Sybren de Jong gaatnaar Afrika

Emmtp~inallya-lg.

elw1-pyteistomma r

M E MW I MM E I

Via Foster Parents Plan heeft onzedorpsgenoot Sybren twee adoptiekin-deren, een meisje in India en eenmeisje in Senegal. Mingue is 17 jaaroud en woont in een dorpje in Senegal Ze kan nu lezen en schrijven,dankzij Sybren, die elke week eentientje betaalt aan het Foster ParentsPlan. Met Mingue heeft hij een brief-wisseling, maar als Sybren geen zinheeft om te schrijven stuurt hij een ka-dootje. 'Ik ha safolle kadooljesstjaerd. se soe der wol in krystbeammei fersiere kinne." Kortgeleden wasMingue wat "nidich" omdat Sybrengeschreven had dat hij zou komen.maar hij kwam daar nooit. Sybrenhad dit ook niet geschreven, maardoor de vele vertalingen van zijn brie-ven, Nederlands-Frans-Senegalees.had het meisje dit verkeerd begre-pen. Dus Sybren schreef terug: "Ikkom der aan O p 20 februari ver-trekt hij met twee familieleden vooreen week naar Afrika. "Dat is lang ge-nach," vindt Sybren, "dan ha ik it wolbesjoen. ' Hij is wel "niisgjirrich ' naarzijn adoptiekind en haar land. Hij zalna zijn reis aan ons verslag doen.Sybren, namens Bulte Nijs alvast eengoede reis.

Cafetaria Tarantellai lool i ts traat 25 8723 BE KoudumTel. 05142 • 1685

Voor een koele drankof een hart ige hap

Bulte NijsH- D or ps kr an t van Koudum - 5e jaargang nr. 2 - februari 1993-

in deze Bulte Nijs:• Joegoslavische vluchtelingen in

Koudum• Lustrum zanggroep Majim• Jaarverslag 'de Klink'• Winter .,...midiannewaris

"Sweitsje fan it jier"Jelle Smid

Naast het Koudumer Beantsie fanit Oer is er in Koudum ook nog deverkiezing Sweltsje fan it jierDeze verkiezing, die georgani-seerd wordt door een commissieuit de afdeling voetbal van Oever-zwaluwen, richt zich op mensendie zich het afgelopen jaar ver-dienstelijk hebben gemaakt voorhet voetbal Jelle Smid, de beken-de Koudumer Scheidsrechter,kreeg dit jaar de meeste stem-men en werd daarom gekozen totSweltsje fan it jier 1992 Je lle

Smid zet zich al jarenlang op bij-zonder enthousiaste wijze in voorhet voetbal Behalve voor zijnwerk als scheidsrechter, had decommissie ooi' veel waarderingvoor het vele werk dat hij verzetin de bestuurskamer van Oeverzwaluwen. 'Je kunt op hem bouwen", aldus een commissielid.'Hij staat altijd voor het voetbalklaar, fluit als dat nodig is en datalles op vrijwillige basis. Hij ver-dient het gewoon!'

Opening werkplaatsFinkenburghVandaag is de geheel vernieuwde so-ciale werkplaats van Finkenburghaan de Symkewal officieel geopend.Naast een verbouwing is de werk-plaats ook uitgebreid met een pro-duktiehal. waar houten schaatsen ge-maakt zullen worden De totale kos-ten van deze verbouwing bedragenruim 1 miljoen gulden Ter gelegen-heid van deze opening is er morgen,zaterdag 6 februari, "open huis van10.00 uur tot 16.00 uur Ook Waghen-brugghe is voor het publiek toeganke-lijk.

Eenakterwedstrijdin de KlinkOp vrijdag 19 en zaterdag 20 februa-ri. 's avonds om 20.00 uur organi•seert de Stichting De Sudwester voorde vierde keer in successie in deKlink de zogenaamde ToanielkrlichDeze keer doen 6 amateurploegenmee en strijden daarbij om de hoog-ste eer De beoordeling geschiedtdoor een deskundige jury onder lei-ding van Roel Oostra. De gemeenteNijefurd stelde een wisselprijsbeschikbaar de 'Nijefurd-bokaal d ieop zaterdag 20 februari aan de eer-ste-prijswinnaar zal worden uitge-reikt. Het programma voor de beideavonden ziet er als volgt uit:vrijdagavond•Elahuizen StudiokoortsWarns B y de frou Uttanheisit Heidenskip - 0. au pairzaterdagavond:Workum - Noch jierren nei hjoedKoudum Fri i om neatHindeloopen Lealde op de seisdeferdjippingGezien het succes van de voorgaan-de jaren hoopt De SUdwester weder-om op een geslaagde "kriich". De to-neelploegen besteden veel tijd enenergie aan de voorbereiding en hetspelen van de rollen. De spelers reke-nen op de toneeivrienden uit eigenplaats om deze eenakters met suc-ces te brengen.

Ferantwurding Bul le NijsOplage 975 stiks% d a k * :Ytsje Heffing& de Syl 22Ulfert de Jong. Havenkade 2Tsjikke Bakker, Beukenlaan 6Els Runia-Jager, Ooste 10Einredaksje:Thys WadmanRedaksje adres:Ds L Tinholtstraat 24, KoudumOpmaak:Decorboo reclame KoudumFolowurk:T. WadmanPrintwurk:Drukkerij G d e Vries. EchtenerbruoAdverlinsjes:B. MintjesF van Inthiemastraat 408723 AC KoudumFersprieding:Buertterienings 1 ste treed yn'emoanne j u l y , augustusAbonneminten:Yn't kalinderperLeden Doarpsbelang 1 4.50Net leden f 7,50Abon om utens 1 25.00Sponsoring:Vnl W van Doorn til. 1320Kopy:Foar de 14e fan'e moanne by it redaksjeadresBank/Giro nt)mer:Bankgironr 33.35.65.193 Bulte NijsPostbank nr 825457 Buite Nijs

Re(d)aktieIn deze Bulte Nijs ruim aandachtvoor Doarpsbelang Koudum en voorons dorpshuis "De Klink". Doarpsbe-lang brengt u o.a. op de hoogte vande "verlichtingsperikelen', n.a.v. de in-gezonden reacties op het ontbrekenvan goede straatverlichting Eendorpshuis is voor een dorp van grootbelang. immers, vele aktiviteiten vin-den daar plaats. Dat een dergelijk be-drijf goed moet ''draaien" is ook be-langrijk. Om de inwoners van Kou-dum op de hoogte te brengen vanhet reilen en zeilen van de Klink.kwam de secretaresse van het Klink-bestuur met het idee het jaarverslagvan de Klink in Bulte Nijs te publice-ren. Natuurlijk voldoen wij graag aandit verzoek. Ook een verslag van deradio-uitzending Taaistrild van Om-róp Fryslán, waaraan Koudum mee-deed. Koudum moest genoegen ne-men met een vijfde plaats, maar ge-zellig was het wel ! Veel leesplezier !

BULTE NLIS

weezMtuf<1Bottum up. dat is de naam van eenbar in een James Bond film. Je moetde bodem van een glas goed hooghouden dan loopt het vuurwater van-zelf het keelgat in Drinken of zuipendoe je uit een romer of een longdrinkglas. Bij zeer grote dorst kun je defles ook in één keer aan de mond zet-ten. Bier moet natuurlijk gedronkenworden uit een glas met een buikje.De bovenlip dient genoeglijk in hetschuim te hangen. Op maandag-morgen moet je als Koudumer echtergeen kater hebben. Ais je vanaf deDs. Tinholtstraat naar de Hoofdstraatloopt of fietst dan moet je net ais eenskiër bij een afdaling de slalom uit-voeren om de kapotgegooide glazente vermijden Enkele oplossingen. AWe steilen een bezemfonds in. Spon-sors, de plaatselijke horeca. Elkemaandag vegen de kroegbazen bijtoerbeurt tussen 8 en 9 uur de "rou-ting". B. Vanaf nu tappen alle kaste-leins hun geestverruimend vocht inplastic glazen". En zeg nou zelf, nadrie pinten proef je al geen verschilmeer tussen glas- en kunststotbier.Bovendien , dronken wordenlukt altijd.

In Limmer ikKoudum en Warns yn'e taalstriid

In skieppeloarter op it 't Sousei Under iten: "Hoe ha 'k it noDy Koudumer beantsjes sit infrjemd smaakje oanse komme dus fan 't Warnserlánik jou se oan myn ko''

Wij bakken ze elke dag bruin!!!

't Fijne komt uit

/"1101iiihrvan der / lA I I I

Zo veel keusalleen bij Uw Warme Bakker!

2

Een Koudumer

Nijs eit myn bernejier -renMyn earste freonenlen fan myn earste freonen wiede soan fan dUrriny Venema,Geart. Wij boarten fakentiids yn'e grutte, wite pastorijeVn ien fan .e k e a me r s y n d at h ie -

le grutte h i-.Js w i e i n s á nb a k yn 'e

keamer. dêr 't wij yn boartsjemochten Wij moasten dan wolyn dy keamer bliuwe lansels,want oars jachtten wij alles derUnderYn dat grutte tiCis wie ien keamerdy 't tol mei opstoppe fUgels wie.As de frouljusferiening har ferkea-ping háide, dan wie der in lokaaldér 't diknny de fUgels allegearehinnetóge. Foar in lytse fergoe-ding, dy 't yn 'e pot fan 'e ter-keaping kaam koe men dan de f CJ-gels besjert it jild fan 'e ter-keaping wie dan foar de bewaar-skoalle. Oer Geart syn heit soehiel wat te fertellen wêze mar datstiet aliegearre al yn in boekjebeskreaun Ik wit wol dat er asdirigent fan Advendo in protte wil-le hán hat Geart is letter piloatwurden. en dérby is er letter ekom it libben kommenFierders ha ik in soad mei Agevan Asperen boarte Syn heit wieearst smid dér 't no de soan fanJan Fries wennet.Hij is dérnei winkeiman wurdenop it plak d& 't Gerrit Hoekstrasyn sliterij no hat. ik gie op sneon-temiddei mei Age mei in karre tolmei winkeiguod de Easte en deBoppedyk láns op 'e sutel.De minsken rek kenen der ai opdat wij komme soene. It bést ter-kochte artikel wie Zwaluw lijsje-fers Mar wat wiene der doe inprotte lytse winkeitsjes, ik leauwol in stik as tsien. ik kin nochwol oanwize wér 't se wiene.Age hat in hiel skoft by (Is yn 'ehCis west, om 't syn mem sa siikwie. Myn skoalkammeraden wie-nen doe Cor Fries, Lieuwe Krol.Roei Bijisma. Jo Stegenga, OtteGroenhof Allinne Roel libbetnoch fan dizze maten. Mei himha ik aityd noch kontakt.

Hindrik J. Wiersma.

BULTE

Jaarverslag Gemeenschapcentrum"De Klink"In november j.l. heeft de jaarlijkse ver-gadering van het algemeen stich-tingsbestuur met de stichtingsraadplaatsgevonden. De leden van dezeraad komen voort uit de verenigingens.v.''Oeverzwaluwerr, muziekvereni-ging"Ny Libben", mannenkoor Z.WFriesland, Dorpsbelang Koudum,Peuterspeelzaal, obs "de Welle" enChr. Scholengemeenschap ZuidwestFriesland. De jaarrekening 1991 ende begroting 1993 zijn besproken.Hoewel het resultaat in 1991 iets min-der is geweest dan in 1990, is de con-clusie dat we niet ontevreden mogenzijn. Indien u nadere inlichtingen om-trent de jaarstukken zou willen heb-ben zijn deze bij het dagelijks be-stuur in te zien. "De Klink' heeft eeningrijpend jaar achter de rug voorwat het personeel betreft De beheer-der van "de Klink" de heer Van derLeij, nam plotseling zijn ontslag ener moest, om de continuïteit te waar-borgen, spoedig in de ontstane vaca-ture worden voorzien. Benoemd ishet echtpaar Bleeker. De heer Bleek-er was beheerder van de sporthal, zo-dat hier toen een vacature ontstond.Door de benoeming van de heer J.Wielinga is hierin voorzien. Het echt-paar Bleeker en de heer Wielinga voe-ren hun taak tot volle tevredenheidvan het bestuur uit. Verder heeft onzevaste oproepkracht. mevrouw G. DeJong-Haitsma, door verschillendeoperaties aan haar been, een tijdlangniet kunnen werken. maar gelukkig iszij weer geheel hersteld. Door de in-zet van het overige personeel kon-den de te verrichten werkzaamhedengewoon doorgang vinden. Onze pen-ningmeester, de heer H. Bergstra.heeft per 1 januari 1993 het bestuurverlaten, de heer Tj Faber, wonendaan de Oostenveldseweg, zal zijnplaats innemen. Het droeve berichtvan het overlijden van de heer DeViugt, mede oprichter van "de Klink"en lid van de stichtingsraad, heeftons diep getroffen. Wij allen wetenhoe de heer De Viugt betrokken wasbij het welzijn van "zijn" dorp en "deKlink".Er zijn of worden nog diverse voorzie-ningen in "de Klink" aangebracht. Deafwasmachine begaf het, zodat hiervoor een nieuwe moest worden ge-

kocht. In de grote zaal is d.m.v. hetveranderen van een raampartij eenextra vluchtweg gecreëerd. Er isnoodverlichting aangelegd welke ingeval van kalamiteiten blijft branden."De Klink" heeft meegedaan aan hetprojekt "Energiebesparende maatre-gelen'. Hiervoor zijn wij bezocht dooreen bus van de NOVEM. Een rapportis uitgebracht. Het bleek dat door degrote ramen in de gymnastiekzaal no-gal wat warmte verloren ging Ook deventilatie in de zgn. nieuwe zaal wasniet goed Het Kon. Juliana Welzijns-fonds stelt t. 2.4 miljoen voor de Frie-se dorpshuizen beschikbaar voorbouwkundige verbeteringen en hetnemen van energiebesparendemaatregelen. De Klink" heeft bij dezeinstantie een subsidieverzoek inge-diend voor het dichtmetselen van degrote ramen in de gymnastiekzaal enhet daarmee verband houden van deveranderingen van de c.v. in de zaal.het plaatsen van een ventilatievoor-ziening in de "nieuwe" zaal en het rea-liseren van een vluchtroute via hetbalkon d.m.v het plaatsen van eentrap met vluchtdeur op het balkon.De totale kosten bedragen f. 44.622,--Van het Juliana Welzijnsfonds wordteen subsidie van f. 16.540.-- ontvan-gen. Door het feit dat de kleedruim-tes van sv. Oeverzwaluwen aan desporthal zijn aangebouwd heeft "deKlink in 1992 f 25.000,-- bijgedragenin de kosten van de bouw van dezekleedgelegenheid. Ook wordt door"de Klink" financieel bijgedragen inde geplaatste deuren in de sporthal.welke dienen als nooduitgang tijdensgrote evenementen in de hal Woninginrichting Harkema zal nieuwe zwartetoneelgordijnen leveren. De opdrachthiertoe is reeds verstrekt. Verdermoet de riolering, welke de laatstetijd voor veel overlast heeft gezorgd.

voor een deel vernieuwd vvorden Definanciële middelen voor één en an-der komen uit het fonds groot onder-houd en uit de opgebouwde exploita-tiereserve. Het moge u uit het boven-staande blijken, dat er het afgelopenjaar in ons dorpshuis heel wat ge-beurd is. Helaas heeft de ruilverkave-ling 'Koudurn d ie een vaste kantoor-ruimte in 'de Klink ' huurde. ons in no-vember verlaten en heeft sv. Oever-zwaluwen, die sinds de oprichtingvan •De Klink de was en kleedruim-tes van ons huurde, hun intrek geno-men in hun eigen ruimtes. De nieuwewas- en kleedruimtes worden weldoor "De Klink", in de persoon van deheer P de Jong schoongemaakt.Mede door dit feit is er regelmatigoverleg tussen beide besturen Wijvertrouwen erop. dat het door ons ge-voerde beleid de instandhouding vanons dorpshuis zal waarborgen Eendorpshuis draagt immers in belangrij-ke mate bij aan de leefbaarheid ophet platteland Het biedt onderdakaan het verenigingsleven en is tevensbeschikbaar voor allerlei andere akti-viteiten U kunt ervan overtuigd zijn,dat wij als bestuur ons best zullen blij-ven doen, ons dorpshuis als middel-punt van onze dorpsgemeenschapeen blijvende plaats te laten inne-men Met uw positieve inbreng zal ditwaarachtig wel lukken.

Namens het bestuur. J. Vonk-Bakker,secretaresse.

Oan 'e buit tage 1• Prijzen kleurwedstrijd Balkster

Courant voor jonge Koudumers:Idzard Pruiksma 6 jaar. Marjoleinde Jong 6 jaar, Jarno Visser 7 jaar

• Een puzzelprijs ging naar D. Vene-ma

• Rondom de jaarwisseling beleef-den heel veel mensen ontzettendveel plezier aan de schaatssport."Jong geleerd is oud gedaan,'moet de 84-jarige Venema van deNieuweweg hebben gedacht ter-wijl hij zijn schaatsen onderbord

• Op de vraag van Bulte Nijs of hetbestuur van "de Klink' wilde reage-ren op de aktiebrief rond de slui-ting op Oudejaarsnacht heeft mente kennen te geven niet te willenreageren omdat de brief anoniemis. Wellicht kan de aktiegroep dezediscussie oppakken in Bulte Nijs.

Winter m i d i a n n e w a r i s .

Der stiet in straffe wyn, al in peardagen Ut it stkiwesten. Op 't lánfan Age Haytema sit in [doft sto-armmiuwen mankelyk te roppen.De froast fan in goed wike lyn ishast sOnder optei Ut 'e grOn sku-or& De koarte winter wie maai enstrang. Sko-iis leit yn skoskes tsjin'e Iselmardyk te rossen. DeLaaksumerhaven lelt noch grótfol,mar de Far en de Wyk binneleech. Fan 13 graden Onder nel 13graden boppe nul koe yn jen wike

San onnslach bringt jin fan win-terwaar nei in foarjiersdei Sa koe-ne de 10 nontsjes yn 't JanBroerskanaal wer folop fiskje. Enby de Knislingsebrége swom al-wer in hjerringslynder, fuut, krektop 't sekte plak dêr 't koartlynnoch 25 man byinoar stienen tepraten. As woe it bist op'e nij féstli-zze fan wa 't it stik wetter dér ein-liks is. De hurde wyn fan 'e lêstedagen rommet in bulte áld houtop. Foaral Onder de hege peppelslizze in soan koarte tOkjes. Maropfallend binne ek de hOndertengide tOkjes dy t Onder de wylge-beammen lizze. De staarm ampu-teart mar omraak by sa'n bearn.Dachs bliuwe der noch genOchutrinners oer. De winter is ek detiid om de eigen karakteristyk fanbeammen ris fan tichtby te bes-jen. Elk fertakket him op syn ei-gen wize. Elk hal syn typearjendeknoppen en fakentiids is al dOdlikte sjen hoe 't se aanst yn 'e maiti-id wer bloeie sille. Foaral de manli-ke katsjes fan guonbeammen binne al in hiel ein opwei. Nim de hazzelnUt mar. dy 'teins altiten de earste is. De kats-jes bingeije en stowe al wer Dér-nei komt aanst de swarte els, inbeam fan sompe en slealwái meisyn álde prOmen en blauw-eftigeknoppen. Vn 'ejonge boskjes fan d o a rp stietdizze beamsoan folop Ek hjir endér fine wy moaie, álde, krOme ek-

Rede BoerUw kcho•nenspeciaalsaak

Bourkint •- SI• k u,• B — Balk

Warns en Koudum yn 'e taalstrijdStaarm en rein bOten. Waarmehollen yn ''de Klink". Spanningbaar wat komme sil yn Taalstrijd",de kwis fan Omrop Frysán Hjoed13 jannewaris, de strijd tuskenWarns en Koudum, Gré. Jeltsje.Pier en Johan binne al Onderweisnei de studio yn Ljouwert Goedseis oere heare wy harren slim-men op de radio. Sy, en ek deWarnsers binne goed op 'e !ried.Dan slacht de spanning ta yndoarpshOs. Geartsje de Vriesdocht alle war om de tillefoan enPolken van der Ploeg aan depraat te krijen G in kontakt. Nel inskoftke slagget it dochs. Suchtenfan ferromming, it kin heve. Fra-gen en opdrachten wurde troch-jOn Koudum hal baar Warns infraach betocht oer de SytzemaState, dy 't yn 1494 mei de grOnlyk makke waard troch in oareadelike famylje Ut Warns. Vn 'enjoggentsjinde ieu is dér oer intreurspul yn Ljouwert opheft], Oande Warnsers de fraach, wat de ek-sakte datum is wêrop dit spul op-fierd waard. Us "histoaryskegroep" maat (Mine hoefolle Kou-dumer skippers yn de jierren 1658-1665 yn 't baar tol betellen oan deKening Denemarken foar it ferfier

Ut 'e Smidte."Witsto wêr 't ik no sa'n ferskrikkelikehekel oan ha ?" Ik wist it net. "Oan diereklameblédsjes. En as ik der no omfrege hie. is 't noch wat aars. mar sesmite se gewoan by my yn 'e bus Enwat hellet it Ut, neat en noch ris neatDo mienst dochs net dat de frau omsa'n reklameblédsje nei in oar ta gieten ik al hielendal net De Golft. de A-Markt, Poeisz-markt. Houtland, Kar-wei, Schlecker, Scapjno ja wat net al

En dan p is is 't al sa'n aardjch-held. Silsto nei it sjoernaal sjen op deT V. en bist krekt wat te gau, komtder in protte wasmiddels op dy la delen noch beller as de oare En dandy bern, se glibberje mei opsetsintroch de drek, smite elkaar fan allesnei de holle en mienst dat sa'n memder wat fan seit ? Wol nee, hup yn dewaskmasine de brat en de ien sines

4

fan hout, By it foarlézen fan earsterigel, fan it fragmint Ut in Fryskboek, springt in entOsjasteling ingat yn de loft en dOnset mei "Twa-sprong fan Froukje Annema d a thja tafallich meinommen hal,troch de hal. Yn Ljouwert binnede earste tsien punten baar Kou-d u n dit troch Cis "toppuzzelster'Gre Tuinman. Dy ferhipte tillefoandocht jt op 'e nu j net mar fjlerdergiet it allegear as it slytjaget. Uslimmerik ploeg jout as earsterigel: In skieppeloarter op it 'tSou" Warns maat de twadde entredde rigel meitsje en Koudumde fjlerde en Nide rigel wer. Dehistoaryske ploeg komt mei faasjenei Onderen mei it antwurd: 33skippers. De boekeploeg hje itboek ek yn de koartstmoogliketijd. Vn Ljouwert gokke se spiti-gerniSch op in oar wurd dan Grêhar "Maaje. maaie Kakkestuolle",dértroch misse wy in boppeslach.Wy winne fan Warns en kommeyn it gehiel op in Nide plak. Dan isit wachtsjen op de minsken enharren aanhing dy 't troch waaren wyn it paad tift Ljouwert weiwer nei hOs fine matte. As sy derlen kear binne wurdt 'de Klink insmOk baken dér 't it noch tige ge-sellich neisitten is.

is noch skjinner as de oare Witst°wat wy eartiids krigen as wy sa thUskamen? In wraam om de earen en inskop Onder de kont en op bêd Dy re-klame foar hOne- as kattefoer is alsa'n fertoaning, "Poes lust alleenmaar e n dan komt dat merk meiin tOtke piterseelje as garnearring. Endan die hOn dy 't troch de dunendraaft Ee n gezonde hond eet."Witst° wêrom dy hOn sa draaft ? Byde kamera leit in longstal baar himklear. ja dan wol er wol rinne Mei deafter shave is 't al sa mál. 'Neem nahet scheren Axe, en dan sjochsto infrommes foarby kommen en die leltdan samar yn dy fint syn earms, marwol maai in burd fan twa dagen op 'ekop. Witst° wêr 't ik myn frau baar itearst in tut jaech B y us t i-l i j s e t t e rde rOchskerne. • Hy stapte op de fy1s.'Dat wiene noch ns tiden • ' sei er.

Berend.

't KommentaarNu en dan konden Haitske en ik uin ons vorig Suite Nijs wel even hetnieuwe jaar afwinnen maar verderswas der geen plak want der moes-ten allemaal bekende Koudumersaan het woord en wij hadden daarniet zoveel op tsjin want wij moe-ten zeggen dat wij aldermerakelsteblijd zijn dat wij nu zeker weten datder geen geitenvlees in het gehaktzit en dat onze dokters ons nietvoor het lapke houden met de pille-boel maar wij hadden een stillehoop dat der nog een ander pro-bleem op het aljemint komen zouen dat is niet aan de orde weest endat vinden wij omraak spijtig. Nuen dan waren wij van plan en komder nu maar mee voor de dag wanthet roest ons al enkele jaren doorhet hoofd en als wij het der nu uitsmijten dan kan een ander der ookeens haar denken over gaan latenNu en dan ligt het er zo heen danHaitske en ik al een hele tijd bij eenvrouwenorganisatie willen maar wijkomen der niet recht uit bij welkeen als Bulte Nijs nu beide eensvoor het voetlicht gooid had danwas het voor ons vast gemakkelij•ker weest want wij hebben al eenseen paar keer bij ons dorpshuisomstruind want daar houden devrouwen allebeide de gaarkomstmaar daar werden wij ook al nietwijzer van want alle vrouwen vande beide groepen lijkten ons puurbeste lui en wij zijn der ook achterkomen dat veel vrouwen naar alle-beide joenen gaan dus krijgen zijdaar ook geen bargebijten om Nuen dan komen wij in de pro-grammaboekles ook geregeldwegdezelfde sprekers tsjin dus kan hetdaar ook niet aan liggen en daar-om weten wij niet meer recht hoewij der mee aan moeten want wijzijn te schruitel en stap zomaar er-gens binnen dus kiezen blijft nuslim want bij beide groepen gaandat wordt ons mansk genoeg Nuen dan zit der niks ander op omder nog maar een over te hersen-schrappen of het moest al zo we-zen dat de vrouwen te na wat meertegare doen want dat maakt hetvoor Haitske en mij wat makkelij-ker.

fan Klaar.

BULTE

Berichten van• In het septembernummer (1992)

van Bulte Nijs is door Dorpsbe-langen een oproep geplaatst voorvrijwilligers die enig onderhoud wil-den verrichten aan onze molen. Opdeze oproep hebben zich zes vrij-willigers gemeld. De feestcommis-sie heeft tijdens de feestweek 1992een bingo georganiseerd De'Winst' zou naar een goed doelgaan. Dorpsbelangen Koudum iszeer verheugd, dat de feestcommis-sie heeft besloten f 1.000,— be-schikbaar te stellen van deze winstvoor het onderhoud aan de Koudu-mer molen Wij zijn de commissiezeer erkentelijk.

• Momenteel vindt er een onderzoekplaats door een planbureau in op-dracht van het PEB naar de moge-lijkheid tot plaatsing van 10 wind-molens. Deze windmolens zoudenmoeten komen langs de Provincia-le weg Koudumer Syl/Hylper hoek,tussen de Houkesleat en de bedoel-de weg Het planbureau heeftreeds contact gehad met de Vogel-wacht Koudum over dit voorne-men. Naar verluid zijn ook de ver-schillende grondeigenaren door hetplanbureau benaderd. Van eenvoorstel aan de gemeenteraad isnog niets bekend.

• Na de Bulte Nijs van januari 1992.heeft u op een oproep van Dorps-belangen waar knelpunten zatenvoor wat betreft de nachtbranders,op grote schaal gereageerd. Wijhebben de klachten doorgezondenaan het College van B en W Ookhebben alle raadsfracties copieenvan de ontvangen brieven gekre-gen. Vervolgens gebeurde er niets.Diverse malen hebben wij aan hetCollege gevraagd hoe ver zij warenmet de problematiek van de nacht-branders. Antwoord: -H e t l a g b i jeen ambtenaar voor advies I n delaatste begrotingsvergadering heeftalleen de fractie van Groen Linksvragen over het onderwerp gesteld.Volgens het College waren er am-per nog knelpunten. Eindelijk, op10 december 1992, kwam wethou-der Brandsma bij Dorpsbelangen

5

Dorpsbelangenmet een ambtelijk advies In geza-menlijk overleg (wethouder, betref-fende ambtenaar en Dorpsbelan-gen) zou dit advies besproken war-den Helaas kon er van overleggeen sprake zijn, want het hieron-der, op 11 december 1992 geda-teerde schnjven,ontvingen wij op14 december 1992:

'Naar aanleiding van bovenge-noemde brieven delen wij u meedat de opmerkingen die verschillen-de buurtverenigingen en/of bewo-ners hebben gemaakt aangaandede openbare verlichting en die dooru zijn verzameld en naar ons zijnopgestuurd, getoetst zijn aan degeformuleerde uitgangspuntenvoor een doelmatige nachtverlich-ting. Als resultaat daarvan zullen erop enkele punten wijzigingen wor-den aangebracht. die te uwer infor-matie hieronder zijn aangegevenAan de Ooste warden de lampen1157 en 1160 omgezet in nacht-branders, Aan de Douwe van Ene-mastraat wordt lamp 0928 omgezetin nachtbrander. Aan de Bovenwegwordt lichtmast 1168 verplaatstnaar het hart van de nieuw aange-legde verbindingsweg en de lampwordt gewijzigd in nachtbrander. Inde Beneden Hoofdstraat zullen delampen tegenover de Bak kerssteegen pand no. 53 omgezet worden innachtbranders. De overige opmer-kingen hebben ons college geenaanleiding gegeven de nachtverlich-ling aan te doen passen Omdat uzich als coardinator hebt opgewor-pen, nemen wij aan dat u de brief-schrijvers van ons besluit op dehoogte zult stellen. Burgemeesteren wethouders van de gemeenteNijefurcl

Bij deze I De beslissing was dusreeds door het College genomenAls da de tendens voor toekomstigoverleg is, ziet het er somber uit Te-meer daar al de com- missies waa-rin burgers functioneerden zijn op-geheven.

Doamsbelangen Kaixlum

Agenda februarizaterdag 6 februariwoensdag 10 februarizaterdag 13 februarizondag 14 februarimaandag 15 februari

vrijdag 19 februari

vrijdag 19 enzaterdag 20 februarizaterdag 27 februari - film

De opbrengst van de Unicet ver-koop in 1992 was ruim f 1 000.--Een ieder die hieraan heeft bijge-dragen veel dankG Visser - StroosmaVrijwilligster Unice'

Ledenvergadering Oranjevereniging KoudumDe voorzitter heette de aanwezigenwelkom. Na de gebruikelijke agenda-punten werd allereerst de lijstkolleklebesproken. In de huidige vorm krijgthet bestuur volgend jaar geen ver-gunning meer. Er werden twee alter-natieven aangedragen: 1. de contri-butie te verhogen naar f. 6,50 en eenbuskollekte houden of 2. de contribu-tie te verhogen naar f. 7,50. Er werdgekozen voor het laatste voorstel. Te-gen de statutenwijziging waren geenbezwaren. De oude statuten dateer-den nog uit 1945 en waren dus nodigaan vervanging toe. Aftredend als be-stuursleden waren dit jaar: G Zwer-ver, T. Lagerburg en P. Boonstra.Voor de eerste twee werden tweekandidaten aangedragen nl.

- concert Majim aanvang 20.00 uur- N.C.V.B. aanvang 9.45 uur

popavond Jen Rog 21.30 uur- Open Deur Dienst 19.30 uur

Bingomiddag in Ned. Hervormd gebouw aam.- 15.00 uur t.b.v. Ouderensoos 'Nocht en Wille''

16.30 - 20.30 uur schrijfbijeenkomst AmnestyInternational in de bibliotheek

- "Toaniel krlich" aanvang 20.00 uur

Programma overzicht "Claerbergen" in februari

dinsdagmorgen: 9 . 3 0 uur koffiedrinkendinsdagmiddag: k o e r s b a l , 16 februari Dhr. Doeleman vertelt over

de Koudumer geschiedeniswoensdagmorgen: k o o r repeteert

3 maart heeft de pedicure spreekuurwoensdagmiddag: o p 17 februari kunt u komen snert eten om

12.00 uur Met diëten wordt rekening gehoudenDe niet snert eters kunnen stamppot eten.N.B. Op tijd opgeven tel 1541

donderdagmorgen: v a n 9.00 • 12.30 uur is er fitnessvrijdagmiddag: s p e l m i d d a g vanaf 14.30 uur

26 februari is er weer bingo

De kopij voor hetmaart nummer inleve-ren voor 14 februaria.s.

W.Broersma en A. Bouma. voor deheer P Boonstra kwam, na een stem-ming uiteindelijk J. de Vries het be-stuur versterken Mevr. A. de Kroonneemt het penningmeesterschapover en mevrouw T Venema wordtde nieuwe voorzitsterNa de pauzewas het woord aan de wagenbou-wers. Allereerst werd het jury rapportvoorgelezen, waarna er vragen ge-steld konden worden. Ook de heerPel deed verslag over de jurering vande verlichting. Namens de parcourscommissie gaf de heer De Jager eentoelichting over het reilen en zeilenvan deze commissie. Ook bedanktehij de heer S. de Boer, die dit jaar uitde commissie stapt, voor zijn groteinzet. In plaats van de heer De Boerkomt de heer H. Klijnstra.

6

Het bestuur

Yn 'e KikertFele van inthiemastraat

Ik denk dat weinigen weten wieFeie van Inthiema was. Om dateven uit de doeken te doen- F e l evan Inthiema was een watergeusdie leefde van 1540 tot 1610 Nietdat de bewoners van de naar hemvernoemde straat nu direct zijnvoetsporen zullen volgen, integen-deel. Wij zijn een rustige en nettestraat met rustige en vredelieven-de bewoners, Uit de notulen is hetniet nauwkeurig meer na te gaanwanneer de buurtvereniging is op-gericht. maar het moet in oktober1978 zijn geweestIn april 1992 is tijdens een bowling-avond het 12 1/2 jarig bestaan rus-tig herdacht Wat is nu het nut vaneen buurtvereniging en waaromwordt men lid kan men zich afvra-gen. Om met het eerste te begin-nen. als er iii de straat iets is of ge-beurt kan men altijd bij het bestuuraankloppen die het op haar beurt,als men het zelf niet kan oplossen.doorsluist naar Dorpsbelangen.Waarom wordt men lid ? We dach-ten meer voor de gezelligheid endan denken we vooral aan het ver-sieren van de straat met de Koudu-mer feestdagen. Het zijn dan welsteeds dezelfde personen die jeziet maar dat komt ook door hetleeftijdsverschil. Het is bij ons eenbonte verzameling van jong totoud De aktiviteiten bestaan uit dejaarlijkse ledenvergadering met naafloop bingo. Eens per jaar een ke-gel- of bowlingavond, een viswed-strijd voor jong en oud met na af-loop een barbecue. en het versie-ren van de straat. Tevens wordt eraandacht besteed aan geboorte,bruiloft e.d. Natuurlijk wordennieuwkomers altijd verwelkomdmet een attentie. In april verlenenwij meestal onze medewerkingaan het vieren van Koninginnedagin "de Klink", waarin de organisatiein handen is van de Oranjevereni-ging Zoals u in bovenstaandeleest is de Fele van Inthiemastraateen rustige straat met rustige be-woners.

Bestuur Buurtvereniging Feie vanInthiemastraat.

MAJIM VIERT EERSTELUSTRUMOp 6 februari a.s. kunt u in de Klinkterecht voor een prachtig concert.Zanggroep Majim uit Koudum vierthaar le lustrum en heeft als gastenuitgenodigd jongerenkoor Meso uitBalk en het jeugdkorps van de mu-ziekschool. Allereerst aandacht voorMajim. De groep is in 1987 ontstaanuit een gelegenheidskoor op eenplaatselijke kerkendag in april vandat jaar Al vanaf het begin was hetduidelijk dat dit niet een jeugdkoorgenoemd kon worden. De leefdtijdligt rond de 30 jaar met een aantal uit-schieters naar beneden en boven. Demeesten zijn vanaf het begin lid enzullen dat voorlopig ook wel blijvenwant Majim is een enthousiastegroep waar met plezier en inzet ge-zongen wordt. De groep is gestaaggegroeid tot een aantal van 30 ledenmaar is ook gegroeid in kwaliteit Ui-teraard heeft dirigente Janny Kramerhier een groot aandeel in. Met vastemuzikale begeleidster Geeske Bumaheeft ze Majim gemaakt tot een veelgevraagde zanggroep, in m.n. kerk-diensten in Friesland Bijna 50 keer indeze 5 jaar heeft Majim haar mede-werking al verleend aan verschillendediensten en bijeenkomsten. Het re-pertoire bestaat hoofdzakelijk uit go-spel liederen. Wie er een beetje be-kend mee is. weet dat er veel variatiein dit genre is. Van zeer ritmische totheel gevoelige nummers. De naamMajim is in de loop der tijd ontstaan.Het is het Hebreeuwse woord voorwater. Het duidt vooral op het leven-de water dat ons uit de Bijbel wordtaangereikt. Majim wil daar, op muzi-kale wijze. haar aandeel in blijven le-veren. "Meso" uit Balk al.v. Harm vanZuiden, heeft de laatste jaren eennaam en bekendheid opgebouwdmet op tredens in binnen- en

buitenland. Ook gezamenlijk zullenMajim en Meso voor het voetlicht tre-den met een medley uit de bekendemusical: Les Miserables. De tweedegast is het jeugdkorps van de mu-ziekschool o lv Marten Miedema.Aankomende jonge muzikanten uitde Zuidwesthoek die op deze maniertoegroeien naar het spelen in eengroot orkest. Al met al klinkt het veel-belovend en voor Koudum en omge-ving lijkt het een muzikale avond vaneigen bodem, die niet gemist magworden.

'Ne a . rn e l e n t e a r n el o f : d e r g i e t B e r tu s in l j oc h t o p. .!

7

H.L

Oan 'e buit fage 2

* Mix zaalvoetbaltoernooi van Oe-verzwakiwen werd op 16 januarigewonnen door -G o t e n b e rg m e t

als spelers: W. van Dijk. E. v.d. Vel-de, E. Stellingwerf, A. Peterson, H.Bruggenkamp. J. Wesselius, D Ve-nema.

* Er hoeft niet langer verwarring tebestaan rond 'Westergo", de be-drijfsnaam van de familie De Vriesvan o.a. de Golft Daar 'Westergoook vaak doet denken aan gas enverzekeringen is er voor een nieu-we bed rijfsnaam met logo geko-zen. Het heet voortaan J en WMaatschappij

Joegoslavischevluchtelingen inKoudumDe woningbouwvereniging Nije-furd heeft 2 woningen ter beschik-king gesteld voor ex-Joegoslavi-sche vluchtelingen in KoudumDe woningbouwvereniging. degemeente en Vluchtelingenwerkwillen samen proberen deze men-sen zo goed mogelijk op te van-gen. Maar wij hebben hierbij hulpnodig. Wij vlagen vrijwilligersvoor een aantal taken, zoals:

* mensen die willen helpen bij hetinrichten van de huizen

* mensen die de vluchtelingen wil-len begeleiden. zoals ze wegwijsmaken in de omgeving, meegaannaar een dokter of tandarts, ge-woon een praatje maken of eenspelletje doen

* mensen die taalles willen geven* mensen die de tuin willen doen* daarnaast hebben wij een tolk no-

dig, iemand die Servo-Kroatischspreekt. Om de huizen te kunneninrichten hebben we veel spullennodig. als u spullen hebt die u nietmeer gebruikt, wij kunnen ze mis-schien gebruiken. keukeninven-taris meubels, lampen, (stapel)bedden enz..

* Heeft u geen spullen maar wilt utoch wat doen dan kunt u ookgeld g e v e n v i a r e k n r .30.52.81.089 Rabobank t.n.v.Viuchtelingenwerk Nijefurd Gala-malaan 14 Koudlim Voor infor-matie kunt u bellen naar

J. Medendom tel.: 05142-1650

. . P o m p i d o m p i . .. . t r a l a l a l a l a . .

As d y gemeent41 d a n d o c h et e b e r o e r d i s o m d y d i n -gen j e n o b r a n e t e l i t t e n

k i n n e s e e e w a t m y o a n -b e l a n g e t b o t t e r d a l i k e- u o r t b e l j e

Specialiteit: Koud-Warm BuffetFriesch Brood Buffet

Ds L Tinholtstraat 13, 8723 CW Koudum, Telefoon 05142 • 1499

U I P E R S J n a c k - - e n p a r t y 6 e r v i c e

VERBAAS UZELFTEST BIJ ONS EEN LADA.Uw lada dealer:

Garage KemkerNieuweweg 10 Koudumtel. 05142 - 1436

A M " A E ~ *1 ) 1 1LADA. DE AUTO ZONDER DIA SLA. '11.ADA

11111111111m, _

Gemeenschapscentrum,De Klink'

ook voor sportieve wensen• Speciaal voor bruiloften feest-

avonden etc.• Ook koude buffets en diners ver-

zorgen wij met uiterste zorgvul-digheid

• Zaalaccomodat ie tot 600 perso-nen

• Kortom voor •Eick wat wils• in uweigen dorpshuis waar het goedtoeven isill

uw gastheer: B. Bleekertel. 05142 - 1638 - 1677

Wij verzorgen en verhuren:• Barbeques tot 200_personen.• Gourmetsets tot 50 personen.• Steengrills tot 80 personen.Dit alles desgewenst incl. rauwkost

en salades.Ook voor varkens aan het spit

Slagerij M. de BoerHoofdstraat 14 - 16 , Koudurn.telefoon 05142 - 1329

Voor een verzorgd feest

Uitnodiging om opwoensdag 10 februaria.s. (van 14.30-17.00/19.00-21.00 uur) eenkijkje te komen nemenin ons schoolgebouwaan de Beukenlaan 35

\ j ec \-i -0 ‘ \n<-1

• \ 10 °1 1. ‘ 11 .

t o s i 9 p1 / 4\ J

/d

8

— •

ZONNEHEMELS te huur,nu 4 weken

voor maar J 150,-Bel snel voor reservering.

t_addieo

v—v RIESTel. 05142 - 1583

C -SG i f

.

./C1/41est

e/. 05/4Lluth

2-1474