IBM x3100 m4 product gids nederlands 2011-09

Aantrekkelijk geprijsde single-processor towerserver

Lees de sectie met juridische informatie voor belangrijke kennisgevingen en informatie. 1

Productgids September 2011

IBM System x3100 M4

Productoverzicht

INHOUD

Productoverzicht 1

Verkoopargumenten 1

Belangrijkste kenmerken 3

Belangrijkste opties 6

x3100 M4 Afbeeldingen 6

x3100 M4 Specificaties 7

De bottom line 9

Vergelijking van servers 10

Meer informatie 11

Juridische informatie 11

Uitstekende prijs/prestatie-verhouding in een

aantrekkelijk geprijsde towerserver Aanbevolen gebruik: MKB-bedrijven die op zoek naar file- en printservers, webserving, kleine bedrijfsinfrastructuur en virtuele desktops voor kleine werkgroepen. Kleine en middelgrote bedrijven hebben vaak een beperkt IT-budget en weinig mensen. Zij moeten voor het beheer van hun bedrijfsnetwerk dus vertrouwen op partners en veelzijdige werknemers. De eisen om de efficiency te verbeteren en om cruciale gegevens te bewaren, maken het noodzakelijk dat er een zeer betrouwbare server wordt gebruikt die snel en gemakkelijk inzetbaar is. Klanten moeten zo veel mogelijk uit hun IT-euro's halen en moeten besparen op functies die in een MKB-omgeving nergens voor nodig zijn. De IBM® System x3100 M4 is een ideale eerste server om aan die eisen te voldoen. Hij is ontworpen op snelheid maar is niet uitgerust met dure functies die in veel algemeen inzetbare servers zijn ingebouwd maar die voor kleinere bedrijven minder nut hebben. De single-socket x3100 M4 ondersteunt de nieuwste quad-core Intel® Xeon®, dual-core Core i3® en Pentium® processors. Voor een minitower die gewoon onder het bureau past, is de rekenkracht zonder meer indrukwekkend. Hij biedt maximaal 32 GB hoogwaardig 1333 MHz DDR3 UDIMM-geheugen met ECC-bescherming (Error Checking and Correcting) — voor high-performance en betrouwbaarheid. Twee geïntegreerde snelle Gigabit Ethernet-controllers zijn standaard, net als vier high-performance PCIe-adapterslots met een lage latentie.

Alle modellen bieden een indrukwekkende schaalbaarheid, zeker voor een instapserver, zoals een interne opslagcapaciteit van maximaal 12 TB (via vier hoogwaardige en eenvoudig te verwisselen 3,5-inch SATA II HDD's van 3 TB). Optionele IBM ServeRAID®-adapters bieden extra RAID-ondersteuning en hogere snelheden voor interne SATA HDD's. Voor het maken van backups biedt de x3100 M4 ondersteuning aan interne of externe tape drives of een RDX Removable Disk Cartridge drive. Daar komt bij dat het minitower-chassis desgewenst kan worden omgevormd tot een 4U-rekserver. De x3100 M4 voldoet aan de 80 PLUS®-standaarden (afhankelijk van het model) en is dus zeer energiezuinig. Standaard ingebouwd in de x3100 M4 is een Integrated Management Module Versie 2 (IMM2) waarmee de server eenvoudig kan worden beheerd en aangestuurd. Het ingebouwde, van buitenaf zichtbare Light Path Diagnostics-scherm maakt in geval van problemen snelle service mogelijk. Deze geavanceerde functies garanderen een maximale netwerkbeschikbaarheid en uptime, net als de temperatuur-gestuurde ventilator met Calibrated Vectored Cooling™ en ondersteuning van IPMI 2.0, inclusief het uitermate veilige inschakelen op afstand. Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) is een evolutionaire sprong voorwaarts ten opzichte van het verouderde BIOS. UEFI heeft een meer intuïtief werkende interface, begrijpelijke eventlogboeken en een beter beheer. Deze hoge mate van beheersbaarheid moet er voor zorgen dat de kosten laag blijven en dat het systeem in de lucht blijft — ook als het netwerkgebruik toeneemt.

Doordat de 3100 M4 is uitgerust met unieke IBM-functies voor service en support, zoals light path diagnostics, IBM Systems Director, IBM ServerGuide™ en de IMM, is de uptime altijd maximaal. Voor wie op zoek is naar een single-socket, quad- of dual-core systeem met een optimale prijs/prestatie-verhouding en een enorme interne opslagcapaciteit in een voordelige tower/rek-behuizing, is de x3100 M4 het ideale systeem.

®



Koopargumenten Prijs/Prestaties De x3100 M4 beschikt over talloze functies om de performance te verhogen en de producten operationele kosten te verlagen: • De keus tussen een voordelige dual-core Core i3-processor of een robuuste hoogwaardige quad-

core Xeon processor biedt verschillende prestaties, maar beiden tegen een zeer aantrekkelijke prijs.

• Energiezuinige processors van 20-65 Watt gebruiken minder stroom en produceren minder restwarmte dan processors met een groter wattage, en leveren dus een bijdrage aan het verlagen van de energiekosten.

• Het ultrasnelle server-class 1333 MHz PC3-10600 DDR3 ECC-geheugen levert een maximaal 50% grotere geheugendoorvoer en kleinere latentie dan DDR2-geheugen, en verbruikt ook nog eens 15% minder energie.

• Vier high-performance PCIe-adapterslots met een lage latentie bieden bescherming van de investering. Ze werken namelijk met high-performance adapters, zoals 10Gb Ethernet-, Fibre Channel- en InfiniBand™-kaarten.

• Standaard ServeRAID C100 voor IBM System x biedt op de x3100 M4 geïntegreerde, softwarematige RAID-0/1/10. Zonder extra kosten.

• Optioneel geïntegreerde hardwarematige ondersteuning van RAID-0/1/10/5/6 verzorgt een betere performance en/of redundantie, maar neemt geen waardevol adapterslot in beslag.

• Maximaal vier (model-specifieke) 3,5-inch SATA II-harddisks bieden een fantastische prijs/prestatie-verhouding (met een doorvoer van maximaal 6 Gbps).

• De twee geïntegreerde single-port Gigabit Ethernet-controllers met ondersteuning van IPMI 2.0 verzorgen zeer snelle netwerkcommunicatie.

• Een hoge mate van integratie van apparatuur — zoals de SATA-, systeembeheer-, video-, dual Gigabit Ethernet- en standaard of optionele RAID-controllers, plus de optioneel ingebedde hypervisor. Dit staat niet alleen garant voor lagere kosten, maar houdt ook waardevolle adapterslots vrij.

• Energiezuinige componenten, zoals DDR3-geheugen en voedingseenheden met een rendement van 90% (model-specifiek), houden de energierekening laag. Dankzij onder meer deze functies voldoet de x3100 M4 aan de normen voor de 80 Plus Bronze-standaard voor energiezuinigheid.

Flexibiliteit De x3100 M4 kan meegroeien met de eisen die uw applicaties stellen. Dit is te danken aan: • De keus tussen quad- en dual-core processors, namelijk 2,2 tot 3,5 GHz Xeon E3- of 3,1 of 3,3

GHz Core i3-processors met een maximaal energieverbruik van 20 tot 95 Watt,en 1333 MHz geheugentoegang.

• Maximaal 32 GB snel DDR3-systeemgeheugen in vier DIMM-sockets. • Maximaal vier vrije high-performance PCIe-slots (model-specifiek) in alle modellen. • Maximaal vier interne 3,5-inch SATA II HDD's bieden voor een lage prijs een grote capaciteit aan

enterprise-class opslag. De 3,5-inch stations bieden per stuk maximaal 3 TB interne opslag. • In het vrije 5,25-inch stationscompartiment kan een halfhoge tape drive of een RDX Removable

Disk Cartridge drive worden geïnstalleerd, ideaal voor het maken van backups. Een dedicated 3,5-inch stationscompartiment is gereserveerd voor een optisch station.

• De zeven USB 2.0-poorten zijn tot 40X zo snel1 als de oudere USB 1.1-poorten. Dit betekent: snelle toegang tot externe HDD's (niet in een array), optische stations, tape drives en andere USB-apparaten. Twee poorten bevinden zich aan de voorkant van de eenheid, vier aan de achterkant. Bovendien zijn er twee interne USB 2.0-poorten die gebruikt kunnen worden voor een tape drive, een RDX Removable Disk Cartridge drive of een USB flash drive waarop een hypervisor staat.

Beheersfuncties / Beveiliging Het lokale en niet-lokale beheer van de x3100 M4 wordt vereenvoudigd door krachtige functies voor systeembeheer: • De x3100 M4 is uitgerust met een Integrated Management Module Versie 2 (IMM2) om de

beschikbaarheid van de server te bewaken, Predictive Failure Analysis etc. uit te voeren en alerts van IBM Systems Director te activeren.

• De geïntegreerde Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) is de opvolger van het BIOS. Nieuwe mogelijkheden zijn onder meer: – Duidelijk leesbare eventlogboeken — geen piepjescodes meer

1 De feitelijke overdrachtssnelheden kunnen lager zijn dan de snelheid die maximaal mogelijk is.



– Volledige "out-of-band"-dekking door het Advance Settings Utility om installatie op afstand eenvoudiger te maken

– Een volledige oplossing voor setup, waardoor het configureren van adapters binnenin UEFI kan plaatsvinden

– Consistent beheer van de firmware binnen een volledige productlijn • Geïntegreerde ondersteuning van Trusted Platform Module (TPM) 1.2, voor betere beveiliging. • IBM Systems Director wordt bijgeleverd omwille van proactief systeembeheer. IBM Systems

Director wordt geleverd met een complete portefeuille aan tools, waaronder IBM Systems Director Active Energy Manager, IBM Service and Support Manager, etc. Bovendien beschikt IBM Systems Director over uitgebreide tools voor aanvullend serverbeheer en extra beschikbaarheid. Als er een probleem wordt ontdekt, kan IBM Systems Director de beheerder waarschuwen via onder meer e-mail en pager.

• IPMI 2.0 maakt het mogelijk om het systeem op een uiterst veilige manier (met behulp van encryptie) op afstand in en uit te schakelen. Hierdoor kan de systeembeheerder de server opnieuw opstarten zonder er fysiek bij aanwezig te hoeven zijn. Dit spaart reistijd en -kosten en is uiteraard veel sneller. Er zijn nu ook nieuwe functies die verder gaan dan die van IPMI 1.5, zoals VLAN-ondersteuning, Serial over LAN, verbeterde verificatie- en encryptiealgoritmen (RMCP+ en AES) en een firewall in de firmware.



Beschikbaarheid en servicegeschiktheid De x3100 M4 kent tal van functies om het uitvoeren van onderhoud eenvoudiger te maken en de uptime te doen toenemen: • Hoogwaardige server-class componenten, waaronder de processor, het geheugen, de chipset en

de voedingseenheid, zijn gebouwd op de ontberingen van een “altijd aan”-omgeving. In vergelijking met het gebruik van een PC als server wordt hiermee voorkomen dat er storingen optreden en dat er tijdens de levenscyclus al kosten moeten worden gemaakt.

• ECC-geheugen verzorgt foutcorrectie die niet beschikbaar is in PC-class “servers” waarin pariteitsgeheugen wordt gebruikt. Het voorkomen van systeemcrashes (en het bijbehorende gegevensverlies) als gevolg van zachte geheugenfouten betekent tevens dat de uptime van het systeem toeneemt

• De kap kan zonder gereedschap worden verwijderd, zodat vervangbare onderdelen (bijvoorbeeld HDD's en geheugen) goed bereikbaar zijn. Ook de optionele ServeRAID-controller kan zonder enig gereedschap worden geïnstalleerd en vervangen. Dit betekent dat het minder tijd (en daardoor minder geld) kost om onderhoud aan de x3100 M4 uit te voeren.

• Temperatuur-gestuurde ventilator past zich aan aan veranderende omstandigheden. Bij lagere snelheden gebruikt hij minder stroom en is hij minder onderhevig aan slijtage. Wat in een kantooromgeving ook belangrijk is, is dat temperatuur-gestuurde ventilatoren minder geluid produceren dan ventilatoren die voortdurend op volle snelheid draaien.

Belangrijkste kenmerken

High-performance processors De x3100 M4 ondersteunt naar keuze één high-performance Intel Xeon E3 of Core i3 processor, afhankelijk van de specifieke eisen van uw bedrijf. De x3100 M4 kent processors met verschillende kloksnelheden, cachegroottes en energiebehoeften: • Modellen met 80W quad-core Xeon E3-processor, 1270 en 1220, werkend op respectievelijk 3,4 en

3,1 GHz, met lager stroomverbruik en uitstekende performance per Watt (slechts 20 W per core), 8MB L3 processorcache, 1333 MHz geheugentoegang, 2 threads per core en Intel Turbo Boost-technologie

• Model met 65W dual-core Intel Core i3-processor, 2100, werkend op 3,1 GHz, met laag energieverbruik en goede performance per Watt (slechts 32,5 W per core), 3MB L3 processorcache en 1333 MHz geheugentoegang

• Model met 65W dual-core Intel Pentium-processor, G850, werkend op 2,9 GHz, met laag energieverbruik en goede performance per Watt (slechts 32,5 W per core), 3MB L3 processorcache en 1333 MHz geheugentoegang

Eveneens verkrijgbaar (via configure-to-order, CTO): • 95W quad-core Xeon E3-processor, 1280, werkt op 3,5 GHz, met minder energieverbruik en

uitstekende performance per Watt (slechts 23,75 W per core), 8MB L3 processorcache, 1333 MHz geheugentoegang, 2 threads per core en Intel Turbo Boost-technologie

• Modellen met 80W quad-core Xeon E3-processor, 1240 of 1230, werkend op respectievelijk 3,3 en 3,2 GHz, met lager stroomverbruik en uitstekende performance per Watt (slechts 20 W per core), 8MB L3 processorcache, 1333 MHz geheugentoegang, 2 threads per core en Intel Turbo Boost-technologie

• Model met 45W quad-core (laag voltage) Xeon E3-processor, 1260L, werkend op 2,4 GHz, met zeer laag stroomverbruik en uitstekende performance per Watt (slechts 11,25 W per core), 3MB L3 processorcache, 1333 MHz geheugentoegang, 2 threads per core en Intel Turbo Boost-technologie

• 20W dual-core (laag voltage) Xeon E3-processor, 1220L, werkend op 2,2 GHz, met zeer laag stroomverbruik en uitstekende performance per Watt (slechts 10W per core), 3MB L3 processorcache, 1333 MHz geheugentoegang, 2 threads per core en Intel Turbo Boost-technologie

• Modellen met 65W dual-core Intel Core i3-processor, 2130 en 2120,werkend op respectievelijk 3,4 en 3,3 GHz, met laag energieverbruik en goede performance per Watt (slechts 32,5 W per core), 3MB L3 processorcache en 1333 MHz geheugentoegang

• 65W dual-core Intel Pentium G860 of G840 werkend op 3,0 of 2,8GHz, met laag stroomverbruik en goede performance per Watt (slechts 32,5W per core), 3MB L3 processorcache en 1333MHz geheugentoegang

• 65W dual-core Intel Pentium G630 of G620 werkend op 2,7 of 2,6GHz, met laag stroomverbruik en goede performance per Watt (slechts 32,5W per core), 3MB L3 processorcache en 1066MHz geheugentoegang

De dual-core processors bevatten twee volledige processorcores; quad-core processors bevatten vier cores. De processors bevatten ook een gemeenschappelijke cache. De gemeenschappelijke cache wordt dynamisch over de cores toegewezen zoals nodig. De software ziet de cores als fysieke processors. De processors met twee cores geven een aanzienlijk hogere performance dan een



processor met dezelfde snelheid en maar één core. De processors met vier cores geven een aanzienlijk hogere performance dan een processor met dezelfde snelheid en twee cores. 1333MHz levert een tot 9% hogere doorvoer op bij dezelfde kloksnelheid van de processor vergeleken met 1066MHz geheugentoegang. Turbo Boost Technology verhoogt de performance door beschikbare speling in temperatuur, vermogen en stroom te benutten voor hogere frequenties. Deze technologie zorgt voor een dynamische verhoging met 133MHz gedurende korte en regelmatige intervallen, totdat de bovengrens is bereikt of het maximale aantal actieve cores is bereikt. De maximumfrequentie is afhankelijk van het aantal actieve cores. De hoeveelheid tijd die de processor verbruikt in de status Turbo Boost Technology is afhankelijk van de workload en de verwerkingsomgeving - u krijgt de performance die u wilt, op de gewenste plaats en tijdstip. In processors die gebruik maken van Intel Hyper-Threading Technology heeft elke core twee threads die onafhankelijk van elkaar een proces kunnen uitvoeren. Een processor met 6 cores kan dus 12 threads tegelijkertijd uitvoeren. Intelligent Power Capability zorgt ervoor dat de afzonderlijke processorelementen kunnen worden aan- of uitgezet al naar gelang de behoefte; zo wordt energie bespaard. Execute Disable Bit helpt bij het voorkomen van bepaalde klassen van kwaadaardige aanvallen gebaseerd op bufferoverflow, in combinatie met een ondersteund besturingssysteem.

High-Performance DDR3 ECC-geheugen met lage latentie De x3100 M4 wordt geleverd met één geïnstalleerde DIMM en ondersteunt tot 32 GB ongebufferd DIMM-geheugen (UDIMM) in 4 sockets. De machine maakt gebruik van PC3-10600 DDRIII (Double Data Rate) (DDR3) geheugen dat werkt bij 1333MHz voor snelle toegang, en biedt daarnaast geheugenbescherming via ECC.

De x3100 M4 ondersteunt 1, 2 of 4 UDIMM's. Als er 2 of 4 DIMM's geïnstalleerd zijn, werkt het geheugen in twee-weg interleaved-modus ter verhoging van de performance. UDIMM's zijn beschikbaar in kits die bestaan uit één 1 GB DIMM of twee 1 GB, 2 GB, 4 GB of 8 GB DIMM's. De x3100 M4 ondersteunt zowel single- als dual-rank UDIMM's. RDIMM's en non-ECC geheugen worden niet ondersteund. De x3100 M4 ondersteunt zowel single- als dual-rank UDIMM's. RDIMM's en non-ECC geheugen worden niet ondersteund.

Stationsvakken De x3100 M4 bevat zes stationsvakken in totaal, waaronder vier 3,5-inch vakken voor SATA II vaste schijven en twee 5,25-inch vakken voor optische stations of bandstations. De HDD-vakken ondersteunen slimline (1.0") stations, met een totaal van maximaal 12TB per systeem. Een 5,25-inch vak bevat een halfhoog DVD-ROM station met een SATA-interface, up te graden naar een DVD-RW station. Er is een tweede 5,25-inch vak beschikbaar voor een halfhoog bandstation, of voor een RDX Removable Disk Cartridge-station. Desgewenst kan een optioneel extern USB-diskettestation worden gebruikt. Niet alleen hot-swap stations, maar ook simple-swap stations kunnen aan de voorzijde van de server worden geplaatst en verwijderd. In tegenstelling tot hot-swap stations moet voor simple-swap SATA-stations wel eerst de spanning van het systeem worden gehaald; er zijn echter geen tools of jumpers vereist voor de installatie en verwijdering, waardoor onderhoud sneller en eenvoudiger verricht kan worden dan bij vaste schijfstations. Voor nog meer opslagcapaciteit kunt u een direct-aansluitbare externe iSCSI- of SAN-uitbreidingsoptie toevoegen met behulp van een optionele controller.

Grote HDD-opslagcapaciteit De x3100 M4 ondersteunt tot vier 3,5-inch SATA II vaste-schijfstations: • 7.200 RPM —250 of 500 GB, 1 of 3TB (12TB maximumcapaciteit) Opmerking: SATA-stations van enterprise-klasse met 500 GB+ bieden een hogere betrouwbaarheid en een betere performance dan SATA-stations met een lagere capaciteit.

Schijfcontrollers Alle x3100 M4-modellen bevatten een geïntegreerde SATA II-controller in de systeemchipset. Deze verzorgt een gegevensoverdrachtsnelheid van maximaal 3Gb per seconde2 over de SATA-bus voor maximaal vier 3,5-inch interne SATA-stations (Serial ATA). De x3100 M4 bevat daarnaast ondersteuning van RAID-0/1/10 in software, via de ServeRAID C100 for System x. Deze voorziening geeft de voordelen van RAID zonder aanvullende kosten - zij het zonder de extra performance van RAID via hardware.

2 De snelheid van gegevensoverdracht hangt af van veel factoren en ligt vaak lager dan de maximaal mogelijke snelheid.



Het seriële ontwerp van de SATA-bus zorgt ervoor dat een maximale performance kan worden gehandhaafd bij het toevoegen van extra stations.

De optionele RAID-controllers zijn: • De 6Gbps (x8 PCIe) ServeRAID-M1015 SAS/SATA controller, die ondersteuning biedt voor RAID-

0/1/10 (geen cache) voor maximaal 4 stations (limiet voor het systeem). De IBM ServeRAID M1000 Series Advance Feature Key voegt ondersteuning voor RAID-5/50 toe.

• De 6Gbps (x8 PCIe) ServeRAID-M5014 SAS/SATA-controller, met verbeterde performance met 256MB cachegeheugen; ondersteunt RAID-0/1/10/5/6 voor maximaal 4 stations (limiet voor systeem).

High-Performance adapterslots De x3100 M4 beschikt standaard over vier PCIe Gen 2 adapterslots. PCI Express Gen 2 is de nieuwste generatie van high-performance seriële I/O-bussen met lage latentie. Slot 1 is een x16 (“bij 16”) fysiek / x8 elektrisch slot. Dit betekent dat het slot weliswaar werkt bij x8 Gen 2-snelheden (8 Gbps), maar dat er toch een x16 Gen 1- of Gen 2-adapter in het slot geplaatst kan worden. Ook biedt het ondersteuning voor x1/x4/x8 Gen 1- of Gen 2-adapters bij volledige snelheid. Slot 2 is een x8/x8 (8 Gbps)-slot. Slot 3 is een x4 (4 Gbps)-slot en Slot 4 is een x1 (1 Gbps)-slot. Alle slots zijn van volledige lengte/halve lengte.

Interne backup Daarnaast ondersteunt de x3100 M4 ondersteunt interne halfhoge backupopties. De volgende technologieën worden ondersteund: • DDS-6 (intern USB) • RDX Removable Disk Cartridge (intern of extern USB) • IBM Half-High 400/800 GB LTO-3 (SAS) • IBM Half-High LTO-4 (SAS) Ondersteuning voor externe tapebackup is beschikbaar via de optionele IBM 3Gbps SAS HBA v2-controller.

Gigabit Ethernet-controller De x3100 M4 bevat twee geïntegreerde enkelpoorts Broadcom BCM82574 Gigabit Ethernet-controllers voor een tot 10X hogere maximumdoorvoer dan een 10/100 Ethernet-controller. Dit model ondersteunt ook Wake on LAN® en een PXE-flashinterface (Preboot Execution Environment). Er zijn optionele PCI-adapters beschikbaar die kunnen zorgen voor failover en werklastverdeling tussen adapters - en zo voor extra doorvoersnelheid en een verhoogde beschikbaarheid van het systeem.

Light Path Diagnostics Light path Diagnostics maakt het voor een technicus heel gemakkelijk om een defecte of instabiele systeemcomponent te vinden. Die component kan dan snel worden vervangen, waardoor de uptime van de server toeneemt en de operationele kosten afnemen.

De Light Path Diagnostics-LED aan de voorkant van de server waarschuwt de beheerder zonder dat deze de kap van de server open hoeft te maken (of de server uit het rek hoeft te verwijderen). De LED geeft aan de servicemonteur door dat een bepaalde interne component moet worden nagekeken. Bovendien hebben veel componenten een eigen LED. Zo heeft elke van de vier geheugenmodules bijvoorbeeld een LED naast de socket, en datzelfde geldt voor alle adapterslots, de ventilator en de serviceprocessor. De monteur ziet dus onmiddellijk welke component problemen geeft. Door het lichtspoor (“light path”) te volgen, kan de component snel en trefzeker worden vervangen. (Opmerking: Mocht er een DIMM defect raken, dan wordt het systeem opnieuw opgestart en wordt de DIMM offline geplaatst en gemarkeerd als Defect. Totdat de reparatie is uitgevoerd, kan het systeem dus gewoon blijven werken, zij het met een iets kleinere geheugencapaciteit.)

Efficiënte koeling Een strategische geplaatste ventilator zorgt samen met efficiënte paden voor luchtstromen een zeer effectieve systeemkoeling voor de x3100 M4 - de zogenaamde Calibrated Vectored Cooling. De server bevat een non-hot-swap ventilator. De voedingseenheid bevat ook een ventilator. De ventilator past de snelheid automatisch aan in reactie op de steeds veranderende temperatuursomstandigheden - van minimale tot maximale draaisnelheid afhankelijk van de interne temperatuur. Als de temperatuur binnen de server toeneemt, wordt de snelheid van de ventilator opgevoerd om de temperatuur van de omgeving naar beneden te brengen. Als de temperatuur weer naar een normaal niveau is teruggekeerd, gaat de snelheid van de ventilator terug naar de standaardsnelheid. Waarom de ventilator niet steeds op de volle 100 procent draait? Hiervoor zijn er een aantal goede redenen: om het geluidsniveau te reduceren, slijtage van de ventilator te beperken en



om het stroomverbruik van de server omlaag te brengen. De geluidsreductie en de vermindering van het energieverbruik zijn misschien vrij klein voor een enkele server, maar als er meerdere in een kantoor staan opgesteld, kan dit een aanmerkelijk verschil betekenen. De server heeft daarnaast zeskantige ventilatiegaten in het chassis. Zeskantige gaten kunnen dichter op elkaar worden geplaatst dan ronde gaten waardoor de luchtstroming door de systeemkap toeneemt. Dit koelingsschema is belangrijk omdat nieuwere en krachtigere processors een aanmerkelijk hoeveelheid warmte genereren - en warmte moet onder controle worden gehouden om het systeem goed te laten functioneren.

Andere voorzieningen • Acht USB 2.0-poorten — Zorgt voor flexibiliteit voor het toevoegen van high-speed externe

apparaten. De USB 2.0-specificatie maakt een maximum overdrachtsnelheid mogelijk van 480Mbps. (Opmerking: Niet alle USB 2.0 -apparaten kunnen deze snelheid behalen.) Twee poorten bevinden zich aan de voorkant van de server en vier aan de achterkant. Daarnaast zijn er twee interne poorten beschikbaar voor het aansluiten van een USB-bandstation, een RDX Removable Disk Cartridge-station of een USB-flashstation met een hypervisor.

• Gereedschapsloos chassis — De kap kan zonder enig gereedschap geopend worden en veel componenten kunnen worden toegevoegd, verwijderd en vervangen zonder gereedschap; dit geldt voor de DIMM's, de processor, een optionele ServeRAID-controller, het optische station en PCIe-adapters. Dit kan behoorlijk schelen in de onderhoudstijd.



Uitgebreide voorzieningen voor systeemondersteuning De IBM-portfolio voor services en technische ondersteuning verzorgt een wereldwijde consistente service en ondersteuning van hoge kwaliteit. De x3100 M4-server biedt een aantal tools en services die erop gericht zijn om het eigendom ervan een positieve ervaring te maken. IBM-programma's maken het van begin af aan eenvoudiger om System x-servers te plannen, aan te kopen en te configureren - en ze vervolgens in gang te zetten en ze langdurig in gang te houden. Deze programma's bestaan uit IBM ServerGuide, IBM ServerProven® en uitgebreide oplossingen op het gebied van technische ondersteuning. IBM ServerGuide (geïnstalleerd vanaf CD) is een tool die de installatie en configuratie van IBM System x-servers eenvoudiger maakt. ServerGuide gaat verder dan alleen hardwareconfiguratie en helpt ook bij de automatische installatie van de besturingssystemen Microsoft® Windows® Server 2003 en 2008, stuurprogramma's en andere systeemcomponenten, waarbij nauwelijks tussenkomst van de gebruiker is vereist. (Er zijn ook stuurprogramma's beschikbaar voor ondersteuning van Novell NetWare, Red Hat Linux en SUSE LINUX.) Dankzij deze focus op implementatie kunt u uw Total Cost of Ownership (TCO) verminderen en wordt tevens de taak van beheerders en technische medewerkers eenvoudiger. Het IBM ServerProven-programma geeft het vertrouwen dat bepaalde opties en besturingssystemen getest zijn op de server en op bewezen manier kunnen samenwerken. Dit programma wordt regelmatig bijgewerkt om ervoor te zorgen dat de laatste compatibiliteitsgegevens altijd meteen bij de hand zijn als uw klant ze nodig heeft. IBM biedt uitgebreide technische ondersteuning via telefoon en via internet. De ondersteuningsopties bestaan uit links naar forums/nieuwsgroepen, indienen van probleemrapporten, mogelijkheid voor online aankopen, aanbiedingen voor service, stuurprogramma's voor alle IBM-productlijnen, softwaredownloads en geplande datums voor wereldwijde technische seminars en registratie daarvoor. Ook beschikbaar zijn installatie op afstand, ondersteuning van configuratie en gebruik van System x-hardware en -software, en daarnaast aangepaste services op uw locatie om u het niveau van technische expertise te geven dat u nodig hebt. IBM Maintenance and Technical Support-oplossingen kunnen u helpen het beste uit uw IT-investeringen te halen door vermindering van de kosten van ondersteuning, vergroting van de beschikbaarheid en vereenvoudiging van het beheer - met geïntegreerde ondersteuning voor uw multi-product, multi-vendor hardware- en softwareomgeving. Meer informatie over onderhoud van hardware, ondersteuning van software en oplossingen en beheerde ondersteuning vindt u op http://ibm.com/services/maintenance.

Geavanceerde functionaliteit voor systeembeheer De x3100 M4 heeft een groot aantal voorzieningen op het gebied van systeembeheer die zeer geschikt zijn voor locaties op afstand en voor stand-alone omgevingen. De geboden functies zijn UEFI, IMM, IBM ToolsCenter, Automatic Server Restart, Wake on LAN®, PXE-ondersteuning, omleiding tekstconsole, Predictive Failure Analysis en IBM Systems Director.

IMM2 houdt in dat het systeembeheer voldoet aan de industriestandaard Intelligent Platform Management Interface (IPMI) 2.0. Deze standaard verzorgt een aantal belangrijke systeemfuncties, waaronder: • Bewaking van de spanning van het systeem en van batterijen, van de systeemtemperatuur,

ventilatoren, voedingseenheden, processor en van de status van DIMM's. • Besturing van ventilatorsnelheid • Detectie van product-ID en ID van productgroep • Streng beveiligde functie voor aan/uitzetten op afstand • Besturing van systeemreset • NMI/SMI • Besturing van LED's voor systeemdiagnose (spanning, HDD, activiteit, waarschuwingen, heartbeat) • IPMI over LAN • Serieel over LAN • Ondersteuning van proxyserver • LAN • Omleiding van tekstconsole over LAN • Predictive Failure Analysis voor systeemventilatoren • Uitgebreide algoritmen voor verificatie en versleuteling (RMCP+ en AES) • Ondersteuning van VLAN • Lokaal bijwerken van IMM2-firmware • Firmware-firewall



• Ondersteuning voor IPMI v2.0-compatibele beheersoftware (bv. xCAT) • Andere verplichte en optionele IPMI-functies

De IMM2 waarschuwt IBM Systems Director bij afwijkende omgevingsfactoren, zoals waarden voor voltage en temperatuur. IBM ToolsCenter combineert 42 noodzakelijke tools voor het beheer van afzonderlijke servers in een geïntegreerde suite van 8 tools. Ze zijn geordend op functie: ingebruikname, updates, configuratie en diagnose. De tools kunnen zeer eenvoudig vanuit een enkele webpagina worden gestart en gebruikt, ze hebben een zelfde look and feel en een gemeenschappelijke opdrachtregelinterface voor de scripttools. De Bootable Media Creator van het ToolsCenter beschikt over aanmerkelijk meer functionaliteit dan oudere tools. Dit komt door de mogelijkheid om meer tools toe te voegen aan het opstartbare image en om de opstartbare omgeving automatisch te downloaden als dit nodig is. Met Bootable Media Creator kunt u opstartbare CD's, DVD's en USB-stations maken met updates die zijn toegespitst op uw systemen. Automatic Server Restart (ASR) vermindert u downtime door de server automatisch te starten als het systeem geblokkeerd raakt. ASR-technologie is een combinatie van hardwarecircuits verbonden met de resetfunctie van de server en met een stuurprogramma. Zolang de server actief is, wordt de timer van de ASR-waakhond steeds gereset; zodra het besturingssysteem echter crasht of de hardware op wat voor manier dan ook blokkeert, kan de ASR-software de hardwaretimer niet meer resetten. Als de timer niet binnen vijf minuten wordt gereset, wordt automatisch de ASR-hardware geactiveerd, die vervolgens onmiddellijk de server opnieuw start (en een ASR-event vastlegt in het logboek). Deze functies zijn zo ontworpen dat er niet meer dan vijf minuten kunnen voorbijgaan voordat de server opnieuw wordt gestart. Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) is een evolutionaire sprong voorwaarts ten opzichte van het verouderde BIOS. UEFI heeft een meer intuïtief werkende een interface bieden, begrijpelijke eventlogboeken en een beter beheer. Deze hoge mate van beheersbaarheid moet er voor zorgen dat de kosten laag blijven en dat het systeem in de lucht blijft — ook als het netwerkgebruik toeneemt. De belangrijkste kenmerken: • Duidelijk leesbare eventlogboeken — geen piepjescodes meer • Volledige "out-of-band"-dekking door het Advance Settings Utility om installatie op afstand

eenvoudiger te maken • Een volledige oplossing voor setup, waardoor het configureren van adapters binnenin UEFI kan

plaatsvinden • Consistent beheer van de firmware binnen een volledige productlijn Text Console Redirection) kan de beheerder tekstberichten van de x3100 M4 op afstand bekijken via de seriële poort of via het LAN.

Wake on LAN kan de server op afstand worden aangezet als hij uitgezet is. Zodra de server is aangezet, kan hij over het netwerk worden bestuurd met behulp van Preboot Execution Environment (PXE). Net als Wake on LAN is PXE systeemfirmware. Het zorgt er net als het optionele IBM Remote Deployment Manager voor dat software de besturing van een systeem kan overnemen voordat het BIOS, het besturingssysteem of toepassingen worden geladen (met behulp van Wake on LAN/PXE); ook kan een beheerder hiermee low-level taken op afstand uitvoeren waarvoor anders elk systeem ter plekke zou moeten worden behandeld. Het gaat hier om taken zoals het formatteren van een vasteschijfstation, het bijwerken van systeemfirmware of het in gebruik nemen van Windows of Linux. Predictive Failure Analysis (PFA) kan het systeem systeem op handen zijnde storingen van ondersteunde componenten detecteren (processors, geheugen, HDD's, voedingseenheden en ventilatoren) voordat er feitelijk storingen optreden - en de beheerder waarschuwen via IBM Systems Director. Hierdoor kunt u defecte componenten vervangen voordat ze defect raken, met als gevolg een verhoogde uptime. Het programma IBM Systems Director voor geavanceerd beheer van werkgroepen word bij de x3100 M4 meegeleverd. IBM Systems Director wordt geleverd met een complete portefeuille aan tools, waaronder IBM Systems Director Service and Support Manager en andere tools. Er zijn nog andere tools beschikbaar voor aanvullend beheer van servers en voor verhoogde beschikbaarheid. IBM Systems Director zorgt voor een enkele uniforme grafische interface voor al deze functies voor systeembeheer. IBM Systems Director kunt u drempelwaarden aanpassen en systeemcomponenten bewaken (voor zaken als de temperatuur, spanningsregeling, enz.) om de uptime zo hoog mogelijk te maken.

Belangrijkste opties IBM-opties voor System x-servers brengen uw servers naar een hoger niveau Met System x-opties kunt u erop vertrouwen dat u een volledige oplossing krijgt voor uw zakelijke vereisten. Met de opties maakt u een geoptimaliseerd serversysteem met de nodige bescherming van gegevens, en de gewenste opslag en beschikbaarheid. Elke IBM-optie is ontworpen voor en getest op een zo hoog mogelijke performance en flexibiliteit, waardoor u een maximale opbrengst voor uw



investering krijgt. Met de combinatie van System x-servers en -opties houdt een vinger aan de pols van uw e-business. Geheugen — Geheugen is een significante factor in de performance van systeemapplicaties. Het toevoegen van geheugen aan een System x-server is een van de meest effectieve manieren om de performance van applicaties te verhogen. Voor de beste performance in een server met een quad-core processor moet er twee keer zoveel geheugen beschikbaar zijn als voor een dual-core processor. De x3100 M4 werkt met twee-weg interleaving. Vasteschijfstations — Met IBM-vasteschijfstations verbetert u de transactiesnelheid én het kostenplaatje van uw System x-servers. De keuze aan vasteschijfstations kan doorslaggevend zijn bij het maximaliseren van de I/O-doorvoer van het systeem. Er zijn SATA II-vasteschijfstations beschikbaar voor de x3100 M4 met een capaciteit tot 3TB (3,5-inch) bij 7.200 RPM. IBM ServeRAID Controllers — System x-servers die gebruik maken van ServeRAID-technologie zorgen voor een betrouwbare fundering voor bedrijfskritieke IT. Met IBM ServeRAID zorgt u ervoor dat een array van meerdere fysieke vasteschijfstations wordt behandeld als één logisch station. Deze technologie bestaat uit het redundant opslaan van gegevens over meerdere vasteschijfstations — hiermee wordt de integriteit en de beschikbaarheid van de gegevens verbeterd. SAS en SATA ServeRAID-controllers geven een verbeterde performance door middel van onboard processors en cache. Omdat IBM ServeRAID-controllers de snelheid van gegevensoverdracht aanmerkelijk versnellen, is deze technologie extreem effectief bij de implementatie van veeleisende transactiegerichte applicaties. Door het inzetten van de geavanceerde fouttolerantie van IBM ServeRAID-technologie kunnen bedrijven bedrijfsystemen in netwerken implementeren waarvoor een grote hoeveelheid opslagruimte voor gegevens en applicaties beschikbaar moet zijn om bedrijfscontinuïteit te kunnen garanderen. De ServeRAID-M1015, x8 PCIe en 6Gbps, ondersteunt RAID-0/1/10; optioneel RAID-5. De ServeRAID-M5014, x8 PCIe en 6Gbps geeft de beschikking over 256MB cache en RAID-0/1/10/5/503; optioneel RAID-6/60). De ServeRAID M1000 Advance Feature Key voegt ondersteuning van RAID-5/50 toe aan de ServeRAID-M1015.

Afbeeldingen van x3100 M4

Voorzijde Achterzijde

3 De adapters ondersteunen weliswaar RAID-0/1/10/5/50/6/60, maar de modellen met vier stations kunnen niet meer dan RAID-10/5/6

aan. Voor RAID-5 en -6 zijn drie, respectievelijk vier vakken vereist, beschikbaar via CTO. RAID-10, -5 en -6 zijn niet beschikbaar in modellen met twee stations. Voor RAID-50/60 zijn zes, respectievelijk acht stations nodig, en deze zijn niet beschikbaar in de x3100 M4.



2 Ethernet-poorten

Seriële poort Videopoort

4 USB-poorten

Lus voor beveiligingsslot

4 PCIe-slots

Schroeven voor verwijderen van zijklep

Optisch station

Beschikbaar 5¼” vak

USB-poorten

Systeemfouten-LED HDD activiteits-LED

Spannings-LED

Aan/uit-knop

Vier simple-swap HDD-vakken (achter

de voorklep)



Binnenzijde

x3100 M4-specificaties Machinetype 2582-32x, 42x, 62x, 82x

Behuizing Minitower (optioneel 4U-rek)

Processortype

Quad-core Xeon E3 (12xx)

2,2GHz 1220L (CTO), 2,4GHz 1260L (CTO), 3,1GHz 1220 (62x), 3,2GHz 1230 (CTO), 3,3GHz 1240 (CTO), 3,4GHz 1270 (82x) 3,5GHz 1280 (CTO)

Dual-core Core i3 (21xx)

3,1GHz 2100 (42x) 3,3GHz 2120 (CTO), 3,4GHz 2130 (CTO)

Dual-Core Pentium (Gxxx)

2,6GHz G620 (CTO), 2,7GHz G630 (CTO), 2,7GHz G830 (CTO), 2,8GHz G840 (CTO), 2,9GHz G850 (32x), 3,0GHz G860 (CTO)

Maximum stroomverbruik processor

95W (1280 via CTO)

80W (62x, 82x en 1230/1240

via CTO)

65W (32x, 42x en 2120/2130/ G620/G630/

G830/G840/G860 via CTO)

45W (1260L via CTO)

20W (1220L via CTO)

Bussnelheid Front 1333MHz / 1066MHz

Aantal processors standaard / maximaal 1 / 1

Interne L3 cache 8MB (gemeenschappelijk)—62x, 82x en 3MB (gemeenschappelijk)—32x, 42x en

Voeding

PCIe-slots 1-4 (boven naar

beneden)

4 DIMM-slots

Processor

Ventilator

2 of 4 Simple-Swap HDD-

vakken

Optisch station

Open 5,25-inch vak

Systeem-ventilator



x3100 M4-specificaties 1230/1240/1280 via CTO 1220L/1260L/2120/2130/G620/G630/

G830/G840/G860 via CTO

Chipset Intel C202

Standaard geheugen4 4 GB (1 x 4 GB)—82x 2 GB (1 x 2 GB)—32x, 42x, 62x

Maximum geheugen 32 GB (4 x 8 GB UDIMM's)

Standaard geheugentype PC3-10600 (1333MHz) DDR3 ECC

Maximumsnelheid geheugentoegang

1333MHz (32x, 42x, 62x, 82x en 1220L/1230/1240/1260L/1280/2120/2130/

G830/G840/G860 via CTO) 1066MHz (G620/G630 via CTO)

Geheugeninterleaving Ja (twee-weg, met 2 of 4 DIMM's)

Ondersteunde DIMM-capaciteit 1 GB, 2 GB, 4 GB, 8 GB UDIMM's

Aantal DIMM-sockets totaal / beschikbaar 4 / 3

Aantal ondersteunde DIMM's 1, 2 of 4

Chipkill-bescherming ondersteund Nee

Aantal vakken totaal / beschikbaar 6 / 5 (optisch station geïnstalleerd) via CTO

Aantal 3,5-inch HDD stationsvakken totaal / beschikbaar

4 / 4

Aantal 5,25-inch vakken totaal / beschikbaar 2 / 1 (optisch station geïnstalleerd)

Maximum HDD-capaciteit 12TB (4 x 3TB)

HDD-capaciteit, ondersteund 3,5-inch SATA II 250 of 500 GB, 1 of 3TB — 7.200 RPM

Aantal standaard HDD's Geen

Aantal optische stations standaard / optioneel 1 DVD-ROM (in vast toegewezen 5,25" vak) / DVD multiburner

Aantal diskettestations Geen (optioneel USB)

Ondersteunde backup van gegevens

1 halfhoog (5,25-inch of 3,5-inch) DDS-5 of DDS-6 tapestation (internUSB); of 1 RDX Removable Disk Cartridge-station (intern of externUSB); of

IBM Half-High 400/800 GB LTO-3 (intern SAS) ; of IBM Half-High LTO-4 (intern SAS)

Interne backup standaard Geen

Technologie van schijfstations Simple-swap SATA II

Geïntegreerde schijfcontroller 4-poorts SATA II (via chipset)

Geïntegreerde RAID-controller ServeRAID C100 for System x

Ondersteunde optionele RAID-controllers

3Gbps ServeRAID-BR10il V2 (geen

cache)—RAID-0/1/1E (42x, 82x)

6Gbps ServeRAID-M1015 (geen cache)—RAID-0/1/10; optioneel

RAID-5/50 (alle modellen)

6Gbps ServeRAID-M5014 (256MB cache)—RAID-

0/1/10/5/50

Externe schijfstations ondersteund Nee

Aantal adapterslots totaal / 4 / 4

4 Voor maximale hoeveelheid geheugen en schijfcapaciteit moeten standaardcomponenten mogelijk worden vervangen door de grootste

beschikbare ondersteunde component.



x3100 M4-specificaties beschikbaar

Aantal PCIe x16/x8 Gen 2-slots (8 Gbps)5 1 normale hoogte/halve lengte

Aantal PCIe x8/x8 Gen 2-slots (8 Gbps)6 1 normale hoogte/normale lengte



Aantal videopoorten 1 (achterzijde)

Videocontroller Matrox G200eV grafische controller geïntegreerd in IMM2

Videogeheugen 16MB DDR2 SDRAM

Maximale videoresolutie bij 32-bits kleuren 1600 x 12008 x 32-bits kleuren bij 75Hz

Gigabit Ethernet-controllers 2 x enkelpoorts Broadcom BCM82574L

Aantal Gigabit Ethernet-poorten 2 (achterzijde)—1 gemeenschappelijk voor systeembeheer

Aantal seriële poorten 1 (achterzijde)

Aantal muispoorten Geen (op USB-aansluiting)

Aantal toetsenbordpoorten Geen (op USB-aansluiting)

Aantal USB 2.0-poorten 8; 6 externe poorten (2 voor, 2 achter); plus 2 interne aansluitingen voor tapestation, RDX Removable Disk Cartridge-station of USB-flashstation met een hypervisor

Geïntegreerde controller voor systeembeheer IMM2

Ondersteuning van Predictive Failure Analysis Ja

Aantal voedingseenheden standaard / maximum 1 / 1

Standaardtype voedingseenheid 300W vast 80 Plus Bronze (82x) 350W vast (42x, 62x)

Hot-swap/redundante voeding ondersteund Nee

Aantal ventilators standaard / maximum 1 / 1 ventilator

Hot-swap/redundante ventilators ondersteund Nee

Afgegeven warmte: minimum / maximum BTU/Watt per uur

324 / 1484 BTU (modelspecifiek); 95 / 435 Watt

Maximumhoogte 2.133 m

Bedrijfstemperatuur 10 – 35º C (tot 914,4 m); 10 – 32º C (914,4m tot 2.133m)

Luchtvochtigheid 8-80%

5 x16/x8 Gen 2-slots accepteren x1-, x4-, x8- of x16 Gen 1- of Gen 2-adapters die werken met respectievelijk x1-, x4-, x8- of x8-

doorvoer. 6 x8/x8 Gen 2-slots accepteren x1-, x4- of x8 Gen 1- of Gen 2-adapters die werken met respectievelijk x1-, x4- of x8-doorvoer. 7 x4/x4 Gen 2-slots accepteren x1- of x4 Gen 1- of Gen 2-adapters die werken met respectievelijk x1- of x4-doorvoer.. 8 x1/x1 Gen 2-slots accepteren x1 Gen 1- of Gen 2-adapters die werken met x1-doorvoer.



x3100 M4-specificaties

Afmetingen (HBD) / gewicht 260mm H 180mm B 480mm D

22 (minimum) – 37,5 lb (maximum) 13 – 28,7 kg

Ondersteunde besturingssystemen

Microsoft Windows Server 2008 & R2 (Standard/Enterprise Editions) 32-bits en 64-bits, Microsoft Small Business Server 2008 Standard/Premium Edition 64-bits, RHEL 5 32-bits, RHEL 5 64-bits met of zonder Xen, RHEL 6 32-bits en 64-bits; SLES 10/11 32-bits, SLES

10/11 64-bits met of zonder Xen, VMware vSphere Hypervisor 4.1

Lengte beperkte garantieperiode 1 jaar (onderdelen en arbeid)9

De bottom line De x3100 M4 is een extreem krachtig en waardevol systeem, waarin toonaangevende industriestandaard functies zijn samengebracht; hieraan zijn unieke innovaties van IBM toegevoegd: Prijs/Prestaties • Goedkope processors met hoge doorvoer — Keuze uit een 3.1 of 3.4GHz quad-core Xeon-

processor, 3.1GHz dual-core Core i3-processor of 2.9GHz Pentium G850- processor standaard, of andere Xeon, Core i3- of Pentium-processors via CTO

• Flinke cache —8MB of 3MB L3 processorcache (processorspecifiek) • Snel geheugen — 1333MHz PC3-10600 DDR3 ECC-geheugen standaard met twee-weg

interleaving • Snelle geheugentoegang — High-speed (1333MHz of 1066MHz—processorspecifiek) toegang

tot de processor en het geheugen • Ondersteuning van geïntegreerd RAID —ServeRAID-C100 (modelspecifiek), standaard

ondersteuning van software RAID-0/1; optionele ondersteuning voor hardware RAID-controllers voor RAID-0/1/10/5

• Snelle schijftechnologie — Geïntegreerde SATA II-controller (modelspecifiek) en -stations • Snelle communicatie — Twee geïntegreerde enkelpoorts Gigabit Ethernet-controllers • Snelle I/O — Vier PCIe-adapterslots, waaronder twee x8-slots Flexibiliteit • Grote geheugencapaciteit — Tot 32 GB DDR3 UDIMM-geheugen, bij gebruik van 4 DIMM's • Grote schijfcapaciteit — Tot 12TB interne SATA-opslagruimte • Opslag voor backups via interne tape of interne/externe RDX Removable Disk Cartridge • Zeer snelle externe uitbreidingsmogelijkheden — Zes externe 480Mbps USB 2.0-poorten

(twee aan voorzijde, vier aan achterzijde), plus een interne USB 2.0-poort voor tape of RDX Removable Disk Cartridge-station of USB-flashstation met een hypervisor

• Ondersteuning van hardware-RAID standaard in bepaalde modellen; firmware-RAID standaard in andere modellen

• Vier beschikbare adapterslots: q Eén fysiek x16/elektrisch x8 PCIe Gen 2 high-speed slot q Eén fysiek x8/elektrisch x8 PCIe Gen 2 high-speed slot q Eén fysiek x4/elektrisch x4 PCIe Gen 2 high-speed slot q Eén fysiek x1/elektrisch x1 PCIe Gen 2 high-speed slot

• Geïntegreerd DVD-ROM station • Minitower, converteerbaar naar een 4U-rekeenheid Beheermogelijkheden, serviceopties en beschikbaarheid • IMM2

q IPMI 2.0 • IBM Systems Director • IBM ServerGuide

9 Voor voorwaarden en bepalingen of exemplaren van de IBM Statement of Limited Warranty belt u met 800-772-2227 in de V.S. In

Canada belt u met 800-426-2255. IBM geeft geen garantie op producten of diensten van derden, inclusief producten of diensten met het predikaat ServerProven of ClusterProven. U moet mogelijk aanvullende telefoonkosten betalen. Voor garantie die inclusief arbeid ter plaatse is, wordt er een technicus gestuurd nadat IBM heeft geprobeerd het probleem vanaf afstand op te lossen. Internationale garantieservice is beschikbaar in elk land waarin dit product wordt verkocht.



• IBM ToolsCenter • Light Path-diagnose • TPM 1.2 • Ondersteuning van hoog-beschikbaar op hardware gebaseerde RAID-1/10-arrays standaard

(modelspecifiek) • ECC-geheugenbescherming • PFA-ondersteuning • Efficiënte koeling • Gereedschapsloos chassis

Vergelijking van servers

In de volgende table ziet u het aanbevolen gebruik voor de verschillende IBM System x-towerservers, met vergelijkingen van de situaties waarvoor elke server het best is toegerust:

Theme Key Workloads

Scalability

Floating Point Perform

ance

Mem

ory Throughput

Integer Perform

ance

I/O and Storage

Density

High Availability

Systems

Managem

ent

Security

Distributed

Deploym

ent

x3100 M

3/M4

x3200 M

3

x3400 M

3

x3500 M

3

Cluster / HPC 3 1 1 2 2 1 3 3 3 3

Modeling & Simulation 2 1 1 1 3 1 3 2 3 3

High Performance DB 2 2 1 1 1 3 2 2 3 3

Business Intelligence 2 1 1 1 2 1 2 2 1 3

Search 3 1 1 1 2 1 3 3 1 2

Content 2 2 2 2 2 1 3 3 2 2

Communities 1 2 2 2 1 1 2 3 2 2

Commerce 2 1 1 1 2 1 1 2 1 2

Collaboration 2 3 2 3 2 1 2 3 2 2

ERP/SCM 1 2 1 1 1 2 1 1 1 2 � � ½ �CRM 2 2 2 2 2 2 2 2 1 3 � ½ ½ � �BestHosted Client 1 3 2 1 2 2 1 1 2 2 � � ½ ½Point of Sale 3 3 3 2 1 3 1 1 1 1 ½ � ½ �Branch Office 2 3 3 3 2 2 1 1 2 1 ½ � � � ½Better

Virtualization 1 2 2 2 1 2 1 1 2 3 � � � �

Business Continuity 2 3 3 3 1 2 2 1 2 2 � � � ½Database 2 2 1 2 1 2 1 2 2 3 � � ½ � �Good

Email/Collaboration 2 3 2 1 2 2 1 1 2 2 ½ � � ½Security 2 2 2 2 2 1 1 1 1 3 ½ � ½ �Web Serving 3 2 2 2 3 1 2 1 3 3 ½ ½ ½ �File & Print 2 3 2 3 1 2 2 1 3 3 � � � ½

1

2

3

Important

Nice to Have

Can do without

TowersRequirements

Infrastructure Applications

Web 2.0 /Web 3D

HPC

Business Applications



Meer informatie IBM System x-servers http://ibm.com/systems/nl/x IBM Systems Director Service en Support Manager http://ibm.com/support/electronic IBM System x en BladeCenter Power Configurator http://ibm.com/systems/bladecenter/resources/powerconfig.html IBM Standalone Solutions Configuration Tool http://ibm.com/systems/x/hardware/configtools.html IBM Configuration and Options Guide http://ibm.com/systems/x/hardware/configtools.html IBM ServerProven-programma http://ibm.com/systems/info/x86servers/serverproven/compat/us Technische ondersteuning http://ibm.com/server/support Andere resources voor technische ondersteuning http://ibm.com/systems/support Juridische informatie

© IBM Corporation 2011

IBM Systems and Technology Group Dept. U2SA 3039 Cornwallis Road Research Triangle Park, NC 27709

Geproduceerd in de VS September 2011 Alle rechten voorbehouden.

Voor een kopie van productgaranties die van toepassing zijn, schrijft u naar: Warranty Information, P.O. Box 12195, RTP, NC 27709, Attn: Dept. JDJA/B203. IBM geeft geen garantie op producten of diensten van derden, inclusief producten of diensten met het predikaat ServerProven of ClusterProven. U moet mogelijk aanvullende telefoonkosten betalen. Voor arbeid ter plaatse probeert IBM het probleem eerst op afstand op te lossen voordat er een technicus wordt gestuurd.

IBM, het IBM-logo, ibm.com, Calibrated Vectored Cooling, ServeRAID, ServerProven, System Storage, System x en Wake on LAN zijn merken van IBM Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Als deze en andere merken van IBM zijn aangeduid met een handelsmerksymbool (® of ™) bij hun eerste verschijning, wordt hiermee aangegeven dat deze merken wettelijk zijn gedeponeerd in de V.S. of in eigendom zijn van IBM op het tijdstip van publicatie van deze informatie. Dergelijke merken kunnen ook geregistreerd of in eigendom zijn in andere landen. Een actueel overzicht van IBM-merken is beschikbaar op http://ibm.com/legal/copytrade.shtml.

80 PLUS en het 80 PLUS-logo zijn merken van Eco-Consulting.

InfiniBand is een merk van InfiniBand Trade Association.

Intel, Celeron, Core I, Pentium en Xeon zijn merken van Intel Corporation of haard dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen.

Linux is een handelsmerk van Linus Torvalds.

Microsoft, Windows, Windows Server en het Windows-logo zijn merken van Microsoft Corporation.

Andere namen van bedrijven, producten of diensten kunnen handelsmerken van derden zijn.

IBM behoudt zich het recht voor specificaties of overige productinformatie te wijzigen zonder kennisgeving vooraf. Verwijzing in deze publicatie naar producten of diensten van IBM houdt niet in dat IBM de intentie heeft dergelijke producten of diensten uit te brengen in alle landen waarin IBM

actief is. IBM VERSTREKT DEZE PUBLICATIE “AS IS” ZONDER ENIGE GARANTIE, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN DIE VOOR HET VOORGENOMEN GEBRUIK WAARVOOR HET PROGRAMMA IS BEDOELD EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. In sommige rechtsgebieden is het uitsluiten van stilzwijgende garanties niet toegestaan, zodat bovenstaande uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing is.

Deze publicatie bevat mogelijk links naar websites van derden die niet worden gecontroleerd of onderhouden door IBM. Toegang tot dergelijke websites van derden is op risico van de gebruiker en IBM is niet verantwoordelijk voor de juistheid of betrouwbaarheid van informatie, gegevens, opinies, advies of verklaringen op deze websites. IBM verstrekt deze links hoofdzakelijk voor uw gemak en de opname van deze links houdt geen aanbeveling in.

Informatie in deze publicatie met betrekking tot niet door IBM geleverde producten is verkregen van de leveranciers van de desbetreffende producten, gepubliceerd annonceringsmateriaal van deze leveranciers of uit andere publiek toegankelijke bronnen. IBM heeft die producten niet getest en kan niet bevestigen dat de gegevens op het gebied van prestaties, compatibiliteit of enig ander gebied van niet-IBM producten correct zijn. Vragen over de mogelijkheden van niet door IBM gemaakte producten moeten worden gesteld aan de leveranciers van die producten.

Wanneer er sprake is van opslagcapaciteit betekenen MB, GB en TB respectievelijk 1.000.000, 1.000.000.000 en 1.000.000.000.000 bytes. De toegankelijke capaciteit is minder; maximaal 3 GB wordt gebruikt in de servicepartitie. De feitelijke opslagcapaciteit kan hier door verschillende factoren van afwijken en kan kleiner zijn dan hetgeen is opgegeven.

Prestaties worden uitgedrukt in een ITR-ratio (Internal Throughput Rate) die gebaseerd zijn op metingen en schattingen die gebruikmaken van IBM-benchmarks in een gecontroleerde omgeving. De werkelijke doorvoercapaciteit die een gebruiker zal ervaren is afhankelijk van bepaalde overwegingen zoals de hoeveelheid multiprogrammering in de taakstroom van de gebruiker, de I/O-configuratie, de opslagconfiguratie en de verwerkte workload. Er kan dus niet met zekerheid worden gezegd dat een afzonderlijke gebruiker verbeteringen van de doorvoercapaciteit zal behalen die gelijk zijn aan de prestatieratio's die hier zijn genoemd.

Voor de maximale interne vaste-schijfstation- en geheugencapaciteit kan het nodig zijn om eventuele standaard-vaste-schijfstations en/of geheugen te vervangen en alle vaste-schijfstationruimten en geheugenuitbreidingssleuven te vullen met de grootste stations die momenteel worden ondersteund.Wanneer er sprake is van CD-ROM's, CD-R's, CD-RW's en DVD's met variabele snelheid varieert de feitelijke afspeelsnelheid. Vaak is deze lager dan de maximaal mogelijke snelheid.

XSO03136-USEN-00

IBM x3100 m4 product gids nederlands 2011-09

Education

Transcript of IBM x3100 m4 product gids nederlands 2011-09