GROHE Keuken Cuisine

GROHE KEuKEn Cuisine

GROHE.bE

Kitchen_BlueBook_2014_BE 2.indd 1 11.06.14 09:01


grohe.be | Your GROHE Kitchen | p. 3

David J. Haines

yOuR GROHEKiTcHEnEvERy DAy

GROHE laat een frisse wind door je keuken waaien. Ons aantrekkelijke aanbod keukenkranen is in verschillende designs verkrijgbaar en past daardoor in alle interieurstijlen, installaties en budgetten en zal ongetwijfeld je verwachtingen overtreffen.

net als een heerlijke maaltijd de combinatie is van een mooie presentatie, verse ingrediënten en een hoge voedingswaarde, zo

bieden onze kranen een perfecte balans tussen kwaliteit, technologie en design. De keukenkranen van GROHE maken alleen gebruik van de beste materialen en de recentste geavanceerde technologieën en bieden daardoor jarenlang betrouwbare prestaties - iedere dag opnieuw.

Door de aantrekkelijke combinatie van productkenmerken worden de dagelijkse taken kinderspel - zelfs voor wie met tegenzin in de keuken staat. En het ruime aanbod van praktische eigenschappen, zoals een uittrekbare sproeier of mousseur, lagedrukmodellen en kranen voor installatie vóór een raam zorgt ervoor dat aan al je behoeften wordt voldaan.

GROHE est en passe de révolutionner la cuisine. Reposant une palette de designs adaptés à tous les

styles d’intérieur, installations et budgets, notre séduisante gamme de robinets de cuisine devancera

vos attentes.

Tout comme un bon repas marie présentation esthétique, fraîcheur des ingrédients et valeur

nutritionnelle, nos robinets conjuguent à la perfection qualité, technologie et design. Bénéfi ciant de

l’utilisation des meilleurs matériaux et des technologies de pointe les plus récentes, les robinets de

cuisine GROHE permettent aux clients de profi ter, jour après jour, de prestations fi ables pendant de

nombreuses années.

Conçu pour faciliter l’exécution des tâches quotidiennes, un mélange attrayant de caractéristiques

produit ne manquera pas d’impressionner les cuisinières et cuisiniers les plus réticents. Mousseurs,

douchettes extractibles, modèles basse pression et robinets conçus pour faciliter l’ouverture de fenêtres,

ces éléments pratiques composent un assaisonnement généreux qui répond à tous vos besoins.


THE GROHE KiTcHEnGROHE belooft het je gemakkelijk te maken. Je hele leven lang.Kranen van GROHE gaan omwille van hun hoogwaardige materialen, hun uitstekende design en hun innovatieve technologieën een leven lang mee. Onze kraangrepen maken gebruik van de GROHE SilkMove®-technologie, waardoor ze zelfs met vettige handen gemakkelijk en nauwkeurig kunnen worden bediend. Het GROHE StarLight® chroom is krasbestendig en staat garant voor een levenslange glanzende afwerking. En als je valt voor de look van roestvrij staal, zul je helemaal weg zijn van onze SuperSteel® afwerking. Kies voor RealSteel® van massief roestvrij staal als je op zoek bent naar een product dat zelfs bij professioneel gebruik heel lang meegaat. Iets wat zo vaak wordt gebruikt, moet wel duurzaam zijn - en aangezien keukens ook steeds vaker als leefruimten worden gebruikt, moeten ze er ook nog eens goed uit zien. Dat is de reden waarom GROHE zoveel aandacht besteedt aan de ergonomie, de functionaliteit, de esthetiek en de duurzame afwerking van zijn keukenkranen.

Kraanwater eist zijn plaats op aan de tafel.Uit de kranen van GROHE stroomt kraanwater van de hoogste kwaliteit - van koud tot kokend heet. Ontdek GROHE Red® + GROHE Blue® vanaf pagina 74.

Het gemak van bediening met één hand.De nieuwe Minta Touch blijft schoon… zelfs als je handen vuil zijn. Dankzij de innovatieve EasyTouch-technologie hoef je de kraan slechts even aan te raken met de achterkant van je hand, pols of onderarm om de kraan in en uit te schakelen.

GROHE s’engage à vous faciliter la vie. À perpétuité.Les robinets GROHE doivent leur longévité extrême à la conjugaison de designs

remarquables, technologies innovantes et matériaux de haute qualité. La technologie

GROHE SilkMove® dont bénéficient nos robinets en facilite considérablement

l’usage, même avec des mains poisseuses. Résistant aux rayures, le chrome

GROHE StarLight® garantit une finition brillante à vie. Si vous appréciez le rendu de

l’acier inoxydable, vous adorerez notre finition SuperSteel®. Si vous souhaitez une

endurance de niveau professionnel, vous devez opter pour RealSteel®, une gamme

d’articles exécutés en acier inoxydable massif.

Tout espace dont la fréquence d’utilisation est aussi élevée doit être durable ; comme

elles ont ovation à devenir des lieux de vie, les cuisines se doivent aussi d’être

élégantes. C’est pourquoi l’ergonomie, la fonctionnalité, l’esthétique et les finitions de

qualité qui caractérisent les robinets de cuisine GROHE revêtent une telle importance.

L’eau du robinet prend sa place à table.GROHE vous sert une eau potable de première qualité, froide ou bouillante à la sortie du

robinet. Découvrez les systèmes d‘eau GROHE Red® et GROHE Blue® à partir de la page 74.

Confort de la monocommande.Le nouveau robinet Minta Touch reste propre, même si vos mains ne le sont pas. Grâce à

la technologie novatrice EasyTouch, il vous suffit d’effleurer de la main, du poignet ou de

l’avant bras un point quelconque de ce robinet pour l’ouvrir ou le refermer.


grohe.be | Your GROHE Kitchen | p. 5


Dankzij voortdurende investeringen in onderzoek en ontwikkeling zijn we erin geslaagd om toonaangevende technologieën voor badkamers en keukens in realiteit om te zetten. Onze producten werden ontworpen om een leven lang mee te gaan, om gemakkelijk en intuïtief te kunnen worden bediend en om het gebruik van water tot een plezier te maken.

Des investissements continus dans le domaine de la recherche et du développement nous permettent de donner corps à des technologies de pointe conçues pour les cuisines et les salles de bains. Conçus pour l’éternité, nos produits au fonctionnement intuitif et sans effort transforment l’usage de l’eau en source de plaisir.

PuRE FREuDE An WASSER MOMEnTS OF TRuTH


grohe.be | GROHE Kitchen Technology | p. 7

GROHE Digital®Intuïtieve digitale technologie.Technologie numérique intuitive.

GROHE EcoJoy® Water sparen met 100% plezier.Economiser de l‘eau avec 100% de plaisir.

GROHE CoolTouch®

De buitenkant van de kraan blijft koel.Le corps reste „cool“.

GROHE StarLight®

Langdurig glanzende chroomlaag.Finition brillante durable.

GROHE SilkMove®Zijdezachte, precieze bediening.Un contrôle précis et tout en douceur.

PuRE FREuDE An WASSER MOMEnTS OF TRuTH

BlueCore™ by GROHEDe opvallende blauwe componenten in de kern van het aanbod van GROHE onderstrepen de

toonaangevende prestaties en kwaliteit van het merk.

Au cœur de la gamme GROHE, divers composants distinctifs de teinte bleue soulignent le niveau de performance et de qualité hors du commun des

produits de cette marque.


SideSpray Handige, aparte sproeier naast de kraan.

Une douche pratique, monté à côté du robinet.

Pull-out Mousseur Uittrekbare mousseur vergroot het bereik.

Un mousseur extractible offre une grande souplesse d’utilisation.

Pull-out Spray Uittrekbare sproeier met 2 stralenvergroot het bereik.

Une douchette extractible offre 2 jets et une grande souplesse d’utilisation.

Pull-Out Mousseur Spray Uittrekbare sproeier vergroot hetbereik en gemak.

La douchette extractible offre unegrande souplesse d’utilisation.

RealSteel Volledig vervaardigd uit uiterst duurzaam roestvrij staal.

L‘ensemble du mitigieur est contruit avec matériaux massifs (inox).

EasyTouchDe kraan aanraken om de kraan in en uit te schakelen.Il vous suffit d‘éffleurer de la main un point quelconque de ce robinet pour l‘ouvrir ou le fermer.

HAnDS On GROHE KiTcHEn FEATuRES

ProfessionalSpray 360° bereik, eenvoudig wisselen van sproeier - naar mousseurstraal.

Bras flexible 360° et une commutation facile entre spray et mousseur.

De watersystemen en keukenmengkranen van GROHE spelen in op iedere wens en omvatten rond de gebruiker ontwikkelde kenmerken en ingenieuze details die het verschil maken. Meer keuze, meer comfort en meer flexibiliteit: dat is de reden waarom onze producten zo aangenaam zijn in het gebruik.

Dans le souci de répondre à vos moindres desiderata, les systèmes d’eau et

les mitigeurs de cuisine GROHE sont dotés d’une série de détails ingénieux

et caractéristiques orientées utilisateur qui font tout la différence. Choix plus

étendu, confort accru et souplesse maximale, autant d’arguments qui

contribuent massivement au plaisir d’utiliser nos produits.


grohe.be | GROHE KItchen Features | p. 9

OpenWaterHeater De perfecte straal in combinatie met een open warmwatertoestel.

Le débit parfait combiné à des chauffe-eau en circuit ouvert.

ChildLockIngebouwde beveiliging - vermijdt onbewust gebruik door jonge kinderen.

Mécanisme de sécurité intégré pour empêcher l‘ouverture accidentelle par de jeunes enfants.

SmoothTurnUiterst soepele wendbaarheid.

Bec à rotation souple.

ComfortHeight Kookpotten zijn makkelijk te vullen dankzij de hoge uitloop.

Les grands récipients se remplissent facilement grâce au bec haut.

PreWindow Om het raam te openen, til de kraan op en leg ze neer op het aanrecht.

Pour ouvrir la fenêtre, retirez simplement le robinet et posez-le à plat sur le plan de travail.

SwivelStop De draaihoek van de kraanuitloop is beperkt.

La rotation du bec est limitée.

SpeedClean Kalk verdwijnt in een handomdraai.

Le calcaire disparaît en un tour de main.

HandCraftedSchitterende kwaliteit door handwerk in de laatste fase van het productieproces.

Qualité excellente grâce au montage manuel.

ExtensiveRangeRuime keuze uit verschillende designs voor de meest uiteenlopende installatiebehoeften.

Un large choix de designs pour satisfaire les besoins les plus variés.

Titanium Inside Alle boilers van onze GROHE Red®-collectie zijn van titanium vervaardigd.

Les chauffe eaux de notre collection GROHE Red® sont tous exécutés en titane.

Enhanced WaterSuperieure waterkwaliteit rechtstreeks uit de keukenkraan.

Une eau de qualité supérieur sortant directament de robinet.

Forward Rotating LeverNaar voor roterende hendel voor installatie tegen wand.

Levier tournant vers l‘avant pour installation contre le mur.


KiTcHEn LinES AT A GLAncE

GROHE PREMiuM LiFESTyLE cOLLEcTiOnSGROHE K7

16

GROHE ZEDRa

28

GROHE MInTa TOUcH

GROHE ZEDRa TOUcH

2624

GROHE aTRIO

36

GROHE ESSEncE

GROHE EUROcUBE

38

40

GROHE K4

34

GROHE PaRKFIELD

42

GROHE MInTa

32


grohe.be | Kitchen Lines at a glance | p. 11

GROHE PERFORMAncE LinES

GROHE cOncETTO

GROHE EUROSTyLE cOSMOPOLITan

GROHE EUROSMaRT cOSMOPOLITan

GROHE EURODISc cOSMOPOLITan

50 54

58 62

GROHE EURODISc

GROHE EUROPLUS

48

66

68

GROHE cOSTa L

70

GROHE EUROSTyLE

GROHE BLUE® GROHE RED®

78 94

GROHE WATER SySTEMS

ZEEPDISPEnSERSDisTRibUTEURs DE sAvOn

72


GROHE PREMiuM LiFESTyLE cOLLEcTiOnS


grohe.be | GROHE Premium Lifestyle Collections | p. 13



grohe.be | GROHE Premium Lifestyle Collections | p. 15

GROHE PREMiuM LiFESTyLE cOLLEcTiOnS

GROHE K7

16

GROHE ZEDRa

28

GROHE MInTa TOUcH

GROHE ZEDRa TOUcH

2624

GROHE aTRIO

36

GROHE ESSEncE

GROHE EUROcUBE

38

40

GROHE K4

34

GROHE PaRKFIELD

42

GROHE MInTa

32


De K7-collectie vormt een combinatie van verfrissende architecturale stijl en professionele attributen en is bedoeld voor culinaire experts die alleen met het beste tevreden zijn.

Fusion d’attributs professionnels et stylistiques épurés, la collection K7 séduit les experts culinaires qui n’aspirent à rien moins que la perfection.

GROHE K7


grohe.be | GROHE K7 | p. 17


GROHE K7

neem een grote portie functionaliteit en kruid dat licht met schitterend minimalistisch design. Ambitieuze amateurchefs kunnen uitkijken naar een revolutionair recept voor in hun keuken: K7. Behalve de kraan met geïntegreerde sproeikop, bevat deze moderne, semi-professionele productlijn vele andere smaakvolle modellen. De elegante verschijning wordt afgewerkt met een schitterend GROHE StarLight® chromen oppervlak. Bovendien is K7 beschikbaar in roestvrij staal-look. alle modellen zijn uitgerust met GROHE SilkMove® technologie voor een maximaal bedieningscomfort en absoluut precieze waterbeheersing.

Profitez de la fonctionnalité en ajoutant une touche de design min imaliste. Les chefs amateurs ambitieux peuvent rechercher une recette révolutionnaire pour leur cuisine: K7. Mis à part un robinet avec un spray de rinçage, cette ligne de produit semi professionnelle moderne comprend plusieurs autres modèles inédits. L’apparence élégante par sa finition chromée GROHE StarLight® de haute qualité. En outre, le K7 est aussi disponible en aspect acier inoxydable. Tous les modèles sont équipés de la technologie GROHE silkMove® pour une souplesse d’utilisation et un contrôle d’eau absolument précis.

42 3 5

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®

1



32 179 000 / 32 179 DC0 Eéngreepsmengkraan met vrijstaande sproeierMitigeur monocommande avec douchette indépendante

32 175 000 / 32 175 DC0 EéngreepsmengkraanMitigeur monocommande

32 176 000 / 32 176 DC0 Eéngreepsmengkraan met uittrekbare, omstelbare sproeierMitigeur monocommande avec douchette extractible et inversible

32 179 000 / 32 179 DC0 32 175 000 / 32 175 DC0 32 176 000 / 32 176 DC0

32 950 000 / 32 950 DC0 Eéngreepsmengkraan met professionele sproeier, hoog modelMitigeur monocommande avec douchette professionnelle, version haute

31 379 000 / 31 379 DC0 Eéngreepsmengkraan met professionele sproeierMitigeur monocommande avec douchette professionnelle

32 950 000 / 32 950 DC0 31 379 000 / 31 379 DC0

Kleur / couleur

000 I StarLight chrome Dc0 I SuperSteel

SwivelStopPull-Out Spray Speedclean HandcraftedSmoothTurncomfortHeightSideSpray

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

GO ONLINE

ProfessionalSpray


De Minta Touch van GROHE raakt je. Dankzij de innovatieve Easy Touch technologie reageert de kraan op de minste aanraking. Raak de Minta Touch eenvoudigweg aan met de rug van je hand, pols of onderarm om hem aan te zetten. Hierdoor blijft de kraan altijd schoon en hygiënisch.De GROHE Minta Touch is dus een hybride kraan waarin twee verschillende functies zijn verenigd waarmee hij kan worden aan- en uitgezet.

Le Minta Touch de GROHE vous touche. Le robinet réagi grâce à la technologie innovative Easy Touch à la moindre touché. Touchez simplement le Minta Touch avec le dos de votre main, poignet ou le dessous du bras pour l‘allumé. Ainsi le robinet reste toujours brillant et hygiénique. Le Minta Touch GROHE est un robinet hybride intégrant 2 fonctions différentes avec lesquelles le robinet peut être allumée et éteinte.

GROHE EASyTOucHLOvE AT FiRST TOucH

In - en uitschakeling door één enkele simpele aanraking.Allumer et éteindre au touché.

Manueel bedienbaarCommande manuelle

Minta Touch is goedgekeurd en aanbevolen door mindervalide en/of oudere mensen. Het is getest en goedgekeurd onder andere dankzij de OneTouch technologie en het ergonomisch design. Le Minta Touch est approuvé et recommandé aux personnes moins valides et/ ou personnes agées. il a été testé et validé grâce à la technologie OneTouch et le design ergonomique. Allumer et éteindre au touché.Commande manuelle.


grohe.be | GROHE Touch products | p. 21

GROHE EASyTOucHLOvE AT FiRST TOucH


Schoon en hygiënisch. De kraan blijft schoon, ook al zijn je handen dat niet.

Ontwerp en technologie gaan hand in hand. Onzichtbare technologie verenigd met een voortreffelijk ontwerp.

Eenvoudig in gebruik. Er is alleen een aanraking op de uitloop of het kraanlichaam zelf nodig om de kraan aan en UIT te zetten.

Veilig, ook voor kinderen. Met de EasyTouch functie krijg je alleen koud water. Met onze onderbouwthermostaat Grohtherm Micro kan de watertemperatuur worden aangepast zonder het risico op verbranden.

Propre et hygiénique. La robinet reste propre, même si vos mains ne le sont pas.

Design et technologie vont de pair. La technologie invisible et le design exceptionnel sont une combinaison parfaite.

Facile à utiliser. Il suffit de toucher le corps du robinet pour l‘allumer et l‘éteindre.

sans risque pour les enfants.Avec la fonction Easy Touch, vous obtenez seulement de l‘eau froide. Grâce à notre thermostat inférieure Grohtherm Micro la température de l‘eau peut être réglée sans risque de brûlure.

GROHETOucH vOORDELEn


grohe.be | GROHE Touch products | p. 23

GROHETOucH vOORDELEn


GROHE zEDRA TOucHLOvE AT FiRST TOucH

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®


grohe.be | GROHE Zedra Touch | p. 25

SmoothTurncomfortHeightEasyTouch

30 219 000 / 30 219 DC0Elektronische mengkraan met uittrekbare sproeier.Mitigeur electronique avec douchette extractible.

NEW

Elegant, functioneel en ergonomisch, Zedra is de makkelijke keuze voor een goed uitgeruste, hedendaagse keuken en is nu beschikbaar met de Touch technologie. Zet het water aan en uit met slechts een aanraking met je pols of onderarm op het kraanlichaam. Geen vingerafdrukken meer en geen angst voor kruisbesmetting.Het slanke ontwerp met een brede draaibare uitloop blijft hetzelfde, maar de kraan blijft wel netjes. Kies je Touch functie in een koud water-versie of upgrade met een Grohtherm Micro thermostaat voor perfect voorgemengd warm water zonder gevaar voor brandwonden.

Élégant, fonctionnel et ergonomique, le Zedra est le choix naturel pour les cuisines modernes et équipées. Aujourd‘hui celui-ci est disponible avec la technologie Touch. Touchez le bec avec votre poignet ou avant-bras et l‘eau coulera du robinet. Plus d‘empreintes digitales et plus de peur de la contamination croisée. Le design fi n avec un bec large et orientable reste le même. Sélectionnez votre fonctionTouch dans le mode eau froide ou mettez-la à niveau avec le Grohtherm Micro thermostat pour de l‘eau chaude sans risque de brûlure.

30 219 000 / 30 219 DC0

NEW

Kleur / couleur


Speedclean Forward Rotating Lever Handcrafted

34 487 000Grohtherm Micro onderbouwthermo-staat voor montage op hoekstopkraanGrohtherm Micro mitigeur thermostatique pour montage sous évier sur robinet d‘équerre

47 533 000Aansluitset voor Grohtherm MicroSet de raccordement pour Grohtherm Micro

34 487 000 47 533 000

Pull-Out Spray

GO ONLINE


GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®

GROHE MinTA TOucHLOvE AT FiRST TOucH


grohe.be | GROHE Minta Touch | p. 27

34 487 000Grohtherm Micro onderbouwthermo-staat voor montage op hoekstopkraanGrohtherm Micro mitigeur thermostatique pour montage sous évier sur robinet d‘équerre

31 358 000 / 31 358 DC0Elektronische mengkraan, C-uitloop met uittrekbare sproeierMitigeur electronique, C bec avec douchette extractible

31 360 000 / 31 360 DC0Elektronische mengkraan, L- uitloop met uittrekbare mousseurMitigeur electronique, C bec avec mousseur extractible

47 533 000Aansluitset voor Grohtherm MicroSet de raccordement pour Grohtherm Micro

Pull-OutMousseurSpray Pull-OutMousseur SmoothTurncomfortHeight

Kleur / couleur


EasyTouch

34 487 000 47 533 000

31 358 000 / 31 358 DC0 31 360 000 / 31 360 DC0

Modern, tijdloos, esthetisch, vernieuwend. GROHE Minta, het topartikel in het segment van de keukenkranen, klimt een stapje hoger op de innovatieladder. Met een klein, maar onderscheidend verschil. GROHE Minta Touch is uitgerust met de EasyTouch-technologie. De intelligente technologie is intrinsiek onzichtbaar en het esthetische uiterlijk van de Minta blijft zoals het is – gewoonweg prachtig.

Moderne, intemporel, esthétique, innovant. GROHE Minta, le produit vedette dans le segment des accessoires de cuisine, monte d’un cran sur l’échelle des innovations. Une petite différence, mais qui le distingue: GROHE Minta Touch est équipé de la technologie EasyTouch. Cette technologie intelligente est intrinsèquement invisible et l’apparence esthétique de Minta reste telle quelle – tout simplement magnifi que.

GO ONLINE


Modern design & maximale functionaliteit. Zedra, een GROHE klassieker, combineert het innoverende design van de moderne keukens van vandaag met de functionaliteiten en duurzaamheid van een professioneel werkinstrument. Zedra is de elegante en betrouwbare hulp bij tal van keukenkarweitjes.

Le design moderne et la fonctionnalité maximale. Le Zedra est un robinet qui combine le design innovative des cuisines modernes d‘aujourd‘hui avec la fonctionnalité et la durabilité d‘un outil professionnel. Le Zedra est l‘assistance élégante et fiable dans les nombreuses tâches en cuisine.

GROHE zEDRA


grohe.be | GROHE Zedra | p. 29


Zedra, een GROHE klassieker, combineert het innoverende design van de moderne keukens van vandaag met de functionaliteit en de duurzaamheid van een professioneel werkinstrument. Zedra is de elegante en betrouwbare hulp bij tal van keukenkarweitjes. Dankzij een ruim assortiment aan uitlopen en sproeiers is Zedra uiterst veelzijdig.

Zedra, un classique de GROHE, associe le design innovant des cuisines modernes d’aujourd’hui à la fonctionnalité et la durabilité d’un instrument de travail professionnel. Zedra est l’auxiliaire élégant et fiable de nombreuses corvées de cuisine. Grâce à un vaste assortiment de becs et de jets, Zedra est extrêmement polyvalent.

GROHE zEDRA

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®

Pull-Out Dual Spray


grohe.be | GROHE Zedra | p. 31

32 294 001 / 32 294 SD1Eéngreepsmengkraan met trechtervor-mige uittrekbare, omstelbare sproeierMitigeur monocommande avec douchette ergonomique, extractible et inversible

32 553 000 / 32 553 SD0Eéngreepsmengkraan met uittrekbare, omstelbare sproeierMitigeur monocommande avec douchette extractible et inversible

32 555 000 Eengreepsmengkraan voor waterverwarmer met vrije uitloop.Mitigeur pour chauffe-eau à écoulement libre.

32 553 000 / 32 553 SD0


32 296 000 / 32 296 SD0

Speed cleanPull-OutMousseurSpray OpenWaterHeater SmoothTurncomfortHeight Handcrafted

Kleur / couleur

000 I StarLight chrome SD0 I Stainless Steel

32 555 000

GO ONLINE

NEW

32 294 001 / 32 294 SD1

NEWNEW

Forward Rotating LeverPull-Out Spray


GROHE MinTA

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®

De gebogen of haakse uitloop van Minta is uitermate handig om hoge vazen ofkookpotten te vullen. De versie met uittrekbare mousseur of sproeier leidt het waterprecies waar je het nodig hebt. GROHE SilkMove® technologie verzekert je van eenjarenlange soepele bediening.

Le bec orientable, courbé ou coudé de Minta, permet de remplir sans aucune difficultémême les marmites les plus larges. Minta est également disponible avec un mousseurou une douchette extractible vous permettant de diriger le jet d’eau selon vos besoins,tandis que la technologie supérieure GROHE silkMove® garantit un fonctionnementimpeccable pendant de nombreuses années.


grohe.be | GROHE Minta | p. 33

32 917 000 / 32 917 DC0EéngreepsmengkraanMitigeur monocommande


32 917 000 / 32 917 DC0

32 488 000 / 32 488 DC0

32 321 000 / 32 321 DC0Eéngreepsmengkraan met uittrekbare, omstelbare sproeierMitigeur monocommande avec douchette extractible et inversible

32 168 000 / 32 168 DC0Eéngreepsmengkraan met uittrekbare mousseurMitigeur monocommande de cuisine avec mousseur extractible

32 322 000 / 32 322 DC0Eéngreepsmengkraan met uittrekbare, omstelbare sproeierMitigeur monocommande avec douchette extractible et inversible

32 321 000 / 32 321 DC0

32 168 000 / 32 168 DC0

32 322 000 / 32 322 DC0

Pull-OutMousseurSpray Pull-OutMousseur

Kleur / couleur


GO ONLINE

31 375 000 / 31 375 DC0 Eéngreepsmengkraan, 7°-uitloopMitigeur monocommande, bec 7°

31 375 000 / 31 375 DC0

ExtensiveRangeSmoothTurncomfortHeight


GROHE K4

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®



33 786 000 / 33 786 SD0Eéngreepsmengkraan met uittrekbare mousseurMitigeur monocommande avec mousseur extractible


33 786 000 / 33 786 SD0

33 782 000 / 33 782 SD0

Kleur / couleur

000 I StarLight chrome SD0 I Stainless Steel

comfortHeight HandcraftedSmoothTurnPull-OutMousseur

Dag in dag uit levert K4 echte topprestaties in de keuken. Met het gepatenteerde kalkwerende systeem Speedclean volstaat een simpele handbeweging om de sproeier weer zo goed als nieuw te maken. K4, met aantrekkelijke en mooi gebogen vorm, is uitgerust met de hoogwaardige GROHE SilkMove® technologie, die garant staat voor een betrouwbare en uiterst comfortabele bediening.

La gamme K4 comprend des éléments remarquables différents qui vous permettent de conférer un aspect coordonné dans votre cuisine. ils se distinguent par ailleurs par des caractéristiques de performances signifi catives comme le système anticalcaire speedClean breveté qui, d’un simple coup de chiffon, restaure la qualité du jet d’origine. Ses lignes attrayantes et esthétiquement incurvées abritent notre technologie GROHE silkMove® de haute qualité - qui fait du K4 une gamme de robinets fi ables et d’utilisation confortable.

GO ONLINE

Pull-Out Dual SprayRealSteel


GROHE ATRiO

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®


grohe.be | GROHE Atrio | p. 37

Atrio is een perfecte mix van functionaliteit en persoonlijkheid. Het kernachtige design geeft deze kraan een exclusieve uitstraling, maar ook een tijdloos karakter waardoor iedere trend moeiteloos wordt doorstaan. De mousseur met GROHE Whisper® en de draaibare uitloop zorgen voor optimaal comfort. Verder mag je met de GROHE StarLight® technologie rekenen op een langdurig glanzende chroomlaag.

Avec son design sobre et sa ligne originale, Atrio possède un style intemporel et ajoutera une touche raffi née à tout style de cuisine. ses fonctions sont à la hauteur de son aspect sophistiqué. Le bec mobile équipé d’un mousseur GROHE Whisper® est conçu pour offrir une grande facilité d’utilisation et une sécurité absolue. sa fi nition chromée GROHE StarLight® garantit une brillance à toute épreuve, année après année.

Kleur / couleur

000 I StarLight chrome

32 136 001Eéngreepsmengkraan met 7°-uitloopMitigeur monocommande avec bec 7°

31 000 000Tweegreepskraan YpsilonMélangeur Ypsilon

31 000 000

GO ONLINE

SwivelStop HandcraftedcomfortHeight SmoothTurn


GROHE ESSEncE

GROHE EcoJoy®

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®


grohe.be | GROHE Essence | p. 39

32 171 000 / 32 171 DC0Eéngreepsmengkraan met uittrekbare mousseurMitigeur monocommande avec mousseur extractible

32 171 000 / 32 171 DC0

Essence valt op door zijn zuivere en pure lijnen: het uiterst coole, progressieve ontwerp is ontdaan van alle overbodige details. Essence bestaat uit een kolom met een strakke uitloop en een kleine hendel. De GROHE SilkMove® technologie onderstreept detopkwaliteit die Essence uitstraalt. Essence is de ideale keuze voor gestroomlijnde en gestructureerde keukens met de nieuwste materialen en technologieën.

L’Essence se distingue par des lignes sobres et épurées - un design progressif ultra tendance et dépouillé de tout détail inutile. Constitué d’une simple colonne avec un bec angulaire et un levier minimal, le look haut de gamme du mitigeur Essence est souligné par sa technologie GROHE silkMove®. Essence représente le choix idéal pour les cuisines aux lignes pures et structurées intégrant ce qui se fait actuellement de mieux en matière de technologie et de matériaux.

Kleur / couleur


Pull-OutMousseur comfortHeight

GO ONLINE

SmoothTurnSwivelStop

32 105 000 / 32 105 DC0EéngreepsmengkraanMitigeur monocommande 32 105 00EIdem, GROHE EcoJoy®: max. 5,8 l/min.

OpenWaterHeater


GROHE EuROcubE

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®


grohe.be | GROHE Eurocube | p. 41


31 255 000 / 31 255 DC0

GROHE Eurocube heeft een tijdloos design met goed uitgebalanceerde vierhoeken. De hoge uitloop van de keukenkraan is uitermate handig om hoge vazen of kookpotten te vullen. De ergonomische hendel heeft een hoek van zeven graden voor meer bedieningscomfort. GROHE Eurocube isuitgerust met uitstekende technologieën. GROHE SilkMove® voor een zijdezachte bediening van de greep, terwijl de chroomlaag duurzaam blijft glanzen dankzij de GROHE StarLight® technologie.

GROHE Eurocube affi che un design intemporel avec des quadrilatères parfaitement équilibrés. Le bec haut du robinet de cuisine permet de remplir sans aucune diffi culté même les marmites les plus larges. Le levier ergonomique a un angle de sept degrés pour une commande plus confortable. GROHE Eurocube est équipé d‘excellentes technologies. GROHE silkMove® garantit une commande toute en douceur du levier, tandis que la fi nition chromée garde son éclat grâce à la technologie GROHE StarLight®.

SmoothTurn

GO ONLINE

Kleur / couleur


comfortHeight


GROHE PARKFiELD

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®


grohe.be | GROHE Parkfi eld | p. 43

30 215 000 / 30 215 DC0Keukenmengkraan met uittrekbare sproeier.Mitigeur de cuisine avec douchette extractible.

30 215 000 / 30 215 DC0

Kleur / couleur


Speed clean SmoothTurncomfortHeight HandcraftedPull-Out Dual Spray Forward Rotating Lever

Geïnspireerd door de eenvoud van de natuur en de elegantie van de klassieke vormen, stelt GROHE de nieuwe Parkfi eld voor. Het ontwerp biedt gebruikers een unieke ervaring: een afgeronde hendel, een gebogen lichaam en een prachtige benadrukking door de GROHE StarLight® chroom en Supersteel afwerking. Gebruiksgemak staat centraal bij de Parkfi eld, met een uittrekbare mousseur met vergrendelfunctie waarmee u gemakkelijk schakelt tussen twee straalsoorten.

inspiré par la simplicité de la nature et de l‘élégance de la pose classique, GROHE vous propose le nouveau Parkfi eld. La conception offre aux utilisateurs une expérience unique: une poignée arrondie, un corps incurvé et un bel accent grâce au GROHE Starlight et la fi nition Super Steel. La facilité de l‘utilisation est au cœur du Parkfi eld, avec un mousseur extractible avec une fonction de verrouillage qui vous permet de réglez aisément les deux types de réaction du fl ux d‘eau.




grohe.be | GROHE Performance Lines | p. 45



grohe.be | GROHE Performance Lines | p. 47


Onze Performance-lijnen zijn net zo gevarieerd en rijk geschakeerd als je keuken. Het brede designassortiment biedt een uitzonderlijke keuze kenmerken en functionaliteiten. Hoge uitlopen, lage uitlopen, kranen voor installatie vóór een raam en lagedrukmodellen – er werd werkelijk aan alles gedacht. Telkens wanneer je een pagina omslaat, word je weer verrast door de keuze en raak je onder de indruk van de geboden waarde.

nos gammes Performance sont aussi variées et plurielles que votre cuisine. Un large éventail de conceptions permet à GROHE de proposer une palette d’attributs et de fonctionnalités. Robinets à bec haut, à bec bas ou à installer devant une fenêtre et modèles basse pression ; GROHE répond à tous vos besoins. Au fil des pages, vous serez surpris par l’étendue de l’assortiment et impressionné par la valeur ajoutée.

GROHE cOncETTO

GROHE EUROSTyLE cOSMOPOLITan

GROHE EUROSMaRT cOSMOPOLITan

GROHE EURODISc cOSMOPOLITan

50 54

58 62

GROHE EURODISc

GROHE EUROPLUS

48

66

68

GROHE cOSTa L

70

GROHE EUROSTyLE

ZEEPDISPEnSERSDisTRibUTEURs DE sAvOn

72


GROHE EuROPLuSDe nieuwe Europlus keukenkranen hebben een verhoogd kraanlichaam voor meer comfort. De ergonomische hendel heeft een ovale vorm met ronde uitholling voor extra houvast. Dankzij de GROHE technologieën kan je lang van de voordelen van jouw keukenkraan genieten. GROHE SilkMove® geeft een precieze controle over de waterstroom en zorgt ervoor dat de greep even gemakkelijk te hanteren blijft als op de dag dat hij werd geïnstalleerd. De GROHE StarLight® chroomlaag is kras- en vuilbestendig, zodat zijn prachtige glans zelfs na jaren intensief gebruik behouden blijft.

Les nouveaux robinets de cuisine Europlus présentent un corps surélevé, pour davantage de confort. La poignée ergonomique a une forme ovale, avec un évidement joliment galbé. Grâce aux technologies GROHE, vous pouvez profiter pendant longtemps de votre robinet de cuisine. GROHE SilkMove® procure un contrôle précis du débit d’eau et fait en sorte que la poignée demeure aussi facile à manipuler que le jour où il a été installé. La couche de chrome GROHE StarLight® résiste aux griffes et aux salissures, de sorte que son magnifique éclat reste préservé, même au terme de nombreuses années d’utilisation intensive.

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®


grohe.be | GROHE Europlus | p. 49

33 930 002EéngreepsmengkraanMitigeur monocommande

33 933 002Eéngreepsmengkraan met uittrekbare, omstelbare sproeierMitigeur monocommande avec douchette extractible et inversible

33 930 002 33 933 002


32 942 002Eéngreepsmengkraan met uittrekbare omstelbare sproeierMitigeur monocommande, avec douchette extractible et inversible

32 941 002 32 942 002

SwivelStopcomfortHeightSpeed clean SmoothTurn PreWindow

Kleur / couleur


32 945 002Eéngreepsmengkraan voor waterverwarmer met vrije uitloop.Mitigeur monocommande, pour chauffe-eau à écoulement libre.

32 945 002

GO ONLINE

Pull-Out Spray



grohe.be | GROHE Eurodisc Cosmopolitan | p. 51

GROHE EuRODiSc cOSMOPOLiTAn


GROHE EuRODiSc cOSMOPOLiTAnTijdens het ontwikkelen van Eurodisc cosmopolitan dachten we aan veeleisende chef-koks. Deze opmerkzame personen zullen onze aandacht voor details en nuances waarderen. De schitterende chroomafwerking benadrukt de elegante designlijnen. Je ontdekt ons oog voor detail zowel in de vorm als in de werking van de kraan.

nous avons développé l‘Eurodisc Cosmopolitan spécialement pour les chefs exigeants. Ces personnes lucides reconnaîtront l‘attention portée aux détails et nuances. La finition chromée à haute brillance souligne élégamment les contours effilés. Vous retrouverez ce même souci du détail tant dans la fonctionnalité que dans la forme du robinet.

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®


grohe.be | GROHE Eurodisc Cosmopolitan | p. 53

33 312 002Eéngreepsmengkraan, neerklapbaar, geschikt voor montage voor keukenvenster.Mitigeur monocommande, rabattable, pour montage devant une fenêtre.


31 122 002Eéngreepsmengkraan met uittrekbare sproeierMitigeur monocommande avec douchette extractible

33 312 002 32 259 002 31 122 002

ExtensiveRange

32 257 002 Eéngreepsmengkraan met uittrekbare, omstelbare sproeierMitigeur monocommande avec douchette extractible et inversible

32 257 002 31 206 002Eéngreepsmengkraan voor waterverwarmer met vrije uitloopMitigeur monocommande pour chauffe-eau à écoulement libre

33 770 002 EéngreepsmengkraanMitigeur monocommande

31 206 00233 770 002

SwivelStop SmoothTurn

Kleur / couleur


GO ONLINE

OpenWaterHeater PreWindow comfortHeightPull-Out Dual Spray Pull-Out Spray


GROHE cOncETTO


grohe.be | GROHE Concetto | p. 55

GROHE cOncETTO


GROHE cOncETTO

Uitstekende waarde, uitmuntende kwaliteit en tijdloze uitstraling: Concetto is de perfecte keuze als het gaat om stijlvolle kranen voor ambitieuze bouwprojecten. Door het coherente gebruik van parallellen is concetto een echt paradepaardje in de keuken. Dankzij de GROHE technologieën staat concetto garant voor een jarenlange betrouwbare werking in stijl.

valeur supérieure, qualité excellente et rayonnement intemporel: Concetto est le choix idéal si vous recherchez des robinets élégants pour des projets d’aménagement ambitieux.Concetto convient aux projets les plus divers. Cette ligne de robinets a été conçue et développée pour une utilisation fiable durant des années.

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®


grohe.be | GROHE Concetto | p. 57

32 667 001 Eéngreepsmengkraan, wandmontageMitigeur monocommande, montage mural

32 667 001


32 663 001 / 32 663 DC1

Pull-OutMousseur


31 129 001 / 31 129 DC1


32 661 001 / 32 661 DC1

SwivelStopcomfortHeight SmoothTurn

Kleur / couleur


GO ONLINE



grohe.be | GROHE Eurostyle Cosmopolitan | p. 59

GROHE EuROSTyLE cOSMOPOLiTAn


GROHE EuROSTyLE cOSMOPOLiTAnEurostyle cosmopolitan zal een hoofdrol in je keuken spelen – en niet alleen door zijn werking.Twee unieke GROHE-technologieën, GROHE SilkMove® en GROHE StarLight®, staan garantvoor een jarenlange vlotte werking en een duurzame glansafwerking. Eurostyle cosmopolitanvormt ook een aanvulling op je keukenarchitectuur en laat niets te wensen over.

Eurostyle Cosmopolitan jouera un rôle de premier plan dans votre cuisine, et pas seulement en termes de fonctionnalité. Deux technologies GROHE uniques, GROHE silkMove® etGROHE StarLight®, garantissent des années de fonctionnement optimal ainsi qu‘une fi nitionbrillante à toute épreuve. Eurostyle Cosmopolitan complète également l‘architecture de votrecuisine, sans rien laisser au hasard.

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®

GROHE EcoJoy®


grohe.be | GROHE Eurostyle Cosmopolitan | p. 61


31 125 002Idem, GROHE EcoCartridge:2-trapsbedieningIdem, GROHE EcoCartridge:réglage de débit à 2 niveaux

31 159 002Eéngreepsmengkraan, neerklapbaar, geschikt voor montage voor keukenvensterMitigeur monocommande, rabattable, pour montage devant une fenêtre

31 124 002 31 125 002 31 159 002

Kleur / couleur


GO ONLINE

SwivelStopcomfortHeight SmoothTurnPreWindow


GROHE Eurosmart cosmopolitan integreert naadloos de drie elementen die kenmerkendzijn voor de populaire Cosmopolitan vormgeving: de cilinder, de cirkel en de helling vanzeven graden van de ergonomisch gevormde greep. Dankzij de GROHE technologieëngeniet je jarenlang van de voordelen van de Eurosmart cosmopolitan.

GROHE Eurosmart Cosmopolitan intègre à merveille les trois éléments caractéristiquesdu design Cosmopolitan: le cylindre, l’ovale et l’inclinaison de sept degrés de la poignéede commande ergonomique. Grâce aux technologies GROHE, vous pouvez profiter desavantages de votre robinet de cuisine pendant de nombreuses années.

GROHE EuROSMART cOSMOPOLiTAn


grohe.be | GROHE Eurosmart Cosmopolitan | p. 63




GROHE EcoJoy®

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®


grohe.be | GROHE Eurosmart Cosmopolitan | p. 65

32 844 000Idem, GROHE EcoCartridge:2-trapsbedieningIdem, GROHE EcoCartridge: réglage de débit à 2 niveaux

32 844 00032 842 000Eéngreepsmengkraan.Mitigeur monocommande.

30 193 000 / 30 193 DC0Eéngreepsmengkraan, mediumMitigeur monocommande, medium

Kleur / couleur


GO ONLINE



GROHE EuRODiScEurodisc is een praktische keukenmengkraan met een tijdloze vormgeving en een gunstige prijs. De GROHE comfort Height uitloop maakt het werk in de keuken een stuk makkelijker. De hoge en draaibare uitloop is uitermate geschikt voor het bedienen van een dubbele spoelbak of het vullen van grote pannen of emmers. Eurodisc laat zich dankzij de GROHE SilkMove® technologie met één vinger bedienen.

Avec ses lignes épurées et son style contemporain, notre mitigeur Eurodisc associe des fonctionspratiques au design élégant, agrémentant votre cuisine d’une foule d’avantages. Les dimensionsGROHE ComfortHeight du bec orientable vous facilite grandement l’exécution des tâches quotidiennes,tandis que le levier fin et léger peut aisément être déplacé à l ’aide de deux doigts, grâce à la technologieGROHE silkMove®, offrant ainsi une aisance et une performance r emarquables.

GROHE EcoJoy®

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®


grohe.be | GROHE Eurodisc | p. 67

32 257 001Eéngreepsmengkraan met uittrekbare, omstelbare sproeierMitigeur monocommande avec douchette extractible et inversible

32 257 001

33 772 001Eéngreepsmengkraan, wandmontage, S-uitloopMitigeur monocommande, montage mural, bec S

33 772 001

SwivelStop SmoothTurn

Kleur / couleur


GO ONLINE

33 771 001 Eéngreepsmengkraan,voor waterverwarmer met vrije uitloopMitigeur monocommande,pour chauffe-eau à écoulement libre

33 771 001

33 773 001Eéngreepsmengkraan, wandmontage, L-uitloopMitigeur monocommande, montage mural, bec L

33 773 001


33 770 001

OpenWaterHeater comfortHeightPull-Out Spray


GROHE EuROSTyLEEurostyle is een goed voorbeeld van “minder is meer”. Door de eenvoudige lijnenvan Eurostyle met lage of hoge uitloop past deze kraan in elk interieur. De robuustehendel ligt steeds goed in de hand terwijl de gracieuze lijnen van de Eurostyle methoge uitloop voor echte elegantie zorgen in de keuken. Met de GROHE SilkMove®technologie haal je duurzaamheid en een zee aan bedieningscomfort in de keuken.

Conçu pour durer, grâce à la technologie avancée GROHE SilkMove®, le mitigeur

Eurostyle associe design judicieux et petit prix. Selon vos besoin s et la nature des tâches

que vous exécutez habituellement dans votre cuisine, Eurostyle est doté d’un bec droit

ou d’un col de cygne. Le levier, robuste et facile à utiliser, accroît encore la fonctionnalité

de ce mitigeur, tandis que les lignes gracieuses de la version dotée d’un bec col de cygne

apportent une touche d’élégance supplémentaire à votre évier.

GROHE EcoJoy®

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®


grohe.be | GROHE Eurostyle | p. 69


Kleur / couleur


GO ONLINE

32 231 001Idem, GROHE EcoCartridge: 2-trapsbedieningIdem, GROHE EcoCartridge: réglage de débit à 2 niveaux

33 975 001Eéngreepsmengkraan met zijdelingse buisuitloopMitigeur monocommande avec bec latérale

32 231 001

33 975 001

32 230 001Idem, GROHE EcoCartridge: 2-trapsbedieningIdem, GROHE EcoCartridge: réglage de débit à 2 niveaux

33 977 001Eéngreepsmengkraan Mitigeur monocommande

32 230 001

33 977 001


GROHE cOSTA Lcosta L van GROHE kent een bijzonder succesvolle geschiedenis. Deze tweegreepskraancombineert het beste wat GROHE te bieden heeft op het vlak van kwaliteit, technologie endesign. Door de robuuste vormen en het functionele karakter voelt costa L zich prima thuis in keukens over heel de wereld.

Ce mitigeur à double commande combine ce que GROHE a de meilleur à offrir sur le plan de la

qualité, de la technologie et du design. Grâce à ses formes robustes et au caractère fonctionnel,

Costa L se sent parfaitement dans son élément dans les cuisines du monde entier.

GROHE StarLight®


grohe.be | GROHE Costa L | p. 71

OpenWaterHeatercomfortHeightSmoothTurn

Kleur / couleur


31 831 001Tweegreepskraan, glad lichaamMélangeur, corps lisse

26 014 001Tweegreepskraan, wandmontage Mélangeur de cuisine, montage mural

31 930 001 Tweegreepsmengkraan met kettinghouder voor waterverwarmer met vrije uitloopMélangeur avec graine d‘attachepour chauffe-eau à écoulement libre

30 484 001TapkraanRobinet de service

31 831 001

26 014 001

31 930 001

30 484 001

31 191 001Tweegreepskraan, wandmontage, hoge uitloopMélangeur de cuisine, montage mural, bec relevé

30 098 001DienstkraanRobinet de service

31 187 001Tweegreepskraan, wandmontage S-uitloop, 20 cmMélangeur, montage mural, bec S, 20 cm

31 191 001

30 098 001 31 187 001

GO ONLINE


GROHE zEEPDiSPEnSERS Distributeurs De savon

De perfecte manier om je keuken af te werken is met een moderne en elegante GROHE zeepdispenser. Ze zijn niet enkel praktisch en duurzaam, maar ook gemaakt door het klassieke GROHE vakmanschap en ontworpen om bij alle GROHE keukenkranen te passen.

La manière idéale pour achever votre cuisine en beauté est de vous procurez le distributeur savon GROHE avec sa teinte moderne et élégant. Ce distributeur n‘est pas seulement pratique et durable, mais il fait aussi part de l‘artisanat de GROHE classique et il est exclusivement conçus pour s‘adapté au robinets de cuisine GROHE.

GROHE StarLight®


grohe.be | GROHE Soap dispensers | p. 73

40 553 000 / 40 553 DC0Zedra zeepdispenser voor vloeibare zeep. Inhoud 40 clLe distributeur de savon Zedra contient 40cl de savon liquide

40 536 000 / 40 536 DC0Contemporary zeepdispenser voor vloeibare zeep. Inhoud 40 clLe distributeur de savon Contemporary contient 40cl de savon liquide

40 537 000 / 40 537 EN0 Authentic zeepdispenser voor vloeibare zeep. Inhoud 40 clLe distributeur de savon Authentic contient 40cl de savon liquide

40 553 000 / 40 553 DC0

40 536 000 / 40 536 DC0

40 537 000 / 40 537 EN0

40 535 000 / 40 535 DC0Cosmopolitan zeepdispenser voor vloeibare zeep. Inhoud 40 cl.Le distributeur de savon Cosmopolitan contient 40cl de savon liquide

40 535 000 / 40 535 DC0

Kleur / couleur

000 I StarLight chrome Dc0 I SuperSteel En0 I Brushed nickel


GROHE WATER SySTEMS


grohe.be | GROHE Water Systems | p. 75



grohe.be | GROHE Water Systems | p. 77

GROHE WATER SySTEMS

Wanneer je meer van je keukenkraan verwacht dan warm en koud water, kies je voor een GROHE watersysteem. GROHE Blue® and GROHE Red® gaan een stap verder dan gewone kranen en brengen nieuwe mogelijkheden, functies en voordelen in je keuken. Kokend water wanneer je het wenst of een glas gekoeld en sprankelend water om jezelf te verfrissen en rehydrateren, onze watersystemen besparen je elke dag kostbare minuten.

Si vous attendez plus de votre robinet de cuisine que de l‘eau chaude et froide, optez pour un système d‘eau GROHE. GROHE Blue® et GROHE Red® vont bien au-delà des robinets conventionnels et introduisent dans votre cuisine de nouvelles options, la fonctionnalité et le confort. Que ce soit pour de l‘eau bouillante à la demande ou un verre d‘eau froide et pétillante pour se rafraîchir et se réhydrater, nos systèmes d‘eau vous font gagner de précieuses minutes au quotidien.

GROHE BLUE®MInTaGROHE BLUE®

7878

GROHE RED®

94

GROHE BLUE®MOnO

GROHE BLUE®K7

7878


GROHE bLuE®

Gefilterd, gekoeld en bruisend GROHE Blue® combineert een uitmuntend design en innovatieve technologie. De krachtige filter, koeler en carbonator zorgen samen voor een pure smaakervaring - en dat met het gebruiksgemak van een standaard keukenkraan. De temperatuur en de intensiteit van de waterstraal worden zoals gewoonlijk door de bedieningshendel geregeld, terwijl de linker draaiknop met de geïntegreerde led-display voor het koolzuurgehalte van het gefilterde en gekoelde water wordt geregeld. Maar misschien wil je ook dat je kraan je designsmaak weergeeft? Met de Blue®-technologie van GROHE kun je kiezen uit vier uitstekende designs. Kies tussen de klassieke GROHE Blue® met c- of U-vormige uitloop, de GROHE Blue® K7 of de GROHE Blue® Minta.

Filtrée, glacée et pétillanteGROHE Blue® allie design exceptionnel et technologie innovante. Réunissant un filtre, un refroidisseur et un carbonateur à hautes performances, GROHE blue® vous permettra de vivre une expérience gustative incomparable aussi facilement que si vous utilisiez un robinet de cuisine ordinaire. Comme à l’accoutumée, la régulation de la température de l’eau et de son débit s’effectue par l’intermédiaire du levier d’utilisation de cet ensemble tandis que celle de la teneur en acide carbonique de l’eau filtrée et froide s’opère par le biais du bouton rotatif gauche doté d’un affichage à DEL. Mais vous souhaitez peut être que votre robinet soit le reflet de vos penchants esthétiques. La technologie GROHE Blue® vous propose quatre robinets au design exceptionnel. Faites votre choix entre le classique GROHE Blue® à bec en C ou en U, le GROHE Blue® K7 ou le GROHE blue® Minta.

Gefilterd, gekoeld en bruisend GROHE Blue® combineert een uitmuntend design en innovatieve technologie. De krachtige filter, koeler en carbonator zorgen samen voor een pure smaakervaring - en dat met het gebruiksgemak van een standaard keukenkraan. De temperatuur en de intensiteit van de waterstraal worden zoals gewoonlijk door de bedieningshendel geregeld, terwijl de linker draaiknop met de geïntegreerde led-display voor het koolzuurgehalte van het gefilterde en gekoelde water wordt geregeld. Maar misschien wil je ook dat je kraan je designsmaak weergeeft? Met de Blue®-technologie van GROHE kun je kiezen uit vier uitstekende designs. Kies tussen de klassieke GROHE Blue® met c- of U-vormige uitloop, de GROHE Blue® K7 of de GROHE Blue® Minta.

Filtrée, glacée et pétillanteGROHE Blue® allie design exceptionnel et technologie innovante. Réunissant un filtre, un refroidisseur et un carbonateur à hautes performances, GROHE blue® vous permettra de vivre une expérience gustative incomparable aussi facilement que si vous utilisiez un robinet de cuisine ordinaire. Comme à l’accoutumée, la régulation de la température de l’eau et de son débit s’effectue par l’intermédiaire du levier d’utilisation de cet ensemble tandis que celle de la teneur en acide carbonique de l’eau filtrée et froide s’opère par le biais du bouton rotatif gauche doté d’un affichage à DEL. Mais vous souhaitez peut être que votre robinet soit le reflet de vos penchants esthétiques. La technologie GROHE Blue® vous propose quatre robinets au design exceptionnel. Faites votre choix entre le classique GROHE Blue® à bec en C ou en U, le GROHE Blue® K7 ou le GROHE blue® Minta.


grohe.be | GROHE Blue® | p. 79


GROHE bLuE®

Meer smaak De exclusieve GROHE Blue® keukenkranen zijn uitgerust met een revolutionaire krachtige filter die de onzuiverheden verwijdert die de smaak en de geur van gewoon kraanwater aantasten (zware metalen, chloor en kalk). Het water krijgt daardoor de heldere en verfrissende smaak die je van mineraalwater uit flessen verwacht.

Meilleur goût

Les robinets de cuisine haut de gamme GROHE Blue®

sont dotés d’un filtre haute performance révolutionnaire.

Ce filtre élimine les impuretés qui affectent le goût et

l’odeur de l’eau du robinet (métaux lourds, chlore et

calcaire) et assure une eau propre au goût agréable

comparable à celui d’une eau minérale en bouteille.

Meer gebruiksgemakDe unieke GROHE Blue® watersystemen zorgen voor fris en smakelijk gefilterd water uit je keukenkraan – 24 uur per dag en 7 dagen per week. Gemakkelijker is niet mogelijk… Een led-display op de kraangreep duidt aan wanneer de waterfilter aan vervanging toe is.

Commodité accrue

Les systèmes de production d’eau GROHE Blue®

assurent la fourniture d’une eau filtrée de qualité 24

heures sur 24, 7 jours sur 7. L’eau qui s’échappera de

votre robinet de cuisine sera d’une fraîcheur et d’un goût

incomparables. La poignée de ce robinet est pourvue

d’un affichage à DEL servant à rappeler à l’utilisateur

quand il est temps de remplacer le filtre.

Kleinere impact op het milieuGROHE Blue® combineert gebruiksgemak en een gezonde levensstijl in één milieubewust pakket. GROHE Blue® bespaart niet alleen natuurlijke rijkdommen, maar ook geld, aangezien er zeven liter water nodig zijn om slechts één liter water in een fles op het rek van een supermarkt te krijgen.

Moindre impact environnemental

GROHE Blue® allie commodité et mode de vie sain dans

un ensemble respectueux de l’environnement.

GROHE Blue® épargne les ressources et réduit les coûts.

En effet, la commercialisation d’une seule bouteille d’eau

minérale, de la production à la mise en rayon, nécessite

sept litres d’eau potable.


grohe.be | GROHE Blue® | p. 81

GROHE bLuE® & bWTDe meest waardevolle grondstof in de veiligste handen. GROHE en BWT, Europa’s toonaangevende water professionals vertegenwoordigen veiligheid, hygiëne en de hoogste kwaliteitsnormen. GROHE Blue® fi ltert het water met de door BWT geleverde technologie en koelt het vervolgens naar de ideale temperatuur om van te genieten. Gekoeld, met fi jne bubbels of bruisend water rechtstreeks uit de kraan. BWT biedt al de fi jnproevers een verfrissend smakend water, gefi lterd door de unieke, gepatenteerde Mg2+-technologie, eventueel verrijkt met magnesium.

La matière la plus précieuse dans les mains les plus sûres. Les professionnels menant de l’Europe GROHE et bWT de l‘eau représentent la sécurité, l‘hygiène et les normes de qualité les plus élevées Les systèmes GROHE Blue® équipés avec les fi ltres BWT peuvent refroidir l’eau à la température idéale. De l’eau refroidit, avec des bulles fi nes ou eau gazeuse directement du robinet. BWT offre tous les amateurs de l‘eau une eau au goût rafraîchissant fi ltré par l‘unique breveté Mg 2 + technologie, éventuellement enrichie en magnésium. Juste parfait pour vos besoins quotidiens en eau potable.

Pour garantir l’absence de contamination

de l’eau GROHE Blue® par une eau

non fi ltrée ou toute particule métallique

après son fi ltrage, cette robinetterie haut

de gamme est dotée de deux conduits

distincts. Leur présence prévient toute

altération du goût de l’eau.

Kanaal 2 / conduit 2niet gefi lterd water / eau non fi ltré

De hoogwaardige kraan is uitgerust met twee afzonderlijke kanalen, zodat het GROHE Blue® water na het fi lteren in geen geval in contact komt met niet gefi lterd water of met metalen onderdelen. Op die manier wordt voorkomen dat de smaak wordt aangetast.

Bypass instelling – Bypass – Rechstreeks op de filterkopDirectement sur la tête de filtre

Activated carbon filtration – actief koolfilter verwijdert stoffen die de geur en de smaak aantasten, zoals chloor en organische verbindingenFiltre à charbon actifélimine les substances qui altèrent l’odeur et le goût, tels que le chlore et les composés organiques

High-performance ion – Ionenwisselaar vermindert het kalkgehalte, filtert harde metalen uit het water en vermindert de hardheidEchangeur d’ions : réduit le taux calcaire, filtre les métaux lourds et réduit la dureté de l’eau.

Voor filter – verwijdert grote deeltjes vuil

Pré-filtre – élimine les grosses particules

filtre pour de particules liées à l’installationfilter voor deeltjes vrijgekomen bij installatie

bypass water stroomFlux d’eau via by-

pass

Water toevoer alimentation

d’eau

filtratiefiltration

water uitvoersortie d’eau

5

4

3

1

GROHE Blue® fi lter 600-3000 litres

GROHE Blue® Magnesium+ fi lter

GROHE Blue® Active carbon fi lter

GROHE Blue® GROHE Blue® GROHE Blue®

GROHE Blue®

GROHE Blue®

VERKRIJGBAAR IN VERSCHILLENDE MATEN EN FUNCTIESdisPoniBle en diFFÉRentes tailles et Fonctions

FUNCTIES – Fonctions

GESCHEIDEN WATERWEGEN VOOR 100% PUURHEID2 ciRcUits d’eaU PoUR 100% de PURetÉ

Kanaal 1 / conduit 1gefi lterd water / Eau fi ltré

Filter voor fijne deeltjes – vangt alle vuiltjes boven een afmeting van 10µm op.capture toutes les particules supérieure à une taille de 10µm

2


GO ONLINE

GROHE bLuE® cHiLLED & SPARKLinG uLTiMATE REFRESHMEnTPlat, licht bruisend of bruisend water? GROHE Blue® combineert de moderne look van een designkraan met een bijzonderkrachtige filter, koeler en carbonator – en kan net zo eenvoudig als een gewone keukenkraan gebruikt worden.De rechter kraanhendel wordt gebruikt om warm en koud kraanwater te mengen, zoals bij gewone kranen. De linkerdraaiknop met ingebouwd kleurenledlampje regelt het koolzuurgehalte van het gefilterde en gekoelde water. Het lampjegaat knipperen wanneer de filtercapaciteit minder dan 10% bedraagt. De carbonator in de ingebouwde kast voegt fijnekoolzuurbelletjes toe aan het gefilterde en gekoelde water om naar wens licht bruisend of bruisend water te maken.

De l‘eau plate, légèrement pétillante ou pétillante? GROHE blue® combine le look moderne d‘un robinet de design avec unfiltre à haute performance, un refroidisseur et un carbonateur, et est aussi simple à utiliser qu‘un robinet de cuisine ordinaire.Le levier droit du robinet permet de mélanger l‘eau froide et chaude du robinet. A gauche, le bouton rotatif à affichage LEDen couleurs intégré régule la teneur en acide carbonique de l‘eau filtrée et réfrigérée. Le voyant lumineux clignote lorsque lacapacité du filtre passe sous les 10%. Le carbonateur intégré ajoute des bulles d‘acide carbonique particulièrement fines à l‘eaufiltrée et réfrigérée pour produire de l‘eau pétillante ou légèrement pétillante, selon les préférences.

* 5 JAAR GARANTIE U kunt altijd rekenen op de prestaties en kwaliteit van onze innovatieve watersystemen. Daarom bieden wij 5 volledige jaar garantie - ver boven het wettelijke minimum van 2 jaar. Voor details over onze garantie, kijk bij “diensten voor jou” op www.grohe.be of vraag advies aan uw GROHE vertegenwoordiger.

Scan hier om uw eigen GROHE Blue®-systeem te configureren Pour configurer votre système GROHE Blue®, scannez ici

Green: Bruisend waterDe l‘eau pétillante

Turquoise: Licht bruisend waterDe l‘eau légèrement pétillante

Blue: Plat, niet-bruisend waterDe l‘eau plate naturelle


grohe.be | GROHE Blue® Chilled & Sparkling | p. 83


GROHE bLuE® cHiLLED & SPARKLinG

31 324 001 / 31 324 DC1Compleet pakket met ééngreepsmengkraan met aparte greep voor gefi lterd niet-bruisend, licht bruisend of bruisend water en fi lter, U-uitloopSet complet avec mitigeur monocommande avec levier séparé pour eau fi ltrée plate, légèrement pétillante ou pétillante et fi ltre, bec U

31 323 001 / 31 323 DC1Compleet pakket met ééngreepsmengkraan met aparte greep voor gefi lterd niet-bruisend, licht bruisend of bruisend water en fi lter, C-uitloopSet complet avec mitigeur monocommande avec levier séparé pour eau fi ltrée plate, légèrement pétillante ou pétillante et fi ltre, bec C

31 347 002 / 31 347 DC2Compleet pakket met Minta ééngreepsmengkraan met aparte greep voor gefi lterd niet-bruisend, licht bruisend of bruisend water en fi lterSet complet avec Minta mitigeur monocommande avec levier séparé pour eau fi ltrée plate, légèrement pétillante ou pétillante et fi ltre

31 346 001 / 31 346 DC1Compleet pakket met K7 ééngreepsmengkraan met aparte greep voor gefi lterd niet-bruisend, licht bruisend of bruisend water en fi lterSet complet avec K7 mitigeur monocommande avec levier séparé pour eau fi ltrée plate, légèrement pétillante ou pétillante et fi ltre

31 302 001 / 31 302 DC1Compleet pakket met GROHE Blue® Mono kraan voor gefi lterd niet-bruisend, licht bruisend of bruisend water en fi lter Set complet avec GROHE Blue® Mono robinet pour eau fi ltrée plate, légèrement pétillante ou pétillante et fi ltre

31 355 001 / 31 355 DC1Compleet pakket met ééngreepsmengkraan met aparte greep voor gefi lterd niet-bruisend, licht bruisend of bruisend water en fi lter, zijsproeierSet complet avec mitigeur monocommande avec levier séparé pour eau fi ltrée plate, légèrement pétillante ou pétillante et fi ltre, douchette de côté

NEW

NEW

NEW

NEW

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®

21 3 54 86 7

NEW NEW

31 355 001 / 31 355 DC1

NEW

31 324 001 / 31 324 DC1

NEW

31 323 001 / 31 323 DC1

NEWNEW

31 346 001 / 31 346 DC1

NEWNEW

31 347 002 / 31 347 DC2

NEW

31 302 001 / 31 302 DC1

NEWNEW

1 3 4 5

2 6 7 8


grohe.be | GROHE Blue® Chilled & Sparkling | p. 85

GROHE bLuE® cHiLLED & SPARKLinG

Kleur / couleur

001/002 I StarLight chrome Dc1/Dc2 I SuperSteel

SwivelStopHandcrafted SmoothTurn comfortHeightSideSprayExtensiveRange

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

40 437 000GROHE Blue® waterglazen (6 x l 0,25).GROHE Blue® verre à eau

40 437 000

1 2 3 4 5

40 405 000GROHE Blue® karaf.GROHE Blue® carafe.

40 547 001GROHE Blue® actieve carbonfi lter voor gebieden met heel lage waterhardheid, capaciteit 3000 lGROHE Blue® fi ltre carbone pour les régions sans calcaire, capacité 3000 l

40 405 000

40 434 001GROHE Blue® reinigingscartoucheGROHE Blue® cartouche de nettoyage

40 699 000Enkel in combinatie met 40 434 001Seulement en combinaison du 40 434 001

40 694 000GROHE Blue®Adapter voor reinigingscartoucheAdaptateur BWT pour cartouche de désinfection

NEW NEW

NEW

40 434 001

NEW

40 699 000

NEWNEW

40 694 000

NEW

GROHE bLuE®AccESSORiES

40 404 001 GROHE Blue® fi lter 600 GROHE Blue® fi ltre 60040 430 001GROHE Blue® fi lter 1500GROHE Blue® fi ltre 1500

40 412 001GROHE Blue® fi lter 3000GROHE Blue® fi ltre 3000

40 691 001 GROHE Blue® om magnesium toe te voegen, capaciteit: 600 literGROHE Blue® pour ajouter du magnesium à l’eau, capacité: 600 liter

EnhancedWater™

NEW NEW

NEWNEW

40 404 001

1 2 3 4 5

NEW

1 2 3 4 5

40 412 001

NEWNEW

40 691 001

NEW

40 547 001

NEWNEW

1 2 3 4 5

NEW NEW

NEW


GROHE Blue® Pure Chilled combineert de moderne designkraan met een hoogwaardige filter en koeler, maar hij is even gemakkelijk in gebruik als een gewone keukenmengkraan. De rechtergreep van de kraan is voor het normale koude, warme en gemengde kraantjeswater. De linkergreep met de gekleurde LED-display gebruik je om gefilterd en gekoeld water te nemen. Door de twee aparte waterkanalen in de uitloop komt het gefilterde water nooit in aanraking met het ongefilterde water.

GROHE Blue® Pure Chilled allie un robinet au design moderne à un filtre révolutionnaire haute-performance avec un système de refroidissement et de carbonisation - tout en étant aussi facile à utiliser qu’un robinet de cuisine ordinaire. Le levier de droite du robinet sert à mélanger de l’eau du robinet chaude et froide, comme un mitigeur classique. L‘utilisation du croisillon rotatif de gauche se fait intuitivement et donne de l‘eau filtrée réfrigérée.

GROHE bLuE® cHiLLED GO ONLINE

* Relaxez avec notRe gaRantie de 5 ans. Vous pouvez toujours compter sur la performance et la qualité de nos systèmes d‘eau innovante. Par conséquent, nous offrons cinq ans de garantie - au lieu du minimum légal de 2 ans. Pour détails sur notre garantie, s‘il vous plaît voir «services pour vous“ sur www.grohe.be ou consulter votre représentant de GROHE.



grohe.be | GROHE Blue® Chilled | p. 87


GROHE bLuE® cHiLLED

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®

31 383 000 / 31 383 DC0GROHE Blue® ChilledCompleet pakket met GROHE Blue® U uitloop ééngreepsmengkraan met aparte greep voor gefi lterd en gekoeld waterSet complet avec GROHE Blue® bec U mitigeur monocommande avec levier séparé pour eau fi ltrée et refroidit

31 381 001 / 31 381 DC1GROHE Blue® Minta ChilledCompleet pakket met GROHE Blue® Minta ééngreepsmengkraan met aparte greep voor gefi lterd en gekoeld waterSet complet avec GROHE Blue® mitigeur monocommande avec levier séparé pour eau fi ltrée et refroidit

31 384 000 / 31 384 DC0GROHE Blue® Mono ChilledCompleet pakket met GROHE Blue® mono uitloop ééngreepsmengkraan met aparte greep voor gefi lterd en gekoeld waterSet complet avec GROHE Blue® bec mono mitigeur monocommande avec levier séparé pour eau fi ltrée et refroidit

31 382 000 / 31 382 DC0GROHE Blue® ChilledCompleet pakket met GROHE Blue® C uitloop ééngreepsmengkraan met aparte greep voor gefi lterd en gekoeld waterSet complet avec GROHE Blue® bec C mitigeur monocommande avec levier séparé pour eau fi ltrée et refroidit

31 382 000 / 31 382 DC031 381 001 / 31 381 DC1

31 383 000 / 31 383 DC0

NEW

NEW

NEW

NEW

31 384 000 / 31 384 DC0

NEWNEW

21 3 54 86 7

1 3 4 5

2 6 7 8


grohe.be | GROHE Blue® Chilled | p. 89

Kleur / couleur


SwivelStopHandcrafted SmoothTurn comfortHeightSideSprayExtensiveRange EnhancedWater™


1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

NEWNEWNEW NEWNEWNEWNEWNEW

40 404 001 GROHE Blue® fi lter 600GROHE Blue® fi ltre 600



NEW NEW NEW

NEW

NEW

40 404 001

1 2 3 4 5

NEW

40 430 001

NEW

1 2 3 4 5

NEW

40 412 001

NEW

1 2 3 4 5

NEW

NEW

NEWNEW

NEWNEWNEW

40 434 001GROHE Blue® reinigingscartoucheGROHE Blue® cartouche de nettoyage





1 2 3 4 5

40 437 000GROHE Blue® waterglazenGROHE Blue® verre à eau

6 x 0,25 L

40 437 000

1 2 3 4 5

40 405 000GROHE Blue® karafGROHE Blue® carafe

1L

40 405 000

1 2 3 4 5


GROHE Blue® Pure is de alternatieve oplossing voor mensen die de voorkeur geven aan de natuurlijke smaak van plat water. Met behulp van de unieke GROHE Blue® filtertechnologie wordt gewoon kraanwater hiermee in fris water omgezet en worden alle stoffen verwijderd, die de smaak zouden kunnen aantasten. De kraan is afgewerkt in GROHE StarLight® chroom en is voorzien van twee afzonderlijke waterkanalen binnenin – één voor gefilterd water en één voor niet gefilterd water.

L’alternative GROHE blue® Pure s’adresse aux consommateurs qui préfèrent le goût naturel de l’eau plate. La technologie originale de filtrage GROHE Blue® transforme l’eau du robinet en une eau fraîche débarrassée de toute impureté susceptible d’en corrompre le goût. Revêtu d’une finition chromée GROHE StarLight®, ce robinet est pourvu de deux conduits internes distincts respectivement affectés à l’acheminement de l’eau filtrée et de l’eau non filtrée.

Blue: Plat, niet-bruisend waterDe l‘eau plate naturelle

GROHE bLuE® PuRE PuRE EnjOyMEnT

GO ONLINE

* 5 JAAR GARANTIE U kunt altijd rekenen op de prestaties en kwaliteit van onze innovatieve watersystemen. Daarom bieden wij 5 volledige jaar garantie - ver boven het wettelijke minimum van 2 jaar. Voor details over onze garantie, kijk bij “diensten voor jou” op www.grohe.be of vraag advies aan uw GROHE vertegenwoordiger.



grohe.be | GROHE KItchen Features | p. 91


GROHE bLuE® PuRE

31 299 001 / 31 299 DC1Compleet pakket met GROHE Blue® Pure ééngreepsmengkraan met aparte greep voor gefi lterd water en fi lter, U-uitloopSet complet avec GROHE Blue® Pure mitigeur monocommande avec levier séparé pour eau fi ltrée et fi ltre, bec U

33 249 001 / 33 249 DC1 Compleet pakket met GROHE Blue® Pure ééngreepsmengkraan met aparte greep voor gefi lterd water en fi lterSet complet avec GROHE Blue® Pure mitigeur monocommande avec levier séparé pour eau fi ltrée et fi ltre

31 345 002 / 31 345 DC2Compleet pakket met GROHE Blue® Minta Pure ééngreepsmengkraan met aparte greep voor gefi lterd water en fi lter Set complet avec GROHE Blue® Minta Pure mitigeur monocommande avec levier séparé pour eau fi ltrée et fi ltre

31 344 001 / 31 344 DC1Compleet pakket met GROHE Blue® K7 Pure ééngreepsmengkraan met aparte greep voor gefi lterd water en fi lterSet complet avec GROHE Blue® K7 Pure mitigeur monocommande avec levier séparé pour eau fi ltrée et fi ltre

31 301 001 / 31 301 DC1Compleet pakket met GROHE Blue® Mono kraan voor gefi lterd waterSet complet avec GROHE Blue® Mono robinet pour eau fi ltrée et fi ltre

31 354 001 / 31 354 DC1Compleet pakket met GROHE Blue® K7 Pure ééngreepsmengkraan met aparte greep voor gefi lterd water, fi lter en zijsproeierSet complet avec GROHE Blue® K7 Pure mitigeur monocommande avec levier séparé pour eau fi ltrée, fi ltre et douchette de côté

31 354 001 / 31 354 DC131 344 001 / 31 344 DC1

31 345 002 / 31 345 DC2

NEW

NEW

NEW

NEW

31 301 001 / 31 301 DC1

NEWNEW

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®

1 3 4 5

2 6 7 8

21 3 54 86 7

NEW

33 249 001 / 33 249 DC1

1 3 4 5

NEW NEW

31 299 001 / 31 299 DC1

NEW NEW


grohe.be | GROHE Blue® Pure | p. 93

SwivelStopHandcrafted SmoothTurn comfortHeightSideSprayExtensiveRange


EnhancedWater™

1 2 3 4 5

40 437 000GROHE Blue® waterglazenGROHE Blue® verre à eau

6 x 0,25 L

40 437 000

1 2 3 4 5

40 405 000GROHE Blue® karafGROHE Blue® carafe

1L

40 405 000

1 2 3 4 5



NEWNEW

40 691 001

NEW

40 547 001

NEWNEW

Kleur / couleur


1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5

40 404 001 GROHE Blue® fi lter 600GROHE Blue® fi ltre 600

40 430 001GROHE Blue® fi lter 1500 GROHE Blue® fi ltre 1500


NEW NEW NEW

40 404 001

1 2 3 4 5

NEW

40 430 001

NEW

1 2 3 4 5

NEW

1 2 3 4 5

40 412 001

NEWNEW



grohe.be | GROHE Red® | p. 95

GROHE RED®

Koffie of thee zettenFaire du café ou du thé

Pasta kokenPréparer des pâtes

Tomaten pellenPeller des tomates

Uiterst comfortabel - très confortable Onmiddellijk kokend water binnen handbereik Uitermate praktisch voor tal van keukentoepassingen GROHE EcoJoy®: spaart water en energie Ruimtebesparend: koud, warm én kokend water uit één kraan

De l’eau bouillante à portée de main Pratique pour un tas d’applications GROHE EcoJoy®: économise l’eau et l’énergie Gain d’espace: eau froide, eau chaude, eau bouillante en un seul robinet

Uiterst veilig - très sûr GROHE CoolTouch®: het kraanlichaam, de uitloop en de greep blijven “koel” GROHE ChildLock® technologie: gecertificeerde kinderbeveiliging

GROHE CoolTouch®: le corps du robinet, le bec et la poignée restent “cool” Technologie GROHE ChildLock®: protection enfants certifiée


GROHE RED®

Eén kraan voor koud, warm én kokend water! Dat design en techniek goed samengaan, bewijst GROHE met GROHE Red®. Een unieke innovatie die op ieder moment koud water, warm water en kokend water kan produceren. Pasta en thee waren nog nooit zo snel klaar. Waterkokers zijn vanaf nu overbodig, met een forse ruimtebesparing op het werkblad in de keuken als resultaat.

Un seul robinet pour l’eau froide, l’eau chaude et l’eau bouillante! GROHE Red® démontre une fois de plus que design et technique vont parfaitement de pair. Une innovation unique qui produit à tout moment de l’eau froide, de l’eau chaude et de l’eau bouillante. Les pâtes et le thé n’auront jamais été préparés en aussi peu de temps. Les bouilloires sont désormais superflues, ce qui permet de gagner beaucoup de place sur le plan de travail de la cuisine.




GROHE RED®

GROHE CoolTouch® GROHE coolTouch®-technologie isoleert de kraan zo goed, dat je geen enkel risico loopt als je ze aanraakt. Dat geldt zelfs voor die kleine vingertjes die soms dingen aanraken waar ze vanaf zouden moeten blijven.

La technologie GROHE CoolTouch® dont bénéficie de robinet lui confère une isolation thermique telle qu’aucun contact ne présente avec ce dernier ne présente le moindre risque. Même les menottes des enfants en bas âge les plus imprudents seront épargnées.

ChildLock childLock sluit de mogelijkheid niet uit dat iemand zich verbrandt aan kokend water, maar met deze oplossing wordt dit wel bijna onmogelijk. als je kokend water uit de kraan wilt laten stromen, moet je eerst aan de linkergreep trekken en hem vervolgens draaien. Deze kinderbeveiliging werd door onafhankelijke instanties getest en gecertificeerd.

s’il n’exclut pas totalement le risque d’ébouillantement au contact d’une eau à 100 °C, le dispositif de verrouillage ChildLock rend un tel accident virtuellement impossible : pour que de l’eau bouillante puisse s’écouler du robinet, il faut exercer une traction sur la poignée gauche avant de la faire pivoter. Ce dispositif à l’épreuve des enfants a été testé et certifié par un organisme indépendant.

GROHE Red® Titanium Boileralle boilers van onze GROHE Red®-collectie zijn van titanium gemaakt. In tegenstelling tot roestvrij staal en koper, twee metalen die traditioneel voor boilers worden gebruikt, is titanium bijzonder goed bestand tegen corrosie en kalkaanslag - waardoor de boilers levenslang perfect blijven werken. Titanium is ook biocompatibel. Dat is de reden waarom het ook in medische toepassingen (bv. instrumenten voor chirurgie en implantaten) wordt gebruikt.

Les chauffe eaux de notre collection GROHE Red® sont tous exécutés en titane. Contrairement au cuivre et à l’acier inoxydable, deux matériaux entrant traditionnellement dans la fabrication des chauffe eaux, le titane présente une résistance élevée à la corrosion et à la formation de dépôts de calcaire. Autrement dit, son emploi garantit un niveau de performance irréprochable à perpétuité.En raison de sa biocompatibilité, le titane s’utilise également dans le cadre d’applications médicales. Exemples: implants et instruments chirurgicaux.

GROHE Red® levert winst op. Zowel voor jou als voor het milieu.GROHE Red® bewijst dat gebruiksgemak en milieubewustzijn elkaar niet hoeven uit te sluiten. In tegenstelling tot water dat in een boiler of op een kookplaat wordt gekookt, is het met onze innovatie mogelijk om net zoveel water te verwarmen als je nodig hebt. Daarmee bespaar je niet alleen water, maar ook energie en zelfs kosten.

GROHE Red® est rentable. Pour le consommateur comme pour l’environnement.

GROHE Red® démontre que confort d’utilisation et sensibilisation à l’environnement ne doivent obligatoirement s’exclure mutuellement. À la différence d’un chauffe eau, d’une bouilloire ou d’une plaque chauffante, notre innovation vous permet de ne réchauffer que la quantité d’eau dont vous avez besoin. Ce dispositif permet de réduire les coûts et de réaliser des économies d’eau et d’énergie.




GROHE RED®DuO

GROHE SilkMove®

GROHE StarLight®

GROHE CoolTouch®

51 2

��

��

43


grohe.be | GROHE Red® Duo | p. 101

Kleur / couleur

000/001 I StarLight chrome Dc0 I SuperSteel

GO ONLINE

SwivelStop HandcraftedSmoothTurncomfortHeight childLockEnhancedWater™ Titanium Inside

30 083 000 / 30 083 DC0Compleet pakket met ééngreepsmengkraan voor kokend, warm en koud water met boiler 4l met veiligheidsgroepSet complet avec mitigeur monocommande pour eau bouillante, chaude et froide, avec boiler 4l avec groupe de sécurité

30 144 000 / 30 083 DC0Compleet pakket met ééngreepsmengkraan voor kokend, warm en koud water met combi-boiler 8l met veiligheidsgroep, U-uitloopSet complet avec mitigeur monocommande pour eau bouillante, chaude et froide, avec combi boiler 8l avec groupe de sécurité, bec U

30 145 000 / 30 145 DC0Compleet pakket met ééngreepsmengkraan voor kokend, warm en koud water met boiler 4l met veiligheidsgroep, U-uitloopSet complet avec mitigeur monocommande pour eau bouillante, chaude et froide, avec boiler 4l avec groupe de sécurité, bec U

30 083 000 / 30 083 DC0

30 144 000 / 30 083 DC0 30 145 000 / 30 145 DC0

30 031 000 / 30 031 DC0Compleet pakket met ééngreepsmengkraan voor kokend, warm en koud water met combi-boiler 8l met veiligheidsgroepSet complet avec mitigeur monocommande pour eau bouillante, chaude et froide, avec combi boiler 8l avec groupe de sécurité

30 031 000 / 30 031 DC0

40 404 001 GROHE Blue® fi lter 600 liter / fi ltre 600 litres40 430 001 GROHE Blue® fi lter 1500 liter / fi ltre 1500 litres40 412 001 GROHE Blue® fi lter 3000 liter / fi ltre 3000 litres

40 438 001FiltersetSet de fi ltration

1 2 3 4 5

NEW NEW

40 404 001

1 2 3 4 5

NEW

40 438 001

NEWNEW


GROHE RED®MOnO

GROHE StarLight®

GROHE CoolTouch®

51 2

��

��

43


grohe.be | GROHE Red® Mono | p. 103

30 147 000 / 30 147 DC0Compleet pakket met kraan voor enkel kokend water, boiler 4l, U-uitloopSet complet avec robinet pour seulement eau bouillante, boiler 4l, bec U

30 147 000 / 30 147 DC030 080 000 / 30 080 DC0Compleet pakket met kraan voor enkel kokend water, boiler 8lSet complet avec robinet pour seulement eau bouillante,boiler 8l

30 085 000 / 30 085 DC0Compleet pakket met kraan voor enkel kokend water, boiler 4lSet complet avec robinet pour seulement eau bouillante, boiler 4l

30 080 000 / 30 080 DC0 30 085 000 / 30 085 DC0

GO ONLINE

Kleur / couleur

000/001 I StarLight chrome Dc0 I SuperSteel

SwivelStop HandcraftedSmoothTurncomfortHeight childLockEnhancedWater™ Titanium Inside

40 404 001 GROHE Blue® fi lter 600 liter / fi ltre 600 litres40 430 001 GROHE Blue® fi lter 1500 liter / fi ltre 1500 litres40 412 001 GROHE Blue® fi lter 3000 liter / fi ltre 3000 litres

40 438 001FiltersetSet de fi ltration

1 2 3 4 5

NEW NEW

40 404 001

1 2 3 4 5

NEW

40 438 001

NEWNEW


ALREADy AT HOME in WELL KnOWn cOMPAniES GROHE bLuE® AnD GROHE RED®

Beide innovatieve watersystemen van GROHE vullen elkaar perfect aan.Voor een zuinig gebruik op kantoor adviseren we de combinatie van GROHE Blue® en GROHE Red®.Op die manier is in de keuken op kantoor alles onmiddellijk en op een bijzonder efficiënte manier beschikbaar:• Gefilterd, gekoeld en bruisend water• Kokend water• Gewoon koud/warm gemengd water

nouveautÉs au bureau: sYstÈMes De ProDuCtion D’eau GroHe bLue® et GroHe reD®

Ces deux systèmes innovateurs de production d’eau se complètent à la perfection.Pour une exploitation économique au bureau, nous recommandons la conjugaison de systèmes GROHE Blue® et GROHE Red®.Ainsi, le personnel disposera immédiatement et avec un maximum d’efficacité de toutes les eaux indispensables en cuisine :• Eau du robinet filtrée, froide et pétillante• Eau bouillante• Eau chaude / eau froide mélangée.

MIELE Headquarter I Gütersloh I Germany Vodafone Headquarter I Düsseldorf I Germany

niEuW OP KAnTOOR: GROHE WATERSySTEMEnGROHE bLuE® En GROHE RED®


grohe.be | GROHE Blue® & GROHE Red® References | p. 105

Vodafone Office I München I Germany

Vodafone Headquarter I Düsseldorf I GermanyVodafone Headquarter I Düsseldorf I Germany

Vodafone Office I München I Germany

niEuW OP KAnTOOR: GROHE WATERSySTEMEnGROHE bLuE® En GROHE RED®


GROHcLEAn

Hoe zachter je je kranen behandelt, hoe langer je plezier zal beleven aan hun stralende glans. Gechromeerde oppervlakken kan je probleemloos reinigen met zeepsop of met een zacht vloeibaar reinigingsmiddel op basis van citroenzuur, zoalsGrohclean. Grohclean is bovendien milieuvriendelijk enuitstekend geschikt om hardnekkige kalkrestenweg te werken. Gekleurde oppervlakken mag je enkel onderhoudenmet een doek en zuiver water of met een zachtvloeibaar reinigingsmiddel, zoals Grohclean.Reinigingsmiddelen op basis van alcohol,chemische zuren of azijn en zogenaamde kalk verwijderende middelen zijn totaal uit den boze voor het reinigen van GROHE producten. Probeer GrohClean: je kraan zal je dankbaar zijn en haar schitterende glans zal je zeker overtuigen.

Plus vous traiterez votre robinetterie avec douceur, plus longtemps vous profi terez du brillant des surfaces précieuses. Les surfaces chromées peuvent être nettoyées à l’eau savonneuse ou avec un produit de rinçage doux comme le GrohClean. GrohClean - qui est à base d’acide citrique - vient à bout sans problème des résidus de calcaire les plus tenaces. Cet acide naturel à grand pouvoir nettoyant préserve non seulement le métal, mais aussi l’environnement. Quant à la robinetterie de couleur, vous la nettoierez exclusivement avec un chiffon doux et à l’eau claire ou avec un produit de rinçage doux comme le GrohClean. Tant les produits anticalcaires que les produits de nettoyage abrasifs, à l’alcool, à base d’acide chimique ou à base de vinaigre sont déconseillés pour les robinetteries de couleur. Essayez GrohClean: votre robinet vous en remerciera et son éclat brillant vous convaincra.

48 166 000Intensief reinigingsmiddel voor het verwijderen van kalkaanslag, vuil, vet en zeepresten op de kranen, geeft opnieuw een schitterende glansProduit nettoyant intensif enlève le calcaire, les impuretés, la graisse et les restes de savon de la robinetterie, redonne un éclat radieux à la robinetterie

48 166 000

voor actuele prijzen kijk op grohe.be – pour les prix actuels consultez grohe.be


grohe.be | GROHE Online | p. 107

GROHE OnLinE

DiGiTALE AnTWOORDEn OP jE vRAGEn Heb je de kraan gevonden die je zoekt, maar wil je meer gedetailleerde informatie? Dan kun je je favoriete producten op onze website bekijken. Daar vind je ook de antwoorden op vragen over de plaatsen waar je de producten kunt zien, testen of kopen.

rÉPonses nuMÉriQues À vos QuestionsVous avez déniché le robinet dont vous avez besoin, mais vous souhaitez un complément d’information. Vous pouvez examiner vos produits préférés sur notre site Web. C’est également sur ce site que vous trouverez les réponses à toute question concernant les lieux d’exposition, d’essai ou d’acquisition de ces produits.

inSTALLATiOn & PRODucT viDEOS

GROHE is niet verantwoordelijk voor eventuele type-, zet- of drukfouten waardoor onopzettelijk een foutieve verkoopprijs en/of informatie zou kunnen worden gecommuniceerd.GROHE n’est pas responsable des éventuelles erreurs de frappe, typographiques ou d’ impression par le biais desquelles des prix de vente et/ou des informations erronés seraient involontairement communiqués.


viSiT uS OnLinEGROHE.BE

GROHE nv - sa

Diependaalweg 4a

3020 Winksele

Belgium

06/2014 - Copyright by GROHE

Follow us

GROHE bROcHuRESGROHE SPa® Brochurebrochure GROHE sPA®

GROHE Badkamerbrochure

brochure salle de bains


GROHE Keuken Cuisine

Documents

Transcript of GROHE Keuken Cuisine