EN 14041:2004 lungo
2
Issue Date 8-01-15 AC4 EN 14041 : 2004 EN13329:2006 HDF 8 MM | 2039 x 238 mm | 80,2756 x 9,3701 INCH | 6,6896 x 0,7808 FT 6 PLANKS/PACK | 2,9117 M² = 31,3413 FT² | ± 21,5 KG/PACK = ± 47,4 POUND/PACK 54 PACKS/PALLET | 157,2314 M² = 1692,42 FT² | ± 1165 KG/PALLET = ± 2568,39 POUND/PALLET 4 - S I D E D V - G R O O V E m a t b r u s h e d s t r u c t u r e lungo 013 036 946 954 967 970 944 037 038 973 040 705 Tar Black Oak Roble alquitrán negro Quercia catrame nero Carvalho Alcatrão preto Seatle Oak Roble Seatle Quercia Seatle Carvalho Seatle California Oak Roble de California Quercia California Carvalho Califórnia Saw Oak Roble Aserrado Quercia Segata Carvalho Serra Madagascar Oak Roble de Madagascar Quercia Madagascar Carvalho Madagascar Taylor Oak Roble Taylor Quercia Taylor Carvalho Taylor Sonora Oak Roble Sonora Quercia Sonora Carvalho Sonora Jefferson Oak Roble Jefferson Quercia Jefferson Carvalho Jefferson Burley Oak Roble Burley Quercia Burley Carvalho Burley Frozen Oak Roble Glaceado Quercia Congelata Carvalho Congelado Copper Blond Oak Roble Rubio Cobrizo Quercia Taylor Quercia Rame Biondo Bongo Oak Roble Bongo Quercia Bongo Quercia Bongo
Transcript of EN 14041:2004 lungo
Nl Garantievoorwaarden op aanvraag Fr Les conditions de garantie sur demandeEn Warranty conditions on request De Garantiebedingungen auf Anfrage erhältlich Es Las condiciones de garantía a petición It Le condizioni di garanzia su richiesta
Pt Condições da garantia sob petição El Όροι εγγύησης κατόπιν αίτησηςNo Garantibetingelser på forespørsel Fi Takuuehdot pyynnöstä
Pl Warunki gwarancji udostępniamy na życzenie Ru Условия гарантии предоставляются по просьбеSk Záručné podmienky k dispozícii na požiadanie Hu A garanciafeltételeket igény esetén bocsátjuk rendelkezésre
Ro Condiţii de garanţie la cerere Cs Záruční podmínky k dispozici na požádání
EN 14041:2004
Made in Belgium
Nl Laminaatvloer Fr Revêtement de sol stratifi é En Laminate fl ooring De Laminatfussboden
Es Suelo laminado It Pavimento laminato Pt Soalho de tacos El ∆άπεδο από μελαμίνη
No Laminat Gulvbelegg Fi Laminaattilattia Pl Podłoga laminatowa Ru Ламинатные полы
Sk Laminátová podlaha Hu Laminát padlólap Ro Parchet laminat Cs Laminátová podlaha
Let acclimate for 48 hours before installing!
Prod
uced
by S
pano
lux S
A un
der t
he lic
ense
of Fl
oorin
g In
dustr
ies™
HDF 8mm | 2039 x 238 mm | 80,2756 x 9,3701 inch | 6,6896 x 0,7808 ft6 plancks/pack | 2,9117 m² = 31,3413 ft² | ± 21,5 kg/pack = ± 47,4 pound/pack
lungo
fast & easyfast & easy
AC4
EN 13329:2006
4-SI
DED V-GROOVE
mat brushed structu
re
EN 13329:2006
PressXpress®
Issu
e D
ate
8-0
1-15
AC4
EN 14041 : 2004
EN13329:2006
HDF 8 MM | 2039 x 238 mm | 80,2756 x 9,3701 INCH | 6,6896 x 0,7808 FT6 PLANKS/PACK | 2,9117 M² = 31,3413 FT² | ± 21,5 KG/PACK = ± 47,4 POUND/PACK
54 PACKS/PALLET | 157,2314 M² = 1692,42 FT² | ± 1165 KG/PALLET = ± 2568,39 POUND/PALLETNl Garantievoorwaarden op aanvraag Fr Les conditions de garantie sur demandeEn Warranty conditions on request De Garantiebedingungen auf Anfrage erhältlich Es Las condiciones de garantía a petición It Le condizioni di garanzia su richiesta
Pt Condições da garantia sob petição El Όροι εγγύησης κατόπιν αίτησηςNo Garantibetingelser på forespørsel Fi Takuuehdot pyynnöstä
Pl Warunki gwarancji udostępniamy na życzenie Ru Условия гарантии предоставляются по просьбеSk Záručné podmienky k dispozícii na požiadanie Hu A garanciafeltételeket igény esetén bocsátjuk rendelkezésre
Ro Condiţii de garanţie la cerere Cs Záruční podmínky k dispozici na požádání
EN 14041:2004
Made in Belgium
Nl Laminaatvloer Fr Revêtement de sol stratifi é En Laminate fl ooring De Laminatfussboden
Es Suelo laminado It Pavimento laminato Pt Soalho de tacos El ∆άπεδο από μελαμίνη
No Laminat Gulvbelegg Fi Laminaattilattia Pl Podłoga laminatowa Ru Ламинатные полы
Sk Laminátová podlaha Hu Laminát padlólap Ro Parchet laminat Cs Laminátová podlaha
Let acclimate for 48 hours before installing!
Prod
uced
by S
pano
lux S
A un
der t
he lic
ense
of Fl
oorin
g In
dustr
ies™
HDF 8mm | 2039 x 238 mm | 80,2756 x 9,3701 inch | 6,6896 x 0,7808 ft6 plancks/pack | 2,9117 m² = 31,3413 ft² | ± 21,5 kg/pack = ± 47,4 pound/pack
lungo
fast & easyfast & easy
AC4
EN 13329:2006
4-SI
DED V-GROOVE
mat brushed structu
re
EN 13329:2006
PressXpress®
Nl Garantievoorwaarden op aanvraag Fr Les conditions de garantie sur demandeEn Warranty conditions on request De Garantiebedingungen auf Anfrage erhältlich Es Las condiciones de garantía a petición It Le condizioni di garanzia su richiesta
Pt Condições da garantia sob petição El Όροι εγγύησης κατόπιν αίτησηςNo Garantibetingelser på forespørsel Fi Takuuehdot pyynnöstä
Pl Warunki gwarancji udostępniamy na życzenie Ru Условия гарантии предоставляются по просьбеSk Záručné podmienky k dispozícii na požiadanie Hu A garanciafeltételeket igény esetén bocsátjuk rendelkezésre
Ro Condiţii de garanţie la cerere Cs Záruční podmínky k dispozici na požádání
EN 14041:2004
Made in Belgium
Nl Laminaatvloer Fr Revêtement de sol stratifi é En Laminate fl ooring De Laminatfussboden
Es Suelo laminado It Pavimento laminato Pt Soalho de tacos El ∆άπεδο από μελαμίνη
No Laminat Gulvbelegg Fi Laminaattilattia Pl Podłoga laminatowa Ru Ламинатные полы
Sk Laminátová podlaha Hu Laminát padlólap Ro Parchet laminat Cs Laminátová podlaha
Let acclimate for 48 hours before installing!
Prod
uced
by
Span
olux
SA
unde
r the
lice
nse
of F
loor
ing
Indu
strie
s™
HDF 8mm | 2039 x 238 mm | 80,2756 x 9,3701 inch | 6,6896 x 0,7808 ft6 plancks/pack | 2,9117 m² = 31,3413 ft² | ± 21,5 kg/pack = ± 47,4 pound/pack
lungo
fast & easyfast & easy
AC4
EN 13329:2006
4-SI
DED V-GROOVE
mat brushed structu
re
EN 13329:2006
PressXpress®
013
036 946
954
967
970
944
037
038
973
040
705
Tar Black OakRoble alquitrán negroQuercia catrame neroCarvalho Alcatrão preto
Seatle Oak Roble SeatleQuercia SeatleCarvalho Seatle
California OakRoble de CaliforniaQuercia California
Carvalho Califórnia
Saw OakRoble AserradoQuercia SegataCarvalho Serra
Madagascar Oak Roble de MadagascarQuercia Madagascar
Carvalho Madagascar
Taylor OakRoble Taylor
Quercia TaylorCarvalho Taylor
Sonora Oak Roble SonoraQuercia SonoraCarvalho Sonora
Jefferson Oak Roble JeffersonQuercia JeffersonCarvalho Jefferson
Burley Oak Roble BurleyQuercia BurleyCarvalho Burley
Frozen Oak Roble GlaceadoQuercia CongelataCarvalho Congelado
Copper Blond OakRoble Rubio Cobrizo
Quercia TaylorQuercia Rame Biondo
Bongo Oak Roble Bongo
Quercia BongoQuercia Bongo
a
a
Class of use | Tipo de usoClasse di utilizzo | Classe de utilização
Wear resistance | Resistencia al desgasteResistenza all’acqua | Resistência ao desgaste
Wearclass | Clase de resistenciaResistenza all’usura | Classe de resistência
Thickness swelling | Aumento de grosorSpessore rigonfiamento | Dilatação da espessura
General aspect of installed flooringAspecto general del suelo instaladoAspetto generale della pavimentazione installataAspecto geral do pavimento instalado
Impact class | Clase de impactoResistenza all’urto | Classe de impacto
Staining | ColoraciónResistenza alle macchie | Manchas
Light Fastness | Solidez del colorResistenza alla luce | Resistência a riscos
Burning cigaret | Quemaduras de cigarriloResistenza alle bruciature di sigarettaQueimadura de cigarros
Movement of furniture feetMovimiento de patas de mueblesResistenza ai piedini dei mobiliQueimadura de cigarros
Castor Chairs Arrastre de sillasResistenza alle ruoteCadeiras de rodas
Slip resistanceResistencia al deslizamientoResistenza allo scorrimentoResistência ao escorregamento
Emission of formaldehydeEmisión de formaldehidoEmissione de fomaldeideEmissão de formaldeído
Reaction to fire | Reacción al fuegoReazione al Fuoco
Thermal resistance | Resistencia TérmicaResistenza al calore | Resistência Térmica
Underfloor heating | Calentamiento de subsueloRiscaldamento a pavimento | Aquecimento debaixo do pavimento
MethodMétodoMetodoMétodo
EN 13329
EN 13329
EN 13329
EN 13329
EN 13329
EN 13329
EN 438-2,15UE Atc D.3
EN 438-2,16
EN 438-2,18UE Atc D.4
EN 424
EN 425
EN 138932002
EN 717-2
EN 13501-1(2002)
ISO 83021991
ParametersParámetrosParametri
Parâmetros
Height DifferenceDiferencia de alturaDifferenza altezzaDiferença de altura
Openings | AberturasFughe | Aberturas
Flatness lengthLongitud horizontalidad
Lunghezza planarítàComprimento aspecto plano
Flatness widthAnchura horizontalidad
Larghezza planaritáLargura aspecto plano
Norm requirementsRequerimientos de norma
Requisiti normativiExigências da norma
Class 32 | Clase 32Classe 32 | Classe 32
≥ 4000
AC 4
≤ 18 %
≤ 0,15 mm
≤ 0,20 mm
Concave | Cóncavo Concava | Concavo ≤ 0,50 %Convex | ConvexoConvessa | Convexo ≤ 1,00 %
Concave | CóncavoConcava | Concavo ≤ 0,15 %Convex | ConvexoConvessa | Convexo ≤ 0,20 %
IC2
5 (group 1&2)4 (group 3)
≥ 6
4
Class DS: ≥ 0,30 µ
Class E1: ≤ 3,5 mg/m².h
Efl S1
max. 0,15 m² K/W
Values | ValoresValori | Valores
All residential use up to commercial use Uso residencial hasta uso commercialPer uso residenziale fino all’uso
commercialeTodos, de uso em função da área
residencial de comercialização
≥ 4000
AC 4
OK
≤ 0,50 %
≤ 1,00 %
≤ 0,15 %
≤ 0,20 %
IC2
5 (group 1&2)4 (group 3)
7
4
No damageSin daños
Nessun dannoSem danos
No damageSin daños
Nessun dannoSem danos
Class DS
Class E1
Cfl S1
R = 0,056 (m².K/W)
OK | SiSpecific instructions | Instrucciones específicasInstruzioni specifiche | Instuções especificas
The data on this informationsheet are based on internal testing and are purely informative and are provided according to Spanolux SA knowledge at the time it was issued. Nothing in this informationsheet can be construed as a commitment of Spanolux SA, nor can it result in any liability whatsoever of Spanolux SA. The information provided is subject to change at any time without any prior notification. • Los datos de este foll eto se basan en pruebas internas y son meramente informativos, facilitándose de acuerdo al conocimiento de Spanolux SA al mismo tiempo que fue emitido. Nada en este foll eto sentará las bases de ningún compromiso de Spanolux SA, ni supondrá ninguna responsabilidad para Spanolux SA. La información facilitada está sujeta a cambios en cualquier momento sin previo aviso. • Os dados neste boletim de informações têm base em testes internos e são meramente informativos, e foram fornecidos de acordo com os conhecimentos da Spanolux SA no momento da sua edição. Nada neste boletim de informações pode ser interpretado como um compromisso da parte da Spanolux SA. As informações proporcionadas são sujeitas a alterações em qualquer momento sem notificação prévia. • I dati riportati in questo prospetto informativo sono basati sul coll audo interno e hanno carattere puramente informativo e sono forniti sull a base dell e conoscenze in possesso dell a Spanolux SA al momento dell a pubblicazione. Nessuna informazione contenuta nel presente prospetto informativo può essere interpretata come un impegno dell a Spanolux SA, nè può risultare in una responsabilità di qualsivoglia natura dell a Spanolux SA. Le informazioni fornite sono soggette a modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.
