dehoorn

candelaershuys

december 2008 • 39ste jaargang • 3 .200 exp l . - n r 379

Ja, het is zover, dit kan de laatste keer zijn

dat u “De Hoorn” ontvangt! (zie pagina 4)

dehoorn_dec08.indd 1 24-11-2008 09:39:07

erkenddoordevlaamsegemeenschapscommissie

december2008•39stejaargang•3.200expl.•nr.379

colofon

�

dehoorn

Redactieraad:

LeoCamerlynck,JozefDenoyelle,WillyPeersman,RenéWeemaels,BartDeSmedtenRoosPauwels(redactiesecretaris).Ondertekendeartikelsverbindenalleendeschrijver.Opmaak:JohnnyVandenBorre

Verantwoordelijke uitgever:

StefanCornelis,Brugmannlaan433-1180Brussel

Briefwisseling:

GCCandelaershuys,Brugmannlaan433,1180Brussel.T. 02 343 46 58 - F. 02 343 69 89.E-mail:candelaershuys@vgc.beweb:www.candelaershuys.be

HetCandelaershuysrespecteertuwprivacy.Uwadresge-bruikenweuitsluitendomu“DeHoorn”toetezendenenuopdehoogtetehoudenvaneigenactiviteitenenvanaanverwanteorganisatiesindeVlaamsegemeenschapinBrussel.Ukuntuwgegevensinonsbestandaltijdinkij-kenofaanpassenzoalsvoorzienindewetvan8december1992terbeschermingvandeprivacy.

steun de hoorn

DeHoornkomtmaandelijkstotstanddankzij

desteunvanonzeadverteerdersenuwge-

waardeerdebijdrage,bestelezer.Steunbijdra-

genenabonnementen(7,50Euro)zijnwelkom

oprekeningnummer436-9141431-16.

Dankbijvoorbaat.

inhoud

concert

'Tof idee' antwoordden quasi simultaan Wer-ner van Busker Bookings en Nadia van vzw Maandacht, op onze vraag voor een dub-belconcert van hun artiesten 'Yevgueni', en 'BUURMAN'. Daarom nodigen het Candelaers-huys, en beide groepen (weliswaar in afge-slankte versie) u uit, voor een intiem concert op donderdag 11 december.

'Isernogwelplaatsvoorkleinkunst',vroegenvelenzichafbijhetverschijnenvan'Kanni-baal',hetdebuutvanYevgueniin2005.Jadus,hetbewijswerdondertussenonweerlegbaargeleverd.DoorYevgueni,enmetinhunzogeenhelenieuweladingkleinkunstenaarszoalsFixkes,Mira,defantastischeHanneloreBedert,TomPintens,HetZesdeMetaal,FlipKowlier...'Kleinkunst'werdeengeuzennaam,goedetek-stenenveelkleurigemuziekhethandelsmerkvoorveelNederlandstaligehippesinger-song-writers.

Het betere werk: YEVGUENI en BUURMAN

2 Concert:YevguenienBUURMAN4 DitkanuwvoorlaatsteDeHoornzijn?5 Armoede:Kerstconcert6 Armoede:GesprekmetJ-LVanraes7 Debibboekt:IvanDeVadder8 Eenwonderbareontdekking:demuziek10 Voetpaden:voldoeningenmiserie11 3m211 Candelaershuysindecember12 Ukkelseagenda13 VlaamseKerkgemeenschapinUkkel13 KerstfeestZilverdraad14 sprUkkels16 Publicatie:DePijlnaarUkkel

dehoorn_dec08.indd 2 24-11-2008 09:39:08

�

concert

Beginoktoberverscheenhetlangverwachtedebuut'ROCKYkomtaltijdterug'.Desingle'God,ikenMarjon'beloofdealveelgoeds,enbleefplakkentussendeoren...Hetzelfdelotwasbeschorenvoordehuidigezotgedraaidesingle'Pas18'.Melancholie,chanson,popenrockvaneentofenhoogniveau.BUURMANheeftzichmethetnieuwealbum‘Rocky’aar-digindekijkergeschopt.

Frontman GeertVerdickt (zang en gitaar)brengtKoenTote(contrabasentrompet)enStijnGevaert(gitaar)meenaarhetCande-laershuys.

Dit wordt een aangename Vlaamse Kermis op donderdag 11 december 2008. Deuren om 20u, concert om 20.30u. De inkom bedraagt 10 euro (€8 voor Uilekotleden, €4 voor -15 ja-rigen en €2 voor WIGW). De cultuurwaardebon kan gebruikt worden.

BUURMAN

Vijfsterren-recensies

Yevgueniisondertusseneengrootfeit:hetcu-riosumevolueerdesneltotvastewaarde.Na'Kannibaal'wonnenzedeeersteplaatsvan'Zoisermaaréén'met'Laatonseenbloem'vanLouisNeefs( juni2006).Detweedeschijfmochtdeopwaartsemarsbevestigen: 'AandeArbeid'werdondertussenoveraltelandebekroondmetvijfsterren-recensies.Inmaart2009verschijnthunderdeworp,maareerstzijnzenogcentralegastopNekka2009.

Speciaal voor het Candelaershuys speeltYevgueniinafgeslankteversie,metcharisma-tischefrontmanKlaasDelrue:zang,akoes-tischegitaar;GeertNoppe:toetsen,backingvocalsenMaartenVanMieghem:bas,akoes-tischegitaar,backingvocals.

BUURMAN: 'Pas18'

Op11decemberkuntutevenskennismakenmetBUURMAN(letop,methoofdletters).Nawatprobeerselsenveelspelenkomtdecar-rièrevanBUURMANineenstroomversnellingterechtwanneerzein2005een2deplaatshaaldentijdensdeNekka-finale.

Yevgueni

dehoorn_dec08.indd 3 24-11-2008 09:39:11

Wehopenudannogbeterteinformerenoverhetrei-lenenzeileninhetUkkelseenvanwathetCandelaers-huysendelokalegemeenschaptebiedenhebben.Indien u de nieuwe De Hoorn verder via de postwenstteontvangen,vragenweuonderstaandfor-mulierintevullenenonszosnelmogelijkterugtebezorgenzonietonstelefonischofviae-mailopdehoogtetehoudenvanuwwens.Alvastbedanktvooruwaandachtenhopelijktotla-ter,ineenvernieuwdeDeHoorn.

❏Ja,ikbeneenferventelezervanDeHoornenwenshetmaandbladblijvendteontvangen

❏Neen,ikbengeenferventelezervanDeHoornenhoefhetmaandbladnietlangerteontvan-gen

❏ Ikwensinhetvervolgwelopdehoogtege-houdentewordenvandeactiviteitenvanhetCandelaershuysviamijn(onderstaand)email-adres.

Naam:

Adres:

Tel:

Email:

Graageenseintjevia:telefoon023434658fax023436989mail:candelaershuys@vgc.beOnthaal,Brugmannlaan433te1180UkkelDankvooruwmedewerking.

Bestelezer,DitkanuwlaatsteDeHoornzijn.HetishoedanookdelaatsteDeHoornindezevorm,wantvanafjanuaristeektonsmaand-bladineennieuwkleedje.

dehoorn_dec08.indd 4 24-11-2008 09:39:33

5

“The great depression” van de jaren ’30 kwam recent jammer genoeg wederom in de belang-stelling door de wereldwijde crisis op de aande-lenbeurzen.Op zaterdag 20 december brengt Norbert De-taeye dus een heel actueel verhaal. Hij neemt ons mee op een muzikale reis doorheen de sombere jaren ’30.

OndankshetfeitdatdejarendertigopsociaaleneconomischevlakeenrampbetekendenvoormiljoenenAmerikanendievaakhunlaat-stetoevluchtmoestennemenbij“breadlines”en“soupkictchen”(publiekevoedselbedeling),probeerdemenviahetradiostationdemoederintehoudendoormassaalprogramma’stemakenmetbemoedigendewoorden,slogans,humorenontelbare“cheersongs”.Tegelijker-tijdwarenersongschrijversdiedestemvanhetvolkvertolktenenmethunliederendewanhoopenvaakmensonterendemiserieopeenrauwewijzeonderstreepten.

Devrijnieuwemuziekuitdieperiode,dejazz,werd invelegevallendémuzikalevormbijuitstek.DeMusichall-huizenleverdenproduc-tienaproductie,opdehoekenvandestratenprobeerden“sanctifiedsingers”voorbijgan-gershoopenmoedintezingen,terwijlblues-

ARMOEDE: Brother can you spare a dime ? - Norbert Detaeye:

artiestenmethunsadsongsnetdemiserieuitvergrootten.

Dejarenvande“GreatDepression”werdenopdiemanieréénvandemeesteproductieveooitvoordepopulairemuziekindeVS.NorbertDetaeyeisopzoekgegaannaardieauthentieke“GreatDepressionSongs”dienueenseuforischopgewerktklinken,danweerdediepemiserieextraonderlijnen ,ofeenvluchtuitdedagelijksewerkelijkheidprediken“Brothercanyouspareadime?”uit1933,werdzowatheticoonvandezesongs,waaruitdediepe,collectieveontgoochelingvaneenhelenatieklinktnadat“thegreatAmericandream”,doordiebeurscrashalseenluchtbeluiteenspatte.

Dit concert sluiten we af met het Kerstaperitief van het Huys. Welkom op zaterdag 20/12 om 16 u in het Candelaershuys. De inkom bedraagt 10 euro (€8 voor Uilekotleden, €4 voor -15 ja-rigen en €2 voor WIGW). De cultuurwaardebon kan gebruikt worden. Reservatie op 02 343 46 58 of candelaershuys@vgc.be Dinner during the great depression

Wehopenudannogbeterteinformerenoverhetrei-lenenzeileninhetUkkelseenvanwathetCandelaers-huysendelokalegemeenschaptebiedenhebben.Indien u de nieuwe De Hoorn verder via de postwenstteontvangen,vragenweuonderstaandfor-mulierintevullenenonszosnelmogelijkterugtebezorgenzonietonstelefonischofviae-mailopdehoogtetehoudenvanuwwens.Alvastbedanktvooruwaandachtenhopelijktotla-ter,ineenvernieuwdeDeHoorn.

❏Ja,ikbeneenferventelezervanDeHoornenwenshetmaandbladblijvendteontvangen

❏Neen,ikbengeenferventelezervanDeHoornenhoefhetmaandbladnietlangerteontvan-gen

❏ Ikwensinhetvervolgwelopdehoogtege-houdentewordenvandeactiviteitenvanhetCandelaershuysviamijn(onderstaand)email-adres.

Naam:

Adres:

Tel:

Email:

Graageenseintjevia:telefoon023434658fax023436989mail:candelaershuys@vgc.beOnthaal,Brugmannlaan433te1180UkkelDankvooruwmedewerking.

ARMOEDE: Brother can you spare a dime ? - Norbert Detaeye:

armoede: kerstconcert

dehoorn_dec08.indd 5 24-11-2008 09:39:37

6

“Mag ik vooraf even waarschuwen, de huidige crisis valt op sociaal vlak niet te vergelijkenmet die van de jaren ‘30,daarvoor zijn de soci-ale voorzieningen nu veel beter en performan-ter” steltJean-LucVanraes.DeHoornhadeenkortgesprekmeteenbevlogenOCMW-voor-zitter,diebeheptmeteenduidelijkedossier-kennisenveelempathievoorhetonderwerpuitermategoedgeplaatstisomeenbeeldteschetsenvanarmoedeanno2008inUkkel.

“Weet je, ook vandaag nog worden voedsel-pakketten door caritatieve instellingen en ker-ken uitgedeeld, maar ook het OCMW van Uk-kel heeft een wekelijkse bedeling. In de winter is er bijvoorbeeld de bedeling van warme soep. Meestal maken illegalen hiervan gebruik. Want vergis je niet, in Ukkel bestaat extreme armoe-de, maar door de illegaliteit is deze zeer moei-lijk opspoorbaar. De jacht op huisjesmelkers, die deze verborgen armoede in stand houden, is dan voor ons ook primordiaal”.

DeHoorn:DusarmoedeinUkkeliseenrealiteit?Jean-Luc Vanraes: “Ukkel heeft veel mooie ge-

ARMOEDE: Een gesprek met OCMW- voorzitter Jean-Luc Vanraes

vels, maar verborgen miserie achter de protse-rige façades komt vaak voor. Door bijvoorbeeld overlijden van de kostwinner of plotseling in-komstenverlies ontstaat statusincongruentie, een toestand waarmee velen niet omkunnen. Hieraan werken, via het aanleren van een nieu-we levensbenadering, dat is bijvoorbeeld een taak van het Ukkelse OCMW”.

“Soms zijn het schrijnende verhalen: in één van de betere wijken van Ukkel, de Prins van Oranje-wijk werd vastgesteld dat na het overlijden van één van de bewoners de luiken gesloten bleven. Bleek naderhand dat de overlevende vrouw sinds maanden, in volle winter, zonder verwar-ming en enkel op pastas leefde, duidelijk niet in staat zichzelf te behelpen. Het heeft ons heel wat werk gevraagd om haar te overtuigen haar huis te verkopen,en haar aan te leren haar bud-get te beheren”.

DeHoorn:Watzijnhiervandemeestvoorko-mendeoorzaken?Jean-LucVanraes: “Verlies van werk, de gevol-gen van de beurscrash, ziekte,verhoging van de

huur en voedselprijs voor mensen met het laagste in-komen, dit alles maakt dat sneller de armoedegrens wordt bereikt, en over-schreden”.

DeHoorn:WatdoethetOCMWhieraan?Jean-LucVanraes: “Voor-eerst zijn er de bestaande tussenkomsten zoals het leefloon, de huurgarantie, de tussenkomst in gas- en elektriciteitsrekening, de medische hulp, tewerk-stellingsprojecten…”.

ARMOEDE: Een gesprek met OCMW- voorzitter Jean-Luc Vanraes

armoede: interview

dehoorn_dec08.indd 6 24-11-2008 09:39:41

�

Ivan De Vadder komt spreken over zijn beleve-nissen als politiek journalist in de Wetstraat en stelt zijn nieuwe boek ‘Het koekoeksjong’ voor

IvanDeVadder (°1964,Ukkel) is journalistvoordeVRT-nieuwsdienst.Hijvolgthetpoli-tiekereilenenzeilenvoorhettv-journaal.In2007schreefDeVadderzijnervaringenalneerinhetboek‘DNAvandemacht,beleve-nissenvaneenWetstraatjournalist’.

In zijn onlangs verschenen boek‘Het koe-koeksjong,hetbeginvanheteindevanBel-gië’zoektdeauteurnaardedrijfverenvandeverschillendespelersinhetpolitiekespel.‘Hetkoekoeksjong’werpteenboeiendeblikachterdeschermenvandemoeizameonder-handelingenenverteltdewaarheidzoalsdieopeenbepaaldmomentbeleefdwerddoordeverschillendepolitici.Delezerkentintussenhetverloopvandegeschiedenisenheeftdusmeerkennisdandehoofdrolspelers.Datgeeftwellichteencomfortabelgevoelindezepoli-tiekonzekeretijden.

Organisatie: Gemeentelijke Nederlandstalige bibliotheek Ukkel, De Broyerstraat 27, 1180 UkkelDatum: Dinsdag 16 december 2008 om 20.00uReservatie gewenst: 02/331.28.24 ofukkel@bibliotheek.be - Gratis lezing

'de Bib boekt’

Ivan De VadderMaar als eerste OCMW in ons land, heeft Uk-kel voor de 60-plussers het leefloon verhoogd tot het niveau van de armoedegrens,dit om de bijkomende kosten van veroudering op te van-gen.

Daarnaast aanvaarden we een bijkomend werk-inkomen van € 200 bovenop het leefloon(dit is het maximumbedrag dat wordt aanvaard door de wet). Waarom doen we dit? Om de leefbaarheid te verhogen en de mensen maxi-maal tot integratie en werk aan te moedigen”.

BesluitendsteltJean-LucVanraes: “Toch even dit nog, ondanks de moeilijke tijden, de econo-mische situatie, de beursproblemen, het verlies aan koopkracht is er momenteel geen plotse aangroei. Dit mede dank zij ondermeer boven-staande maatregelen. Maar in vergelijking met Vlaanderen blijft in Ukkel het aantal leefloon-trekkers en geholpen personen wel zeer hoog. Wist u dat het OCMW van Ukkel momenteel 2617 mensen helpt, wat bijvoorbeeld 4 keer meer is dan in een middelgrote Vlaamse stad als Aalst?

DeHoorn:Ditstrookttochnietmetdebe-staandeperceptieoverUkkel?Jean-LucVanraes: “Het 'residentiële Ukkel' is inderdaad duidelijk een gemeente met 2 snel-heden, ofwel ben je heel rijk, of arm. We ken-nen wel minder de echte extreme armoede, die je wel vindt in andere Brusselse gemeenten, maar dit is mede de verdienste van ons fijn-mazig opvang- en hulpnet: onze diensten en ons programma maken het mogelijk dat pro-bleemsituaties zeer snel kunnen gedetecteerd worden, zodat tijdig én gepast kan worden op-getreden”.

Meerinfo:OCMWUkkel,Alsembergsesteenweg860–UkkelTel:02/370.75.11

armoede

dehoorn_dec08.indd 7 24-11-2008 09:39:41

�

De Gezinsbond van Ukkel is op zoek naar

kinderoppassers en doet een oproep naar

kandidaten die bereid zijn tegen de voor-

waarden van de Gezinsbond deze taak op

zich te nemen.

Voor alle inlichtingen kan men terecht bij

Cecilia De Wulf-Roux

Tel; 0478/63.90.75

E:mail dewulfroux@skynet.be

gezinsbond

Inaugustus2007namikdeelaaneenstagevan“folk”walsen.Ikondervondmoeilijkhedenbijhetdansenomdatikhetritmevandewal-sennietherkende.Deleerkrachtnodigdededansersuitmeeoptetredentijdenseenvoorstellingaanheteindvaneenstage.Ikmochthetritmeaangevenmeteensambabal.Hetwasergleuk!

Algauwbesefteik,datikde“actieve”muziekmisteenop1september2007schreefikmeinaandeacademievoorMuziekenWoordteSint-Lambrechts-Woluwe.DeAMV-cursusvolgdeikbijLieve,desamen-zangbijKristinaenAnnemarietoondemijhoedealtblokfluittehoudenente“tuten”(bla-zen).Geleidelijkaanleerdenwedenotenendebasisregelszoals:maatstreep,notenbalk,toonladderenverschillendeanderetekens.Naasteenminimumaantheoriemoestenwevooralveelmetdenotennamenzingen.Metkerstmisvondikhetzoheerlijkom“StilleNacht”en”JingleBells”opmijnblokfluittekunnenspelen.

Erwaseenzeeraangenamesfeerindeklasontstaantussendeleerkrachtendeleerlin-gen.Maaromvorderingtemakenmoestenweonzelessenstuderen,huiswerkenmakenenafeentoeeentestafleggen.Zelfsalsse-niormoetikmeaandezeregelsonderwerpen,maarhetiszekerdemoeitewaard,wanthetgeeftonsallemaalveelgenotmuziekteoefe-nenentebeleven.Binnenkorteenklasconcert,ikmagernietaandenken,ikbesterfhetvandezenuwen.MaardansteltLievemegerustenzegt: zelfsdegrootsteartiestenhebbenplankenkoortsvoorhunoptreden.Hetblijfttocheenheleuitdaging!

De directie en het leerkrachtenteam van de Academie voor Muziek en Woord te Sint-Lam-brechts-Woluwe nodigen jullie graag uit op eerstvolgende concerten:• 5 december 2008 sinterklaasconcert

in de feestzaal van het gemeentehuis P.Hymanslaan 2, 1200 Sint-Lambrechts-Woluwe om 19 uur.

• 13 december 2008 kerstconcert in het ge-meenschapscentrum Op-Weule, Sint-Lam-bertusstraat 91, 1200 Sint-Lambrechts-Wo-luwe om 14 uur.

Allle nodige informatie aangaande onze acade-mie, kan U terugvinden op onze website en zo-wel jong als oud zijn van harte welkom! www.muziekacademie1200woluwe.be

academie

Een wonderbare ontdekking: de muziek!

HedwigeTas

dehoorn_dec08.indd 8 24-11-2008 09:39:42

�

❏

❏

dehoorn_dec08.indd 9 24-11-2008 09:39:45

10

Enkele maanden geleden heeft de Gemeente-raad inzake voetpaden een nieuw reglement goedgekeurd dat op 3 november 2008 van kracht is geworden. Dit reglement bevestigt de plichten van de eigenaars-aangelanden en be-paalt de gevallen waarin de gemeente zelf op-treedt. Uitgangspunt blijft dat aanleg, herstel-ling en vernieuwing van de voetpaden in Ukkel ten laste zijn van de eigenaars-aangelanden.

Ditalgemeenbeginselbeletnietdat,zoalsie-dereenkanvaststellen,detrottoirsvanheelwatstratenenlanendoordegemeentezelf,dusopkostenvanallebelastingbetalers,zijnvernieuwd. Begunstigden waren en zijn debewonersvandeGeneraalMacArthurstraat,dePrinsdeLignelaan,eengedeeltevandeMontjoielaan en van de Horzelstraat, deZeecrabbestraat,eengedeeltevandeMes-sidorlaan,endeGrasmusstraat.Noganderetrottoirs werden, mee met een completevernieuwingvanrijwegenstoepen,heraan-gelegd:AlbertLancasterlaan,Langeveldstraat,Rittwegerstraat, Dancoplein, Polderstraat,Coghensquare,stationsomgevingStallestraat,Geleytsbeekstraat,Zandbeekstraat,Roetaert-straat, een deel van de Papenkasteelstraaten,recent,deXavierDeBuestraattussendeAlsembergsesteenweg en het Sint-Pieters-voorplein.Voortszijnditjaarooknogdevoet-padenvandeMariannestraat,deZevenBun-derslaan,deDrieKoningenstraat,deFrançoisVervloetstraat,de JuliettelaanendeHenriVanZuylenstraatgerenoveerd.

In2009zullenaandebeurtkomen:deLoof-laan,deFrambozenstruikstraat,deZwarte-beekstraat,deDrieKoningenstraattussendeSterstraat en Drogenbos, de J. Pasturelaantussen deWaterloosesteenweg en deVro-nerodelaan, de Jean en PierreCarsoellaan,

kritisch bekeken

deGroeselenbergstraat en de Marie Depa-gestraattussendeChurchill-rotondeendeEdithCavellstraat.

Theorie en praktijk

Intheorie ishetnieuwreglementeenzeerverdienstelijkwerkstuk,detoepassingervanwordteenanderekwestie.Neemnu,bijvoor-beeldartikel5aangaandeherstellingswerkenaanvoetpadennahetgravenvansleuven.Alsachterafblijktdatdeherstellingswerkendoordeconcessiehouderofzijnaannemeronzorg-vuldigofronduitslordigzijnuitgevoerd,danverhinderenzelfsfoto’snietdatdeklagendeburgervanhetkastjevandegemeentenaardemuurvandeconcessiehouderwordtge-stuurd.

Heenenterugvoorhetzelfdegeld,maarzon-derhetgewenstegevolg.Indien,bijvoorbeeld,hetinzettenvaneenzwaremachineopeenbepaaldeplaatstoteenverzakkingheeftge-leid,jadanisenblijftdatmaarzo.Zelfsalsdatdenormalewaterhuishoudingverstoortenoptermijndealgemenetoestandvanhetvoetpadsluipendondergraaft.Hetreglementbepaaltindezedatdegemeentevanambts-wege de nodige maatregelen KAN nemen.Kunnenisevenwelnoggeenzullen,laatstaanmoeten…

Eenanderkennelijknietteverhelpeneuvelishetherstelvandoorstationerendewagensdezachteondergrondingeredenboordstenen,zodatdegrasstrook,dieopkostenvandeaan-wonendeeigenaarsonderhoudenwordt,doorde autobestuurders al helemaal niet meerontzienwordt.Eennietonbelangrijkevraagwaaropinhetnieuwreglementvruchteloosnaareenant-

Voetpaden: voldoening en miserie

dehoorn_dec08.indd 10 24-11-2008 09:39:46

11

woord wordt gezocht, geldt de bomen opdescheidingslijntussenhetvoetpadendegrasstrook.Hoezeerhetloofvandiebomenindezomerdoordeomwonendenookgeap-precieerdwordt–zijdempenhetgeluidvanhetsluipverkeerenslorpenerhetstofvanop–feitisdathunwortelsmetdejarenheelwatschadeveroorzakenaanhetvoetpad:dal-lenwordenerdooropgetild,komenschuinteliggenenrakenbeschadigdzodatvooralindewinterhinderlijkewaterplassenontstaan.

Ineenaantallanen(deBeeldhouwerslaanendeKamerdelle,bijvoorbeeld)isdejongstetijdfraaiwerkverrichtdoordeboomspiegelsmetkant-stenenafteboordenenhetdaaropaansluiten-devoetpadaantepassen,maaranderenblijvenvanditvoordeelverstokenenwerdenin2008zelfs“vergeten”bijdesnoeibeurtdieplatanennormaalomdetweejaarkrijgen.

Een paar jaar geleden heeft schepen MarcCoolspersoonlijkeenprijzenswaardigevoet-tochtondernomenomzichpersoonlijkvandestaatvandevoetpadeninzijngemeentetevergewissen.Helaasheefthijtoenhettrajectindeklachtenbuurtaandeverkeerdekantafgelegd. Het voetpad en de gras(?)strookzijndaarnietalleenveelsmallermaarookineenveelbeteretoestandomdatzijvangeenwerkentelijdenhebbengehad,recenterzijnendoordeschoolbevolkingopwegnaarhetLongchamp-zwembadnietgebruiktworden.

Valternueensechtnietaantedenkennadewinterhetvoetpadaanhetnr.1vandeBurgemeesterJ.HerinckxlaantussendeBoe-tendaellaanendeH.Elleboudtlaaneenson-derhandentenemennadatdebomenzullengesnoeidzijnenentegendathetzwembadeindelijkheropent?Aangezienin2009werkeninhetvooruitzichtwordengesteldaandeinhetverlengdeliggendeLooflaan,zoudattochinéénmoeitemoetenkunnenplaatshebben.Neen?

De Kroon in december

Zondag21decemberKlasssiekconcertOudeKerkHetcollectief(10jaar)–werkvanBrahmsenSchönberg-Om11u

Info: 02 432 00 10 of dekroon@vgc.beof http://dekroon.vgc.be

Nekkersdal in december

Vrijdag5december1,2,3 Ribbedebie - ‘Zie ginds zinkt destoomboot’-TheaterPropop-Om18u30Info: 02 421 80 60 of info@nekkersdal.be of http://nekkersdal.vgc.be

Elzenhof in december

Woensdag3decemberTheater - Sinterklaasfeest met theater-voorstelling-Om14u

Info 02 648 20 30 of elzenhof@vgc.be of http://elzenhof.vgc.be

Podiumvoorstellingen in Berchem, Elsene,Laken & Ukkel

kritisch bekeken

Donderdag11decemberConcert:BUURMANenYevgueni.

Deurenom20u,concertom20u30.

Zaterdag20decemberConcert:NorbertDetaeye.Gevolgddoor

‘KerstaperitiefvanhetHuys’.Om16u.

SluitingtijdenseindejaarsperiodeHetCandelaershuyszalgeslotenzijn

vanafwoensdag24december2008om12utotenmetzondag4januari2009.

PrettigeFeesten!

candelaershuys in december

dehoorn_dec08.indd 11 24-11-2008 09:39:47

1�

ElkemaandagYogaenbewegingsoefeningenvoor55plus-sers.Van14utot15u.Info:Marie-ThérèseVanderHaeghen,023453736.

ElkedinsdagFoto-diaclubPallieter:bijeenkomstom20uinhetCandelaershuys.Info:AloysvandenAkker023431438

Elke2dedinsdagvandemaand:OKRAKalevoet:samenkomstvanaf14uinhetPaviljoenHorzelstraat(achternieuwekerk),pétanque,kaarten,gezelligsamenzijn!!!InfoMarcelBrisol02/381.05.50.

ElkewoensdagSeniorenclubZilverdraad:petanque,kaartspelenmaandelijksekoffietafel.Van14utot17u.InfoAndréGhequiere023084910

ElkedonderdagOKRASint-Job:samenkomstvan14utot17u30in’tWitHuis.Kaartspelenensjoel-bak.InfobijSimoneWaege-DeSchrijver,023752037ofwebsite:http://blog.senioren-net.be/okra_sintjob/

ElkevrijdagenzondagJeugdclub’tUilekot:telkensopenvanaf20u.Info:www.uilekot.beofuilekot@gmail.com

Dinsdag2en16decemberDeKat:Pedicure,opafspraak.

Woensdag3decemberDavidsfondsUkkelBoetendaal-St.Job:Rond-leidinginhetPaleisvanJustitieteBrussel.Afspraakom14u45indeinkomhalaandelinkerbalie.Rondleidingom15u.Info:RogerVermeire023445396

Donderdag4en11decemberDeKat:gymles–relaxatie.Van11utot12u

Donderdag4decemberDeKat:½daguitstapnaarhetKoninklijkMuseumvoorKunstenGeschiedenis:ten-

ukkelse agenda

toonstelling“Mechanischeorgels”.Vertrekom13u30.Prijs:€4.Info:LDCDeKat:023453533

Zaterdag6decemberNederlandstaligeBibliotheekUkkel:DeSintkomtnaardebibliotheektussen11u30en12u30.DeBroyerstraat27,Ukkel.Info:023312824.

Dinsdag9decemberDeKat:“DeSintkomtopbezoek”.Sinter-klaasfeestmetvieruurtje.Deelnemersprijs:€1.5. Inschrijvenverplichtvoor5/12/08.Prijs:€4.Info:LDCDeKat:023453533

Donderdag11decemberDavidsfonds Ukkel-Stalle: Klassiek kerst-concertvanDF-gewestBrussel.“VivaIta-lia”doorhetPromotheusensemble,inhetkoninklijkConservatorium.Info:RogerVanPoucke:023053123ofroger.van.poucke@pandora.be

Donderdag11decemberDe Kat: Info: Welzijnszorg "ARMOEDESCHAADTDEGEZONDHEID".Om14u30.Inschrijvengewenst!Info:LDCDeKat:023453533

Woensdag17decemberZilverdraad:Kerstfeest.Om12u30inhetCan-delaershuys.Prijs(menu)€10.Inschrijvenver-plicht.Info:DanielPeeters0478567176.

Donderdag18decemberDe Kat: Kerstfeest met kerstdiner in zaal77 om 12.00 u. Inschrijven verplicht vóór15/12/2008Info:LDCDeKat:023453533

Maandag29decemberOKRAKalevoet:KerstfeestindeKring,28Horzelstraat,Ukkel.Aanvangom12u30InfoMarcelBrisol02/381.05.50.

dehoorn_dec08.indd 12 24-11-2008 09:39:47

1�

Kerstfeest Zilverdraad

Opwoensdag17decemberviertseniorenver-enigingZilverdraadfeest.HetnieuwebestuurnodigtledenensympathisantenuitomsamenmetheneensprankelendetoastuittebrengentergelegenheidvanhetnieuweKerstfeest,enditopdetonenvanwataangepastemuziek.Ophetmenuprijkennietalleenhetaperitief“Zilverdrank”,maarookeenwarmeschotelmeteenaangepastnatje(wijnoffrisdrank)eneennagerechtmetkoffie.Deprijsvoordital-lesbedraagt€10.Gelievezosnelmogelijkinteschrijvenomdeorganisatorentehelpenhetfeestvoorieder-eenaangenaamtelatenverlopen.

Van harte welkom op woensdag 17 december om 12u30 in het Candelaershuys. Info: Daniel Peeters 0478 56 71 76.

zilverdraad

Voor Christengelovigen is december tijd van ADVENT, van vol verwachting toeleven naar KERSTMIS, het feest van de geboorte van Je-zus Christus, die Gods licht en vrede bracht en brengt in onze wereld. We beginnen die tijd van voorbereiding op zon-dag 30 november.

Theater ‘Arm en arm in arm’

OokditjaarvoertWELZIJNSZORG,deVlaam-sekerkelijkeorganisatievansolidariteitmetmenseninarmoedehierbijons,campagneindezeeindejaarsperiode,enmeerbepaaldrondhetverbandtussenarmoedeengezondheid.Info:www.welzijnszorg.be

gelovig

Vlaamse Kerkgemeenschap te Ukkel

In Ukkel organiseren we op zondag 14/12van14.30tot17uurindekerkvanKalevoeteenSOLIDARITEITSNAMIDDAG:vzwPigment–eenBrusselseVerenigingWaarArmenhetWoordNemen-brengteencreatie,geschre-venengeacteerddoorarmenuitBrussel.Niette missen. Iedereen van harte uitgenodigd;vrijebijdrage.

We vieren het feest van Kerstmis

Opwoensdagavond24december iseréénVlaamse, sfeervolle en familiale KERST-AVONDVIERINGom17uurindeO.L.V.vanTroost-kerk,Horzelstraat11.OpKerstdag25decembervierenweom10.30uurindeSint-Pieterskerk.OnzeKerkgemeen-schapnodigtiedereenheelhartelijkuitomtekomenmeevieren.

Taizé in Brussel van �� december 0� tot � januari 0�

OpinitiatiefvandeOecumenischebroederge-meenschapvanTaizé(inBourgogne)wordenmeerdan30.000jongerenuitheelEuropaendaarbuiteninonzestadverwachtvooreen5-daagseontmoetingrond‘vredeenvertrouwenopaarde’.

DegrotebijeenkomstenvindenplaatsopdeHeizel,maarerwordtgerekendopdegast-vrijheidvanheelveelmensen inonzestadom deze jongeren onderdak te geven voordenachteneeneenvoudigontbijt;matjeenslaapzakbrengenzezelfmee:‘2m²vrijinjehuis=eenjongerebijjethuis’.Kanhetookbijjou?Hetwordtzekereenboei-endeontmoeting.Meerinformatie?www.tai-ze.be–ontmoetinginBrussel.

pr.Jan De KosterInfo: Pastoraal Secretariaat, tel. 02-345 14 69 - kerkgemeenschap.ukkel@skynet.be

dehoorn_dec08.indd 13 24-11-2008 09:39:47

14

Politieraad

BlijkbaarwareneenaantalledenvandePo-litieraadvanZone5342noguithunherfst-vakantienietterugwantvoorzitterArmandDeDeckerheeftopmaandag3novembertotietsoverhetacademischkwartiertjemoetenwachtenommetéénlaatkomervanFDF-sig-natuurtekunnenvaststellendatdevergade-ringnetinaantalwasomrechtsgeldigtekun-nenberaadslagen.OpMartinePayfa,burge-meestervanWatermaal-Bosvoordeenambts-halvelidvanhetPolitiecollegevandezone,washetzelfdaarnanogeenheletijdwachtentotzijhaaropgemerkteverschijningdeed.HoeveelledenersindsdeinstallatievandenieuwePolitieraadnadegemeenteraadsver-kiezingenvanoktober2006alzijnvervangen,zou aan secretarisGéraldine Noël moetengevraagdworden.Feitisdatzijopéénhandalnietmeertetellenzijnnu,tervervangingvanJoëlleM’BekaenHenriHorny,metdehe-renAlainCaronenAlanKeepenalweertweenieuweledenzijngeïnstalleerd.GemakshalvemochtenzijvandevoorzitterdeeedafleggenvanophunzitjeindeRaad.Proficiat.

Hetenigepuntvandeagendadatwataan-dachtverdient,wasdevoorstellingvanhetzonaalVeiligheidsplan2009-2012.Detoelich-tingbijopgrootschermgeprojecteerdeslideswerddooreenvrouwelijkecommissarisvandiensttegenzulkeentempogedebiteerddatwillennoterenonbegonnenwerkwas.Tochonthoudenwijdatvoordeperiode2009-2012deprioriteitenvandezoneinvolgordezijn:diefstalinwoningenenwagens,sacjacking,jeugddelinquentie(indeschoolomgevingenbijhetopenbaarvervoer),verkeersveiligheid(dronkenschapachterhetstuur, snelheids-overtredingen,anti-sociaalstationeren).Prioriteitenvoordeinternepolitiewerkingzijnprojectmatigwerkenmetaandachtvoorin-zet,cohesieen(beroeps)fierheid.

sprUkkels

Ookdemilieuzorgkrijgtextraaandacht.Zowordtergestreefdnaareenverminderingvanhetenergieverbruikmet10procent,envoorhetvoertuigenparkzalersystematischwor-denovergeschakeldnaar“propere”wagens.Ofschoonhetactieplanmomenteelnog invoorbereidingis,wordtnualeeneersteevalu-atieinuitzichtgesteldvoor2010.

Sabine blij met Carine

IneenzeerkorteafscheidsboodschapinhetWolvendael-magazinevannovemberheeftgewezenSchepenvanCultuurSabineMathuszichopgetogenverklaardoverhaaropvolgingdoorCarineGol-Lescot.

Denieuweschepenmetalsbevoegdheidcul-tuurbeleidentoezichtopdegemeentelijkev.z.w.’sCentreCultureletArtistiqued’UccleenLaFermeRose(waarvanzijeerderalafge-vaardigdbestuurderenvervolgensvoorzitterwas), isgepoktengemazeld indepolitiek.Zijisgoedlachsen,vooral,geëngageerdzo-alsblijktuithaarfraaiverwoordeboodschap“L’Optimismedelaculture”inhetzelfdenum-mer.MinpunthierbijisdatzijzichtotdeUk-kelsebevolkinguitsluitendinhetFransricht,ofschoon uit haar c.v. moet blijken dat zijmeertaligis.Zijspreektinderdaad,benevensEngelsenItaliaans,eenaardigmondjeNeder-lands.Nietverwonderlijkoverigensvooreenlicenciatehandels-enfinanciëlewetenschap-pen(ICHEC),dieooiteenpaarmaandenstageheeftgedaaninNederland.

Omdatwijnietwillenwachtenopeenverta-lingdoorhaarmisschienoverbelasteDienst,proberenwijhetdanmaarzelf:“Hetinmijge-steldevertrouwenwilikwaardigzijndoorhetambtvanSchepenvanCultuuroptenemenmetenthousiasme,dynamismeenrealisme.Omdatcultuur,democratieenvrijheidnauwverwevenzijn,zieikhetcultuurbeleidalseen

dehoorn_dec08.indd 14 24-11-2008 09:39:48

15

vandeessentiëlepijlersindeorganisatievandestadstaat(cité).Decultuurmaakthetdemensmogelijkzichzelfteontdekken,zichteontplooien,tecreëren,zichteverwonderen,tecommuniceren,degeestteverruimenenzijnkritischezinteontwikkelen.Cultuuriseenessentiëleontplooiingsfactorenversterktdeburgerparticipatieindesamenleving.Ikbeneenonvermoeibareoptimistenverbindmijertoedezepositieveenergiezonderbeperkingaantewendenvooruallen”.Mooitoch.

Een blits nieuw periodiekje?

Van“LeCourrierd’ArmandDeDecker,bourg-mestred’Uccle–PrésidentduSénat”,ison-langshetnummer1verschenenindevormvaneenstevigevierkleurenA4recto-verso,fraaienadremgeïllustreerdrondvierzegekretenmetuitroepingsteken:“Sauvés!”voordered-dingvandepaardekastanjesaandeChurchill-laan;“Rénovée!”voordeopzaterdagwinkel-wandelstraatgewordenXavierDeBuestraat;“Préservé!”voorhetAvijlplateaudatmetdevoorlopigegoedkeuringvaneenbijzonderbe-stemmingsplangrotendeelsinzijnlandelijkkaraktergevrijwaardwordt;“Montée”voortweeinUkkeltepaardpatrouillerendefede-ralepolitiemannen/vrouwen.Dezeviervoudigeblijdeboodschapiskenne-lijkalleenbestemdvooronzeFranstaligeme-deburgers,dieuitgenodigdwordenderangenvandeUkkelseliberalentevervoegen.

‘Vlan dedans’ met resultaat

Degemeentelijkewebsitemageindelijkge-zienworden.Najarenondermaatsedigitalecommunicatiemetdeburgerheeftmenophetgemeentehuisbegrependat“updaten”eenwerkwoordis.Herhaaldelijkhebbenvelenzichbijhetnatrekkenvaninformatiegeërgerdaandelaksheidwaarmeedelokaleoverheid

zichvanhethedendaagscommunicatieme-diumbijuitstekbediende.Zonderresultaat.Totonlangshetreclameblad“Vlan”mettalvanbeschamendevoorbeeldenaantoondedatdegemeenteUkkelzichnaardebuitenwereldbelachelijkmaakte.Watdusmeereffectheeftgehaddanherhaaldestillewenkenondervierogen.HetmoetzijndatdeBurgemeester,dienaastpolitie,preventie,externebetrekkingen,pu-bliekemanifestatiesenalgemenezaken,ookdegemeentelijkeinformatienaarzichheefttoegetrokken,persoonlijkheeftingeziendathetzoechtnietlangerkon.

Strijdbijl rond Avijlplateau definitief begraven?

MetdegoedkeuringdoordeGemeenteraadvan een nieuw bijzonder bestemmingsplan(BBP)zietheternaaruitdatburgemeesterArmand De Decker een verkiezingsbelofteheeftingelost.Maarookdeoppositie(Eco-lo en vooral het kartel UnionCommunale–CDH)kanvictoriekraaiennublijktdatvande7habeslaandesitenogampereenvierdeofslechts1ha75cavoorbebouwinginaan-merkingkomt.

Eindelijk

In de novembereditie vanWolvendael-ma-gazineisonderderubriekBurgerlijkeStand,BevolkingvanschepenEricSaxbijwijzevanrechtzettingm.b.t.deeditievanseptemberdetekstomtrentdewilsverklaringinzakeeu-thanasiegepubliceerd.ZomogennuookdeNederlandstaligeUkkelaarsvernemendatzijsinds1september2008hunwilsbeschikkingkunnenlatenregistrerenbijhetgemeente-bestuurvanhunwoonplaats.Bijkomendein-lichtingenzijnteverkrijgenbijdeBevolkings-dienstophettelefoonnummer02/3486770.

sprUkkels

dehoorn_dec08.indd 15 24-11-2008 09:39:48

16

dehoorn

Afz.:GCCandelaershuys,Brugmannlaan433,1180Ukkel,AfgiftekantoorBrusselX

1070BrusselXBC1869

België-BelgiqueP.B.

maandbladvanhetgemeenschapscentrumcandelaershuysukkel

verschijntmaandelijksbehalveinjulienaugustus-P206513

december2008•39stejaargang•3.200expl.•nr379

Gemeenschapscentrum CandelaershuysBrugmannlaan 4�� - 11�0 Ukkel

tel: 0� �4� 46 5� - fax: 0� �4� 6� ��e-mail: candelaershuys@vgc.beweb: www.candelaershuys.be

dehoorn_dec08.indd 16 24-11-2008 09:39:49