INH

OU

D

5

INHOUD

Voorwoord 7

Introductie 11

1. DEFINITIES VAN PIJN 15

A. Westerse de�nities 15

B. De�nitie en betekenis van pijn in andere culturen 17

2. DE CULTURELE ASPECTEN VAN PIJN 21

A. Enkele kernbegrippen 21

B. Het bioculturele model 24

C. Beïnvloedende factoren 26

Socialisatie en de rol van de ouders 26

Taal 32

Geslacht en leeftijd 37

D. Religie en pijn 38

3. PIJNGEDRAG 45

A. Het gezicht van pijn 51

B. Pijnintensiteitsschalen 56

C. Toepassing van de multilinguale pijnschalen 63

HE

T G

EZ

ICH

T V

AN

PIJ

N

64. PIJNBESTRIJDING 69

A. Culturele consideraties bij pijnbestrijding 69

B. Traditionele vormen van pijnbestrijding 73

Coining 75

Acupressuur 75

Acupunctuur 76

Cupping 77

Aromatherapie 79

Reiki 79

Religieuze rituelen 79

Yoga 80

Muziek 80

5. HET PCSPI-CONCEPT 83

Besluit 93

Nawoord: Het belang van een etnorelatieve attitude 97

Literatuurlijst 99

Woordenlijst 110