Flexcon M-K/C · 6 Návod na montáž 3.2 a prevádzku NÁVOD NA MONTÁŽ A PREVÁDZKU Flexcon®...

© Flamco

www.fl amcogroup.com

TP.05/25/09.SK Vydanie 2009 / SK

Flexcon® M-K/CNávod na montáž a prevádzku

EXPANZNÉ AUTOMATY

2

Návod na montáž a prevádzku

NÁVOD NA MONTÁŽ A PREVÁDZKU Flexcon® M-K/C


Obsah Strana1 Všeobecne 3

1.1 O tomto návode 31.2 Ostatná dodaná dokumentácia 31.3 Používanie produktov Flamco 31.4 Ďalšia pomoc a informácie 3

2 Bezpečnosť 32.1 Účel použitia 32.2 Dôležité informácie 32.3 Značky v tomto návode 32.4 Špecifikácia konštrukcie 32.5 Poistné zariadenia 32.5.1 Požiadavky na prevádzkový tlak 32.5.2 Požiadavky na prevádzkovú teplotu 32.6 Štítky na automate 4

3 Popis 53.1 Náhľad automatu Flexcon M-K/C 53.2 Regulátor SDS 230 V 1~ 63.3 Princíp činnosti 6

4 Preprava a skladovanie 74.1 Preprava 74.2 Skladovanie 7

5 Montáž 85.1 Príprava na montáž 85.2 Podmienky osadenia 85.3 Umiestnenie automatu 85.4 Hydraulické zapojenie 95.5 Elektrické zapojenie 95.6 Základné elektrické pripojenia 230 V 1~ 105.7 Možnosti pripojenia príslušenstva 11

6 Regulátor nábehu 126.1 Štruktúra menu regulátora 126.2 Značky menu 126.3 Princíp činnosti regulátora 136.4 Vstupy regulátora 14

7 Naplnenie automatu 157.1 Postup naplnenia 157.2 Príklady naplnenia 16

8 Údržba a riešenie problémov 178.1 Po poruche napájania 178.2 Intervaly údržby 178.3 Chybové hlásenia 18

9 Likvidácia 19

10 Technické špecifikácie 20

11 Príklad hydraulického a pneumatického zapojenia 21

Certima, s.r.o.

Prí Šajbách 46

831 06 Bratislava

Tel: 02-44 68 16 01-03

Fax: 02-44 68 16 01-03

[email protected]

3




1 Všeobecne

1.1 O tomto návodeTento návod obsahuje technické špecifikácie, pokyny a vysvetlenia, ktoré pomôžu pri bezpečnej práci s týmto automatom. Pred prepravou, montážou, uvedením do prevádzky, opätovným spustením, prevádzkou a údržbou automatu si prečítajte a pochopte všetky tu uvedené pokyny.

1.2 Ostatná dodaná dokumentáciaV tomto návode sú uvedené aj všeobecné informácie o doplňujúcich prvkoch, ako napríklad o kompresore a snímačoch. Ak je dodaná doplnková dokumentácia, dodržujte aj pokyny uvedené v nej.

1.3 Používanie produktov Flamco Podľa objednávky alebo vyhotovenia je možné dodať aj doplňujúcu dokumentáciu. Dodržujte polohy udané v expedičných dokladoch.

1.4 Ďalšia pomoc a informácie Ohľadne doplnkových služieb, ako napríklad:

školenie;• dohody o údržbe;• dohody o servise;• servis nástrojov;• opravy a zlepšenia kontaktujte miestneho dodávateľa.•

2 Bezpečnosť

2.1 Účel použitiaÚčelom tohto automatu je udržovať prevádzkový tlak v systémoch vykurovania a klimatizácie s uzatvoreným obehom vody.

2.2 Dôležité informácie Automat má poistné zariadenia určené na predchádzanie poraneniu a poškodeniu. Automat používajte nasledovným spôsobom:

Montáž musí vykonať kvalifikovaný personál. • Dodržujte miestnu legislatívu a smernice. • Na automate nerobte žiadne zmeny bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Flamco. • Pri prevádzke automatu sa uistite, či sú všetky kryty a dvierka automatu zatvorené. • Nedotýkajte sa živého napájania. Snímacie jednotky, snímače pretrhnutia membrány a snímače • funkčného tlaku pracujú s mimoriadne nízkym bezpečným napätím.

Spoločnosť Flamco nezodpovedá za žiadne škody, ktoré vznikli nedodržaním bezpečnostných podmienok, alebo nezohľadnením bezpečných vzdialeností pri údržbe, preprave, montáži, uvedení do prevádzky, opätovnom spustení, prevádzke, údržbe, skúške a oprave, a to aj v prípade, ak tieto nie sú výslovne v tomto návode uvedené.

2.3 Značky v tomto návode

Poukazujú na nebezpečenstvo, ktoré môže viesť k poraneniu osôb, vrátane smrti/poškodeniu automatu, poškodeniu ostatných zariadení a/alebo znečisteniu životného prostredia.

Poukazujú na nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom, ktoré môže viesť k poraneniu osôb, vrátane smrti/poškodeniu automatu, poškodeniu ostatných zariadení a/alebo znečisteniu životného prostredia.

Uzemnenie Dôležité informácie

2.4 Špecifikácia konštrukcie Konštrukcia automatu je navrhnutá v súlade so smernicou o tlakových zariadeniach 97/23/EC.

2.5 Poistné zariadenia Uistite sa, že systémy, na ktorých sa automat prevádzkuje, nemôžu prekročiť povolený prevádzkový tlak a teplotu. Plynová časť je vybavená poistným ventilom. Tento ventil nedokáže zamedziť prekročeniu prevádzkového pretlaku vo vykurovacom systéme.

2.5.1 Požiadavky na prevádzkový tlak Aby ste obmedzili tlak v systéme, používajte poistné ventily, ktoré:

sa otvárajú najneskôr pri dosiahnutí maximálneho povoleného pracovného tlaku. • sú v polohe do 1,1-násobku maximálneho povoleného pracovného tlaku, aby odvzdušnili zvyšujúce sa • prúdenie v sústave. majú dokázateľnú účinnosť alebo sú certifikované.•

Nezmenšujte priemer vstupného a výstupného potrubia poistného ventila!

2.5.2 Požiadavky na prevádzkovú teplotu Uistite sa, že sa neprekračuje povolená prevádzková teplota automatu 70 °C. Systémy s teplotami vratnej vody vyššími ako 90 °C musia mať pred automatom zapojenú predradenú vychladzovaciu nádobu.

Aktivujte tlakové a teplotné poistné zariadenia a pravidelne ich kontrolujte, či správne pracujú.

4




2.6 Štítky na automate

Štítky na automate sú súčasťou bezpečnostných pokynov. Štítky neprekrývajte, ani neodstraňujte. Pravidelne kontrolujte, či sú štítky na mieste a či sú čitateľné. Nečitateľné alebo poškodené štítky vymeňte alebo opravte.

Achtung,

Attention,

gefährliche Spannung! Nur vom Fachpersonal zu öffnen.Vor dem Öffnen des Gerätes spannungsfrei schalten.

high voltage! Opening by qualified personnell only.Disconnect the unit from the power supply before opening it.

Der Kompressormotor ist thermisch gesichert und starterautomatisch, nach dem Rücksetzen dieser Sicherung.

The compressor motor is thermally protected andwill automatically restart when protector resets.

A

C

B

Na automate je možné nájsť nasledovné informácie o produkte:A Kontaktné informácie B Výstražná nálepka C Typový štítok

C

F

D

E

BA

H G

Na typovom štítku je možné nájsť nasledovné informácie o produkte:A Typ produktu B Výrobné číslo produktu C Rok výroby D Tlak prednastavený vo výrobe E Povolený pracovný pretlak F Maximálna teplota membrány G Povolená pracovná teplota H Menovitý objem

Automat nepoužívajte, ak sa technické údaje uvedené na typovom štítku odlišujú od objednávky.

Enleverle dispositif protecteur

de la transportation!

Remove theTransport Lock!

TRANSPORTSICHERUNG

entfernen!

Zatiaľ neodstraňujte ani prepravný zámok. Pozrite si kapitolu 5.3.


5



1

2

3

4

5

6

7

16

8

9

14

15

10

11

12

13

22

21

20

18 1719

3 Popis

3.1 Prehľad, Flexcon M-K/C Automat

Č. Názov 1 Hlavný vypínač

2 Kryt

3 Skrutka krytu

4 Typový štítok

5 Oceľová expanzná nádrž

6 Káblová rúrka

7 Napínací pás

8 Nastavenie výšky spodnej časti

9 Pružná pripojovacia hadica

10 Kompresor

11 Vzduchový filter

12 Dvierka krytu

13 Regulátor, 230 V, 50 Hz

14 Elektromagnetický prepúšťací

solenoidový ventil

15 Kondenzátor (PE)

16 Prepravný zámok

17 snímač hladiny

18 Snímač pretrhnutia membrány

19 Elektromagnetický solenoidový ventil

udržiavania tlaku

20 Poistný ventil

21 Tlakový snímač

22 Pripojenie plynovej časti

6




3.2 Regulátor SDS 230 V 1~

1

3

4

2

5

6

7

3.3 Princíp činnosti

M

H

E

K

F

G

ABCD

I

J

Ak sa zmení teplota v uzavretom systéme • vykurovania alebo v systéme chladenia (K), zmení sa aj objem vody.V dôsledku toho sa zmení hladina vody (A) v • automate (D).To bude mať za následok zmenu tlaku v plynovej • časti (C). Tlakový snímač (G) zaznamená zmenu tlaku v • plynovej časti a prenesie aktuálnu hodnotu tlaku do riadiacej jednotky (H).Riadiaca jednotka porovná nameranú hodnotu s • naprogramovanou menovitou hodnotou.Podľa potreby sa spustí kompresor (I) alebo • elektromagnetický ventil udržiavania tlaku (F).Snímač hladiny (E) slúži na sledovanie objemu vody • v automate.

Č. Názov 1 Ovládací panel, grafický displej, LED chybový

displej, prepínač (kliknúť a rolovať)

2 Hlavný vypínač. zapnuté, svieti načerveno.

3 Poistka Pico F1, elektromotor 1, T16 A 250 V.

4 Poistka Pico F2, ventil 1.1 a 2, T16 A 250 V

5 Výrobné číslo regulátora (menu E2a 1)

6 Prípojná svorková lišta, napájanie, vstupy a výstupy

7 Sériové rozhranie,RS485

7




4 Preprava a skladovanie

4.1 PrepravaV dodacích dokladoch sú vypísané všetky položky, ako napríklad zariadenie a dokumentácia. Presvedčite sa, či je dodávka kompletná a nepoškodená. Automaty sú balené vo vodorovnej polohe na jednorazových paletách, pričom sú kompletne zmontované. Príslušenstvo je možné baliť samostatne alebo ako súčasť automatu.

Vypíšte prvky, ktoré chýbajú, alebo ktoré sa nedodali správne. Prečítajte si všeobecné podmienky uvedené v dodacích dokladoch.

MAX

Palety prepravujte vo zvislej polohe. • Automat zdvíhajte pomaly. •

Ťažisko automatu je navrchu. Dávajte pozor, aby ste automat neprevrhli.

Uistite sa, že zdvíhacie zariadenie môže automat podoprieť. Hmotnosť a rozmery si pozrite v kapitole 10: Technické špecifikácie.

4.2 Skladovanie Uistite sa, že miesto skladovania splňuje podmienky osadenia. Pozrite si kapitolu 5.2.

Dajte pozor, aby bola podlaha rovná. • Automaty neukladajte na seba. •

8




5 Montáž 5.1 Príprava na montáž

N N N

Pred montážou automatu informujte skúšobné alebo certifikačné orgány. Dodržujte pokyny týchto orgánov. Taktiež dodržujte nasledovné:

Nedotýkajte sa uzemnenia automatu. • Nezalievajte nohy automatu do betónu, ani do • omietky. Uistite sa, že sa zváracie materiály nedotýkajú, ani • nevnikajú do častí automatu.

Uistite sa, že podklad dokáže uniesť maximálnu hmotnosť automatu, vrátane vody. Údaje si pozrite v kapitole 10.

5.2 Podmienky osadenia

> 0,5 m

> 1 m

< 80 %

+5 °C..+40 °C

Uistite sa, žeautomat je namontovaný v uzatvorenej, suchej • miestnosti bez možnosti mrznutia; sú dodržané minimálne vzdialenosti podľa pokynov; • atmosféra neobsahuje elektricky vodivé plyny alebo • vysoké koncentrácie prachu a výparov. Ak sú v okolitej atmosfére horľavé plyny, existuje tu riziko výbuchu; je okolie čisté a dobre osvetlené.• - Relatívna vlhkosť: nekondenzuje. - Bez vibrácií. - Bez tepelného a solárneho žiarenia.je automat bez dodatočných záťaží. •

5.3 Umiestnenie automatu

1

B

A

2

3 4

9




5.4 Hydraulické zapojenie

S

A

B

Pripojte k automatu flexibilnú hadicu. • Na montáž používajte výhradne dodanú flexibilnú • hadicu

Pripojte expanzné potrubie;. • Príklad montáže si pozrite v kapitole 11;• Namontujte uzatváraciu armatúru (A) s odvodnením (B). •

5.5 Elektrické zapojenie

VYPNUTÉ

VYPNUTÉ

Uistite sa, že je hlavný spínač v polohe OFF • (vypnutý). Odpojte napájanie. •

Kryt zakrýva pripojovacie svorky. •


10



230 V50 Hz

Kompresor

Elektromag. ventilupodržania tlaku

Snímač pretrhnutiamembrány

Elektromagnetickýtlakový pretlakový ventil

Spoločnáporucha

SELV

RS485

RS485

SELV

SELV

B

C

D

E

F

A

B

F

C

E D

A

28 29 30 31 32 33 34 35 36

27 26 25 24 23 22 21 20 19 9 8 7 6 5 4 3 2 1

10 11 12 13 14 15 16 17 18

5.6 Základné elektrické pripojenia 230V 1~

Menovitý výkon Menovitý el. prúd Konektor poistkového drôtuNominálne napätie Typ ochrany

0.25 2.7 6230 V: +6%; -10%50 Hz: +1%; -1%

IP54 (level sensor IP65)

SELV: Bezpečné mimoriadne nízke napätie* Odporúčaná hodnota; poistný vypínač vedenia, charakteristika C


11



5.7 Monžnosti pripojenia príslušenstva

A 0 0 0 0 0 0 0 0

(A) SELV

Doplňovacie automaty typ NFE 1...(3) - MVE 2Stroj naplňte vodou. Uistite sa, že je tlak vody asi 1,2 baru nad pracovným tlakom. Jednotku riadi snímač hladiny a čas doplňovania.

B

Odplyňovanie / ENA 5/10 Na tlakové postupné odplynenie sústavy. Je možné kombinovať s doplňovacím automatom.

C

Doplňovací automat Flamco-Fill PEDodáva do sústavy vodu cez beztlakú prerušovaciu nádrž a čerpadlo. Jednotku riadi snímač hladiny a čas doplňovania.

D

Easy Contact 3.0Používa sa na diaľkové signalizovanie porúch min/max hladiny vody, min/max prevádzkového tlaku, ochrany elektromotora a pretrhnutia membrány. Pre každú chybovú správu je aktívna červená LED dióda a relé s beznapäťovým otváraním/zatváraním

EKomunikačné rozhranie SDS štandardu LON modul 40Používa sa na prenos údajov na vizualizáciu LON v sieťach a LON systémoch správy budov.

A,B,C(A)

X

230 V50 Hz

D,E

Spoločnáporucha


12



6 Regulátor nábehu

6.1 Štruktúra menu regulátora

6.2 Značky menu

Identifikačné čísloJazykNastaviť, obsahPrevádzkový režimPlnenieSenzorOchrana motoraP. min ochr.Prepúšťací ventilSumarna poruchaSpäť

Ponuka vybavenia

Tlak v systémeHladinaPlnenieUdržbaČas, dátumInéSpäť

Ponuka záznamov

Číslo projektuSoftvérová verziaŠtartÚdržbaZoznam chýb (Pasívny)Štatistika hodnôtPrevádzkové hodinyDoplnenieZmena koduSpäť

Servisná ponuka

RežimZáznamyServisSpäť

Ponuka výberu 1

Kód výberu

ÚdajeVstupSpäť

Ponuka výberu

Zoznam chýb, aktívny (Potvrdenie)

Zobrazenie procesuZobrazenie procesu(Symboly)Manuálny režimDoba aktuálnehoplnenia, množstvo (Symboly)

SystémChyba

Akt. tlakAkt. hladina

Sta

rtKLASIFIKÁCIA SYSTÉMU KONFIGURÁCIA SYSTÉMUSYSTÉMOVÉ ZÁZNAMY

ID Nie je k dispozícii identifikačné číslo. Regulátor nie je nakonfigurovaný.

Počas prevádzky sa nevykonalo žiadne nastavenie.

Odmietnuté, nenainštalované. Mimo limitov parametra. Nemerateľná hodnota, zrušené.

Mimo akceptovateľných limitov parametra. Vstup potvrdený.

Potreba zadať kód. Režim programovania, vstup.

Vo výrobe sa nevykonalo nastavenie. Skúšobný režim.

Manuálny prevádzkový režim. Varovanie.

Nie je možný zásah. Uložiť chybu. Nastavenia sa neuložili.

Prevádzkový režim, iba prezeranie. Počkať.

13




6.3 Princíp činnosti regulátora

A B C D

SpustenieVypnite namontované doplňovacie zariadenie.• Zatvorte ventily na prívode.• Zapnite regulátor (D).•

A DisplejB Chybová LED diódaC Navigačné kolieskoD Vypínač regulátora

Pomocou navigačného kolieska (C) sa presúvajte cez položky menu, a potvrďte vstup. Menu sa zobrazuje na displeji (A). V prípade poruchy sa rozsvieti chybová LED dióda (B).

Systém

2 sek...Pridržte navigačné koliesko na dve sekundy, čím • prejdete do zobrazenia procesu v akejkoľvek polohe kurzora.

Systém

Chyba

V prípade porúch sa zobrazenie procesu prepne z • [SYSTEM] na [ERROR] a rozsvieti sa LED dióda.Pri prvom štarte prevádzky sa zobrazia chybové • správy „minimálna hladina vody“ a „minimálny tlak“.Koliesko je možné otočiť tak, aby sa prepínalo • medzi [SYSTEM] a [ERROR]. Keď sa zobrazí [ERROR], stlačte koliesko, aby ste • prešli na zoznam chýb. Ak existuje viac ako jedna chyba, otáčaním prechádzajte medzi chybami. Všetky chyby sa zobrazujú podľa výskytu.Keď sa zobrazí [SYSTEM], stlačte koliesko, čím sa • vrátite do menu Možnosti.


14



6.4 Vstupy regulátora

Keď ste vstúpili do režimu programovania, riadenie udržiavania tlaku je aktívne.• Kód bude aktívny 5 minút po poslednom zadaní.• Odstráňte zo základného automatu všetky neželané záťaže, ktoré by ovplyvnili snímač hladiny. • Vykonajte nastavenie nulovej hladiny. Proces nastavenia nuly napráva odchýlky pri skúškach a nastavuje parameter hladiny na 0 %. • Keď dokončíte proces programovania, elektrické časti kompresorového expanzného automatu sú pripravené na prevádzku. • Pri dodaní je automat natlakovaný. Za normálnych okolností má pretlak hodnotu 1,0 barov. Táto hodnota môže byť nastavená nižšie, podľa • objednávky zákazníka. Informácia o pretlaku sa zobrazuje na jednotke regulátora. Ak sa mení vonkajšia teplota, môžu sa vyskytnúť odchýlky nastaveného tlaku z výroby. Keď je automat pripravený, hodnota hladiny a tlaku sa zobrazí na displeji.•

Save

B 2

System

000000 000001 000001Save BackSave BackSave Back

G3 2

D 1

ModeDataServiceBack

ID-numberLanguageAdjust,contentAdjustment,valve

F1 24

Back

G 2

ViewEnterBack

Factory settingsOperational sett.Back

G2a 1

DeutschNederlandsEnglishSlovensky

F 1

System press.LevelFilling controlFilling

G2 18

NorskItalianoceskyBack

G2 17

SvenskaNorskItalianocesky

F 5

Time, dateOtherBack

19.05.0710:15:00

G 3 G3b 1Start Back

124 kg123

F1a 1

Nom. sys. press

G3b 2BackStart

124123 kg

G 11

P.min prot.Relief valveCommon failureBack

D 2

2,0 bar

Save Back

Nom.sys.press

Save Back

2,6 bar

X,x+Psteam+0,5bar

X,x bar

5,4

0,5

30.07.0713:36:00

Save Back

30.07.0713:36:00

Back Back

30.07.0713:36:00

Save

(3 sec)

(3 sec)

G3 3

Factory settingsOperational sett.Back

Save Back

2,6 bar5,4

0,5

F1 1

2,6 bar

JazykNastavenie nulovej hladiny

Nastavenie nulovej hladiny

Dátum/časTlak systému

Dátum/čas

Jazyk

Kód

Tlak systému

ID-numberLanguageAdjust,contentAdjustment,valve

ModeDataServiceBack

Nom.sys.press

15




7 Naplnenie automatu

7.1 Postup naplnenia

Automat nenapĺňajte predtým, ako sa vykonali potrebné opatrenia na jeho spustenie. • Vypnite hlavný vypínač všetkých externých doplňovacích zariadení. •

A

B

C

Uistite sa, že sú všetky uzatváracie ventily (A) na expanznom potrubí zavreté.

B (12%)

A

Automatické doplňovacie zariadenie: Po zapnutí • regulátora začne doplňovacie zariadenie typu FlamcoFill STA, PE, NFE-MVE2 plniť nádobu na 12 %. Manuálne plnenie: Na plnenie automatu • používajte vypúšťací ventil (A). Naplňte hydraulickú časť automatu na • 12...20 % (B). Po naplnení zatvorte vypúšťací ventil (A), pozri • kapitolu 7.2. Uistite sa, že tlak neprekračuje menovitý • prevádzkový tlak.

Uistite sa, že je tlakový rozdiel minimálne 1,2 baru. Príliš vysoký počiatočný tlak znemožňuje doplňovanie vody.

Dokončite postup tak, aby ste mohli spustiť systém vykurovania alebo chladenia.• Systém úplne naplňte.• Systém úplne odvzdušnite.• Uistite sa, že sú pripravené dostupné elektrické zariadenia.• Zapnite regulátory a príslušenstvo. • Pomaly otvorte uzatváracie zariadenie na expanznom potrubí.• Vykonajte štartovací postup. Pozrite si kapitolu 6.4.• Nastavenia počas prevádzky nájdete v kapitole 6.4.•

16




7.2 Príklady naplnenia

Príklad plnenia I:Maximálna teplota sústavy: 50 °CMaximálna hladina plnenia: 92%Zásoba vody (minimálna), hladina spätného doplňovania: 12%Minimálna teplota sústavy: 10 °CAktuálna teplota: 44 °CUkazovateľ hladiny naplnenia = 74%

Príklad plnenia II:Maximálna teplota sústavy: 80 °CMaximálna hladina plnenia: 92%Zásoba vody (minimálna), hladina spätného doplňovania: 12%Minimálna teplota sústavy: 10 °CAktuálna teplota: 44 °CUkazovateľ hladiny naplnenia = 37%

50

40

30

20

10

60

70

80

90

10 20 30 40 50 60 8070

100

0

44 °C~37 %

92 %

min. 10 °C

max. 80 °C

12 %12 %

~74 %

92 %

min. 10 °C

44 °C

max. 50 °C

Príklad plnenia I Príklad plnenia II

V [%]

T [°C]Aktuálna teplota

Cie

ľový

obj

em n

ádob

y

Príklad plnenia III:Maximálna teplota sústavy: 25 °CMaximálna hladina plnenia: 92%Zásoba vody (minimálna), hladina spätného doplňovania: 12%Minimálna teplota sústavy: 6 °CAktuálna teplota: 22 °CUkazovateľ hladiny naplnenia = 73%

Príklad plnenia IV:Maximálna teplota sústavy: 40 °CMaximálna hladina plnenia: 92%Zásoba vody (minimálna), hladina spätného doplňovania: 12%Minimálna teplota sústavy: 6 °CAktuálna teplota: 22 °CUkazovateľ hladiny naplnenia = 35%

50

40

30

20

10

60

70

80

90

5 10 15 20 25 30 4035

100

0

22 °C~35 %

92 %

min. 6 °C

max. 40 °C

12 %12 %

~73 %

92 %

min. 6 °C

22 °C

max. 25 °C

V [%]

T [°C]Príklad plnenia III Príklad plnenia IVAktuálna teplota

Cie

ľový

obj

em n

ádob

y

17




8 Údržba a riešenie problémov

Voda a dotykové plochy môžu mať teplotu 70 °C a viac.• Oblečte si požadované ochranné oblečenie. • Podlaha môže byť mokrá alebo mastná. Noste ochrannú obuv. •

Pred vykonaním údržby uvoľnite tlak na strane vody aj vzduchu.

8.1 Po poruche napájania

Po poruche napájania sa naprogramované parametre regulátora nezmenia.

Po poruche napájania skontrolujte neporušenosť expanzného automatu.•

8.2 Intervaly údržby

Interval Komponent ČinnosťKaždý rok Bezolejový kompresor Funkčná skúška (zapnutie zmenou menovitého tlaku, všimnite si rozdiel pracovného

tlaku; manuálna prevádzka regulátora SCU).

Jednotka vedenia vzduchu Funkčná skúška (pozrite kompresor). Skúška poistného ventilu pomocou

zdvíhacieho zariadenia.

Bezolejový kompresor Vyčistiť filtračnú jednotku, puzdro filtra, nasávací otvor.

Presvedčte sa, že okolie je pred montážou suché!

Nádoba (nádoby) Vypustiť kondenzát.

Zariadenie

Pripojenia automatu

Vypínacie zariadenia

Skúška tesnosti všetkých tlakových spojov na strane vody aj vzduchu (vizuálna

kontrola).

Kontrola stavu z vonka, či nie je poškodený, zdeformovaný, skorodovaný.

Každých 5 rokov Vnútorná kontrola Kontrola tlakovej časti, či nie je skorodovaná, zdeformovaná alebo poškodená.

Každých 10 rokov Tlaková skúška Na automate vykonajte skúšku pretlaku vody.

18




8.3 Chybové hlásenia

A Potrebné reštartovať v rámci normálneho použitia (po prestavení kontrolné reštarty).B Žiaden výkon, automatický reštart v rámci normálneho použitia.C Údaje si pozrite v kapitole o doplňovacom zariadení.

Číslo chyby

Popis Poznámka Reset Opatrenie

1 Limit hlásenia min.

tlaku

Dosiahla alebo prekročila sa naprogramovaná hodnota F1 6.

B

Skúška kompresoru (poistka). Interpretácia, kontrola voľby

parametra.

2 Limit hlásenia max.

tlaku

Dosiahla alebo prekročila sa naprogramovaná hodnota F1 7. Skontrolujte ventil (poistku). Interpretácia, kontrola voľby

parametra.

3 Limit hlásenia min.

hladiny


Zariadenie bez povelu na doplnenie alebo povel na doplnenie

s nedostatočným prietokom.

Nastaviť vodu, všimnite si chybu č. 5.Nesprávna interpretácia

alebo prvé plnenie. Kontrola expanzného objemu.

4 Limit hlásenia max.

hladiny


(Neudržal sa tlak).A

Vypustiť vodu, všimnite si chybu č. 5.Nesprávna interpretácia

alebo prvé plnenie. Kontrola expanzného objemu.

5 Objem plnenia Dosiahol sa objem naprogramovaný na deň (hodnota F2 5).

Požiadavka na príliš nadmerné plnenie.B

Pozor, netesnosť alebo nesprávna montáž spôsobia škodu

na vode a vysoké náklady. Kontrola zariadenia.

7 Prevádzkový čas

kompresora

Dosiahla alebo prekročila sa naprogramovaná hodnota F1

12.A

Skúška kompresora, vzduchového filtra.

Servis Flamco.

8 Prívod vody Dosiahla alebo prekročila sa naprogramovaná hodnota F4 6.

A,C

Tlak membrány príliš nízky, skontrolujte dodávku vody.

9 Chyba ventilu 3 Ventil 3 plniaceho zariadenia nie je zatvorený. Skontrolujte ventil 3. V prípade potreby skontrolujte alebo

vymeňte ventil.

10 Čas cyklu Dosiahla alebo prekročila sa naprogramovaná hodnota F4 3. Skontrolujte doplňovacie zariadenie. Skontrolujte tesnosť.

11 Cykly Dosiahla alebo prekročila sa naprogramovaná hodnota F4 4. Skontrolujte doplňovacie zariadenie. Skontrolujte tesnosť.

12 Limit objemu Dosiahla alebo prekročila sa naprogramovaná hodnota F4 1. Skontrolujte doplňovacie zariadenie. Skontrolujte tesnosť.

13 Čas prevádzky Dosiahla alebo prekročila sa naprogramovaná hodnota F4 2. Skontrolujte doplňovacie zariadenie. Skontrolujte tesnosť.

14 Čistenie vody Dosiahla alebo prekročila sa naprogramovaná hodnota F4 7. Skontrolujte doplňovacie zariadenie. Skontrolujte tesnosť.

15 treba spravit

16 Prasknutie membrány Signál snímača pretrhnutia membrány je zapnutý (neudržal

sa tlak).A

Skontrolujte membránu, či nie je prasknutá. (Sústavný únik

vody po výtoku kondenzátu cez otvorený ventil).

Servis Flamco.

17 Vykonať údržbu Dosiahla alebo prekročila sa naprogramovaná hodnota F6 10. Vykonajte plánovanú údržbu.

21 Snímač min. napätia Minimálne napätie snímača nebolo dosiahnuté.

B

Signálny prúd by mal byť > 20 mA. Reštartujte regulátor.

22 Tlak pri skrate Vstupný signál z tlakového snímača je príliš vysoký (> 20

mA). Nadmerný tlak na snímač, nesprávna montáž, skrat na

vstupe. (Externé vplyvy).

Montáž snímačov, kontrola zariadenia.

23 Tlak, poškodenie

vodiča

Vstupný signál z tlakového snímača je

(< 4 mA) alebo nie je k dispozícii. Vstupný snímač prerušený

alebo nenamontovaný (Chyba snímača).


24 Hladina pri skrate Vstupný signál zo snímača hladiny je (< 20 mA) alebo nie je k

dispozícii. Vstupný snímač prerušený alebo nenamontovaný

(Chyba snímača).


25 Hladina, poškodenie

vodiča

Vstupný signál z tlakového snímača nie je k dispozícii (<

4 mA). Vstupný snímač prerušený alebo nenamontovaný.

(Poškodenie snímača).


26 Napätie RTC Nedosiahlo sa podporné napätie pre časovač, prevádzkové

hodiny.A Kontrola času, dátumu (vstup).

27 Chyba flash pamäte Chyba pri čítaní flash pamäte.

B

Servis Flamco.

28 Chyba flash pamäte Chyba pri písaní do flash pamäte. Servis Flamco.

29 Chyba flash pamäte Chyba pri programovaní flash pamäte. Servis Flamco.

19




9 Likvidácia

Dodržujte miestne predpisy.

OFF

1 2

Uistite sa, že je spínač systému v • polohe OFF (vypnutý).Odpojte napájanie. •

Uistite sa, že je hlavný spínač v polohe OFF • (vypnutý).

A

4

Zatvorte pripojenie do systému (A). • Demontujte prípojky systému. •

Odstráňte všetku vodu. • Zbavte nádobu pretlaku. •

A

5

Otvorte poistný ventil plynovej časti, aby ste ju • úplne zbavili pretlaku.

20




10 Technické špecifikácie

H2H1

H3B

Ø D

Ø d

L

S

Menovité prevádzkové hodnoty tlakovej jednotky Hlavné rozmery (menovité) Menovitá kapacita

Prevádzkový tlak

Prevádzková teplota

Priebežná teplota na membráne

Priemer automatu

Priemer odstupu nôh

Výška Šírka Dížka min. Pripojenia systémuDIN ISO-228-1Povolené odchýlky: DIN28011; 28013; 28005-1; DIN7168-1sg.

D d H1 H2 B B1 L S

[litre] [bar] [°C] [°C] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Krátky kód

110 6 120 70 484 360 1160 1235 518 500 500 G 1 DN25

200 6 120 70 600 450 1335 1410 518 500 500 G 1 DN25

350 6 120 70 790 610 1400 1475 518 500 500 G 1 DN25

425 6 120 70 790 610 1555 1630 518 500 500 G 1 DN25

Celkové parametre autoamtu (menovitá hmotnosť, prípustná

odchýlka kvôli korózii: 0 mm, bez naplnenia vodou).

Plný automat naplnený vodou

Menovitý objem Zat’aženie na každú nohu [litre] [kg] [N – na nohu] 110 39 470

200 73 890

350 83 1380

425 93 1670

21




11 Príklad hydraulického a pneumatického zapojenia

TT

VI

m 3

P

P

J< = 70°C

I< = 105°C

G

F

H

K

A

D

B

E

C

IIIIIIIVVVIVII

D

A Automat I 230 V 50 Hz L N PE

B Kompresor II Rozhranie RS485a

C Regulátor Flexcon M-K/C III Rozhranie RS485b

D Odtok kondenzátu IV Bežná porucha

E Uzatvárací ventil V Pripojenie pulzného merača vody (počítadla)

F Prívod vody VI Pripojenie Flamco Fill, 230 V

G Flamco-Fill NFE 1.1-MVE2 VII Alternatíva VI, beznapäťová (kontakt PA):

Flamco Fill-PA, ENA 1...(3)H Systém vykurovania

I Prívod vykurovacej vody

J Vratná voda systému

K Expanzné potrubie

Flexcon M-K/C · 6 Návod na montáž 3.2 a prevádzku NÁVOD NA MONTÁŽ A PREVÁDZKU Flexcon®...

Documents

Transcript of Flexcon M-K/C · 6 Návod na montáž 3.2 a prevádzku NÁVOD NA MONTÁŽ A PREVÁDZKU Flexcon®...