen zijn. De consument is volop betrokken bij deaanschaf van keukens, oriënteert zich uitgebreid en wilmeer dan ooit waar voor zijn geld. Samen met de keu-kenvakhandel willen wij juist in deze tijd het verschilmaken om de consument een droomkeuken te geven.Met een compleet en eigentijds aanbod stille Novyafzuigkappen met een maximaal rendement. Om deconsument jarenlang plezier in de keuken te latengeven. Consumenten hechten namelijk veel waardenaan de stilte van de afzuigkap. Uit onafhankelijk onder-zoek is namelijk gebleken dat 27 procent van de gebrui-kers waarde hechten aan de manier van hetschoonhouden van de kap, en 48 procent vond hetgeluid van belang. En daar spelen we met de afzuig-kappen van Novy Nederland op in.’

Om stil van te worden De missie van NovyNederland wordt duidelijk verwoord in het thema:“Keukenventilatie om stil van te worden.” Afzuigkap-pen die geurtjes, kookvocht en vet effectief afvoeren,

16 KBT april 2012

‘

16,17 Itho: basis KBT 23-04-2012 14:54 Pagina 16

KBT april 2012 17

KBT organisatiedoor Maarten Zegstroo

n

maar die dat alles doen in stilte. Met het kwalitatieve,actuele en complete assortiment biedt Novy Nederlandde keukenvakhandel de juiste middelen om aan devraag naar “gezelligheid en comfort” in de keuken tekunnen voldoen.

Domino’s en inductie Novy gaat zelfs verderdan alleen keukenventilatie. In combinatie met denieuwe collectie domino's en inductieapparatuur kiestNovy voor dé bereidingswijze van de toekomst: induc-tie. Dit nieuwe assortiment sluit in design en technolo-gie perfect aan op de collectie afzuigkappen. Uniek

daarbij is de directe communicatie tussen de afzuigkapen kookplaat die Novy biedt; met InTouch kan de con-sument de afzuigkap bedienen vanaf de kookplaat.Daarmee biedt Novy nóg meer comfort in de keuken.Een mooi product om de naamsverandering wat extrakracht bij te zetten, beseft ook Van ’t Hoen.‘Luisteren naar de wens van de consument is van pri-mair belang’, aldus Van ’t Hoen. ‘En ook in de domino-of inductie-opstellingen bieden wij kwaliteit. Plus een

garantie van 5 jaar. Een USP voor de hedendaagse con-sument.’De naamswijziging heeft niets te maken met de econo-mische crisis, iets wat in de wandelgang al snel werdgedacht.Van ’t Hoen: ‘Deze stap is twee jaar geleden al in ganggezet, nl op het moment dat Itho nauwer ging samen-werken met Daalderop en van daaruit meer aandachtging geven aan klimaatinstallatie voor woningen. Dathij nu samenvalt met de crisis is puur toeval.’

UP_SIDE Novy komt met de UP_SIDE, een werk-bladafzuigunit. De UP_SIDE is uitermate geschikt voorruimtes waar traditionele wand- of eilandschouwkap-pen esthetisch of bouwkundig minder tot hun rechtkomen. De UP_SIDE is de ideale oplossing in hogeruimtes, bij kooksituaties voor een raam of bij een mini-malistisch keukenontwerp.De UP_SIDE kan perfect gecombineerd met de domi-nocollectie van Novy met geavanceerde inductietech-nologie. De UP_SIDE wordt tussen 2 dominoʼs en/ofnaast de kookplaat geïntegreerd in het werkblad, om zoeen perfecte aanzuiging te creëren voor zowel de kook-zone vooraan als achteraan. Uniek aan de UP_SIDE iszijn werking op 2 niveaus. Zowel op werkbladhoogte,naast een teppan yaki of lage pan, als uitgetrokken naarboven toe voor hoge(re) pasta- of soeppannen. Opbeide niveaus biedt de UP_SIDE een efficiënte afzui-ging van de kookdampen.

Alleen kwaliteit telt Novy combineert techniekmet comfort. En doet op het vlak van kwaliteit geenconcessies. Van ’t Hoen: ‘Met precisie, vakmanschap enpassie produceert Novy in eigen beheer en fabriek. Bijons is design wel belangrijk, maar alleen als de kwaliteitbinnen onze norm blijft. Kunnen we dat niet bewerk-stelligen, dan komen we er niet mee. Zo houdt Novy detotale controle over het productieproces en kan de kwa-liteit worden gegarandeerd.

16,17 Itho: basis KBT 23-04-2012 14:54 Pagina 17

Siemens Belevingswereld

inspiratiehuis 20|20

Siemens. The future moving in.

siemens-home.nl

Koken is een van de eerste creatieve handelingen van de mens. Het spreekt dan ook vanzelf dat u uw culinaire creativiteit alle ruimte wilt geven. Inbouwapparatuur van Siemens nodigt u uit tot eindeloos kookplezier. De keukenapparaten zijn perfect op elkaar afgestemd en blinken uit in gebruiks gemak. Bijvoorbeeld door de energie besparende functies en de intuïtieve lightControl bediening van

links naar rechts. Dankzij het TFT-scherm is het display helder en duide-lijk leesbaar vanuit iedere hoek. En de vormgeving? Die is even modern als tijdloos en zal u doen watertanden – lang voordat het eten op tafel staat. Wij wensen u veel kijk- en kookplezier.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de Siemens Belevingswereld: 088 424 4020.

Inbouwapparatuur van Siemens. Ongeëvenaard.Scan de QR-code en bekijk de fantastische mogelijkheden van de Siemens bakovens.

01

22

22

012222_Siemens Advertentie Bakoven - KBT.indd 1 04-04-12 11:32

KBT actueelKBT VSKdoor Bert Witteveen

Hans-grohe heeft de VSK Award2012 in de wacht gesleept met deEcostat Select. Een revolutie op hetgebied van thermostaten. Een nieuwevorm van een gesloten kraanhuis, datin één lijn op de wand wordt gemon-teerd. De aansluitingen worden volle-dig bedekt. Een planchet bovenop dethermostaat biedt de gebruiker gelegenheidom douche- en badbenodigdheden neer tezetten. Het planchet is dankzij de vormge-ving heel eenvoudig schoon te maken.

Het brede planchet bestaat uit veiligheidsglas. Desymbolen voor het instellen van de waterhoe-veelheid en de –temperatuur zijn duidelijk zicht-

baar. De ergonomisch gevormde messing-verchroomdegrepen kunnen ook met ingezeepte handen zonder pro-blemen bediend worden. De thermostaten zijn voorzienvan de EcoSmart-functie: een ingebouwde begrenzerbeperkt de doorstroom met vijftig procent tot ongeveertien liter water per minuut. Met een lichte druk op deEcoStop-regelknop kan de waterhoeveelheid verhoogdworden. Het kiezen van de persoonlijke temperatuur-en waterhoeveelheid wordt hierdoor niet alleen heelgemakkelijk en comfortabel, maar tevens heel veilig.

De waterdoorvoer in de Ecostat Select is in het kraan-huis volledig geïsoleerd; de buitenkant wordt hierdoorniet heet. Dit is niet alleen veilig, maar heeft tevens alsvoordeel dat kalk zich minder snel afzet. De Safe-tyStop-functie zorgt ervoor, dat het water niet warmeris dan 40 graden Celsius. De kans om deze tempera-tuurbegrenzing te doorbreken is klein.De Ecostat Select thermostaat is er als losse thermo-staatkraan voor bad en douche, maar kan ook gebruiktworden in combinatie met een Raindance Select AIR-doucheset.

‘De onderscheiden Ecostat Select is dè thermostaat-

VSK Award voor Hansgrohe’sEcostat Select

kraan van de toekomst’, vertelt een stralende Irene vander Klugt van Hansgrohe. ‘Het glazen planchet kangeleverd worden in spiegelend chroom of wit. Een echteblikvanger in de badkamer’, zegt Irene, terwijl ze deonderscheiding met terechte trots toont. ‘We zijn eeninnovatief bedrijf. De ontwikkelingen staan bij onsnooit stil. Deze thermostaatkraan heeft grote perspec-tieven voor de toekomst. De award maakt die goedetoekomst voor de Ecostat Select nog rooskleuriger.’

KBT april 2012 19

19 VSK award: basis KBT 23-04-2012 10:09 Pagina 19

SPORTZOMERACTIE!ACTIE!

Ultimate Race Experience

Ultimate Race Experience

SPORTZOMERACTIE!

SPORTZOMERZomeractie van 15 mei t/m 30 september 2012

GA VOOR GOUD TIJDENS DE ETNA

IEDEREEN IS WINNAAR!Bij ETNA is iedereen een winnaar deze zomer! Met een landelijke zomercampagne sluit ETNA dit jaar aan op een overvolle sportkalender. Met het EK, de Olympische spelen, de Tour de France en Wimbledon gebeurt er van alles in 2012. Natuurlijk hopen we op succes van onze oranje-helden. Maar we gunnen het u als ETNA-dealer nog meer. Om dit te realiseren maken consumenten bij iedere ETNA-aankoop tussen 15 mei en 1 oktober kans op te gekke prijzen. ETNA verkopen was dus nog nooit zo makkelijk. En ook u als dealer profi teert, want u spaart met elk verkocht ETNA-apparaat voor fantastische cadeaus. Houd uw brievenbus in de gaten en meld u direct aan!

151105_ETNA-Adv-230x300-KeukenenBad-Oranjeactie_1.indd 1 23-04-12 17:31

KBT april 2012 21

KBT VSKdoor Bert Witteveen

Sphinx toonde op de VSK 2012 één van degrootste innovatieve uitvoeringen in desanitairhoek: het spoelrandloze closet. EenRimfree-closet, om de Engelse term ookmaar te melden. ‘De spoelrand’, legt Pau-line van Gulik van Sphinx uit, ‘is een ver-borgen plek, waar het onhygiënische vuilzich gemakkelijk kan afzetten. Die randmoet telkens heel goed gereinigd wordenwil je vuilafzetting voorkomen. De closetszonder spoelrand hebben geen verborgenplekken. Ze zijn dus hygiënisch en gemak-kelijk goed schoon te houden. Deze closetszijn daarom tevens heel geschikt vooropenbare ruimten. Gemakkelijk te reinigenen er kunnen er bijvoorbeeld geen drugs inworden verstopt.’

Het spoelrandloze closet heeft een innovatievespoeltechniek. Er is een doeltreffend gevormdewaterverdeler in verwerkt die het spoelwater in

het closet symmetrisch naar rechts en links leidt en naar

M E T I N N OVAT I E V E S P O E LT E C H N I E K

Spoelrandloos closet détoekomst

onderen, waar het water direct in de sifon komt.Sphinx heeft Rimfree-closets in de series Sphinx 300 en345. De closets worden aan de wand gemonteerd enonderscheiden zich qua design niet van de closets diewel een spoelrand hebben. De closets spoelen met zesliter; het Sphinx 300 wandcloset kan ook met een 4,5liter spoeling worden gebruikt.In Sphinx 300 is tevens een range urinoirs opgenomen,die speciaal ontwikkeld zijn voor intensief gebruik. Zezijn onderhoudsarm, gemakkelijk schoon te houden endankzij het progressieve urinoir-spoelsysteem vanSphinx zeer zuinig met water. Er zijn in deze reeks uri-noirs met en zonder deksel, waarmee ze geschikt zijn

voor toepassing in de privé-badkamer oftoiletruimte.

De nieuwe serie Sphinx 320 combineert derechthoekige basisvorm met zachte belij-ningen. Dit uitgangspunt wordt extra geac-centueerd door afgeronde hoeken en devloeiende ronding van de binnenkom vande wastafel. In deze serie zijn naast wasta-fels en fonteinen tevens een wandbidet en–closet opgenomen.Opmerkelijk en voor ouders van kinderenvast en zeker zeer sympathiek is de vro-lijke Sphinx 300 Kids-serie. Op kinderlijkewijze worden bijvoorbeeld dankzij bij-voorbeeld de Kids Turtle-deksel de eersteschreden op het gebied van reinheid enlichaamsverzorging gezet. De nieuwe clo-setzitting Turtle past binnen de belevings-wereld van het kind en nodigt daarom uittot zelfstandig toiletgebruik. Dankzij despeciale vorm is de deksel gemakkelijk teopenen en kan het kind zich aan de zij-kanten vasthouden.

Spoelrandloos van Sphinx

Sanitair op de kids toegespitst

21 VSK-sphinx: basis KBT 23-04-2012 10:10 Pagina 21

22 KBT april 2012

KBT VSKdoor Bert Witteveen

Belangrijk onderwerp op de VSK wasuiteraard het milieu, dat dank zij onzewater- en energiebesparing nog mooiermoet worden. Milieu en besparing warentopitems. Alle merken hebben beideelementen in hun achterhoofd enhouden in meer of mindere materekening met het milieu ensparende mogelijkheden wor-den waar mogelijk uitgebuit.Hansgrohe is een voorbeeld vaneen merk, dat efficiënt gebruikvan water en energie hoog in hetvaandel heeft staan.

Waar mogelijk werken we heelinnovatief en altijd in het voor-deel van het milieu en tevens

houden we daarbij heel sterk rekeningmet het comfort voor de consument’, ver-telt Irene van der Klugt van Hansgrohe.Ze wijst daarbij op de nieuwe Hansgrohe-items CoolStart en EcoSmart. ‘Met dezetwee items, die we combineren in één pro-duct, worden water en energie bespaardzonder verlies aan comfort.’Hansgrohe gaat de CoolStart-technologietoevoegen aan de kranenseries Focus,Metris en Talis. Door CoolStart stroomt erbij het openen in de middenstand koudwater uit de kraan. Dit wordt op de greepaangeduid met het blauwe streepje. Hier-door wordt dagelijks energie en geldbespaard doordat er niet directwarm water wordt gevraagd bij hetopenen van de kraan. De warm-watervoorziening bijvoorbeeldslaat niet direct aan bij het openen van dekraan om even de handen af te spoelen.Wanneer de greep naar links wordtgedraaid geeft de kraan warm water.

Innovatief is ook de EcoSmart-technologievan Hansgrohe. Deze technologie zorgt vooreen zeer zuinig waterverbruik tot ongeveer vijfliter per minuut dank zij de begrenzing van dewaterdoorstroom. Door het bijmengen van lucht ont-

WAT E R B E S PA R E N E N K L I M A AT B E S C H E R M E N

Hansgrohe maakt sanitairen milieu nog mooier

staat een aangenaam zachte, maar toch volimineuzewaterstraal. Dankzij de vertrouwde techniek van hetkeramisch kardoes kunnen watertemperatuur en water-hoeveelheid bij alle kranen van Hansgrohe op eenvou-dige wijze vooraf worden ingesteld.

Irene van der Klugt wijst op de nieuwe wastafelmeng-kranen Metris, Talis en Focus. ‘Dankzij de Comfort-Zone, de hoogte tussen kraanuitloop en wastafel,ontstaat er meer individuele bewegingsruimte onder dewastafelkraan. Deze ruimte tussen kraan en wastafelkan individueel worden gekozen. De kraanhoogtewordt dus aangepast aan de wensen van de gebruiker.Het lijkt een kleinigheid, maar in de praktijk blijkt, dathet comfort dank zij deze bewegingsvrijheid wordt ver-hoogd.’De Talis-wastafelmengkraan heeft daarbij nog eenzwenkbare uitloop. ‘Heel gemakkelijk; een grote hulpbij het wassen van de haren’, weet Van der Klugt. ‘Maarook comfortabel bij het scheren’, voegt ze er vlug aantoe. Ook deze mengkranen met een roteerbare 360-gra-den-uitloop rondom en een fraaie straalboog zorgenvoor meer bewegingsvrijheid. De kranen zijn slank vanvorm en vallen op door hun charmante vormgeving.

Het Croma-assortiment van Hansgrohe (handdouche,regendouche en thermostaat) is uitgebreid met deCroma 220 Showerpipe. Het douchesysteem Croma ismet deze 220 mm brede hoofddouche nog completer.

De brede metalen hoofddouche is voorzienvan de AirPower-technologie. De waterdrup-pels worden vermengd met lucht. Dit zorgtvoor meer watervolume en een volle douche-regen. Dankzij de siliconen-noppen vanQuickClean is er nauwelijks kalkafzetting.

Hansgrohe Croma220Showerpipe

Focus ComfortZonevan Hansgrohe

‘

22 VSK-hansgrohe: basis KBT 23-04-2012 10:12 Pagina 22

Wacht nog héél even met dat nieuwe aanrechtblad.

Heb je plannen voor een nieuw aanrechtblad? Hou dan nog heel even je adem in. Want de makers van de eerste kokend-water-kraan ter wereld, de Quooker, komen zeer binnenkort met iets heel bijzonders. Iets revolutionairs. Iets waarop je zolanghebt gewacht, dat een paar weken extra ruimschoots beloond zullen worden. En dat belangrijke gevolgen zal hebben voorje bestelling.

Binnenkort meer nieuws op quooker.nl

Teaser adv Keuken en Bad Techniek 230x300 NL 03-04-12 14:44 Pagina 1

One Touch-functie Door tweemaal op de keuze-toets van de gekozen koffievariëteit te drukken, wordende twee warme drankjes automatisch bereid, zonder datglazen of kopjes verschoven hoeven te worden. De kof-fietuit is speciaal voor deze functie nieuw ontwikkeld.Naast de twee pijpjes voor koffie, heeft de CM 5200ook pijpjes voor melk en melkschuim.

Gemakkelijke reiniging Het reinigingscomfortis belangrijk voor het zorgeloos genieten van een aro-matisch kopje koffie. Daarom is bij de ontwikkeling vande CM 5200 veel aandacht besteed aan een eenvoudigereiniging van de koffieautomaat. Zo worden de melk-leidingen automatisch doorgespoeld met water uit hetwaterreservoir. Aparte reservoirs of reinigingsmiddelenzijn niet nodig. Indien koffiespecialiteiten met melk zijnbereid, wordt de spoelfunctie automatisch gestart, zodrade gebruiker het apparaat uitschakelt. De gebruikerhoeft alleen maar het melkslangetje in de speciale ope-ning van het opvangrooster te steken. De spoelfunctiekan ook handmatig via het menu worden geactiveerd.Om waterresten te vermijden, droogt het apparaat demelkleidingen met stoom. De gebruiker hoeft het appa-raat maar eens per week handmatig te reinigen. Hier-voor kan men de cappuccinatore en de melkleidinggemakkelijk verwijderen en in de afwasautomaat reini-gen.

N I E U W E V R I J S TA A N D E KO F F I E AU TO M A AT VA N M I E L E

Crème-de-la-crème

Een jaar na de introductie van de CM5-serie vrijstaande koffieautomaten introdu-ceert Miele een compleet vernieuwd model:de CM 5200. Opvallend bij deze vrijstaandekoffieautomaat is de One Touch-functie,waarmee men twee kopjes koffie, espresso,cappuccino of twee glazen Latte Macchiatotegelijk kan bereiden. De nieuwe vrij-staande koffieautomaat onderscheidt zichtevens door het reinigingscomfort.

24 KBT april 2012

24,25 Miele: basis KBT 23-04-2012 10:14 Pagina 24

KBT april 2012 25

KBT koffiezetterdoor onze redactie

Van espresso tot Latte Macchiato De CM5200 van Miele is uitgerust met uitgebreide bereidings-mogelijkheden, waardoor uit elke koffieboon het per-fecte aroma voor koffie te verkrijgen is, of het nu gaatom espresso, cappuccino, café latte of Latte Macchiatoof een andere koffievariatie. Bij de bereiding van kof-fievariëteiten met melk haalt de cappuccinatore met eenslang de koude melk uit het meegeleverde roestvrijsta-len melkreservoir. Ook hete melk, melkschuim en heetwater kan met één druk op de knop bereid worden. Alle

volledig binnen de huidige CM5-serie, maar onder-scheidt zich op een aantal aspecten. De nieuwe vrij-staande koffieautomaat is namelijk verkrijgbaar inSoftTouch-zwart, een fluweelachtig materiaal, wat dekoffieautomaat bijna aaibaar maakt. Bovendien is deopvangschaal nu uitgevoerd in mat geborsteld roestvrijstaal, waardoor alle roestvrijstalen elementen perfect opelkaar zijn afgestemd. Daarnaast is de vrijstaande koffieautomaat ook ver-krijgbaar in het wit.

Luxe illy-koffiepakket cadeau Tijdens deintroductieperiode krijgen consumenten bij aankoopvan de Miele Barista CM 5200 een luxe illy-koffiepak-ket cadeau. Dit pakket bestaat uit twee blikken illy-kof-fiebonen en een voucher, waarmee 10 euro kortingverkregen kan worden op de aankoop van alle artike-

RHYTMIC POWERBiologische afbreekbare wasproducten op

basis van FAIRTRADE palmpitolie

+

+

=

www.rhytmic.nl

koffievariëteiten kunnen volledig aangepast wordennaar individuele voorkeuren. De koffiesterkte, tempe-ratuur, bevochtiging en hoeveelheid kan worden inge-steld naar eigen wens.

Aaibaar design Het design van de CM 5200 past

24,25 Miele: basis KBT 23-04-2012 10:14 Pagina 25

Dat MHK Nederland uw resultaat verbetert door uitstekende inkoopcondities is u bekend. Wat ons bekend is, is dat de

bedrijfsvoering van MKB-ondernemers de afgelopen jaren een stuk complexer is geworden. Voor iemand die op eigen

kracht zijn bedrijf tot een succes moet maken, is het steeds moeilijker geworden om alle administratieve en commerciële

werkzaamheden erbij te doen. Het gevolg: er blijft steeds minder tijd over om zich op de klant en op verkoop te richten.

MHK Nederland geeft haar partners een deel van deze tijd terug. Met voor ons maar één opgave: er voor te zorgen dat

onze leden duurzaam winstgevend zijn en blijven. Met ons breed palet aan marketingconcepten en inkoopverbetering

bieden wij iedere partner de mogelijkheid om hun resultaat te verbeteren.

RESULTAAT!

N E D E R L A N D

NEEM CONTACT MET ONS OP MHK NEDERLAND

Wilt u ook meer resultaat in de

toekomst? Neem contact met ons op!

Wij laten u zien hoe u meer succes uit

uw speciaalzaak kunt halen.

Ringwade 53, Gebouw E 3439 LM NIEUWEGEIN Tel: 030 – 287 60 70 info@mhk.nl www.mhk.nl

UW KEUKENSPECIAALZAAKZo persoonlijk als uw keukenIn de heftige strijd om de gunst van de keukenkoper wordt het steeds belangrijker vroeg in het oriëntatieproces in contact te komen met klanten in spé. Hiervoor staat binnen Uw KeukenSpeciaalzaak “Het Boek Vooraf”centraal. Via talrijke mediakanalen als landelijke televisie, radio, dag- of weekbladen en vooral internet worden consumenten verleid tot het aanvragen van het boek vooraf.

MHK KEUKENEXPERTKeukens héél individueelAls deelnemer aan MHK KeukenExpert staat u als zelfstandig individuele ondernemer centraal in het marketingconcept. U bent de regionale expert die met zijn vakkennis en persoonlijke betrokkenheid een prachtige keuken voor een prima prijs levert. Het verbinden van uw naam met het herkenbare en opvallende logo van MHK KeukenExpert geeft de consument een goed gevoel en vertrouwen. Alle middelen en uitingen, van het keukenmagazine tot de website en van de keukennieuwskrant tot de radiocommercials, zijn inhoudelijk gericht op het duidelijk maken waar u voor staat.

REDDY KEUKENSGoed voor elkaarREDDY is een retailformule voor de prijsbewuste koper. Er wordt pertinent níet met hoge kortingen geconcurreerd, want het lage prijsniveau van REDDY vormt, samen met het uitgebreide dienstverleningspakket, de basis voor de béste prijs. De netto-prijsstrategie van REDDY is heilig: prijs is prijs en de klant hoeft verder niet te onderhandelen. In de Nederlandse keukenmarkt is er behoefte aan een prijsbewuste formule die simpelweg waarmaakt wat zij belooft: goede kwaliteitskeukens voor een verrassend lage prijs.

RENOVEER MIJN KEUKEN.NLUw bestaande keuken weer als nieuwDe specialisten van renoveermijnkeuken.nl hebben kwaliteit en service hoog in het vaandel staan. Ze verzorgen het complete renovatietraject; van opmeten tot oplevering. Consumenten kunnen via de site direct een afspraak maken met één van de aangesloten renovatiespecialisten, landelijk verdeeld over alle regio’s. Renoveermijnkeuken.nl biedt alle kansen en mogelijkheden aan keukenspeciaalzaken om op basis van dit onderscheidend vermogen een goed rendement te behalen.

BAD&BODYJe badkamer, de plek om heerlijk te ontspannenMet een ijzersterke naamsbekendheid onder de consument, is Bad & Body de sterkste formule in badkamerland. De deelnemers van Bad & Body zijn stuk voor stuk bedrijven die al vele jaren ervaring hebben met het adviseren en begeleiden van consumenten bij de aanschaf van hun badkamer. Om Bad & Body deelnemers succesvol in hun lokale markt te laten opereren zijn er op maat gesneden hulpmiddelen ontwikkeld zoals “Fris” het magazine van Bad & Body vol badkamerideeën, regionale radio en de Bad & Body krant.

28 KBT april 2012

De Nederlandse keukenmarkt is verrijktmet een nieuw inbouwmerk. Beko presen-teert dit voorjaar een geheel nieuwe lijninbouwapparaten in Nederland. Het Turksemerk Beko is in de afgelopen twintig jaar inons land een begrip geworden in vrij-staande apparatuur. Vanaf nu betreedtBeko ook de markt van inbouwapparaten.Het merk doet dat enigszins bescheiden,maar heeft echter wel zeer sterke troeven,zeker in een tijd waarin de consument“ongegeneerd” aarzelingen aan de dag legten er niet voor schroomt om zeer prijsbe-wust te zijn.

DA N K Z I J D E C H I N E Z E N VA N E U RO PA M E E R VO O R M I N D E R G E L D ’

Nieuw elan op Nederlandsekeuken-inbouwmarkt

Beko is een groot internationaal merk van huis-houdapparatuur en andere elektronica. In dejaren negentig van de vorige eeuw ging Beko

exporteren; het merk was in Turkije zo’n succes en zogroot geworden, dat daarna de groei aanvankelijk voor-namelijk in Europa gezocht werd. Beko was al gauwhet snelst groeiende merk van Europa en behoort nu in27 Europese landen met witgoed tot de vijf grootstemerken. Twee jaar geleden verkocht Beko 7,5 miljoenapparaten aan 280 miljoen klanten wereldwijd. En nogeen statistisch feitje: elke twee seconden wordt erergens ter wereld een Beko-apparaat verkocht.

28,29 Beko: basis KBT 23-04-2012 10:18 Pagina 28

KBT april 2012 29

KBT inbouwdoor Bert Witteveen

Garage

Bijkeuken

ZolderMAAK SLIM GEBRUIK VAN RUIMTE

VERKOOP NAAST EEN KEUKEN OOK EENS EEN INRICHTING

VOOR EEN GARAGE, BIJKEUKEN OF ZOLDER

WWW.GLADIATORWORX.NL

Beko heeft overduidelijke verkoopprincipes. De belang-rijkste consumentendoelgroep van dit merk zijn jongegezinnen en jeugdige personen. ‘Actieve en energiekemensen, die samen met anderen zoveel mogelijk uit hetleven willen halen’, zo luidt één van de belangrijksteslogans van Beko. Dit houdt in, dat Beko vóór allesmodern en hedendaags wil zijn en de pijlen richt opslimme kopers, smart buyers: de zelfbewuste consu-menten, die vergelijken en gedegen op zoek gaan naarde beste prijzen en een goede prijs-kwaliteitverhouding,waaraan echter wel het gevoel van de beste investeringten grondslag moet liggen. Een ander belangrijk onder-deel van de merkenfilosofie van Beko is het toevoegenvan intelligentie in alles wat het merk te bieden heeft.Intelligente oplossingen ter verbetering van het dage-lijkse leven.Dit zijn enkele van de gevarieerde elementen van hetsucces van Beko in Nederland. Dat succes op hetgebied van witgoed is nu zo compleet, dat het tijd isvoor een nieuwe loot van de imposante Beko-boom:inbouwapparaten.

Djurre Siccama, in de keukenwereld al wel bekend vanBlanco, heeft Beko-inbouw in zijn portefeuille gekre-gen. Hij is daar blij mee en trots op. ‘Beko heeft zoveelte bieden, ook op het gebied van inbouw. Ik ben ervanovertuigd, dat na de successtory van het witgoed, hetinbouwprogramma voor een vervolg zorgt. Inbouw ver-stevigt de gestage en constante groei van Beko inNederland’, meent Siccama. Hij verduidelijkt, dat deinbouwlijn van Beko in het middelste prijssegment isgepositioneerd. Volgens Djurre Siccama heeft deinbouwlijn van Beko in Nederland heel veel perspec-tief. ‘De apparaten zijn probleemloos en zijn kwalitatiefzeer hoogwaardig. Beko biedt meer voor hetzelfde geld.Beko heeft verder als voordeel dat 99,9 procent uitvoorraad leverbaar is. Dat betekent snel leveren. Daar-bij’, zegt Djurre Siccama, ‘kan Beko snel anticiperen opvragen en wensen uit de markt. De Turken zijn in staathun productieproces snel aan te passen en de wensenin te vullen. Je kunt de Turken in dit opzicht best deChinezen van Europa noemen. Wat ze doen, dat doenze goed en mooi.’ Djurre Siccama wijst op de inbouw-ovens van Beko, die een internationale onderscheidingvoor het design hebben gekregen. De inbouwvaatwas-sers zijn uiterst stil en betrouwbaar en ook de koel-kasten zijn van buiten zeer mooi en binnenin ergfunctioneel. Djurre Siccama: ‘Sterke punten, die inter-

nationaal “erkend” zijn. Daarmee heb je wat te bieden.’De inbouwvertegenwoordiger van Beko is desalniette-min heel blij met de eerste veelbelovende reacties van-uit de vakhandel en inkooporganisaties.

28,29 Beko: basis KBT 23-04-2012 10:18 Pagina 29

30 KBT april 2012

UUit onderzoek blijkt dat de Nederlandse bevol-king meer en meer kiest voor de douchewc, eentoilet waarbij het onderlichaam met water wordt

gereinigd. Geberit heeft in 2011 30% meer douchewc’sverkocht ten opzichte van het jaar ervoor. Geberit ismet de AquaClean douchewc de drijvende kracht ach-ter een culturele omslag door een nieuwe toiletge-woonte te vestigen; jezelf reinigen met water na hetgebruik van het toilet. De toename van wc’s met geïn-tegreerde douchefunctie in de badkamer of in het toiletkomt voort uit de toenemende wellness wens van deconsument.Robin van den Brink, Sales Manager van Geberit, isniet verbaasd over de uitslag. ‘Het is een goed productdat van meerwaarde is bij het toiletgebruik. Echter ishet een product wat niet zichzelf verkoopt, daar moetje wat aan doen. De consument moet nog over eendrempeltje geholpen worden.’ Vandaar dat Geberit haar klanten ondersteunt bij hetoptimaal presenteren en adviseren van de Geberit

De nieuwsgierige op het gebied van com-municatiemiddelen is het waarschijnlijk alopgevallen. Op abri’s kom je de term “I lovewater” tegen, maar wat staat er nu afge-beeld als hartje? Geberit zocht via deze wegaandacht voor haar AquaClean douchewc.Niet geheel nieuw, maar wel volop zicht-baar in de media. Keuken & Bad Techniekwerd nieuwsgierig over de timing van dezemarketingacties en sprak in Nieuwegeinmet Robin van den Brink en Esther Osna-brugge van Geberit.

N E D E R L A N D E R K I E S T S T E E D S VA K E R VO O R D O U C H E WC

Eens gebruiken, altijdgebruiken

AquaClean. Van den Brink: ‘Dit doen weveel met het geven van voorbeelden,maar beter is door het product te zelf telaten ervaren. De retailers die deze Aqua-Clean aanbieden in de showroom, heb-ben hem zelf ook getest, of hebben erprivé zelfs één in gebruik Het presenterenvan een product en de werking en voor-delen uitleggen, gaat het best als je erva-ring hebt met het product.’Osnabrugge vult aan: ‘De eerste keer ishet een beetje wennen aan de waterstraal,maar na meerdere bezoeken is het een feitdat de werking positief is, maar ook datmen echt overtuigd raakt.’In andere landen is het gebruik van een bidetof douchewc al gemeengoed, echter wilde deNederlandse consument er nog niet massaal aan.Van den Brink: ‘Dit heeft niet alleen te maken met denieuwe manier van reinigen, maar vooral met het feit

30,31 Geberit: basis KBT 23-04-2012 13:49 Pagina 30

KBT april 2012 31

KBT interviewdoor Maarten Zegstroo

dat we zijn opgevoed met toiletpapier. Het kost nu een-maal tijd om deze gewoonte om te buigen.’Toch ziet Geberit dat dit het moment is om de Aqua-Clean een marketing ”boost” te geven.Van den Brink: ‘Persoonlijke hygiëne en welzijn wor-den steeds belangrijker. Zo ook op het toilet.’

Meerdere modellen Jaarlijks verkooptGeberit onder de naam Geberit AquaClean enkeleduizenden douchewc’s. De Geberit AquaClean lijnbevat diverse modellen, van een basis model toteen ultramodern toilet. De 30% omzetstijging in2011 laat in Nederland een toenemend gebruik vandouchewc’s zien. Ook in 2012 verwacht Geberiteen flinke omzetstijging te realiseren, mede doorlandelijke non-spot campagnes op televisie: desponsoring van het weer en de klok op RTL 4 infebruari, juni en augustus. De Geberit AquaCleanzorgt geleidelijk voor een culturele omslag in deNederlandse toiletgewoontes. De AquaClean douchewc zet de maatstaf voor eennieuwe vorm van lichaamsverzorging in Nederlanden voldoet aan zeer hoge kwaliteitsnormen. Dedouchewc’s van Geberit hebben een ingebouwdwellness programma waarmee het onderlichaamzacht en weldadig door een warme waterstraalwordt gereinigd. Al naar gelang het model vullenextra eigenschappen de douchefunctie aan, zoalsde ladydouche voor de intieme hygiëne van devrouw, een pulserende massagedouche, een föhn,een afstandsbediening en geheugenfunctie.

Handen was je ook met water Van denBrink: ‘Zoals ik al eerder zei is de belangrijkstebeweegreden voor de consument om te kiezenvoor een toilet met waterreiniging, een betere hygi-ëne op het toilet. In tegenstelling tot ons lichaam,

onze handen en onze tanden, reinigenwe ons onderlichaam vaak

niet met water.

Het reinigen met droog toiletpapier na het wc-gebruikis niet afdoende en zelfs onhygiënisch. Een veelgebruikte oplossing is het gebruik van vochtige toilet-doekjes. Echter, deze zijn schadelijk voor het milieu -zorgen geregeld voor verstoppingen in het riool van-wege de verminderde afbreekeigenschap - en bevattenparfum wat kan zorgen voor irritaties rondom de billen.

Uit eerder gedaan GFK-onderzoek, uitgevoerd doorGeberit, blijkt 50% van de Nederlanders na het toilet-gebruik zichzelf niet altijd 100% schoon te voelen. Uithetzelfde onderzoek spreekt twee derde van de Neder-landers (67%) de verwachting uit schoner te zijn na hetreinigen met water op het toilet dan bij het gebruik vanwc-papier. De helft (53%) kan zich ook voorstellen ditin de toekomst te gaan doen.’Geberit levert al enkele decennia douchewc’s, maar zietnu de interesse bij de consument toenemen. Dit heeftook te maken met de verschillende modellen, beseftook Van den Brink. ‘Ik denk dat douchewc’s altijd welgeliefd waren, maar ze waren vaak aan de prijzige kantvoor de gemiddelde consument.’Het instapmodel is daarom ook goed betaalbaar eniedere opvolgende versie heeft steeds net even meerluxe. Dit wordt ook door de retailer gewaardeerd. Osna-brugge: ‘Op dit moment zijn er zo’n 220 showrooms diede AquaClean presenteren en verkopen en dit aantalgroeit nog altijd.’

30,31 Geberit: basis KBT 23-04-2012 13:49 Pagina 31

32 KBT april 2012

De Duitse keukenfabrikant Pronorminvesteert in deze onzekere tijden nietalleen in haar moderne fabricagemethodenen uiteindelijke producten, maar doetmomenteel daarnaast veel aan een verdie-ping van zijn relaties. ‘Juist in deze tijd, diegekenmerkt wordt door onzekerheden, wil-len we handel en retail vertrouwen geven’,vertelt Roger Klinkenberg. ‘We investerenin partnerschap voor de toekomst en datwordt in de markt alom gewaardeerd.’

Klinkenberg, verkoopleider van Pronorm in deBenelux, vindt het zeer belangrijk ten opzichtevan de retail een menselijk gezicht te tonen.

‘Goede relaties zijn de basis van de handel, ook van dekeukenhandel. Dat is in betere tijden maar al te vaakvergeten. Erger nog, relaties binnen de keukenbranchezijn soms “gewoon” verwaarloosd, terwijl je goede ver-

‘ V E RT RO U W E N N U B E L A N G R I J K S T E P I J L E R ’

Pronorm investeert indiepgang relaties

trouwensrelaties nodig hebt om samen een florerendekeukenhandel op te bouwen.’Roger Klinkenberg vindt, dat vertrouwen belangrijk isvoor een florissante toekomst, hij weet daarnaast heelgoed, dat het product en de kwaliteit daarvan van door-slaggevend belang zijn. ‘Het één gaat samen met hetander. Tussen product, retail en consument horen ver-trouwen en kwaliteit een wisselwerking te vormen. Diebeide pijlers proberen we de laatste tijd veel inhoud tegeven en steviger te maken.’

Pronorm heeft zeker de afgelopen anderhalf jaar in veleopzichten flink geïnvesteerd in het keukenproduct.Nieuwe fabricageprocessen en reacties van de marktzijn bij Pronorm aanzet geweest voor maatregelen, diehebben geleid tot een nog beter product. Een stukjeonderscheid en exclusiviteit zijn er duidelijk bij inge-calculeerd. Daarbij is het assortiment verbreed,waardoor de klant zichzelf eerder en beter in onze pro-ducten kan vinden. ‘We hebben de afgelopen maandenzo’n vijftig nieuwe producten, verspreid over onze vierproductlijnen, aan ons assortiment toegevoegd. Demogelijkheden zijn daardoor flink vergroot. Opvallenddaarin zijn de specifieke kasten-oplossingen. Vanzelf-sprekend hebben we in ons hele omvangrijke pro-gramma mogelijkheden voor invulling van deindividuele wensen van de consument.’

Y-Line

32,33 Pronorm: basis KBT 23-04-2012 10:22 Pagina 32

KBT april 2012 33

KBT organisatiedoor Bert Witteveen

Naast deze kwaliteitsverbeteringen is de relatieverdie-ping onder meer zichtbaar in de nieuwe showroom bijhet Pronorm-fabriekscomplex in het Duitse Vlotho. Deseminars, trainingen en niet te vergeten de persoonlijkecontacten zijn van groot belang voor de optimaliseringvan de contacten met de detailhandel.

Vorig jaar zag Pronorm de omzet met 10 procentverbeteren en voor dit jaar verwacht Pronorm eenomzetgroei van ongeveer 8 procent. Dit en de volgendejaren zullen de resultaten mede door optimalisering ver-der verbeteren, zo luidt de verwachting. Gezien de reac-ties van de markt en de positieve ontwikkelingen daarinvan Pronorm, zal de positieve trend naar alle waar-schijnlijkheid doorzetten.Deze positieve ontwikkelingen bij Pronorm wordengeruggesteund door een sterk keukenprogramma, datalle segmenten van de markt bestrijkt. Pronorm biedtdaarin bijvoorbeeld een heel uitgebreid Compactline-programma voor het onderste segment van de markt. Inkwalitatief opzicht is dit programma even “groots” alsde duurdere keukens uit bijvoorbeeld de Y-line, Prolineof de Classicline. De keukens uit de Compactline zijnmeer basic, maar zijn van uitstekende kwaliteit. Wehebben voor dit lagere segment geen andere kwaliteits-standaard. Tevens biedt Compactline veel mogelijkhe-den. ‘Net als in de andere programma’s wil Pronormook in de Compactline dichtbij haar doelgroep staan’,voegt Roger Klinkenberg toe. ‘De mens wordt steedsindividualistischer. Echter, de keukenfabrikanten bie-den teveel van hetzelfde, alleen de aanbieder is anders.In een tijd van individualisme wringt dat. De individu-alistisch ingestelde consument wil iets eigens, ietswaarin hij of zij zich kan herkennen en daarop moet jeals keukenfabrikant inspelen. Je dient de mogelijkheidte scheppen om in iedere keuken een individueel karak-ter te leggen. De consument bepaalt uiteindelijk en deconsument bepaalt de mate van jouw succes.’Roger Klinkenberg vindt derhalve dat de fabrikant zijnpartners de handvatten moet geven om succesvol op demarkt te kunnen opereren. ‘De individuele keuken isbelangrijk. Verder moet je als fabrikant in deze tijd meerdan ooit kunnen anticiperen op de wensen die vanuitde markt komen en snel kunnen reageren op de opko-mende trends. Wat dat laatste betreft zijn België, Neder-land en ook Engeland voor Pronorm heel belangrijk.Deze landen geven de trends aan, de Duitse consumentlegt een belangrijke prioriteit in de kwaliteit. Zo krijg jeeen mooie internationale mix in het product van Pro-norm. Onze slagkracht is juist die mix van kwaliteit entrendgevoeligheid.’ Volgens Klinkenberg volgt uit dezeuitgangspunten, dat Pronorm bezig blijft met investeren.‘Je moet de fluctuatie voortdurend blijven opvangen.Niet alleen in de wijzigingen van de trends, maar ookin de kwantitatieve productieverhoudingen. Want onge-twijfeld zal eens de vraag naar nieuwe keukens aan-trekken. En dan moet Pronorm klaar zijn om met demarkt mee te groeien. De fabriek moet daarop ingesteldzijn en onze keukenspecialisten moeten voorbereid zijnop die veranderingen in de markt. Pronorm wil dedetaillist daarin met raad en daad bijstaan. Dat is in hetbelang van de keukenspecialist, maar uiteraard even-eens in ons eigen belang. En daar heb je het weer…wehebben elkaar nodig.’

Topper in de vier productlijnen van Pro-norm (Compactline, Classicline, Proline en Y-line) is

momenteel de Y-line, het nieuwe, greeploze keuken-programma van Pronorm. ‘In alle vier productlijnen lig-gen onze kansen. De lijnen zijn echter niet van elkaargescheiden, maar vloeien in elkaar over.’ Roger Klink-enberg geeft aan, dat de keukens uit het Y-line-pro-gramma momenteel zeer succsvol zijn. ‘Weonderscheiden ons met dit greeploze programma vanalle andere merken. Onze uitvoering van greeploosheeft ook duidelijk een andere identiteit. We hebbenbijvoorbeeld bovenaan de greep geen roestvrijstalenafscheiding. De greeplijst is bij ons uitgevoerd in het-zelfde frontmateriaal. Dat geeft een rustig en stijlvolidee. Er wordt hierdoor een eenheid gecreëerd die sfeeren rust, maar ook stijl uitstraalt. Het kleurengamma vanons Y-line-programma is helemaal georiënteerd op deNederlandse markt. Warme kleuren zijn momenteelheel populair in de lage landen. Aardetinten met vin-tage-achtige houtsoorten bijvoorbeeld, doen het vooral

in Nederland heel goed. Wij kunnen aan die Neder-landse en ook Belgische wensen heel goed invullinggeven.’

Een ander succespunt van dit moment is bijPronorm het grote aantal afwerkingsmogelijkheden.Pronorm biedt momenteel maar liefst 82 korpuskleu-ren. ‘We zijn tot dit grote aantal kleurmogelijkhedengekomen doordat ons gebleken is, dat de markt daaromvraagt. Dankzij dit grote aantal korpuskleuren is er eenuitgebreide combinatiemix ontstaan. Dat heeft voor deconsument als groot voordeel dat men zeer flexibel kanzijn. De kleursamenstelling biedt meer planningsmoge-lijkheden en dus kunnen de wensen van de consumentveel beter vervuld worden’, aldus Klinkenberg.

Archieffoto Roger Klinkenberg

32,33 Pronorm: basis KBT 23-04-2012 10:22 Pagina 33

Wokken doen we linksNieuw van Bosch: 90 cm gaskookplaat met krachtige wokbrander

In de keuken maak je het jezelf graag makkelijk. Zo zetten we de wokpan graag links op de kookplaat. En dan willen we natuurlijk wél genoeg ruimte overhouden voor andere pannen. Bosch komt graag tegemoet aan de wensen van uw klanten. De nieuwe 90 cm brede gaskookplaat heeft daarom een extra krachtige wokbrander aan de linkerkant. Zelfs met een grote wokpan blijft er volop ruimte om ook de naast gelegen branders te gebruiken. www.bosch-home.nl

0122

49

012249_Bosch_adv_Gaskookplaat_KBT.indd 1 12-04-12 15:04

KBT april 2012 35

KBT noviteiten

Nieuw van Quooker: Warm,koud en kokend waterOnlangs introduceerde Quooker een nieuwe kraan: deFusion. Het nieuwste model van de uitvinders van dekokend-water-kraan. Vanaf nu volstaat één kraan ophet aanrecht: een mengkraan, waar zowel warm enkoud, als kokend water uit komt. Met deze nieuwekraan is Quooker erin geslaagd dezelfde eigenschappen

als van haar losse kranen te bieden, maar nu geïnte-greerd in de meest complete mengkraan: energiezuinig,veilig, waterbesparend, tijdbesparend, en nu ook ruim-tebesparend. En dat in een spectaculair, slank ontwerp. Innovatief ontwerpDe Fusion is door Quooker in eigen huis ontwikkeld,in samenwerking met designer Jiri Evenhuis. Het bevateen aantal technologische innovaties. Zo is voor maxi-male veiligheid de bedieningsknop voor het kokendewater voorzien van een dubbel-druk-draai-mecha-nisme. Bovendien licht er een rode ring op bij het aan-raken van deze knop. En dankzij een geoctrooieerde vinding wisselt deFusion direct van koud naar kokend water enandersom. ‘Met deze kraan hebben we een forse enlangdurige ontwikkeling meegemaakt,in testen vanmogelijkheden en op het gebied van ergonomie. We zijndoorgegaan tot deze schijnbaar eenvoudige, complexekraan net zo goed en net zo veilig is als onze losse alter-natieven,’ aldus Niels Peteri, directeur/ontwerper.

Twee modellen De Quooker Fusion is verkrijg-baar in twee modellen. De Nordic Round, met eenronde kraanuitloop, en de Nordic Square, met eenrechte kraanuitloop. Beide varianten zijn verkrijgbaarmet een chroom of steel finish. De Quooker Fusion isvanaf nu verkrijgbaar.

35 Quooker: basis KBT 23-04-2012 10:55 Pagina 35

D‘Dit is nog maar het begin’, vertelt Stefaan deLeenheer terwijl we de vergaderzaal binnen-lopen. ‘Samsung wacht met smart op de tijd die

komen gaat.’Om het merk wat betere naamsbekendheid te geven,zijn de inbouwproducten van Samsung te zien in hetprogramma “Enjoy Life” van RTL4 wat vanaf april opzondag te zien is. In Enjoy Life “Kidsjen” koken kinde-ren met de apparatuur van Samsung heerlijke gerech-ten. De Leenheer: ‘Het is uniek om die jonge kinderen metpassie te zien kopen, maar ook apparatuur zo snelbegrijpen. Eén keer uitleggen is genoeg. Hieruit blijktook dat Samsung-apparatuur voor zich spreekt.’Het volledige programma dat Samsung presenteerde inAmsterdam aan de retailers werd goed ontvangen. DeLeenheer: ‘Samsung heeft een goede naam opgebouwdmet haar andere producten. Eigenlijk heeft iedereenweleens een product van Samsung gehad. Of het nu eentelefoon is of een televisie. Samsung heeft een sterke

36 KBT april 2012

naamsbekendheid.’ Voor De Leenheer werd al snel dui-delijk dat de retailers nieuwsgierig zijn wat Samsungvoor hun in petto heeft. De Leenheer: ‘Samsung is eenbedrijf dat veel techniek in eigen huis heeft. Alles kun-nen we zelf maken en ontwikkelen. En juist dat laatstemaakt retailers nieuwsgierig. Het is ook vanuit Samsungde bedoeling dat we de brede kennis die Samsung heeftgaan gebruiken om innovatieve producten te maken.’Maar wat kunnen we dan in de toekomst verwachten?De Leenheer: ‘De mogelijkheden zijn legio. Geheid gaater een tijd komen dat je op de bank niet alleen een apptot je beschikking hebt om je oven te gebruiken, maarook om te kijken hoe je maaltijd er op dit moment uit-ziet.’Samsung biedt de keukenvakhandel een compleetinbouwprogramma. Echter ontbrak het aan een koffie-zetter. ‘Een bewuste keus’, aldus De Leenheer. ‘Koffie iserg belangrijk in Nederland, maar consumenten hebbennet zo lief een vrijstaand apparaat staan. Dat is de redendat we voorlopig geen inbouwkoffiezetter gelanceerd

Samsung wilKeukeninbouwland

veroveren

Zoals u eerder in deze KBT heeft kunnenlezen, heeft fabrikant Samsung grote plan-nen op keuken-inbouwgebied. RedactieKBT wilde daar meer weten en maakte tij-dens de dealershow een afspraak met Sam-sung. Daar spraken wij met Stefaan deLeenheer.

‘

36,37 Samsung org: basis KBT 23-04-2012 13:41 Pagina 36

KBT april 2012 37

KBT organisatiedoor Maarten Zegstroo

KBT actueel

hebben. Samsung komt pas met een inbouwkoffiezetterals ze iets bijzonders en innovatiefs verzonnen hebben.En dat gaat er zeker aankomen.’ De gelanceerde Smar-ter Living-lijn behoort tot het midden-hoog segment.

De Leenheer: ‘Van het huidige Samsung wordt dit ookverwacht. Dit is een bedrijf dat altijd innoveert en zijntijd vooruit is. Samsung gaat dit op keukengebied ooklaten zien. De nieuwe lijn zal ook een segment hogerliggen en niet lager.’Samsung besefte dat het bij de lancering met aanspre-kende producten moest komen. De Leenheer vindt datdit gelukt is. ‘De Twin oven-serie is uniek met zijn DualCook-functie. Deze dubbeloven is ook gepatenteerd.Daarnaast is de Wasimpuls Zone van de vaatwasserseen USP (Unique Selling Point red.).’

Kracht van Samsung Volgens beide heren is dekracht van Samsung dat de producten uitstekendegebruiksproducten zijn. De Leenheer: ‘Het gaat eromdat als een consument zo’n apparaat koopt dat hij metgemak 100 procent van de mogelijkheden toepast tij-dens het gebruiken. Samsung luistert goed naar haargebruikers. Wij proberen wensen zo goed mogelijk in tevullen.’De Leenheer is niet bang dat retailers in deze tijd geenzin hebben om ruimte te creëren voor een nieuw merk.‘De uitstraling en merkbeleving van Samsung is bijretailers en consumenten goed. Daarnaast zijn we een“upcoming brand”. Ik denk dat retailers die in Samsunggeloven, bereid zijn om ruimte te creëren . We vragenook niet of ze hun best lopende merk willen weghalen,dat kan natuurlijk ook merk nummer 5 zijn bijvoor-beeld. Wij zijn er van overtuigd dat Samsung eenbelangrijke speler gaat worden op basis van de kennisen de naamsbekendheid. Het is aan de retailer om tekiezen of ze hierin geloven en eventueel van mee willenprofiteren.’De Leenheer vervolgt: ‘Wij geloven in partners en nietin dealers. Dat is niet nieuw, maar onze denkwijze iswel anders. Eventueel kunnen we met de retailer mee-denken om een nieuwe shop-in-shop te creëren. Dit is

een soort ingericht huis waarin Samsung-artikelengebruikt worden. Dus een bankstel met TV en geluids-installatie. Een tablet voor eventuele presentaties. Keu-kenzaken die nog geen relaxruimte in hun winkelhebben, kunnen dit samen met Samsung realiseren. InAmsterdam waren retailers enthousiast over deze plan-nen.’ De Leenheer vindt ook de timing van dezeinbouwlancering geen enkel probleem. ‘Ik denk zelfsdat de timing perfect is. De keukenbranche kan wel eenbeetje reuring in de tent gebruiken. Een dynamischbedrijf als Samsung kan hiervoor zorgen.’In de keukenbranche worden merkambassadeurs enmerkklanten ontzettend gekoesterd, maar deze groeplijkt wat klein. Loyaliteit in een bepaald merk lijktsteeds minder vaak voor te komen. De Leenheer denktdat dit deels waar is. ‘Mensen die tevreden zijn met deproducten die ze de laatste jaren gebruiken, zijn in staatom bij dat merk te blijven. Echter is 1 enkel twijfelmo-mentje genoeg om te switchen. De Samsung-klantbestaat absoluut, maar nog niet op keukengebied. Feitis wel dat de merkbeleving goed is en daar kunnen wevan profiteren. In Parijs heeft Samsung laatst een onder-zoek laten doen, waarin nieuwe producten zonder labelwerden gepresenteerd. Het frappante in sommige ant-woorden was, dat er respondenten waren die aangavendat het een Samsung-apparaat kon zijn. Want zo zei eendame: “Samsung loopt voorop, dus dan kan dit ook eenSamsung-apparaat zijn om in de keuken in te bouwen.”Voor ons als organisatie een fantastische opsteker.’

BADVAK 2012 in juniIn het monumentale congrescentrum, hetvoormalige veemarktcomplex in ’s- Herto-genbosch , organiseert GroothandelsbedrijfGalvano samen met zijn hoofdsponsoren denieuwe BADVAK 2012 sanitairvakbeurs. Insamenwerking met en in navolging van debeurs De Ideeënfabriek beurs 2010 inUtrecht, hebben Galvano, Villeroy & Boch, Grohe BV en De Sphinx Maastricht rea-liseerden zij deze speciale beurs voor sanitairprofessionals. Maar liefst 36 exposan-ten exposeren hun nieuwe producten op een oppervlakte van 2500 m2. Tevens zullener tijdens beursdagen op 4 t/m 6 juni lezingen, trainingen en workshops worden gege-ven over de allernieuwste producttrends, ontwikkelingen alsook duurzame oplos-singen en toepassingen binnen de branche. Info: www.badvak.nl

HANSADe, sinds 30 jaar in België woonachtige en voor Hansawerkzame, Nederlander Silvano Clercx heeft sinds janu-ari 2012 het directeurschap binnen de organisatie vankranenfabrikant Hansa Nederland van Piet Pirovanoovergenomen. De nieuwe directeur is sindsdien verant-woordelijk voor de leiding van de Nederlandse Hansa-vestiging in Nijkerk,maar blijft tevens zijn oude functie inBelgië behouden.Beide vestigingen zullen de eigen koersop de markt voortzetten.Naar een nieuwe medewerkerals versterking van de de buitendienst van Hansa Neder-land wordt nog gezocht.

36,37 Samsung org: basis KBT 23-04-2012 13:41 Pagina 37

M I E L E - A F Z U I G U N I T M E T H O G E P R E S TAT I E S E N E E N VO U D I G E R E I N I G I N G

Plafondunit creëert meerruimte in de keuken

Om de afzuigkap zo optimaal mogelijk aan hetdesign van de keukenmeubelen te kunnen aan-passen, zijn de decorpanelen in roestvrijstaal of

in glas verkrijgbaar. Deze vier afzonderlijke, decoratieveafdekplaten zorgen voor een uitstekende wasemgelei-ding en een nog betere vetafscheiding.

Efficiënte wasemgeleiding De plafondunit DA2900 D is voorzien van meerzone randafzuiging, waar-bij het grote aanzuigvlak is voorzien van vier afzonder-lijke, decoratieve panelen. Deze decorpanelen zorgenvoor een efficiënte wasemgeleiding, omdat kookdam-pen zowel aan de buitenranden van de decorpanelenals door de tussenruimten naar de metalen vetfiltersworden geleid. Hierdoor is de vetafscheiding beter enontstaat er nauwelijks condens. Evenals de vetfilterskunnen ook de afzonderlijke panelen gemakkelijk in deafwasautomaat gereinigd worden. Energiebesparing totwel 70 procent.Wat het energieverbruik betreft is de nieuwe plafondaf-zuigkap grensverleggend. Een hoogwaardige gelijk-stroommotor heeft aanzienlijk minder energie nodigdan traditionele ventilatormotoren. De plafondafzuig-kap DA 2900 D is bovendien voorzien van led-verlich-ting, die de kookplaat verlicht met warmwit licht. Metdit ECO-pakket kan de plafondafzuigkap DA 2900 Dvan Miele in vergelijking tot conventionele technologieeen energiebesparing opleveren tot wel 70 procent.

Miele vestigt de aandacht op de plafond-unit DA 2900 D met meerzone randafzui-ging, die strak aan het plafond wordtbevestigd. Op deze manier is meer ruimtein de keuken te creëren. Bovendien kan deplafondunit een energiebesparing tot wel 70procent opleveren.

De vier decorpanelen kunnen afzonderlijk verwijderden gemakkelijk in de afwasautomaat gereinigd

worden.

38 KBT april 2012

38,39 Miele plafond: basis KBT 23-04-2012 10:34 Pagina 38

KBT april 2012 39

KBT afzuigingdoor onze redactie

Bedieningsgemak De nieuwe plafondunit DA2900 D van kan worden bediend via de meegeleverdeafstandsbediening. Via deze afstandsbediening wordt deverlichting, het vermogen en de luchtafzuiging achterafgeregeld. Bovendien is de plafondunit voorbereid opCon@ctivity. Dit is het innovatieve systeem van Mielevoor communicatie tussen de afzuigkap en de kook-plaat, dat zorgt voor een automatisch geregeld afzuig-proces. De plafondunit en de betreffende kookplaatdienen voorzien te worden van een communicatiemo-dule. De plafondunit reageert vervolgens automatischop de instellingen van de kookplaat. Bovendien wordtde verlichting automatisch in- en uitgeschakeld. Van-zelfsprekend kan de afzuigkap ook altijd handmatigworden ingesteld.De plafondunit DA 2900 D vanMiele heeft een afmeting van 110bij 79 centimeter en is dankzij demodulaire opbouw verkrijgbaarmet luchtafvoersysteem, circula-tiesysteem of met een externeventilator.

Plafondunit DA 2900 D met roestvrijstalen panelen.

De nieuwe plafondunitDA 2900 D van Mielehoudt de keuken op effici-ënte wijze vrij van kook-dampen en -geurtjes.

ERGONOMISCH EN VEELZIJDIG.

38,39 Miele plafond: basis KBT 23-04-2012 10:34 Pagina 39

ADVERTORIAL

U houdt van minimalistisch design, maar stelt hoge eisen op het gebied van kwaliteit?

Maak dan kennis met het Bauknecht KOSMOS design, verkozen tot Beste Product Design 2012.

www.bauknecht.nl

De geavanceerde functies en het moderne design met

geïntegreerde handgreep, spiegelglas, protouch inox en het

unieke 8 cm hoog touch control bedieningspaneel zullen u

overtuigen. Alle apparaten binnen het KOSMOS design zijn

perfect met elkaar te combineren zodat uw keuken niet alleen

comfortabel, maar ook stijlvol is. Hierbij kunt u bijvoorbeeld

denken aan de combinatie van een stoomoven, compacte oven

met magnetronfunctie en koffi emachine. Deze inline installatie

van 45 cm hoog oogt modern en is comfortabel.

Bauknecht KOSMOS compacte oven met magnetronfunctie

In de keuken neemt een standaard oven met een inbouwhoogte

van 60 cm best veel ruimte in beslag. Met de nieuwe compacte

ovens met magnetronfunctie, biedt Bauknecht een interessant

alternatief. Met een installatiehoogte van slechts 45 cm spaart u

waardevolle ruimte uit. De oven is voorzien van een

geëmailleerde binnenruimte, boven- en onderverwarming, grill

en Turbo hete lucht functie. Het grootste verschil vergeleken

met conventionele ovens isde geïntegreerde magnetronfunctie.

De magnetron kan gebruikt worden om conventionele

kookmethoden te ondersteunen zodat de kooktijden versneld

worden. Deze combinatie van functio-naliteiten maakt het

snelle koken mogelijk zoals met een magnetron in combinatie

met de krokante resultaten die u van een traditionele oven

verwacht. Ook kan de magnetron-functie op zichzelf staand

gebruikt worden – ideaal voor het ontdooien en verwarmen van

gerechten. Hierdoor is er geen additionele ruimte nodig voor

een magnetron. De nieuwe, compacte oven met

magnetronfunctie van Bauknecht is de ideale oplossing voor

kleinere appartementen en moderne keukens!

modern design met geïntegreerde handgreep en spiegelglas

compacte oven met magnetronfunctie

De ontmoeting van design en technologie:

Bauknecht KOSMOS compacte oven met magnetronfunctie

1202034_BK_NL_Kosmos_speedoven_230x300.indd 1 16-04-12 13:46

KBT april 2012 41

HEactueelKBT column

Hoewel ik zelf ook inmiddels tot de middenvijftigers behoor, is vergrijzing toch nietecht een onderwerp waar je dagelijks meebezig bent. Toch is dat een ontwikkeling diezeer boeiend is om eens naar te kijken en erover na te denken wat dat in uw bedrijfs-omstandigheden betekent.

Bij zo’n onderwerp hebben we gauw de neigingaan klanten die ouder worden te denken. Daar isop zich niks mis mee, want inderdaad die worden

ook steeds ouder en hebben een ander wensenpatroondan een midden dertiger. De grijze golf biedt een scalaaan mogelijkheden en kansen. Vaak pakt deze groepklanten voor de laatste keer de keuken en/of badkameraan en dan moet het deze keer wel 100 procent perfectzijn. Groot voordeel is dat de budgetten dan niet opplaats 5 van de belangrijkste aandachtspunten staanmaar op plaats 8. Zaken als comfort, veiligheid,gebruiksgemak, design, degelijkheid, garantie et ceterazijn veel belangrijker. En dat schept kansen om met eengoede marge leuk zaken te doen.

Klanten hebben dus al snel onze eerste prioriteit, maardenk ook eens na over uw personeelsbezetting. Dewerkvloer telt nu in veel gevallen al meer vijftigers dandertigers. Ondanks de wat stijgende werkloosheid duurt het nietlang meer voor dat we geen mensen meer kunnen krij-gen. Van belang wordt dus dat u er alles aan doet goedemensen binnenboord te houden. De vooroordelen datoudere medewerkers/sters vaker ziek zijn (het tegen-deel is waar) minder productief zijn (absolute onzin, zoblijkt uit onderzoek) en niet meer mee kunnen heeft uhopelijk al achter u begraven. Want als u daar nog inblijft hangen, dan vrees ik het ergste voor het voortbe-staan van uw onderneming.

Natuurlijk zijn er verschillen tussen dertigers en vijfti-gers. Jongeren hebben meer ambitie, willen hogerop,meerdere bedrijven zien, andere banen ervaren. U bentze dus sneller kwijt en daar verdwijnt dan ook elke keerweer een brok kennis en ervaring. Vijftigers hebbenmeer de neiging te blijven zitten waar ze zitten en zijnheel ervaren in wat ze moeten doen. Maar vergis u nietwant ze willen wel graag diversiteit in het werk dus aanu de taak het spannend en uitdagend te houden. Er zijnnog best heel wat meer voordelen van oudere werkne-mers te benoemen maar dat kunt u zelf waarschijnlijkminstens zo goed. Tenslotte is de overgrote meerderheidvan de lezers van dit blad ook vijftiger ☺.

Laat ik daarom in deze column nog wat woorden wij-

Bart Weijers begon zijn loopbaan in wonen in 1975 bij groothandel Vihamij Buttinger enmaakte in 1978 de overstap naar Ucosan Sanitair. Gedurende 16 jaar was hij verant-woordelijk voor Ucosan in Nederland. Van 1996 t/m 2002 was hij algemeen directeur vanAlmat Keukens in Oisterwijk. In 1990 was hij één van de initiatiefnemers achter de Vere-niging Comfortabel Wonen, waarvan hij sinds 1997 voorzitter is. Sinds 2003 is hij werk-zaam bij AMWEKO BV, het in de afbouwbranche gespecialiseerde direct marketingadviesbureau. Voor meer informatie kijk op www.amweko.nl

In deze columns bied ik u watleesstof aan van onderwerpenwaar u, op kortere of langeretermijn, wellicht mee in aanra-king komt. Veelal zullen datmarketing gerelateerde onder-werpen zijn maar ik maak ookgraag een uitstapje naar meer

algemene bedrijfsgerichte onderwerpen. Heeft ubehoefte om te reageren dan moet u weten dat ikdat zeer op prijs stel. Stuur dan gerust een email(bcweijers@amweko.nl) en we starten de discus-sie. Wilt u een bepaald onderwerp wel eens watmeer uitgelicht zien. Laat het mij weten en ik pro-beer aan uw wensen te voldoen.

den aan de invloed van ouderen op uw organisatie. Gaook met de ouderen in uw bedrijf regelmatig in gesprek.Wat verwachten ze nog van die laatste werkzame jaren,willen ze nog een opleiding volgen of er een nieuwetaak bij? Denk eens aan jobrotatie als dat gezien debedrijfsomvang kan, laat ouderen de jongeren coachen.En last but not least…blijf met ze in gesprek, want uheeft ze keihard nodig de komende jaren.Nog wat getallen op een rij zodat u de realiteit van alledag onder handbereik heeft:

K E U K E N R E N OVAT I E ? N I E U W E K E U K E N D E U RT J E S ?

Even de printer aanzetten

door Bart Weijers

Getallen x 1000 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010

Totaal inwoners 10.027 11.417 12.958 14.091 14.893 15.864 16.575

Jonger dan 20 jr 3.742 4.331 4.658 4.432 3.822 3.873 3.928van 20 tot 40 jr 2.951 3.099 3.650 4.442 4.192 4.762 4.193van 40 tot 65 jr 2.562 2.969 3.339 3.602 4.253 5.077 5.916van 65 tot 80 jr 671 864 1.089 1.303 1.478 1.652 1.890ouder dan 80 jr 100 154 222 312 428 500 648

Alles ouder dan 20 9.926 11.263 12.736 13.779 13.745 15.364 15.927Alles ouder dan 40 6.184 6.932 8.078 9.347 9.923 11.491 11.999Alles ouder dan 65 3.233 3.833 4.428 4.905 5.731 6.729 7.806

41 Column Weijers:79 Column Weijers 23-04-2012 10:35 Pagina 41

42 KBT april 2012

MHK Keukenexpert Raamsdonksveerheropent op nieuwe locatie

Het vroegere karakteristieke pand in het centrum van Raamsdonks-veer werd te klein. Nu is er een heel nieuwe en moderne showroommet 16 keukens opgebouwd met de merken elementa, Nolte, Sachsen,Bosch, Miele, Siemens, AEG, Zanussi en Dekker. Ook is hier de Carat3D Bioscoop in opgenomen. Het resultaat mag er zijn: een prima, vol-ledig uitgebalanceerde en stijlvolle showroom die elk type budgethou-der uitnodigt om een nieuwe keuken te kopen.De trotse, jonge eigenaar Coen Bergmans houdt de komende vierweken Open Huis met speciale acties voor de geïnteresseerden. Berg-mans is trots op de nieuwe locatie. ‘Ik ben een jongen uit het dorp enik moet zeggen dat de Raamsdonksveerders loyaal mijn zaak bezoe-ken. Ik wilde alleen meer laten zien, dan wat ik kon in mijn oudepand. Mede dankzij de MHK heb ik nu een grotere showroom metzeer commerciële keukens. Voor ieder wat wils.’Voor Bergmans wordt de samenwerking met MHK nog beter. MHKondersteunt de onderneming met zijn communicatie en martketing-doeleinden. De ondernemer wordt volledig ontzorgd. Bergmans wastevreden met de opkomst tijdens de opening. ‘Ik heb veel oude klan-ten al binnengehad. Zij hebben allemaal een brief ontvangen dat ikdankzij hen deze prachtige zaak kon openen. Als dank daarvoor krij-gen ze bij een bezoek een cadeau van ons.’

Fortune Magazine: Whirlpool Corpora-tion één van de meest bewonderdebedrijvenWhirlpool Corporation werd verkozen als een van de meest bewon-derde bedrijven uit de industriesector van huishoudbenodigdheden enmeubilering. Whirlpool eindigde als eerste voor het tweede jaar op rij.In Fortune’s enquête verwierf Whirlpool Corporation de hoogste sco-res voor de categorieën innovatie, people management, sociale ver-antwoordelijkheid, kwaliteit van management en investeringen oplange termijn. ‘Het is een eer door Fortune Magazine benoemd te worden als een vande meest bewonderde bedrijven’, verklaarde Jeff M. Fettig, voorzitteren CEO van Whirlpool Corporation. ‘Het is altijd al ons doel geweestom onze klanten te dienen met betrouwbare merken en producten, omwaardevolle werknemers aan te trekken en bij te dragen tot het wel-zijn van de gemeenschap waarin onze klanten en werknemers leven.Deze erkenning versterkt de waarden die ons bedrijf ondersteunen in

een door technologie gedreven wereld.’Whirlpool Corporation, die vorig jaar in de top 100 vanCorporate Responsibility en de top 50 van DiversityInc ver-meld werd, en nu voor het zevende jaar op rij deel uitmaaktvan de Dow

BSH Huishoudapparaten: Topemployer 2012 BSH Huishoudapparaten B.V. ontving gisteravond in hetHilton Hotel te Amsterdam het keurmerk Top Employer2012. Dit betekent dat BSH zich kan scharen in het goedegezelschap van de beste werkgevers van Nederland. Onaf-hankelijk onderzoek, uitgevoerd door het CRF Instituteheeft aangetoond dat BSH Huishoudapparaten uitstekendeprimaire en secundaire arbeidsvoorwaarden en werkom-standigheden biedt. In totaal ontvingen 58 organisaties het

keurmerk Top Employer 2012.Alle onderzochte organisaties zijn door middel van grondig onderzoeknaar hun HR beleid beoordeeld op de volgende criteria: Primairearbeidsvoorwaarden, Secundaire arbeids- voorwaarden en werkom-standigheden, Training & Ontwikkeling, Carrièremogelijkheden enOrganisatiecultuur. Alleen die organisaties die voldoen aan de striktecriteria ontvangen het Top Employers keurmerk. BSH Huishoudap-paraten heeft zelfs de hoogst mogelijke score op primaire én secundairearbeidsvoorwaarden. BSH kreeg die hoge scores onder andere doorhaar vooruitstrevend variabel beloningsbeleid, dertiende maand, goedepensioenregeling, flexibele werktijden en uitgebreide opleidingsmoge-lijkheden.

Kookworkshops: Beleef Viking!Wie overweegt een fornuis van Viking aan te schaffen, is bij de impor-teur van de Amerikaanse keukenapparatuur in Genemuiden van hartewelkom om de unieke eigenschappen van dit fornuis zelf te ervaren tij-dens een gratis kookworkshop.

Coen Bergmans

42,43 akt: basis KBT 23-04-2012 10:42 Pagina 42

KBT april 2012 43

KBT actueel

Belangstellenden kunnen in de nieuwe kookstudio onder begeleidingvan een professionele kok kennismaken met de ongeëvenaarde moge-lijkheden van Viking apparatuur. Aansluitend worden de gerechtengezamenlijk genuttigd en is er gelegenheid om met de kok en ver-tegenwoordigers van Viking eventuele vragen door te nemen. Uiteraardkrijgen de gasten de gebruikte receptuur mee naar huis.Een fornuis van Viking is bijzonder omdat de branders ieder regelbaarzijn van 120 Watt (het vermogen van een theelichtje) tot maar liefst 4,8kW. Om van de PowerPlus nog niet te spreken, ieder brander rechts-voor heeft namelijk een capaciteit van 5,4 KW. Bovendien is iederViking gasfornuis uitgevoerd met de Gourmet-gloTM, een infrarodegrill die binnen dertig seconden een oppervlaktetemperatuur van 800graden bereikt. Beide technische hoogstandjes bieden iedere hobby-kok een ongekend scala aan mogelijkheden.De fornuizen van Viking staan al sinds 1984 garant voor professionelekwaliteit voor thuis. De functionaliteit, duurzaamheid, veiligheid enhet gebruiksgemak van deze Amerikaanse fornuizen bieden iedereveeleisende amateurkok het beste op kookgebied.Kijk voor meer informatie en aanmelden op www.vikingrange.nl

Prestigieuze onderscheidingen voor next125Het is nog maar twee jaar geleden dat Schüller met haar next125 stijl-icoon model NX850 de red dot Award 2010 mocht ontvangen.De vreugde was dan ook groot, toen dit jaar deze onderscheidingenwerden uitgereikt: maar liefst twee red dot Awards 2012 gingenwederom naar de keukencollectie next125.De producten next-kooktafel en next-wandhangend konden zich, invergelijk met een sterkeconcurrentie, doorzetten. ‘Voor de next-collectie isdeze award een bevestigingvan een eersteklas ont-werpstrategie en toont aandat next125 voor hoog-waardige en niet inwissel-bare producten staat’ aldusMarkus Schüller, algemeendirecteur van SchüllerMöbelwerk KG.De next-kooktafel werd tij-dens Living Kitchen 2011

als ontwerpstudie voorgesteld. Op basis van de grote interesse van vak-handel en pers is hiermee nu een nieuw stijlicoon in de collectie opge-nomen. De next-kooktafel ontleent zijn leefstijlen verbindendeuitstraling door een compromisloze vormgeving en is daarmee thuis iniedere leefwereld met volledig behoudt van zijn individualiteit. Eenuitermate dun werkblad uit keramiek of kunststof ondersteunt het fili-graan karakter van de kooktafel. In combinatie met een grote keuze uitvrijstaande of wandhangende next125 keukenmeubelen ontstaat eenzwevende optiek. Samen met de next eettafel, banken en stoelen gaatde next kooktafel een perfecte alliantie aan.Met het volledig nieuwe systeem next-wandhangend openen zich zwe-vende ontwerpmogelijkheden. Opgebouwd uit de 125 mm rastermaatvan de collectie next125 ontstaat een puristische keukenarchitectuur,die het horizontale lijnenspel op een ultieme wijze ondersteunt. Wand-hangende meubelen, die naast onderkasten ook met hoge kasten rea-liseerbaar zijn, ontsluiten de overgang van keukenarchitectuur naarwonen. Het nieuwe front NX902 met haar gesatineerde glasopper-vlakte en de chique ingebouwde komgreep harmoniseert in haarspeelsheid perfect met de wandhangende next125 keuken.

Nieuwe editie UW keukenUW keuken editie 2012 ligt weer in de winkel.UW keuken is een tijdschrift voor de consu-ment die een nieuwe keuken wil aanschaffenof geïnteresseerd is in apparatuur voor de keu-ken.UW keuken nu ook voor iPad in de iTu-nes App Store:http://itunes.apple.com/nl/app/uw-woonma-gazine/id486336832?mt=8

VLEHAN: met nieuwste koffieapparatengeniet je ook thuis van bijzondere kof-fiesmakenGezellig een kopje koffie drinken; het is een van de belangrijkste acti-viteiten in het leven van de gemiddelde Nederlander. Speciale koffie-variaties, zoals cappuccino, espresso, café latte en Latte Macchiato,winnen bij de liefhebber terrein. VLEHAN, de brancheorganisatie vanfabrikanten en importeurs van elektrische huishoudelijke apparaten,signaleert een stijging van zeventig procent in de verkoop van luxereen speciale koffieapparaten. De bijzondere variaties die we zo graagdrinken op een zonnig terras of in een sfeervol koffiehuis, maken wetegenwoordig gewoon thuis. De vele innovatieve apparaten op demarkt – denk aan de espresso-capsulemachines – creëren de ware kof-fiebeleving aan jouw keukentafel.Uit onderzoek van VLEHAN blijkt dat het marktaandeel van luxerekoffieapparaten in Nederland, zoals espresso-capsulemachines en

espresso-volautomaten, 59 procentbedraagt. De totale Nederlandse omzetvan deze speciale apparaten* is in 2011met zeventig procent toegenomen tenopzichte van 2010. Een belangrijke bij-drage hieraan leveren de volautomatendie maar liefst veertig procent meer zijnverkocht dit jaar. Ook de espressoappa-raten zijn steeds populairder en ver-kochten twintig procent meer tenopzichte van 2010.

* met een verkoopprijs van 500 euro ofhoger

42,43 akt: basis KBT 23-04-2012 10:42 Pagina 43

PRESSALIT

Voor haar toiletzittingen ontwikkelde de Deense fabri-kant Pressalit ‘Univerticale’ scharnieren. Deze zijn eennieuwe variant van de meest gebruikelijke versies. DeUN-scharnieren bestaan uit minder losse onderdelen enzijn slechts in de lengterichting van het keramiek te ver-stellen. Belangrijke pluspunten zijn de verhoogde sta-biliteit en een totaal dichte afdekkap. Het productbestaat uit roestvrijstaal en zijn snel en eenvoudig temonteren. Bovendien verhoogt het de hygiëne en biedthet meer schoonhoudgemak. De univerticale scharnie-ren passen op de Pressalit zittingen 2000, 3000, Tivoli2, Scandinavia, Privillige, Dania non-contact, Objectaen Zaga.

KLUDI

Voor de veeleisende gebruiker heeft de Duitse kranen-fabrikant Kludi een nieuwe serie, de 'Balance' uitge-bracht. Opmerkelijk bij deze mengkranen in deze serie

is de positie van de bedieningshendel, welke dankzij devorm optisch lijkt te zweven boven het kraanhuis.Bovendien is de bediening daardoor zeer comfortabelte noemen. De meeste Kludi Balance eengreepskranenpassen in elke badkamer en bij de meest uiteenlopendewastafelvormen. Zonder gereedschap en met slechtséén vingerbeweging kan met de Eco S-Pointer de water-straat worden versteld. Daarmee is de plek waar dewaterstraal neerkomt aan te passen aan het betreffendewastafelmodel. De Balane is bekroond met de IF Pro-duct Design Plus Award 2012.

SPHINX

Om peuters en of kleuters snel te leren zelfstandig naarhet toilet te gaan en dit meer aantrekkelijk voor hen temaken, bracht sanitairfabrikant Spinx onlangs de'Turtle closetzitting', speciaal voor kleuterscholen, kin-derdagverblijven en dergelijke op de markt. Het kod-dige model in de vorm van een schildpad zou ertoeleiden dat de leerkrachten of kleuterleidsters hun han-den sneller vrij krijgen voor andere zaken die met ditvak gepaard gaan, doordat de kindjes zelf hun behoeftekunnen doen. De zittingen zijn leverbaar in 4 felle kleu-ren: Rood, geel, wit en groen, en behoren tot de Kids-serie 300 van Sphinx.

HANSGROHE

Bij Hansgrohe kwam onlangs de eengreepsmengkraan'EcoSmart'uit. Deze is door de Duitse kranenfabrikant

Hansgrohe speciaal ontwikkeld om kosten en water tebesparen met het oog op het milieu. Water en energieworden bespaard, echter zonder verlies van comfort.Dankzij de begrenzing van de waterstroom tot circa vijfliter per minuut komt de besparing van water en ener-gie tot stand. Doordat ook lucht wordt bij gemengd ont-staat een aangename en volumineuze waterstraal. De

44 KBT april 2012

Kludi Balance.

i www.pressalit.nl

i www.kludi.com

i www.sphinxpro.nl

44,45,46 saninovi: basis KBT 23-04-2012 10:44 Pagina 44

KBT april 2012 45

KBT sanitairnoviteitendoor Inge Kalmann

watertemperatuur en de massa van het water kunnenvooraf, dankzij het keramische kardoes, vóór het water-gebruik, worden ingesteld.

BOTINGER & ROI

Nieuw bij Botinger & Roi is de wastafel 'Lugg', diemeteen al winnaar werd van de IF Design Award 2012.Het product kan naar believen worden samengesteld uitde losse onderdelen: ring, waskom en de kolom. Er zijntwee versies beschikbaar: 1 tafelmodel van 240 mm eneen vloermodel van 900mm. De onderdelen zijn ver-vaardigd van: de wastafel Xito in mat wit, grijs of zwart.De ring van zwart aluminium, RVS geborsteld, RVSgepolijst, Eiken, Goudkleurig aluminium, blank alumi-nium en wit gelakt. De voet: Himacs zwart, wit enbruin. De modellen zijn met of zonder kraangat lever-baar.

VILLEROY & BOCH

Villeroy & Boch presenteerde onlangs haar nieuwstebadlijn, de 'Loop & Friends'. Deze collectie omvatmaar liefst 22 baden. Het vrijstaande model heeft een

zuiver ovale vorm, maar de collectie bestaat uit model-len van uiteenlopende afmetingen en vormen.

MARIKE

Sanitairfabrikant Marike bracht het fonteintje 'C7" uitdat deel uitmaakt van een serie wastafels.Het is ver-vaardigd van het materiaal Cristalplant. De afmetingenbedragen: LxB 400x200 mm. Door zijn slanke en kleineformaat past het uitstekend in zelfs het allerkleinstekamertje. De eigenlijke waskom die uit één stuk uit dewastafelplaat lijkt op te rijzen, beperkt het spetteren.Ontworpen door Boudewijn Roest en Marike Ande-weg.

EURONORM

Het nieuwe badkamerconcept van Primabad dat doorEuronorm op de markt is gezet, bestaat uit diverse ele-menten. Het wastafelblad is vervaardigd van Kera-top,een sandwichconstructie bestaande uit lichtkernmateriaal met een keramische toplaag. Het materi-aal heet maximaal slijtvast, vlekbestendig, kleurvast, hit-

tebestendig en onderhoudsarm te zijn.Daarbij weegt hetminder dan de helft dan traditioneel keramisch materi-aal, hetgeen gemakkelijk te tillen en te verwerkenis.Dat wederom levert tijdwinst op.Het kan wordeningezet als wastafel, planchette, tegels, bad-ombouw,douchebak toiletombouw etc. Alles is bij elkaar pasbaarin 10 tinten leverbaar.

GIQUADRO

Designwastafels vervaardigd van blokken natuursteen,Belgische Blauwsteen en blokken Quartz worden geïn-troduceerd door het Nederlandse bedrijf Giquadro. Dewastafels zijn uit één stuk steen gehouwen en zijn zwe-

i www.hansgrohe.nl

i www.villeroy&boch.nl

i www.marike.com

i www.euronet.net

i www.botinger-roi.com

44,45,46 saninovi: basis KBT 23-04-2012 10:44 Pagina 45

46 KBT april 2012

KBT sanitairnoviteiten

vend met onzichtbare muurbeugels bevestigd aan dewand. De minimalistische vormgegeven “Flatline” uitde nieuwe Bowl serie beschikt over een natuurstenentegel die boven de afvoer is geplaatst. Langs natuurlijkeweg vloeit het water via de naden weg. De afvoer is vanRVS met een waterslot. Daardoor is een sifon overbo-dig. De strakke wastafels zijn leverbaar in zwart graniet,blauw Belgisch natuursteen of wit Quartz. Verkrijgbaarmet of zonder kraangat.

ARTWEGER

Met een gerust hart en zonder lekvrees kan men in dedouchecabine uit de serie “Highline+” van het Oosten-rijkese merk Artweger poedelen. De, naar buiten draai-ende deur beschikt onderaan over een 100%waterdichte afsluitstrip, waardoor er geen water kanontsnappen. De glazen wand is vast en afgekit, zodat

ook daar geen lekkage kan ontstaan. Het hardglas kanworden voorzien van een anti waterhechtlaag. Hier-door druipt het douchewater rechtstreeks van het glasaf en hechten zich ook geen kalkresten uit het wateraan het glas. Het frame bestaat uit hoogglans metaal enhet sluitwerk is in chroom uitgevoerd.

AXOR/HANSGROHEIn de 'Axor Starck Shower Collection' is uitgegaan vaneen basiselement van 12x12 cm. Deze modules kunnen

qua formatie, combinatie en functie, hetzij als douche-element, speakermodule of planchette worden toege-past. Fantasie, minimalisme, esthetiek en bovenalfunctionaliteit draagt de Franse ontwerper Philippe

Starck hoog in het vaandel. Het vaste afmetingstramienvan de elementen komt in alle facetten terug. Naast hetkraanwerk van hoogwaardig materiaal is hier tweemaalpraktische ruimte gecreëerd voor douchebenodigdhe-den.

DANSANI

De Deense fabrikant van Design badkamermeubelskomt uit met een aantrekkelijk geprijsde collectie: de'Dansani Special Collection'2012'. Die een ruim assor-timent meubels, spiegels en spiegelkasten biedt. Demeubels in combinatie met de populaire en trendywastafels Kantate( keramisch) en Square( gegoten mar-mer). In prijs kan een badkamer uit de Dansani SpecialCollection enkele honderden euro's voordeel opleve-ren. De kasten en deuren zijn overtrokken met eenwatervaste folie en beschikken voorts over geïnte-greerde handgrepen en volledig uittrekbare laden diegeluidloos sluiten en in hoogte en breedte verstelbaarzijn. De wastafels zijn er in diverse afmetingen, inenkele of dubbele uitvoering, evenals de onderbouw-kasten. Bovendien is er ook een hoge kolomkast ( 160cm.) Er is keuze uit drie kleuren: mat wit, mat zwart ofCedarhout finish.

i www.giquadro.com

i www.hansgrohe.nl

i www.dansani.nl

i www.artweger.com

44,45,46 saninovi: basis KBT 23-04-2012 10:44 Pagina 46

keukenventilatie om stil van te worden

Stilte, het mooiste geluid dat er is. Het geluid van helemaal niets. Het is dan ook stilte die Novy inspireert om de perfecte

keukenbeleving te creëren. Een intense keukenbeleving. Passend bij de keuken van vandaag. Na de krachtenbundeling

van Novy met Itho leveren we nu als één merk stille afzuigkappen die geurtjes, kookvocht en vet effectief afvoeren.

Zeker in combinatie met domino’s en inductiekookplaten biedt Novy voor elke keukensituatie een passende oplossing.

Een oplossing die altijd het woord ‘stil’ in zich heeft. Bekijk onze nieuwe collectie op www.novynederland.nl

212.0291 ADV. NOVY 205x255 tbv K&BT.indd 1 23-04-12 10:20

OUR IDEA. YOUR HOME.

www.hotpoint.nl

Hotpoint introduceert de Luce-lijn. Luce combineert geavanceerde technologie en de

beste prestaties met design en maximaal gebruiksgemak. De huishoudelijke apparaten van

Luce binden vakkundig de hoge kwaliteit van glas met de soliditeit van roestvrij staal en

ademen een innovatieve en elegante uitstraling.

Luce-apparaten zijn uitstekend te plaatsen met andere producten uit de Luce-lijn. De

geraffineerde details komen voort uit de uiterste zorg die Hotpoint heeft voor het uiterlijk

en het technologische aspect.

OUR IDEAS. YOUR HOME.

Energiezuinigheid en topprestaties krijgen een nieuwe dimensie.

E i i i heid en topprestaties kr jijijjgen een nieuwedimensie.

EnergiezuinigEnergiezuinig

Door een efficiënte verbranding leveren de nieuwe

gaskookplaten met Direct Flame technologie een besparing

van minimaal 20% in vergelijking met reguliere gaskookplaten.

Hier afgebeeld: PKQ 755D GH (K)/HA G – gas-op-glas, 75 cm, breed Direct Flame,

technologie, 5 branders, gietijzeren pandragers.

KBT april 2012 49

KBT noviteiten

Pelgrim

Pelgrim komt met twee nieuwe CMV 2-in-1 afzuigkap-pen. De afzuigkap combineert 2 afzuigsystemen in 1apparaat. De nieuwe modellen hebben hierdoor eenafzuigcapaciteit die vier tot zeven maal hoger is, danwanneer er gebruik wordt gemaakt van het reguliere,mechanische ventilatiekanaal. Ook zorgt Pelgrim voor90% geurreductie in huis ten opzichte van 60% bij tra-ditionele afzuigsystemen in de markt. De meeste klachten over een afzuigkap gaan over debeperkte capaciteit en het geluidsniveau. Normaliterheeft een CMV (Centraal Mechanische Ventilatie)afzuigkap namelijk onvoldoende capaciteit tijdenskookpieken en maakt bovendien veel geluid. De oplossing van Pelgrim is een combinatie van tweeafzuigsystemen, waarbij gebruikt wordt gemaakt vanrecirculatie en het centrale mechanische ventilatie-

Bosch

Huishoudapparaten zijn verantwoordelijk voor maar liefst de helft van het totale energie-verbruik in een huishouden. De grootste energieverbruiker is het koel- en vriesapparaat datimmers jarenlang 24 uur per dag aanstaat. Slechts 6% van de consumenten is zich hiervanbewust. Met de nieuwe serie koel- en vrieskasten van Bosch kan veel energie en geldbespaard worden. Zo verbruiken de nieuwste A+++ en A++ koelkasten minder energie daneen spaarlamp! Samen met de zeer zuinige A++ vrieskasten vormen de koelkasten eenonweerstaanbaar duo, dat zelfs meer ruimte biedt dan een side-by-side koel-vriescombina-tie.De nieuwe koel- en vrieskasten hebben hun zuinigheid te danken aan een krachtige com-pressor en effectieve isolatiematerialen. Deze zuinigheid gaat echter niet ten koste van hetcomfort. De duurzame ledverlichting zorgt voor een gelijkmatige verlichting van de levens-middelen en gaat bovendien de hele levensduur mee. Groente en fruit blijven langer versmet behoud van smaak en vitaminen in de nieuwe HydroFresh-lade.Als duo zijn de koel- en vrieskast niet alleen fraai om te zien, ze bieden met hun slimmeindeling ook royale ruimte aan de boodschappen. Zelfs meer dan een side-by-side koel-vries-combinatie. Bovendien zijn ze samen nog zuiniger, afhankelijk van de gekozen combinatieverbruiken de apparaten tot 50% minder stroom dan energieklasse A+.

Fagor

In de nieuwe brochure van Fagor is de Totalium het nieuwe bronkstuk. Bij de Totalium inductiekookplaat kan de gebruiker koken zoals hij dit wenst. Meteen groot oppervlakte en de pannen kunnen neergezet worden waar de gebruiker datwil. Het kookvlak Totalium heeft een breedte van 93 cm, waarop 5 pannen tegelijkte gebruiken zijn, ongeacht het formaat, vorm en op elk gedeelte van het kookop-pervlak. De Totalium herkent de gebruikte pannen en is in staat daarvoor afzonder-lijke instellingen te maken. Hiermee kun je de pannen tijdens het koken ookverplaatsen; de Totalium herkent de pan op zijn nieuwe plek op de kookplaat en ver-volgt zijn kookprogramma.Met de komstvan de Totaliuminductiekook-plaat heeftFagor een nieuwparadepaardje inhanden.

systeem. Het gepaten-teerde CMV concept isdoor TNO getest volgensde norm IEC61591 enpositief bevonden. Bij deze stand opent deelektrische klep en ont-staat er afzuiging via hetmechanisch ventilatie-systeem in de woning,met bijbehorende afzuig-

capaciteit. De gepatenteerde elektrische klep zorgt er bovendien voor dat het CMVhermetisch kan worden afgesloten, zodat er geen warme en energie verloren gaan.Vanaf stand 2 komt er een tweede, gescheiden, afzuigkanaal in actie. Deze zorgt voorrecirculatie, naast de afvoer via het ventilatiesysteem. De CMV afzuigkappen van Pel-grim hebben 4 keer meer afzuigcapaciteit (550 m3/uur) in vergelijking tot de traditi-onele motorloze systemen

49 novi1: basis KBT 23-04-2012 10:46 Pagina 49

50 KBT april 2012

KBT noviteiten

ETNA

Inspelend op debehoefte van consu-menten om goed enmet name gericht geïn-formeerd te worden,presenteert ETNA hetinspirerende magazineSmaak! In het gloed-nieuwe magazine zijnachtergrondartikelen,(bespaar)tips, receptenen handige accessoiresopgenomen. Uiteraardkomt ook het volledigeassortiment keukenapparatuur aan bod; met compacteen overzichtelijke informatie. Met het eerder uitge-brachte apparatenboek voorziet ETNA juist de dealervan alle complete productinformatie. In het nieuwe magazine worden de verschillende sma-ken van zowel ETNA, de consument als van apparatuurbelicht. Vandaar de passende naam Smaak! De appara-ten worden op een totaal nieuwe manier gepresenteerd.Voor de consument worden de belangrijkste eigen-schappen in een kort en bondig overzicht gepresen-teerd. De volledige specificaties zijn door middel vanQR-codes eenvoudig op iedere smartphone te bekijken.De productpagina’s worden afgewisseld met leuke arti-kelen, tips en interviews met ETNA klanten.Martin van der Zanden, Business Manager ETNA: ‘Methet magazine Smaak! helpt ETNA consumenten op eenleuke manier bij het kiezen van de juiste keukenappa-ratuur. Het gratis ETNA magazine is onder meer bijretailers verkrijgbaar. Voor een optimale presentatie isvoor dealers een praktisch display beschikbaar, waarinhet magazine de aandacht krijgt die het verdient.’

Siemens

Bewust leven, met gezonde voeding en respect voor het milieu is in veel huishoudensbelangrijk. Siemens introduceert een lijn koel- en vrieskasten die hier op aansluit. Denieuwe apparaten beschikken over vitaControl, intelligente sensoren die voor een

constante temperatuur zorgen. De verschil-lende vershoudfuncties als hydroFresh encrisperBox zorgen ervoor dat levensmidde-len langer bewaard kunnen worden. HetnoFrost-systeem voorkomt ijs- en rijpvor-ming, waardoor ontdooien van de vriezer totde verleden tijd behoort. En dat allemaalmet energielabel A++ en A+++.Bij het bewaren van verse levensmiddelendraait alles om de juiste temperatuur in com-binatie met de juiste luchtvochtigheid. Devochtigheidsgraad in de HydroFreshbox kanapart worden ingesteld. Hierdoor blijft deopslagtemperatuur constant en de luchtvochtig, zodat alle levensmiddelen vers blij-ven. En door de golfstructuur van de bodemblijft er geen water in de box staan, dat deproducten kan aantasten. Kortom, denieuwe hydroFreshlade zorgt ervoor datrauwe groente, sla en veel soorten fruit erveel langer vers blijven uitzien -en ook zosmaken. De crisperBox biedt altijd het opti-male klimaat. Met een schuifregelaar is deluchtvochtigheid perfect af te stemmen op deinhoud van de crisperBox. Producten blijvenlanger knapperig en vers en behouden hunvitaminen en voedingsstoffen.

Franke

Franke Kitchen System presenteert de nieuwe Maris afzuigkap. Deze stijlvolle hoofd-vrije afzuigkap is ontworpen door het beroemde design-duo King & Miranda, bekendvan hun ontwerp voor Scavolini keukens. Daarnaast heeft de Maris de iF DesignAward 2012 ontvangen.De Maris afzuigkap is uitgevoerd in geheel zwart glas of in een combinatie van eenzwarte glazen achterplaat met roestvrijstalen panelen. Daarnaast is de Maris voor-zien van een groot filter achter het paneel en een extra filter aan de onderzijde. Debreedte van de Maris afzuigkap is 90 centimeter.Naast een strakke designlook, heeft de Maris ook diverse handige technische eigen-schappen. Zo kent de afzuigkap drie standen en een extra intensieve ventilatie, meteen maximale luchtstroom van 700 m³. Door het gebruik van een Touch 5 bedie-ningspaneel is het afzuig-niveau heel eenvoudig inte stellen. Tevens kan de Maris zoworden ingesteld dat deafzuigkap na het kokende aangegeven tijd aan-blijft en daarna automa-tisch uitgaat. Dit zorgtervoor dat alle kook-luchtjes automatisch wor-den weggenomen, ook nahet koken. Twee dimbarehalogeenlichten zorgenvoor een goede verlich-ting van het fornuis, maarkunnen ook gebruiktworden als sfeerverlich-ting in de keuken.

50 novi2: basis KBT 23-04-2012 10:49 Pagina 50

Miele introduceert de plafondunit DA 2900 D met meerzone randaf-zuiging, die strak aan het plafond wordt bevestigd. Op deze manier is meer ruimte in de keuken te creëren. Bovendien kan de nieuwe plafondunit van Miele een energiebesparing tot wel 70 procent opleveren. Om de afzuigkap zo optimaal mogelijk aan het design van de keukenmeubelen te kunnen aanpassen, zijn de decor-panelen in roestvrij staal of in glas verkrijgbaar. Deze vier afzonderlijke, decoratieve afdekplaten zorgen voor een uitstekende wasemgeleiding en een nog betere vetafscheiding.

Efficiënte wasemgeleidingDe plafondunit DA 2900 D is voorzien van meerzone randafzuiging, waarbij het grote aanzuigvlak is voorzien van vier afzonderlijke, decoratieve panelen. Deze decorpanelen zorgen voor een efficiënte wasemgeleiding, omdat kookdampen zowel aan de buitenranden van de decorpanelen als door de tussenruimten naar de metalen vetfilters worden geleid. Hierdoor is de vetafscheiding beter en

ontstaat er nauwelijks condens. Evenals de vetfilters kunnen ook de afzonderlijke panelen gemakkelijk in de afwasauto-maat gereinigd worden.

Energiebesparing tot wel 70 procentWat het energieverbruik betreft is de nieuwe plafondafzuigkap grensverleg-gend. Een hoogwaardige gelijkstroom-motor heeft aanzienlijk minder energie nodig dan traditionele ventilatormotoren. De plafondafzuigkap DA 2900 D van Miele is bovendien voorzien van led-verlichting, die de kookplaat verlicht met warmwit licht. Met dit ECO-pakket kan de plafondafzuigkap DA 2900 D van Miele in vergelijking tot conventionele technologie een energiebesparing ople-veren tot wel 70 procent.

Bedieningsgemak De nieuwe plafondunit DA 2900 D van Miele kan worden bediend via de mee-geleverde afstandsbediening. Via deze afstandsbediening wordt de verlichting, het vermogen en de luchtafzuiging achteraf geregeld. Bovendien is de

plafondunit voorbereid op Con@ctivity. Dit is het innovatieve systeem van Miele voor communicatie tussen de afzuigkap en de kookplaat, dat zorgt voor een automatisch geregeld afzuigproces. De plafondunit en de betreffende kookplaat dienen voorzien te worden van een communicatiemodule. De plafondunit reageert vervolgens automatisch op de instellingen van de kookplaat. Boven-dien wordt de verlichting automatisch in- en uitgeschakeld. Vanzelfsprekend kan de afzuigkap ook altijd handmatig worden ingesteld.

De plafondunit DA 2900 D van Miele heeft een afmeting van 110 bij 70 centimeter en is dankzij de modulaire opbouw verkrijgbaar met luchtafvoer-systeem, circulatiesysteem of met een externe ventilator.

Kijk voor meer informatie op www.miele.nl.

Miele-afzuigunit met hoge prestaties en eenvoudige reiniging

Plafondunit creëert meer ruimte in de keuken

Miele Nederland B.V., De Limiet 2, 4131 NR Vianen, Telefoon (0347) 37 88 89, www.miele.nl

0371243 Miele covers KBT.indd 3 10-04-12 14:45

www.miele.nl/keukentotleven

Stijlvol • Lange levensduur • GebruiksvriendelijkDe keuken is de plek waar uw klanten genieten en zich volledig thuis voelen. Daarom verdient de keuken de meest kwalitatieve apparatuur. Adviseer uw klanten dan ook te kiezen voor de stijlvolle inbouwapparaten van Miele.

Benieuwd hoe een keuken tot leven komt met Miele-inbouw apparaten? Inspireer uw klanten met de keuken-planner op miele.nl/keukentotleven

0371243 Miele covers KBT.indd 4 10-04-12 14:45