Bulte Nijs_ Dorpskrant van Koudum 5e j a a r g a n g n r . 1 0 d e c e m be r 1 9 93

Intocht Sinterklaas Oud (1993) en Nieuw (1994)

Zaterdag 20 november is Sinterklaassamen met zijn Pieten in Koudum ge-arriveerd. Hij kwam met zijn kleineboot aan in ''de haven" en werd wel-kom geheten door de voorzitter vanDorpsbelangen, de heer Hoeken&Sinterklaas ging daarna in een sjees,voor een rondrit door Koudum, dit on-der begeleiding van de drumband,colorguards en de Kapoentje players.Veel kinderen en ouders liepen meeen gingen daarna naar de Klink. JufDijkstra heette een ieder welkom. Dekinderen werden nog een uurtje ver-maakt door meneer Hans, een goo-chelaar. Een lang uurtje, vooral voorde kleintjes. Toen kwam de Goed hei-ligman, waar de kinderen uiteindelijkvoor kwamen! Kinderen van de 'Nelleen it Grovestinshaf hadden tekenin-gen voor de Sint gemaakt, idzard,Annerixt Peter, Marius Pier, Wessel,en Jan Jasper, gaven deze aan Sin-terklaas. De Kapoentjeplayers speel-den nog enkele bekende liedjes diede kinderen enthousiast meezongen.Hierna bracht de Sint een bezoekaan Galamahiern.

Familie Kerstvolleybal-toernooi Nijefurd 1993Datum en plaats: zaterdag 18 december1993, in sporthal "de Sándobbe" te Kou-durn. Teamsarnen- stelling: gemengdeteams, ti jdens de wedstrijd moeten mini-maal twee vrouwen in het speelveld staan.Bijdrage: fl. 25,— per team (te voldoen opde toernooidag). Aanmelding: zo spoedigmogelijk, doch uiterlijk op zaterdag 4 de-cember 1993 bij sporthal "de Sandobbe"te Koudum, onder opgave van: naam fa-milie, adres en telefoonnummer. Het maxi-maal aantal teams dat kan wordenschreven bedraagt: 36 Wacht dus niet telang met de aanmelding!

Toemoolkommissie.

In de tent....Ook dit jaar hebben wij, "De BlauweKnoop", "Ut Nootsaek" en "UsNest", weer de gelegenheid gekre-gen van de gemeente om een oud ennieuwfeest te organiseren op het ter-rein van de manege. Een ieder diemet ons het nieuwe jaar in wil gaan isvanaf 24:00 uur van harte welkom inde feesttent, voor het nuttigen vanenige borrels en hapjes. Om dit ge-heel om 24:00 uur enigszins op teluisteren zal er natuurlijk ook weereen groots kampvuur moeten ko-men. Diegene die hout heeft kan tele-fonisch kontakt opnemen met onder-staande nummers. Het is wel de be-doeling dat er eerst gebeld wordtwant anders wordt het niet opge-haald. (ophaaldagen 30 en 31 dec.).Teake Ypma (1328), MaxPries(2943), Rients de Boer (2189).P.S. er mag zelf niet gebracht war-den. Zorg dat het op de ophaaldagenklaar staat Telefonische opgave voor30 december.

Rommelmarkt succes!

Op zaterdag 27 november vond dereeds lang aangekondigde rommel-markt t.b.v. Bulte Nijs plaats. Initiatief-nemer en Bulte Nijs medewerker"van het eerste uur", Berend Mintjes,kwam enkele maanden geleden methet idee van een rommelmarkt, om-dat de financiële positie van de Kou-dumer dorpskrant te wensen overliet.Extra inkomsten zouden mogelijk zijn

1.

In de klinkIn de loop van 1993 heeft u in ButteNijs 2 maal een oproep kunnen lezenom als vrijwilliger in de oudejaars-nacht in "de Klink" te helpen. in okto-ber hebben zich een aantal vrijwil-ligers enthousiast aangemeld. Naoverleg tussen deze vrijwilligers eneen delegatie van het Klinkbestuur isbesloten om de aeuren van 'de Klink'in de oud ejaarsnacht te openen zo-dat een ieder elkaar daar een goed1994 kan toewensen. Aan de inhoudvan deze nacht wordt nog hard ge-werkt. in de week voor 31 decembera.s. zult u d.m.v. een huis aan huisschrijven op de hoogte gesteld war-den van het één en ander. Heeft unog ideeën en/of wilt u meewerkenaan de vulling van deze nachtelijkeuurtjes dan verzoeken wij u contactop te nemen met Bennie Bleeker ofiemand van het bestuur. Graag zospoedig mogelijk reageren zodat wemet zijn allen kunnen komen tot eendefinitieve en gezellige invulling.

Namens het KlinkbestuurJanny Vonk en Dick Bellinga.

door de verhoging van de abonne-mentsprijzen of door verhoging vande advertentie tarieven. Omdat de fi-nanciële beheerscommissie er naarstreeft om zowel de abonnementsprij-zen als de advertentietarieven zolaag mogelijk te houden werd ge-zocht naar een alternatieve bron vaninkomsten. Mintjes zag wel brood ineen rommelmarkt. "Dat smyt wol watop", dacht hij. En gelijk kreeg hij. Naaftrek van gemaakte onkosten bleefer een nettowinst over vanca.f1.3500,-. Met deze financiële im-puls wordt het wellicht mogelijk omwat vaker een extra pagina toe te voe-gen aan Bulte Nijs, zodat er mindergebruik behoeft te worden gemaaktvan "die kleine lettertjes". Bezoekers(en kopers) van en schenkers aan derommelmarkt: bedankt! We kunnenweer even vooruit.Op de foto: Berend en Jellie Mintjes.

Ferantvvurding Bul te NijsOplage 1000 stiksRedaksje:Ytsje Hettinga, de Syl 22Ulfert de Jong, Havenkade 2Tineke Munniksma, Wjukslach 3Els Runia-Jager, Ooste 10I inr edaksje:-hys Wadman

-ledaksje adres:Ds. L. Tinholtstraat 24, KoudumJpmaak:Lecorboo reclame KoudumFotowur k:T. WadmanPrintwurk:Drukkerij G. de Vries, EchtenerbrugAdvertinsjes:B. MintjesF. van Inthiernastraat 408723 AC KoudumFerspr ieding:Buertlerienings 1 ste treed yn'emoanne j u l y . augustusAbonneminten:Yn't kalinderjlerLeden Doarpsbelang f 5,00Net leden t 8.00Abon, om utens t 25,00Sponsor ing:Ynt. W. van Doorn til. 1320Kopy:%ar de 14e fan'e moanne by it redahsjeadres.Bank/Giro r a i.m e r :Bankgironr. 33.35.65.193 Bulte NijsPostbank nr. 825457 Bulte Nijs

Re(d)aktieDe lêste "Bulte Nijs" fan dit jier. Opnei de seisde jiergong. Wêr bliuwt detiid? En ek dizze "Bulte Nijs" sit wergrót lol. Omtinken boer ferskillendeaktiviteiten yn 'e áldejiersnacht: deKoud umers kinne in kar meitsje ót inbesite oan it maneezjeterrein of sekinne nei de Klink, dy't dit jier ek weriepen is. Wy hawwe ek wer romtemakke boer in bijdrage fan HindrikWiersma. It is al wer in skoftke lyn datsyn "Nijs ót myn bernejierren" yn"Bulte Nijs" stie. Ut reaksjes fan lé-zers witte wy dat in protte minskendizze stikjes graach ièze. Ek yn dit nó-mer omtinken foar &fel: hoe't wy derwol en hoe 't wy der net mei omgeanmoatte. En romte foet in "needgjalp"fan de Sódwester: "Cultuur in Kou-dum?". Jim sjogge it, der is wer ge-noch te lêzen! En foardat wy -as re-daksje- 1:JS dwaande hálde sille meiSinteklaas, Krystman en oaljeflutten(wat in wurd!) wolle wy de earstenwéze, dy'l jim -de lèzers fan "BulteNijs"- in goede jierwikseling en ingoed en són 1994 tawinskje.

Cultuur in Koudum?Jáaaren geleden noemde iemand deKoudumers "cultuurbarbaren", omdatmen massaal wegbleef bij een con-cert van het Frysk Orkest in de Klink.Die opmerking werd hem natuurlijkniet in dank afgenomen! Intussen isde toenmalige ''Culturele Vereniging"omgezet in de stichting ''De Sódwes-ter, foar kultuer en fordivedaesje" enook voor dit seizoen is de Koud u-mers een programma aangeboden,dat, samengevoegd met het Klink-programma bij iedereen is thuisbe-zorgd. De Sódwester heeft intussenvier avondprogramma's afgeleverd:1. op 15/10 Frysk Czardas, een muzi-kaal hoogstandje! Er kwamen 12betalende bezoekers waarvan 3 Kou-dumers. 2. Op 29/10 De Rolbrug, Ne-derlandstalig toneel, nog speciaalaanbevolen door Roel Oostra. Erverschenen 20 betalende bezoekers.3. Op 5/11 twee blaaskapellen: deWaldklank uit Bakkeveen en deOldehovekapel uit Leeuwarden. Voor-al de Oldehove leverde een machtigstuk muziek. Er kwamen 20 betalen-de bezoekers. 4. Op 13/11 een optre-den van onze Zuidwesthoekse Mu-ziekschool: geen betalend bezoek,want de toegang was gratis! Buitende direct betrokkenen, de heiten enmemmen, de pakes en beppes, heb-ben wij geen Koudumers kunnen ont-dekken. De verloting ter bestrijdingvan de kosten bracht zo'n 15 guldenmeer op dan wat er voor de prijzenwas betaald. Op deze manier door-gaande zal de Sódwester voor heteind van het seizoen opgehoudenhebben te bestaan. Het bestuur heeftzich al vaker afgevraagd wat er aante doen is. Aan de publiciteit kan hetniet liggen: advertenties, persberich-ten, posters, wat kan een mensmeer? De toegangsprijzen nog ver-der verlagen? Dit is niet alleenonmogelijk, maar blijkt ook zinloos,gezien de ervaring op 13 november.Betere programma's? De try-out vanHerman Finkers gaf een uitverkochthuis en een positief financieel resul-taat. Maar wil kunnen ons geen optre-dens veroorloven die vanaf 12.000gulden tot meer dan 20.000 guldenkosten. We gaan dus maar zolangmogelijk door zolang het lukt, oftewelzolang Koudum het ons mogelijkmaakt. Wel hebben we het optredenvan Tryater op 17 december afge-zegd, want met de gewijzigde ti-

2

tel ''De Dea en it Famke" hoeven wezeker niet op enig publiek te rekenen.Goed, het nieuwste stuk van Pyt deVries: "Feenstra mei in lange F" zalop 26 november nog wel slagen,maar daarmee zijn we niet uit de pro-blemen. Zou 1994 een beter resultaatbrengen? We durven het haast nietmeer te hopen. We kunnen nog evenvooruit. En dat doen we dus ookmaar. Gelukkig Nieuwjaar!

J.N. BlomW. Rusticus

Nijs át myn bernejierrenVn in ''Nijs ót myn bernejierren"skreau Hindrik Wiersma oer Jak-kele Visser, in tige warber mandy't aktyf wie yn it Koud umer fee-ningslibben. Sa no en dan die Jak-kele in foardracht. Hoe't sa'n boer-dracht gong kinne jimme léze yndizze bijdrage fan Hindrik Wiers-ma.

De trije pillenDer wie ris in frou dy't altyd silkwie. Se wennen op 'e romte. itwie in hiele tocht om yn'e buorrente kommen boer har man. Hy mo-est dan foar syn frou nei de dok-ter om de pillen bar har op te hel-jen. En sa kaam er op in kear byde dokter dy't tsjin him sei "Noha'k noch trije pillen. As dy nethelpe dan wit ik it net mear"."Och", sei de man, "Trije pillen dêrdoar ik net mei thós te kommen"."Gjin geseur', sei de dokter, ik silse jo fuort jaarl. En der krige ertrije klappen ome kop dy't goedraak wienen. En hy nei hós ta.Syn frou kaam him al temjitte."En' sei se. "ik ha trije pillen meikrigen". 'Trije'', sei se, "hoe doarstdêr mei thós te kommen". Gjin ge-seur tocht er, ik sil se har daliksmar jaarl. En hy joech har twa fik-se klappen tsjin de holle sadat sede tredde net iens meer nedichhie. De oare deis gong er nei dedokter werom, dy't frege oh it ekholpen hie. Tige, tige" sei deman, "mar ik ha noch ien pil oer-hálden en dy woe ik jo werombringe". En mei lens joech er dedokter in klap dy't klonk as in klok

Hindrik J. Wiersma

Oeverzwaluwen Vr i e n d e n c l u b Koudum 25 jaarheeft nieuwe vlag

Op de foto 2 bestuursleden van Oeverzwalu-wen met de nieuwe vlag. Links Gerben Brou-wer (voorzitter) en rechts Jan Huis (secretaris)

De nieuwe vlag is een ontwerp vangrafisch ontwerpster, Margriet de Ko-ning uit Koudum. De vier Oeverzwalu-wen symboliseren 4 afdelingen (voet-bal, volleybal, tennis en gymnastiek)De sterke konstruktie van een omni-vereniging voldoet (in tegensteillingtot die van Workum) hier prima!Oeverzwaluwen telt in totaal 800 le-den en heeft een uitstekende samen-werkingsrelatie met de gemeenteNijefurd, getuige de uitbreiding vanhet tenniscomplex, de bestuurska-mer en de kleedboxen en de op han-den zijnde uitbreiding van het aantalzittribunes in de sporthal.

Voor al uw bankzakenen verzekeringen

Friesland Bank

H.

HandieeskundeHandieeskunde, ook wel chirologie genoemd,is een heel oude wetenschap stammend zo-wel uit India als uit China. De meeste mensenkennen handleeskunde alleen als een vrij du-bieuze voorspellende praktijk. De wetenschap-pelijke handleeskunde echter is gericht opzelfkennis, dit houdt in dat zij via nauwkeuri-ge bestudering van de hand een karakterana-lyse van de betreffende persoon opstelt. Hier-door vindt een cliënt bevestiging van wie hijof zij is, maar kan ook gewezen worden opnog onontdekte kwaliteiten of op de oor-sprong en benoeming van problemen. De re-latie met de ouders, kinderen en partner(s)komt aan de orde, maar ook is de gezond-heidstoestand en zijn eventuele aangeborendan wel verworven zwakke plekken in het li-chaam, in de hand te lezen. Hoe gaat dit nu

MAME NIJS

Nu allen zo rond de 40, de meestengetrouwd. Toen als jongens van 15,voetballend bij de A-junioren van Oe-verzwaluwen. Al 25 jaar een hechteploeg, die bijna helemaal nog min ofmeer bij voetballen betrokken is. %leefvan hen wonen nog in Koudurn. Sie-non Bouwstra vertrok meer dan 15jaar geleden naar Nieuw-Zeeland. Bijde oorspronkelijke matenploeg hoor-de ook Klaas de Vries, die helaas en-kele jaren geleden overleed.We noemen nog: Jette Drayer, Brech-tus Haitsma, Gerke v.d. Wal, Jan v.d.Veen, Feite Roelevink, Jappie Hen-driks, Saco v.d. Werf, Jelle Schreur,Durk de Lange, Jelle de Boer en PietFeenstra. Op de bruiloft van Jelle deBoer besloot de matenploeg jaarlijkseen voetbalwedstrijd te houden. Endat gebeurde. Deze sportieve aktivi-teit werd later uitgebreid met zaal-voetbal, volleybal of badminton.Steeds warden de vrouwen erbij be-trokken. Zij maken dan een fietstochtals de mannen voetballen, maar bijde andere evenementen sporten zijmee. Bij een voetbalwedstrijd treedtJappe Roosjen als scheidsrechterop. Gerke en Durk zijn de vaste orga-nisatoren van een gezellig, sportiefsamenzijn. Pas nog was de heleclub, met vrouwen een lang weekendin Center Parcs. En dat werd heel ge-zellig. Feite en Gerke zorgden voormuziek uit de jaren 60 en 70. Een vande gehuurde huisjes werd het bier-huis genoemd, en hier werden heelwat herinneringen opgehaald onderhet genot van een biertje. Zoals diekeer, ongeveer 20 jaar geleden. De

in zijn werk: allereerst kijkt de handleeskundi-ge naar de vorm van de hand, d.w.z. de bot-structuur, het formaat, de souplesse, de tex-tuur van de huid, de temperatuur en de onder-linge verhouding van de vingers, dit zegt ietsover de basisaanleg, de algemene karakter-eigenschappen en hoe iemand overkomt opde buitenwereld. De nagels zijn een verhaalapart, zij vertellen veel over de gezondheidmaar ook over het temperament. Aan de bin-nenkant van de hand zijn de papilaire richels,zij vormen bij iedereen unieke patronen - depolitie maakt hier gebruik van bij vinger-afdrukken e n geven nauwkeurige informatie.Vervolgens lopen er vele lijnen over de hand-palm, deze worden allemaal afzonderlijk gele-zen en dragen heel specifieke informatie. Erzijn 3 belangrijke lijnen die vrijwel iedereenheeft. 1. De Levenslijn. Deze loopt om demuis van de duim en zegt iets over de alge-

3

De maten zouden, na een avondjestappen bij Feite thuis slapen, omdatzijn ouders weg waren. Jelle Schreui:was al eerder naar het huis gegaan,had de sleutel mee naar binnen geno-men en in slaap gevallen op de bank.Toen Gerke en Saco thuis kwamen,konden ze Jelle niet wakker krijgen.Gerke probeerde het keiderraam, ditwas te klein en Gerke zat klem. Uitein-delijk duwden zijn maten hem erdoor-heen en belandde hij tussen de fles-sen in de kelder. Jelle bleef doorsla-pen en heeft niets gemerkt. En zohebben de maten nog heel veel tevertellen over hun 25 jarige vrienden-club. Op naar het 50 jarige jubileum!

BESTEL NU ONZEHEERLIJKE SALADES• Huzarensalade• za lmsalade• k ip-kerry salade• vruchtensalade

VOOR DE KERSTDAGENEN OUD & NIEUW

eetcafé "SPOORZICHT1Peter en Ineke tel . 2031Salade folder kotnt binnenkort bij u in de he,

mene levensenergie. 2. De Hoofdli jn. dezeloopt horizontaal of diagonaal over de hand,startend tussen wijsvinger en duim, en zegtiets over onze mentale vermogens. De derdebelangrijke lijn is de Hartlijn. deze loopt on-der de vingers, vanaf de pink in een boognaar de wijsvinger. zij vertelt over ons emotio-nele leven. Er zijn nog veel en veel meer lij-nen, dat wisselt bij iedereen bovendien sterk,maar dat voert nu te ver, Als laatste belangrij-ke opmerking: een mens is geen statisch ge-geven. Hij/zij verandert, dat geldt ook voor lij-nen in de hand. Zij kunnen ook veranderen,de basisvorm van de hand blijft echter altijdgelijk.

Margriet de Koning.Er is een uitgebreide lezing over handleeskun-de in "Lokaal 9" op donderdag 3 februari om20:15 uur. Aanmelding(ook voor privé consul-

Roemenië roeptDe werkgroep "Roemenië Roept" or-ganiseert reeds voor de 6e keer eentransport naar Roemenië. Het gaathier om twee kindertehuizen inBeckean en Nasaud, en een viertaldorpen in de Karpaten. Elk jaar weerworden er kleren, schoenen, voedselen veel andere dingen ingezameldvoor Roemenië. Direkt na Nieuwjaarwordt alles gebracht met drie grotevrachtwagens. Het voordeel van eendergelijke aktie is dat alles op de goe-de plaats terecht komt. Het wordt alshet ware persoonlijk overhandigd.Op de diverse huis-aan-huis foldersen op de raambiljetten kan iedereenlezen wat er zoal nodig is. Scholendoen mee om pakketten te makenvoor de kinderen uit de tehuizen eneen leuk pakje voor de grabbelton.Sommige scholen leveren bruikbaarmeubilair. Ziekenhuizen leveren keu-kenspullen, medicijnen, bedden enz.Partikulieren leveren soms electro-nische orgels, gasovens, koelkastene.d. Van het ingezamelde geld wordtniet alleen het vervoer betaald. Ookwordt er een tweedehands trekker ge-kocht of een brommer voor eenonderwijzer of dominee. Geld is ooknodig voor projekten in de boeren-gemeenschap. Zaaigoed, kunstmati-ge inseminatie, handgereed-schappen e.d. U merkt dat er nogalwat komt kijken om een dergelijke ak-tie goed te runnen en te plannen.OproepNu is er in Koudum een probleem.Alle plaatsen in de Zuid-Westhoekvan Friesland hebben een kontaktper-soon, die half december tijd heeft omde kleren, schoenen, en dergelijke inontvangst te nemen. Een kontaktper-soon die ook in november folderslaat bezorgen, affiches ophangt, enin eigen dorp of stad de plaatselijkepers benadert. In Koudum zoeken wenog zo iemand. Iemand die in demaand november en half decemberwat tijd wil steken in deze humanitai-re aktie. Daarna begint de aktie pasweer het daaropvolgende najaar. Ie-mand die misschien ook eens in Roe-menië wil kijken hoe de spullen ge-bracht worden, mee wil met het trans-port. Kortom; Welke één of twee Kou-dumer(s) wil(len) deze taak op zichnemen? Neem dan kontakt op metKitty Bruno (05142-1760) of de voor-zitter van de werkroep Bert Hoorn-

BULTEN I J S(05149-1814) (ook voor nadere infor-matie). In Koudum gaat de aktie welvan start. De scholen doen mee, erwordt een huis-aan-huis folder be-zorgd. Het materiaal kan ingeleverdwarden in Mol kwerum (zie de huis-aan-huis folder).

Buurtzaalvoetbaltoer-nool 1993: een verslagVoor dit toernooi hadden twaalfteams ingeschreven. In beide voor-ronden werden de teams van deNieuweweg, Nieuwe Beukenlaan,Smidsweg, Westeweg (bekerhou-der) Wetterplan en Bovenweg uitge-schakeld en gingen de teams vanOude Beukenlaan, Binnendijk, v/dWayenstraat/Onderweg, Ooste/Ziji,Zwarteweg en It Bolderein over naarde finale. Deze werd gespeeld op za-terdag 13 november j.l. De laatstewedstrijd, die tussen Ooste/Ziji ende Zwarteweg, moest de beslissingbrengen, waarbij laatstvermeld teambeslist moest winnen om winnaar teworden. Het behaalde gelijke spelwas dus niet voldoende, hetgeenbetekende, dat OostetZiji toernooi-winnaar werd. Dit team bleef zowelin de voorronde als in de finale onge-slagen en werd dan ook een zeer te-rechte winnaar:Hoewel de buurtwat afgelegen ligt, moet men zowelop dit gebied als op andere terrei-nen terdege met deze ''volksbuurt"rekening houden, aldus de coach.De Zwarteweg bleef deze avondeveneens ongeslagen en op detweede plaats viel dan ook niets afte dingen: die was zonder meer ver-diend. De overige uitslagen waren:oude Beukenlaan derde, Binnendijkvierde, it Bolderein vijfde en de v.d.Wayenstraat/Onderweg laatste. DeRabo-wisselbeker, alsmede de eer-ste prijs, gingen dus naar de Oos-t e r-Z i jl , waarvan het team bestond uit

de spelers: Sake Algra, Ype SiebeHaytema, Tom Stellingwerf, Jan vander Werf, Jan Wesselius en PietZondedand, met als coaches JaapPeterson en Bate Haytema. Ook deoverige prijzen waren door de Rabo-bank beschikbaar gesteld. Op zater-dag 18 december organiseert deToernooikommissie, in samenwer-king met de volleybalafdeling vanOeverzwaluwen, het jaarlijkse Fami-lie Kerstzaalvolleybaltoernooi. S

4

't KommentaarNu en dan zal ik maar met de deurin huis vallen want het gaat weltroch en ik zal u zeggen dat ik derlang tegen aan schijtschore hebmaar bij eindje besluit heb ik tochmaar ja tegen Haitske zegd en uzal het nu wel in de reken hebbenwaar het om gaat want ik heb ureeds verteld dat Haitske zo uit deschruiven was aangaande een win-terverblijf in zonniger streken enHaitske gaat en ik gaan mee. Nuen dan was ik het èerst niet vandoel maar toen ik wat weken weer-om wat grijperig was en de winteral zo intijds begon toen dacht iknou Klaar dit wordt een lang skoftaan april toe gaan maar. Nu endan is het een heel getijsk voordat alle zomerjurken en slippers inde tassen zitten maar ik heb hetredden en het is wel halfwijs maarmenen moest ik denken dat ikonze Sijbren met de jongeluiderom heen missen zal en debrand op oudjiersnacht en hetslokje derna in onze tent of onzeKlink want die is dan ook weeropen en alle gewone dagse din-gen en daarom wou ik u allen vra-gen of u om de dag eens een paarminuten voor mij duimkje willenzou want dan ben ik vast minderonwennig en het is ook goed vooru om een moment van rust in dezejachtige tijd te nemen dat dan zijnwij beiden redden. Nu en dan hebik het Haitske niet zegd maar ikheb een stik of wat flessen suipen-brij in de koffer daan om de eerstetijd wat tusken door te eten en omaan het eten daar te wennen enook omdat ik bang ben dat ik daarwat schijnspruiterig zal wordenwant ik heb een tere huid en dankan suipenbrij ook heel goed hel-pen. Nu en dan zal ik de schrijverijook wel missen maar ja het is ookniet te doen en zorg daar nu tenaook nog voor dat vanaf dezeplaats wil ik u allen voor de kom-mende maanden bulten goeds enliefs toe wensen en zeggen pas al-len goed op uzelf met de groetenvan Haltske en alvast veel lok enzegen voor het nieuwe jaar. Nu endan maar het beste.

fan Klaar.

Waarom zouden we af-val produceren ais hettoch wordt weggegooid?Dat is de vraag die »Loesje" stelt op een vanhaar befaamde witte posters. Een antwoordkan zijn dat de meeste zaken die geprodu-ceerd warden een duidelijke gebruikswaardehebben voor het tot afval wordt bestempeld.Er warden inderdaad zaken geproduceerd,vaak verpakkingsmateriaal, waarvan de func-tie niet direkt duidelijk is.Om de afvalberg niet te snel te laten groeien,heeft recycling op termijn de beste papieren.Met recycling wordt bedoeld het proces vanafvalstoffen geschikt maken voor grondstof-fen voor het produktie proces.lets wat de na-tuur in de afgelopen miljoenen jaren voor onsgedaan heeft dus, met dit verschil dat de cy-clus bij recycling beduidend korter is.Om de cyclus zo kort mogelijk te krijgen die-nen de omstandigheden optimaal te zijn ener mogen geen verstoringen optreden. Datproces begint bij uw achterdeur, daar waar deafvalstoffen uw huis verlaten. In dat verbandheeft Thomas van der Goot op deze plaats aleens een lans gebroken voor de zegeningenvan papier recycling.In Koudum doet zich het tamelijk unieke feitvoor dat zeer veel van het normale afval voorrecycling kan worden aangeboden, temeeromdat de inzameling allemaal geconcen-treerd is aan de Zwarteweg of direkte omge-ving. Zo kennen we allemaal de winkel annexmetalen depot van Fa. Munniksma Het ge-meente terrein, waar afval gescheiden wordtnaar diverse frakties en o.m. g.f.t-afval, vlakglas en metalen ter recycling worden aange-boden. Aan de Zwarteweg, en in de Hoofd-straat, staan glasbakken opgesteld. Naast hetgemeenteterrein aan de Kramerswei staat deoud papier container van Oeverzwaluwen enNij Libben, daarover straks meer. Last bul notleast is aan de Kramerswei het depot van Em-maus gevestigd, hier kunt u terecht met nogbruikbare huishoudelijke zaken en kleding,dit materiaal krijgt de kans op een nieuwe ge-bruiker loveel mogelijkheden, een mens zouervan in de war raken, en dan hebben we hetnog niet eens gehad over wit, groen en bruinglas, oude schoenen, lompen, verschillendeSoorten plastic, auto onderdelen etc.Het komt dan ook voor dat mensen, vol goe-de bedoelingen aan het recyclen slaan endan teleurgesteld door het dichte hek van hetgemeente terrein, b.v. oude tuinstoelen in depapiercontainer gooien. Dit moet men noujuist niet doen want dat raakt alle principesvan het recyclingproces. Nog afgezien vanhet feit dat niet ontdekken hiervan aardig inde papieren kan lopen bij de verwerker, diedat weer verhaalt op de verenigingen.Voor uw gemak is er bij de papiercontainereen platform van trap aangebracht, de tafere-len met bezwete rode hoofden en pijn in ar-men en knieén kunnen hiermee tot het verle-den behoren.Van de papiermannen ook een oproep aande jeugd om de container niet als speelplaatste gebruiken. Wil je toch graag met papierspelen, sluit je dan op elke laatste zaterdagvan de maand aan bij een van de papier-ploegen, van harte welkom.

Jan de Vries

De AtvalkastDe Koudumers Lieuwe Bakker enJitze de Jong over hun hobby.

Via de media kunnen we dagelijks verne-men dat we met elkaar teveel afval produce-ren. Multinationals proberen winst le slaanuit het alvalprobleem. Het OLAF leed schip-breuk bij de verwerking van het Friese af-val. Onbekwame bestuurders kregen teveel afval op hun bordjes en verdronken incontracten en voorschriften. De burger ten-slotte mocht en mag hel allemaal betalen.In dez e speciale "Litstalkast" stellen wijtwee Koudumers aan u voor met een bijzon-dere hobby. Het zijn: Lieuwe Bakker en Jit-ze de Jong. Hun hobby is het demonterenen verwerken van afvalmateriaal tot speel-goed en gebruiksvoorwerpen.

Al vijt jaar lang zijn Lieuwe en Jitzebijna iedere vrijdagmiddag te vindenop de "jiskepPle" van Koudurn. Opde vrijdagmiddag mogen de inwo-ners van Nijefurd gratis grofvuil stor-ten. De belde vrienden helpen vaakmee om het aangevoerde afval te los-sen. Tijdens het lossen speuren zevoortdurend naar bruikbaar materi-aal. Lieuwe is gespecialiseerd in TV-toestellen en andere elektrische appa-raten. Alle schroefjes en boutjes slaathij op in jampotjes. Tijdens het de-monteren slaan de stoppen soms let-terlijk door. Hij kreeg reeds veel "op-donders" te verwerken maar tot nutoe blijkt hij aardig shockproof te zijn.Jitze zijn specialisatie is hout, p.v.c.en plaatmaterialen. Bulte Nijs brachteen bezoek aan de hobbyzolder vanJitze. Met het handig gebruiken vanaanrechtkastjes heeft hij prachtigewerkbanken gemaakt. Jitze schat dathij wel 100 vrachtauto's heeft ge-maakt uit afvalmateriaal. Via Emmausschonk hij ze aan kinderen uit de der-de wereld. Als Jitze en Lieuwe op vrij-dagmiddag ontbreken, vragen de ge-meentelijke aNalverwerkers de weekdaarop waar ze toch waren. De mees-te atvalbrengers weten niet beter dandat Lieuwe en Jitze in dienst zijn bijde gemeente Nijefurd.

5

Der sneuvelje in buit top-funksjonarissen eik per!

Sa ein novimber, begjin désimber, hade measte beammen it swier te ferduor-jen hán. Mei in messkerpe masjeta hastoarmen en skuorwinen de lêste blê-den en deadel U en der éthelle. it likethjir en dêr dan ek wol dat der grutskali-ge tak- en bledamputaasjes wêst ha.Seks sjogge we bygelyks wol by depeppel. de linebeam en de wylch. Neiin bluisterige wynoCister is it dan ek (in-der sokhe beammen in wier slachijild.Dy rigoureuze opskjinning enselsbesnoeiing is in natuerlike saah.Net funksjonearjende organen wurdeótstjitten. Werom nei de kringloop der-mei! Sa binne yn dizze tijd de beamkru- •nen wer transparant en lalt it sinne-ljocht der alhiel trochhinne. Nijsgjirrichen net altyd is te ferklearjen waromguon beammen fan it selide merk sahiel ferskillend yn 'e ti id de blèdefrachtótsmite. Sa steane der by t:is in stikman•nich bjirken byinoar. Sa te sjen is dergjin greintsje ferskil tusken, Utwendich.Mar elk jier is it war raak: de iene is alkeal as de care noch tolop yn't grienstiet. It is by minsken en bisten ek taaksa. lt sil wol oan'e genen lizze. MarL'iteinlik betijd of let, al wat blècl is, Ier-sjit fan kleur en swaait nei einderen. Dyoerálde wei fan "ryclycling" begjint meiit weromjaan lan'e wichtigste gremstof-fen L'Jt in bi k ' oan'e stam. Dêr wurde seopslein en tagelyk en dêrtroch sjoggewy de hjerstpracht. Op guon plakkenwurde seis hjerstkleurreizen organiseer-re. Vn't doarp seis binne gen6ch moaiehjerstbeammen in fytstochje wurdichyn dy tijd. Ik neam all innich mar de gie-le es foar by Nij Claerbergen. Kleare Na-tuerkeunst eksposearret d& elke nel-simmer gewoan beitendoar. As de ear-ste nachtfroast wêst hat. is sa'n gratiseksposysje op slach oer. Plat, slap ensuterich lelt de hiele tracht dan om estam hinne. Gelokkich, al fier boer de talis de nije knop makke. 11 nije-blècl-fan-1994 hinget yn 1993 al ferpakt. ferlytseen treflik beskut klear. Op it sied nel isit bêste produkt oan in bearn. tt binnede gr ien° fabrykjes fan "moarn", dy' tis skylk sCinens, st:wering, sCiker en seir-stof bringe moatte. Al ha we winterswol wat "evergreens" om l'Js hinne as:hulst en konifear. wy kinne it dan langnet rècle mei wat dy oan sCirstof &jou-we. It soe letterlik in deade boel wurde.Winterdels moatte we help barre blêdenfan fier bi:iteni:it ha. As reinorn om ijshinne dy griene toplunksjonarissensneuvele binne en de deade tijd lan'ewinter de baas is, steane der fier& weroaren klear om ' t griene wurk oer tenimmen. Vn dy kringloop fan "great-green-management" oer fiere kimenhinne, ha de Koudumer bléden in lytseen wichtige haadrol meispile, al lizze sedan no oeral bar dea te ferrotsjen.

Pier Zjistra.

Agenda december Cursussen watersportWatersportvereniging "de Flues-sen" organiseert bij voldoendedeelname de volgende water-sportcursussen: Marifoon: 5avonden, start 2 dec. 993 exa-men 5 febr. 1994. Klein Vaaroe-wijs: Kl: 10 avonden KA: 19 avon-den start 19/20 jan. '94 examen 9april '94. Aanmelding + nadereinlichtingen bij Wiebe Postma,tel. 05142-1376. Na (18:00 uur.)Splitsen en Knopen: 3 avonden,11, 18, 25 jan. 1994 in de Klink teKoudum, 5,-- p.p. per avond. In-lichtingen bij G. Baak tel. 05142-1865, Veiligheid op het water.Cursusavonden 19 en 26 jan. '94in de brandweergarage. Inlichtin-gen bij S. Seffinga tel. 05142-1862,

Voetpaden te koop?Een paar weken geleden stond erin de regionale bladen een berichtover het opheffen van voetpaden,ook in Koudum. Het ging daarbijom voetpaden die de GemeenteNijefurd in onderhoud heeft. Het isnog niet precies bekend om welkevoetpaden het gaat, daar B&W hier-over nog een definitief besluit moe-ten nemen. Wel is duidelijk dat deGemeente Nijefurd met een "groe-ne opruiming" bezig is. Groenstro-ken tussen twee woningen zijn erbijvoorbeeld al verkocht en eenstukje grond achter de Bakkers-steeg en Pottebuurt is inmiddelsook al aan de omwonenden ver-kocht.

Roots in rhythm•••Koudumer-om-utens Arjen Ooster-hout heeft een muziekboek ge-schreven. In het boek, bestemdvoor slagwerkers (amateur en pro-fessional), geeft hij een overzichtvan ruim 400 verschillende ritmesen besteedt hij aandacht aan ver-schillende drumtechnieken endrumstijlen. Voor belangstellenden:het boek is ook verkrijgbaar bij Ar-jens moeder, mevrouw Oosterhout,Tinholtstraat 20. Kosten: fl 33,75.

Let op!Het oud papier wordt niet in decem-ber opgehaald maar op zaterdag 8januari 1994..

9 t/m 11 dec. D.V.S. kleindieren-show9 dec. Plattelandsvrouwen11 dec. Popavond Kalis13 dec. Soos ''Nocht en Wille"spultsjesmiddei Herv gebouw17 dec. Kaarten - Kerstmarkt -Schrijfavond Amnesty Internationalop de Kerstmarkt in de Hoofdstraat.19 dec. Open Deur Dienst 1930. uur25 dec. Kerstfeestviering 1900.

Oud erensoos "Nocht en Wille"De soos is op 4 oktober j.l. gestartmet het 34e seizoen! Het aantal le-den is momenteel 54, waarvan 39dames en 15 heren. Het programmavan 4 oktober t/m maart '94 is zeergevarieerd; 4 keer een middag waar-op mensen van elders komen metdia's en verhalen over diverse onder-werpen, 3 keer een Bingo-middag, 2keer een Spelmiddag. Verder gezel-lige middagen i.v.m. Sinterklaas.Nieuwjaar en 2 keer een koffietafel.De soosmiddagen warden altijdgoed bezocht, een gemiddelde op-komst van ruim 40 personen. Heeftu ook belangstelling hiervoor? Gas-ten zijn van harte welkom en mochthet u goed bevallen dan schrijvenwe u graag als lid in van onze soos.De contributie bedraagt fl. 10,-- perpersoon.

Het bestuur

Ciaere KunstIn galerie "Claere Kunst" expose-ren Piets Althuls-Riemersma metbronzen beelden en Jelte Riemers-ma met schilderijen, van 16 nov.t/m 11 dec.. Van 14 dec. t/rn 18dec. zijn in de Koudumer galeriewerkstukken te zien van de leerlin-gen van de Christelijke basisschool

Grovestinsher. Openingstijden:dinsdag t/rn vrijdag: 14.00-17:00uur. zaterdag: 11:00-16:00 uur ofop afspraak.

Programma Dienstencentrum Nij Claerbergen.Dinsdagmorgen: v a n a f 9:30 uur koffiedrinken.Dinsdagmiddag: o m 14:00 uur koersbal.Woensdagmorgen: o m 9:45 uur koor. Spreekuur pedicure op 8 dec.'93

en 5 jan. '94 van 9:00-12:00 uur. Iederewoensdagmiddag is de hobby-kelder open.

Woensdagmiddag: 8 dec. kerststukjes maken al.v. mevr. Bleekerom 14:00 uur. Vooraf opgeven in het diensten-centrum. 22 dec. kerstbroodmaaltijd om 18:00 uur.14 dec. kerstversieringen maken. Opgeven indienstencentrum of bij mevr. Kastelein tel. 1721.

Donderdagmorgen: v a n 9:00-12:30 uur fitness.Vrijdagmorgen: o p 10 en 24 dec. Gespreksgroep met elke keer

een thema.Vrijdagmiddag: v a n 14:30 uur spelmiddag. Op 24 dec. bingo.Vrijdagmiddag: v a n a f 13:00 uur competitie biljarten.Van maandag Vnl vrijdag kan het biljart gebruikt worden. De wasserette iseveneens te gebruiken van maandag 9.00 uur tot vrijdagmiddag 17:00 uur.

Attie Nicolai

MandarijnenactieMaandag 20 december houden wijweer onze jaarlijkse "Manda-rijnenactie". De opbrengst wordto.a. gebruikt voor nieuw instrumen-tarium. Tot ziens op maandag 20december.Drum- en Lyrakorps ColorguardsNy Libben Koudurn.

N leuwjaarsvuur....Heeft u hout of kerstbomen voorhet grote nieuwjaarsvuur? Bel onsen het wordt gratis opgehaaldBrengen is niet toegestaan.Opgave voor 30 decemberT. » m a - 1328M. Pries - 2943R. de Boer 2189

Ontdek je dit Koudu-mer piekje?

nur•

Sinds het voorjaar kan men niet al-leen met de boot, maar ook lopendonder de Provinciale brug ''Galama-dammen" door. Er is een houtenloopbrug gebouwd, voornamelijkvoor gasten van H.C.R. Galamadam-men. Veel van deze gasten makeneen zeiltocht op een skûtsje en nutti-gen dan een lunch of diner in hetrestaurant. De skOtsjes liggen meest-al aan de andere kant van de weg.Om de oversteek van de drukkeweg te vermijden is de loopbrug eenveilige oplossing. Als u, als Koudu-mer, 's zondags naar de Dammenwandelt of fietst is het de moeitewaard om even te gaan kijken aanhet "Johan Fris° kanaal". Tevenskunt u daar een steen, met de allian-tie wapens van Loillus van Lyciemaen Foekien van Galama bewonde-ren die in de brug is gemetseld.Rond 1600 werden mensen in eenpraam overgezet en er werd toenreeds tol geheven_ De tol heeft tot1941 bestaan. De laatste tolbaas opde Dammen was Jan de Bos. Nu, indecember gaat de brug maar weinigmeer open. De waterrecreatie gaatin de winterslaap. Maar voor u blijftde Dammen een fijn 'kuierke' opeen mooie winterse zondag.

- D e z e steen met de alliantiewapens vanLollius van Lyclemaen Fookien van Gala-ma, die hier met eenpraemke deden over•zetten en in 1621van de Staten vanFriesland rechtser-kenning kregen vande aloude Galama-dammer Wegen Wa-tertol, werd in 1966aan de provincie ge-schonken door Ge-rard van Vloten enMachteld Pauw vanWieldrecht, nakome-lingen in de eigen-dom Galamadam-men.

BULTE

Ut 'e SmidteVn it léste "Bulte Nijs" stie, Onder"Ut it doktershOs" in oprop fan Uspleatselike doktoren. Jo koenemoandei tusken 19:00 en 20:00 O.elkes binnen wippe foar in "griep-vaccinatie" of leaver in grypspuit.Dat Os "Bulte Nijs" goed lêzenwurdt, die wol bliken. De TOnkers-strjitte tol mei auto's en fytsen. Mardit mei ek sein wurde: jo stiene sawer bOten. No stie der ek yn dat slik-je dat de haadynspekteur foar defolkssOnens fOn dat te min minskenharren ynintsje line. Dat sil ek wolwant Onderweis nei hOs seagen wijnoch genêch minsken yn 'e keamersitten. "Dom dwaan fansels", selJeltsje, "mar se rinne it op...!". inpear dagen letter, krekt foar ken-stiid, hearde ik in frjemd lûd bOten-doar, it kaam fan it parkearplak. Utnijsgjirrigens gong ik nei bOten enseach dat men besocht de áld weinfan Sybren Spiker oan 'e praat tekrijen. Op it lêst slagge it. Vn in wolkfan reek setten se Utein. Fierderopstienen Roel, Jabik en Sjoerd. Drokyn petear. ik moast Sjoerd krekt el-kes hawwe, dat: net stinne, der hin-ne. "Do doarst wol, sa sOnder jas".sei Roel. Hy hie it noch net sein asdêr kaam de frou oan. "Likest wolnet wijs!" fOtere se. "Sa tit 'e waar-me keamer yn it busgroentsje neibOten". Sjoerd seach har ris oan."Net eameije Jeltsje", sei er. "Hydocht goed wurk. Hy besiket as dygrypspuit wol wurket. Sa net, dankrije wy ûs jild werom!"

Berend

Scheepsbeurs deedweer goede zakenEvenals voorgaande jaren kunnen deorganisatoren van de tweedehandsmarkt van scheepsartikelen tevredenterugkijken op het resultaat van hunharde werken. Het team onder lei-ding van Wiebe Postma kon zo'n 950bezoekers turven. Vooral op vrijdag-avond liep het storm in "de Klink".Niet alleen met kijkers, maar ook metveel kopers die de eerste keus wildenhebben uit het grote aanbod van ge-bruikte scheepsbenodigden. Belang-stelling bestond er ook voor de infor-matiestands van de Kon. Ned. Red-dings-Maatschappij en van "de Flues-

7

Oan 'e buit tage.• in "Suite Nijs" van november zijn

een paar foutjes geslopen. in hetartikel over het Morraplan is een re-gel weggevallen waarin de namenstonden van Y. Kooistra uit Kou-dum en Llijistra uit Bakhuizen.Ook zij zijn lid van de "StichtingTrochgean".

• Op de tiende Nijefurd Zeskampwerd Koudum zevende. It Heiden-skip won de strijd, Warns werdtweede, Workum derde.

• Heiligt in de bedoeling dat ookNijefurd een "Lokale Omrop" zalkrijgen. Voor meer inlichtingenkunt u terecht bij Klaas Folkerts.Tel. 05151-41868.

• Gerard Koopmans uit de GerbenYpmastraat heeft woensdag 17 no-vember zijn fotoverzameling over-gedragen aan de Provinciale Bi-bliotheek in Leeuwarden. Wie inte-resse in het werk van de heerKoopmans heeft kan daar terechtom oude herinneringen uit Kou-dum op te halen.

• Het konsert van de "Golden Ear-ring" in de Sándobbe op 20 no-vember was een groot sukses. Hetkonsert was uitverkocht.

• Bakker van der Molen had weder-om vele gasten in de bakkerij. Eengrote groep Koudumer kinderendie, onder deskundige leiding vanbakker Wouter, zelf mochten kne-den en bakken. Daarna smullen!

• Op vrijdag 17 december a.s. wordtin de Hoofdstraat weer een Kerst-markt georganiseerd.

sen". Deze vereniging timmert steedsmeer aan de weg met cursussenvoor de watersporter zoals bijvoor-beeld voor het vaarbewijs maar ookmet het jeugdzeilen en de jaarlijkseKullart-Heeg Race. Al met al een zeergeslaagde beurs voor kopers enverkopers. Maar natuurlijk ook voorde nieuwsgierigen die alleen voor degezellige sfeer even langskwamen ofmisschien werden aangetrokkendoor het sierlijke Noorse zeiljachtjebij de ingang van "de Klink". Hoedan ook, een goede reden om nu al-vast de data 21 en 22 oktober van descheepsbeurs 1994 te noteren. D .

MOLKWARDER KOEKS= C. DE BOER & Zn.=

verkrijgbaar bij:Bakkerij de Vries • Bakkerij v.d. Molen • Golft Supermarkt

te,

Specialiteit: Koud-Warm BuffetFriesch Brood Buffet

Voor een verzorgd feest

U I P E R S J n a c h - e n p a r t V e r v i c e

Ds L Tinholtstraat 13, 8723 CW Koudum, Telefoon 05142 - 1499

c a t e r i n g

,•g g 4 1/~ E 0 753 K O ZI Z I E N 7

KOLIDLIPkt, 05142 _1214 /1618 L a r t e w e g 21

De Bouwers van Deense woningen importeren DtiliSe kunststof kozijnen

• onderhoudsvrij • kleur-echt • anti inbraak • Komo keur • energie besparend •deskundige montage • Duits topmerk • eventueel voorzien van horren

Onze prijzen zijn buitengewoon aantrekkelijk vraag vrilbhivend prijsopgave.Voor nadere informatie neem kontakt met ons op of bezoek onze showroom

Gokt'DE MEEST KOMPLETE

SUPERMARKT IN UW BUURT

GOIFF biedt U een uitgebreid assortimenten riihgesorteerde vers eidelingen o a.

• AMBACHTELIJKE SLAGERIJ• RUIM GESORTEERDE GROENTEAFD.• BIDEMENAFDELING

waar U kennis maakt met vakmanschap,kwaliteit en versheid

UW SUPERMARKT

( 2 : : 2 " : " W A A R DE PRIJZENLAAG ZIJN

VriedanhUsBUNGALOWS

Deense bouwmethode

De mooiste woningen warden doorVriodanhUe gebouwd!

• I t r i e d a n h ( i s1 B o u w b e d r i j fTh. do Vries en Zn.

ZINAPTEWEG 21 • KOUDUMtel 05142- 1214 on 1610

,

4 HET KERSTSTUK D E BLOEMENSTRUIC%4

HET HULSTBLAD 4 DE DENNEAPPEL MET EEN

KAARSJE VOOR DE SFEER EN EEN MISTLETOE OM TE

ZOENEN LE K K E R BLOEMRIIKE KERSTMIS*

BIJ TERRA NOVAALLE DAGEN OPEN. T e r r a v a

- -111rPt ME DE WEK. I >AMMENSEWIli 49, g723 CM KOCDUM,05142•1615

DAAR BLOEI JE /ELF VAN OP

8