GRENZENLOOS BIJBEL KIJKEN

Inventarisatie van de afbeeldingen op de Zendingserfgoedkalender 2015-2017

Samenstelling: Jan Simons

ZENDINGSERFGOEDKALENDERS 2015 VV Rond de 80.000 werden er in het verleden ieder jaar van verkocht: de Missie-Zendingskalender. Sinds 1980 bevatten deze unieke kalenders inclusief de voorplaat ieder jaar dertien schitterende reproducties van uitstekende kwaliteit: wandtapijten, schilderingen, kleitegels, tekeningen, zeefdrukken enz. Kunstwerken, gemaakt door vaardige handen in ateliers van Derde Wereldlanden of professionele kunstenaars. Wie de kalenders van al deze jaren heeft bewaard, beschikt over een rijke bron van (bijbels) beeldmateriaal, dat voor vele doeleinden kan worden gebruikt. Om het zoeken onder het grote aantal afbeeldingen te vergemakkelijken, inventariseerde ik in de loop der jaren alle afbeeldingen en stelde ik een register op trefwoord samen. Op mijn website VITABERNA (www.jansimons.nl) is niet alleen de digitale tekst van het register te vinden, maar kunnen ook de afbeeldingen van alle kalenders (442 in totaal) worden bekeken. Sinds 1980 brachten de jaarlijks verschijnende Missie-Zendingskalenders prachtig in beeld hoe kunstenaars uit allerlei windstreken uiting gaven aan hun geloof. Alle kalenders waren verre reizen en ontmoetingen met andere mensen, medegelovigen in Afrika, Azië en Latijns-Amerika. Reizen en ontmoetingen met kunstenaars als reisleiders, met een verrassend verhaal en een vernieuwende spiritualiteit. De opbrengst van deze kalenders kwam steeds ten goede aan het werk van Mensen met een Missie. In verband met dalende verkoopcijfers kwamen deze opbrengsten onder druk te staan. Daarom moesten de uitgevers met pijn in het hart besluiten om de kalenderreeks te beëindigen. De kalender van 2013 was de laatste Missie-Zendingskalender. Met het stopzetten van de uitgave van de Missie-Zendingskalenders in 2013 kwam een einde aan een ruim dertig jaar durende samenwerking tussen het Centraal Missie Commissariaat (CMC) en de Nederlandse Zendingsraad (NZR). Velen gaven aan het te betreuren dat deze traditie beëindigd werd. Daarom heeft de stichting Zendingserfgoed het initiatief genomen hieraan een nieuw vervolg te geven: om kunstenaars uit de hele wereld in beeld en woord te laten vertellen hoe hun kerkgemeenschap met het bijbelse verhaal leeft. De kalender van 2015 was de eerste in de nieuwe reeks kalenders. De stichting Zendingserfgoed – in 2011 opgericht en in sinds 2012 gevestigd in het Zendingserfgoedhuis te Zuidland – heeft als doel het erfgoed van de protestantse zendingen te verzamelen, te beheren en voor plaatselijke gemeenten beschikbaar te stellen. De Missie-Zendingskalenders van 1980-2013 vormen een belangrijk onderdeel van het gezamenlijk zendingserfgoed. Ook kunstwerken waar de kalenders op gebaseerd zijn, behoren hiertoe. Berkel-Enschot, 8 februari 2016 Op de Zendingserfgoedkalender 2015 staan afbeeldingen uit Egypte van dr. Farid Fadel en op die van 2016 bijbelse schilderingen van de Jesus Mafa serie uit Noord Kameroen. De Zendingserfgoedkalender 2017 wordt gesierd door platen van kunst uit kerken in Papua. Berkel-Enschot, 3 januari 2017

2015

EGYPTE Uit Egypte heb ik mijn zoon geroepen

Schilderijen van dr. Farid Fadel Egypte

januari 2015

februari 2015

maart 2015

april 2015

mei 2015

juni 2015

juli 2015

augustus 2015

september 2015

oktober 2015

november 2015

december 2015

2016

KAMEROEN Gaat dan heen en maak alle volken tot mijn discipelen

Schilderijen van Jezus Mafa Kameroen

januari 2016 februari 2016 maart 2016 april 2016

mei 2016 juni 2016 juli 2016 augustus 2016

september 2016 oktober 2016 november 2016 december 2016

2017

PAPOEA Ik ben de Goede Herder

Kunst en kerk in Papoea Papoea – Nieuw-Guinea

januari 2017 februari 2017

maart 2017

april 2017

mei 2017

juni 2017

juli 2017 augustus 2017

september 2017 oktober 2017 november 2017

december 2017

REGISTER OP TREFWOORD

- A - Armoede (Franciscus van Assisi – de gelofte van armoede) Matteüs 19, 21 Papoea oktober 2017 Donatus Stev Moiwerd, kerk en parochiehuis Santo Fransiskus Assisi Apo, Jayapura ; muurschildering

- B - Broodvermenigvuldiging Matteüs 14, 15-21 Kameroen februari 2016 Jesus Mafa, schilderij Broodvermenigvuldiging Lucas 9, 16 Papoea augustus 2017 Angus Ongge, Sentani; maro, traditionele schildering op geklopte en gedroogde boombast Bruiloft te Kana Johannes 2, 1-11 Kameroen januari 2016 Jesus Mafa, schilderij

- C -

- D -

- E - Eeuwig leven Johannes 4, 14 Egypte november 2015 Farid Fadel, schilderij Emmaüsgangers Lucas 24, 30-31 Egypte mei 2015 Farid Fadel, schilderij

Emmaüsgangers Lucas 24, 13-35 Kameroen april 2016 Jesus Mafa, schilderij

- F -

- G - Geboden onderhouden Matteüs 28, 20 Egypte juni 2015 Farid Fadel, schilderij Gesprek met de Samaritaanse vrouw Johannes 4, 14 Egypte november 2015 Farid Fadel, schilderij Goede Herder (Johannes 10, 1-21) Papoea voorplaat 2017 Petrus GKI kerk, Waena; afbeelding buitenmuur Groei en wasdom 1 Korinthe 3, 7 Egypte augustus 2015 Farid Fadel, schilderij

- H - Hemelvaart Lucas 14, 51 Papoea mei 2017 Pengharapan GKI kerk, Jayapura; muurschildering

- I -

- J -

- K - Kerstmis (Maria met kind) Lucas 2, 8-20 Kameroen december 2016 Jesus Mafa, schilderij Kerstmis (Maria en Jozef met kind) Lucas 2, 6-7 Papoea december 2017 Rafidim GKU kerk, Sorong; muurreliëf Koninkrijk Gods Matteüs 10, 13-16 Kameroen september 2016 Jesus Mafa, schilderij

- L - Laat de kinderen tot mij komen Matteüs 10, 13-16 Kameroen september 2016 Jesus Mafa, schilderij Laatste avondmaal Matteüs 26, 17-30 Kameroen maart 2016 Jesus Mafa, schilderij Laatste avondmaal (het Pesachmaal en het laatste avondmaal) Lucas 22, 15 Papoea april 2017 Christus Koning RK kathedraal Sorong; houtsnede op liturgietafel in de vorm van een prauw

- M -

Maria (aankondiging geboorte) Lucas 1, 38 Egypte december 2015 Farid Fadel, schilderij Meer van Tiberias Johannes 21, 8-9 Papoea januari 2017 Petrus GKI kerk, Waena, Jayapura; wandreliëf Mozes en de slang Johannes 3, 14 Egypte maart 2015 Farid Fadel, schilderij Mozes en de stenen tafelen Exodus 24, 12 Papoea maart 2017 Petrus GKI kerk, Waena; muurreliëf op buitenmuur

- N - Nikodemus bezoekt Jezus Johannes 3, 14 Egypte maart 2015 Farid Fadel, schilderij

- O - Offer van Melchisedek Genesis 14, 18-19 – Hebreeën 5, 6 Egypte juli 2015 Farid Fadel, schilderij Offer van de weduwe Lucas 21, 1-4 Kameroen november 2016 Jesus Mafa, schilderij Overspelige vrouw Johannes 8, 2-11 Kameroen oktober 2016 Jesus Mafa, schilderij

P Pasen (kruisopname) Johannes 19, 17 Egypte april 2015 Farid Fadel, schilderij Paulus op de markt in Athene Handelingen 17, 17 Egypte september 2015 Farid Fadel, schilderij Pinksteren Handelingen 2, 1-4 Kameroen mei 2016 Jesus Mafa, schilderij Pinksteren Handelingen 2, 3-4a Papoea juni 2017 Donatus Stev Moiwend, Kristna Juru Selamat RK kerk, Kota Raja, Jayapura; schildering op houten paneel

- Q -

- R - Roeping (uit Egypte heb ik mijn zoon geroepen) ----- Egypte voorplaat 2015 Farid Fadel, schilderij Rust Psalm 119, 1-2 Egypte oktober 2015 Farid Fadel, schilderij Rijke dwaas Lucas 12, 13-21 Kameroen augustus 2016 Jesus Mafa, schilderij

- S - Salomons oordeel 1 Koningen 3, 26-27 Papoea juli 2017 Christus Koning RK kerk kathedraal Sorong; houtsnede op liturgietafel in de vorm van een prauw Schepping (de vijfde en zesde scheppingsdag en het Paradijs) Genesis 1, 20 Papoea februari 2017 Jefri Ongge, Asei, Sentani; maro, traditionele schildering op boombast Stenen tafelen Exodus 24, 12 Papoea maart 2017 Petrus GKI kerk, Waena; muurreliëf op buitenmuur Storm op het meer Matteüs 14, 31 Egypte januari 2015 Farid Fadel, schilderij

- T -

- U - Uitzending van de leerlingen Matteüs 28, 20 Egypte juni 2015 Farid Fadel, schilderij

- V - Verloren zoon Lucas 15, 11-32 Kameroen juni 2016 Jesus Mafa, schilderij

Visser op de Nijl Matteüs 4, 19 Egypte februari 2015 Farid Fadel, schilderij Volmaakte wegen gaan Psalm 119, 1-2 Egypte oktober 2015 Farid Fadel, schilderij

- W - Water putten Johannes 4, 14 Egypte november 2015 Farid Fadel, schilderij Wonderbare spijziging Matteüs 14, 15-21 Kameroen februari 2016 Jesus Mafa, schilderij Wonderbare visvangst Lucas 5, 6-7 Papoea september 2017 El Roi GKI kerk, Asei Kecil, Sentani; muurreliëf Wijze en dwaze bruidsmeisjes Mateüs 25, 1-13 Kameroen juli 2016 Jesus Mafa, schilderij

- X -

- Y -

- Z -

Zacheüs en de tollenaar Lucas 19, 5 Papoea november 2017 El Roi GKI kerk, Asei Kecil, Sentani; muurreliëf Zegening van Abraham Genesis 14, 18-19 – Hebreeën 5, 6 Egypte juli 2015 Farid Fadel, schilderij Zending van de apostelen (Gaat dan heen en maak alle volken tot mijn discipelen) (Matteüs 28, 19) Kameroen voorplaat 2016 Jesus Mafa, schilderij

REGISTER OP BIJBELPASSAGES - oude testament -

GENESIS Genesis 1, 20 Schepping (de vijfde en zesde scheppingsdag en het Paradijs) Papoea februari 2017 Jefri Ongge, Asei, Sentani; maro, traditionele schildering op boombast Genesis 14, 18-19 – Hebreeën 5, 6 Offer van Melchisedek Egypte juli 2015 Farid Fadel, schilderij Genesis 14, 18-19 – Hebreeën 5, 6 Zegening van Abraham Egypte juli 2015 Farid Fadel, schilderij

EXODUS Genesis 1, 20 Schepping (de vijfde en zesde scheppingsdag en het Paradijs) Papoea februari 2017 Jefri Ongge, Asei, Sentani; maro, traditionele schildering op boombast

I KONINGEN 1 Koningen 3, 26-27 Salomons oordeel Papoea juli 2017 Christus Koning RK kerk kathedraal Sorong; houtsnede op liturgietafel in de vorm van een prauw

PSALMEN Rust Psalm 119, 1-2 Egypte oktober 2015 Farid Fadel, schilderij Volmaakte wegen gaan Psalm 119, 1-2 Egypte oktober 2015 Farid Fadel, schilderij

REGISTER OP BIJBELPASSAGES - nieuwe testament -

MATTEÜS Matteüs 4, 19 Visser op de Nijl Egypte februari 2015 Farid Fadel, schilderij Matteüs 10, 13-16 Koninkrijk Gods Kameroen september 2016 Jesus Mafa, schilderij Matteüs 10, 13-16 Laat de kinderen tot mij komen Kameroen september 2016 Jesus Mafa, schilderij Matteüs 14, 15-21 Broodvermenigvuldiging Kameroen februari 2016 Jesus Mafa, schilderij Matteüs 14, 15-21 Wonderbare spijziging Kameroen februari 2016 Jesus Mafa, schilderij Matteüs 14, 31 Storm op het meer Egypte januari 2015 Farid Fadel, schilderij Matteüs 19, 21 Armoede (Franciscus van Assisi – de gelofte van armoede) Papoea oktober 2017 Donatus Stev Moiwerd, kerk en parochiehuis Santo Fransiskus Assisi Apo, Jayapura ; muurschildering Matteüs 25, 1-13 Wijze en dwaze bruidsmeisjes Kameroen juli 2016 Jesus Mafa, schilderij Matteüs 26, 17-30 Laatste avondmaal Kameroen maart 2016 Jesus Mafa, schilderij

(Matteüs 28, 19) Zending van de apostelen (Gaat dan heen en maak alle volken tot mijn discipelen) Kameroen voorplaat 2016 Jesus Mafa, schilderij Matteüs 28, 20 Geboden onderhouden Egypte juni 2015 Farid Fadel, schilderij Matteüs 28, 20 Uitzending van de leerlingen Egypte juni 2015 Farid Fadel, schilderij

LUCAS Lucas 1, 38 Maria (aankondiging geboorte) Egypte december 2015 Farid Fadel, schilderij Lucas 2, 6-7 Kerstmis (Maria en Jozef met kind) Papoea december 2017 Rafidim GKU kerk, Sorong; muurreliëf Lucas 2, 8-20 Kerstmis (Maria met kind) Kameroen december 2016 Jesus Mafa, schilderij Lucas 5, 6-7 Wonderbare visvangst Papoea september 2017 El Roi GKI kerk, Asei Kecil, Sentani; muurreliëf Lucas 9, 16 Broodvermenigvuldiging Papoea augustus 2017 Angus Ongge, Sentani; maro, traditionele schildering op geklopte en gedroogde boombast Lucas 12, 13-21 Rijke dwaas Kameroen augustus 2016 Jesus Mafa, schilderij

Lucas 14, 51 Hemelvaart Papoea mei 2017 Pengharapan GKI kerk, Jayapura; muurschildering Lucas 15, 11-32 Verloren zoon Kameroen juni 2016 Jesus Mafa, schilderij Lucas 19, 5 Zacheüs en de tollenaar Papoea november 2017 El Roi GKI kerk, Asei Kecil, Sentani; muurreliëf Lucas 21, 1-4 Offer van de weduwe Kameroen november 2016 Jesus Mafa, schilderij Lucas 22, 15 Laatste avondmaal (het Pesachmaal en het laatste avondmaal) Papoea april 2017 Christus Koning RK kathedraal Sorong; houtsnede op liturgietafel in de vorm van een prauw Lucas 24, 30-31 Emmaüsgangers Egypte mei 2015 Farid Fadel, schilderij Lucas 24, 13-35 Emmaüsgangers Kameroen april 2016 Jesus Mafa, schilderij

JOHANNES Johannes 2, 1-11 Bruiloft te Kana Kameroen januari 2016 Jesus Mafa, schilderij Johannes 3, 14 Nikodemus bezoekt Jezus Egypte maart 2015 Farid Fadel, schilderij

Johannes 3, 14 Mozes en de slang Egypte maart 2015 Farid Fadel, schilderij Johannes 4, 14 Water putten Egypte november 2015 Farid Fadel, schilderij Johannes 4, 14 Eeuwig leven Egypte november 2015 Farid Fadel, schilderij Johannes 4, 14 Gesprek met de Samaritaanse vrouw Egypte november 2015 Farid Fadel, schilderij Johannes 8, 2-11 Overspelige vrouw Kameroen oktober 2016 Jesus Mafa, schilderij (Johannes 10, 1-21) Goede Herder Papoea voorplaat 2017 Petrus GKI kerk, Waena; afbeelding buitenmuur Johannes 19, 17 Pasen (kruisopname) Egypte april 2015 Farid Fadel, schilderij Johannes 21, 8-9 Meer van Tiberias Papoea januari 2017 Petrus GKI kerk, Waena, Jayapura; wandreliëf

HANDELINGEN Handelingen 2, 1-4 Pinksteren Kameroen mei 2016 Jesus Mafa, schilderij

Handelingen 2, 3-4a Pinksteren Papoea juni 2017 Donatus Stev Moiwend, Kristna Juru Selamat RK kerk, Kota Raja, Jayapura; schildering op houten paneel Handelingen 17, 17 Paulus op de markt in Athene Egypte september 2015 Farid Fadel, schilderij

BRIEF AAN DE KORINTHIËRS 1 Korinthe 3, 7 Groei en wasdom Egypte augustus 2015 Farid Fadel, schilderij

BRIEF AAN DE HEBREEËN Hebreeën 5, 6 - Genesis 14, 18-19 Offer van Melchisedek Egypte juli 2015 Farid Fadel, schilderij Hebreeën 5, 6 - Genesis 14, 18-19 Zegening van Abraham Egypte juli 2015 Farid Fadel, schilderij