feb2002

16
maandblad van het gemeenschapscentrum candelaershuys ukkel nr 311 februari 2002 • 33ste jaargang • 3.100 expl. de hoorn verschijnt maandelijks behalve in juli en augustus onder leiding van Wigbert Van Lierde en Bruno De Neckere op 21 februari - zie p. 3 en verder : het station van Stalle - de imkerij in Brussel en omstreken - u vergeet de ‘billijke vergoeding’ toch niet? - hoe wil u aangesproken worden mevrouw? tribute to ferre grignard dehoornfebruari 22-01-2002 11:48 Pagina 1

description

nr 311 maandblad van het gemeenschapscentrum candelaershuys ukkel verschijnt maandelijks behalve in juli en augustus onder leiding van Wigbert Van Lierde en Bruno De Neckere op 21 februari - zie p.3 en verder :het station van Stalle - de imkerij in Brussel en omstreken - u vergeet de ‘billijke vergoeding’toch niet? - hoe wil u aangesproken worden mevrouw? dehoornfebruari 22-01-2002 11:48 Pagina 1 februari 2002 • 33ste jaargang • 3.100 expl.

Transcript of feb2002

Page 1: feb2002

maandblad van het gemeenschapscentrum candelaershuys ukkel

nr 311februari 2002 • 33ste jaargang • 3.100 expl.

de hoornv e r s c h i j n t m a a n d e l i j k s b e h a l v e i n j u l i e n a u g u s t u s

onder leiding van Wigbert Van Lierde en Bruno De Neckere op 21 februari - zie p. 3en verder : het station van Stalle - de imkerij in Brussel en omstreken - u vergeet de ‘billijke vergoeding’ toch niet? - hoe wil u aangesproken worden mevrouw?

tribute to ferre grignard

dehoornfebruari 22-01-2002 11:48 Pagina 1

Page 2: feb2002

2

editoriaal

erkend door de vlaamse gemeenschapscommissiede hoorn

februari 2002 • 33ste jaargang • 3.100 expl. nr 311Februari telt 28 dagen, maar die dagen wor-den wel steeds langer.

Wij proberen die dan ook goed op te vul-len: de voortzetting van de Jazz-reeks,een tikkeltje nostalgie met een hommageaan Ferre Grignard en een terugblik ophet station van Stalle, we vervolgen onzetocht door ‘religieus en vrijdenkend Uk-kel’, we maken plannen voor de tuin tij-dens een cursus biologisch tuinieren, weleren de kunst van het improviseren, weontvangen de imkers en trekken zelfs jog-gend door Ukkel.

U vindt het allemaal in deze Hoorn samenmet de traditionele rubrieken.

De Hoorn komt maandelijks tot stand dank-zij de steun van onze adverteerders en uwgewaardeerde bijdrage, beste lezer. Ook indit nieuwe jaar rekenen wij ‘opnieuw’ op uwsteun. In dit nummer zal u een overschrij-vingsformulier vinden.

Steunbijdragen en abonnementen (7,50Euro) zijn welkom op rekeningnummer 436-9141431-16. Formulier op pagina 7.

Dank bij voorbaat.

steun de hoorn

Redactieraad:Jan Spegelaere (hoofdredacteur), LeoCamerlynck, Jozef Denoyelle, Bart DeSmedt, Georges Marinus, Willy Peers-man, René Weemaels en Jan Lauwerijs(redactiesecretaris). Ondertekende arti-kels verbinden alleen de schrijver.Vormgeving : Johnny Van den Borre.Cover : © jo clauwaert c&dv productions

Verantwoordelijke uitgever:Stefan Cornelis, Brugmannlaan 433 te 1180 Brussel

Briefwisseling:GC Candelaershuys, Brugmannlaan 433, 1180 BrusselT. 02 343 46 58 - F. 02 343 69 89.E-mail: [email protected]: www.candelaershuys.be

Het Candelaershuys respecteert uw privacy. Uwadres gebruiken we uitsluitend om u “De Hoorn” toete zenden en u op de hoogte te houden van eigen ac-tiviteiten en van aanverwante organisaties in deVlaamse gemeenschap in Brussel. U kunt uw gege-vens in ons bestand altijd inkijken of aanpassen zoalsvoorzien in de wet van 8 december 1992 ter bescher-ming van de privacy.

colofon

jazz 433

Op 14/2 stellen we in het kader van deconcertreeks "Jazz at the 433" het kwar-tet van Bart Quartier voor.

De vibrafoon neemt een zeer specialeplaats in bij het muziekgebeuren. Belgiëheeft een bijzondere reputatie en eenspeciale band met dit unieke instrument,Bart Quartier behoort tot de absolute topin de wereld. Zijn BART QUARTIERQUARTET bestaat verder uit sopraan- entenorsaxofonist Bart Defoort, contrabas-sist Bart Denolf en drummer Jan DeHaas. Met andere woorden , het neusjevan de (Belgische jazz) zalm is verenigdin dit sublieme kwartet.Ze brengen een programma van modernehedendaagse jazz , eigen composities enwerk van o.a. Mike Mainieri, Don Grol-nick, Steve Swallow, enz…

Andermaal een concert om niet te mis-sen, Vibes ahead, jazzcats be there!

Bart Quartier Quartetdonderdag 14 februari

dehoornfebruari 22-01-2002 11:48 Pagina 2

Page 3: feb2002

3

2 Editoriaal

2 Bart Quartier Quartet

3 Tribute to Ferre Grignard

4 De imkerij in Brussel en omstreken

4 Het station van Stalle

6 De billijke vergoeding

7 Steun de Hoorn

8 De Ukkelse kalender

9 Ontdek Ukkel

9 Improvisatietheater

Biologisch Tuinieren

Joggen met het Candelaershuys

10 Fototentoonstelling Hughes Leroy

11 Hoornblazer over ‘casino’

12 Huis raad

15 Splinternieuws en sprUkkels

16 Candelaershuys in februari

inhoud

concert

Tribute to Ferre GrignardÔYellow me, yellow youÕ

Wigbert Van Lierde / Bruno De Neckeredonderdag 21 februari.

'Ring, ring', 'Hash bamboo shuffle', 'Maur-een'. Deze songs voerden de Antwerpseblueslegende en sixties-icoon Ferre Grig-nard - tot zijn eigen verbazing - vanuit demuzikantenkroegen Gard Sivik en De Mu-ze in Antwerpen tot op het podium van delegendarische Olympia in Parijs.

Het waren de woelige jaren zestig : pro-vo's, protestsongs, experimentele muzieken levenswandel. Kunstschilder/muzikantFerre Grignard was eigenzinnig, tegen-draads, had lak aan de regels van hetspel en werkte zo zijn eigen succes te-gen.Samen met singer/songwriter Bruno DeNeckere brengt Wigbert Van Lierde deenergieke muziek van Ferre Grignardweer onder de aandacht. Bart Plouvier -tijdgenoot, vriend en schrijver - herinner-de zich meteen een aantal anekdotes.Wat deed de Ferre trouwens met het eer-ste geld dat hij van platenfirma Philipskreeg of wanneer hij zich verveelde?

Bruno De Neckere leverde al eerderprachtig muzikaal werk af met zijn roots-groep The Pink Flowers en alom bejubeldsolowerk.

Candelaershuys, vanaf 20u, concert om20u30. De toegang bedraagt 6,20 Euro ofeen cultuurwaardebon. (Uilekotleden 4,96Euro). Info: 02 343 46 58.

Wigbert is ondertussen een vaste waardegeworden op onze podia en kennen wezowel van zichzelf als van eerderetheaterproducties 'Grote Liefde', 'Zakfor-maat XL' en 'Visite' (met Fay Lovsky).Beeldend kunstenaar Steven Fillet her-waardeert het washboard, dat zo type-rend was voor de skifflemuziek, tot eenmuzikaal beeldhouwwerk.

Verder met Gregor Kartaï, de violist diehet allemaal aan den lijve ondervond;Frank Gysels op bas, gitaar, piano en ef-fecten; Mark Bonne op drums en percus-sie-instrumenten.

Candelaershuys, vanaf 20u, concert om21u00. De toegang bedraagt 6,20 euro ofeen cultuurwaardebon. (Uilekotleden 4,96euro). Info: 02 343 46 58.e-mail: [email protected]: www.candelaershuys.be

dehoornfebruari 22-01-2002 11:48 Pagina 3

Page 4: feb2002

4

(Urbaan De Becker, Vrt Radio 1De toestand is hopeloos...maar niet ernstig,zondag 16 juni 94)

“Kent u het station van Ukkel-Stalle en dat,even verder, van Ukkel-Calevoet? Het stok-oude grapje kent U vast: de Ukkelaar diemet de trein naar Peking wil, in Ukkel eenkaartje koopt voor Brussel, in Brussel eenkaartje kan kopen voor Berlijn, in Berlijnvoor Warschau, in Warschau voor Moskouen in Moskou, ja heus en ineens, een voorPeking. Bij de terugkeer gaat hij naar het lo-ket in Peking en vraagt: "Ukkel, enkel",waarop de Chinese bediende vraagt: "Uk-kel-Calevoet of Ukkel-Stalle, Meneel?"

Het mooist bebloemd station

Nu, het zou mij niet verwonderen, want Cale-voet en vooral Stalle waren, toen ik jong was,bekend bij alle treinreizigers. Ze staken elkaarjaarlijks naar de kroon voor, ja de kroon van"Mooist bebloemd station van België", toenbestond dat nog. Het ene jaar haalde Calevoethet, maar het jaar nadien zette Stalle de mooi-ste bloemetjes buiten en versloeg weer de bu-ren!Stalle was een feeërie van bloemen, al wat Umaar kunt bedenken, geraniums, primula's, vi-ooltjes, stinkerdjes, lobelia's, rozen, heel veelrozen, en dahlia's en gladiolen en trolliussenen heel veel meiklokjes en sneeuwvlokjes envergeet-mij-nietjes en schildersverdrietjes englycines langs de gevels en goudenregen enandere struiken en heesters en bomen en hetwas een lust voor het oog en de stationschefvan Stalle kon je geen groter genoegen doendan door hem te complimenteren met zijnbloemen en de trein was amper vertrokken ofhij ging, met zijn amaranten pet op het hoofd,zijn bloemen gieten en toen stopten er nogvier, vijf treinen per uur in Stalle.

patrimonium

Het station Ukkel-Stalle,de toestand is hopeloos...

tentoonstelling

De imkerijin Brussel en omstrekenzondag 24 februari

Iedereen weet wel wat van de bijtjes en debloempjes maar de bijenteelt zelf is voor ve-len nog altijd een vreemde - een beetje ge-heimzinnige - bedoening.

Om de stedeling zowel als de buitenmensde gelegenheid te geven wat nader kenniste maken met die bedoening houdt de'Vlaamse Imkersbond van Brussel en om-streken' op zondag 24 februari een tentoon-stelling.Aan de hand van allerlei imkersmateriaal,zoals bijenkorven en -kasten, raten, waswa-fel, honingslinger enz. en bijenproducten,zoals honing, was, propolis, en nevenpro-ducten, kunnen de bezoekers zich een be-ter idee vormen over het belang van de im-kerij voor onze land- en tuinbouw.Dit alles wordt extra geïllustreerd met video,foto's en allerlei siervoorwerpen die verbandhouden met bijen.

Opening van de tentoonstelling, gevolgddoor receptie, op zondag 24 februari om10u30. Na het bezoek is er mogelijkheid omter plaatse te lunchen.

Tentoonstelling in het Candelaershuys,zondag 24 februari doorlopend van 10u30tot 17u00. Info: 02 343 46 58, Aloys van den Akker: 02 343 14 38,Jef Croonenbergs: 02 380 38 47.

Nader kennismaken met de ‘ietwat geheimzinnige’bedoening van de bijenteelt.

foto

Alo

ys v

an d

en A

kker

dehoornfebruari 22-01-2002 11:48 Pagina 4

Page 5: feb2002

5

wim ottensint-jobsplein 26 ( 02 375 00 01

opticien - optometrist

Hij had nog ander werk, want de stationschefvan Stalle had, vlak naast zijn perron, zijnkippenhok en alle reizigers kenden niet al-leen de chef van Stalle en hij kende iedereen,bij de voornaam, maar wij kenden ook zijnhaan en zijn kippen en ik ben er bijna zekervan, de haan en de kippen van het stationvan Stalle kenden ons ook, bij de voornaam.Zo was het leven in het station van Stalle,druk en nuttig, maar mooi en vredig.

En toen

En toen kwam Herman De Croo, die vond dater veel te veel treinen stopten in Stalle en hijschrapte er de helft van en de kippen stiervenvan verdriet en de bloemen lieten hun hoofdjehangen en de stationschef werd gepensio-neerd en niet meer vervangen, en toen kwamEtienne Schouppe en die vond dat in dat leegstation nog veel te veel treinen stopten en ookhij ging driftig schrappen en op den duurschrapte hij ook het station. Stalle werd eenhalte, met een onbemand, onbewoond, in dekortste keren onbewoonbaar station.Want op een nacht waren de eerste ruiten ge-sneuveld en later de bloembakken om- enstukgegooid en eindelijk, na zoveel jaar onver-

Stalle werd een halte, met een onbemand, onbewoond,in de kortste keren onbewoonbaar station.

droten inspanningen, eindelijk kwamen erminder reizigers. Zie je wel, zeggen de Spoor-wegen dan, het is een kwestie van volhouden,ook die allerlaatste eigenzinnige ijzerenweg-gers krijgen we nog wel weg. We kunnen bij-voorbeeld het station verkopen aan de meest-biedende. Het station van Stalle is verkocht,voor een appel en een ei en in een Brusselsegemeente waar grote woonhuizen vlotweg 40,50 miljoen kosten. Het wordt een restaurant,zo zegt men. En tegen de wand zullen later fo-to's hangen of uitvergrote ansichtkaarten met"La Gare d'Uccle" of "La Gare fleurie de Stalle"en een gast zal even opkijken van zijn lotte auxpoireaux en zeggen : "Il paraît que, dans letemps, c'était très joli ici".En vertederd zullen wij in september verhalenopdissen over die heerlijke stationnetjes vanBiasca en Pontresina en Airolo en allemaal volbloemen en zo mooi is dat toch, en het aller-mooiste station is Rannoch Station in Schot-land. En dan denk je aan de haastig en smerigdichtgespijkerde ramen van het station vanStalle, binnenkort allicht een restaurant met al-lure, want het gebouw is onlangs door hetBrussels Gewest beschermd, geklasseerd zo-als dat in administratief Belgisch heet.Het nutteloos beschermd station van Stallegaat deel uitmaken van wat heet een keten,een etensketen, een etenskeet…”

11 januari 2002:Urbaan De Becker schreef deze tekst bij-na acht jaar geleden. Ondertussen heeftde restaurantuitbater waarvan sprake af-gehaakt. Met de klassering van het ge-bouw achtte hij zijn mogelijkheden te felingeperkt.Het gebouw zal alleszins een horeca-be-stemming krijgen, alhoewel nog niet hele-maal duidelijk is wat dat precies wordt.(De redactie)

dehoornfebruari 22-01-2002 11:48 Pagina 5

Page 6: feb2002

6

Wat is er aan de hand? Sinds jaar en dagbetaalt u, bij het organiseren van een activi-teit, een bijdrage aan SABAM.

SABAM int de vergoeding van de au-teursrechten voor een bepaalde geluids-opname. De opbrengst wordt verdeeldonder de componisten van de geluidsop-names. Met de invoering, per 1 december2001, van de 'billijke vergoeding' wordenook de producenten en de uitvoerders(artiesten) vergoed.

Wanneer dient men een 'bil-lijke vergoeding' te betalen?

Als u tijdens een activiteit (zowel binnen alsbuitenactiviteiten) achtergrondmuziek draait(CD, Radio, …), of bvb voor en na een op-treden muziek speelt voor het op -en afrui-men van het podium dient er een 'billijkevergoeding' betaald te worden. De (live-)muziek die tijdens het optreden gespeeldwordt is gedekt door de SABAM regeling!Dit houdt in dat, indien u geen achtergrond-muziek gebruikt, er dus ook geen billijkevergoeding dient betaald te worden.Op wie heeft deze 'billijke vergoeding' be-trekking? Iedere vereniging (jeugdclub,seniorenvereniging, voetbalclub, scho-len,…) moet deze vergoeding betalen. Inprincipe is het de bedoeling dat de eige-naar van de lokalen deze 'billijke vergoe-ding' betaalt.

Hoeveel bedraagt deze 'billijke vergoeding'?

Deze vergoeding zal meestal vastgelegdworden in een forfait op jaarbasis. Mendient steeds na te gaan of dit forfait de

door u ingerichte activiteit omhelst. Er be-staan verschillende forfaits (activiteit metof zonder maaltijden, met of zonderdans,…)

Het is ook mogelijk dat u per activiteit eenaanvraag indient. Er dient dan duidelijkvermeld te worden of er drank, maaltij-den, dans, … voorzien is.

De organisator moet zelf het aanvraagfor-mulier aanvragen én indienen. Op het nietaangeven van activiteiten staan zwareboetes (minimum 99,16 euro)!

Een voorbeeld:

Het Candelaershuys zal een forfait afslui-ten voor activiteiten met drank doch zon-der dans en zonder maaltijden. Indien ubij het Candelaershuys een dansnamid-dag of dansavond organiseert dient u duseen bijkomende vergoeding te betalenvoor de dansactiviteit of activiteit metmaaltijd.

Ook voor activiteiten op school

Ook voor activiteiten op school (fancy-fair, vriendenkring, …) dient er een 'billij-ke vergoeding' betaald te worden. Enkellessen die gerelateerd zijn met 'muziek'of 'dansexpressie' zijn vrijgesteld, voorzover deze activiteiten tijdens de lesurenplaats vinden. Wordt diezelfde 'dansex-pressie' gebruikt voor een optreden waarde ouders aanwezig zijn, dan dient wéleen billijke vergoeding betaald te worden.

Voor alle bijkomende informatie en aan-vraagformulieren kunt u steeds terecht bijhet Candelaershuys en vragen naar DirkDobbelaere (enkel op maandag, woens-dag en donderdag) of D&B OutsourcingNV, PB 250, 1200 Brussel, tel. : 070 660016 of www.bvergoed.be

wist u dat...

U organiseert een activiteit? Vergeet u de'billijke vergoeding' niet?

dehoornfebruari 22-01-2002 11:48 Pagina 6

Page 7: feb2002

bedrag in letters

memodatum bedrag in EUR

rekening opdrachtgever

rekening begunstigde

naam begunstigde

mededeling

datum afgifte

Kopie cliënt enkel bij storting voorleggen

KOPIE CLIËNT OVERSCHRIJVING OF STORTING

436-9141431-16

DE HOORN UKKEL

STEUN

Bij manuele invulling, één zwart (of blauw) karakter per vakje Niet ter betaling aanvaarden

memodatum (facultatief)

rekening opdrachtgever

naam en adres opdrachtgever

mededeling (in HOOFDLETTERS)

Hieronder niets schrijven

rekening begunstigde

naam en adres begunstigde

436-9141431-16

DE HOORN UKKEL

BRUGMANNLAAN 433

1180 BRUSSEL

KREDIETBANK

(enkel voor uitvoering in de toekomst)

CENTEUR

,

datum ondertekening

S T E U N D E H O O R N V A N W E G E

01

EURO

EURO

handtekening(en)

Maand na maand, jaar in jaar uit zet de redactie van De Hoorn haar beste beentje voor om de lezers te boeien en te informeren over hetleven te Ukkel. Maar koken kost geld, dat weet u wellicht ook. De Hoorn komt maandelijks tot stand mede dankzij de steun van adver-teerders en de gulle giften van enthousiaste lezers en lezeressen.Al wie ons maandblad en het Candelaershuys een warm hart toedraagt, kan een milde schenking doen op het rekeningnummer 436-9141431-16 met vermelding "steun de hoorn". Het bijgaand overschrijvingsformulier maakt het u alvast wat gemakkelijker.Is uw schaar evenwel bot, is uw pen leeg of bezoekt u liever het Candelaershuys in plaats van het bankkantoor, aarzel dan niet om uwgift ter plaatse in onze kassa te deponeren. Ons warm onthaal is alle werkdagen open van 9 tot 17u.Alvast onze oprechte dank!

steun de hoorn

dehoornfebruari 22-01-2002 11:48 Pagina 7

Page 8: feb2002

8

de ukkelse kalender

Weekend 2 en 3 februari

VVKM Gidsen Ukkel organiseren ItaliaansWeekend, in het Candelaershuys. Zaterdagvan 18 tot 22u, zondag van 11u30 tot 14u30.Info: 02 331 01 49 (Stephanie Pieters).

Zondag 3 februari

Exploratievoorstelling 'Denemarken'. HetDavidsfonds-Vorst (in samenwerking metDavidsfonds-Ukkel) nodigt allen, ook niet-leden uit voor een grootse audio-visuelediaprojectie, in het GemeenschapscentrumTen Weyngaert, Bondgenotenstraat 54 teVorst om 15u. Info 02 345 10 83 (J. Acke).

Dinsdag 5 en 12 februari

Cursus EHBO van 14.00 u - 17.00 u in hetDienstencentrum De Kat (inschrijven vóór 31januari !). Een cursus onontbeerlijk voorsportmensen, gymmers oma's en opa's envoor al wie zolang mogelijk wil kunnen blijvenalleen wonen. Info 02 345 35 33.

Donderdag 7, 21 en 28 februari

Turnclub Carloo turnt van 19u30 tot 20u30,in een ontspannen sfeer in de Gemeente-school, J. Benaetsstraat 74 St. Job. Info bijJan Van Haesendonck, 02 374 76 25.

Donderdag 7, 14, 21 en 28 februari

Gymles van 11u00 - 12u00 in Zaal 77, On-derlinge Bijstandstraat 77, info De Kat.

Dinsdag 19 februari

Halve daguitstap: Bezoek aan het Broodhuis+ klederdrachten Manneken Pis op de GroteMarkt, met gids, vertrek aan het centrum DeKat om 13u00. Inschrijven gewenst.

Donderdag 21 februari

Planningsvergadering + info: Gezonde voe-ding en hygiëne. Aanvang 14u30 in De Kat,inschrijving noodzakelijk 02 345 35 33.

Zaterdag 23 februari

Oudleerlingenavond in het Atheneum van Uk-kel, om 19u00, koud buffet tegen 18 euro perpersoon. Info 02 305 79 55 (R.Weemaels)

Zaterdag 23 februari

Groot dessertenbuffet van 14u00 - 18u00 inZaal 77, info De Kat 02 345 35 33.

Donderdag 28 februari

Algemene Statutaire Vergadering van DeKat, in zaal 77 om 14.30 u. Alle geïnteres-seerden zijn welkom !

Bij de burenDonderdag 14 februari

Maandelijkse zangavond 'Zingen voor jeplezier' bij Herwig en Sonja, Washuis-straat 43 te 1000 Brussel, van 20.00u tot22.00. Iedereen brengt de liedjes mee diehij graag zingt. Inlichtingen 02 512 10 01.

Zaterdag 2 maart

Voor de vijfde maal op rij brengt het Wil-lemsfonds in samenwerking met de An-cienne Belgique "The Brussels Concert-band". Gegroeid uit de Harense Harmonie"De Eendracht" viert deze Big Band ditjaar zijn 125-jarig bestaan. Voor dit uitzon-derlijk jubileumconcert komen gastvedet-ten van formaat : o.a. Raymond van hetGroenewoud. Om 20u00 in de AncienneBelgique, Anspachlaan 110 te 1000 Brus-sel, info 02 218 05 00 (Olivier Cuvelier).

Misschien is dit iets voor jou !

GC Ten Noey (St-Joost) zoekt dringend vrij-willigers om op donderdag de Nederlands-talige activiteiten te begeleiden en te helpenvormgeven. Het idee is om een ontmoe-tingsplaats te creëren waar men in een ont-spannen, ongedwongen sfeer z'n Neder-lands kan in de praktijk zetten.Het gaat om een nieuw project dat effectiefvan start gaat begin maart, maar dat we nual volop aan het voorbereiden zijn. Kom jegraag in contact met andere culturen, benje creatief, sociaal geëngageerd en wil jemeer weten over het project, geef dan ze-ker een seintje aan Sarah 0485/ 42 80 07 !

dehoornfebruari 22-01-2002 11:48 Pagina 8

Page 9: feb2002

9

ontdek ukkel

Tocht door "religieus envrijdenkend" Ukkel,deel II - zat 16 februari

vorming

Improvisatietheater,biologisch tuinierenen joggen

ringste mate in Ukkel. Hagenpreken, beel-denstorm, het bestond ook in het groten-deels door bos, bosschage en stekeligstruikgewas bedekte Ukkel. Enige toelich-ting hierbij is bijzonder boeiend.

De geborgenheid van andere bedehuizenwordt eveneens ervaren zoals de Sint-Anna-kerk aan het fraaie Heilig Verbondplein, deHouwaertkapel, de kapel van Stalle.Wie bij het eerste gedeelte aanwezig was,heeft reeds kunnen vaststellen dat er in Ukkeleen rijkdom bestaat aan vervlogen maar ookrecente getuigenissen van geloof of laïciteit.

Wie belangstelling koestert voor "het godde-lijke en goddeloze religieuze" in Ukkel is wel-kom op de achtste tocht op ontdekking doorUkkel. Afspraak aan het Candelaershuys opzaterdag 16 februari, om 12.45 uur. De busvertrekt om 13.00 uur stipt. De tocht duurt omen bij drie uur en eindigt met een drankje. In-schrijving noodzakelijk op het nummer 02 343 46 58. Deelneming: 6,20 euro.

De begraafplaats van Ukkel Dieweg met z’n opmerkelijkesepulturen en graftombes.

In februari start het Candelaershuys met 3nieuwe cursussen. Er is voor elk wat wils.Wie er graag wil bij zijn schrijft zich best zosnel mogelijk in!

Improvisatietheateris een kunst

Het improviseren is een vorm van acterenzonder voorgeschreven script. In enkelesessies leer je improviseren. Het accent ligtzowel op drama als op komedie. De begelei-der van de cursus is Frederik Imbo. Hij volg-de ondermeer conservatorium in Gent,speelde bij de Belgische Improvisatieliga,werkte als acteur in Thuis (VRT), Alle ma-ten, Engeltjes en is presentator bij Event TV, >

Protestantisme, schuilkerken, vrijzinnigesymboliek, geborgen plaatsen… Na hetsucces van het eerste deel wordt de tochtdoor religieus en vrijdenkend Ukkel voortge-zet.

De Orthodoxe kerk aan de Defrélaan, deAntoinisten-tempel even buiten de Ukkelsegrenzen in het aanpalende Vorst, de Israëli-tische gemeenschap aan de Ukkelse Mes-sidorlaan waren voor veel bezoekers eenrevelatie.De begraafplaats van Ukkel wordt voor eentweede keer betreden met de bezichtigingvan andere opmerkelijke sepulturen en graf-tombes. Welke sporen laten vrijzinnigenna? Waarom zijn ze expliciet aanwezig? Ditmaal wordt het protestantisme iets ruimerbelicht. De Ukkelse Evangelische Gemeen-schap zal dan pas haar intrede gedaan heb-ben in haar nieuwe locatie aan de Alsem-bergsesteenweg.

Hagenpreken, beeldenstorm

In de woelige 16de eeuw speelde de hervor-ming een belangrijke rol binnen de Neder-landen, zo ook in Brussel en niet in de ge-

dehoornfebruari 22-01-2002 11:48 Pagina 9

Page 10: feb2002

10

WTV, Focus en ATV. Deze cursus wordt insamenwerking met de toneelvereniging 'DeZonnebloem' georganiseerd.

De cursus start op maandag 4 februari om20 uur in het Candelaershuys. Hij bestaatuit 5 sessies (4, 11, 18, 25 februari en 4maart). Prijs: 40,90 euro voor 5 sessies(via overschrijving op rekeningnummer:436-9180031-10).

Inleiding in biologisch tuinieren

In samenwerking met VELT (Vereniging voorEcologische Teeltwijze) en de Ukkelse Volkstui-nen organiseert het Candelaershuys een cur-sus biologisch tuinieren. In 3 lessen verdiepenwe ons in de wereld van het biologisch tuinie-ren.Tijdens een 4de les zetten we de theorie inpraktijk om in de Candelaershuys-tuin (datumnog te bepalen). De lesgever van dienst is JosVan Hoecke. Op 26 februari komen we te we-ten wat het verschil is tussen biologische engangbare land- en tuinbouw. Met bijzondereaandacht voor bemesten. Op 5 maart komende vruchtafwisseling en het opstellen van eenteeltplan aan bod. Op 12 maart heeft Jos VanHoecke het over gewasbescherming, ziekten,plagen en compost.

Prijs: 2,50 euro per sessie. Om 20u00.

Joggen met hetCandelaershuys

We gaan er dit jaar eens sportief tegenaangaan! Al wie zin heeft kan 1 maal per week's avonds komen joggen met het Cande-laershuys. Elke keer volgen we een nieuweroute door Ukkel. De nodige stretching-technieken worden haarfijn uitgelegd. Debegeleider van dienst is Julien Decat, wel-dra licentiaat Lichamelijke Opvoeding.De eerste jogging vertrekt op woensdag 6februari om 20 uur aan het Candelaershuys.De andere joggingdata zijn: 13 , 20 , 27 fe-bruari en 6 maart. Joggen met het Cande-laershuys is volledig gratis!

Hugues Leroy was reeds te gast in het Can-delaershuys met zijn intrigerende tentoon-stellling 'Naakten'.

Hugues studeerde aan de Academie van El-sene, afdeling fotografie. Studies die hij ver-volmaakte aan de Koninklijke Academievoor Schone Kunsten te Brussel. Hij geeftles aan de School van de Stad Brussel enstelde diverse malen tentoon, ondermeer inRebecq en in de befaamde Brusselse foto-galerij Galerie Verhaeren.

Close-up foto's

Met "Analyse" toont Leroy ons een aantalclose-up foto's, die de onderwerpen in eentotaal ander daglicht plaatsen.

"Analyse" van Hugues Leroy wordt geopendop donderdag 7 februari 2002 om 20u en istijdens de kantooruren te bezichtigen van 8februari tot 1 maart 2002. Meer info: 02 34346 58, [email protected]

fototentoonstelling

Hughes Leroy<< analyse >>

Met ‘Analyse’ toont Leroy ons een aantal close-up foto's,die de onderwerpen in een totaal ander daglicht plaat-sen.

©H

ughe

s Le

roy

dehoornfebruari 22-01-2002 11:48 Pagina 10

Page 11: feb2002

11

Casino

Wie onze kust een beetje kent, weetdat het elk jaar een gokje is om lang

op voorhand een week (of twee) vakantiete plannen. Ons aller dierbaar KMI magdan zeker zijn dat het gemiddeld iets zon-niger is aan zee dan in het binnenland, jekan even goed alle dagen regen en windkrijgen in plaats van een periode zuidersezon. Ofwel enkele dagen niet-aflatendetropische hitte ondergaan om te eindigenin een paar kletterende plensbuien.Frigoboxtoeristen lopen dan weer het risi-co allemaal tegelijk op weg te zijn en datvoor een onfatsoenlijk lange duur. Wij heb-ben het verleden zomer ook een paar keergeprobeerd: er was mooi weer voorspelden dus besloten we naar zee te rijden.Wachten tot tegen de middag om de fileste vermijden en dan gezwind de baan op.Alles verliep wonderwel, behalve dan datmooie weer. Naarmate we dichter bij Brug-ge kwamen werd de zon steeds bleker.We hebben een paar dagen op de dijkkunnen wandelen … in de nevel ja!Zelfs voor één dag is het gokken, tenzijdat juist de bedoeling is: letterlijk, gaangokken. Ik heb het niet over de flutterigeflipperkastjes, maar over die grote kastenvan goktenten, die zich deftig verbergenachter de naam casino. Aan zee vind je eréén in Middelkerke, één in Oostende, éénin Blankenberge en één in Knokke-Heist.In deze cultuurtempels treden de beste ar-tiesten op, worden wervelende shows op-gevoerd, prestigieuze tentoonstellingen in-gericht en chique feesten georganiseerd.In de ene stad al wat grootser dan in deandere of voor een publiek dat zich watbelangrijker voordoet, maar eigenlijk is hettoch om de speelzaal te doen. Waaromanders zijn de prijzen voor de "culturele"evenementen zo hoog en de toegang totde speelzaal zo gemakkelijk denk je?Er was een tijd dat gokken verboden was

en wettelijk is dat nog steeds het gevaldacht ik. Maar het is wel toegestaan in de'erkende instellingen en voor de NationaleLoterij'. Mijn en uw Vadertje Staat verdientdaar immers een ferme euro aan. Elkewoensdag wordt er op de Lotto zowat 7,5miljoen euro ingezet en de zaterdag nogeens. En alsof het niet genoeg is moetenwe nog meerdere keren per dag via de ra-dio aangespoord worden met "Ding-dong,alweer een reden om lotto te spelen!".Ter-wijl de lunaparken en cafés het leven zuurwordt gemaakt, mag de nationale loterijvia internet een abonnement aanprijzen.Om naar het casino - ik heb het 'groeneboekje' geraadpleegd en casino is (heeltoepasselijk) onzijdig - te gaan, wordenwe nog niet openlijk aangezet. Misschienverandert dat wel binnenkort. Vermits onsdierbaar vaderland verdeeld is in drie ge-westen en er in twee daarvan reeds casi-no's bestaan, is het maar normaal dat erook een casino komt in het derde, in casuons Hoofdstedelijk Gewest.Nu is dat Gewest nog eens onderverdeeldin 19 zelfstandige gemeenten, zodat ereen groot probleem is ontstaan : welke ge-meente krijgt het voorrecht te kunnenpronken met deze uiterst belangrijke in-stelling? De gemeenten met een casinopikken immers ook een graantje mee. Ge-zien de gretigheid waarmee verschillendegemeenten een geschikte locatie voorstel-len, zou dat graantje wel eens een dikkezak graan kunnen zijn. Ook Ukkel heeftsinds kort een voorstel gelanceerd: werestaureren de gebouwen van de renbaanvan Bosvoorde (dat is toch Ukkels gron-gebied), vergeten de paardenkoersenmaar behouden het gokken.

De Hoornblazer.

de hoornblazer

dehoornfebruari 22-01-2002 11:48 Pagina 11

Page 12: feb2002

12

Huisraadimpressiesvan 20 december 2001

Tegen het jaareinde aan plegen de gemoede-ren op het publieke forum doorgaans wat tebedaren. Niet in de Ukkelse gemeenteraadwaar de haantjes de voorste van een plagerigeoppositie zich andermaal hebben geroerd.Weliswaar beschaafder dan de maand voor-dien, maar daarom toch nog niet verzoenings-gezind. Geruzied is er over de aanmoedigings-toelagen, over het zwembadbeheer, de begro-ting van het cultureel centrum en de aanpakvan de hondenpoepplaag.Wat de knaller van de avond had moeten wor-den, een interpellatie over een open brief (?)van de vakbonden van het gemeenteperso-neel, liep af met een sisser.

Mobiliteit en verkeersveiligheid

Niet onbelangrijk is om te beginnen de goed-keuring door de meerderheid van een wijzigingin de verkeersregeling voor het centrum van degemeente. Iedereen die een beetje vertrouwdis met de toestanden die zich op weekdagenvoordoen op de Alsembergsesteenweg tussende Xavier De Buestraat en de Globe, zal nietanders kunnen dan begrip opbrengen voor desmeekbede van de MIVB om toch iets te on-dernemen om tram 55 wat vlotter door het cen-trum van de gemeente te loodsen. De goed-gekeurde wijzigingen gelden voor de

Nieuwenhovestraat en de J.B. Labarrestraat. Inde Nieuwenhovestraat wordt autoverkeer ver-boden van de Fourragèrestraat naar de Alsem-bergsesteenweg; in de Fourragèrestraat vande Brugmannlaan naar de Nieuwenhovestraat.Idem dito in de J.B. Labarrestraat van de Al-sembergsesteenweg naar de Victor Gambier-straat. Erg ingrijpend is het niet, maar met eenverruimde stationeermogelijkheid in de Labar-restraat en éénrichtingsverkeer in de VictorGambierstraat en in de De Broyerstraat ( vande Prinses Paolalaan naar de De Broyerstraaten van de Victor Allardstraat naar de Alsem-bergsesteenweg wordt autoverkeer verboden),ligt er toch een vrij coherent plannetje voor. Aldeelt de oppositie die mening niet: voor Marie -Françoise Chevalier (PSC) is het een pleisterop een houten been, terwijl Georges Adler(PRL - strekking de Lobkowicz-Deridder) nuhet ergste vreest voor de Brugmannlaan terhoogte van de Fourragèrestraat. Deze laatstezal immers vanuit de Nieuwenhovestraat zo-wel gebruikt worden door het verkeer komendevan de J.B. Labarrestraat over de Alsembergs-esteenweg, als door het verkeer komende vande Gelovigenstraat en de Postiljonstraat.Ukkelse raadsleden die begaan zijn met detotstandkoming van een algemeen verkeers-plan, denken natuurlijk ook al verder. Zo blijftFrançoise Dupuis (PS) dromen van een ver-keersvrij centrum met de Xavier De Buestraatals winkel-wandelstraat. Eric André (PRL)heeft met het doortrekken van de 55 te doenen Guy Messiaen, deken van de PRL-clan deLobkowicz-Deridder, koestert in zijn nadagennog de stoute toekomstdroom van onder-gronds tramverkeer van centrum Brussel totvoorbij de Globe. Véronique Rober (PRL) wilzelfs liefst ondergronds tot in Calevoet. Wiedaarentegen blijkbaar nog niet gehoord heeftvan een verkeersdeskundige als prof. Winkel-mans, die in ondergronds transport voor detoekomst een win-winoplossing ziet voor hetmobiliteitsprobleem en het milieuvraagstuk, isBéatrice Charlier (Ecolo). Zij is radicaal ge-kant tegen geldverslindende infrastructuur-werken en verwacht vooral heil van (veel)minder auto…Van de Alsemgsesteenweg naar de Stalle-

huis raad

dehoornfebruari 22-01-2002 11:48 Pagina 12

Page 13: feb2002

13

straat, is maar een stap, doch hier is het vooralde verkeersveiligheid die zorgen baart. In Mi-chel Cohen (PRL - strekking de Lobkowicz-De-ridder) hebben de buurtbewoners een gedre-ven pleitbezorger voor verschillende ingrependie de veiligheid van (vooral) de voetgangersten goede moeten komen: verhoogde over-steekdrempels met aangepaste verlichting,fluorescerende signalisatieborden, oplichtendewaarschuwingen tegen snelheidsovertredin-gen. Probleem is dat de Stallestraat een ge-westweg is waardoor de onbevoegde gemeen-te de verantwoordelijkheid kan doorschuivennaar een ander bestuursniveau.Van de burge-meester kreeg de interpellant niettemin te ho-ren dat de gemeente een stoplicht wenst terhoogte van de G. Herinckxlaan…

Kissebissen over subsidies

Traditioneel late subsidies voor het aflopendjaar aan allerlei instellingen, organisaties, ver-enigingen en clubs, hebben niet alleen aanlei-ding gegeven tot een aantal zure oprispingen,maar ook tot suggesties om in de toekomst be-ter te doen.Jaar na jaar ergert Marie-Françoise Chevalier(PSC) zich over de schamele 12.000 BEFwaarmee de interscholenvereniging en de ou-derverenigingen van het katholiek onderwijshet moeten stellen, terwijl de vrienden van deUkkelse gemeentescholen meer dan het dub-bele krijgen toegestopt en twaalf afzonderlijkeouderverenigingen nog eens 170.000BEF mo-gen delen. Een aanfluiting van het billijkheids-beginsel, zeker als men bereid is rekening tehouden met de schoolbevolking.Kritiek (Michel Cohen) en voorstellen (ProsperDeveen, Michel Cohen, André Dauchot) warener in verband met de versnipperde betoelagingvan …132 sportclubs. Schepen Marianne Gu-stot is de idee van enige competitie met hetoog op een jaarlijkse ereprijs die financieel demoeite waard is niet ongenegen, maar schriktterug voor de organisatorische rompslomp diedaarmee zou gepaard gaan. In de toekomst,zo luidt haar belofte, zal wel meer aandachtworden besteed aan het voor betoelaging ver-eiste activiteitsverslag.

De verdeelsleutel voor de jaarlijkse aanmoedi-gingstoelagen voor wijkgebonden handelaars-verenigingen - het gaat hier om de niet onaar-dige som van 425.000 BEF - stuit op wantrou-wen van Jean Vilain (PRL -strekking de Lobko-wicz-Deridder). Gesteund door zijn clangenootCohen informeert hij naar het al dan niet voor-handen zijn van deliberatienotulen. SchepenCools was eerlijk genoeg om meteen toe te ge-ven dat niet alle verenigingen inzake rapporte-ring over activiteiten en initiatieven even stiptzijn. Waarop Michel Cohen verzocht om toe-zending van het verslag van de adviescommis-sie aan alle gemeenteraadsleden.Kuitenbijter Cohen zou zich later nog eens la-ten gelden toen er andermaal een gelegen-heidssubsidie werd gesolliciteerd voor de Cer-cle Ucclois de la Francité. Ook Chantal Cattoir-Jacobs van dezelfde strekking stoort zich aanopeenvolgende CUF-initiatieven die per defini-tie verlieslatend zijn en waarvan de rekeningendan maar ambtshalve moeten aangezuiverdworden door de gemeente.

Nattigheid of gekanker?

Na de heibel tijdens de vorige raadszitting waste verwachten dat Jean-Pierre Wijnants (PRL-strekking de Lobkowicz-Deridder) nog eenszou terugkomen op de "onregelmatigheden"van de algemene vergadering van hetLongchampzwembad van 28 mei 2001. Hijtrachtte in het lang en het breed aan te tonendat de statuten op menig punt waren overtre-den. Wat niet naar de zin was van VéroniqueRober (PRL) die zich luidop afvroeg of het welin de gemeenteraad was dat de vuile was vande v.z.w.'s moet gedaan worden. Schepen Ma-rianne Gustot toonde eerst wel enig begripvoor sommige bezwaren, maar liet vervolgensfijntjes opmerken dat de notulen van de bewus-te vergadering …eenparig waren goedge-keurd.Om dan te eindigen met de sneer dat deinterpellant, toen hij zelf nog ondervoorzitterwas van de vereniging, bij het zwembad nietvaak te zien was. Waarop J.P. Wijnants gepi-keerd repliceerde dat hij liefst 18 jaar onder-voorzitter was geweest en gedurende de eer-ste twee van de drie bestuursmandaten tot

dehoornfebruari 22-01-2002 11:48 Pagina 13

Page 14: feb2002

14

twee uur per dag ter plekke placht te blijven.Marijke Vanderschelden (Ecolo) was van oor-deel dat de problemen dienen uitgepraat enopgelost te worden binnen de Raad van Be-stuur van de vereniging en dat het uiteindelijkde algemene vergadering is die rechtsgeldigbeslist. Wie het hiermee niet eens wou zijn ende kans schoon zag om de in het PRL-kampde Lobkowicz-Deridder gehate André Dauchoteen peer te stoven, was nestor Guy Messiaen.Een aangeslagen Dauchot bekende dat hij hetliefst van al ontslag had willen nemen, maar opaandringen van zijn vrienden en de coalitie (diehij had vervoegd) toch maar op post was ge-bleven. Nog goed dat de burgemeester hettoen welletjes vond en het incident afhamerde.Maar dat sommigen nog steeds niet hebbenverteerd dat zij bij de toewijzing van mandatenbinnen de gemeentelijke v.z.w.'s buiten de prij-zen zijn gevallen, viel nadien op te maken uitde vraag van Michel Cohen, eerste trompetvan de oppositie, om in de begroting van dev.z.w. Association Culturelle et Artistique d'Uc-cle afzonderlijk melding te maken van lonen enwedden van het personeel enerzijds, en van devergoedingen van de (gedelegeerd) bestuur-ders anderzijds.Voor Eric André (PRL) was datblijkbaar net iets te veel want hij diende de in-terpellant ongevraagd van antwoord door hetstatement dat een intellectueel eerlijk iemandtoch niet vraagt wat hij weet.

Klapper eindigt met sisserWat bedoeld was als de klapper van de avondliep af met een sisser omdat interpellant MichelCohen met zijn nummertje rond een niet eensondertekend pamflet van de Alliance SyndicaleUccloise, de vakbondsentente van het ge-meentepersoneel, tegelijk warm en koud blies.Hij zei dat hij het zelf niet met het proza als dus-danig, en ook niet met alle eisen eens kon zijn,maar was wel van oordeel dat meerdere pun-ten gerechtvaardigd waren en dat de gespier-de brief hoe dan ook getuigde van een diepemalaise bij het personeel… Van het " voorlo-pig" college wou hij daarom vernemen hoe opde eisen zal worden gereageerd en hoe hetgeschokte vertrouwen kan worden hersteld? Voor burgemeester Desmedt is er van een ma-

laise bij het personeel geen sprake, wel vaneen ontevreden reactie die wegens de naam-loosheid ervan niet eens getuigt van moed. Opieder van de tien eisen ( uitstapmogelijkheidvanaf de leeftijd van 55 jaar, Eurokitcadeau, in-tegrale terugbetaling van reiskosten, maal-tijdcheques, premie voor ongezonde werkom-standigheden, opnemen jaarlijkse vakantie tot31 januari van het eerstvolgende jaar, hospitali-satieverzekering, inkrimping werktijd tot 35 uurmet compenserende aanwerving, onbeperktrecuperatieverlof voor overuren, meer midde-len voor de sociale dienst van het personeel…)kwam er een van realiteitszin getuigend ant-woord, dat gevolgd werd door een vernietigendwaardeoordeel: van veel fantasie getuigendeeisen, die doen denken aan grillen van verwen-de kinderen. Geen enkel raadslid voelde zichgeroepen om aan de mening van de burge-meester, die weigert het document als repre-sentatief te erkennen, nog iets toe te voegen.Zwijgende instemming dus, Boris Dilliès (PRL)uitgezonderd, maar die gaf de collegevoorzittervolmondig gelijk.

Actie klimop

Van de zoveelste aflevering in het Ukkels hon-denpoepfeuilleton moet alleen onthouden wor-den dat het schepen Eric Sax nu menens blijkt tezijn met repressieve maatregelen: vanaf januarizal de reinheidscontroleur van de gemeente opzijn tournee vergezeld worden van een hulp-agent die gemachtigd is weerspannige baasjesen bazinnetjes te verbaliseren. Iets dat niet naarde zin is van Guy Messiaen, die liever verkeers-boetes uitgeschreven zou zien, en ook niet vanAndré Dauchot, die aankondigde dat hij op eenvolgende raadszitting zijn standpunt zal verdui-delijken.Wat alweer belooft.Origineler was alvasteen suggestie van Thierry de Le Hoye (PRL), dieter bestrijding van de graffitiplaag de muren diezich daartoe lenen wil laten begroeien met klim-op. Jacqueline De Decker-Rousseaux (PRL) be-veelt harerzijds het succesvolle Zweedse voor-beeld aan waar sensibilisatie op school gepaardgaat met, en gevolgd wordt door repressief op-treden op straat! (wp)

dehoornfebruari 22-01-2002 11:48 Pagina 14

Page 15: feb2002

15

Burgemeester Desmedt gaat alle vrouwelijkegemeenteraadsleden - dat zijn er in Ukkel liefst20 - aanschrijven met de vraag of zij een ver-vrouwelijkte aanspreektitel wensen of niet.Aanleiding hiertoe is een interpellatie van Béa-trice Charlier (Ecolo) die vindt dat men haarvoor een man neemt als men haar aanspreektmet Madame le conseiller communal.Met haarstelling vond zij een gewillig oor bij Martine Fe-ron (PS), maar Isabelle Rigaux (PRL-strekkingde Lobkowicz-Deridder) hecht veel meer be-lang aan de inhoud van de titel en het werk dater mee gepaard gaat dan aan de titulatuur.Jac-queline De Decker-Rousseaux (PRL) is, zoalshet een dame van haar partij en stand past,voor de vrijheid van keuze. De enige man diezich in het debatje mengde, was Pietje deHeusch (Ecolo). Hij noemde het verzoek vanzijn partijgenote een eerbare vraag.

Handelspromotie met Brussels Digital

De gemeente Ukkel gaat een overeenkomstsluiten met Brussels Digital, een v.z.w. die dehandelszaken uit het hoofdstedelijk gewest wilonderbrengen in de Brushop.com- website.De bedoeling laat zich raden: de lokale handelpromoten via het Internet. De taak van de ge-meente bestaat erin de data met de coördina-ten van de Ukkelse handelaars aan te leverenen de bevolking over het project te informeren.

Zwerfkaters, opgelet!

De v.z.w. "Chats Libres" - straatkaters en kattin-nen verstaan in Ukkel alleen Frans - krijgt eenleuke toelage van 5.000 euro voor een sterili-satiecampagne waarmee beoogd wordt dezwerfkattenpopulatie op termijn terug te drin-gen.Het volstond dat de v .z.w. haar aanvraagstaafde met een documentatie over actie ommeteen en zonder concurrentie de volle subsi-

diepot binnen te halen. Wie er beter van zullenworden zijn de huisdierenartsen die voor deklus zullen aangesproken worden.

Modernisering openbareverlichting

Schepen Marc Cools waakt voor de voortzet-ting van de modernisering van de openbareverlichting, een meerjarenprogramma voor deuitvoering waarvan op de valreep van 2001door de gemeenteraad nog een lening is goed-gekeurd. De Eikenboslaan, die volledig her-aangelegd wordt en riolering krijgt, zal verlichtworden met projectoren in armaturen op gegal-vaniseerde en geplastificeerde palen. In dekleine weg naast het nr. 69 van de J. Ballegeer-straat zullen drie lichtpunten worden bijge-plaatst. Ook op de kruispunten Globe, Decroly,Biezen en Gatti de Gamond zullen lichtpuntenworden bijgeplaatst.

Voor vaderland en folklore

Dertien vaderlandslievende verenigingen krij-gen voor 2001 zonder onderscheid een aan-moedigingstoelage van 247,89 euro. Liefst ne-gen hiervan zijn nationale federaties van diverspluimage. Lokale verenigingen zijn: de Amica-le des Anciens Combattants d'Uccle St. Job,l'Union des Anciens Combattants et Groupe-ments Patriotiques d 'Uccle, de Anciens duTomberg 1940-45 en …de Confrérie de la Co-bralienne.

Een kleine gestevoor de Derde Wereld

Voor 2001 verleent Ukkel bij de gratie van haargemeenteraad voor een som van 4957,87 eu-ro toelagen voor een zestal werken en projec-ten in ontwikkelingshulp. De beneficianten zijnIchec (Opbouw Derde Wereld) met 1487,36euro, Gatagara met 1115,51 euro, de v.z.w.Aquaculture et Développement met 991,57 eu-ro en de A.P.E.-school van Doukopol met619,73 euro. De C.N.C.D. en Oxfam tenslottekrijgen elk 371,81 euro.

(Samengeharkt door wp)

sprUkkels

Hoe wil u aangesproken worden, mevrouw?

dehoornfebruari 22-01-2002 11:48 Pagina 15

Page 16: feb2002

16

Afz.: GC Candelaershuys, Brugmannlaan 433, 1180 Ukkel, Afgiftekantoor Brussel 5

Gemeenschapscentrum CandelaershuysBrugmannlaan 433 - 1180 Ukkel

tel: 02 343 46 58 - fax: 02 343 69 89e-mail: [email protected]: www.candelaershuys.be

CANDELAERSHUYS IN FEBRUARI

maandblad van het gemeenschapscentrum candelaershuys ukkelde hoorn

1050 Brussel 51/17040

België-BelgiqueP.B.

februari 2002 • 33ste jaargang • 3.100 expl. nr 311

ma 4 februari: vorming: Improvisatietheater om 20u00

di 5 februari: vorming: De geschiedenis van de jazz met R. Vanhaverbeke om 20u00

wo 6 februari: joggen met het Candelaershuys om 20u00

do 7 februari: opening fototentoonstelling ‘Analyse’ van Hughes Leroy om 20u00

ma 11 februari: vorming: Improvisatietheater om 20u00

wo 13 februari: joggen met het Candelaershuys om 20u00

do 14 februari: concert : Bart Quartier Quartet om 20u00

za 16 februari: ontdek ukkel : Religieus en vrijdenkend Ukkel - deel 2 om 12u45

ma 18 februari: vorming: Improvisatietheater om 20u00

wo 20 februari: joggen met het Candelaershuys om 20u00

do 21 februari: concert :Yellow me, Yellow you - Tribute to Ferre Grignard om 20u00

zo 24 februari: tentoonstelling: De imkerij in Brussel en omstreken, vanaf 10u30

ma 25 februari: vorming: Improvisatietheater om 20u00

di 26 februari: vorming : Inleiding in biologisch tuinieren om 20u00

wo 27 februari: joggen met het Candelaershuys om 20u00

dehoornfebruari 22-01-2002 11:48 Pagina 16