Pag. 1 Editoriaal DG Jean-Paul Deconinck Pag. 2 Gevraagd: uw financiële medewerking

Pag. 3 Giften van de clubs (eindstand)

Pag. 4 Aanwezigheid 05/2011

Pag. 5 Personalia

Pag. 6 Agenda van de Gouverneur

Pag. 7- 8 Vacci & Plus

Gouverneur Jean-Paul Deconinck RC Mouscron Clos des Ardennes 3 7700 Mouscron 056/33.57.14 1620dg20112012@rotary.belux.org

Secretaris - Secrétaire Isabelle Renato RC Charleroi Porte de France Allée Chanteclair 26 6280 Gerpinnes 1620secretary@rotary.belux.org

Penningmeester - Trésorier Luc Warreyn RC Nieuwpoort – Westhoek Ringweg 1 8670 Koksijde 0495/50.37.13 1620treasurer@rotary.belux.org

Numéro • 01 • JULI 2011 • P. 30 98 21

Beste vrienden Rotariërs,

In deze eerste maandbrief van de zomer wil ik eerst en vooral mijn voorganger, gouverneur Johan, bedanken voor zijn toewijding. Johan herstelt trouwens uitstekend van zijn chirurgische ingreep. Hij heeft steeds blijk gegeven van een totale inzet voor het district. Hij verdient hiervoor onze felicitaties, zoals ook gebeurd is tijdens de Summer Convention in Oostende, een briljante afsluiter van zijn Rotaryjaar. Met dezelfde toewijding bereidt hij reeds alle opleidingen voor waarvoor hij in 2011-2012 verantwoordelijk zal zijn. In september zullen de jeugdverantwoordelijken geïnformeerd worden over de certificatie (accreditatie) van de clubs, zodat zij de jeugduitwisselingen in de beste omstandigheden kunnen organiseren. In oktober zullen de toekomstige voorzitters de PRE-PETS bijwonen. Eveneens in oktober organiseert de Rotary Foundation haar jaarlijkse infovergadering. In 2012 organiseren we een dag voor de nieuwe leden en hun partners, om hen beter kennis te laten maken met Rotary. Hoogtepunt van het jaar wordt de districtsassembly in maart, die specifiek gewijd is aan de vorming van de toekomstige clubcomités. Naast de PETS voor de toekomstige voorzitters, zullen Johan en zijn team van specialisten opleidingen voorzien voor de secretarissen, CICO’s, penningmeesters en clubmeesters. Al deze opleidingen hebben maar één doel, namelijk de verantwoordelijken te helpen om de talrijke inlichtingen beter te verwerken en ze door te geven binnen hun respectieve clubs, opdat de informatie snel en efficiënt verspreid wordt. In afwachting van mijn clubbezoeken, die in september starten, wens ik u een uitstekende vakantie. Of u nu uitgestrekt op een strand ligt of door de bergen trekt, profiteer ervan om nieuwe ideeën op te doen voor toekomstige acties – ludieke, culturele, sportieve,… Denk eraan dat het deze acties zijn die, naast onze statutaire vergaderingen, de banden tussen onze leden aanhalen en zorgen voor een goede sfeer in de club.

www.rotary-d1620.be

Met mijn beste Rotarische groeten DG 1620 Jean-Paul Deconinck

UW FINANCIËLE MEDEWERKING

Wij besteden al vele jaren veel aandacht aan de inter-district VZW’s en steunen die ook via de vrijwillige bijdragen van de clubs. Ik zou het op prijs stellen indien we dit in het komend werkjaar en later zouden verder zetten.

ZZG : Ziekenhuis Zonder Grenzen – Verzamelt medisch materiaal ( gebruikt) en verstuurd dit naar ziekenhuizen in de wereld. De kosten van opslag en transport lopen hoog op . Deze kosten k,unnen enkel gedragen worden door vrijwillige giften van de clubs. Wij suggereren sinds jaren in de club daar 10 euro per lid voor aan de kant te leggen en aan deze VZW te bezorgen. Hun nood bedraagt 140.000 euro per jaar om deze actie verder te zetten.

NGO : “VacciPlus” De vzw die in Congo instaat voor vaccinaties en nu meer en meer voor opleidingen van medici en paramedici. Deze VZW geniet van de Belgische overheid een bijzondere subsidie. Elke euro geïnvesteerd door deze VZW wordt vervijfvoudigd door de overheid. Deze VZW dient een programma op te maken voor 2 periodes van 3 jaar en heeft 100.000 euor per jaar nodig om van zijn subsidie van de overheid te kunnen genieten. Ook hier werd traditioneel door de club 10 euro per lid aan de kant gezet en aan de vzw overgemaakt.

NVSG : Nationale Vereniging voor Steun aan de Gehandicapten. Deze VZW – opgericht in 1937 bekommert zich vooral over gehandicapten zorg in België. Zij focussen op vandaag vooral op doofheid. Zij financieren opleidingen voor doventolken en installeren een video laboratorium in functie hiervan. Ook hier werd traditioneel 10 euro per lid per jaar voor opzij gezet. U vindt alle informatie hierover op hun websites en op de website van ons district. Ook in de Directory 2011-2012 vind je alle informatie.

Blijf steunen met uw club !

Gevraagd ...

2

Giften van de clubs (06/2011)

3

ROTARY INTERNATIONAL - DISTRICT 1620 - 2010/2011 GIFTEN VAN DE CLUBS / DONS DES CLUBS - Situation finale / Eindstand

ROTARY FONDATION / STICHTING - POLIO PLUS Rotary POLIO Rotary POLIO

CLUBS Stichting 100 TOTAAL CLUBS Fondation 100 TOTAL

BRUGGE 3.000 3.000 6.000 BRUGGE 'T VRIJE 2.650 3.050 5.700 ATH 1.000 1.000 2.000 BRUGGE- WEST 1.500 1.000 2.500 BRAINE-LE-COMTE 500 500 BRUGGE -ZUID 2.000 500 2.500 COMINES - WARNETON 550 550 1.100 DAMME 2.000 1.000 3.000 DOTTIGNIES - VAL d'ESPIERRE 1.000 1.000 2.000 DIKSMUIDE- WESTKUST 1.000 1.500 2.500 ENGHIEN-EDINGEN 1.480 1.480 GISTEL 3.850 510 4.360 LESSINES 1.000 1.000 2.000 JABBEKE 1.000 1.000 2.000 MOUSCRON 1.000 1.000 2.000 KNOKKE - OOSTKUST 3.500 3.500 PERUWELZ 1.500 1.000 2.500 NIEWPOORT - WESTHOEK 3.000 3.000 RENAIX 1.000 500 1.500 OOSTENDE 2.500 2.500 SOIGNIES 500 500 1.000 OOSTENDE TER STREEP 2.500 2.500 TOURNAI 2.000 1.000 3.000 OOSTENDE TER STREEP 250 250 TOURNAI HAUT-ESCAUT 500 1.000 1.500 TORHOUT - HOUTLAND 3.750 3.578 7.328 TOURNAI - TROIS LYS 1.500 1.500 ZEEBRUGGE - OOSTHOEK 3.500 250 3.750

ZONE 1 - TOTAAL 36.000 15.388 51.388 ZONE 4 - TOTAL 13.030 9.050 22.080 BINCHE 800 800

HARELBEKE 1.650 1.320 2.970 BINCHE LEPTINNES 500 500 1.000 IEPER 3.000 3.000 COLFONTAINE - BORINAGE 1.250 1.250 IZEGEM 2.750 800 3.550 DOUR - QUIEVRAIN 1.000 1.000 KORTRIJK 2.500 2.500 5.000 LA LOUVIERE 2.500 2.500 KORTRIJK - GROENINGHE 2.250 2.250 4.500 LE ROEULX 1.000 1.000 MENEN 2.000 2.000 MARIEMONT 2.850 770 3.620 OOSTROZEBEKE-MANDELDAL 625 625 1.250 MONS 6.500 6.500 POPERINGE 3.000 3.000 MONS - BRUYERES 720 720 ROESELARE 2.500 2.500 MONS - SILEX 1.000 1.000 ROESELARE - MERCURIUS 500 2.000 2.500 MONS - SUD 1.000 1.000 2.000 TIELT 2.000 2.000 SAINT-GHISLAIN 500 500 1.000 WAREGEM 3.000 1.000 4.000 SENEFFE 1.540 200 1.740

ZONE 2 - TOTAAL 25.775 10.495 36.270 ZONE 5 - TOTAL 16.140 7.990 24.130 AALTER 2.500 750 3.250 BEAUMONT-ERQUELINNES 500 500 DEINZE 3.500 770 4.270 CHARLEROI 500 500 EEKLO 3.000 1.000 4.000 CHARLEROI "7" 500 500 GAVERE 1.000 560 1.560 CHARLEROI - EST 1.500 1.500 GENT 2.000 275 2.275 CHARLEROI - EUROPE 1.000 1.000 2.000 GENT-HAVEN 500 500 1.000 CHARLEROI - OUEST 500 250 750

GENT-NOORD 1.925 1.925 3.850 CHARLEROI - PORTE DE FRANCE 1.150 500 1.650

GENT-PRINSENHOF 2.065 885 2.950 CHARLEROI - SUD 500 500 1.000 GENT-ZUID 1.000 1.000 2.000 CHARLEROI- VAL DE SAMBRE 500 500 1.000 KLUISBERGEN - VL. ARD. 1.600 1.600 CHIMAY-COUVIN 1.300 1.300 LAARNE 1.500 500 2.000 COURCELLES 2000 500 500 1.000 LOKEREN 2.000 2.000 FLEURUS 750 750 1.500 MALDEGEM 1.500 2.500 4.000 FONTAINE - L'EVEQUE 1.500 1.500 3.000 OUDENAARDE 1.000 1.000 GILLY-CHALERWE 0 ST JAN IN EREMO "KREK." 3.075 400 3.475 THUIN - THUDINIE 600 600 WETTEREN 2.500 1.500 4.000

ZONE 3 - TOTAAL 30.665 12.565 43.230 ZONE 6 - TOTAL 9.000 7.800 16.800 TOTAAL ZONES 1-2-3 92.440 38.448 130.888 TOTAL ZONES 4-5-6 38.170 24.840 63.010

130.610 63.288 193.898 TOTAAL CLUBS-TOTAL CLUBS au:21/06/11

Aanwezigheid mei 2011

4

Zone 1 Mei 12 maand. Zone 4 Mai 12 mois 76 Brugge 64,59 61,75 46 Ath 0,00 0,00 52 Brugge 't Vrije 52,46 63,56 36 Braine-le-Comte 72,86 67,20 54 Brugge-West 59,54 74,29 35 Comines-Warneton 97,35 91,66 40 Brugge-Zuid 53,62 78,26 44 Dottignies-Val d'Espierre 0,00 0,00 42 Damme 59,20 55,76 35 Enghien-Edingen 77,32 80,00 41 Diksmuide-Westkust 54,70 73,54 26 Lessines 0,00 75,07 53 Gistel 70,26 73,99 46 Mouscron 81,24 80,65 42 Jabbeke 66,19 59,68 44 Péruwelz 59,37 61,83 43 Knokke-Oostkust 69,19 68,34 38 Renaix 78,98 66,63 41 Nieuwpoort-Westhoek 63,42 64,29 34 Soignies 68,99 73,22 61 Oostende 0,00 50,19 40 Tournai 0,00 71,67 54 Oostende Ter Streep 60,77 62,74 34 Tournai-Haut Escaut 49,22 54,15 53 Torhout-Houtland 75,73 67,54 55 Tournai-Trois-Lys 78,34 72,31 52 Zeebrugge-Oosthoek 0,00 34,87

704 Totaal zone 1 513 Total zone 4 Zone 2 Zone 5

30 Harelbeke 0,00 19,30 23 Binche 49,86 64,47 57 Ieper 79,16 64,67 15 Binche-Leptines 0,00 0,00 57 Izegem 76,02 79,41 32 Colfontaine-Borinage 78,81 72,29 67 Kortrijk 57,92 56,83 40 Dour-Quiévrain-Haut Pays 69,38 72,27 63 Kortrijk-Groeninghe 93,70 96,00 39 La Louvière 75,57 72,19 53 Menen 68,39 77,18 26 Le Roeulx 84,49 76,77 29 Oostrozebeke-Mandeldal 0,00 0,00 38 Mariemont 66,83 61,87 41 Poperinge 67,99 71,19 40 Mons 84,90 84,92 55 Roeselare 64,29 58,32 35 Mons-Bruyères 49,07 52,90 49 Roeselare-Mercurius 0,00 0,00 21 Mons-Silex 0,00 0,00 53 Tielt 0,00 0,00 40 Mons-Sud 82,59 75,24 54 Waregem 71,66 78,99 36 Saint-Ghislain 77,54 73,51 19 Seneffe 76,47 75,6

608 Totaal zone 2 404 Zone 3 Zone 6

44 Aalter 76,94 75,95 24 Beaumont-Erquelinnes 0,00 42,64 51 Deinze 0,00 55,79 39 Charleroi 0,00 0,00 41 Eeklo 0,00 37,03 28 Charleroi "7" 0,00 0,00 27 Gavere 0,00 37,64 34 Charleroi-Est 0,00 60,22 53 Gent 66,51 60,19 42 Charleroi-Europe 67,31 62,75 50 Gent-Haven Gand-Maritime 68,96 70,53 27 Charleroi-Ouest 53,00 56,83 60 Gent-Noord 0,00 54,83 25 Charleroi-Porte de France 54,55 55,10 60 Gent-Prinsenhof 0,00 0,00 50 Charleroi-Sud 67,31 63,05 64 Gent-Zuid 64,76 60,73 46 Charleroi-Val de Sambre 68,30 67,24 39 Kluisbergen-Vl. Ardennen 0,00 49,49 36 Chimay-Couvin 74,19 69,63 27 Kruishoutem 73,08 69,80 19 Courcelles 2000 81,72 76,48 29 Laarne 74,14 68,06 29 Fleurus 70,02 71,40 51 Lokeren 0,00 45,01 19 Fontaine-l'Evèque 90,79 79,14 41 Maldegem 82,86 62,84 12 Gilly-Châlerwè 0,00 0,00 47 Oudenaarde 69,18 70,35 21 Thuin-Thudinie 56,95 54,12 39 St.Jan in Eremo "Krekenland" 0,00 0,00 46 Wetteren 76,04 77,76

769 Totaal zone 3 451 Total zone 6 Totaal aantal leden 3449 Total des membres 3449

Personalia

5

Voor assistentie of bijkomende informatie over de PHF-aanvragen:

YVES VANDERMARLIERE

(Rotary Club Ieper)

Email: 1620phfattributionnl@rotary.belux.org

Welkom aan onze nieuwe leden - Bienvenue à nos nouveaux membres. Jacques Castro Rc Braine-le-Comte 45.60 Librairie Laurent Deschamps Rc Charleroi-Europe 06.00 Architecte Christian Renotte Rc Charleroi-Porte de Fr. 18.75 Immobilier Carl Godart Rc Charleroi-Sud 43.15 Expert-comptable Frederic Beele Rc Gent-Noord 27.20 Balie Stefan De Lombaerde Rc Gent-Noord 40.20 Bankwezen Werner Esselen Rc Gent-Noord 20.20 Liften Filip Puelinckx Rc Gent-Noord 43.30 Bedrijfsadviseur Hein Timmerman Rc Gent-Zuid 03.00 Voeding Ivan Dekeyser Rc Gistel 18.90 Handelsvertegenwoordiging Joost Vermeersch Rc Menen 60.00 Geneeskunde Chris Joosten Rc Mons-Bruyères 65.00 Honorary Vincent Simon Rc Mons-Bruyères 42.20 Administration région/ communauté Olivier Willems Rc Mons-Bruyères 97.90 Véhicules, vente Christelle Defaut Rc Mons-Sud 06.00 Architecture Karel Hoyois Rc Mons-Sud 11.68 Menuiserie André Vansthertem Rc Saint-Ghilain 18.75 Immobilier Liliane Duquesne Rc Seneffe 60.00 Médecine Françoise Lawarree Rc Seneffe 33.00 Enseignement Carole Hespel Rc Tournai Haut-Escaut 18.75 Immobilier Transfert Philip Vermeulen Rc St. Jan in Eremo > Rc Aalter

In Memoriam Jean Despontin Rc Charleroi Michel Broisson Rc Thuin-Thudinie

PHF Gaston van San Rc Gent 2 Rubis Dirk Schockaert Rc Eeklo 2 Sapphires Claude de Montpelier Rc Chimay 2 Saphires Marc Serruys Rc Brugge 1 sapphire Bob Brees Rc Gent-Noord 1 Sapphire Alain Wibau Rc Saint Ghislain 1 Sapphire Daniel Henriet Rc Fleurus 3 Sapphires Joël Collet Rc Fleurus 1 Sapphire Jean-François Falys Rc Fleurus 1 Sapphire Philippe Schellens Rc Fleurus 2 Sapphires

Frans De Geest Rc Menen PHF 1 sapphire Pierre Van Acker Rc Menen PHF 1 sapphire Frank Dhondt Rc Menen PHF Frans Josson Rc Menen PHF

Vertrokken leden - Ont quitté leur club. Edgard Favaro Rc Beaumont- Erquelinnes Jean Pierre Navez Rc Beaumont- Erquelinnes Alexandre Marie Rc Fleurus Johan Vossaert Rc Kluisbergen- Vl. Ardennen Yvan Delrue Rc Oostende Jay Jadnanansing Rc Poperinge Filip Deboutte Rc Roeselare Philippe Lombard Rc Seneffe René Berteau Rc Soignies Bernard Bouckaert Rc Wetteren

Agenda van de Gouverneur

6

Correspondent Nederlandstalige clubs (+ assiduïteitscijfers / chiffres d’assiduité) Michel VANHOOREN (Rc Oostende ter Streep) Nieuwpoortsesteenweg 44/6 - 8400 Oostende Tel: 059/70.06.58 - Fax: 059/31.91.51 E-mail: 1620newsletternl@rotary.belux.org

Correspondant clubs francophones André LESAGE (Rc Ath) - Chaussée de Bruxelles 372 7822 Meslin-L’Evêque Tel: 068/28.42.65 – GSM: 0477/57.29.66 E-mail: 1620newsletterfr@rotary.belux.org

REKENINGEN - COMPTES D 1620: 068-2292970-14 Rotary Foundation: 068-2292971-15 PolioPlus : 068-2507011-73

EXCHANGE RATE 07/2011 1$ US = 0.70 EURO

1 EURO = 1.42857 $ US

DICO: Daniel HENRIET (Rc Fleurus) E-mail: 1620dico@rotary.belux.org

Rédaction - redactie: E-mail: 1620secretaryshipassistant@rotary.belux.org

Dagen Uur Dates Clubs

maandag midd 31/10/11 Kortrijk

maandag midd 07/11/11 Waregem

dinsdag avond 08/11/11 St Jan eremo

woensdag avond 09/11/11 Brugge 't vrije

donderdag avond 10/11/11 Eeklo

maandag avond 14/11/11 Gistel

dinsdag avond 15/11/11 Gavere

woensdag avond 16/11/11 Damme

donderdag avond 17/11/11 Laarne

vrijdag mid 18/11/11 Brugge West

maandag midd 21/11/11 Deinze

dinsdag midd 22/11/11 Oostende

woensdag avond 23/11/11 Roeselare mercurius

donderdag avond 24/11/11 Brugge

donderdag midd 24/11/11 Torhout-Houtland

vrijdag midd 25/11/11 Wetteren

maandag midd 28/11/11 Gent zuid

dinsdag avond 29/11/11 Brugge zuid

donderdag midd 01/12/11 Iseghem

vrijdag midd 02/12/11 Gent

maandag avond 05/12/11 Nieuwpoort-Westhoeh

dinsdag midd 06/12/11 Roeselare

Dagen Uur Dates Clubs

donderdag midd 08/12/11 Knokke-Oostkust

maandag midd 12/12/11 Zeebrugge

woensdag midd 14/12/11 Poperinge

vrijdag midd 16/12/11 Kortrijk groeninghe

dinsdag avond- 03/01/12 Diksmuide

donderdag midd 05/01/12 Lokeren

vrijdag midd 06/01/12 Menen

dinsdag avond 10/01/12 Gent haven

donderdag avond 12/01/12 Ieper

donderdag midd 12/01/12 Gent noord

vrijdag midd 13/01/12 Harelbeke

dinsdag avond 17/01/12 Jabbeke

woensdag Avond 18/01/12 Gent prinsenhof

maandag midd 23/01/12 Kruishoutem

dinsdag midd 31/01/12 Maldegem

donderdag midd 02/02/12 Oostrozebeke

donderdag avond 02/02/12 Aalter

donderdag midd 09/02/12 Oudenaarde

donderdag avond 09/02/12 Tielt

donderdag avond 16/02/12 Kluisbergen

donderdag midd 23/02/12 Oostende ter streep

De toekomst voorspellen is moeilijk…

Samen kunnen we hem verbeteren! Juli 2011,

Beste vriendinnen voorzitsters, beste vrienden voorzitters,

Wij hebben het genoegen u te melden dat het nieuwe programma van onze NGO recent aanvaard is door het federale ministerie voor Ontwikkelingssamenwerking. Zo zullen wij kunnen beschikken over de toelagen die nodig zijn voor de verwezenlijking van ons driejarenprogramma 2011-2013.

Waaruit bestaat dit programma?

Naast de bestendiging van onze steun aan de vaccinatie-activiteiten in vijf gezondheidszones van de provincie Kinshasa, met inbegrip van het onderhoud van de koudeketen in 53 gezondheidscentra, hebben we een aantal nieuwe doelstellingen toegevoegd:

− de renovatie van bijkomende paviljoenen in het ziekenhuis van KINKOLE: pediatrie, radiologie, wasserij;

− het uitwerken van opleidingen voor het medisch en paramedisch personeel;

− de installatie van mini-apotheken in de gezondheidscentra;

− de lancering van kleine winstgevende activiteiten, onder meer in de landbouwsector, door de oprichting van gemeenschapscoöperatieven;

− een degelijke waterbevoorrading voor 14 dorpen in de provincie.

ROTARY staat bekend voor zijn inzet ten voordele van talrijke humanitaire doelen en voor de kwaliteit van zijn acties. ‘Dienstbaarheid boven eigenbelang’ is méér dan een slogan. Wij brengen dit overal ter wereld in de praktijk, op lokaal niveau.

WIJ HEBBEN U NODIG !

Om onze doelstellingen te halen en te kunnen genieten van de belangrijke cofinanciering door de Belgische Ontwikkelingssamenwerking, moet de eigen inbreng van ROTARY BELUX minstens 125.000 € per jaar bedragen in 2011, 2012 en 2013. Dankzij deze cofinanciering wordt de bijdrage van uw club met vijf vermenigvuldigd!

Een gift van uw club van 1000 € = 5000 € op het terrein!

Voorzie dit in het budget van uw club!

HELP ONS de toegang tot gezondheidszorg te vergemakkelijken !

ENKELE VAN ONZE VERWEZENLIJKINGEN

IN VOORBEREIDING…

Een gift van uw club van 1000 € = 5000 € op het terrein!

IBAN : BE69 0010 7211 0078 BIC : GEBABEBB

Graag geven wij meer uitleg in uw club! Contacteer ons! Dank u!

Hartelijk dank voor uw aandacht.

Pierre SCHOONHEYDT

Voorzitter

VERENIGING VAN BELGISCHE ROTARYCLUBS VOOR ONTWIKKELINGSSAMENWERKING

VZW EEN NGO VAN ROTARY BELUX

Zetel : Wereldtentoonstellingslaan 68, 1083 BRUSSEL Contact : vacciplus@rotary.belux.org Ondernemingsnummer : 0419.189.557