o1 Residence | mrt 2014

citytrip

Boekwinkel Polare Maastricht is ligt onder de originele bogen en beschilderde koepels van de ruim zevenhonderd jaar oude Dominicanenkerk.

mrt 2014 | Residence 2

oCitytrip naar Maastricht

TéorParmantig, bourgondisch en charmant. Met haar relaxte chic is de stad in het zuiden een geduchte concurrent van lieveling Parijs.FotograFie Esther Quelle Productie en tekst Charlotte Balder

du sud

r s

Bloemenstal in de Stationsstraat in het stadsdeel Wijck met de winkel van Hermès op de achtergrond.

citytripMaastricht

3 Residence | mrt 2014

De drie mooiste shopadressen van Marie-Louise Martens, eigenaar van Leon Martens Juweliers en directeur van de Hermès-winkel in Maastricht.1. Hotel Beaumont met Harry’s restaurant.

‘Eerlijk en heerlijk, mijn favoriete lunchadres.’ 2. Friandises Chocolatier. ‘Onweerstaanbare

chocolade, voor de beste bonbons.’ 3. Bloemisterij Rozengaard.

‘Een zee van bloemen en creativiteit.’

Marie-Louise Martens

Terwijl elegant geklede inwoners door de oude binnen-stad flaneren, klinken de gemoedelijke klanken van met zachte g’s doorzeefd geroezemoes uit de bourgondische cafés. Een winkeleigenaar laat zijn zwart-wit gestreepte luifel zakken en de laatste hand wordt gelegd aan een met zorg ingerichte etalage van een chocolaterie. Am-

bacht en elegantie zijn alomvertegenwoordigd in het eeuwenoude Maas-tricht. Want alleen hier dragen de mensen nog hoeden en doft men zich op voor een afspraak in het grand café. ‘Ik kan niet geloven dat mensen in Amsterdam champagne drinken en oesters eten in een spijkerbroek,’ merkt een strak-in-het-pak gestoken medewerker van een chique he-renmodezaak in de Stationstraat verwonderd op. Een lach van herken-ning is het antwoord, want precies om deze reden lonkt de Limburgse hoofdstad.

Très chouetteHet station, de Maas, het Jeker- en het Stokstraatkwartier. Slechts enkele ijkpunten zijn nodig om het centrum van Maastricht te ontdek-ken. De plattegrond gaat in de tas en de laatste slok kruidenthee van de hippe boulangerie Bread and Delicious wordt genomen. De brede Stati-onsstraat met haar statische, lichtgekleurde gevels vormt samen met de in het verlengde liggende Wycker Brugstraat de spil van de historische wijk Wyck – uitgesproken als ‘wiek’ – aan de oostkant van de Maas. Ondanks de hedendaagse flair is de rijke geschiedenis van de stad voel-baar. Op zaterdagen verkopen marktlieden er antiek en curiosa, maar vandaag zijn het de etalages die verleiden. Bij een kleurrijke bloemist houdt een vriendelijke dalmatiër de wacht. Op verzoek poseert hij voorbeeldig. ‘Hij is het meest gefotografeerde accessoire van Rozengaard’, lacht de eigenaar. Even verderop trekt een zwarte paspop, gehuld in een futuristisch witte jurk, in de etalage van Chic Concept Store de aandacht. Navraag leert dat het een ontwerp van Ilja Visser voor het wereldberoemde stijlicoon Lady Gaga betreft. Vlak na het kruispunt is de winkel van Hermès, met een prachtige maison-collectie en cashmere shawls. Très chouette, zoals de vriendelijke medewerkster het noemt. Minstens zo fijn zijn de hapjes bij traiteur Fin Bec, waar de briepakketjes in bladerdeeg met bessensaus maar moeilijk zijn te weer-staan. Iets verderop rechts is villa Aubel aan de Maas, het woonhuis bij een voormalige bierbrouwerij, de moeite van het bezoeken waard. Kunstgalerie De Ridder laat zien hoe indrukwekkend mooi moderne kunst afsteekt tegen het rauwe karakter van een historische pand. Andere rijksmonumenten zijn te vinden in de Rechtstraat, twee minu-ten verderop. De pittoreske straat herbergt uiteenlopende winkels, van Le Salonard met biologisch brood tot Kunsthistorisch Kabinet De Bruyn met antieke lijsten en prenten. Het onlangs gevestigde Ruyters & De Koning combineert wijn met antiek, terwijl Gay Jongen in zijn gelijkna-mige vestiging moderne interieurs op maat creëert.

Wereld van verschilDe Rechtstraat leidt naar Plein 1992 in de relatief nieuwe wijk Céramique. Hier opende de eerste vestiging van de tot keten uitgegroei-de espressobar Coffeelovers haar deuren en werd een voormalige fa-briekshal van serviesgoed omgetoverd tot de thuisbasis van Toneelgroep Maastricht. Hiernaast vind je het sfeervolle grand café Café Zuid, dat onderdeel is het indrukwekkende project Céramique van architect Jo Coenen. Op het plein trekt ook toprestaurant Beluga bezoekers. Hier zijn het niet alleen de sterrengerechten op het bord die betoveren, maar ook het uitzicht over de Maas met daarboven de loopbrug Hoeg Brögk, die twee totaal verschillende werelden met elkaar verbindt. Eenmaal aan de westerlijke oever van de Maas bepalen het groene stadspark,

Traiteur Fin Bec in de Stationsstraat viert dit

jaar haar 50-jarig jubileum.

Biologische lekkernijen bij Le Salonard in de Rechtstraat en de Maastrichter Heidenstraat.

Accessoires bij bloemenwinkel De Rozengaard in de Stationsstraat.

Inspirerende etalage van juwelier Leon Martens in het chique Stokstraatkwartier.

De Sint Servaasbrug werd in de dertiende eeuw

gebouwd en verbindt de westelijke oever met de

oostelijke oever van de Maas.

Christel Marcellis in de Stokstraat

verkoopt stijlvolle kleding van onder

andere Blumarine, Moschino en Class by Roberto Cavalli.

De meest gefotografeerde accessoire van bloemist De Rozengaard in Wyck.

Verse broden achter de ruit van Le Salonard in de Maastrichter Heidenstraat.

Spannende etalage van Shoebaloo in

de Stokstraat.

Exclusieve geuren bij Parfumerie Mignonne in de Wolfstraat

Vrolijke lampen in de winkel Festen in de

Minckelersstraat.

Snuisterijen bij Festen in de Minckelersstraat.

Interieur van kledingboetiek Paule Ka in de Plankstraat, om de hoek van het Onze Lieve Vrouwen Plein.

Bezichtig in de Museumkelder van Derlon Hotel aan het Onze Lieve Vrouweplein opgravingen uit de Romeinse tijd.

Genieten van de pure kookkunsten van chefkok Jeroen Raes in restaurant R’o’zemarijn in de Havenstraat.

Binnen of buiten lunchen kan bij een van de vele adressen in het

Jekerkwartier.

citytripMaastricht

mrt 2014 | Residence 6

de oude stadsmuren en de met kinderkopjes geplaveide straten van het Jekerkwartier het beeld. In de rustige buurt, lieflijk het Quartier Latin van Maastricht genoemd, zijn naast een toneelschool, conserva-torium en universiteit stijlvolle galeries, antiekzaken en culinaire adressen te vinden. Het echte Maastricht vind je bij Café Sjiek, waar bewoners elkaar ontmoeten voor een goed glas wijn en bourgondische gezelligheid. Andere niet-te-missen adressen zijn die van Adriaan de Smaakmaker voor handgemaakte chutneys en die van Trudi van Schaik voor bijzondere sieraden van haar hand. Al struinend door de sfeervolle straten ontdek je de fijnste adressen, zoals Hotel Galerie Dis, waar kunst en gastvrijheid worden gecombineerd in een fraai verbouwd zeventiende-eeuws pand. Of koffiebranderij en theepakke-rij Maison Blanche Dael, al sinds 1878 een begrip in de stad. Onge-merkt maken de pittoreske straatjes van het Jekerkwartier plaats voor het chicste buurtje van Maastricht. Hoe klein ook, in het Stokstraat-kwartier kan je je een dag lang vermaken. Met een knipbeurt bij coiffeur createur Antoine bijvoorbeeld gevolgd door de aanschaf van een designoutfit bij boetieks als Kiki Niesten, Natan en Christel Mar-cellis. Lunchen kan bij restaurant R’o’zemarijn en chocolatier Benoît Nihant is het juiste adres voor een smaakvol souvenir.

Parels aan het waterHet commerciële gedeelte van de stad bevindt zich voornamelijk in de gebieden rondom het Vrijthof en de Markt. Probeer ketens te vermij-den, maar tussen de bedrijvigheid door oog te hebben voor kleinere schatten als hoedenwinkel Sheer Elegance in de Bredestraat, schoe-nenwinkel Kinsjasa op het levendige Sint Amorsplein en de hemelse boekenwinkel Polare in de Dominicanenkerk. Het Marktplein biedt met haar imposante stadhuis historie, maar ook het moderne winkel-centrum Mosae Forum. Via de Kleine Gracht – met een pitstop bij Daan Design & Interieur – en de Maasboulevard komt de laatste verborgen schat in zicht die alleen kenners weten te vinden. Op de terrassen van de historische binnenhaven ‘t Bassin is het genieten van het uitzicht op de luxe privé-jachten in een historische setting. We heffen onze flutes op z’n Maastrichts: Gezoondheid!

Vind deze en vele andere andressen op www.residence.nl/shoppen-maastricht/

Kiki Niesten, eigenaar van kledingwinkel Kiki Niesten in Maastricht, selecteerde haar persoonlijke top-3:1. De Ridder. A house for Contemporary Art.

‘Prachtige locatie aan de Maas met een bijzondere kunstcollectie’2. Winkeldochters. ‘Second-hand winkel met enkel exclusieve merken.

Tot voor kort alleen online, nu op donderdag, vrijdag en zaterdag geopend.’

3. Restaurant Jean Labrouche. ‘No-nonsens keuken met specifieke Maastrichtse gerechten zoals het overheerlijke “zoervleis”.’

Kiki Niesten

Interieuraccessoires en -cadeaus met veel dutch design bij Design Conflict in de Minckelersstraat.

Très chouetteThe station, the river Maas, the Jeker- and the Stokstraatquarter. Only a few benchmarks are needed to explore the center of Maastricht. The wide Stationsstraat with its light-colored facades and the Wycker Brugstraat form the central hub of the historic Wyck district on the east side of the river. Here the rich history of the city can be felt. On Saturdays market vendors sell antiques and bric-a-brac, on other days the shop windows temp the pedestrians. Just after the junction you will find Hermès, with a beautiful ‘maison’ collection and cashmere shawls: ‘très chouette’. Equally tempting are the irresistible puff pastry packets filled with brie and berry sauce at caterer Fin Bec. A little further to the right on the Maas you’ll find villa Aubel, part of the former Ridder-brewery. Art gallery Ridder shows a perfect contrast between modern art and the raw character of the historic building. More national monuments are found in the nearby picturesque Rechtstraat, as well as stores like Le Salonard with organic bread and Kunsthistorisch Kabinet De Bruyn with antique frames and prints. Ruyters & De Koning, established in 2013, combines wine with antiques, whilst Gay Jongen creates custom-made modern interiors.

World of differenceIn the relatively new district Céramique lies Plein 1992 with the es-pressobar Coffee Lovers and a former china factory converted into the home of Toneelgroep Maastricht. Here the two-starred Michelin restaurant Beluga also attracts visitors, not only with its top cuisine but also the view on the river and on the architectural bridge (‘Hoeg Brögk’). On the western bank of the Maas the green city park, the old city walls and cobbled streets of the ‘Jekerkwartier’ set the scene. Besides the drama school, conservatory and university, this is the place for stylish art galleries, antique shops and culinary addres-ses. The real Maastricht with a good glass of wine and socializing can be found at Café Sjiek. Adriaan de Smaakmaker has handmade chutneys and Trudi van Schaik makes jewellery. At Hotel Galerie DIS art and hospitality are combined in a beautifully renovated seventeenth century building. Or go to coffee- and teashop Maison Blanche Dael, since 1878 a household name. From the ‘Jekerkwar-tier’ you continue into the most chic little neighborhood of Maas-tricht, the amusing ‘Stokstraatkwartier’. With a haircut at hairdres-ser Antoine for example, followed by the purchase of a designer outfit at boutiques like Kiki Niesten, Nathan and Christel Marcellis. Lunch is at restaurant R’o’zemarijn and chocolatier Benoit Nihant is the right place for a tasty souvenir.

Pearls on the waterSmaller treasures can be found around the commercial Vrijthof and Markt like the hat shop Sheer Elegance in the Bredestraat, the shoe store Kinshasa at the lively St. Amorsplein and the divine bookstore Polane in the Dominikanerkerk. The Marktplein offers history with its impressive City Hall, but also the modern shopping mall Mosae Forum. Through the Kleine Gracht - with a pit stop at Daan Design & Interior - and the Maasboulevard there is still one hidden treasure for the connoisseurs: to enjoy the terraces of the historical inland harbor ‘t Bassin overlooking the luxurious private yachts.

Treasure of the SouthCraft and elegance are everywhere to be found in the ancient city of Maastricht. Only here people still wear hats and dress up to meet each other in the grand café.

Find these addresses and many more on www.residence.nl/shoppen-maastricht/

De favoriete shopadressen van Titia Vellenga, PR & Marketing Manager bij kunstbeurzen TEFAF Maastricht en PAN Amsterdam:1. Chic Conceptstore. ‘Verrassende zaak met een combinatie

van lifestyle, bijoux en horeca. Hier vind je ook pret-à-porter en couture kleding voor dames.’

2. Kinsjasa Shoes. ‘In deze schoenenwinkel vind je zowel vrijetijds- als gelegenheidsschoenen. Met modieuze merken als l’Autre Chose, APC en Isabel Marant.’

3. Benoit Nihaut Chocolatier. ‘Fantastische bonbons in een pand dat eerder doet denken aan een exclusieve juwelier dan aan een bonbonzaak.’

Titia Vellenga

Bod

ine

Koop

man

Heerlijke Italiaanse specialiteiten bij

Semplice e Bueno in de Rechtstraat.

Hedendaagse kunst in galerie De Ridder in de

voormalige bierbrouwerij aan de Maas.

Maison Collection van Hermès in de winkel in de Stationstraat.

De jurk van Lady Gaga in de etalage van Chic, The Concept Store in de Stationstraat.

Vlaaien, dé Limburgse specialiteit, in de etalage van Patisserie Royale in de Wycker Brugstraat.

Eindeloos snuffelen tussen klassieker uit de jaren dertig bij Retro & Chic in de Heggenstraat.

Hedendaagse kunst bij Galerie Dis in de Tafelstraat in het Jekerkwartier.

Shoppen in de Stationstraat in de historische wijk Wyck.

citytripMaastricht

mrt 2014 | Residence 8