Opskeppers

Het bestuur van de jubilerende feest-commissie had dit jaar een feestelijkidee. Elke Koudumer mocht zich naoptocht en matinee melden in de kan-tine van de sporthal voor een warmehap. Zo'n "Grande Bouffe" vult demaag en bevordert de saamhorig-heid. De koks van de Finke zorgdenvoor een pittige hutspot met rook-worst. De "opskeppers' hadden eendrukke middag. Minstens 300 portieswerden door hen opgediend. De"waarm-miel-rinners" moesten zichsoms, als de toeloop even te grootwas, opstellen in rijen van twee voorde kantinedeur. Als eters aan een be-paalde tafel hun porties ''beslikke He-nen", moesten ze vlug plaats makenvoor de volgende ploeg "hongerlap-pen''. Vermeld moet worden dal deporties ruim, lekker en heet waren.Misschien is hier een nieuwe traditiegeboren. Als Bolsward ieder jaar een"hearniel" houdt, waarom zou Kou-dum dan niet een "hutspotmiel" opkunnen dienen ? Dus feestcommis-sie, het komende jaar niet om debeurt eten, maar serveer deze maal-tijd massaal in de sporthal ! Minimaaldienen er 2000 porties opgediend teworden. Het leger krimpt in, wellichtleent Relus ons t.z.t. een mobieleveldkeuken.Feestcommissie bedankt "it smakkepoerbêst".

XSATELLITE VIDEO DISCO

4.1, AN To ur7 ‘ ,m il i pl A Igitudgat

Bulte NijsH- D or ps kr an t van Koudum - 5e jaargang nr. 8 - oktober 1993 -

Ellena v.d Velde penalty kam-pioen Zuidwes thoek

Onlangs werden in Stavoren de fina-les van de Z.W.H. voetbal competi-ties voor de F-pupillen gespeeld. Ookwerden hier de Penalty-cup finalesvan de Z.W.H. gespeeld. Er waren 2categorieën namelijk voor meisjes envoor jongens. Onze aandacht gingUit naar de meisjes-finale. Voor Oe-verzwaluwen deed Ellena v.d. Veldemee. Na een zenuwslopende aan-vang bleef zij, samen met een speel-ster van Sleet, over. Dit tot groot ge-noegen van Pa Van der Velde en debeide leiders van dit talent. In detweekamp ging het in eerste instantiegelijk op. Totdat de speelster vanSleat miste, en Ellena raak schoot.Zo werd zij de Z.W.H.-Penalty kampi-oen 1993, en kreeg zij een grote be-ker en een le prijs medaille_ Zo trotsals een pauw verliet ze het voetbal-veld op de schouders van de leider.

Op de foto Ellena v.d.medaille en de beker.

Markt van gebruiktescheepsartikelenOok dit jaar wordt weer een marktvoor gebruikte watersportartikelengehouden in De Klink. Waterspor-ters worden in de gelegenheid ge-steld om overtollige artikelen te ver-kopen of om datgene op de kop tetikken, dat ze in het nieuwe vaarsei-zoen kunnen gebruiken. Op vrijdag22 oktober en op zaterdag 23 okto-ber is een ieder van harte welkom.

In deze Buite Nijs :vindt u t r ad it iege t r ouw -een fotorepor tage van deoptocht.Kijk snel op pagina 5!

Skjin jild foar JentsjeDat bedelen in Koudum anno 1993nog lucratief kan zijn bewees de be-delaar van "It Fuottenein". Na 2 uurbedelen bestond de inhoud van zijnbuidel uit het volgende: vele rollenmentos, pepermunt een enkele ap-pel, koek of dropje, kermis kogels,een Klinkmunt en een kermismunt enbij dit alles kleingeld met een waardevan f. 89,--Hartelijk dank hiervoor namens AbDalla (de arme broer van Kalief Sie-boe Al Boeroe)

"Klinkend-concert"25 jaar "De Klink"Zaterdag 2 oktober in Sporthal 'deSándobbe" te KoudumDit concert wordt verzorgd door:Fanfare-orkest Nij Libben, Zuidwest-hoek Mannenkoor, Kerkkoor Kou-dum, Majim, Drumband en Majoret-te-peloton Nij Libben. Muzikaal advi-seur: Piebe Bakker, Lady speaker:Jannie Kramer-GietemaAanvang: 20.00 uur. Toegang : gratis

Buitenlandsegasten in KoudurnAl vele buitenlanders hebben zo lang-zamerhand het bijzondere interieurvan eetgelegenheid "Spoorzicht kun-nen bewonderen. Maar nog niet eer-der kwamen daar elf prominenten uitTanzania. Zij waren in de week van20 tot 25 september gast op boeren-bedrijven in de Zuldwesthoek, o.a. inKoudum bij de familie Stokman, de fa-milie Zonderland en de familie Heffin-g& Het betrof hier het team van - Tan-ga Smallholders Dairy DevelopmentProgram - (Landbouw beleidsmakersuit de regio Tanga in Tanzania).

Ferantwurding Bulte NijsOplage 1000 stiksRedaksje:'etsje Hettinga, de Syl 22Ulfert de Jong, Havenkade 2Tineke Munnihsma, Wjukslach 3Eis Runia-Jager. Ooste 10Einredaksje:Thys WadmanRedaksje adres:Ds. L. Tinholtstraat 24, KoudumOpmaak:Decorboo reclame KoudumFotowurk:T W adm anPrinIwurk:Drukkerij G. de Vries, EchtenerbrugAdvertinsjes:B. MuntjesF. van inthiemastraat 408723 AC KoudumFersprieding:Buertlerienings 1 ste treed yn'ernoanne m û f. jury. augustusAbonneminten:Vn't kalinderjlerLeden Doarosbelang 1 5,00Net leden t 8,00Abon, om utens t 25.00Sponsoring:Yni. W. van Doorn til. 1320Kopy:Foar de 14e fan'e moanne by it redaksjeadres.Bank/Giro ntrrrner:Banhgironr. 33.35.65 193 Buite NijsPostbank nr. 825457 Bulte Nijs

Re(d)aktiein deze Bulte Nijs o.a. een terugblikop de optocht en het "dagboek" vaneen wagenbouwoloeg. Ook een in-terview met de binnenvaartschipperDoeke Sjoerdsma (en zijn maatje Pe-tra Hornstra). de enigste binnen-vaartschipper van Nederland dieKoudum als thuishaven heeft. Denktu bij het "Himmeljen" even aan deSuite Nijs rommelmarkt, een tele-foontje naar de heer B. Mintjes (tel.1306) en de goederen worden bij uafgehaald. In deze overvolle BulteNijs beginnen we ook een nieuwe rubriek, die verzorgd zal worden doorBuite Nijs lezers. Gastschrijvers vul-len een kolom in een column en la-ten op hun eigen wijze hun lichtschijnen over Koudum en de Koudu-mers. Afspraak daarbij is dat deschrijver/schrijfster bepaalt wie devolgende column verzorgt. Onze"dorpsherder Wim Beekman bijt oppagina 3 het spits af.

BULTE M I S

71ten-luf4Achte Bulte Nijs.Ik heb een probleem en ik wil u datgaarne voorleggen. Het zit zo: ikdenk dat er met korten weer mensenbij de deuren langs komen om het ijs-baan geld op te halen en ik rijd de we-reld niet meer uit maar wil wel gaarnewat vertrouwd op de redens staanmaar ik kan nergens gewaar wordenhoe het nu aanstaande winter metonze ijsbaan komt. Kan u der voormij achteraan gaan en het in BulteNijs zetten zodat ook andere mensendie met het probleem omlopen wetenhoe en waar het ijs in de baan komtte liggen ? Groeten van Klaar

Oan 'e buit fage 1• Bij het spuitvoetbal ging de eer-

ste prijs in de catagorie tot 8 jaarnaar Gelke Broersma. In degroep 9-12 jaar won Nico-JanMeijering Bij de heren werd de"Vlaamse por nummer één. Bijde dames won "Wetterladies". Bijde jeugd werd de groep 'Naam-loos" kampioen.

• Walter, Melle de Koe had hetmooiste kalf bij de oudere kalve-ren B ij de jonge kalveren gingde eerste prijs naar Frans Wiers-ma. Beste "voorbrengster wasDurkje de Vries.

• Voor de 26ste keer kwamen Kou-dumers om Utens dit jaar bijeen.Het werd een gezellige dag meto.a. Teake v.d. Meer.

• Helaas had de schooljeugd meerpech, Jan Doedel was er. de kin-deren waren er maar het kontaktwas er niet. Jammer!

Sponsor van de maand is:"De Klink"

Bedankt voor de bijdrage en uiter-aard gelukgewenst met het 25 ja-rig bestaan !

2

Ut 'e SmidteDe feestwike, fyn ik, dy hal wat:de strjitten binne de Kins ferljoch-te, it doarp is fleurich oanklaaiden de minsken binne oars asaars. Wat losser as gewoan wei. Itkin ek wat meer lije. Men sjocht itallegearre wat ljochter, ek al geande "atvaistoffenheffing" en de "ri-oolrechten" omheech mei 11c/0 en10% en ek al daalt it ynwenner talfan Nijefurd. Soks sjogge wy itoare jier wol wer, it is hjoed feesten it sil nou heve !Sa ek dy twa by de fiskkream fanBijisma Ik koe se net, mar dat seal in pear te folie hán hiene, koe ikwol sjen. De man fan de tisk-kream frege: "Wat sil it wêze?""Jou my mar twa sálten," sei deiene dy 't troch syn maat meiDurk oansprutsen waard. "Meinim-me as ite jo se hjir op ?" "Pak ienmar yn, de oare "neem ik zo totmij''. Syn maat seach him oen."Do meist gjin sált ha !" sei er."Dokter hat dy dat ferbean". Durkseach ris om him hinne ''Sjochstode dokter hjir ?", frege er. De oareseach om him hinne. "Nee", seihy. Durk naam syn sálte tuskentamme en finger en liet him lak-kundich troel' de kiel sakje. ''Sa",sei er ''dy hat smakke'', en tsjin inman dy 't in swier sjekje draaide:"Mei ik dat pCidsje ek elkes festhálde ?" Syn maat seach him weraan. "Do meist net smoke fan 'edokter'. En wer kaam it antwurd:"Sjochsto de dokter ?" De manseach yn 'e reinte. s e i er."Nou, wat hasto dan te seuren ?",fûn Durk. Syn maat gong troch:"En drank stiet ek op it listke fan"verboden artikelen" D u r kjoech it op. In heal oere letterseach ik se op 'e kermis. Beide insek mei oaljeflutters. ''Dy meistoek net hawwe. Fel is al sa minboer dy, seit de dokter," Durk klap-lede pCide op de strjitte pakte injong famke om ' e middel fêst ensei: "Wat seist° ? Giest mei my yn'e sweef ?" en tsjin syn maat: "Dithat de dokter my yn elts gebl netferbean

Berend

Hallo allemaal !

Op 7 september heb ik met pleziermeegedaan aan de miniplayback-show in Koudurn. In 1991 en 1992had ik ook al meegedaan. En tot mijngrote verbazing alle twee keer gewon-nen. Dus deze keer spande het erom.Want als ik weer won mocht ik de wis-selbeker houden. Na veel oefenenwas het toch zo ver gekomen. 's Mid-dags moest ik eerst naar de generalerepetitie en dat ging best wel goed. 'sAvonds gingen we naar de Klink toe.Maar ik was pas als één na laatsteaan de beurt. En dat ging ook welgoed. Toen had mijn zus me opge-maakt en de kleren aangedaan enwas ik aan de beurt. Dat ging goed.

Uit het (warme) hart gegrepen 1

Rondje KoudumAls we even tijd hebben, Melia en ik,dan doen wij een "rondje Koudum".Dat wil zeggen wij fietsen het Poe's-paed om. Dan genieten wij van hetbuiten-in-beweging-zijn en van Kou-durn. Want los van het genoegen eenbocht om te fietsen, zegt deze tochtlangs de buitenzijde van Koudumveel over Koudum zelf. Om te begin-nen dalen we de Dammenseweg af.Toegegeven, ik ben bevooroordeeld,maar de Dammenseweg is de mooi-ste straat van ons dorp. Vriendelijkomzoomd met bomen en met zijn ei-genzinnig gemeentehuis weerspie-gelt deze weg het karakter van onsdorp: vriendelijk en eigenzinnig tege-lijk. Voorbij Galamahiem, waar hetviaductje een wreed gat heeft gesla-gen, gaan we onder de rondwegdoor. Voorheen was Koudum eendorp waar je niet omheen kon, nuprobeert het haar warme hart te latenspreken,zodat men er niet omheenwil.

BULTE M I S

Toen was de prijsuitreiking. Het waszo spannnend. Toen hoorde ik deeerste prijs voor Annegré met Snap.Ik was zo blij. En wat heb ik genoten.Ik wou nog even zeggen: Ik vond hetheel leuk om mee gedaan te hebben.Bedankt

Groeten Annegré

Feestweek 1993De jaarlijkse Koud umer feestweek ligtweer achter ons. Mede dankzij dewelhaast ideale weersomstandighe-den kunnen we spreken van een zeergeslaagde 30 ste feestweek. Bij bijnaalle georganiseerde aktiviteiten kwa-men meer mensen kijken en of mee-doen. Uitschieters waren dit jaar hetstamppot eten en de taptoe op hetsportveld. Natuurlijk hebben we ookdit jaar weer een fotobijlage van deoptocht, deze vindt u op pagina 5.Tot slot willen we alle medewerkersdie op welke manier dan ook meege-holpen hebben hartelijk bedankenvoor hun inzet. Zonder hen is eenfeestweek niet mogelijk. Ook volgendjaar rekenen wij weer op u.

De feestcommissie

Voort fietsen wij, op naar de Dam-men waar alle groot geld welkom isen de Kuilart die driftig meedoet in devaart der recreatieparken. Koudumgroeit groot, wat ten koste gaat vande schoonheid van het landschapvan de Dammen. We moeten het ervoor over hebben, ''voor Koudum'' zalik maar zeggen. Verder maar weer,nog een viaduct onderdoor en danrijst midden in de prachtige horizon-lijn de nieuwste plaag waarmee wijgezegend zijn. Windmolens, hopenwindmolens, vermalen de schone lijnvan bomen, water, brug en boerderij-en. Dat ''plaag" meen ik uit de grondvan m'n hart, dat ''gezegend'' ook. Ikhou m'n hart vast wat dat gaat wor-den, als iedere boerderij en optrekop den duur z'n eigen windmolen(s)krijgt. Een groot malend landschap.Het zal moeten, willen we de vervui-ling in de hand houden, maar mooi ishet niet. Geef mij maar die ene ouwevan Moine van der Zee en die nieuwevan de Molenbuurt. Inmiddels heb-ben we de landerijen van Hendrik

3

Sticht ing K inderopvangZuidwest Fries landWeet u dat ook bij u in de buurt ofin het dorp opvang voor uw kinde-ren geregeld kan worden?Bijvoorbeeld omdat u weer aan hetwerk of aan de studie gaat maareerst de opvang goed geregeld wilthebben, een vaste regeling wiltwaar u op kunt rekenen, niet steedsoppas wilt vragen,een vertrouwdadres zoekt waar het kind het ookleuk vindt.Of lijkt het u juist leuk om gastou-der te worden?Als u het gezellig vindt om met kin-deren te werken, u toch al op klei-nen kinderen bent ingesteld, eigen-lijk altijd een groot gezin had willenhebben, het goed kunt kombinerenmet uw daginvulling.Het gastouderbureau neemt al uwvragen en wensen met u door enbrengt de vraag- en gastouders bijelkaar. Wilt u meer weten over derichtlijnen en werkwijze van hetgastouderbureau dan kunt u dage-lijks bellen. tel. 05175-32084 of Balktel. 05140-4852. De consulente inuw regio is Trees Hettinga.

en Hendrik achter ons gelaten en rij-den we de Kerkhoflaan op! Hier rus-ten degenen die ons zijn voorge-gaan. In een verloren half uur dwaalik graag over dit kerk hof, waar tijdenshet namenlezen de gestorvenen her-leven. Mensen met wie ik destijdseen stukje van hun leven mocht de-len, mensen met hun vreugde en hunverdriet, hun hoop en hun moeite,hun liefde en teleurstelling, kortommet alles wat een mens tot een mensmaakt. De mensen die voor 1985 be-graven werden heb ik niet gekend,maar ze stammen uit de tijd dat klein-kinderen vernoemd werden. Zo kenik ze toch, via deze nazaten die je inonze gemeenschap ontmoet. Buitenhet hek is het eerste waar het oog opvalt de volkstuinen. Met mensen,druk in de weer. Op de Weste en deNieuweweg mensen die groeten. Hetzijn de mensen die Koudum makentot wat het is: Een vriendelijk en ei-genzinnig dorp. Zo ben ik weer rond.

Wim B. Beekman

't KommentaarNu en dan is Haitske ook weer te-rug van de uitvanhuiserij uit de zon-nige streken en het heeft haar zogoed voldaan dat zij der heel endal overremis van is en dat zij zopuur is dat het haar in het hoofdomgijzeld en gaan ternei de helewinter heen lijk als wel meer men-sen doen die het hier bij het winterte duister en te koud vinden. Nu endan moet ik der niet aan denkendat Haitske dat waar doen zal wantdan word ik wel slim onwennig. Nuen dan heeft Haitske mij ook reedsal hitke of ik niet mee wil maar ikheb zegd dat ik daar nog niet aantoe ben omdat ik dan toch wel prol-ten mensen missen zal en dat grijstmij overgrijselijk aan want der bin-ne in ons dorp altijd van die kleinedingen die het leven de moeite wur-dig maken en daar moeten wij hetdaar dan geheel zonder redden endat zal niet toevallen want zo zalmij bijgelijks stomme nieuw doenhoe lang de vlinders van Van derLaan op de muren blijven zitten enook hoe lang Boonstra zijn feestver-lichting te na nog branden laat enhoe het uitpakken zal met de Ijipvan Bakker en Smid. Nu en dansnapt Haitske dat ook wel maar derzijn toch dingen waar door dat zijoe stap voor denken neemt en datheeft bijgelijks ook met onze ge-meente te krijgen want die brengtalweer belasting verhoging op hetoliement en daar ziet Haitske geenlicht meer in want bij avond kan zijot.nei niet meer buitendeur zo duis-ter is het overal. Nu en dan wil zijook wel even openeren dat zij derniet weg van is en gooi vijf guldenboven op haar hondje want zij gaataltijd met een schepke uit wande-len en dan heeft zij grof zegt heelen dal de schijt aan de tien procentriool verhoging want der wordt watdat aangaande al jaren niets aanHaitske har straat daan en dat wil-len zij nu ook weer uitstellen. Nu endan zullen wij het afwachten mis-schien bekomt het ook wel weerwat en gaan wij in elk geval mor-gen avond naar de muziek vanonze Klink in de Sándobbe wantdat is bij eindje besluit volslagenfergees.

fan Klaar

BULTE

Wagen bouwers aan het woord:Hoe ontstaat een Wet-tips optochtwagen ?Al jaren sta je bij de optocht te kijkenen raak je enthousiast. Telkens denkje weer: "Waarom kunnen wij nieteens een gokje wagen ?' Het afgelo-pen jaar bleken twee jeugdgroepenuit Koudum met dezelfde gedachtenrond te lopen en besloten over tegaan tot een fusie. Als eerste moester een naam komen, vanwege debank etc. Japke de Wippers volgdedaar uit. De eerste stap was gezet.We zijn nu ongeveer eind oktober1992. Er wordt gebrainstormed overeen onderwerp. Na twee avonden flin-ke discussies en flink wat r a m -melt er het volgende uit: ''OptochtKoudum 30 jaar', (kleine rekensom90 - 30 — 60er jaren) Na vele verga-deringen van het hoofdbestuur vande club neemt het onderwerp vastevormen aan. Er wordt gezocht naareen bouw lokatie. Dit slaagt totaalniet !! Een onderstel aangeschaft. Dittijdelijk onderdak bij de tam. Tjalmain de Aait I n december wordt be-gonnen met het onderstel te verbou-wen, en wordt er alvast uitgekekennaar een tweede onderstel. Na veelmoeite kregen we dit te leen van deTinholtstraat. Het wordt mei en er isnog steeds geen onderdak gevon-den. Totdat we bij Fokke de Jongaanklopten. Deze werd bereid gevon-den om ons onderdak te verlenen.Juni 1993 in ijltempo gestart met debouw van "de discotheekwagen".Vooral voor een eerste keer een wa-gen bouwen

valt aardig tegen en er kwamen dusook aardig wat problemen om dehoek kijken. De opkomst was goedbij het bouwen, veel bouwers, en veeltoeschouwers. Ondertussen werd ereen vrijdagavond aan opgeofferd omte komen tot een definitieve naam.

4

priTliort

Maar na ca. 4000 verschillende na-men rolde daar een uit: "Wettips"(weinbouwe en tusken troch len pils-ke sCipe) In september 1993 wordt ge-start met de bouw van de jaren 60wagen. De eend stond reeds enigeweken in de loods en deze werd metvereende krachten op de wagen ge-tild. Nog 1 week. Er moest in ijltempogeoefend worden op een nummervoor de jaren 60 wagen. "Blowin inthe Wind" van Bob Dylan werd juistbevonden. Het enthousiasme is laai-end. En de huurprijs van de kos-tuums nog veel meer. Nog enkeletips van Durk Stoker en Pietie deBoer en het was zover. Het resultaatmocht er zijn. De Se prijs was binnen.het is voor ons de 1 e.Namens de Wettips

Theunis en Jelco

Ut it doktersheisDit keer enkele korte mededelin-gen over "uitbreiding" in het dok-tershCJs.Allereerst het feestelijke bericht,dat Gerrie op 28 augustus in hetBrabantse bevallen is van eenzoon, die zij en haar man Hermanvan Loon de naam hebben gege-ven: Fekke Willem. Het gaat primamet moeder en kind hebben wij ge-hoord.De tweede uitbreiding, is een ver-betering van ons computersys-teem. Vanaf eind september ziet uin de spreekkamers en aan de ba-lie van Dietie ook een schermstaan. Deze uitbreiding geeft onsnog meer mogelijkheden om depraktijkvoering te verbeteren. Hetblijft echter een hulpmiddel. Hetkan en mag niet in de plaats ko-men van het intermenselijk contact

WvD/J.E.

le prijs"KALIEF SIEBOE AL BOEROE"Buurtver. "It Fouttenein"

4e prijs"FANTASIE IN SNORKELLAND"OBS 'de Wede"

6e prijsBEREGOED"Buurtver, "Smidsweg'.

79,5 p

68 p

64,5 p

9e prijs 5 7 , 5 p"FANTASIE OVER DE VIS WORDTDUUR BETAALD"Familie Klein

2e prijs''TROLLEN FANTASIEBasisschool "It GrovestinsWf"

5e prijs"KOUDUM 30 JAAR OUD"Wettlos

7e prijs"NET SA - MAR SA"Buurtver. "de Dammensewer

10e prijs 5 5 , 5 p"SPIJKERS MET KOPPEN SLAAN'de blauwe mu ske n i-Jd e ls

5

75,5 p

67,5 p

3e prijs'GEVANGENIS FANTASIE'vriendenclub "Ut Noatsaak"

5e prijs'KOUDUM 30 JAAR JONG'Wettips

73 p

67,5 p

61 p S e prijs 6 0 , 5 p"DE FANTASIE VAN DE FLINSTONESBuurt ver. "de Farswei"

a l ip

P

le prijs Bioemenwagens 6 6 p'MAMA. BESTAAN ER NOG ECHTEPANDA'S""Us Nest"

Agenda oktober2 oktober9 oktober10 oktober:

15 oktober:

16 oktober:21 oktober:

22 oktober:

23 oktober:

24 oktober:29 oktober:30 oktober:31 oktober:

25 jaar de Klink met een ''Klinkend concert" in de Sporthalfilm entree gratis i.v.m. 25 jarig jubileumworkshop Werken met angst en agressie, door Erik BruijnLokaal 9, Nieuweweg 13 Tel. 2273 10.00 - 17.00 uurSUdwester met een blaaskapellen avondSchrijfbijeenkomst van Amnesty International 1993-1994plaats: Openbare Bibliotheek tijd: 18.30 -20.30 uurpopavond m.m.v. Jen RogPlattelandsvrouwenKrishnamurti videotape en discussie Lokaal 9, 20.00 - 22.00ScheepvaarlbeurskaartavondScheepvaartbeursworkshop pendelen, wichelroedelopen en aardstraling. doorBote Mikkers, Lokaal 9 10.00 - 17.00 uurSUdwester: Frysk Jeugd OrkestSUdwester: Bouke Oldenhof (Toneel)workshop Aura's en chakra's door Daan Akkerman. Lokaal 9Open Deur Dienst

Programma overz icht "Claerbergen" in oktober.Koffiedrinken vanaf 9.30 uurkoersbal vanaf 14.00 uur, komt u nu ook eensmeedoen ?iedere week koor, nieuwe koorleden zijn van hartewelkom op 6 okt. + 3 nov. Spreekuur pedicurevan 9.00 - 12.30 uurhobby kelder open 6 +20 okt. kunt u uwNederlands bijspijkeren o.l.v. de heer H.B. Dijkstravan 9.00-12_30 uur fitnessgespreksistudiegroep. In overleg is deze morgente verschuiven naar een andere morgen/middagvanaf 14.30 uur spelmiddag vanaf 13.30-17.30 uuris er competitie biljarten. Op 29 oktober is er bingovanaf 16.00-17.00 uur kunt u binnenlopen vooreen praatje en een kopje koffie/thee

Van maandag ttrn vrijdag kunt u biljarten van 9.00-17.00 uur. De wasmachine is eveneens opdie uren te gebruiken. De cursus weerbaarheid voor vrouwen: Op 28 oktober is hierover eenInformatiebijeenkomst in Nij Claerbergen om 19.30 uur, bedoeld voor alle vrouwen van 18 -88 jaar. U kunt hier vrijblijvend naar toekomen en daarna is het mogelijk u hiervoor op te ge-ven.

dinsdagmorgen:dinsdagmiddag:

woensdagmorgen:

woensdagmiddag:

donderdagmorgen:vrijdagmorgen:

vrijdagmiddag:

Oan 't sjen, Atty Nicolay tel. 1541

Graag willen wij ook op deze plaatsonze welgemeende waardering uit-spreken voor de vele hartelijke blij-ken van medeleven tijdens het ern-stige ziekbed van Aryan. Ze hebbenons en hem getroost en gesterkt tij-dens een lange periode van schriken narigheid. Nu de gevolgen en devooruitzichten weer te overzien zijn,hebben wij weer moed en optimis-me voor de toekomst, die wij graagtemidden van u tegemoet zien.

Ary, Wilma, Aryan en Chantalv.d. Heuvel

Sociale veil igheidEen cursus in weerbaarheid. Dezecursus wordt georganiseerd doorde Plattelandsvrouwen en Diens-ten Centrum Nij Claerbergen. Hierpraten vrouwen over hun ervarin-gen en kijken zij naar mogelijkhe-den om zich binnens- en buitens-huis veiliger te voelen. Deze cur-sus gaat op 29 oktober 1993 vanstart. Voor meer informatie kunt uterecht bij: Atty Nicolay tel: 1541 ofbij Marie Haanstra tel: 1604.

Programma D e SCidwes-ter / de Klink 1993/1994zaterdag 2 oktober: Klinkend Concert (DeKlink 25 jaar) zaterdag 9 oktober film vr i jdag15 oktober Frysk Czardas zaterdag 16 okto-ber: Jen Rog zondag 24 oktober Fries Jeugd-orkest vr i jdag 29 oktober Toneel: De Rolbrugvrijdag 5 november Blaaskapellen Oldeho-ven(Leeuwarden) De Waldklank(Bakkeveen)zaterdag 13 november Muziekschool FryslánSteidwest zaterdag 20 november Golden Ear-ring vr i jdag 26 november Meiinoar len (mei itnijste stik fan Pyt de Vries) zaterdag 27 no-vember film zaterdag 11 december Kalis vrij-dag 17 december Tryater •Jierdeifeest" zater-dag 18 december film zaterdag 8 januari filmzondag 9 januari Nieuwjaarsconcert Nij Lib-ben zaterdag 15 januari Fragment zaterdag29 januari Toneelvereniging Artiku vr i jdag 11februari Tryater zaterdag 12 februari Friendszaterdag 19 februari film vr i jdag 4 maart Plu-meau zaterdag 5 maart Nameless do,vr,za10,11.12 maart Toanielkriich vr i jdag 18 maartMuzieklestival met: Barbershop-zingen/Dixie-land/Big Band zaterdag 19 maart film zon-dag 20 maart Zuldwesthoek mannenkoor za-terdag 26 maart Bart Stultiens zaterdag 2april Russisch Folkloristisch Ensemble zater-dag 9 april Trend '84 zaterdag 7 mei Normaal

41111111111111111k.( 'J f,y) Vakan ti e

in Z.W.Friesiand ?Voor een fijn verblijf!

Hotel/Pension "De Jister"Kourium • 05142 - 1391

Kreatieve handenarbeidKadoshop

K A M D -9 21 B R 4

Deze winter vele verschillendeknutsel-doe-avonden.Kom eens langs voor informatie.Smidsweg 23 - Tel. 05142-3090

Soos "Nocht en Wille"Op 4 oktober 1993 begint onzesoos weer. Deze eerste middagkomt de bekende Joh. Feenstravan de radio bij ons. Hij heeftprachtige verhalen te vertellen.Alle leden zijn weer van harte wel-kom. Nu wordt ons groepje welkleiner er kunnen best wat nieuweleden bij. Vooral de mannen latenhet wat afweten. Eens per 14 da-gen komen we bij elkaar in het Her-vormde gebouw van drie uur totvijf uur. Het is best gezellig duskom gerust eens langs. Eerst alsgast, misschien later als lid.

Het bestuur.

Tenax: thuishaven KoudumHet varende bestaan van Doeke en Petra

Aan boord van de Tenax wonen deKoudumers Doeke Sjoerdsma en Pe-tra Hornstra. De Tenax, een vracht-schip, ook wel beurtschip genoemd,heeft als thuishaven Koudum en isdaarmee het enigste geregistceerdebinnenvaartschip van ons dorp.Doeke vaart al vanaf z'n 18e jaar enbegon als loopjongen, later als ma-troos en vervolgens als stuurman enmachinist op de Rijnvaart. Vader Hen-drik Sjoerdsma was ook binnenvaart-schipper en werd later brugwachterop de Galamadammen. MoederSjoerdsma kwam ook uit een schip-pers famiiie. Toen Doeke zijn 'GrootVaarbewijs'' haalde, kocht hij de Te-nax. Dat is nu 4 jaar geleden. En van-af die tijd vaart Petra mee. Aan moe-der Hornstra wordt wel eens ge-vraagd:"Wer is jim Petra einliks bedar-re ?'' Het schippers leven bevalt haargoed. ''We hebben alles", zegt Petra.Net als in een huis aan de wal, van

alle gemakken voorzien. Alleen dithuis vaart en ligt regelmatig in de pol-der: Lelystad, Almere, Meppel, Lem-mer en in de Randmeren. Maar ookwel "thuis" op de Galamadammen.Het is gezellig in hun schip. Aan dewand hangen foto's van vrachtsche-pen waar Doeke op heeft gevaren.Scheepskat Babs ligt te spinnen inde stuurhut. Petra doet niet alleenmatrozenwerk en haar huishouden,maar stuurt tevens met gemak de 50meter lange Tenax over de Hollandsewateren. Ook de machinekamerheeft haar interesse. Doeke en Petravaren voor een Bevrachtingskantoorte Zwolle. Het is onvoorspelbaar wan-neer ze waar liggen. Dit hangt af vanwaar ze nodig zijn en dat weten zena een telefoontje met het kantoor.Ze vervoeren hoofdzakelijk spuit-zand, dit is nat zand van de IJssel-

BULL% NIJS

meerbodern. Met een pomp wordt ditzand in een paar uur drooggelegd endaarna op een afgesproken plaats ge-lost. In het voor- en najaar varen zede rivieren op voor scherpzand, watvoor het metselen wordt gebruikt.Het zand is dus nodig voor de bouw.Wanneer de bouw stil ligt, zijn Doekeen Petra vrij. Sinds kort kunnen zehun auto mee vervoeren, want op hetvoordek is een autokraan aange-bracht. De havens zijn niet altijd ge-zellig en de winkels soms ver, en danis de auto een uitkomst voor de Kou-dumers. Wanneer het hard waait,windkracht 7 of 8 varen ze niet uit, ze-ker niet met een lading. Maar leegsoms wel, maar dan is het binnendaarna wel een chaos. In het woon-gedeelte, maar ook in de machineka-mer. Doeke en Petra willen in de toe-komst graag een groter schip. BulteNijs wenst jullie hiermee veel succesen een goede vaart !

7

Oan 'e buit fage 2• Bij de autopuzzeltocht werd van

de Koudumers P. Venema num-mer één. Bij de top-Koudurnerswon Ype de Boer.

• Bij het ringrijden werd de zilverenzweep gewonnen door R. Kroon-dijk uit Hichtum.

• Tuinuitslag: Grote tuinen. Hierbijging de eerste prijs naar familie deJong Ooste 29. Bij de kleine tui-nen was de hoofdprijs voor de fa-milie Fekkes aan de Kerkhofiaan18.

• De eerste prijs voor de mooistestraatversiering ging naar de Nieu-we Gerben Ypmastraat.

• Fa. Ski, de Jong heft de kledingaf-deling op. Dit pand wordt als toon-zaal voor bedden e.d. ingericht.De woning inrichting blijft enwordt gemoderniseerd.

Sparwer sa blild as in prot-ter k n y p t wol tait is in waarme hjerstdei sa 't men itgraach ha wol yn septimber/okto-ber. Wite paddestuollen steane yn 'tnoch griene gérs. In hafdo makketsyn karakteristike flecht boppe de el-zebeammen. It sil in "looping" wurdemar it draait op neat ût. Hy strykt delyn 'e hege wylch "Gjin echte flean-der", tink ik dan. Yn 'e keale ipekrónsitte in stel protters te tsjotterjen. Demeaste beibeammmen yn Koudumha se hast keal fretten. Der moetmeer bale op 'e plank komme. Danynienen sjit der in bakigrize fikeltusken de hUzen troch. Ik wurd derkiel en stil fan sa flak en sa skerp aser oer de hage yn 'e ipet0ken deikt. itkloftsje protters is op slach stil en ynaksje. It spat alle kanten Ut: oer 'thok, tsjin 't rut, yn 'e konifear. .fuort. In pear tellen letter hear ik inn(ivere skreau. 't Is raak E lk siketsyn deistich brea ransels. Dit moetaccipiter nisus, de sparwer, wêze.Wa oars jaget sa gysten en gek omheis en hear, mei 't risiko tsjin rCitenop te flearien sCmder stikkers ! Dizzesparwer hie gelok en sil sa bliid westha as in protter dat it no slagge.want de pakkáns by n5fffigels is 17. Dat betsjut ek dat s0ne proaidie-ren in goede káns ha om te Cintkom-men. Bij 't sket sjoch ik in mantsje-mosk stijf en plat, mei de kop skeet,tsjin in planke oan. Wol 10 minutenferoaret er gijn fear. De skrik sit dergoed yri. Us sparwer is fuortflein meisyn protter nei in stil plukplakje yn 'tpark bygelyks. Dêr klaait er de proaiCit en letter fine jo snaffel, poaten. inskedel en in bult learren etter instraje. Op in kear fleach der in spar-wer tsjin 'e (áld) m a f t-J - r e d e n o a n . D r

sieten ek gjin stikkers op fansels.'Moast mar eelkes mei komme," seikonsjerzje Leentjes. "Hy sil noch volyn 'e sik wêze". Gelokkich it bist lib-be noch en hoegde net yn I:JS freez-er om letter opsetten te wurden. Hyhie 't net sein of de ffigel. in wyfke,hie rny yn in refleks muorrelést ynhar kloeren. It bloed n:in Ut 'e fin-gers. Yn 'e klasse laken se, doe 't ikmei muoite de skerpe neils fan 'e lan-ge, tinne, giele gryppoaten ien foarien losluts. "In oare kear eelkes inmof oan,'' toch ik. Mar haai en ferlernis de pratter, dy 't yn 'e klauwen fanaccipiter nisus fait, want dy knypt ta !

Pier Zijis

Keuze uit duizenden Bloemen en Plantenin een wereldwijd assortiment

• Vel e soorten Z i j debloem stukjes • Gr oene en bonte Pl anten• Vel e opgemaakte Plantensehi l l en • Kadobonnen voor binnen-• Pracht sortehng aparte Tilinplanten b u i t e n p l o n t e n• F l i nk e sorter ing Sni j bloem en • Apar te gr oenten en f r ui tatdel i ng

alti jd vers van de veil ing • Onz e frui that al ti jd wel koopjesdus voor een bloemrijk idee, uw bloemen en plantencentrum

Tuincentrum WelgelegenT.o. De F i nke • Koudum tel . 05142 - 1843 - 2201

VERBAAS UZELFTEST BIJ ONS EEN LADA.uw lada dealer:

Garage KemkerNieuweweg 10 Koudumtel. 05142 - 1436

A s k " A l ~ 1 .LADA. DE AUTO ZONDER BLA BLA. 1LACIA

Jachtwerf Busman

\.— * Motoren 24 uservice

3 1 1 1 - reparatie

- verkoop- inbouw

* Scheepsartikelen* Jachtlakken* Reparaties* Winterberging

Ooste 49tel. 05142 - 2004fax 05142 - 1785

BLUE AIR wasdroger 5 52•/oge5%,,rle Vcr,10,. ',Iq Maga,

tmmesehnnous s g5Se5 fterenul, hn•1 ennocrunekse•se,ewewoo 000po to, • X 1.-Von ,nat

2 .fi le tr o irrverakdee~ s e no edgeroness • .,e u eLseelaP,us, a a n " a r. en a a ta l,r a ad e

A m.m.v.,. n s e s n 55 • &53 • 56 as

E. ',lep., vartrua 2 3 kWh

E 5 PRIJS

Fa. HiemstraElektr. Koudum bvHoofdstraat 18Tel. 05142-1232

Voor al uw brood- koek en banketOok eigengemaakte beschuit

en roggebrood

Bakkerij De VriesHoofdstraat 5

tel 05 1 42 - 1279 - Koudum

M1»wik

IPLAUS VOOR 0

HANDDOEKEN!

d i, :rztal otk,

Bij elke 15,- aan boodschappenontvangt u een gratis spaarzegel.ook bij gemeentehandelingen.Fam. v.d.WerkI lookistraat 12 Koudum

't Is bollen*.Plant ze

Plant n u tiO e in to l ie n o m streks eer.Woelend voorlees le kren

Welkoop heelt een groot anoniemen'hLoem bollen om alle mcuçniIkecombinaties /n kleuren en geuren

te makenMaak uw keus b i , Welk oop en geniet

3- ,e ! voncksar

WeiK0 0 P

LANDBOLONMECHANISATIEBEDRIJF.J. PRIESsm.cswe•Q 21 • 8723 BD Kougum • Telefoon 1202

Verkoop & ReparatieTRACTOREN

LANDBOLIWWERKTUIGENGAZONMAAIERS

ALFALAVALMELKMACHINES

Tevens ruim gesorteerd in:stalen bouten en moeren

gegalv. slotbouten