GASTRONOMOS 03 2013.pdf

7/28/2019 GASTRONOMOS 03 2013.pdf

1/100


2/100

I

EK5TTo lOKv5m Oa3OTnKA aKKnnKOa6E

TKn jwAr


3/100

T E Y X O S 8 3 EDITORIAL

Oiav xApvrpfôuv 0 1T O Y S Q K P A T H N . T Z I X A I A

A ev n p E i i E i va cpopoua-OIE nq A E ^ E I C ; . O i noAi-I E C ; inc; E u pconaumc; E-vcoonq p p i a K O u a o i Eoio e A Eo q uiaq avn.01-K nq T i p a K i i K n q Eunopcov K Q I n o A u -6viKcov ipocpiucov. KaScoc; n 6u|jayia TiEpiaooiEpa K p 8 n ouxva K Q I I -axiiEi K Q I me; T T A E O V oioixEicbSouc;cppoviiSac; yia a a cpa A r i K Q I Eviuianpo'iovia T I O U S E V a n E i A o u v inv u-yia K Q I in con uac;, S E V Eivai ip su-8niypaipa, S E V K p u p o u v uuoiime-voxa n oxi. IIou Eivai lEAiKcoq 6,11 a-v a y p d c p E i a i ong o u o K E u a o i eqlouq .

To V E O 8iaipoq)iK O O K d v 8 a A o T I ET O U C ; aA oyioiouq Kiu.d8q, nou ava-oid ioooEinvEupconn , anoKaAuqjQn-K E oin M E y d A n BpEiavia, a A A d a-(popd in ynpaidnnsipoan o ditpn O Ed x p n . T o O O K ]i 10 uooxapioioK p -ac; T T O U l E A i K d niav aA oyiaio, Q V E ^ E -pEuvninc; udAioia noioiniac;, n p o -aii0iai O E u _ i a p.ydAn a A u a i S a T T Q -pou-Oicov Oup-Pdvicov n ou ouvidpa-

I O Y K O O J I O o A o x A n p o . A n o nqAd6c; K Q I in 0avain(po-

po vooo n ou ]ai8i5av npdoap-Eoraxoipivd U E opu.6vq, la n o u A E p i -K d p. 8ioîvc;, yia va Ka ia Anôuia Eoia napaoKudou.aia p. aAoyiaiay E u o n . Koivoc; napovop.aoinq inqKvou.nq Spaornpioimac;Eivai n U E I -coon lou K O O I O U C ; napaycoynq, n U . E -yiaionoinon icov KEpScov K U picoq U . E -

v nooAnoEcov.


4/100

AnnO

6ZnnTnbaoh9K

TvZnET

2BoKaaapa

2Kp

1paauI


5/100

V JS :.' *' * '-' 'r -rt*--- r :

AnoAauaeiqE K . . . SaAaoanc;!Ra nEpioooiEpa ano 50 xpovia, lanpoiovra K A A A O N H KQIEXOUV in6m n iouc; ^ExcopioTn 8on oto eAAnviKOAAinaoia KQ I (japivdta, Kanviaia cpiAEia ipapicov KQ I KaGs EiSout; 6aAaaaivaMnaora >Kanviard xpiAeta ipapieov >eAiec;>Ki|jppia, SdvGn >t.B. 312 >t.K. 671 00 >i: 25410 29992 >f: 25410 78422>e : [email protected] >www.kalloni.gr


6/100

H1

Evnoo TEAXAPOYAAKH

TKMAxXC1

uuXKZKnAKKu nmum6uiKKo

11d

X3iKKYnKXSKBXxYmpO

vpTm^

KA

cKanpGKaZnpvtKpxKaTn

KpG8oUnCKU

iK

TdYKm

l3XKaKKKKnMjXYuKYK

oNZvXaKMvYovN

KKBUMiHKKqnipXK

VKMVmxKvKaXOOKoKTKAX

A;eK

KK KMKKp

nUp^XnKKKpYKKuTEnunK


7/100

Nia avdEVTiKij and T T J MocKeSovia

MEBfAA

Zcn:ai.vouu.e TO Xai6Xa6o Kai po6i ou|i Ta KOu.u.dTia TOU KpEaTOC,yupu) - yupw. HpooBE TounE 6Xa TO i|nXoKou.u.va XaxaviKd. To ^ E p oKpu.u.u6i, TO c|>paKO Kpnu.u6i, T IC , ninEpiEc., TO npdao, TO KapoTO KaiT IC ; KauTEpEc, ninEpiEc, KaiTa aej>r|vouu.E va u.apa6oiiv yia Xiya XETITU.lpr|vouu. HE TO Kpaai Kai npoa9Toun Tp v TOHOtTa.

HXP lvakiaXaKwoEi KaXd TO Kpeac;.EXdxioTo vspo KOTO \r\a TOU Ppaonou. A E V

TipEJiEi va EXEI noXXd uypd TO 4>ayr|T6. Ta uypd nou 9a pydXouv TQXaxaviKa Eivai a p K ET a . flpoc; TO TEXot ; TO U ppaanou, itpoa6Touu.ETau.upaynTOano Tr| (JiuiTid KOI TIEPIXUVOUHE U .E TO yiaoupu. AvaKaTuouu.eXacjipd KaiaEppipouHE U .E naTdTEc; n pu i KaiXaxaviKd.

reuaiLKo\ J L E XaxaviKGt Kai

U yicxoupTiou MEBfAAY X i K d ( y i a 6 c tTO i ia ): 11/2 KiXo u.oaxdpi EXid KOHU.EVOOE u.ydXc; U . T I O U K I E C ; 1/2 XiTc]dvi Taayiou Xai6Xa6o

6 KpeU.U.L)6l lplXoKOU.U.EVOKpu.u.u6ia 4>LXoKOu.Hva

1npdao iJuXoKOU-HEvo 1niTiEpid npdaivri Kou.^vr| O E Kape 2 TUTtEplEC; KOKKIVEC; KOU.U.VEq 0 1 KttpOTO KOU.HEVO OE U.lKpd KOpE 1c|)XiTi;dvi Taayiou X E U K O ^ E p o Kpaoi 1/2 KiXo TOndTEc; ipiXoKou.u.vet; 2 KttUTEpEC; UlTTEplEq 4)lXOKOU.HEV(; ano 1K.y. piyavri Kai 6uoanoTia TH otac; yiaoupTiou: 500 yp. ZTpayyioTO yiaoupTi MEBHAA 10% ri 2% ano 1/2 K.y.piyavri Kai 6uoou.o 1K.O. i;u6i AXdrti, (})paKOTpiu.u.Evo nirtspi

www.facebook.com/StraggistoMevgal

ANOIXTH TPAMMH EHIKOINONIAI MEBfAA: 80 0 11 55055 - www.mevgal.gr


8/100

6O1T

ANMNK

x,Kaa

xa,n

inpaEaKna

ap


9/100

T E Y X O S 8 3

EVCK fiu KY'aTO (iooxoKapu5oOi npiaadipoi puAoi u.naxapi-Kuv S E V ta xwp dvE. O A O Y O C ; yiaiau.ooxoi


10/100

HT1TwTN OaonKYEnoNKomKancvZSonpxdKAonunKnpaGnV1uOOK9aaEiauwnup6AunnAK 5upTaooTNAQa6

2Hvo Mapoa6OAVoaoooEnHvEouAEUoEOEKxuKoNM

oaa4C

3AaT MKESavwpTpO5ap5OanyaxnsVOxnoKJZnKiaAnAaO6napoKoNMKawKAOeo

4MnenaA MaunpaTnnAoo6annpaEnbooMEnaTpnoonpK

pNMYZaw5CoC

AZE

ynKpTTqKTXKo MnTf6XKKTuM6AHEKT iXKTTTTKXKjKKTKXK6OMOKKMyEIBAE1ATwo


11/100

A 'iidnoDiA ID* pidniDIOJXIOID* D*o3dd> oy-pAoioj*iDiD* oAogcbp srinoxs noinoi*3bQ

DIDAdD ID>I I>ID>IID1D>|

IV3d>lnoAnoj) noioidox '

'DgjA>inoDj_ ' D iAApdou^ 'I

'OADXDV 'igjunoAnox 'bsdg-uyD>inD>| oipdo)! 'orlogdox '53dpAiAv

: iDAJ3 bnoiU X O U 3 AU11[

'Digjdd)Dj '-oy 'D 'DiAnourldoui^i 'IA

'b3dnoriooino ' joiyo>|'b3gj jJDdD>| 'DUOJ 'Doomyj

' bodno j 'bsgjdpj 'DdDffipiDD dg 'DAjd3gv:jdA idA DIID* AfiOAi>i3^ DAurl noioosri

DIOUD iD>ib3iDdipr l3ADio Anodo6oy>in>ibsDDDypg biio oipi i idxsrl oid{jrpi>io ouynO>ID10D noi DJ 3 iy D U ID13U3dllU3 D JO UO

bsdsioiyonA Drlp*D 3rinoD-jdj) pyyo 'nogpidsu buA idsg bui Di3*dp-iguiDID* iDisradoAouD ojsiyo uA C O J O U O

Ami ' b 3yo *AAO{ j ID* bsr lnAAp y-D* ' D I A 3 1 X ' b 3 g p f j l X D 'oiA bDj3iyo bogojdsu- IU3 U l 3A (J ) l 3y31 DAUlH

VNII1VVV0- VldVrti-mgn

' D I A'oigpyxv 'DigjAii*v

iDjsAniji u bsxugouD 30DA3riuduiAno I D A J S Dinodcb mp*DdDUD

urldsuo-p u I D > I Xqny JE}5 I D > I i|sn|g

pay b3r1mdxA3 10 I D A J S borlodmx UID b3jyi* iou bsdsiosy

-icboriug IQ 'oiyjduv AO I I D> Ibns udJni*o noi uysi DIOUD'plADXDlID* DJ ADAdDXD

-oymiiy AUI Didy AUI 'ODUA-Aouoy3|j AUI puo brojdn* 3r t

-no*ojdJ inoddiuisdxA p*iAuyyg

'DIAOrl3V :D1 IDAJ3 DlDri(Jll3y3i iApdsN 'OIAD>IO{)V:oiA uxous uyo>i iDAjg

Dinodcbp>iiAoyoij|

-31JDig i 1 Cu uino 'DioiypiAj -noAi**p* noiID* ^odnoi'noAidiixnoibi3DmdxouD3OD*dpougrorinxoiri I3fjnd* DAjsdourl bnoiogjridsgius uumA-idii* u Apuioy'1013 -Aminodcb AmrlndxpiDiH-ID ID* Am *n3y bsgprio 30 DA3riid*3*AnD ID*'(ad jS)bsgprio 3D oinodcb AnoApdou D A bnoip*noidui*DdDX 01puoADduu 01bnoibpi-oripAO noip*ii3gAnD oimdu qj_ 'boiApuri

-3DliyA IDAJ3 AUri D A ID>I Dlin3(tlA D D A n O ^ jy-onA uri DA) DA3rlcnd3>i I D A I S A3g bm u srinoQ-miD^d, DA i3U3du D Q 'bnoi ognoyd) uipu-DDriDn^piDiyofjoxoorioisrlnoDuiouoriio-udx DA iDH3>ipdu AD bmisQDoduiug 'bnorlo-D>i3fti bnoiSMdD iDi3X3g nou Di3Ad3iyyo>iI D A J 3 I D > I Diri 'inod(bui3d>iA p>iiAoyoi| DIsriprinodu DApxi iADr luo IDA

O U D 3ij309, noiDji3D*3gUID noup*ADD-Didmox bori odrnx uio ID* 'noiyo*oidounoi ID* boupd* bui uocndnDioDig O UDA D * U Q U A A 3 A DIDIOADQIU IDOdcbuisdxAD

inod(bui3d>ij

VlAOdO

A O I I N U A d S VW V1HV03IN :V I H V 3W II I H

bnoi 3idod> 010 inodcbuod>iAJ !>3iunoo


12/100

MAAZ EKKN

HEKK&o&KKuou0 a^nnouapKnMao

IK HXHDCC& OvXKT TK


13/100

AHO TOYZY f l E I N A K O TO nO Y A A I O A N N I N O N

NITXIAK DULACC O N G R E S S C E N T E R & S P A

Oi KaXfioiiEvoi TTpir)Yr|9r|Kav O T T I V iraXid iroXr) L IE TQ TrXaKoaTpcota O T E V Q, \vp


14/100

SU'AAAgA

DLDUUAOogs

AbjADCD:DHUu-DODA^ODDA

iDUnA'bA3nbn'o3

:b opon3D

iDDDb-mDb-AbOA-OAQA-bpb-bnDUAbpuAbAbnb-bbb'DA bDb-mAADb-AbD3bpDDbpDpbp0iDA

JAbboD0-DAoA-O-nXn0-nADp-bQDHDDnD-nDOH

jDDUDOoAC-AD%8DH

-pA0AD-oODD-DbnAbUDD3AnPOOAODO^OD

IDDO3D-UnDADA-bDKDHAb

AUOUUOUOIbbA

IubAO3b-AOU-ADAD'DUDDpA0AOA0rAn-Dp-DUAUA-OAb-bD0n

-AbbbbADbb-ubADDAD'DppAApDDb-bDbAnuUu-AUDD-DpODA-OAODOOA9QSDAD

-DO-OOb-bbbA -A

iVb-a

nnb'bbb

-OU-D3DD-HuD-DUAAl

'OAODAD-ODU-bbb-DboA-DbA-nDDb

-DbbbSioDOO

-OApADDbpb-DA-OAUUD-DbDDA

3D

H 2VVVHH*VNOXAOVNAOAOHWHV 'mwV


15/100

KOKKIVOnai T o o p f f i o

yia 4 droîa:2 K a i j j o u A e Q Mag g i

w a a v t n c ;300 vp. cpaKEt;2 Kp)j ( ju5ia a2 npdaa, K O J J J J E V Q otn |jan

K I EnErca a

K O T C K ;

2 a K E A f S E c ; aKopSo , Aiu> | jvo4 K A a pa K i a G u y a p i2 K . ao u n ac; EAaioAaSo1 noiripi v Epou K O K K I V O K p a a f150 Y P- X O U K Q V I K O taopfSo h aAAo niKavtiKO

AOUKQVIKO, a XOVTpEt;1/2 Âit . (jaTvtavot;,

: Z E E v a T T I Y O V IT O K p E ^ u S i , T O jrpdoo, T O aKopSo K C UT O A o u K a v i K O O E A I Y O Aai6Aa8o K Q I[Jl TO KOKKIVO KpClCl.

T i g 9 Q K e g Y"* 7 - 8 A E T T T QK C U T i g O T p a Y Y ^ f B Q ^ E T E T i g q > a K gO T T J V KaToapoAa Ê 6 0 0 m l v p oK Q I 2 K a v p o u A E g M aggi ^ u j j i o K O T a gK a i oiYo6pd^T Y ia 30 A E T T T O .T a T E A E U T a i ' a 1 5 A E T T T Q T O U âYip(J taTog,

' TOHp lXO[J lVO TOUTTJYOIVIOUKdToapoAa ( J I E T i g ^ a K E g .

TOV [idlVTaVO KOI TO 9u[>ldpl,TTEVTE AETITd TIp lV KOTE^dOETE TOQ H O T r i 9 WTid . l p 6 ip T O E 6a9idOUVOUOVTag [i ( p p EOKO

( p a v T a o i a K a i MaggiKai a va 6a 8( j i i ^ oune T i gTaicEivEg ^ a K E g O E E v a mc r r ou v p r j A w v T r p o S i a Y p a ^ wv .M E TO ^cono M a g g i S I V O U ^ E 6d9ogO T r ] Y c u o T i K Q I S u v a u w v o u ^ e T QY E UO T I KO XapdKTTlplOTlKa KOOE

v. ' ETOI , 01 irapaoKEUEc;E X O U V o i ' Y O U p r ] e m T U X i a K Q I

oa v T r i gHa

OUVTtlptlTlKa KOI [L C2 5 % A r y o T E p o a A c m * .

KO.9E

*0 iopoc; Koiaq nep i exe i30 % AiyoiEpo aAdii K O Io C L O I J O C Po6ivou 2 5 %AiyoiEpo aAau O E O X E O Op e touq aviioioixoui;K A a o i K O U c ûiMOui; M agg i.

MaggiHanepioooTEpeq nAnpoq>opieq axenxd pe ouvraYeq xai npo'iovra Maggi xdvre Like am aeAiSa paq O T O facebook/Maggi Greece


16/100

IEA1

MaAMONH

K

Eoa

XEVSEaTKXTTx

MKXKKpmMnKmOnXovvnaMTEm0AXKnoVXHKXTPnooo3ExKKKeO nMTxTETKKXTXKTKEyOXaTnKUTnEUKXmpEHMaKnTaKEpMvnEVEKnKKKnOTKnKKoK

mKmuKvKAEKKiEFvTKaUEKHMXTTT5KmKi

AMTmKummXTKOAvomKnKEOKyOmKEAmHOHXEOvKKonKsExHoEcSoKOTKoul

HKKEnK

KE EKTKUuEmpKTTnam5XoEKPOnmnEEomTKToyVmK

yTKXdnmEK


17/100

T E Y X O S 8 3

H AAONHE n i A E f E lEX a i o X aS oKtriiia Baa iXaKn ,Mipa|incAAo,AaoiOi KpritncTeAiKa 5ev unapxsi 11-noTa KaAuTEpo ano |jfaCpETO f EOTO 1|JCO|J|' pa-vTiapsvn |jKaAo Aa5i.

ivaiapcopaT iKO

KOI CppOUTCo5C;, KQI KQ-TavaAcovETai unspoxaa)(jo navw O i|JCO|ji.To f ipioKoufiE of. auaKEua-aia lav 500 mlat nMy t-va navionbiXeiQ. Ha nepto-adrepfc nXnpoipopit i ; ,

MediterraneanHerbsMnopsfva EXETE yAa-orpaKia |jcppsoKa PO -Tava arc (jnaAKOviaa


18/100

BoMo TK1OSoTAMKMKkp23KnoKSKaewZ

A

T2mvBMEAnKK

AKKAEmxAAKiAMKOKTpKMSK5KAaQKpKTaEOKTUEKTXToYWTpVTTKK3ATKTaKEKOXKmK

TEOTnTnHKmVyKTavTKT9nxmKK-UKAmKPKKpMKTHAKTKKdAKEvESPTAK TEKTKOYKMoKvoeTKKpTAnCOTKOe

HATpKdTKaKKYUTBEKUKAnTTTNaYpKTTFmOEaKZKaKmEKpKvEKKKnYcKKAYKKBoaOTBm AaOYHBZBoMshAOKKKK7AMv1T

TaTooTwaoaoKSEnaSOepcKann5


19/100

/- :Jf_. -T/ .JJ* * r,

'/

I apXITKTOVIKqV x n j f e 6npouTa. M ia (3 i -a v E T T T U Y p - e v n as OKaAcoaia Kai 01

O E napciTaf;n. riEpiuETpiKn 5iciTa-n T C O V a v T i K E i u - E v c o v , t p c o c ; T T O U EioEpxeiaiv |3poxn Kai EniKpaTouvxpcbTia T O Kacps-

O i o o K o A c i T E C , ( S o A E i i E V E c ; O E sva 5i-O T O U C , TinouvTOudp, aTpoocpaipa iiucrun-

piou O T O naTa.pi Kai O T O unoyE io EpYaorn-P I O / O T O U V T I O . M sxpi T O AsKEiippio T O U 2011,O T T O T E ctvoi^E T O on yKEKpiuEvo mTciaTnua,Xiyoi unopouoav va cpavTaoTouv O T I T O U -T Q anoTEAouvxapaKTnpioTiKO. (axaponAa-

orsiou, Kai 6nE A A n v i K O U . FiaTnv aKpi[3ia8u o unopouoav: o ZTsAioc, FlapAiapoc; Kaio apxiTEKTOvac, STeAioc, Konc,. Eivai AaSoc,va "ipuTEuouuE" e5cb npayuaTa nou yivo-VTai O T O E ^ c o T E p i K O . Exco (SapsG Ei va | 3 A T i c oKoiiiEC, ^ E V C O V npayuciTcov. AAAo naipvcoEpEGiouaTa Kai aAAo $ Y a Z f d K O . T I c pc o T O T U -nia, A E E I o T E A E U T a i o c , , unoYpauuicpvTac;T n v auGEVTiKOTma T O U EyxEipnuaToc,.

O K. Konc; O U T E oriyun S E V npo|3AnuaTi-arnKE yia T O K U T C I nooov 01 npoSEOEic, T O U6ayivouv avriAnnTEC,and ooouq oreKOvraiunpoora n ppiaKOVTai ueoa O T O Snuioup-ynua T O U . Av Eioai oiyou poc; O T I cpTiaxvEic;K C I T I aAnGivo, 8vxpiacTai va avnouxsic;av auTO 6 a yivEi KaTavonTO ano Touq na-V T E C ; us T O V 1610 Tpono. O O E C , 8iacpopTiKec,EpunvEieq K Q I av T O U SoGouv, 6a Eivai aco-orsq.Av npoonaGEic; vauaKiyiapEic; Tnv a-|3(3ai6TnTd oou mi va Tnv nAaaapEiq c o qK C I T I c i A A o , 01 anoSEKTEq unp8uovrai. Ou-86Acoq unp6UTnK, oncoq cpdvnKE ano T OT E A I K O anoTE AEoria,nKpniKn EmTponn T C O VT+ L design awards, Tnv onoia c p E T o q ano-TEAouoav KaTai;icouvoi EnayyeAuaTiEq O T Oxcbpo Tnq apxiTEKioviKfiq, T O U ox8iou, Tnq8iacpnuicmq, Tnq KpmKnq T E X v n q aAAa K Q ITnq uayEipiKnq (o oscp MdpKouq ZauouEA-aov). Z E 8Ka KaTnyopiEq EnpEnE va E V T C I -ou v Tiq unoipncpiOTnTEq T T O U onvEppEuaavano6Ao T O V K O O T I O . H mT nyopia T O U Sweetalchemyby Stelios Parliaros mavT O Bestretail space (KaAuTspoq xcopoq AiavumqncoAnonq). Kai, napa T O V a^ioAoyoTaTO a-VTaYCOviouo, aapcooE. Hou va 5oKiuaavKaiTiqTpoucpEq! y"


20/100

oiQ

noaoM

iK

MndooKona AKA

TdaSaKaoena

YK4pMZd

-aMd-KoEMZd

-KoKuAMd

-KoAMndK

-oK-nKE-o

-AK--o

-^V^-

ZQVE1dE1Ku1OnKno1

ndaKdaKa1^v^

odShaQ7AAonvE1dxnVnyEp1APXEA1^KO1OEEOEO(uoa6AZEp


21/100

Mag Kavei KaXo

O xpdvoq e f va i Ex6pd


22/100

2

cM

BM

Tx6 TKKEonooKKonFadKvdKnpdoKoaoT6dav|oVap^axoOaAunKKadounaooTvoEOTZEoHdoa8UTdNAZaKKNQra

iQKAaoPvA

iQao

ZaKaeAKaapwaAKdna^KooXAnonAo0Kn

nEoAoOd5oKAo05duSAaTdnvaKEoSvo

ZnoK5dTTVOKoKaooKK

OEoMTTawAXToXYnYpvKEKKdaaoSKaxooaKKooKKaxKnoaaa5aMB

KnduvoEB

AnYTavmKS

nnooooKq

fda8doKoxTKeUoapKKAAZnKX3

TxOnmZAuA2KKaoaK1dE2

AToKdanEnSnEOKA6YnqppKAP

EpnoonAvmvonaTo6SN2

Z

TownEpnGKuKEpaEpoOapooDoOGdHAnonaEpooaoTKoAKKKKpAvKOaTZKTNM/pE&mGdH


23/100

TEYXOI 82 21

H riavSaioia IICTCIKOIIIOE KOITo K a A d navionuAEio me; Ay. FlapaoK Eurn; UEiaKopias npoacpdiiuc; oe VEOXtopo, udAic;200 uEipa and TO anusi'o onou (3pioKdiav usxpi onyuhq,Enfinc;A y. liodwou. MEydAcoaES E , oudpcpuvE K Q I Eviaxu9nK U E V E E < ;, E K A E K T E C ; Aixou5ic;, E K T I G V onofcov Êxwpiaa T O Ê-pd aura Mooxouin,io 12unvnq naAai 'coonq KaoEpi T O U Zoxou, invEâipEiiKn KaiEijiUY-uvn lupdnna TO U O I K O U K a ^ d K n K Q I inv noAu K a A n nnxin a nd inv a A A a v i o n o n a KspKU-paq. Eni'onq, oioxtopoionoGEihSnKavKai UEpiKdipansga,dnou oi nEAdisi;unopouvva

a n o A a u o o u v Ev a ^PEOKOKOUUEVO a A A a v i i K O , K dnoi o a A f n a a i o n Kanvioid 8a -A a o o i v d , Eva copafo lupf h 0,11 d A A o A a x i a p f o o u v an d TO T O U ij juyEfou. E-

viuncooiaKn npooGnKn 01 nspfnou 30 AAnviKo f ofvoi , no u aspBfpoviaiO E noinpi I L O V 75 n icov 1 50 ml, O E noAu KaAsq IIUE^. N. M.K a d n ^ p i v a 9 n.p. - 9 p . p . , Zdj3j3oro 9 n.p. - 6 p . p . K O I K A E I O T O in v K u p i a K n .

A y . luavvou 4 1 , A y. riapaoKtun, 210 -60 .17 .731 .

KaXouSia andTO XwpioTo Xwpi6iwvnapay t jJ Yw v E I V Q I uia i5idtunn Aa'lkn a -yopd, nou 5sv EniKEvipcovsiai doo a s cppouta K O I âpâ-Bai iKd, a A A d Kupiwe; O E ipdîua unaKdAiKOu, dncoc; pug,uapuAd5(;, donpia, aAsupi, uEAia, ûuapiKd K . d . H npw-topouAfa avriKEi oio A h u o Bupwva K O I ayKaAidÊi doouq

napaywyouq sniGuuouv va 5ia0Eoouvia npo'i'dviaiou


24/100

1

apa r&uO&KA TwA

MaXoKpBXTnvTE

nETnmav8KISonEO

imEx2xEaTNmnT89moKTEnaTKEE10VOKnKaKaTuAEv5Ka

TaSTXnaTXKETny]OnKiKSuETxOnxT8EyKETKTTEvKnKKEOuAEKKpKKYoSEaSKExuS30ax^vEKOUEnTKKYKvKSXMKoVpcYmanEEEKuiTEoEnKKKEnEn

OTEnxpKTMTXaXKnXC annoSnEOKTVKKAXXnnTooo8KEKKOcKTKKAOUOKATTE6aTETeXiuyTpnKKdnPyXnYnETAHOCpoKXKodEmHoanKmB


25/100

T E Y X O S 8 3 EIIIKAIPOTHTA

raoTpoTOupia|j6


26/100

H1

ATX TmKmMo yEwmmmH KA

EEX?

KTKN KXKTKm0yuE uHKKZ

inEKSnK TKoZB6THKnXaxKKa swApQy vKMKxEmEaHMm

TnZTPXMTOHMTMXT 1onpAqKCTTTOc0np rTEETMO ^OMAnvyyA6 mKSmTo pOKVT} KTTETTTT}HTO

TGyO6MKTI

ONKT


27/100

1. riapdfioon KO I EKauyxpoviapo*;'OT O ouoKEuaotripio 6A a Aapnouv.2. To TeAiKO npo'iov nounavtoii, anorn jieyaAnaAuaiSa w?tnv Epyatn;y&toviat;.3.T O U |4EiYHaT:oc yia*a KpiOivanaîjjdSi4.Tana i|jd5ia (jstdT O jjriai|jonpEnEi va Kpuuoouv npiv jmouvoiiq

|iocooia.A X X d 8ouX\)jap.. H O T E SEV 8cb-jiac;", npaaiE navia vouijioi Kai SE V Yiva-]i " T T E A C I I E C ; " O E pouXEUiiKd Ypaq)ia.

O MKOC ;ToaioapoivciKnc; npETiE i va û-Y E I . M a c; avaAaupdvEi o EjinopiKoc; 8iu-6u vine;Kcborac; EnnXicoinc;. To ypacpEio T O U8 E V QuuiÊi O E linoiaouvnSiauEvaYpa-(pia oiEAExcbv. Eivai Evac; xcopoc; EpYaoiac;YEjidToc; o u a K E u a o i E c ; npo'iovicov S I K C O VT O U C ; Ka i aviaYcovicniKcbv. M TtaivoujaE Ka-iu6iavoro i|mi6. T6oa nouAdj iE, 16-

, E K E l El iaOTETtpCblOl, E8cbXpl-

acpuaoiEKc m vso.SEIXV EI on S EV E X E I imoiE va Kpu^jEi. Pco-T C I E I ncbq ]jac; tpaivEiai aura T O npo'iov KaiEKEivn nonO K E U aoia.AnaviauEonSE V i-uaoTE aSiKOi. Ti' O U T O aKpi[3cbc; aac; pcoico.Touc; eiSiKOuc; T O U C ; auupouX E U ouacr uE , aX -X a S E V T O U C ; a Ko Xo u Go u u s TucpXa. B X E n E T EO T I XY6u.aoT aKO]ia "T o Mavva" Kai T OA O Y O T U T T O uac;eivaiT O iSio Toaaxpovia T C O -pa. BEpaicoc; EÊAioaouacrtE, ipdxvouuET Om o ouYxpovo, a A X a S E V KaTapYoui iE T O"npoocono" uaq. EiuacrtEo ToaTaapcova-Knq, T O Mavva, n Kprvm.

H E X E v n K ai n Ka TEp i va ToaToapcova-K n uac; uiXoi) v, Y I C I va T O V I O O U V U E T n OEI-pa T O U C ; T n ouvEiocpopa Tnc; un T E pac ; T O U C ;arnvET aipEia, aXX d KQI Tiq apxEc; De a r i e ; no uT O U C ; UETEScooE . H ouCmnan ^cpUYi a-no T O E n aYYS^ uaT i K d, uiAouv Suo KopEc;no u E X O U V xdoEiT U umEpa T O U C ; O E uia T p i -T n UE T n v iSia Eunsipia. \~HOY BPIZKETAIToMdwa,N.TaatoaptovaKnc;ABEE,KaoTsAiKioaa|jou,TnA.28220-41.228,Ypa|j|jn EniKOivcoviac;: 800-11 -59.59.59.


28/100

Au -DOpDD0AonDDDUDODAODYOASD3Au-DoOu0oDAb

9OJO

j iAODDIDADA-DObDDADDASA1oO-Dbbm-Ds0pAUDDDsOnDA

-A- DnAXDD-Dp -DDpDD-DDDA-DU-DoAD-AXnu-bKDAuA:DAbA-DADD DODIAAIDUDUDAlOOOODODAD-Doo-oDDDp-OObDA-bo

oDA

o3DH3D5ODnDomDDo3uuy3nDdDD -Doosco(DDAos-sm3nDl3dDbbDbDd-osnDnDAJDOID3snDsnDDDDnounnopsyH3sn-dpsu5DupuADu DA33nADos-oduX0DA3n33bAo-x6p3DnDI3DduundDAn3-DAuooODan-moDAi3yDnQ-DDD-ubs9u-d3DApQQn3gODAXDduuDAngbpDds3nIDodDDAQu-bAsndyooD3unugus-DbODA'DDADA-HuJDsADn-nnogonisgDoggnAogD-AosDDA

'poDO

V

m

AZAVOV


29/100

KAGAPA AEYTEPA:AqvqvQ xapiasioc; K O I .

Z O U U E O E M ia x w p a nou ia ESipa K O I 0 1 napa66o iq aviExo uv 010 xpovoK O I ouvExi^ouv va ava(3iu)vouv us ayann K Q I KEipi! H Ka9apa AEuispaK O I , 0 1 nEpioooTEpoi an o suaq, h6n K O V O U M E ox6ia nuq 6a nspaoouuE pa^ i usmv oiKoysvEia K O I c p i A o u q 10 npwTo EopiaoriKO ipiiiuEpo T O U xpovou.

Eivai u ia euKaipia y ia Tnv O I K O Y E V E I O K O I Touq c p i A o u q va spGouv moK O V T O , va u a C E U T O u v yupw an o T O TpansO K O I va anoAauoouv uai T i qnapa6ooiaKq voor iu iEq T n q nuEpaq. KdnoTE, T O Tpans^ i Q U T O P P I O K O T O Vornv s^oxh, ahuspa opujq orpajveiai onou6hnoT. IE Khnouq K O IM n a A K O V i a , aro oniTi li O E nm V I K ornv una iSpo , 6An n napsayi a va ouvExios i Tnv opopcp n O U T I I napa6oon U E x a p T O E T O , AaydvaK O I ...MaK5oviKO XaApa .

tip:EmXi&emva \annvn0a0nM a K 6 o v iK O U XaApa mi anoXavme mv

\i z K a v c A a n teuton.


30/100

ON

KVKAKQyana TA

RGnKXEvZTKopanPdZCaTSaT9oEyTnosaa5uKnoqnPdEaaoTainTGRRvEKa1vpaonoaaaa[naZaYEKaaTonunOaoapEapKAa5|aKpauJpooa

,ooKoaK5KKnnaaMCnKnnoKAEvNMo Cg8FFHKOaBXnnooKTo2Kadooaa6VnAdTeaAoSOnooKnaonEEAuaoKmnaUEpKOoonuTMvpKKcovodaTEvpadonaaVaieKAwuuouEKnaTpdacdapaAAnKnTDKAaMAO9KaA1Oan

pTaEoMAvEoOE9w5TTdnydOTmMvZAaToOKpT5dndovounna5naSaTKauKAE55VTEnovTdTEKKpaToaSGBnKnXDAaSgaZEZnKdTAKTKuXTavpanonoK nHaKXKTovd(nExvyanOKuKoduTSgBsSasnovnKAaouSaTKaKxn^aTE55ya^OuapaOKp5KTaoAnaUaaEiSKyaaKGvKAnKnAAPAKgaBTHEHOAovKooEooAaSaTnTATAK


31/100

83

andiacptwxdnnAoauuuJSnESdcpnuovu-4iu>u.diiovicjjv riavviiawv. KaGe noiKiAfa 01-vonoiEiiai uovn me;, ^uuwvsiai usauid-x9ov


32/100

:A ^

1" _

ADpAaAoDADSD

33oD3DOdOodDADy5o

.DUAD53On3 J3A3DAQX3X

uDdAOsA

v


33/100


34/100

X

XaoaYvEa

TTZVEKXTXKKAKAVKKKK5mOv8HXKaEKAEEEKtTKKpTTTXAEoKTUnKTKKSKyHAXE

poASEOEKHTXOoKOAKoCTKKTTZEKKvuvKOK]EVoE^TK0KApKXKoiKEx

XD3MS35 TYKAa6do1a

KOKpnKXKxo

4Vvnv

3Oo

453m1m

11

oo

AZpa9dKP|OKvnA(TvuT[an9oKoayn3dA

pndpe6KOQQnA IaYKvprpO^KKEan2ACvTVY5aKapyn56ACvTaaA^aoKUTXT

5npnnKoYnhp |aKTKnaoAynasPOaKppTvE

NKTNMawN


35/100


36/100

IT

ZiaAnMan35 TA

YKaa1

Tpdaaaa

vKa

2ma27W2aaKm

a4aamE

aWo

iO3a

K

pyn

AXHa

T5KnnoKTK3yan1(EKnBanpnpKTEasKZEnooadKTOAdQ

P|nEKa9nE5OCVKvo-2Ax6nEc6OTATKOyM 5aonn3nZaH0dOOVTuPSnn4AAcyadO

(T6ac|nnpB2TOpTxKTOBpKTpaaAdTn9SnOnT

TNAwAKB


37/100

ripoETOi|jaoia: 15', Ma\s.ips.\ia: nspfnou 1ajpa + 30'Y A I K A (Yia4-6dxo(ia)1 K/AdxrandS/, ( p p l a K O n

K O IK a d a p i o j j E v o

5 00 y p , paKopdwa No 70 n K O ItemoiEpa av j ja i ; a p E o o u v

3 &p a K p E j j j j u 5 i a , Kadap ia j jEva m iKOjjpeVa O E ipM K a p E

40 0 Y P - ro/jarckia oAdxAnpa andK O v o E p f i a , J J E mXU / JQ roue,naAzono/npa/a

2 OKEV&f OKOpdoU , (1 (p i Mo d a q tvn

AIAAIKAZIAZE |jia jjETpia KOToapoAa pdôu-U E T O XTan65i ps 1 50m l vspo K O IBpdôu[j as UETpia cpwTid, yianpfnou30A E R T O , |jxpi va (ja-A a K w a E i Ai'yo. To BYQ ÔUUE OE

2 5 0 m lh e u K O K p a a i , f y i p o2 0 0 m loAdu, (

I.IE va K p u w o E i A f y o yia va uno-pou|j va TO nidooups KOI TOK o B o u p E OE uiKpd K o u p d T i a ,SiaoTdoEOJV nEpmou 2 - 3 EK .K a S a p f ^ o u u E T H V K O T o a p o A aonou BpdoauE TO xTanoSi, B d -ÔUUE TO A a :6 A a 5 o , TO ÊOTOI'-VOU|J OE UETpia Cp W T l d K OI OO-Ta p o up E Ta Kp|juu5iayianpf-n o u 3 - 4 A E n T d , ( jExp i vaxpuof-oouv KOI va uaAaKwoouv A iyo .P l X V O U p E T O XTOn65l K OI O UV E-

xfôupToaoTdpiopayianpi-n o u d A A a 3 - 4As n T d , avaKQTEu-O V T O C ; us ûA ivn KOUTdAa, psxpiva poSfoEi. zprivoups UETOKpa-of K Q I a c p n vo u jJ E 2 - 3 AEHTO,psxpi va EÔTUIOTEI'TO a A K O o A .XapnAcovoupEin cptoTid K O I npo-O0TOUp TOOKOp5o, TnV VTO-pdTa, Tn 5dcpvn , Tn v Ka v E Aa , a -AOTI, nmpi KQ I 100 m l vpo, a -v a K a T uo up a n a A d K O I acphvou-ps va u a y E i p E UT E f y i a nEpmou30 Asnid, pExpi va u a A o K t o o E iK a A d T O XTa n 6 5 i K O I va 5Oin odAToa. A c p a ip o u p E K O I n T d -|JE Tn v KavEAa K O I Tn Scicpvn.

ripo9ppai'voupToq)OupvoO T O U C ; 180C. ZEu.ia Pa6id KO-To a p o A a p pnoAiKO aAoTiopEvo

VEpo n ou KOxAdÊiûpapiKd yia nspfnou4-5 AsnTd,va paAaKcooou v Afyo. Ta orpayYf-ÔUpE KOI TO pdÔUpE OE EVO p-TpioTaij j i .ASsidôupEano ndvwTn odAToa pTO X T a n o S i K O I ava-KOTEuoupE anaAd yia va aKopni-OTf ouoiouopcpa. UJnvoupE yianEpfnou5-6AEnTd, psxpiva pa-A a K t o o o uv K a A d Ta p a K a p o v i a K a iva pEAwoEi n o d A T a a .

MavaiXiv ; Aa X a vo yX o u

Tl niNOYME

KOKKIVO Kpaof, oxi i S i a f T E p anaAa icopsvo. Ev a AyiujpYitiKO,Eva Eivopaupo,Eva CabernetSauvignon.HpoK5oxhTou


38/100

-Aod-D

-gDDlDdDU 9ndDAoos

jg3D3noIDd3-DnD-gd9d

Dn

DoUobpbA'0DDADon snogDUusp-DnDboD3gosn

pDpoDd-moObo3nsnAoDDdpuQ nd

Onf

'oD3ndDDp

oD3puOdDADd3n0DYDun-DDd3o

snod3VVV

iOonDD

'ADAdQ('oQ

'nbs

3DDgoO

OnUO

IDud(A


39/100

D AS ID>I 31DAiioiA'DrbdpADrl

3ôd srino^pfj nocby3WAONIUII

3rlnodjJd30 ID>I ogpyoioysOl U) ODDdupAIOXD01srlno^pdj 'idsu

Asrlrlidioxosdd) 3rl srino jyoiuADd)oi3rlnoAnxid3LJuisrlnoAmAxnurlno IDX oy

3OD>IIADXDy Dl ID>I IQOUDIXDiteyjiouooibsd

oiu I D A J S nou uocniujd3u33D dJoAjY3rinoi30oodu

A D ID>I boiDHsdisAorl-piuADd) oij3in3di3ADrl D A

IDAJ3 ogoypiDys01 ID>IigpuoixoipuD

pdAn DJ _ 'Anooniy DAbrorlp bjdmx'D>IIADXDY Dl IDXigOUDlX Ol IDXA n o o r n x D y D r l noip bros u piu3yO- l ? DYYP noujdsu D iA 'oypdooi-D X A U I UA3r ioD U3xo sH 'DrlsdpA-orl 01 srlno jxsAno IDX igj 01 n-DyDoAjy'DidpxxoxDi '53dpAi>iADbiisrlnoAxjj 'piusYji. - Q Lnou-idsu DiAsrinonsdisADrloAio ID X ix

uourlaodu piox 'pduîoodx J L U Q Q ?podx puo

uouiiaodu piox 'igiôunoo inox /

x mo3dioyiffi'OQodpriaO3d '(o iA D / x p p n r f r b d x pc/3j p c / x / r i Q I

33/\3rfc)/c/D0ox ' t e d p A M A D teidisri g

Siinyu 'OA3rtAnip3iD>iu oxosdih 'igpuoix pyx

(orioiD9 DiA) vIVA

Ol

A U I O s r i

m 'Dionoyu D I I A |3 W A O N I U II

3rlnodjfjd3o01 DA IDX sr lnor fmoxDAD 01 DA '01-p idnoiboiDrbdisAorl noiboysi01bodu igpuoix OA3riur)i 013rl-noD30ooduDA3rinodoijrl'p>iix

piuifi 01OIADU O U D srino^pjj 'DIJ30ur|iod35 D A idxsrl piusy

-nouidsu D iA noigouoix noiDiripxoyuDi3rlnoAur|i i D x y i d x Anoi DjAdnoiisy UID O A d n o d )01srlnoAjoridsQodu 'oipîdoisrlnonsdisAori o dm U D Q

HApgO1D3ADlDdxD A pyyo 'A3rl i3D mxD yD r l A n o x 3D A noi^nd noi I D X X O X 1 0 ID X 130-roynx D A oioîd 01 idxsrl piusy5j -oj isxdoig D j o D x i g o i g uyoH -Djodn i 3D m y n x D A ID X 010)-id 01 i3AjA D A dxsrl 'pxaigoio'lAjoidou A C O I pd3A 01 O U D sr l-noi3QDodu iprln o 3Dmi3y3iADIQ 'Ofdo9UD U Y9 A p g s x oj 30 u c b o d d o u D 13x 3 UAsr inoAu-odu u A D I O norlm^ uopg uAsri-pu3Aui3rinoi30oodupdo630-p>| 'DrisdjsADrl oisrlno^jxsAnoID X oupdi oig; A O I 3ri norlm)UDOgUA3ripU3AUllDXDldpllADrlDI3rlnoi30Dod|j 'i^nd 01 O U Dj30ucboddouD D A pdA n 01 idxsrl'DAXnDD13XdDbDlAOnSlDXDAD'pund) uyurlox bodu Didi3rl 30D I A D U srlnonsdisAori ID X Q nd01J30d)nyox D A Apgsxo siom'0103^ 'noigouoix noi prlm^01O U D uopg Djri sr inoAXjd bo u-noo buioypinox Dirl 3^ 'ypox-yooipioirliD sD A idx3rl 'piu-3y - 3 noujdsu D iA srlnoAuctiDID X joodx 01srl 3r lnoAUJ; jDAO1A3 AnoojyonA D A I D X 5noib3dxp biio l OADe b p ig AnoAj A D Anoi loxxpx 10 idxsrl 'oypinox UA-lyn^ 3rl D A x n o b


40/100

DLdADAdDgD'pAD3u-Am

3U

D

-dnmnpdnoo-DUO-pDssposD

DDADUIDDDDaBDAADdpDDbdbouAoDDdDAADODsspDoDDDsdoUUDDUADDdDDUJbDADAODnDgDDDdDDosssoDgADssDsooisAnsppAoDAAoAD-DAsADAbdADOAA-DXDydDoODA3nb3bDAAdDoDogDAAUpoDogDoyDosDnDgoDopn

Dm DDbp3npndng3pu0DDg0d'DDUD3puDAnDodD3ig3DnoDduDO-m3n3o-b3DDo-ud-DAnDDD03DA3n-DDp-GDdpu

nAds3nD031 -DgD

VIC3Uodoo iduuOn

DoAOn

pooDOO

'DWuDoooA

b'X

o3ODOod

'Oy

(bDA

E


41/100

T E Y X O Z 8 3 39

: < I j T f l v i 6 A i K O x ianodi n a n p i K a 4,20TO ATOMOripotoi|jaoia:30',Avajjovri: nEpfnou 1 ajpa, Mayeipe|ja: 1 u>pa + 20'|

Tn ouviayn auin nouvaviduEoinv nEpioxn nqPaAiKi'a^, oio (3opio5uiiKO lunua inqlonavfaq, K Q I Ayiai KOI''xian65itn


42/100

bDggU3nXDDdp3noA3o3DoDssdOnD>pd

DnO

3OpudDA

An33nbbAd

-A0ndADopnDbbnDJDnAHOAOD3

bADsno-Ddo3n3DDn-DDAOOA'nAnooo

-ooD3DOn3sngADyD3pDAsn

VVV

ObWDOD

OmImxo0

iuOoonO

nn?

UnDo

'DObOo

,dndA

)DD

oAuDAnunumnAUAnOnoADDOOnnmynmonAiAD DDDAADd OoOn

uuunnAbAAoAo

iu%ODAo%n3AnnAA

uuDuAb1bbnAu'unnA1%ounOAnimoAObOToAAoDmnOA

5AoDUuAuubAombboV3UU

3DQDbuApDADy3D3uD3o

53obyou3pDD

bpDodD 'DoD ^D


43/100


44/100


45/100

b3 ipyDQOiDiDU u bsipyoob3Aiopdu b3XQ3dcb 3D oxodsunB^pidioiDoiypoUA3rlidx3xAno |-|

OX I 1 Z A N

ogoypiDy3io>iogdoxQ3rljrlrnr|i oxupidmx01035 IDX bnoi lApysr l 01 O UDO A o r l s y o g o y 3rl 'odpxo uioubsiuAoAuibsiunoo srl srlnorag- O A n ^ srlnodjg'dsa ID X ooiypoui3rlDidoxDi3rlnoAnxid3|j

(orliopdg1 oipuDsrloo-uiodx nou oino OUD) p d3A A O-3yuiu33rlnoi30Dodu'uiDdDOiuDDiypo ui3rlnoy30 Ay 'jrimrfi 013rlnoAxjd boysiorj 'joodx 013rl ^pyyoAS ogoypioys 01pAio-pAio srlnoAxjd ID>I pd3A poiri 01srlprlodDiAO I uynorl 010 srlpu-nix 'DyaiDiu Dirl 30srlno^pAf)DX 'piusy [. DiA pyo>i AnogmgoyD A D Anod iu sri 3r1nori3iD>iDAD

uiDAng 3D oypdooiDX AU I iyousrlno^pg 'ADDDdfjs noup pd3AO13riDlDd ID>l3rinOAfr)dnODDJ_AnoonxoyDrl DA piusy^ D iA DI-dpx DIsrlno jiDrte^ (bodnr lyopisxdD IDAJ3 n o u bpriodoi oID>J3Q310oduDQjlDlA)OA3rlD-iioyo brndcboys pdsA O A O 0 < b p3rl DypdDoiD>i uypAsr i oir l 3^

U 'OA3r1o iADUO>lpcfej u o > i o 3 d t h oioixo\3

OAsr loModio /ox o/arbDiyiori'odox A U I b i d m x '(bx/ipMouri

UDuriaodu p i o > i ) i r i ( r i i f i o i 3 t h [( y o o x y o

Oll310lrtu$3 DA D 1 U 3 \ ! DI AO A 3 r i D D d { j ) p o d > i gdu^ pxray/tu Q Q I

i c t e u i u OA3Mdiaxo3d i ID D A 3 r ! n y u ' b u x o u sDidoxoYYD u o\fnoxo30 p y i > i m

->noujdsu :DioDrlioi3od|j- v r i v d m

v n d y i s r i p i o v i d D M o i v idgx

piodnoi ID>I3r1 Dipyoo srl ui-noDnd>iuudDiyx3rlnodjg'd3ou'Diipririox 3D srlnog'oy AUIIDX isorpndx DAoAjy srlnoAudjD'OAdnodjoipuDsrlnodnDouy

'ISDjgod DA IDX I3AJA DA dX3rlu piusyQ noujdsu oiAxrax- DIJU

'orlAjsrl oioosri 3ri'X 3 ^J-OZ J4101DA?

Drlon^ oisHnoisQoodu IDX lypi-nox OAiyn^ 3rl srlnonsiDXDAy 09-UAD AOIIDX Dixpgnrirbdxoi'jdni01 lypgAiriio 01 'dsiAnopu A I X-isurloi'idnsyDoisrlnoisQDodu'orluunixoibDiAo^jxsAn^-prlod-DIAO I 3rl oypA 01 ogoypioys013rinoi30oodu Ano(ti3iDd6Dbiyprl'IDX pAno DIds jri 010srlpunix lAnodiu DAS 3rl srinonyoig AO IID X DypAoi3ri prlodDiAoiyouriDA3 so srino^pg -3 0Q 8 L inoio

O Ad n o d s 01 3HnoAjorld30od|jVIZV>IIVVIV ( p x i A o y a d j uouti i iodupiox) oimc/3XD ' l A p r i s y i O U D oiion^ 0 1

\pdiAox 0 1 b i d m x ) ^ O Q U A D Dipoiori /

sdoxpyirp30 O A s r i r i a x '/gnrfrfedx p d Q oyoAsrl

L u ' D A s r i r i o y o y i r f i '3noi p r l m y y n d )0 1 3 r i o i > i p g n r i r i 3 d ) i Dxosdth p

O A 3 r i r i i d i fnoxojuou i iaodu p iox) ;d3Dox pc M Q Q I

pd iAox l y p g A i i i i o bounoo inox ino i O A p r l

.St7 noujdsu :

i 3 A < m i o n o < h nou i dmy o 'cx i A o y o i t f uourt i iodu pioxj p A n o

- QI nouidsu irtiDi DiA)V IVA

:DiDDrlioi3odubD3dx 01 OAprl AnonsiDUAb nooo DiA ' idsoox IDX oypA'pAno i3X3id3u nocbo 'uooipdu urliouiouAoopiiDX ixp DI^


46/100

S

I-vK

-rK!Ml-gfQ ow>?Oi?8sffssasRS-5- t

Oid-IAnoojgod DA dxsriDidpiiAorl DI punch UIDAHQ 3D3rlnodpioo 'oiono udouiybjdmx'iApAuio>iiiuyyoiiAD D A S 33piLoy $f DiA AnoQurf i DA 30Q 8 \, -

'pyo>i srln- D A D 'AniyoDD* Amorliopd^ 01puD3rlDDUiDd noupdsAoi'booi-ypobuiorlAjsrl oi3rinoi3QOodu

pdj odiopADirl 30 u ^3dnu oypA sr lDA3 32 'ld3UIU IDX llpy-D 'buAjdmycj) pidsuiuAUI'DiprioiA A UI 3rlnoi3QD

-Odu IDJ310irllD53DA3rinOAU(t)D'jODd>ioisri3rlnoAUfj^ 'p

ID>I oidoxpAirlnoyo u I>IDUD>I 01Dipdo>iDi3rlnoi30Dod|j-DrlrndxA n o ^ p y y o D A idxsrl piusy z~ IDiA ogdp>iD 01 IDX ignrlrl3d>i 01

srlnodpioo ID> I igpyoisrln-3 "2 lADAuiD A3 3D 'npimdnooOID 3rlnoAu6o noi D >b3A(bpg bii3rlpi3u 'bsiAoAiAbnoipyroi3 rino^jAADdiD 'noriDodfj noipd3A 01 OUD oiduiousripiod)!

3do> t pdxiriso uAsr lr iox

no

oibody 'AnoAm>iDyDrl D A A H O D J X-doDA idxsrl u odm j. nouidsu o iAsrino^pdfjoAio ID i>ipUD>ioi3rlsrl-H05pU3>IODlSrl ID 'l31DDI3dXAD'3rlno5jdd)D= pumtb Didisrl30 'UD-pdjjDirl Anodpu DA3rtnoAud ID'buAcbpg oyyncb oisrl oypdDDiD>ipi0D{j uypAsrl 3 0 3rlno5p[-noo bnoi UA3rlou3 A U J _ ii- O U D bsiAoAjA bnoisrlno^piynorlpdsA o>iiypurlsri DypdDoio>i 3^

V I 2 V X I V V I V

OA3rl i i id io> io3d


52/100X


53/100

51

K p a o d w i } i e v i o p - d i ai20',Avajjovn: 1Ppd5u

nepfnou 21/2 wpevou|j TnOKEndôuÊ Tn v K Q -

K OI aiyoppaôuiJEa 1(ipa.E V T W |jTac;u, OE Eva (jEyd-

o Tn y d v i n OE |jia xapnAnÊOTOIVOUIJE OE

cpaiTid Tnpion nooo-and TO E A a i d A a S o K OI

TO Kp|j|ju5ia,^ jxpi va pa-

yia nspfnou 5 - 6npoo0TOupTnv V T O -

|j 2 0 0 m l vpd K OI (ja-1 0 A n T d .

2,20 cTO A T O M O cpoupvo,5iop6(I)voup

Tn yeuon,avxpid^-Tai,|jaAdTi KOI ninspi KO I T O U C ;O E p p f p o u ( J E ÊO T O UC ; n OE0ppoKpaofa 5w|jaTfou |jaf

N E V Q \a\jupv6\Xou

Tl niNOYMEAyvonoTETO AEUKO KpaofTOU(jaYipMalo


54/100

0oD-oup

boYd_3

ApDDnoHsndDn-oDoosndnA

-Db_ADADuOu0DAsnooD

inDo3oyo

jD3

(Apo3nouDA3pn

uodpgodo

td'OAdbbXD

oDDDop

'Oopns

DdupndDApuo3nDp3nDD3n -uoOuOp-DAppDmoDy

bDnAD'UogobbnyoyD-AAD

VVVxuOdon

apOonmp

Udd^o

DDog3b

'nbn3Yg

'op0'oo

3CUsno

odsnn3DdsnP3gndoAnDo

'ASn tAADdQtAAo

(op9DAV

7DDo

ioDyos-ooos3n-puA3noDDd3n -puDAnUpduADo0'D>p3DpnD3snoDgOO

3DD'upAD3po

'p_Bn

oOoDoy3DDD30noOosn-DdDdD

ADAbsDDAsp-psDDo-DADDDDDA3nDp-AD3Ab0u-DdA'ADDbAA-ooDUuDo-Dddn'noyoDg


55/100

vMotk n 3d S I D U A H M O X I U S uj f i 'UJOXOJd'

irlmih 0 1 OodaioAiy o / A QoD 010DyU


56/100

5n

A

C TCTJwAK Eo&KmwKpH amKKAVK uXnT aQuEmqn auKToTK EEEQTTT OmTuA 0K(OKyX puEKUTpUKKU yuUKKmUXKy XMXi

OAE6 5qUaauT OmuKA6KA pvETaimu aEAXO6UX TK

VUKXXOOT6E EuKnuVKSE oVnKKEK

:

OaneoaTTTaKyTEpKxdKUUTAna i

uO3Au pEuKaKEX apnvTnaXuTT v

AKEE KA0MXUu nuAuTiEnO vOAZxKyK nuK4xSnT

aOyTEXOmT XnTK

AKKKAOKA TK1vQyv TETEvKvyXK 5KAoKmE


57/100

I* nIV '

r


58/100

_pDDDAo15ODAA-ODu3DA'DnADbOD1ADDgADOAm-oop

0ADDADDAD-DnDw-bOAu-DDOCAU-UDAnnoD -ADD-DDbb-pObA-moDS-DA5c0bAunD0o-DpDcDnDDc-AA0DDn-DoIAUD-Q0ACnDDDA-UDADoOmbDO

-bDbbDADoA'bD3nDnDD-nDCADC

0DbnbDnOoADDAp-D3DOSD3bDDA

'DAD-Dg0n-ODODO-0Du0sb-DbDDmo3nnbDouADD 'uUppUOuA1-DbO-uuD-D5bAcnnDnbA-AQA1'ODUAbbAoAO-b3A-ADoDD33-yAsn

bADiADAAb1DuOnsvDADAAnuAHDAb-DA-ADoAbvO

-DDbODDDDAp-QDAODDOinonDcDAb -DDAboD-ADAHO0DAvO

DOoAAbDDDA-DmDDDAunAununn0DDuAb0nu

bDu0bpHb

uAuASODDDO-oDOuupA-DnO

D-Dp

-AD


59/100

nAPOYZIAZH

A y e X a d i v o f i o u m p o , a n d X c o p i oH Yûon,onoog 0a T i p T T va eival!

T o f i o v w p o a y E A d d o q X a p i o epxe ia i v anapaooo i aK i q ys voz iq a nd in v e n o x n n o v o k a m a v m o ayvd .

>% M

B o m v p o aOooi E X O U V 8oKiiidoi ayXa8ivo pouTupo yvcopiôuv noao nAoiiaia Eivai nyEuon K Q I TO apcoua T O U . To (iouTupo ayEAaSoc; Xcopio Eivai TO vooTiuoTEpo!napaoKEudÊTai ano 100% ayEAaSwn naoTEpicoiiEvn Kpqaa ydAaKTOc;,5iaTnpcovTa(; E T O I Tn v napa8oaiaKn, yudTn ysuonT O U .AoKiudoTE va TO xpnaiuonomoETE O T I C ; ouvTayEc; oac; -yia napd8iyuayiava 5aT uia odAToa- K O I 8iT Tn 8iatpopa.AiaTiGaai O E T p E i c ; ouaKEuaaiEc;: O E naKEro T C O V 125 n 250 ypauuapicov K O IaKi)nAAoTcov250ypauuapicov. AvamioT TO !

H y sv o n T O U 8 ev e i v a i


60/100


61/100

T E Y X O Z 8 3 59

ZuuapiKQjonayKEii, a K o p n K Q I p a A A i a ayyEAou ,ouvaviouv inv Konaviatri, TO p s A f x A a j p o h ncpEia OE avandviExa (jayip|jaia.lupi

A H O T H N E Y H B O Y T E I N A , T H N E N A I I M Y P N O T A O Y K A I T O N H E P I K A H K O E K I N A

A p a ] m i d i a K C L Iia:30', MayEipcpa: nEpfnou 30'

Y A I K A (via4 cito|aa)500 yp, ne i400 y p . o\6idnp

1/2 K O U T . y h U K O U K O K K I V O KdUKpOnmipi ( n 600 Kauizpo p df opaja

ohotdnpec ; K O I eAoippwcK o n o v i a ^ j V ( ; (n 600 a K d p d o

udi, a i/;//\ raps1 2 -

750 yp.KEipahoiupi, KordnpoT/pnanfepaAowdf r i K a m o p i a c ;(O E ÊyaXa aounep p a p K E i ) naMo

2 5 0 y p . iprro, K O T O npoi/pnan( I v a x c x ; ) r i nnspwwcn,xovrpo0puppor/apvn

1 0 - 7 2 (p u A A o p d w o ( p p l a K o u/ 3 o a i A / K O u (av|3pou/j oro aounei) , i |; /A o K O / jp v o , r i 2 K O U T .

/ K Ono

atam,

AIAAIKAZIAZE pia Eupuxtopn K O T o a p o A aCptOTld KO I OOTdpOU[JTOOKOp-5o yia nepmou 1/2AEHTO, foa-foavaapcj(jaii'oiToAa5i KOI TOaq>aipou|j.Kp|J(Ju5l, T O K O U T E p OaAaTI KO I C p p O KO T p l | J [ J V O Rl-HEpI KO I O U V x f ^ O U | J T O OOTC1-piapa yia nspmou a A A a 3- 4AEHTQ, |jxpi va p a A a K W O E i AfyoTO KpE|J|Ju5l. P f x V O U ( J T n V V T O -IJOTQ, TO p a o i A i K O , Tie; sA iEq KO I1 noTnpivep6Kaiouvexfôu|jTO payfp|ja yia nEpmou a A A a1 5 - 20AEmd, psxpi va 5OEiEAacppuq n odAToa.

FlapdAAnAa,OE pia |3a6id KO -TaapoAa (j dcpGovo aAaTiopsvovepo nou KoxAdÊi, ppdouu.TaûpapiKdl - 2AnTdA i y6Tpoano TO xpovo ppao|jou nou a-vaypdq)ETai OTn auoKEuaoia.TaOOUpWVOUÎE KOITO UETOCpEpOU-UE ornvKOTaapoAa usTH odAioa.Zi


62/100

5wu0DpoouO3nD p3nDDUuuiunoduodoD-npdnDsn-UA3DDnnDOp0s-3Dud-DAnooOy

o3oDmDDoufdDAosn-oDsyDdpDdsn3n-DoDDgDuA-oD3Dy

dnDsoObDnpD3pDu33DidDgggADDAbb3nDDdnD33Donuu DnDD3u-DDpudA-pnDn-unpDbssnxsnODDbbOoBDsnuo-pD3bnDupuDsnsnmIDbbsndu6-Oi3nOoD3DDD3

O-OOD3no-ADnApuAoxDAsODunu3nDDU3nuunoiuooDspoD-DSgidnDDD-Dd-DgnpADdodos3nDDDDb

-p0o0-ynD3Hn

VVV

poAn

7oodQiddooa

npA bduuddAOdqpwGdQ

oOdQ'Udunnm

o'no7

oyo

to'oy OD

DDuDoDA3ooD

soupopo

pAaop

(VA'bouDDDsAbunun

-ogu3bADg0AnpdnuosAdse

jdDoo3pO


63/100

srinodID>I A n o Q X G r t o A D D A idxstH

OA3r1rlidiID:H npyo 'pidniDI 'pA

oi'uAoAjd ui3rinoAxj|)

DIsri borage 010 srlDJ _ 'DiODn3>io

uio iDi36pdAoAD nou OADAPidirlno p>ndDrin^ DI

srlno^pdfj 'Q^pyxox nou o d s AOAsrloiioyD OAOgcbpsrl oyodooi-D D I Q D ^ J oirl so Dyuyypdoij

piimcbuiouDsrlnod-noouv 'idxsrl 'piusy - oyyp noujdsu( jDod>ioiu) iiApdurloisrl3rlnoADAIDM AnoojgodDA'AnooDyDrlD A idxsri piusy 9-9 oyyp nouid-3u D iA orloidpioo oisrlno^jxsA-no ID>H idsuiu OA3rlr1idio>io3dcb'npyo 'ogdp^D 01 '(lAjmdou DIID>I pxnsyDIID>I) DidpiiADrl Disrl-noi30ood|j -oAjy i3Dm>iDyDr l D A

idx3rl 'piusy^- noujdsu D iA ig-nrirl3d>i oisrlnodpioo ID X pumd)uiDAng 3Dogoypioys oisrlnoA

3^ oyodDDiD>i pigdocfa oiri3^VIZVXIVVIV

idsuiu O A 3 r l i 1 i d i c i Q 3 d ( h 'npyoogoyg iDY3 J L I J Q S

OYYP V noxorloy M I I D X -c(od3inyo>i oogi

'UAsrlmioyou oi u o o g ) uA3rir i idi'nc$pN u buiudy odsifjodA -d A Q $I

'OADiAipriooiprl/L gU A 3 r l o i A DU O X

' u d 3 t> U A o A i d n o x n y A 'max [( 3 i i n o y 3 Q

ogdgxD oo o u ) t e A s r i r io x o Y i ip I D XteAsrIoidDQDx ' n o Q d g x o ^ 3 Q i y 3 X D i

3du o y i t f t so 'D/onrtrbctx oidi3tiDASiioiAAodio pyox iox fQ D IA o d 3 A

J IM 05 1 3 D D A s r i o D i y n o r l ' A m A 3 f J 3 d jlAioidou DA3iiodu^ouD 'd A QI

3313()l)331U3Y3ODA3lirloX ID XD 1 3 O 1 3 U UA3r1oilOA 3ff DA3lioiUnOXO

pyox 'oidpiiADii p x m y ' d A Q Q dating

ortuxogdxir l oyypy 3 3 A 3U - d n Q O $VM I VA

_ g noujdsu: :D]DDrlioi3od|j'moidou 3 i i


64/100

61

HO:

TKouVaOaoTaAaqnnpoanavaKahoaKEABEmovanEO(QAovK

YK4K

TE

EoKLpyxmonoK

aKoKTpW

2

22K3

mxwv

nnKwMT

n7

AAKAZadKdn^KanovaAT

olpavEqov

FaaaKO|EoOadKaKKayan2Adpvp05omKaEOTKIKMpyaAvao|9oanpAKE4TAPyaTn|yaOT|aaOuKKvanAdoKPXaTapnTKAKTTKOxoavEByayvTEEyooWiaMVaAcaona

f


65/100

T i K a v a ( J i a K a ( 3 a va yivei n K a ( 3 a aou; N a 6 i a 0 T i p E y a A n K O I v n , |J p ( jO | J a u A A o y n TiKia)v |j 6A a T O dS q K O I T I C ; n o i K i A i < ; K p a a i o u . N a napa6 i6YKa i pa iq n a p a v Y s A f a a o u atov iono no u n i A Y i c ; . N a npoacppa n A o x p a K I uyv iKa Yv wa i c ; \\o T O Kpaa i , TI" |V l aTOp ia T O U , ir\.N a ori | j (3ouAUi Y i a TO Q C O Q T O Tpono ano0r iKuar |c ; K O I op [3 ip ia ( jaTOc; noapu.6( i a K a 0 Kpaai . N a npOT iv i ^ x o o p i a T a 6copa \\o T I C ; npoaa)niKc; T a i p i K < ; aou avayKc ; . Kai.. va | j V i ncivTa a v o i x Tq . 2 4 o o p c ; T O 24oopw w w . h o u s e o f w i n e . g

houseof /ine.H pEyafluTEpn nflEKipoviKnIBuuuns 26 , 152 3 1 X a n a v 6 p iT : 8 0 1 11 1 W I N E ( 9 46 3 ) , 2 1 0 / 6 7 . 7 3 . 3 1 5F: 2 1 0 / 6 7 . 4 3 . 2 0 8E: i n f o @ i h o u s e o f w i n e . g r

On l i n e shopping 24/7 1 0 0 0 + labels B u y with c o n f ide nc


66/100

6

N 1MpnAYK5nKo

orpp

AKIEaKotEa

w

tavaAK

f


67/100

65

M a A A i c z a y y e A o u ( ( p i 8 e q ) ] I E povivpo, O K d p S o , K m f spr inpoeTOi|jaaia: 5',

Y A I K A (via4 -UH; Kiipio-n 6 - w


68/100

muoD-DopnAADdApDu-x0nx'pon-DDD-0o

obuDDpUO3n>DonouA3o3noAn-ooDnynn3n3-0AosbQoyoAOounpDsDAApDodnDDADDsgAung\osnAsnsDuxsnDDoDbdDpnud33px_DD-D3snAAuyoy3om3o

33n

nOD

-DAxDd3DDdn'p0pDDAyApy^sn

3gbDDAUODDLpdnDpoADAb3Ab>o

-OnbnucpoynDDDD

uoL8ndsb0unDogg3obAnQsnAooonby0oDDOp3BADegD3Do-ogDXD3nDD3ADoDs igubosdoDsxDoA_pn0n

pubA3o3nppmuDDds3gd3pDuAopnlAoDn

dAD!d

DAd

anodAsn

noHdooAu

Dubxvd3Dd-umuuUo-dDuAAOd-03dD_spdOd>opAoouADDn-ssOd3OADADdAo-ooO^On -ddOdoyp-oDD>3upn'OooduOd-onnADppuQn-OOD3oo

'AQo3bpd-Dn3DnD3'buDADDS'odDAoo^-uuHAn-9Obodxpnpyx3nD3DApDDUDoy3AuIDuouug-ouooodoDooo3nooo0ODpdn-oobpbo^DooO-UADAUb6bou1-s3DDpnDUsb33oOOIuoy-_Ao-oOodAb-b>DDD

IVVWUAuD 'umA

5m

VVH9


69/100

5 Eva-5uoAsnid npoiou y^vouvia ^upapiKd, nafpvou|j |jinvKouidAa 2-356oiq (nspfnou 200 ml)anoto eor6vpo K Q I topfxvou(j oiYd-oiydotouq KpOKOuq, ouvxf^ovra


70/100

6O1T

8A A

^^^

19TEW3nAD'gsDDDAoo-Doo3nDADd

ID>D'DDodDdsuBngUADdD-DD^DD-DD3opODogDn-Qn3D

ADnDng-D-nA3nApnDIDyDAoDd-bDdDsnn IDpnduOno-OAp'gspAsny>Dn

V-gn

paDpO

ODM3a

poondQ

'pApppnDD

udAoOdd

'd

iduOdoDnoou

OAp

IOoOAon

1ndn3o'D

roIOodopd3

DAogdd

DO:DDo3

IVU


73/100

< J > p i K a a j u s o i o K O v X a K O I K o m n o v X oia:20', MayeipEpa: nspfnou 55' McioiacSuoKoAia

YAIKA (Yia6dto}ia)2 K / A d oEOJcouta, Kadapiaj j lva,ro A E U K O K O I ipu/pepo npaaivo p lpcx;

and 6 - 7 c p p e o K a K p1 /2 ya i oo avndcx;, i

(xwp/'c T O xovrpd Komav ia )1 KordnouAo, nep inou 1 K / A d , K O / J J L E V O

as 6 - 8 K O j jj ja n a (xwp/'c in v nliaa)fyojja and 1 Aqjow, OKipum200 m l anraKoc fwpdf C j 3 A . asA. 92 ) li vepdIOOm/AoidAa5ooAdu, (

XVOU|JIO ^W|j6 li TO VEpO, aAdTI, CppEOKO-Tpiu|jvo ninspi K Q I ( j ayE i p E uouuE yia n p f -nou 15 Asnid, |jxpi va u a A a K U ) 0 i Afyo .ripoa0toupTa o O KO u Aa ,T O V dvn9o,TO ûopa A|JOVIOU K O I

2 auyd , K o r d npor /pnan | 3 / o A o y / / c dx t / | U d f and 7 - 2 A ( U d w o7 ( c o u r . y h u K O u K o p v ( p h a o u pAIAAIKAZIAZE |jia |3a9ici KaiaapoAa |JE acpGovo a A a n -O J J E V O vspo Ê|jaifôu|j yia nspfnou 3-4AEHIO T O OEOKOuAa, iooupuinpi K Q I aa^nvouiJEoinv a K p n .

ZE |jia c p a p S i a KaioapoAa ôiafvou|jT O s A a i o A a S o O E |jipia c p w u a K O I ootdpou-[j T O KotonouAo yia n E p f n o u 3 - 4 Asnid,|jxpi va p o S f o E i a no 6A


74/100

7rPOE A

18

EAZY4QTOENnH


75/100

T E Y X O I 8 3 73

K p i d a p d K iy a A o r o u A a c ;npoetoipaoia: 10'MaYi'p|Ja: nEpfnou 15'

YAIKA(Yia4-6ai:opa)500 yp . Kpi9apaKi prp/o30 0 y p . AouKdv/Ka yaAonouAac,

Koppeva O E Aenre^ poSeA c f400 yp. v T O u a i a K i a o A d K A n p a an dKova lp f i a U E T O xupd T O L / C ,n oA r on o / n peVa

1 K p p p u 5 i pd, zp /ppeVo5 0 m / A a i d A a < 5 o( n p o a / p e r i K q )

1 ninepia ( t^up/vn? f o n d /3do),

J/ 2 K O L / L a o u n a ? ^ p d c j S o a / A i K d c ,rp /ppevo?

2 5 0 m / v p doA d r / ,A I A A I K A Z I A1,80c

pd ppd

ZE |jiaKaioapoAaK Q IOE ( j noA iKO a -Aano | jEVO VE -

Kp i Gap dK i ou^i-OUOKEU-

aofa


76/100

M1

::2

YK32

018amp

4


77/100

T E Y X O Z 8 3 75

miripoetoipaoia:10',Maycipeiia:20'

YAIKA(via4aix>|ia)1 0 p n o u K E WK ia a n d

Kouv oun id i1 K O U I . o o u n a i ; flouiupo

6iavAicooi,pi'xvou|jToaAupi,avaKaiEuovia^ ypnyopa. flpo-o9iou \n E Ai'YO-Afyo TO ydAa,a va-Kaiuovia


78/100

7

5ZH& iKKyyoOwggpVK

ZKKadp4AaKUnKop

caaOyaAd

pooouOAaKAuAnOAO4ippUTqaUTOaMpAKCLOypuypPoo^UnO

(aoa

ZmoOKKO5dATKaATuya2AYMKdnaTvaaOKxO?^OoAKOua9dn2Ao2Eya3AKOPBOuSooKAAu2oooKXpnZqoOpaTKoK


79/100

A 'bmosrlD srlnodjfjds^ 'c'noADiAipri oyynd) bounoo -inoxsrl srlno^jyouoou ID X Dipyoo UID 3rlnois0oodu DJ _ 'jidox

9>iiiu(boddouD3D srino^pA^j DI oypinox uiuundisrl ID piu3y D iA srinoAutbo DJ _ 'pAnojpd3A OIDDD3rl srlpuo 'is^pdfj DA isojxdo ADIO 'ID>I igj bounoo 'inox3 ID npy

-D noxnyA -inoxisrlnoAxjd uo3rl uiidxsrl pdsA srl oyodDDiD>i ud>iirl Dirl 33(ogoyoioys 3D 'i>ip5DJ9UD)oAoi'dA

OSI srljôrl oipyoo uiD3rlnois0oodubnoiiD>ijidDX9>iiiu6oddouD3Drlno5jAADdiobno_L'Drlrodxjd>DDndxDA3AnodpuDA3iD(j)!)noibpiAO^-jdnA 'noirlnifi bnojjnx bnoisrlno jAoAui ID X (odnino^j so DIUIODOUDigj AUI u) ogoypioys |iuQ fr lApAui D A 3 3D srlnoAjoiosz 'Di>ip{)n>iso srlno^jox ba ID X noirltnfti b3i3d) 3 OUD odox AUI srlnodiodiv

srlnonsiDXDADID X ooiypo uisrl 3rlnoAnxidsy 'youri D A 3 3D srlno^pfj DI ID X xAdsurlo

^^10 *-, -ID j/[. ID X lynodorl /iouDDyyncbDisr inof jpxodiAoxiDxudxpAuiD'0** - 3rlpiDd>iAU_L'DDiypoD j3y Dirl isAjA DA dxsrl'id3uiuoA3rlrlidio>iD3d(biD>i ^ * ogdpionorlnoxnyA'inox i.'UAsrlrlidi'DApâridDU dAo 'no iAor l3ypr lnx

bounoD-inox |. 'ogoyoioyB |iuO fr ?r \D oisyi*inynorl 010 srlpunix

o ^ p d OIID O AO I \m p A n o 3 d J H S E D J D I D Y DD UxiioDido

DipyDD UAiopdusr lsrlnorogoAirj srlnod

I D > I idsum OAsrIrlidioxDsrlno^jyouoDu 'oAdnod)

srlno^pAj] ui'urliois I D A J S'brnddjoys isDjgod DA ID>Iu jSQUifi DA idxsrl piusy g L

DiA srlnoAurfi AUI ID 'UA'dA

D i g n d D ) i I

'UlUnyp>IDb3dxpbllOUD'>l3^bDlA- O A U c b o00 urlnDoijuDiAurlnûiusyurliois j. DO-srl srlnoAmyuD I D> I noAdnoeb noiDAjdorloy uijidoxpmuyyomA

01sr lnoAjDr ld30ody(D01I11 1 DiA)

'lirin)Uriioi3 3 d DDIIU

,flnoxorlov IXJIDX u pioiA

-ADdioi idnoDiAbDunoo- inox j.3lH DQjd3rl 30DM bDlAodjAdoA3rl-nodjf)d3O'3rlnoy30AV'srlnodj)-dso ID>I odsujuoioyo 01 srlno^-prlraov 'Dunoo ojsy Dirl i S A j A DAidxsrl 'srlnoiouoiyouOIID>I dsiA-3yurl 010boypdDDiD>i buioAsrl-oxsidsuoisrlno^DGgy 'bp>iDdDo !3orn>iDyDrl DA idxsrl u piu3ySI noujdsu DiA Djood>ior ld30

Didisrl3D srlno^pdg'iipyo ID> I ud-Dxp uioixpy3 '(pADiAjprl u) OA-srirloxoyirji 'oxo3d6ApxAodio-3 noxnyA -inox \_ 'pd3A 91035|oi Q O f r 'oAsrlAnrti3iD>i 'pxododA 00 2 srlnoi3QDodu 'OADcbpigBAjA DA D >I isoraoyorl DA idxsrl'3dD>i pyirfi so OAsrlrlo>i ignrirlsdxods^ pdxirl L srlnodpioo IDogoyoioys bounoo -inoxsrl

(D r t o iD - ID lA )p x o d o O A 3 r i A n ( t m i i 3 ri oiinoo lidoAlidj


80/100

IONr

PO

MvdnA

JZ[O


81/100

- \ J J 6 0 U I I = [J Ll ' p *i/\l 'p2j\J J _ < ; j l r

'jv j -y j -i ; < n . < o u jy :J6j\ -J j -gIJ 5 y A 5 J


82/100

8rONE1

nAim rpuAoTo3S

YKT

55Qo6)

yKoK

7ao(K+a

1wooKavfK|LvdOvfE1

77

( 7OXLfnaW2Kw

ma7E

3A

A

|n(oaawMdEO ipvKopYEBonETaQoaTuoKoKao50JOTVTonKAdEY|aOEJnpaonoAnKAKsB|K

5Oava6pTMJ KaOK

vK

ZEEB|KVKaKpE

cE;aKTn

KaoaAKdnTnsKKOna

K1

nZ

laKdaKo

rp3A1wWuYKann3Ka

^Oy

dAK

577742D7K

KXrU

a57KaoK

uKuxuo|LKOnuKA

AAKAZZaAoEoTpdTpTaKaAKOTKTJVEVOoanAKEKZOJPaEnO^yawvA

FaBEOpTKTu5aanKTatyaw ^

aTpEOEnnTdKOAO9

nTaM

cTyoKKSO(Pn3BOO1ydKoyoKooTaaKToATEaKEOoyAaT

Tna


83/100


84/100

rON1

KOA

6w 3AoMpYaa8wva

(pramo

22J1K1nK7nn

(7Ka

pKpK /uOoEoKK

7K

7

7aHo 2y7Ay

75UI7K5x76nAAKAKZE^UnKuTnanEnKoTOVXvoan1unoaov6vauoooaopvoATnm

OKnnyaaoaaanoo^nAAn

omnOaeUonoOxEouaAyaoavEaAvuoanpn

n

ZuKZainooaoaunEaS


85/100


86/100

8AA

Eonc rpoSK^KKK K0Eo


87/100

10 AnoAprl DA

uriDA 'od3A 010 3rlpdDiyvDrl

pdscbndi DiAOAio6 nou-bnoibnoxuri noiuo3rluionoujdsu-OAj3>i3 Oj3r1uo 01 idxsrl 'bodpA

b3dxpbii3rfpi3uiDX3rlnofjof'9tlld3im^ i IDAJSDOpOAOrlsriplDd^'b- i x A o bu PU D oyynd) pxidsi3 ll 9UDS r n O j D Q D XO

'bnoi IADOIOX 013rlnoJp

Z V d V N I M J V V W Z I d V O V M V W H 8 - V W H a *

'(srinoyp j DIAD)DIsrlno^judoxo 'b3dpA

bnooiYpoui3rlsrlnoAnxidID>I boipYDD

DuiOYpun DI srlno^n0DJ DA3 33 'Anoion

D A ID* brpd^oysAnoom*lD A 'odn j. Di A oisAnifi 010

^pJ bn ID* UApd{jrl3rl 3risrl

bllb s d p A i x A oDA dx3rl pxiyn DIoyo srlno

yourl DAS 33 iDDiypjVIZV>IIVVIV

IC/3UIU O A 3 r i r i i d i o > i D 3 d d )(pxidoxoui l D I 3 rl oithpd ow

dsunoo DID) oAsrlr l idi

i \3r\bounoo ' inox i

ooiypouioij'npyo

O A 3r 1 o iA D U O > l ID X DlOf lO u d D U I \ (btdmx 'piusynouidsu D IA I A D A U I

) 'd A 0 5(DMDDIOX 0 1 3/drax) DA3iiho)ioyiifi'noguAD u nogodpr i oidpAmy)! ^-

5313d) 3 D ' D ^ l d p Q D d D l i DldlSli IDA3iiiio)iodiAOX /ox DASiinyu

'DVPV Z /l 9UDo\\nIIVA

o A o r l 3 Y O v y ivx

srtnodifjdsD loxjdnioisrl-no judoxo 'ixnoxodnorloi3rl3r1"n2JYDLJDDLJ 'PYDUD3r1non3iD>i- D A D 1DX DlpyDO UlDOlyDO U13lH3rinoAnxid3|j iDrloidijJda

ooiypo Djsy Dirl i3AjADA idx3rl pxiyn DIoyp 3rinon3i

pyouo 3rlnori3iDXDAD IDX DX-pd ui3rlnoi3Qoody 'bbu 3rl oysioiuAUID-D ID* 3rlnoArod3uiuoiDyv 'bsd-n3yubu bsyp O UD Anoguifiods^DA idxsri 'oynoipuo oirl 3rl bnoibpiAo jdnA 'piu3y ^- noujdsuD iA 'noirirorji noi bnojjnx bnoi3rlnoAurti IDX punch UIDAOQ30 o2Dyoioy3 oisrlnoAjoios^ IA

Dirl30 3rino5pJ buIDX b3i3cb bsiu-sy 3D 3rino{jpx bu 'buuox oyn^010 oypinox uiuundisrisrlno^- pA f j bij_ -brndcboys AnoDrnxDyoriDA 'piusy noujdsu D iA b3dpA- ra Ao busrlno jiDrh]? IDX noiAorl-sy orlnx 01srinoAxjd is^pyxoxnou pd3A OAsrioiioyD 3rl oypd-DOD*Udxifl3^ IDlpyDD UlDIJ

VIZV>IIVVIVid3uiu OA3rirtidiciD3d(h '

5Dj3xo3c/D5ui ' iy3rtSounoo inox jUX/MDX/U uouri i iodu

odm

pinx ' ogdpionor l Sounoo ' inox [inox ;

p > t i r l D D \ D ( j 'tqQ bounoo inox ooiyoo ui DIJ

ogDYpiD\3 Sounoo 'inoxD/xpg/nx 3 0 53A3rfrfox

(oionoidrnx ' p iu3y - D IA l A p A u i

' i i iponoo pyuD siino^pd'pXUXD YD/13 . D X i g p d D X D U l l

D I D Y P 3 0 3rino>ioid(j 0 1 )Dtnoxodnori noxny/i inox5/3D/>ngn3/\ p'x \y\ui\32

O ' D I 3 Y O U 0 1 A D U D A 3 l1 A 3Y I U 3 3 D

odsipooidsu D ID 3rinoxD/dgfU y O X I l f l j A D J M5D/3X03C/D

bu i i d n i O Y o d ) 3 > i O U D oiuipoouD I Q I A U l 'pXUXD\YDA3 'UJ

DIsrino^jdogox nou OBpx/p/3 01 3ri 'b3g i)o\d) 3 0 OA s r l r l o xuour l i iodu piDX 'UYDXI^ADJ 'd A o

UA3iir!o>iodiAox ID X' UA3 l i o i dDQD) l 'D

uo3r i UI D s/erfrfox/D X . f .b3A3l io idDQD) l '53dpAlxAD(orioipt- DIA)

:DiDDrlioi3odyt o g d v i o n o r i V O I Y D O im


88/100

DADp onDo

3IP-SO


89/100

' . f\f{ JO'""* : v>>^2 A r* ' **


90/100

ZO1

Eia3A3

YKa&2o32K

33oKWEXo7yi-ogoy oirl bojooAds oMApu AOIDsrinoArndi^-urlodd,u ID>I odnoi-d3f)no>i UA3rlmiy ui'iysrloisrlnoi-sgoodu ID X yourl D A S 3D piyou

'ODXDX %55Dsunoo

o) U A O X O 30 ds^iAfii 'd A 5'DY3AD)t 'dA $

p>iid3rt DiA j^orl oyo3rlnoiouoiyoubsdro g -

lymoidou aQDysrldoi i -d A Q < ; Zoinodd) pdjodothpig -d A Q fy

(Dixpri3isi) VIVA,Q 3 :DjoDrlioi3od|j

v i n o d c h

>II3>IUDlpXDIUrl 30'jrlroifi 01035 3D PIADU 3rlnoDy-iouorlioudxoiDA3rinodou^ noujdsu nojsAnifi boiMS IDI-jsduiDiv 'O^pfj OAiypnA DA3 srl-no^jrlsAodsiDn ID>I piusyoAjyi3onnd>i D A 3rlnoA3rlid3|j

p> i iynDiAnoQ-uiouoAsAorionoipbms pyouo3rlnori3iD>iDAD ID>I odnoidsd,-no>i UA3riniyui3rlnoi3gDodijoynoipuo oirl srloiDysrloouD01

-D>IDAD yourl oypAs r l DA3 33brny3iA3 isomiy DA odnoids j

-no>i usiDro oynoipuDuiiODy3oirl 3 rH 3rlnon3iDDAV 'pd3A 01 13-purlno>iD Aurl DA yourl noiboipuo 3ioro ioi3 la^pd j noupd3A3rlDypdDDiD>i oirl30 roApu srlnoAn-3d3io 01 ID>I Ddnoid3 (no>iAUIyourl 9>iiyyD3rl D A S 3D srlno^pg

VIZVHIVVIV

V I V A

:DioDrlioi3od|jwx I A I X D I 3 r i v r i r i i 3 Y Y


94/100

9IN1lYAOaKp TEoEaoa KKoKpao MpEKZK aKKdppT5KpKGKpvMdaOp HXpanKUKKudpaKNK KoSe aKNOANAUA KapaPcoa IKXappop3 XapaaKXppKa XEKnKXayo XcKMSKKXKpMaEppKKEE oOFoapSaAK rKofya OKOKKXoyapaaqA rKoSprEpda rpapoFEpdQ dEnPaoa nTNAuOMpnEana XNaKEpSaanKaMXK ZTaoTXE TKKOpooaonK 0KKdOOXaapKo pnZZaCsadTK HaapKXE PaopAEZA AHFoEo3Ho AHZEo8A2M4 rK1M2A XK2H

nEonpa2 AaA2waAoA 2KB2MM2 A2EoBfXp2 Aao9Z2AXHAv2 BMSK2 BoX2BS2nD23BMAK 2KE2AM1 rBGvB 2wmBKO1EKOA &Da2KodnEnnKo BnonCAA 2CnEMA 2CSZMO 4CHo2K2 7GdHM2SPZa 2BEoAnpd24Tpo2 GK2OoKOnE wCANK 2AapTMAa3 M2DK 2DAA8BXa 2dgEAn AoAPEEn4Oa2 EbAy12EEPK ZaKQFEpd24EK0Z32KC2FXA K2Eo 2EM&Md 9NKa4ENm3Z FKaaK ZXTuAEp2ZHdHAKoa3M2 MAGFA1K 2X2Mnp 2HA3B 2HOC1 NCXa2HSnAGdH ZA&AKaM2NHK5

!Kd iwnwn!iEKodia&K !NEa;a&AZaH ioa!aupK I;KAoZ i&oIA8 'KEI;AA:;S2H ;2;OAKoKod iHHEoiEpd2A iEoE2TMAiX ;3MCiuaKPaa6 !o2Rp:XdZ iMKP

KAo2A2 KmEE2KanA2TNKEAdX2 KAM5RK2 KBn2KXMM2 ;aMipKEa !A:n2 iMn!AnEBXa 'M!23 :OHoOIpd2 iSGdHKo3iMao2 'MnEdEBIpO poxEGKEaH 2SREOAoAAo2 MHK2M 2ANKa MXnBKa MAEpd2MZ2A2MFooo&Ko2ABFoo A&Mpd2AKoa&HaKad 2MAEEX 2MA j:MHMuNUK iiMpEn4 iXnOiAM&

zAAnnABoon5uax2Kx2?KaxK^x pT

xuAynoHaKamo OppaKonoyaa8AdsaKKOnooPXOavAaeKaS KKpyK^pKapApVannnapya3Ad v

TaAo

tS MnSA2MaKBaMd HoKnMAZ Ho2MAnpd 2MOK 2MHTMAa3 Na2NHnKd A2GdHAoa3M OoKS POXTK NEaKpK2O&CAKo3AMGdH rAw2Aa2 nXMOAapZ&AOS 1APM9Z 2oK2OpN Z2AEo9XruKp3nBn nwHo2fGdHM2ao2A 3pK2M 2OKMK AKoa3N2poK 2Koawa FEAAMn2HY8n2 DAEE3BXa2nASKod2PAKoa7 AXAAo oA3AX 2PSAoa3M 2A9rEAoK2AENEOrapd2 4PDB1lPpo2O3Ao 2Ma2K PaMK2RA 2wRSOXNv r2AKoaKod2 SaA2SAbSPH2K Kod2wa TBKKoA6o&EAoE2 TACNa2TXA4BXa6TKaK62H ANZ


95/100

T E Y X O E 8 3 93

NEEI

Xannfla rlinapaItBBiBHfflLurpak yeuon !

Lurpak: xaLinAa Ainapa K O I xapnAsq T I L I E C ;To Lurpak,aYannuEvoiajvEAArivcovYianEpioa6Tpoan6ioopi


96/100

FEO

"M'*KAKF

EK

lnopDKKKnO

MnKoa8apH AoK Kod8m

aK aMepheao MKepKp

KaEdTuodo

AKKV


97/100

European VegetablesNTOMATA*ArrOYPI*nmEPIA

\i\-4k/CretanAgnorrwi -~_^P Agroauolity

www.vegiterraneo.grENEPrEIA IVrXPHMATOaOTOYMENHAR O THN,

EYPDnAIKH ENflZH KA! ATOTHN EAAAM -


98/100

AO

u Wo lYO

Wu 'mumO

DD1

A 'U

pAAD

bbDD -u1-Ou-AODAAbA-Du-uAO'AUAAbUDD1DDAOUA-O3O-D-UnU-ObODiDDo-0o-ADDDDD

-uDDuDD0AODDA 1U

AUDAS'Ubu-DDU-Ap-DOODADADDbDiQADDDAADD-Duo -uuD-ODbDDDAU-CHDn--Dn-ADsV

VNnp

!V


99/100

Mupioe paviAiaTo dpco|jd T n c ; ivai xapaKTnpioTiKd. ldAAouc;0UMi


100/100

LS

2

(WLS

E,LcxA

NnO

YE

GASTRONOMOS 03 2013.pdf

Documents

Transcript of GASTRONOMOS 03 2013.pdf