Goudvissen en andere koudwatervissen

natuurgetrouw verzorgen

Het goudvisaquarium

67 infobrochure

2

Makkelijk te verzorgen koudwater-vissen .............................................................. 4

Bijzondere goudvisculturen ...................... 6

Waterplanten ................................................ 8

Inrichting van aquarium ............................. 9

In 5 stappen naar een bedrijfsklaar aquarium ..................................................... 10

Zo voert u uw goudvissen juist .............. 12

Verzorging van goudvissen ..................... 14

Planning van uw aquarium aan de computer .................................................... 15

Inhoud

3

Goudvissen en andere koudwatervissenKoudwatervissen zijn zeer mooie, levendi-ge vissen. Het lijken vaak wel sprookjeswe-zens uit een andere wereld. De meestekweekvormen zijn veelal makkelijker te ver-zorgen en robuuster dan andere siervis-sen. Koudwatervissen zijn aan onze breed-tegraden zeer geschikt als huisdier in hetkoele nat. Goudvissen zijn geen schoolvis-sen zoals vele tropische siervissoorten.Maar alleen mag u ze ook niet houden wantze houden van gezelschap en zouden al-leen sterk vereenzamen.

Goudvissen zijn de oudste siervissen uit degeschiedenis van de mensheid. Meer dan1000 jaar geleden werden in China al goud-vissen gekweekt. De prachtige goud- ofmin of meer roodgekleurde goudvissengelden daar ook vandaag nog als symbolenvan rijkdom en geluk. Van geen enkele an-dere siervis bestaan er zoveel verschillendekweekvormen als van de goudvis. Maar nietelke kweekvorm is geschikt voor een mak-kelijk te onderhouden aquarium.

4

Makkelijk te verzorgen koudwatervissen

GoudvisCarassius auratus

De “normale” goudvis heeft een ge-strekte, elegante vorm. De kleur isgoudgeel, oranje, roodachtig ofrood met witte vlekken.

ParadijsvisMacropodus opercularis

Attractieve vis die echter tegen-over mannelijke soortgenotenagressief reageert. U moet er daa-rom op letten dat u slechts éénmannelijke vis inzet.

5

Kometestaart-sarasa (komeetvis)

Variant van de roodwitte Sarasa-goudvismet langere vinnen.

Shubunkin

De lichaams- en vinvorm komt overeenmet die van een normale goudvis. De vissenzijn echter blauwachtig en oranje gevlekten hebben bovendien gelijkmatig verdeel-de zwarte vlekken over het hele lichaam.

ZonnebaarsLepomis gibbosus

De zonnebaars is een vreedzamekoudwatervis die met zijn kleuren vorm voor afwisseling zorgtin een goudvisaquarium.

6

Bijzondere goudvisculturen

Sluierstaartgoudvissen zijn er invele kleur- en vormvarianten.

Sluierstaartgoudvissen hebben een dubbele staartvin.Kenmerkend zijn de zeer gedrongen lichaamsvorm en deverlengde vinnen. Omdat ze zo langzaam zwemmen,mogen ze niet samen met zeer levendige kweekvormenworden ingezet.Kweekvormen van goudvissen met een sluierstaart heb-ben wat warmer water nodig (zie pagina 9).

Ryukin-sluierstaart

Deze vaak roodwit uitgedostesluierstaartvariant is vooral inJapan populair. Ze heeft een ken-merkende bult tussen kop en rug-vin.

7

Voorbeeld van een kleurvariant

Parelschub

De schubben zijn gebogen endoen denken aan parels.

Roodkapje

De lichaamsvorm doet denken aandie van de sluierstaartvis. Op hunkop hebben de roodkapjes echtereen rood kapje.

Leeuwenkop

De naam is ontleend aan de vormvan de kop. Een gekleurd uitgroei-sel bedekt de hele kop.

Er bestaan ook nog extreme kweekvormen van goudvissendie wij echter niet kunnen aanbevelen.

8

Waterplanten

Een aquarium krijgt pas de juiste atmosfeer met een over-vloedige beplanting. Daarbij zijn waterplanten niet alleendecoratief, ze vormen ook een belangrijk element in debiologische afbraak van schadelijke stoffen en als zuurstof-producent. Uitvoerige informatie over de verzorging vanwaterplanten vindt u in onze gratis infobrochure “Water-planten natuurgetrouw voeren”.

Goudvissen knabbelen graagaan waterplanten. Daaromraden we aan planten met le-derachtige bladeren in te zet-ten, bijvoorbeeld Anubias:

Dwergspeerblad Kongolees speerblad Barter’s speerblad(Anubias barteri var. nana) (Anubias congensis) (Anubias barteri)

Javavaren Reuzenvallisneria Penningkruid(Microsorium pteropus) (Vallisneria americana) (Lysimachia nummularia)

Ook snelgroeiende plantensoorten zoals hoornblad, Brazi-liaanse waternavel en waterpest zijn, vooral bij jongeregoudvissen, aan te bevelen.

Klein vetblad Tropische zwaardplant Javamos(Bacopa monnieri) (Echinodorus bleheri) (Vesicularia dubyana)

9

De vereiste watertemperatuur hangt af vande kweekvorm van de goudvis. Eenvoudi-ge, robuuste goudvissen zoals shubunkinsen sarasagoudvissen voelen zich goed bijkamertemperatuur (18 tot 24 °C). In de win-ter mag het ook kouder zijn. Gevoeligekweekvormen hebben liever temperaturentot 27 °C, wat voor andere op de duur weerte warm is. Om een sterke overschrijding ofdaling van de temperatuur onmiddellijk te

Het aquarium inrichten

Hoe warm of koud moeten goudvissen het hebben?kunnen opmerken, raden wij u de seraaquarium-thermometer aan.

In geen geval mogen goudvissen in rondeglazen bokalen worden gehouden. Door debewegingen van de vis worden water-schommelingen veroorzaakt die door hetgewelfde glas terug naar de vis worden ge-stuurd. Door zijn gevoelige zijlijnorganenzou de vis dus voortdurend zijn eigen “echo”ontvangen. Dat zorgt constant voor stressen de afweerkrachten van de goudvis wor-den hierdoor verzwakt. Daarnaast zijn ernog vele andere nadelen die het houden vansiervissen in ronde glazen bokalen afraden.

Filters met een groot volume voor zuiver waterOm ervoor te zorgen dat de verzorging vande relatief grote goudvissen niet te veelwerk zal vergen, raden wij filters met eenhoge capaciteit aan. De sera bio-binnenfil-ters B 200 en B 400 reinigen het aquarium-water mechanisch en biologisch. Daarvoorworden in de filter gepaste filtermedia inge-zet. sera filterwatten en sera biofibres hou-den grotere vuilpartikels tegen (bijv. voeder-resten, afgestorven algendelen). sera biopuren sera siporax bieden ideale bezettings-voorwaarden voor de nuttige filterbacteriënvan sera nitrivec, die het aquariumwaterbiologisch beschermen tegen schadelijkestoffen.

10

In 5 stappen naar een bedrijfsklaar aquarium

De bodemgrond inbrengen

Decoratie en techniek

Water behandelen

Breng max. 2 cm hoog sera floredepot inhet aquarium aan. Daarboven komt een 5 cmhoge, goed gewassen laag donkere, fijn-korrelige aquariumkiezel. sera floredepotvoorziet de planten in deaangroeifase van devoedingsstoffen diede planten nodighebben voor krach-tige wortels en groe-ne bladeren.

1

2

3

Nu kan u het sera bio-binnenfilter B 200 of B 400 ofeen van de regelbare serabinnenfilters F en de seraaquarium-thermostaatver-warming installeren. Bouwuit goed gereinigde stenenen in heet water afge-spoelde wortels, gekochtin de vakhandel, een kleinonderwaterlandschap.

Om te verhinderen dat het water de kiezel ende ondergrond doet opdwarrelen, plaatst ueerst bijv. een plat bord op de kiezel. Laat hetwater (ca. 18 – 24 °C) dan daarop stromen tothet bekken voor 2/3de ge-vuld is. Aansluitend wordthet water behandeld metsera aqutan. sera aqutanbindt zware metalen enneutraliseert chloor enoplosbare zouten in hetleidingwater. Met de toe-diening van sera mineralsalt vult u de ontbreken-de mineralen aan.

Nadat alle planten zijn ingezet, kan u hetaquarium verder met water vullen en hetwaterbehandelingsmiddel sera nitri-vec toedienen. sera nitrivec bestaatuit reinigende en schadelijke stoffenafbrekende filterbacteriën.Na het toedienen van sera nitrivecmoet u slechts een “inrijpauze” van24 uur in acht houden waarin denatuur in het aquarium een vis-vriendelijk evenwicht tot standkan brengen.Het overzetten in een nieuwaquarium betekent voor de vis-sen een klimaatswijziging. Schakel de aqua-riumarmatuur uit. Open het zakje met devissen en vouw de rand meerdere malenom tot het zakje vanzelf open in het waterdrijft. Binnen het half uur vult u het zakjemet een twee- tot drievoudige hoeveel-heid aquariumwater. Na 30 minuten kan ude vissen met een vangnet overzetten. Hettransportwater hoort absoluut in de goot-steen.

11

Meer informatie over de inrichting vanaquariums vindt u in de sera infobrochure“Zo richt ik mijn aquarium in” en zelfs alsfilm op sera – De CD.

Planten4 Maak met de vinger eenplantengaatje in de bodem-grond, steek de tot 3 cmingekorte wortels van dewaterplant erin en dek hetplantengaatje toe metkiezel. De planten wordenvervolgens om de 2 tot 3weken met de vloeibare mest-stof sera florena, met een ta-blet sera florenette A en eentablet sera floreplus bemest.

Vissen5

12

Gezond door aangepast voer ...

Goudvissen moeten afwisselend en aange-past worden gevoerd. Ze hebben een dar-machtige maag, daarom eten ze dikwijls,maar telkens slechts kleine beetjes. Doorhun sterke dadendrang hebben deze vissenzeer goed voer nodig met veel grondstof-fen die conserverend worden verwerkt.Goudvissen hebben minder proteïnen en

meer lichtverteerbare koolhydraten nodigdan warmwatervissen. Een eiwitoverschotkunnen ze in tegenstelling tot warmwater-vissen niet verteren. Een te hoog eiwitge-halte leidt dan ook tot vervetting en ver-hoogt de waterbelasting. Bij onaangepastvoeren verbleken de felle kleuren.

Voer voor goudvissensera biedt speciale goudvisvoers aan met meer dan 40natuurlijke grondstoffen, alle noodzakelijke vitaminen, mi-neralen, sporenelementen en kruiden. Deze ingrediëntenworden uiterst conserverend verwerkt. Het goudvisvoervan sera bevat minder proteïnen dan de andere sera-voe-dersoorten. Het is lichtverteerbaar en belast het waterniet.

Er is het vlokkenvoer sera goldy voor de dagelijkse voedingvan alle goudvissen, met spirulina en tarwekiemen. Dit is“krachtvoer” voor het hele jaar.

sera goldy Color granulaatvoer bevordert op natuurlijkewijze de kleurenpracht en afweerkrachten van de goudvis-sen. Het bevat bijzonder veel natuurlijk caroteen en sterktzo op aangepaste wijze de kleurenpracht van uw goudvis-sen. De zorgvuldige samenstelling uit gezondheidsbevor-derende kruiden en het waardevolle multivitaminecom-plex is ideaal voor de verzorging van de vaak gevoeligekweekvormen van de goudvis.

sera goldy Royal is een granulaatvoer van premiumkwali-teit, ideaal geschikt voor de kweekvormen van de goudvisdie bij voorkeur in de middelste en diepere waterlageneten. Dit granulaatvoer zakt langzaam, wordt snel week enbehoudt toch nog lange tijd zijn vaste consistentie.

Vitaminen voor de vissenKoudwatervissen zijn zeer levendig en ver-bruiken veel energie. Daarom raden wij aanhet voer aan te vullen met vitaminen. Zovoorkomt u ziektes en deficiëntieverschijn-selen. Goudvissen moeten in elk geval vita-minen toegediend krijgen:• na het inzetten• na elke gedeeltelijke waterverversing• voor het ondersteunen van het gene-

zingsproces• na ziektes• in de paaitijd

sera fishtamin is een vloeibaar vitaminepreparaat dat ophet voer wordt gedruppeld.

sera activant is een combinatie van talrijke vitaminen ensporenelementen in tabletvorm. Ze stimuleren de vitaliteiten bevorderen de kleurenglans. De tabletten worden di-rect in het water gegeven. Zo kunnen de vissen hieraanknabbelen.

13

Goudvissen geven steeds een hongerige in-druk. Laat u niet vangen. Voer ze maximaal 3maal per dag, maar slechts zoveel als de vis-sen in korte tijd kunnen opnemen. Een dagvasten per week kan zeker geen kwaad.

Om voor de nodige afwisseling in het voe-dingsplan te zorgen, raden we aan om met 2tot 3 verschillende soorten te voeren, maarwel apart, niet gemengd. Geef voer uit klei-ne dozen. Anders wordt het voer in de aan-gebroken verpakking te oud en verliezen dewaardevolle ingrediënten hun werking.

... en fit met vitaminen

Wil u meer weten over waterwaarden enhet testen van water, dan raden we u onzesera infobrochure “Water testen en natuur-getrouw behandelen” aan.

Over waterverversingen, waterbehande-ling en biologische filtering informeren wiju uitvoerig in onze sera infobrochure “Na-tuurlijk aquariumonderhoud en waterfilte-ring”.

Ook bij de best mogelijke verzorging en fil-tering kunnen siervissen al eens ziek wor-den. Welke ziektes kunnen voorkomen enwat u hiertegen kan doen, tonen wij u inonze sera infobrochure “Gezonde siervis-sen – hoe?”.

14

Bij koudwatervissen wordt eenmaal perweek een gedeeltelijke waterverversingvan 25 tot 30% aanbevolen. Het verse lei-dingwater wordt aangepast aan de tempe-ratuur in het aquarium en met sera aqutan

Verzorging van goudvissen

behandeld. sera aqutan bindtzware metalen en beschermt deslijmhuid van de goudvissen. Daar-door hebben de vissen minderstress.

Om de biologische reinigingscyclus opnieuwsnel te laten functioneren, voegt u sera nitrivec aan het aquariumwater toe. Wan-neer u in een regio met relatief zacht lei-dingwater woont verrijkt u het water metsera mineral salt voor het aanvullen van demineralen.

Wij raden ook aan om eenmaal per week eenaantal belangrijke waterwaarden te metenen eventueel te corrigeren. De sera testrea-gentia zijn zogenaamde druppeltests. Ze zijnzeer gebruiksvriendelijk en registreren ookgeringe concentraties. Wij raden om te be-ginnen de volgende sera tests aan:

GH totale hardheidKH carbonaathardheidpH-waardeNH4/NH3 ammonium/ammoniakNO2 nitrietNO3 nitraat

15

sera heeft een CD ontwikkeld die de moge-lijkheden van gedrukte media veruit over-treft. sera – De CD maakt voor u het kiezenvan uw lievelingsvissen en de inrichting vanuw droomaquarium heel wat makkelijker.

sera – De CD toont u onder andere een filmover een zeer mooi koudwateraquariumwaarin de aquariumgrootte, de vissen, dewaterplanten en het decoratiemateriaal op-timaal op elkaar zijn afgestemd. U kan ditaquarium thuis inrichten of volgens uweigen wensen veranderen. Daartoe biedtsera – De CD u vele alternatieve koudwater-vissen, planten en decoratie-elementen aan.

sera – De CD stelt u naast het koudwater-aquarium nog 8 andere biotoopaquariumsvoor, die telkens zoals in het land van her-komst van de vissen zijn ingericht. Ook dezeaquariums kan u naar eigen smaak verande-ren. In deze biotoopaquariums past allesbiologisch bij elkaar zodat deze aquariumsmakkelijk kunnen worden verzorgd maar ertoch exotisch en zeer decoratief uitzien. Ukan ook uit meer dan 1000 mogelijkhedenuw eigen individuele aquariums samenstel-len.

Met het vervangprogrammaop sera – De CD kan u vissen,planten en decoratiemate-riaal vervangen en verplaat-sen. sera – De CD controleertelke wijziging en geeft on-middellijk aan wanneer u bijv.teveel vissen hebt ingezet.

sera – De CD toont u in een film hoe u eenaquarium inricht. Op de CD is ook een lexi-con over vissen en waterplanten opgeno-men evenals een Raadgever over de basis-principes van de aquariumverzor-ging.

Meer informatieover sera – De CDvindt u in de bro-chure “sera – Uwdroomaquarium”.

Uw aquarium plannen aan de computer