BHAVNAGARA 13-04-2012

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yuVçkeykELke {kuMx ðkuLxuz ÞkËe{kt÷kËuLkLkk MÚkkLku yuhef sÂMxLk

¼kðLkøkh{kt yk¾hu yufkíkhuÃkkýe fkÃk ònuh 9 çkeMkeMkeykE r÷suLzTMkLke fËh

fhðk{kt fk[wt : {kurnLËhrLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fhe þk¤kyku ðÄwVe W½hkðíke nkuðkLkk {wÆu rhx12 14Website:www.sandesh.com 2

rð.Mkt. 2068, [iºk ðË-8þw¢ðkh, 13 yur«÷, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀3-00 ÃkkLkkt :14+8

MkuLMkuõMkrLk^xeMkkuLkwt[ktËey{u.zku÷hÞwhkuÃkkWLz

{kfuox ððku[17,332.62 133.22

5276.85 50.00

28800 50

55800 200

51.59 0.16

67.88 0.31

82.32 0.51

ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

økwhwðkhLkwt Ãkrhýk{çkUøk÷kuh Mkk{u [uÒkkELkku 5 rðfuxu rðsÞ

Ãkqýu Mkk{u ÃktòçkLku Síkðk 116 hLkLkku Ãkzfkh

fku÷fkíkkLkkEx hkEzMko

hksMÚkkLkhkuÞÕMkrð.

yksLke {u[

IPL UPDATE

yksLkeÃkqŠík

nwt fkuELkk «u{{kt LkÚke...yLkw»fk

íkçkfu rçkAzu òu yksík÷f Lknª r{÷u...xkR{ {¤þu íkku ÷øLkÃký fhe ÷Eþ: òuLkykEx{ øk÷o çkLkðkLkkuyËT¼wík yLkw¼ð:rðãk çkk÷Lk¼E, økh{e{kt økh{MkeLk òuòu ‘sLLkík-2’{kt...

rð{kLkkuLkk fkV÷k{kt 27 çkku$øk suxrð{kLkku W{uhkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

hkufz Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke Mkhfkhe yuh÷kRLMk ftÃkLke yuhRÂLzÞkLke Ãkkt¾ku ÃkMkkhðk {kxu yLku íkuLke fkÞkÃk÷x fhðk {kxu 9ð»ko{kt RÂõðxe MðYÃku Y. 30,000 fhkuzLke hf{ Xk÷ððk{ktykðþu, ykLku fkhýu yuh EÂLzÞk Ÿ[e WzkLk ¼he þfþu. yuhEÂLzÞkLkkt rð{kLkkuLkk fkV÷k{kt 27 Lkðkt çkku#øk 787 zÙe{÷kELkh W{uhðk{kt ykðþu. furçkLkux îkhk yuh EÂLzÞkLke 2020MkwÄeLke xLkoyuhkWLz ÞkusLkkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðíkkt nðuz[fkt ¾kíke yk yuh÷kELMkLku Ãký SðíkËkLk {¤þu. Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt ftÃkLkeLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík fÚk¤íkkt f{o[kheykuLkku Ãkøkkhfhðk{kt íkuLku {w~fu÷e yLkw¼ððe Ãkze níke. çkeS yuf ½xLkkLkk¼køkYÃku yuh RÂLzÞkLkkt {uRLxuLkLMk rhÃk®høk íku{sykuðhnkW÷ rzrðÍLk íku{s yuÂLsrLkÞ®høk MkŠðrMkMkLku swËktÃkkzðk{kt ykðþu.

ykýtË, íkk.12

ykýtË rsÕ÷kLkkt ykuz økk{u økkuÄhkfktz çkkË 1÷e {k[oLkk hkusÃkehkðk¤e ¼køkku¤u ÍktÃk÷eðk¤k {fkLk{kt 23 †e, ÃkwÁ»kku yLku çkk¤fkuLkuSðíkk Mk¤økkðe {qfkÞku níkku. yk fuMk ykýtËLke MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt [k÷esíkk rðþu»k ss ÃkqLk{ ®Mk½uu 23 ykhkuÃkeykuLku økík Mkku{ðkhu yÃkhkÄeXuhÔÞk níkk. yksuu yÃkhkÄe Xhu÷k 18 ykhkuÃkeLku níÞkLkk økwLkk{ktykSðLk fkhkðkMkLke Mkò, [kh ykhkuÃkeLku níÞkLkkt «ÞkMkLkk økwLkk{kt 7-7 ð»koLke fuËLke Mkò yLku yuf ykhkuÃkeLku hkÞku®xøkLkk økwLkk Mkçkçk 7 ð»koLkefuËLke Mkò Vh{kðe Au. yk WÃkhktík ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Ãkk{u÷kËhuf ykhkuÃkeykuLku Y. 5800Lkku Ëtz íku{s 307Lkk økwLkk{kt [kh ykhkuÃkeLkuY. 3800 Ëtz íku{s EÃkefku 427Lkkt økwLkk{kt yuf ykhkuÃkeLku Y. 2600LkkuËtz VxfkÞkuo Au.

Mkò ònuh ÚkÞk çkkË fkuxoLkk ÃkrhMkh{kt hkn òuíkkt ykhkuÃkeLkk MLkuneykuyufÕÃkktík {[kðe LÞkÞ «r¢Þk{kt yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fheLÞkÞ {kxu Mkqºkkuå[kh fheLku nkuçkk¤ku {[kðe yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku yk ÷kufkuLku fkuxo ÃkrhMkhÚke Ëqh fÞko níkk. [wfkËkLku ÷ELku ykuz økk{{ktMkLLkkxku AðkR økÞku níkku.

ík{k{ xufrLkf÷ fkuMkoLkefku÷uòu{kt Ãkkt[ xfk çkuXfkuVhrsÞkík ¼hðe Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk 12

yuykRMkexeRyu xufrLkf÷ rþûkýLke rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe, Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{MkeyuMkrníkLkk yÇÞkMk¢{Lke fku÷uòuLke fw÷ çkuXfkuLkeÃkkt[ xfk çkuXfku Ve ðuRðh (Ve {kVe ÞkusLkk)Úke¼hðe íkuðku rLkýoÞ yøkkW ÷eÄku níkku. ykÞkusLkk{kt VuhVkh fheLku nðu {kU½ðkhe ðÄíkk

ÃkrhðkhLke ykðf {ÞkoËk Y. yZe ÷k¾ÚkeðÄkheLku Mkkzk [kh ÷k¾Lke fhðk{kt ykðe Au.

økÞk ð»koÚke fkWrLMk÷u fku÷uòuLku fw÷ çkuXfkuLkeÃkkt[ xfk çkuXfku Ve ðuRðh{kt ¼hðe íkuðku rLkýoÞ÷eÄku níkku. yux÷wt s Lknª, yk ÞkusLkkVhSÞkíkÃkýu Ëhuf fku÷uòuyu y{÷{kt {wfðeíkuðw Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk ÞkusLkkytíkøkoík su rðãkÚkeoLkk ÃkrhðkhLke ðkŠ»kf ykðfY. Mkkzk [kh ÷k¾Lke nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoLkuxÞwþLk Ve{kt {kVe ykÃkðkLke Au. hkßÞ{ktyu÷.ze. RsLkuhe fku÷us rMÚkík yuzr{þLk fr{xe

Vkuh xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk yk ÞkusLkkLkkuy{÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ð»kuo Ãký íkuLkkuy{÷ fhðk{kt ykðþu íkuðwt «ðuþ Mkr{ríkLkk{uBçkh Mku¢uxhe yu{.yuLk.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.Mku¢uxheyu fÌkwt níkwt fu rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷uòu{kt VeðuRðh ÞkusLkk {kxu «ðuþ Vku{oLke fkÞoðkne nkÚkÄhkR íkuLke MkkÚku s Vku{o {tøkkððk{kt ykðþu.økÞk ð»ko MkwÄe ykðf {ÞkoËk Y. yZe ÷k¾Lkeníke íku ðÄkheLku Mkkzk [kh ÷k¾Lke fhkR Au. suÃkrhðkhLke ykðf{ÞkoËk Mkkzk [kh ÷k¾Lke nþu

íkuðk ÃkrhðkhLkk MktíkkLk íku{kt «ðuþ {kxu ÷kÞfXhu Au. rðãkÚkeoykuyu ¾kMkfheLku ykðfLkkuËk¾÷ku ÷kððk{kt æÞkLk hk¾ðkLkwt Au. íku{ýuyk¾k ÃkrhðkhLke ðkŠ»kf ykðf Y. Mkkzk [kh÷k¾Lke Au íkuðku ykðfLkku Ëk¾÷ku íkksuíkh{kt ÃkwýoÚkíkk LkkýktfeÞ ð»koLkku ÷kððkLkku Au. ykðfLkkuËk¾÷ku sLkMkuðk fuLÿ ÃkhÚke yÚkðk íkku{k{÷íkËkhLkku ÷kððkLkku hnuþu yLku ykðku sËk¾÷ku {kLÞ hnuþu. fkuR ÔÞrfíkyu ÔÞrfíkøkíkykðfLkku Ëk¾÷ku ÷kððkLkku LkÚke, ðkŠ»kf ykðfY. 4.5 ÷k¾ Au íkuðku Ëk¾÷ku ÷kððkLkku Au.

RsLkuhe-Vk{oMke Ve {kVe: ykðf{ÞkoËk 4.5 ÷k¾


Ëuþ¼h{kt Mkhfkhe yLku ¾kLkøke þk¤kyku{kt25 xfk £e çkuXfku økheçk rðãkÚkeoyku {kxuyLkk{ík hk¾ðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðíkkt hkRx xwyußÞwfuþLk yuõx (rþûký yrÄfkh yrÄrLkÞ{),2009Lke çktÄkhýeÞ {kLÞíkkLkwt Mkw«e{ fkuxuo yksuMk{ÚkoLk fÞwO Au.

[eV sÂMxMk yuMk. yu[. fkÃkrzÞk, sÂMxMk fu.yuMk. hkÄkf]»ýLkT yLku sÂMxMk MðkíktºÞfw{khLkeçkuL[Lkku çknw{íke {ík yuðku níkku fu hkRx xwyußÞwfuþLk yuõx Mkhfkhe MknkÞ Lk {u¤ðíke¾kLkøke ÷½w{íke þk¤kykuLku çkkË fhíkkt ík{k{Mkhfkhe yLku ¾kLkøke þk¤kyku {kxu yufMk{kLk

heíku ÷køkw Ãkzþu.òufu, sÂMxMk hkÄkf]»ýLkTu yuðku yr¼«kÞ

ykÃÞku níkku fu yk yrÄrLkÞ{ Mkhfkhe MknkÞ Lk{u¤ðíke ¾kLkøke þk¤kyku íku{ s Mkhfkhe MknkÞLk {u¤ðíke ¾kLkøke ÷½w{íke þk¤kykuLku ÷køkw LknªÃkzu. sÂMxMk hkÄkf]»ýLkTLkk {íkLku sÂMxMk fkÃkrzÞkyLku sÂMxMk MðkíktºÞfw{khu çknw{íkeÚke Lkk{tsqhfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rþûký yrÄfkh yrÄrLkÞ{Mkhfkhe MknkÞ Lk {u¤ðíke ¾kLkøke þk¤kykuLkuÃký ÷køkw Ãkzþu. Mkw«e{ fkuxuo yu{ Ãký MÃkü fÞwOníkwt fu íkuLkku yk [wfkËku yksÚke s y{÷e çkLkþuyLku íkuÚke ¾hzku ½zkÞku íku ÃkAe yksrËLk MkwÄe{ktyÃkkÞu÷k yuzr{þLMkLku íku ÷køkw Ãkzþu Lknª.{ík÷çk fu ¾hzkLke ¼krð yMkhku s nþu, ÃkkA÷eyMkhku Lknª nkuÞ.

yuh÷kRLMk{kt FDI ytøku xxqtf{kt rrLkýoÞyuh÷kELMk ûkuºku 49 xfk rðËuþe {qzeLku «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke9 Vuçkúwykheyu {¤u÷e çkuXf{kt çknk÷e ykÃkðk{kt ykðeAu, su ytøku furçkLkux îkhk xqtf{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu,òu fu WœÞLk ûkuºku yuVzeykELku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe yuhEÂLzÞk{kt rðËuþe {qzeLku ÃkhðkLkøke yÃkkþu Lknª, yk{yuh EÂLzÞk{kt MkhfkhLke {kr÷fe [k÷w hnuþu. rðËuþeyuh÷kELMk îkhk ¼khíkLke {ktËe yuh÷kELMk ftÃkLkeyku{kt49 xfk rðËuþe hkufkýLku «ÄkLkkuLkkt sqÚku MkiØktríkf {tsqheykÃkðk{kt ykðe Au.

ykhkuÃkeykuLku ssu÷ðkMkLkku ‘‘Mkux yykìV’ LLknª {{¤u23Lke níÞkLkk fuMk{kt fMkqhðkh Xhu÷k 23 ykhkuÃkeyku{ktÚke {kuxk¼køkLkk ò{eLk Ãkh níkk. 14 ykhkuÃkeyku yuðk níkksu Mkwheðk¤e ¼køkku¤{kt yufLke níÞkLkk fuMk{kt Ãký ykhkuÃkeyku níkk. yLku íku fuMk{kt íkuyku su÷{kt níkk yLku íkuykurLkËkuo»k ònuh ÚkÞk Au. Ãkhtíkw yk çktLku fuMkLke xÙkÞ÷ y÷øk y÷øk [k÷e nkuðkÚke yLku yLÞ ykhkuÃkeyku ò{eLk ÃkhnkuðkÚke nðu ßÞkhu ykSðLk fuË yLku 7-7 ð»koLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au íÞkhu fMkqhðkh Ëhuf ykhkuÃkeykuyusu÷ðkMk økk¤ðku Ãkzþu, íku{Lku yíÞkh MkwÄe su÷{kt hnu÷ku Mk{Þ MkòLkk Mk{Þ{ktÚke çkkË (MkuxykìV) Lknª {¤u.

ykuz níÞkfktz : níÞkLkk økwLkkLkk fMkqhðkhkuLku VktMkeLke MkòLkku fkuxuo ELkfkh fÞkuo

økwLkkLkku ÃÃkqðo EEríknkMk LLk nnkuE VVktMkeLke {{køk VVøkkðe¾kMk ss ÃkqLk{ ®Mk½u fMkqhðkh XuhðkÞu÷k 23 ykhkuÃkeyku{ktÚke su{LkuníÞkLkk økwLkk{kt fMkqhðkh XuhÔÞk Au íku{Lku VktMkeLke Mkò (furÃkx÷ÃkLkeþ{uLx) ykÃkðkLke ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷u {ktøk fhe níke. Ãkhtíkwfkuxuo íku{Lke yk {ktøk MðefkhðkLke ½MkeLku Lkk Ãkkzíkkt ÃkkuíkkLkk [wfkËk{ktLkkUæÞwt níkwt fu, yk ykhkuÃkeyku{ktÚke fkuELku økwLkkLkku Ãkqðo EríknkMk LkÚkefu yk «fkhLkk økwLkk{kt íku{Lke Ãknu÷k fkuE Mktzkuðýe LkÚke íku æÞkLku÷uíkkt íku{Lkku økwLkku {]íÞw ËtzLke MkòLku ÷kÞf LkÚke. ykÚke íku ‘huhuMxykìV huh’Lke fuxuøkuh{kt økýkðe Lk þfkÞ.

ykSðLk ffuËLke MMkò ÃÃkk{u÷k(1) rðLkw¼kR ¼e¾k¼kR Ãkxu÷(2) rðsÞ¼kR hkðS¼kR Ãkxu÷(3) rË÷eÃk¼kR ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷(4) nheþ¼kR ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷(5) sÞuLÿ¼kR þíkk¼kR Ãkxu÷(6) Mkwhuþ¼kE ¼kR÷k÷¼kR Ãkxu÷(7) rË÷eÃk¼kE rðLkw¼kR Ãkxu÷(8) Ãkhuþ¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷(9) yh®ðË WVuo {uze hýAkuz¼kR Ãkxu÷(10) nu{tík þLkk¼kE WVuo økkuf¤ Ãkxu÷(11) MkLkíkfw{kh hýAkuz¼kR Ãkxu÷(12) {Lkw¼kR suXk¼kR Ãkxu÷(13) rË÷eÃk¼kR hýAkuz¼kR Ãkxu÷(14) ÃkwLk{¼kR ÷k÷S¼kR Ãkxu÷(15) Ä{uoþfw{kh Lkxw¼kR Ãkxu÷(16) rðLkw¼kR þLkk¼kR Ãkxu÷(17) Lkxw¼kR {tøk¤¼kR Ãkxu÷(18) «ðeý¼kR {tøk¤¼kR Ãkxu÷

7 ðð»koLke MMkò ÃÃkk{u÷k(1) Ëuðktøk¼kR n»koË¼kR Ãkxu÷(2) røkheþ¼kR Mkku{k¼kR Ãkxu÷(3) «fkþ¼kR sþ¼kR Ãkxu÷(4) rË÷eÃk¼kR þLkk¼kR Ãkxu÷(5) yíkw÷¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷

nkE÷kExTMk

Mkw«e{Lkk [[wfkËkÚke rrMkççk÷ ¾¾wþfuLÿeÞ {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷

rMkççk÷u hkRx xw yußÞwfuþLk yuõx(ykhxeE)Lke çktÄkhýeÞ {kLÞíkk fkÞ{ hk¾íkktMkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk ytøku ¾wþe ÔÞõík fhe Au.rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk [wfkËku ykhxeE

{k{÷u MÃküíkk ÷kÔÞku Au yLku ykhxeE MktçktrÄíkík{k{ rððkËku Ãkh Ãkqýorðhk{ {wfkR økÞwt Au.

yuh RÂLzÞkLke ` 30,000 fhkuzLkk ¾[uo fkÞkÃk÷x fhkþu

MkhÄkhÚke sMkËýsíkkt ¼tøkzk¾khr[Þk{kt ÃkýfhkLkku ðhMkkË

hksfkux íkk.12

çku rËðMk MkwÄe VqtfkÞu÷k MkqfkÃkðLkkuyu s{eLk ÃkhLkku ¼us þku»ke ÷Eyk ¼us ykfkþ{kt síkkt ðkË¤k MkòoÞk

níkkt. MkkÚku ÃkðLkkuLke rËþk Ãk÷xeÃkrù{e ÃkðLkku Vwtfkíkk Mkkihk»xÙLkkøkh{eLkk nðk{kLk{kt Xtzf ðíkkoE sðkMkkÚku ÷kuf÷ f÷kWz Vku{uoþLkLke yMkhnuX¤ hksfkux LkSf ykðu÷k MkhÄkhÚkesMkËý MkkEz{kt yksu Mkktsu Mkðk A ÚkeMkkzk A Ëhr{ÞkLk fhk MkkÚku f{kuMk{eðhMkkË ðhMke ÃkzÞku níkku. suLkk fkhýu÷kufku ykùÞo{kt Ãkze økÞk níkk.

çkku÷ku yy¬÷ ççkze ffu ¼¼UMk!

Mkk{kLÞ heíku Mkkhe ¼UMkLkwt ðsLk 300 rf÷ku ykMkÃkkMk nkuÞ Au,hkusLkwt Mkhuhkþ h0 r÷xh ËqÄ ykÃku Au. Ãkhtíkw Mkkðhfwtz÷k{kt{ku{kE {kíkkSLkk {trËh ÃkkA¤ nkS rË÷kðh¼kE {÷ufLkkíkçku÷k{kt nkÚke suðe ¼UMk Au. yk ¼UMk 7kk Vqx Ÿ[e Au, ðsLk750 rf÷ku Au yLku hkusLkwt 40 r÷xh ËqÄ ykÃku Au. yk ¼UMkLkuòuðk ÷kufku Q{xe hÌkkt Au. (íkMkðeh : Mkkih¼ Ëkuþe)

ç÷uf {Lke : rðËuþku{ktykEykhyuMkLkk MkkíkyrÄfkheyku rLk{kÞkLkðe rËÕne: rðËuþ{kt Mk÷ðkÞu÷kt ç÷uf{Lke yLku økuhfkÞËuMkh ¼tzku¤LkeMk{MÞk Ãkh ytfwþ ÷kððkLkk «ÞkMkLkk¼køkYÃku y{urhfk, rçkúxLk yLku s{oLkesuðk Ëuþku{kt Lkðk h[ðk{kt ykðu÷ktykðfðuhkLkk rðËuþe yuf{ku{kt VMxoMku¢uxheÍ íkhefu Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxuMkkík sux÷k rMkrLkÞh RÂLzÞLk huðLÞqMkŠðMk (ykRykhyuMk)LkkyrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhe Au.

ðktÄksLkf fLxuLx {k{÷uøkqøk÷ RÂLzÞk Mkk{uLkku fuMkÃkzíkku {wfkÞkuLkðe rËÕne: ðktÄksLkf fLxuLx ÄhkððkçkË÷ rðrðÄ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkðuçkMkkRxTMk Mkk{u ÚkÞu÷e fkLkqLkeVrhÞkË{ktÚke økqøk÷ RÂLzÞkLkwt Lkk{yksu nxkðe ÷uðkÞwt Au. økqøk÷ RÂLzÞkfuð¤ yuf Mkku^xðuh zuð÷®Ãkøk ftÃkLke snkuðkLke rËÕneLke yuf fkuxo{kt hsqykíkÚkÞk çkkË VrhÞkË{ktÚke økqøk÷ RÂLzÞkLkwtLkk{ Ëqh fhkÞwt níkwt. yøkkW Þknq yLku{kR¢kuMkku^x Mkk{uLkk fuMk Ãký hË ÚkR[qõÞk Au íÞkhu yk fuMk{kt nðu Võík 6ðuçkMkkRxTMk Mkk{u s fkÞoðkne Úkþu.

Rxkr÷ÞLk LkkøkrhfLke 29rËðMk çkkË {wÂõík¼wðLkuïh: ykurzþk Mkhfkh{kykuðkËeykuLke {køkýe Mkk{u ÍqfeLkuíku{Lkk Ãkkt[ MkkÚkeykuLku su÷{ktÚke AkuzeËuíkkt Rxkr÷ÞLk çktÄf Ãkkyku÷ku çkkuMkwMfkuLkuyksu ykþhu yuf {rnLkk ÃkAe {wÂõík{¤e níke. Rxk÷e Mkhfkhu Ãkkyku÷kuLku{wõík fhkððk{kt ¼khík MkhfkhLkkyrÄfkheyku yLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkkhksîkheykuyu fhu÷k «ÞkMkkuuLke «þtMkkfheLku yk {wÂõíkLku ykðfkhe níke.

hkRx xw yußÞwfuþLk yuõxLku Mkw«e{Lkwt Mk{ÚkoLk

ÃkrhðkhsLkkuLkk hhksfeÞ MMkqºkkuå[khÚke {{knku÷ øøkh{kÞku fMkqhðkh Xhu÷k ykhkuÃkeyku{ktÚke 18Lku ykSðLk yLku 5kt[Lku 7-7 ð»koLke Mk¾ík fuËLke Mkò Vh{kðkE nkuðkLkkMk{k[kh fkuxo Mktfw÷{kt {kuxe MktÏÞk{kt W{xu÷kt ykhkuÃkeykuLkk ÃkrhðkhsLkku, Mkøkkt-MktçktÄe yLku ykuzLkkøkk{ðkMkeykuLku Úkíkkt s yk [wfkËk Mkk{u Wøkú yMktíkku»k yLku økwMMkku ÔÞkÃÞku níkku. ykðuþ{kt ykðe fux÷kfu íkkuhkßÞ yLku fuLÿLkk fux÷kf hksfeÞ LkuíkkykuLke ‘nkÞ nkÞ’Lkk Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk. Ãkhtíkw íkhík s íkiLkkík Ãkku÷eMkyLku yuMkykhÃkeLkk sðkLkkuyu ¼ezLku rð¾uhe Ëuíkkt Mkqºkkuå[kh yxfe økÞku níkku yLku {k{÷ku ðÄw ðfÞkuo Lknkuíkku.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h



Mkhfkhe-¾kLkøkeþk¤kyku{kt 25 xfk £e çkuXfku økheçkrðãkÚkeoyku {kxuyLkk{íkMkhfkhe MknkÞ Lk{u¤ðíke ¾kLkøke÷½w{íke þk¤kykuLku syk yrÄrLkÞ{ ÷køkwLknª Ãkzu

nðk{kLk{kt ÃkÕkxku MkhÄkh ÃkkMku fhk MkkÚku

f{kuMk{e ðhMkkË !

Mðkð÷tçkLk ÃkuLþLkMfe{ {kxu 2,065fhkuzLke Vk¤ðýe¼úük[kh hkufðkÃkÂç÷f «kuõÞwh{uLxrçk÷Lku {tsqhe


fuLÿeÞ furçkLkux îkhk yksu fkuEÃký Ä{oLkkt ÷øLkLkkt hrsMxÙuþLkLkeËh¾kMíkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðeníks, ykLku fkhýu su ËtÃkíkeyuyktíkh¿kkíkeÞ {uhus fÞkott nkuÞ íkuðkt÷kufkuLku hkník {¤þu. {rn÷kykuLku÷øLkSðLk yLku ¼hýÃkku»kýLkkrfMMkk{kt Úkíke nuhkLkøkrík Ãký ykLkufkhýu ½xþu.

Mkhfkhu yk Ëh¾kMíkLku {tsqheykÃkeLku ÷½w{íkeyku îkhk yk ytøku½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhðk{kt ykðíke{køkýeLku Mktíkku»ke Au. furçkxLku îkhk ykWÃkhktík rðrðÄ Ëh¾kMíkkuLku çknk÷eykÃkðk{kt ykðe Au su{kt þe¾÷øLkkuLkkt hrsMxÙuþLk {kxu y÷økfkÞËkLku çknk÷e ykÃkðkLkku,Mðkð÷tçkLk ÃkuLþLk Mfe{ {kxu 2,065fhkuzLke Vk¤ðýeLkku, ¼úük[kh hkufðkÃkÂç÷f «kuõÞwh{uLx rçk÷Lku {tsqheLkkuyLku õ÷kR{ux [uLs {kxu MkufLzLkuxfku{Lku {tsqheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkuE Ãký Ä{oLkk ¼uË¼kð rðLkk÷øLkkuLkwt hrsMxÙuþLk Mkh¤ çkLkkððk

{kxu Mkhfkh îkhk hrsMxÙuþLk ykuVçkÚMko yuLz zuÚMk yuõx 1969{ktMkwÄkhku fhðk{kt ykðþu yLku 24yur«÷Úke {¤e hnuòt çksux MkºkLkkçkeò íkçk¬k{kt íkuLku {tsqhe {kxu hsqfhkþu. çkk¤fkuLke fMxzeLkk fuMkku, ÷øLkÃkAe sL{ukt çkk¤fkuLkkt yrÄfkhku{kt,Ãkrhýeík ÔÞÂõíkykuLke ðÞLkk MktË¼o{ktyk fkÞËku ykþeðkoËYÃk Ãkwhðkh Úkþu.

÷½w{íkeyku îkhk yLku ¾kMk fheLkuþe¾ku îkhk íku{Lkkt ÷øLkLkkt hrsMxÙuþLk{kxu y÷øk òuøkðkELke {søkýefhðk{kt ykðíke níke, fkhý fu nk÷íku{Lkkt ÷øLkkuLkwt hrsMxÙuþLk rnLËw {uhusyuõx {wsçk fhkÞ Au yLku íku{LkuMk¥kkðkh ËMíkkðuòu{kt rnLËw íkhefuËþkoððk{kt ykðu Au. þe¾ WÃkhktík

þe¾kuLkkt ÷÷øLkLkkt hhrsMxÙuþLk {{kxuy÷øk ffkÞËku

furçkLkux îkhk þe¾kuLku ykLktË{uhus yuõx 1909 nuX¤÷øLkkuLkkt hrsMxÙuþLk {kxu

ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt rçk÷Lkuçknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au, yk{þe¾kuLkkt ÷øLkLkkt hrsMxÙuþLk {kxuy÷øk fkÞËku y{÷{kt ykðþu.yíÞkh MkwÄe íku{Lku rnLËw {uhusyuõx {wsçk ÷øLkLkwt MkŠxrVfux

yÃkkíkwt níkwt.

fkuEÃký Ä{oLkkt ÷øLkLkwthrsMxÙuþLk nðu þõÞ

ykshkus ònuh ÚkÞu÷k [wfkËkçkkË fkuxo ÃkrhMkh{kt s ¼khunkuçkk¤ku {åÞku níkku yLkuykhkuÃkeykuLkk ÃkrhðkhsLkkuyuMkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. yufykhkuÃkeLkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkku ÃkwºkfMkwhðkh nkuðkLkwt sýkðeøk¤øk¤k ÚkE sðk MkkÚkuykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. òufu çkeò MktçktÄeykuyuíku{Lku ðkhe ÷eÄk níkk. ËhBÞkLk ykshkus ykðu÷[wfkËkLkk ykuz Lkøkh{kt Ãký½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk yLkuçkòhku Mkq{Mkk{ hÌkk níkkyLku ykðíkefk÷u íkk.16{eyur«÷ yk [wfkËkLkk rðhkuÄ{ktykuzLkk çkòhku MðÞt¼q çktÄÃkk¤þu íkuðwt òýðk {éÞwt Au.AuÕ÷k çku rËðMkÚke ykuzLkøkh{kt MðÞt¼q fh^Þw suðku{knku÷ MkòoÞku Au íÞkhuykðíkefk÷u íkk.13{e yur«÷Lkkhkus yk çktÄLkk Ãkøk÷u ¼khuW¥kusLkk òuðk {¤e hne Au.

yksu yykuzMðÞt¼q ççktÄ

hkºku 8-00 Mkux {uõMk

ykSðLk fkhkðkMkLkk Ëhuf ykhkuÃkeLku `̀ 5,800Lkku Ëtz : níÞkLkk «ÞkMkLkk økwLkkLkk 4 ykhkuÃkeykuLku `̀ 3,800 Ëtz

18Lku sLk{xeÃk, Ãkkt[Lku 7 ð»koLke Mkò


ND-20120412-P01-BVN.qxd 12/04/2012 22:46

¼kðLkøkh, íkk.1h¼kðLkøkh þnuhLkk

MkktrZÞkðkz{kt Lkðe {ÂMsËçkktÄðkLkk fk{ çkkçkíkLke yËkðíkhk¾e çku Mkøkk¼kE WÃkh ykþhuºkýuf ð»ko Ãkqðuo ykhkuÃke çkuMkøkk¼kEykuyu yufMktÃk fhe {kuxkAhk ðzu nw{÷ku fhe yuf ÞwðkLkLkuhnUMke Lkk¾e {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkuníkku. ßÞkhu çkeò ¼kELku økt¼ehEò Úkíkkt Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞku níkku.yk níÞkLke ½xLkkLkku fuMk yksu¼kðLkøkh fkuxo{kt [k÷e síkktyËk÷íku ykhkuÃke yuf þ¾MkLkuykSðLk fuËLke MkòLkku nwf{ fÞkuoníkku. ßÞkhu yLÞ ykhkuÃkeLku çkuð»koLke fuËLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

[f[khe {zoh fuMkLke WÃk÷çÄ{krníke yLkwMkkh þnuhLkk¾kxfeðkz, ysÞ rMkLku{k LkSfhnuíkk yLku MkwÒke {wÂM÷{ Mk{ksLkkykøkuðkLk økLke¼kE yçËwÕ÷k¼kE¼kzw÷k (çkLkkð ð¾íku-W.ð.3Ãk)MkktrZÞkðkz{kt Lkðe {ÂMsËLkkrhLkkuðuþLk-çkktÄfk{Lke fk{økeheMkt¼k¤íkk nkuE íkuLku çktÄ fhðk {kxuyºkuLkk YðkÃkhe hkuz rðMíkkh{kthnuíkk ykhkuÃke {wMíkwVk¾kLkyþhV¾kLk ÃkXký íkÚkk íkuLkk ¼kE

{wMíkfe{¾kLk ÃkXký yu{ çkÒku ¼kEËçkký fhíkk níkk. yk{, çkÒku Ãkûku{ÂMsËLkk rhLkkuðuþLk çkkçkíku ¾xhkøk[k÷íkku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt økE íkk.13-4-09Lkk hkus {]íkf økLke¼kEyçËwÕ÷k¼kE ¼kzw÷k íku{LkkMkøkk¼kE Efçkk÷¼kE ¼kzw÷kMkkÚku fkøkËeðkzLkk Lkkfu, W¥k{ykEM¢e{ ÃkkMku Mkkuzk Ãkeðk økÞkníkk. íÞkhu nkÚk{kt {kuxk Ahk MkkÚkuÄMke ykðu÷k ykhkuÃke çku Mkøkk¼kE{wMíkwVk¾kLk yþhV¾kLk ÃkXký yLku{wMíkfe{¾kLk ÃkXkýu MkktrZÞkðkzLkeLkðe {ÂMsËLkk rhLkkuðuþLk {k{÷uçkku÷k[k÷e fhe, økk¤ku ykÃkeøkLke¼kE yLku Efçkk÷¼kE ¼kzw÷kWÃkh ½kíkfe nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt{wMíkwVk¾kLku {kuxk Ahk ðzuWÃkhkAkÃkhe ½k Íªfe økLke¼kELkwtZe{ Zk¤e ËeÄwt níkw. ßÞkhu {hLkkhLkk¼kE Efçkk÷ WÃkh {wMíkfe{¾kLku{kuxk Ahk ðzu nw{÷ku fhe økt¼ehEò ÃknkU[kze níke. çkÒku EòøkúMík¼kELku Mkkhðkh {kxu MÚkkrLkf Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt Mkuðk 108{khVíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞktVhs ÃkhLkk íkçkeçku íkÃkkMke økLke¼kE¼kzw÷kLku {]ík ònuh fÞko níkk.

yk ytøku su íku Mk{Þu {hLkkhøkLke¼kELkk ¼kE Efçkk÷¼kEyçËwÕ÷k¼kE ¼kzw÷kyu MÚkkrLkf MkerzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

yk [f[khe ¾qLk çkkçkíkLkku fuMkyksu økwÁðkhu ¼kðLkøkh VkMxxÙuffkuxoLkk yurz&™÷ MkuMkLMk ssÃke.yuMk.økZðeLke yËk÷ík{kt [k÷esíkkt LÞkÞ{qŠíkyu ykhkuÃke{wMíkwVk¾kLk yþhV¾kLk ÃkXkýLkuníÞkLkk økwLkk{kt ykSðLk fuËLke Mkò

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 APRIL 201222 LÞqÍ

ykMke. f{e&™h ykuV÷uçkh f[uheyu{nkÃkkr÷fkLku 10rËðMk{kt fkuLxÙkfxhkuyLku fk{Lkwt ÷eMxykÃkðk sýkÔÞwt

¼kðLkøkh íkk. 1h

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLkk fkuEÃkýfkuLxÙkfxh ÷uçkh ÷kÞMkLMk ÷uíkk s LkÚkesuLkk fkhýu ykMke.fr{©TLkh ykuV÷uçkh f[uheLke ykðf çktÄ Au. ykçkkçkíku ÷uçkh f[uheyu ykfY ð÷ýyÃkLkkðe {nkÃkkr÷fkLkk MktçktrÄíkyrÄfkheykuLku YçkY {¤e ík{k{fkuLxÙkfxhkuLkw t yLku fk{kuLkw t ÷eMxykøkk{e 10 rËðMk{kt ÷uçkh f[uheLku

ykÃke Ëuðk sýkðkÞw Au.yk ytøku ÷uçkh ykurVMkh økkuMkkEyu

sýkÔÞwt níkwt fu {nkÃkkr÷fkLkk zÙuLkus,hkuz MkrníkLkk ík{k{ fk{ fhíkkfkuLxÙkfxhkuyu ÃkkuíkkLkk ÷uçkhkuLke MktÏÞk{wsçk ÷uçkh ÷kÞMkLMk ÷uðk VhrsÞkíkAu, ðfohLke MktÏÞk «{kýu rLkÞík ÚkÞu÷ezeÃkkuÍexLke hf{ ykMke. fr{&™hykuV ÷uçkh f[uhe{kt ¼hðe Ãkzu Au.nk÷ fkuE fkuLxÙkfxh ÷uçkh ÷kÞMkLMkÄhkðíkk LkÚke yLku ÷uçkh f[uheLkeykðf çktÄ Au suÚke ík{k{ fkuLxÙkfxhkuLkuVhrsÞkík ÷kÞMkLMk yÃkkðe ÷uçkhykuVeMkLke çktÄ ykðf þY fhkðkþu. òufkuE fkuLxÙkfxh ÃkkuíkkLkk ÷uçkhkuLkeMktÏÞk ðkMíkðef yktf fhíkk ykuAeçkíkkðþu íku{Lke Mkk{u ÷uçkh f[uhe

rËðk¤e MkwÄe{ktÞþðtíkhkÞLkkxâøk]nLkw fk{ ÃkqýoÚkE òÞ íkuðe þõÞíkkf÷kLkøkheLkk yLkuff÷kfkhku, ÄkhkMkÇÞrð¼kðheçkuLkMkrníkLkk nksh hnuþu

¼kðLkøkh íkk. 1h¼kðLkøkh þnuhLkwt yuf {kºk

ykuzexkuheÞ{ ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]n 7{kMkÚke çktÄ Au. òufu ËkuZuf {kMk Ãkqðuoøkík. íkk. 17 VuçkúwykheyuheLkkuðuþLkLkwt ykuLk÷kELk xuLzh ¾wÕÞwtníkw. su{kt ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLkk

heLkkuðuþLk {kxu {kºk çku xuLzh ykÔÞkníkk. su{kt ÷kuyuMx xuLzh Y. 3.3hfhkuzLkwt ¾wÕÞw níkw. íÞkhçkkË nðuøkktÄeLkøkhÚke ðfo ykuzoh rLkf¤e síkkykøkk{e 16{eyu ÞþðtíkhkÞLkkxâøk]nLkk heLkkuðuþLk þY fhðkLkwt{wnqoík rLkf¤íkk yLkuf f÷kfkhkuLkunkþfkhku ÚkÞku Au. hkßÞMk¼kLkkMkktMkË {LkMkw¾¼kE {ktzðeÞkLkk nMíkuf÷kLkøkhe ¼kðLkøkhLkk yuf{kºkykuzexkuheÞ{Lkk heLkkuðuþLk fk{Lkwt¾kík{wnqoík fhkþu. yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞrð¼kðheçkuLk Ëðu yLku yLkuf f÷kfkhkunksh hnuþu. heLkkuðuþLkLkwt fk{ykøkk{e 16{eyu þY ÚkE hÌkw Au.íÞkhu nðu rËðk¤e MkwÄe{kt ÞþðtíkhkÞ

ËMk nòh AkºkÃkheûkk ykÃkþu

¼kðLkøkhíkk.12¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk

rð¼køk îkhk ykðíkefk÷ íkk.13Lkkhkus ÞwrLkðŠMkxeLke ºkeò[hýLkeÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu.ÞwrLkðŠMkxeLkeºkeò[hýLke Ãkheûkk{kt ËMk nòhAkºkLke fMkkuxe Úkþu.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkykht¼ ÚkE hnu÷e ºkeò [hýLkeÃkheûkk ytíkøkoík çkeyu Mku{uMxh-2yLku Mku{uMxh-4, çkeçkeyu Mku{uMxh-

2, y{uMkeyuLke rðãkþk¾kLke Ãkheûkk÷uðk{k ykðþu.yk rðãkþk¾kLkeÃkheûkk ytíkøkoík ËMk nòh AkºkLkeÃkheûkk Úkþu.íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwníkwt.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkykøkk{e íkk.13Lkk ykht¼ ÚkLkkhesu.S.Ëkuþe çkeMkeyu fku÷us,rMknkuh{kt þY ÚkLkkhe çkeçkeyu yLkuçkeMkeyu Mku{uMxh-2Lke ÃkheûkkLkw MÚk¤uMke.yku.òLke çkeMkeyu fku÷s rMknkuhhk¾ðk{k ykÔÞw níkwt.Ãkhtíkw yrLkðkÞoMktòuøkuLku ÷eÄu nðu su.S.ËkuþeçkeMkeyu fku÷us rMknkuh ÞÚkkðík

¼kiøku÷ef Lkfþk íkiÞkhfhðk SÃkeyuMkMkeMx{Lkku WÃkÞkuøk

¼kðLkøkh íkk.1h

økwshkíkLkk rðÃkw÷ ËrhÞkfktXurðfMku÷k Mkhfkhe çktËhkuLkku MkLku-198hÚke økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhknðk÷ku Mkt¼k¤ðk{kt ykðu Au.Syu{çke îkhk çktËhku rMk{ktfLkMkrníkLke çkkçkíkkuLkku Sýðx¼ÞkoyæÞkMk {kxu Mkki «{Úkðkh y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkÞf÷ªøk ÞkzoMkrníkLkk çktËhkuLkku xkuÃkkuøkúkVe MkðuofhðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkLkkh Au.

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLke ðze

f[uheLkk Mkwºkku{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃkrhMkkÞf÷ªøk Þkzo, ðuhkð¤, ÃkkuhçktËh,yku¾k, çkuze, Lkð÷¾e yLku {økËÕ÷k

ÃkkuxoLkku xkuÃkkuøkúkVe Mkðuo fhðk{ktykðLkkh Au. Syu{çke îkhkxkuÃkkuøkúkVe Mkðuo fhðk {kxu xuLzhku

Syu{çke îkhk y÷tøk MkrníkLkkçktËhkuLkku xkuÃkkuøkúkVe Mkðuo fhkþu

h0 rrËðMkÚke VVhkh rrLk÷uþ ¼¼kuÃkkLku ÃÃkfzðkLke ssðkçkËkhe nnðu LLkðk yyuMk.ÃkeLkk þþehu

ÞþðtíkhkÞLkk rhLkkuðuþLkLkwt 16{eyuMkktMkË {ktzðeÞkLkk nMíku ¾kík{wnoqík

yÂøLkþ{Lk MMkókn rrLkr{¥ku

{nkÃkkr÷fkLkkt fkuLxÙkfxhku÷uçkh ÷kÞMkLMk ÷uíkk s LkÚke

økheçkkuyu rðLkk fkhý¼he ËeÄu÷e {kuxehf{ ÃkkAe ykÃkðkLke{kºk ðkíkku fhkE,y{÷ Lknª66 nòh r{ÕfíkkuyLku h ÷k¾ ÷kufkuLkuMÃkþoíke çkkçkíku {LkÃkkWËkMkeLkrzMxÙeõx [uBçkh ykuVELzrMxÙÍLkefr{þLkhLku hsqykík

¼kðLkøkh, íkk.1h

¼kðLkøkh þnuh{kt r{ÕfíkLkefkhÃkux yurhÞk ykÄkheík ykfkhýeLkwtfk{ {nkÃkkr÷fkLkk yuMkyuMk{uLx Mku÷îkhk Vku{o Lkt.y yLku çk ¼heLkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt r{ÕfíkLkeykfkhýe su íku yusLMke {khVíkfhkðkE níke. yk yusLMkeyu MÚk¤ ÃkhsðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke {u¤u su íku Mfu[Ëkuhe yLku Vku{o ¼he yÃkkÞk níkkt. ykVku{o{kt {nkÃkkr÷fkLkk {wÏÞ yrÄfkhefu yrÄf]ík yrÄfkheLke fkuE søÞkyuMkrn Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚkeyk ykfkhýe Mkk[e Au fu ¾kuxe íkuLkefkuE sðkçkËkhe Lk¬e Úkíke LkÚke. íÞkhunk÷{kt Vku{o - y yLku çk ykurzx

rð¼køk îkhk ykurzx fhkÞ Au íÞkhuyuMkyuMk{uLx Mku÷Lkk fkuE yrÄfkheLkeMkrn Lk nkuÞ íkku yk Vku{oLkerðïMkLkeÞíkk fux÷e ? íkuðku «&™WËT¼ÔÞku Au. Yk.90 nòhLkk{fkLk{kt hnuLkkhk økheçkkuLku 60-60nòhLkk çke÷ VxfkhkÞk Au. 66 nòhr{Õfíkku yLku h ÷k¾Úke ðÄw ÷kufkuLkuMÃkþoíke yk çkkçkíku økík 30 {k[uo{¤u÷k sLkh÷ çkkuzo{kt Ãký Ëufkhku{åÞku níkku. su{kt fkUøke LkøkhMkuðfyuðt{T Ãkqðo zu.fr{þLkh hrn{¼kEfwhuþeyu sðkçkËkhkuLku ykzunkÚk ÷uíkkyLku ík{k{ LkøkhMkuðfkuyu íku{kt MkqhÃkwhðíkk fr{þLkhu ykzuÄz fhu÷e

yuf {kMkÚkerçkLkMk¥kkðkh yufkíkhuÃkkýe yÃkkíkwt níkwt AíkkMk¥kkðkh ònuhkíkfhkE Lk níkerçkLkMk¥kkðkh yufkíkhuÃkkýe fkÃk ytøku yuf{kMk Ãkqðuo yLku Mk¥kkðkhÃkkýe fkÃk {kxuxkE{xuçk÷Lke ðkíkMkókn Ãkqðuo ‘MktËuþ’yu«rMkæÄ fhe níke


¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k yuf{kMkÚke rçkLkMk¥kkðkh yufkíkhu ÃkkýeyÃkkíkwt níkwt Aíkkt Mk¥kkðkh ònuhkíkfhkE Lk níke. yk ytøku yíÞkh MkwÄe[wÃk hnu÷e {nkÃkkr÷fkyu ÔÞkÃkfËufkhkLku æÞkLku ÷E þnuhe rðfkMkrð¼køk{ktÚke Mk¥kkðkh ÃkkýefkÃkLkeònuhkík fhðk {tsqhe {køkðe Ãkzeníke. Ãkhtíkw r¢fux {u[ h{ðkøkktÄeLkøkh økÞu÷k {uÞh Mkwhuþ¼kEÄktÄÕÞkyu økEfk÷u çkwÄðkhu yLkuf÷kufkuLku ykþk òøku íkuðwt rLkðuËLk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, þnuhe rðfkMk {tºkeMkkÚku Ãkkuíku fhu÷e çkuXf{kt ykøkk{e1÷e {u ÃkAe {rnÃkheyus{ktÚke

¼kðLkøkhLku ðÄw 1Ãk yu{.yu÷.ze.Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðþu. ykònuhkíkLkk h4 f÷kf Ãký LkÚke ÚkÞkíÞkt yksu økwYðkhu Mkktsu {nkÃkkr÷fkyuMk¥kkðkh yufkíkhu Ãkkýe fkÃk SfeËeÄku nkuðkLke ÷u¾eík ÞkËe y¾çkkhef[uheyku Ãkh {kuf÷íkk {uÞhu søkkðu÷kykþkðkËLkku fne þfkÞ fu rVÞkMfkuÚkÞku Au.

LkÃkkýe {nkÃkkr÷fkyu AuÕ÷k yuf{kMkÚke ÷kufkuLku ytÄkhk{kt hkÏÞk níkkt.XuhXuh ÃkkýeLkk Ëufkhk ðå[u ÃkýLkøkhMkuðfkuLkk ½hu ÃkkýeLke hu÷{Au÷Úkíke òuðk {¤e níke. Lkçk¤k rðÃkûkuÃký {kºk r{zeÞkLkk fu{uhk Mkk{u ykðuíÞkhu s Ëu¾kzk fhðk Ãkkýe «&™u

rðhkuÄ fhu÷ku Au. yk Ãkkuf¤ rðhkuÄLkuþkMkfkuyu ÷uþ{kºk økkXâku LkÚke.økEfk÷ MkwÄe ðkuxh ðfoMk EsLkuhyu{.ðe.hkXkuz yLku ðkuxh ðfoMk[uh{uLk {Lk¼k {kuhe Ãký ðÄw h0yu{.yu÷.ze. Ãkkýe {¤þu yux÷u «&™n÷ ÚkE sþu íkuðk çkýøkk Vwfíkk hÌkkníkkt yLku yksu økwYðkhu yusðkuxhðfoMk EsLkuhu fr{þLkhLkeMkw[LkkÚke ÷u¾eík{kt yufkíkhu Ãkkýe fkÃkònuh fhíke ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu{rnÃkheyus{ktÚke ðÄw h0yu{.yu÷.ze. ÃkkýeLkku sÚÚkku {u¤ððkÃkwhíkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au ÃkhtíkwWLkk¤kLkk fkhýu Mkkihk»xÙLkk yLÞþnuhku{kt Ãký {rnLkk ÃkkýeLke

ðÄkhkLke rz{kLzLkk fkhýu¼kðLkøkhLku ðÄkhkLkku Ãkkýe ÃkwhðXku{u¤ððk{kt {w~fu÷e Ãkze Au. MkkÚkkuMkkÚkþuºkwtS Ãkuh÷÷ ÃkkEÃk÷kELkLkwt fk{Ãkwhíkk «ÞíLkku fhðk Aíkkt WLkk¤kÃknu÷k ÃkwY ÚkE þfu÷ LkÚke. suLkk fkhýu{nkÃkkr÷fkLke nk÷Lke Ãkkýe rðíkhýÔÞðMÚkk{kt VuhVkh fheLku yrLkåAkyuyufkíkhu Ãkkýe ykÃkðkLkwt ykÞkusLkfhðwt Ãkzâwt Au. yk Lkðe ÔÞðMÚkk {kxuMk{økú þnuhLku çku òuLk{kt ðu[e yufkíkhuÃkkýe rðíkhý fhðkLkwt Mk{ÞÃkºkfçkLkkðkÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fuøkEfk÷u çkwÄðkhu {uÞh Mkwhuþ¼kEþnuhe rðfkMk {tºkeLku {éÞk yLku ðÄw

{rnÃkheyus{ktÚke ððÄw 11Ãk yyu{yu÷ze ÃÃkkýe {{¤þu ííkuðe {{uÞhLke òònuhkíkLkku {{kºk hh4 ff÷kf{kt ss rrVÞkMfku

¼kðLkøkhíkk.12hkEx xw yußÞwfuþLk yuõx

y{÷{kt ykÔÞku Au.íÞkhu ykfkÞËkLke òuøkðkE yLkwMkkh¼kðLkøkh rsÕ÷kLke þk¤kyku {kxuÃkrhÃkºk fhðk {kxu ÞwÚk fkuøkú uMku{ktøkýe fhe Au.ßÞkhu çkeS íkhVzeEyku híLkwyu sýkÔÞw níkwt fu, hkExwyußÞwfuþLkLkk {wËu yÇÞkMk çkkËykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kykðþu. ÞwÚkfkuøkúuMkLkk «{w¾ f{÷uþW÷ðk,rfþkuh ftxkrhÞk yLku ðYýÃkxu÷ MkrníkLkkyu sýkÔÞw níkwt fu,hkEx xw yußÞwfuþLkLkk {wËu Úkkuzk{rnLkk Ãknu÷k y{ËkðkËrsÕ÷krþûkýkrÄfkheyu ÃkrhÃkºk fÞkuoníkku.íkuLku yLkwYÃk ¼kðLkøkh rsÕ÷krþûkýkrÄfkhe Ãký ykðku ÃkrhÃkºkfhe yk fkÞËkLkku y{÷ fhu íkuðe{ktøkýe Au.

LÞqÍ xÙufyuVðkÞçkeMkeyuLkwtÃkrhýk{ ònuh

¼kð. ÞwrLk îkhk ÷uðkÞu÷yuV.ðkÞ.çke.Mke.yu. LkeÃkrhûkkLktw ònuh fhðk{ktykÔÞwt Au. heyuMkyuMk{uLxLkeAuÕ÷e íkkhe¾ h3-4hk¾ðk{kt ykðe Au. ÃÃkkkkMMkkff÷÷kkMMkk : h1000h,h190007

yuVðkÞçkeyuMkMkeÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{

¼kðLkøkh ÞwrLk. îkhk÷uðkÞu÷ yuV.ðkÞ.çke.yuMk.Mke. ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ÞwrLk. îkhk ònuh fhkÞwt Au.heyuMkMk{uLxLke AuÕ÷e íkk.h3 Lkk hk¾ðk{kt ykðe Au.

ÃÃkkkkMMkk ff÷÷kkMMkk :: 2010004,2010007, 2010008,2010009, 2010010,2010011, 2010014.

òÞLxMk øk]Ãk ykuV¼kðuýk økkuÕzLkkuþÃkÚkrðrÄ fkÞo¢{

òÞLxMk øk]Ãk ykuV¼kðuýk økkuÕzLkk nkuÆuËkhkuLkku«Úk{ þÃkÚkrðrÄ Mk{khkuníkksuíkh{kt þnuhLke òýeíkenkux÷ ¾kíku ÞkuòÞku níkku.su{k òÞLxMk øk]Ãk ykuV¼kðuýk økkuÕzLkkt «{w¾ÃkËu¼qÃkík MkkrxÞk, WÃk«{w¾ ÃkËuhknw÷ Ãkxu÷, Mkkih¼ ¼èMkrníkLkkykuLke MkðkoLkw{íkuðhýe fhðk{kt ykðe níke.

¾k÷Mke rþ¾LkksL{rËLkLke Wsðýe

økwYøkku®ðË rMkt½LkkSðLk{kt ¾k÷MkkLke ½xLkkLku{níðLke ½xLkk {kLkðk{ktykðu Au íÞkhu ¼kðLkøkhþnuh{kt økwYLkkLkf økwYîkhkykðíkefk÷u íkk.13-4Úke ºkýrËðMk rðrðÄ ÄkŠ{ffkÞo¢{ku Þkuòþu. su{kíkk.13/4Lku þw¢ðkhu MkðkhuÃk-00 f÷kfu y¾tzÃkkXMkknuçkLkku «kht¼, íkk.14-4LkuþrLkðkhu hkºku 8Úke 10 fÚkkrfíkoLk íkÚkk íkk.1Ãk-4Lkuhrððkhu Mkðkhu 6-00 f÷kfu¼kuøkMkknuçk, Mkðkhu 8-00f÷kfÚke þku¼kÞkºkk þnuhLkkhks{køkkuo Ãkh Vhþu. íku{sçkÃkkuhu h-00 f÷kfu ÷tøkh«MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

økwshkík rðãwík©r{f Mkt½Lkehrððkhu fkhkuçkkhe

¼khíkeÞ {ÍËwh Mkt½Mkt÷øLk økwshkík rðãwík©r{f Mkt½Lke «Ëuþfkhkuçkkhe íkÃkMðeçkkÃkwLkeðkze, ¼kðLkøkh ¾kíku{¤þu. su{k økwshkík rðãwíkçkkuzo{ktÚke çkLku÷e ík{k{ftÃkLkeLkk økwshkíkLkk nkuÆuËkhkuíkÚkk «ríkrLkrÄykuLkeWÃkÂMÚkrík{kt ykøkk{efkÞo¢{ku ½ze fkZðkLke MkkÚkurðrðÄ «&™kuLke [[korð[khýk fhðk{kt ykðþu.

r[ÕzÙLk ÞwrLk.Lkkfw÷Ãkrík yksu¼kðLkøkh{kt

ËuþLke r[ÕzÙLk ÞwrLk.Lkk«Úk{ fw÷Ãkrík n»koË¼kE þkn«¾h ®[íkf yLku ÷u¾f Au.íkuyku ykðíkefk÷u íkk.13-4Lkuþw¢ðkhu Mkðkhu ÷kuf¼khíkeMkýkuMkhkLkk fkÞo¢{ çkkËrð¿kkLkLkøkhe yLkurþþwrðnkhLke {w÷kfkík ÷uþu.íku{s ykðíkefk÷u íkk.14-4LkuþrLkðkhu Ërûkýk{qŠík xufheçkk¤{trËh ¾kíku Mkðkhu 8-30Úke 11 Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷økkuce{kt WÃkÂMÚkík hnuþu.

yŠ[íkk {nuíkkLke{÷uþeÞk{kt ‘Lk]íÞíkk÷e{ rþrçkh’

¼kðLkøkhLkk ðíkLke (nk÷-{wtçkE) ‘¼híkLkkxâ{’Lk]íÞktøkLkkyŠ[íkk(W»kkfkLík){nuíkkyuíkksuíkh{kt {÷uþeÞkLkkfki÷k÷{Ãkwh ¾kíku {k[o{rnLkk{kt yuf yXðkrzÞkLke‘Lk]íÞ íkk÷e{ rþrçkh’ ÞkuòEníke. yk rþrçkh{kt íkk÷e{÷uLkkh 3h f÷kfkhkuLke íku{ýu‘ðfoþkuÃk ykuLk økwshkíke VkufzkLMk’ fkÞo¢{ nuX¤ íkk÷e{ykÃke níke.

÷kufkuLkk xku¤k hkuz ÃkhWíkhe ykÔÞk çkkË{nkÃkkr÷fk Ëkuze økÞk fkUøke yøkúýeykuLkefr{þ™hLku hsqykík

¼kðLkøkh íkk. 1hþnuhLkk fwt¼khðkzk{kt {LkÃkkyu

Ã÷kux Lkt. 3h {kt ¾zfkÞu÷k ykX zu÷kÃkh çkw÷zkuÍh Vuhðe ËeÄw níkw. ÃkT000ðkhLkk yk Ã÷kux{kt hÃk00 ðkh{ktÚke8 zu÷k íkkuze ÃkzkÞk níkk sÞkhu yLÞhÃk00 ðkh{kt W¼u÷e ÍwÃkzÃkèe çkurËðMk{kt ¾k÷e fhe Ëuðk íkkrfË fhkíkkyksu økwYðkhu Mkðkhu ÷kufkuLkk xku¤uxku¤khkuz Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk. sÞkt fkUøke

yøkúýeykuyu Ëkuze sE ÷kufkuLku þktíkÃkkzÞk níkk.

fkUøke yøkúýeykuLke MkktíðLkk AíkktçkÃkkuhu 4 f÷kfu fwt¼khðkzk ÍwÃkzÃkèeLkkhneþku xku¤k MðYÃku {nkÃkkr÷fk ËkuzeøkÞk níkk sÞkt þnuh fkUøkúuMk «{w¾ zku.hkýªøkk, LkøkhMkuðf hrn{¼kEfwhuþe, MkrníkLkkyu fr{þLkhLku yuðehsqykík fhe níke fu {kºk çku rËðMk{ktøkheçk ÷kufku ÍwwÃkzÃkèe ¾k÷e fheLkufÞkt òÞ ? íku{Lku søÞkLkku rðfÕÃk yLkuÍwÃkzÃkèe ¾k÷e fhðk {kxu ÷ktçkku Mk{ÞykÃkðku Ãkzu. þnuh{kt yLkufÍwÃkzÃkèeyku yLku {VíkLkøkhLkk ËçkkýAu íÞkhu {kºk fwt¼khðkzkLke ÍwwÃkzÃkèeLkurLkþkLk çkLkkðkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke.

{LkÃkkyu ykzuÄz fhu÷e ykfkhýeLkk{k{÷u nsw MkwÄe fr{rx h[kE LkÚke


¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{ktykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkktsu Ãk-00f÷kfu MxuLzeøk fr{xeLke çkuXf {¤þu.su{kt yusLzk{k Mk{krðü 10 Xhkðkuçknk÷e yÚkuo hsw fhkþu. yk WÃkhktíkyæÞûkMÚkkLkuÚke Ãký Xhkð hsq ÚkðkLkeþfÞíkk Au.

çkuXf{kt hsq ÚkLkkhk Xhkðku{ktfkuLxÙkfxhkuLkk çke÷kuLkw t [wfðýww,ò{Lkøkh r¢fux xwLkko{uLx {kxuðMkkðu÷k MkkÄLkkuLkku YrÃkÞk 94944Lkku ¾[o {tswh fhðk, {rn÷kçkkøk{ktVwðkhkLkwt heÃkuhªøk fk{ rËðk¤eLkkíknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku íkkífkr÷ffhkððk Yk.1,60,7hhLkk ¾[oÚke{tswh fhðk, f]»ýÃkhk {kuûk{trËhLkuYk.7Ãk nòhLke ykrÚkof MknkÞykÃkðk MkrníkLkk XhkðkuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.1hík¤kò þnuh{kt fhe{kçkkË

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {whkËy÷ehsçky÷e híLkkýe (ô.ð.ÃkÃk){kLkMkef çke{kheLkk fkhýu yksuÃkkuíkkLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kíkfhe ÷eÄku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMkuÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.LkuþeÞk{kt çkkEf [kuhkE

ík¤kòLkk LkuþeÞk økk{u hnuíkkhksw¼kE fhþLk¼kE rðhkýeyu økík{tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk Mkw{khuÃkkuíkkLke nehku nkuLzk {ku.Mkk.Lkt.S.su.3 yu.yu{.19 (®f.Yk.1h000)Lke zku.ðk¤kLkk Ëðk¾kLkkÃkkMku Ãkkfo fhu÷ níke íku ðu¤kyu fkuEyòÛÞk þÏMkku çkkEfLke [kuhe fheVhkh ÚkE økÞk níkk. su ík¤kòÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄu÷ Au.


¼kðLkøkh þnuh{kt yÂøLkþ{LkMkókn rLkr{¥ku ykøkk{e 14yur«÷Lkkt hkus {nkLkøkhÃkkr÷fkVkÞh MkŠðMk îkhk ík{k{ ðknLkkuLkwtònuh rLkËoþLk {kxu hu÷e MðYÃkuykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktMkðkhu 9-00 f÷kfu þrnË ÚkÞu÷VkÞhLkkt sðkLkkuLku çku {eLkexLkwt {kiLkhk¾e ©æÄkts÷e ykÃkðkLkwt íkÚkk MkktsuÃk-30 f÷kf Úke 7-00 f÷kfËhBÞkLk ¼kðLkøkh VkÞh MkŠðMkLkkðknLkku suðk fu VkÞh VkÞxh,huMõÞwðkLk, nuðe VkÞh xuLzh, Vku{yuLz ze.Mke.Ãke. xuLzh, yuBçÞw÷LMk,

Ä{ohÚk rðøkuhu ðknLkku MkkÚku ík{k{VkÞh MxkV VkÞh MxuþLkÚke,yuMk.xe., ÃkkLkðkze, øktøkks¤eÞkík¤kð, nuð{kuh [kuf, yu{.S.hkuz¾khøkux, rËðkLkÃkhk ÷nwheÞk, ¢uMktxzkuLk, zkÞ{tz, {rn÷k fku÷us,½ku½kMkfo÷, YÃkkýe, MkhËkhLkøkh,MktMfkh {tz¤, MkuLxÙ÷ MkkuÕx, íkguïh,{trËh, hkÄk {trËh, Mktík ftðhhk{[kuf, fk¤kLkk¤k, su÷ hkuz,rLk÷{çkkøkÚke VkÞh MxuþLk hu÷eMðYÃku ònuh sLkíkkLkkt rLkËþoLk nuíkwYx Ãkh ÃkMkkh ÚkLkkh Au. yk hu÷eLkwtrLkËoþLkLkku {nkLkøkhÃkkr÷fkyu ònuhsLkíkkyu ÷k¼ ÷uðk sýkðu÷ Au.

¼kðLkøkh, íkk.1h¼k.s.Ãkk. økwshkík¼h{kt rfMkkLk

rníkÞkºkkLkku hksfkuxÚke ÚkÞu÷ ¼ÔÞ«kht¼ økwshkíkLkk ºký ÍkuLk{kt Þkºkkíkk÷wfk, økúkBÞ {Úkfku{kt sççkhykðfkh MkkÚku rfMkkLk rník Þkºkkykøk¤ ðÄe hrn Au. íkk.1Ãk, 17,18 yu{ fw÷ ºký rËðMk rfMkkLk rníkÞkºkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Vhþu.¼k.s.Ãkk. «Ëuþ «{w¾ykh.Mke.V¤Ëw ÞkºkkLkwt Lkuík]íð fhehÌkk Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k «{w¾çkkçkw¼kE suçk÷eÞk MkrníkLkk ÞkºkkLkuMkV¤ çkLkkððk snu{ík WXkðe hÌkk Auíku{ ¼k.s.Ãkk. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ezeÞk Mku÷Lkk fLðeLkh rfþkuh ¼èLkeÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

rfþkLk rník ÞkºkkMkkÚku ykh.Mke.V¤Ëw hrððkhÚke

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

{LkÃkk{kt yksuMxuLzªøkLke çkuXf

hkEx xw yìßÞwfuuþLkyuõxLkku y{÷ fhðk {ktøk

ík¤kòLkk ykÄuzLkkuøk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík

rLk÷uþ ¼kuÃkk MkrníkLkkykhkuÃkeykuLku ÍzÃke÷uðk Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{{kÚkk¼khu nLkw LkøkkMkrníkLkk þ¾MkkuLkeMk½Lk ÃkwAÃkhA


¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkhrðMíkkhLkk fwÏÞkík 6 þ¾MkkuLkkuykshkus Ãkku÷eMku su÷{ktÚke xÙkLMkVhðkuhtxLkk ykÄkhu fçkòu {u¤ðe fkuxo{kthsw fhíkk ssu íkuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk

hª{kLz {tswh fhu÷ Au. ¼híkLkøkh«fhý{kt nsw rLk÷uþ ¼kuÃkk MkrníkLkkykhkuÃkeyku Vhkh nkuÞ íkuLku ÍzÃke÷uðkLke sðkçkËkhe nðu Lkðk

yuMk.ÃkeLkk þehu ykðe Au.{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

¼híkLkøkh rðMíkkh{kt ykþhu hÃkrËðMk Ãkqðuo yuf rðãkÚkeo yLkurðãkÚkeoLkeLku nLkw Lkøkk ¼hðkz, sMkkxÃkw ¼hðkz, ÷k¾k f{k MkkxeÞk,MktsÞ WVuo ÃkeLxw ÷¾{ý fMkkuxeÞk,rðÃkw÷ ¼qÃkík hsÃkqík, íkw»kkh WÃkuLÿrºkðuËe, rLk÷uþ ¼kuÃkk ¼hðkzMkrníkLkk 10 sux÷k þ¾Mkkuyu{kh{khe ÷qtx [÷kðe nkuðkLkeVheÞkË LkkutÄkÞ níke, íÞkhçkkË ykþ¾Mkkuyu rsÕ÷k{kt yLÞ ÷kufkuLku

fwt¼khðkzk{kt ÍwÃkzÃkèe nxkððkyÕxe{ux{Lkk {k{÷u ¼khu Ëufkhku fk÷u VkÞh rçkúøkuzLkk ðknLkkuLke

ònuh rLkËþoLk yÚkuo hu÷e rLkf¤þu

þnuhLkk çku øk]Ãk çkLkkðe yufkíkhu Ãkkýe fkÃk ònuh fhkÞku Au. su{kt øk]Ãk-yu {ktykðíkk rÃkhAÕ÷k, ðkuhkçkòh, fýçkeðkz, hkýefk, ¼økkík¤kð, f.Ãkhk,rËðkLkÃkhk hkuz, fk¤kLkk¤k, rþÕÃkeLkøkh, çkkhMkkun {nkËuðLke ðkze,ykíkk¼kE, YÃkkýe, LkðkÃkhk, MkhËkhLkøkh, yLktíkðkze, fÕÃkLkk MkkuMkk.,Mkrhíkk MkkuMkk., r{÷uxÙe MkkuMkk., Vw÷Mkh, ELËehkLkøkh, ðzðk, y{eÃkhk,[kðzeøkux, rðsÞhksLkøkh, çkkuhík¤kð, rþðyku{Lkøkh, økkÞºkeLkøkh,þnuhVhíke Mkzf, ½ku½khkuz yLku Mkw¼k»kLkøkh{kt yur«÷ {kMk Ëhr{ÞkLkíkk.1h, 14, 16, 18, h0 yLku hh Ãkkýe rðíkhý Úkþu yLku ðå[uLkkrËðMkku{kt Ãkkýe fkÃk hnuþu. ßÞkhu øk]Ãk-çke nuX¤ ykðíkkt ½ku½kMkfo÷, {u½kýeMkfo÷, yktçkkðkze, zkuLk, ¢uMkLx, rËÃkf [kuf, çkkuhze økux, rþþwrðnkh,ykLktËLkøkh, s{Lkk fwtz, {kýufðkze, ¾uzqíkðkMk, LkðkÃkhk, hMkk÷k fuBÃk,nrhÞk¤k Ã÷kux, rðãkLkøkh, {heLk MkkuMkk., yLktíkðkze, fku÷us, Ãkku÷eMk÷kELk, nkuÂMÃkx÷, fwt¼khðkzk, Lkkhe hkuz, nkËkLkøkh, {e÷Lke [k÷e,yuõMk÷-{VíkLkøkh, rðê÷ðkze,

õÞk rðMíkkh{kt õÞk rËðMku Ãkkýe fkÃk

økwshkík {uhexkE{ çkkuzoLkk r[VyuÂLsrLkÞh çke.çke.ík÷kðeÞkyuy÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkÞf÷ªøkÞkzoLkk xkuÃkkuøkúkVe Mkðuo ytøkuðkík[eík{kt Syu{çke îkhk íkiÞkhfhðk{kt ykðíkk xkuÃkkuøkúkVe MkðouÚkey÷tøk MkrníkLkk çktËhkuLkw trzÍex÷kEsuþLk fhðk{kt ykðþu.çktËheÞ rðMíkkhLkwt rMk{ktfLk Lk¬e fhkíkk ¼kiøkku÷ef rzÍex÷ Lkfþk íkiÞkhfhðk{kt ykðíkk Ã÷kux ÷eÍ MkrníkLke çkkçkík{kt Mkh¤íkk hnuþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

çktËhkuLkwt rzÍex÷kEsuþLk fhkþu : çke.çke.ík÷kðeÞk

¼kðLkøkh{kt yk¾hu yufkíkhu ÃkkýefkÃk ònuh

Ãkheûkk MkuLxh{k VuhVkh fhkÞkçkeyu Mku{uMxh çku yLku [khLkeÃkheûkk nðu ðe.Ãke.fkÃkzeÞk fku÷us¾kíku,çkeMkeyu Mku{uMxh-çkuLkeÃkheûkk Mðkr{ MknòLktËfku÷us,çkeçkeyu yLku çkeMkeyuMku{uMxh-çkuLke Ãkheûkk fu.Ãke.E.yuMk. fku÷us yLku çkeçkeyu yLkuçkeMkeyu Mku{uMxh-çkuLke ÃkheûkkMðkr{LkkhkÞý fku÷s Lkir{þkhÛÞfku÷s, rMkËMkh hkuz ¾kíku ÷uðk{kykðþu.íku{ ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkkrð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yksÚke ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkeºkeò [hýLke ÃkheûkkLkku ykht¼

¼híkLkøkhLkk fwÏÞkík 6 þ¾MkkuLkkÃkkt[ rËðMkLkk hª{kLz {tswh fhkÞk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh



Lkðe {ÂMsËLkk fk{çkkçkíku ykhkuÃke çku

Mkøkk¼kEykuyu {]íkfyLku íkuLkk ¼kELku {kuxkAhkLkk ½k ÍªõÞk níkk

MkktrZÞkðkz nníÞk ffuMk{kt yyufLkusLk{xeÃk :: yyufLku ççku ðð»koLke ffuË

ND-20120412-P02-BVN.qxd 12/04/2012 23:43 Page 1

økZzk íkk.12

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk økZk¤e {wfk{uðuÃkkhe ÃkuZe Ähkðíkk suLíke÷k÷ ÄLkS¼kR

Mkku{kýeLke ÃkuZe{ktÚke çkkík{eLkk ykÄkhu {k{÷íkËkh ðk¤kLke Mkw[LkkÚke ÃkwhðXk RLMÃkuõxh yu{.zerºkðuËeyu huRz fhe þªøk íku÷, fÃkkMkeÞk íku÷ yLku

Ãkk{ku÷eLk íku÷ MkrníkLkku fw÷ 97 zççkk íku÷LkkusÚÚkku MkeÍ fhe 1,25, 555Lkku {wÆk {k÷ sófhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 APRIL 2012 3LÞqÍ

Mkókn{kt rËðMkLkkíkkÃk{kLk{kt çkuÚke ºkýrzøkúeLkku ½xkzku

¼kðLkøkh íkk.1h¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník hkßÞ{kt AuÕ÷k çku

rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt ykðu÷k ÃkÕxkLku fkhýuøkh{eLkwt òuh ½xÞwt Au.rsÕ÷k{kt nðk{kLkLkkçkË÷kðLke yMkhLkk fkhýu W»ýíkk{kLk{kt çkuÚkeyZe zeøkúe MkuÕMkeÞMk sux÷ku ½xkzku LkkU½kÞkuníkku. suÚke ÷kufkuyu fk¤Ík¤ økh{eÚke hkník{¤e Au.W»ýíkk{kLk{kt ½xzkku Úkðk Aíkkt çkÃkkuhuøkh{eLke MkkÚku ÷qLkku fnuhÚke rMknkuh íkk÷wfk{ktyuf ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktðkíkkðhý{kt ykðu÷ çkË÷kðÚke økh{e{kt

yktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. økRfk÷LkeMkh¾k{ýe{kt yksu íkkÃk{kLk{kt 1.5 zeøkúeLkku½xkzku Úkíkkt ÷kufkuyu Úkkuzef hkník yLkw¼ðeníke.òufu, çkÃkkuh çkkË 18 rf.{e.Lke ÍzÃku

rðËuþeËkY MkrníkLkku{wÆk{k÷ Ãkku÷eMkufçksu ÷eÄku


ðhíkus íkkçkuLkk swLkk híkLkÃkh økk{uhnuíkk yuf çkwx÷uøkhLkk hnuýktfe{fkLk{kt ykshks ¢kE{ çkúkt[Lkexe{u huEz fhe rðËuþeËkYLkku sÚÚkkuÍzÃke ÷eÄku níkku yLku ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe ðhíkus Ãkku÷eMkLku MkkutÃkeËeÄku níkku.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, ðhíkusíkkçkuLkk swLkk híkLkÃkh økk{u ËuðeÃkqsfðkMk{kt hnuíkk Ä{k LkkLkw¼kE Ãkh{khLkk{Lkk þ¾MkLkk hnuýktfe {fkLk{ktrðËuþeËkYLkku sÚÚkku ÃkzÞku Au íkuðe

[kuffMk çkkík{e yksu økwYðkhuçkÃkkuhLkk Mk{Þu ¢kE{ çkúkt[Lke xe{Lku{¤e níke. ¢kE{ çkúkt[Lkk W{uþ¼kE,[tÿrMktn, xe÷kðík¼kE, søkËuðrMktnMkrníkLkk MxkVu WÃkhkufík çkwx÷uøkhLkk{fkLk{kt huEz fhe íkÃkkMk fhíkk íkuLkk½h{ktÚke rðËuþeËkYLke swËe swËeçkúkLzLke 71 çkkux÷ {¤e ykðe níke.

rðËuþeËkY MkrníkLkku fw÷ Y.8300Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷EWÃkhkufík þ¾MkLke ¢kE{ çkúkt[Lke xe{uÄhÃkfz fhe níke yLku ðhíkusÃkku÷eMkLku nðk÷u fÞkou níkku. yk çkkçkíkuðhíkus Ãkku÷eMku VheÞkË LkkutÄe ykhkuÃkeþ¾Mk fkuLke ÃkkMkuÚke rðËuþeËkYLkku{k÷ ÷kÔÞku níkku ? MkrníkLke ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

33476÷k¼kÚkeoykuLku21849.59 ÷k¾LkeMknkÞ yÃkkþu

¼kðLkøkh íkk.12

rsÕ÷k{kt 11 íkk÷wfk fûkkLkk økheçkfÕÞký {u¤k Þkuòþu. suLkku «kht¼íkk.19{e yur«÷Lkk hkus Mkktsu 7f÷kfu økZzk ¾kíkuÚke Úkþu.

rsÕ÷k ykÞkusLk ¾tz{kt rsÕ÷kõ÷uõxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷ çkuXf{kt rsÕ÷k{ktíkk÷wfk fûkkLkk økheçk fÕÞký {u¤kLkkykÞkusLkLku ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. íkËyLkwMkkh íkk.19Lkkhkus yuÃkeyu{Mke økZzk ¾kíkuÚke økheçkfÕÞký {u¤kLkku «kht¼ Úkþu. yks heíkuíkk.20Lkk hkus xkWLk nku÷, rþnkuh¾kíku íku{s økt¼eh®MknS nkRMfw÷,

swLkk híkLkÃkhLkku çkwx÷uøkh rðËuþeËkYLke 71 çkkux÷ MkkÚku ÍzÃkkÞku

rsÕ÷k{kt W»ýíkk{kLkLkku ÃkkhkuLke[ku Wíkhíkk økh{e{kt hkník

ðkðzeLkk ÞwðfLkwt ÷qt ÷køkðkÚke {kuík(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk.1h

rMknkuh íkk÷wfkLkk ðkðze (xkýk) økk{uhnuíkk fku¤e ðk½S¼kE fuþð¼kE [kinký(ô.ð.40) Lkk{Lkk Þwðf økEfk÷u çkwÄðkhuçk¤íký fkÃkðk ðkzeyu økÞk níkk íku ðu¤kyu÷qt ÷køke síkk íkuykuLku çku¼kLk nk÷ík{ktMkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzkíkk ßÞkt íkuykuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

19{eÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷k{ktøkheçk fÕÞký {u¤kLke ðýÍkh

Ãk000 ÷kEMkLMkÃku®Lzøk : hMkeËçkíkkððk AíkktðknLk [k÷fkuLkuËtzíke xÙkrVf Ãkku÷eMk¾kLkøke ftÃkLkeMÃkezÃkkuMxLkk fðhÃkwhk Lkrn ÃkkzíkkthkßÞLke ík{k{ykhxeyku{ktyhsËkhku yLkuf{o[kheyku ðå[uMkòoíkk ½»koý

¼kðLkøkh, íkk.1hAuÕ÷kt ËkuZuf {kMkÚke

¼kðLkøkh ykhxeyku f[uhe{ktMÃkezÃkkuMxLkk fðhLke íktøkeMkòoíkk ðknLk[k÷fkuLku Ãkkfk÷kEMkLMk ÃkkuMxÚke {¤íkkt çktÄÚkÞk Au. f[uhe{kt nk÷{kt ykþhuÃk000 sux÷kt Ãkkfk ÷kEMkLMkíkiÞkh Ãku®Lzøk hÌkk Au. ¾kLkøkeftÃkLkeyu MÃkezÃkkuMxLkk fðhLkku

sÚÚkku Ãkwhku Lkrn Ãkkzíkkt ðknLk[k÷fkuLke {kXe çkuXe Au. Ãkkfk÷kEMkLMkLkk fk{Lke hMkeËçkíkkððk Aíkkt xÙkrVf Ãkku÷eMkîkhk ðknLk MkðkhkuLku ËtzVxfkhðk{kt ykðíkku nkuðkLkeVrhÞkË WËT¼ðe Au. ykðeøkt¼eh nk÷ík hkßÞLke {kuxk¼køkLke ykhxeyku f[uheLke Au.

¼kðLkøkh ykh.xe.yku.f[uhe{kt AuÕ÷k ËkuZuf{kMkÚke Ãkkfk ÷kEMkLMk ÃkkuMxÚke{kuf÷ðkLkk MÃkezÃkkuMxLkk fðhLkeyAík MkòoE Au. íkuÚkeyhsËkhkuLku Ãkkfk ÷kEMkLMk{éÞk LkÚke. f[uhe{kt ytËksuÃk000 Úke ðÄw Ãkkfk ÷kEMkLMkÃku®Lzøk Au. yux÷u fu, ¼kðLkøkhþnuh-íkk÷wfk {ÚkfkuLkk Ãkkt[nòh yhsËkhkuLku Ãkkfk÷kEMkLMk {éÞk LkÚke. íkuLkk ÷eÄuðknLk[k÷fkuyu xÙkrVf Ãkku÷eMkLkkíkkuríktøk hf{Lkk ËtzLkk ¼kuøkçkLkðwt Ãkzu Au. xÙkrVf Ãkku÷eMkîkhk ðknLk [k÷fkuLku nuhkLkfhðk{kt ykðíkk nkuðkLkeVrhÞkË QXðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh ykhxeyku{kt

MÃkezÃkkuMxLkk fðhLke íktøkeÃkkfk ÷kEMkLMkLkwt fk{ XÃk


økZk¤e{kt 1.25 ÷k¾Lkku íku÷Lkku sÚÚkku MkeÍ



ND-20120412-P03-BVN.qxd 12/04/2012 22:20 Page 1

13{e yur«÷, 1918Lkk hkus økktÄeS {wtçkE{kt¾uzkLkk {k{÷k ytøku huðLÞw {uBçkh Mkhfk{koEMx÷Lku ðøkuhuLku {éÞk níkk.

Qze hÌkkt Au ÞkËLkkt yçke÷ yLku økw÷k÷,niÞu ÚkÞkt Au yks íkku Aktxk ðMktíkLkkt. - {Lkkus ¾tzurhÞkkk kkþhehLku ‘nwt’, ‘{khwt’ yÚkðk ‘{khu {kxu’ {kLkðkÚke s

‘÷uðk’Lkku ¼kð WíÃkÒk ÚkkÞ Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 APRIL 2012

‘xeLk yus’ Akufheyku {kxuLkk rþrçkh{ktMktMfkh fuLÿ{kt íkk÷e{ Ãkk{u÷e yuf AkufheLkeyk ðkík Au. Akufhe çkkh{k Äkuhý{kt yÇÞkMkfhu Au. (n{ýkt s Ãkheûkkyku Ãkqhe ÚkE, nðuÃkrhýk{Lke hkn òuðkE hne Au.) rzMkuBçkh{rnLkkLke ðnu÷e Mkðkhu xÞwþLku síke ð¾íkuyuf AkufhkLku ‘çkkEf’ Ãkh hkWLz {khíkku yuýuòuÞku. Akufhku Ëu¾kðzku níkku, Ãkkt[ Vqx Mkkík#[Lke Ÿ[kE, økkuhku ðkLk, yutMke nòhLkwtçkkEf, RBÃkkuxuoz økkuøkÕMk yLku ËMkuf nòhYrÃkÞkLkk rsLMkLkk ÃkuLx- þxo! ÃktËh rËðMk MkwÄeAkufhkLke Ve®Õzøk [k÷w hne yux÷u y{uíkk÷e{ ykÃku÷e íku yLkwMkkh Akufheyu Ãku÷kAkufhkLku Eþkhku fheLku ÃkkuíkkLke LkSfçkku÷kÔÞku. Akufhku ¾wþ ÚkE økÞku. yuLku ÷køÞwtfu ykÃkýe íkÃkùÞko V¤e! Akufheyu «u{ÚkeÃkqAÞwt; ‘íkkÁt çkkEf çknw s MkwtËh Au, fux÷k{kt¾heãwt ? Akufhkyu WíMkknÚke sðkçk ðkéÞku;yutMke nòhLkwt, nsw ÃktËh s rËðMk ÚkÞk Au.çkeòu «&Lk; yLku yk {kuçkkE÷ VkuLk?Akufhkyu rîøkwrýík WíMkkn MkkÚku fÌkwt;rÃkMíkk¤eMk nòhLkku... ykÃkýk ÄkhkMkÇÞkuÄkhkMk¼k{kt çkuMkeLku Vkuxk òuíkk níkk Lku,rçk÷fw÷ yu s ftÃkLkeLkku {kuçkkE÷ Au. AkufhkÃkkMku sux÷e [esðMíkwyku níke íkuLkku rnMkkçk{ktzeLku M{kxo Akufheyu fÌkwt; ‘çkÄwt {¤eLku ËkuZ-çku ÷k¾ YrÃkÞkLkku {k÷ nþu, Lknª? AkufhkyuykLktËÚke WA¤eLku fÌkwt; ‘çku ÷k¾ íkku ykuAk{ktykuAk.’ Akufheyu AuÕ÷ku «&Lk WAkéÞku;¼E÷k, íkkhku Ãkøkkh fux÷ku Au? íkwt fÞkt òuçk fhuAu? ykx÷e {kU½eËkx [esðMíkwyku íkwt ¾heËeþõÞku yu ¾qçk MkkÁt fnuðkÞ. nðu AkufhkLkk[nuhk Ãkh {qtÍðýLkk ¼kðku zkufkÞk. íku çkkuÕÞku;‘Lkkufhe? yhu, nsw íkku nwt çkkh{k Äkuhý{kt¼ýwt Awt. yk çkÄwt íkku {Lku {khk rÃkíkkSyuyÃkkÔÞwt Au.’ Akufhe Ãknu÷k íkku ¾z¾zkx nMkeÃkze yLku ÃkAe økwMMkk{kt hkzku Lkkt¾eLku çkku÷e;‘çkçkq[f, íkwt yuf YrÃkÞku Ãký f{kíkku LkÚke yLkurÃkíkkSLkk ÃkiMku {Lku Ãkxkððk LkeféÞku Au? {UíkÃkkMk fhkðe Au, íkkhk ËMk{k Äkuhý{kt

Auíkk¤eMk xfk {kfoMk níkk. çkkh{k ÄkuhýLkeÃkheûkk{kt íkwt ÃkkMk Úkþu fu fu{ yu s {kuxku Mkðk÷Au. íkkhe ÃkkuíkkLke f{kE{ktÚke yk çkÄwt ¾heËeLkuÃkAe {Lku RB«uMk fhðk ykðsu? rÃkíkk ÃkwºkLkeVe [qfðu, xâwþLk-f÷kMk yuxuLz fhðk ËefhkLkuÃkiMkk ykÃku, [k-LkkMíkk {kxu Úkkuzkuf ¾eMkk¾[oykÃku íÞkt MkwÄe çkÄwt çkhkçkh Au, Ãkhtíkw‘ðu÷uLxkELk zu’Lkku WíMkð WsððkLkk ¼køkYÃkuWãkuøkÃkríkLkku yZkh ð»koLkku Ãkwºk ÃkkuíkkLke yufzÍLk øk÷o-£uLzÍLku ÃkktMk[ku-ÃkktMk[ku YrÃkÞkLkk‘nuÃke ðu÷uLxkELk zu’Lkk fkzToÍ ðu[kíkk ÷uðk Anòh YrÃkÞk rÃkíkkS ÃkkMkuÚke Ãkzkðu,«ur{fkykuLku ðkhkVhíke nkuMxu÷{kt ÷E sELku¼kusLk fhkððkLkk çkeò A nòh {B{eÃkkMkuÚke Ãkzkðe ÷u yu fux÷wt ÞkuøÞ? ËMk{kÄkuhý{kt ¼ýíke Akufhe fkuLxÙkMkuÂÃxð rÃkÕMk-øk¼o rLkhkuÄf økku¤e ¾heËðk {kxuLkk ÃkiMkkøkheçk çkkÃk ÃkkMkuÚke Ãkzkðu yu íkku çkuR{kLke Au.Ëefhkyu «ur{fkLku Ãkxkððk {kxuLkk ÃkiMkk ðnu÷eMkðkhu ÷kufkuLkk ½hu y¾çkkh Lkkt¾ðk sELkuMðÞt f{kðk òuEyu. ÃktËh ð»koLke fLÞkrËðMk{kt ºkýMkku r{rLkx {kuçkkE÷ VkuLk ÃkhÃkkuíkkLke s ô{hLkk ÷tÃkx AkufhkLku ‘ykR ÷ðÞq’ fnuíke nkuÞ íkku VkuLkLku rh-[kso fhkððk Ëh{rnLku çku nòh YrÃkÞk fLÞkLkku rÃkíkk þwt fk{ykÃku? rÃkíkkLkk ÃkiMku «u{eLku fu «ur{fkLkuheÍððk{kt fkuE Ãkhk¢{ LkÚke. Ãkkuíku ÃkiMkk

f{kEyu yLku ÃkAe Mkku¤ Mk¥kh ð»koLke ô{hu«u{ fhðk Lkef¤eyu yu{kt s ¾hwt Ãkhk¢{ Au.òu Mkøkeh ðÞLkk Ëefhk-Ëefhe ftE f{kíkk LknªnkuÞ yLku Mfq÷ fku÷us{kt [k¤eMk xfu ÃkkMk ÚkíkknkuÞ íkku yu{Lku yiÞkþe fhðk {kxuLkku ¾[o{kíkk-rÃkíkk þk {kxu ykÃku?

MktMfkh fuLÿ{kt fkWLMku®÷øk {kxu ykðíkkxeLk-yus MktíkkLkku ytøku {kíkk-rÃkíkkLke {wÏÞVrhÞkË nkuÞ Au; ‘íkuyku y{khwt Mkkt¼¤íkk sLkÚke. çkuVk{ ÃkiMkk Wzkðu Au. hkus nkuxu÷{kts{eLku {kuze hkíku ½hu ykðu Au. yk¾ku rËðMk{kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ‘økqxh-økq’ fhíkk hnu Au.rðãkfeÞ rMkrØ{kt ÃkkA¤ Ãkzíkk òÞ Au.’ykÃkýku «&Lk yu Au fu Mkøkeh ðÞLkkt MktíkkLkkuyk çkÄwt fhðk {kxuLkk ÃkiMkk fÞktÚke {u¤ðu Au?íkuyku [kuhe- ÷qtxVkx íkku fhíkk LkÚke. ÃkkuíkkLkktMktíkkLkkuLku økw{hkn Úkðk {kxuLkk ÷¾÷qtx Lkkýkt¾wË {kíkk-rÃkíkk ykÃku Au. MktíkkLkku {rnLku Ãkkt[-ËMk nòh YrÃkÞkLkku ¾eMkk¾[o {kíkk-rÃkíkkÃkkMkuÚke çktËqfLke yýeyu Ãkzkðu Au? Lkk S,ðze÷ku hkS¾wþÚke MktíkkLkkuLku MkðoLkkþLkk {køkuoykøk¤ ðÄðk ykŠÚkf MknkÞ ykÃku Au! çkÄeðkíkku Auðxu MktMfkh Ãkh ykðeLku yxfu Au.Mkøkeh ðÞLkkt MktíkkLkku rþûký rð»kÞf íkÚkkyrLkðkÞo SðLk sYrhÞkík Ãkqhíkwt {kíkk-rÃkíkkÃkkMku ÃkiMkk {u¤ðu íku Mkk{u fkuELku Ãký ðktÄku LknkuE þfu. {kus{ò fhðk, r{ºkku MkkÚku

Ãkkxeoyku yLku {nurV÷ku Þkusðk, ÷uxuMx{kuzu÷Lkku {kuçkkE÷ VkuLk ¾heËðk fu MkðkMkkurf÷ku{exhLke ÍzÃku nðk{kt Qze þfkÞ yuðwtçkkEf ¾heËðk {kxu rÃkíkkS þk {kxu ÃkiMkkykÃku? MktíkkLkku yuf ðkh {kíkk-rÃkíkk ÃkkMkuu{kus{ò {kýðk {kxuLkk ÃkiMkk {u¤ðe ÷u ÃkAeíkuyku ÃkkAk VheLku òuíkk LkÚke, Ëh {rnLku fkuELkufkuR çknkLku ðze÷ku ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ykt[fe÷uðkLkwt yu{Lku fkuXu Ãkze òÞ Au.

yk íkfu Mkwþe÷ Lkk{Lkk Mkku¤ ð»koLkk yufíkÁýLkku rfMMkku {Lku M{hýu [zu Au. yuLkkrÃkíkkS þnuhLkk «Úk{ nhku¤Lkk WãkuøkÃkríkAu. Mkwþe÷ zkufxh çkLkðkLkk ÷ûÞ MkkÚkuyrøkÞkh (MkkÞLMk){k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhuAu. yuýu xâwþLku yLku Mfq÷u sðk {kxu MkkEf÷ðMkkðe Au. WãkuøkÃkríkLkku yuf{kºk Ãkwºk nkuðkAíkkt yuLke ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk LkÚke. yuLkeMkkÚku ËkuMíke fhðk EåAíke AkufheykuLku yurhMÃkkuLMk ykÃkíkku LkÚke. ½huÚke ÷tçkçkkuõMk÷ELku þk¤k{kt ykðu Au. yíÞkh MkwÄe ík{k{Ãkheûkkyku{kt yu VMxo hÌkku Au. yuLkk¾eMkk{ktÚke ík{Lku ðÄw{kt ðÄw ËMk ÃktËh YrÃkÞk{¤e þfu. y{khk yuf «kusufx ytíkøkoíkMkwþe÷Lku {¤ðkLkwt ÚkÞwt íÞkhu yuýu fÌkwt; {khkuÃkkufux- yuõMÃkuLMk {rnLku çkMkku YrÃkÞk Au. {kheÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk LkÚke yLku øk÷o-£uLz ÃkýLkÚke fkhý fu {Lku yuLke sYrhÞkík sýkíkeLkÚke. {khu çku íkusMðe Akufhkyku MkkÚku ËkuMíkeAu, økkZ ËkuMíke Au Ãkhtíkw y{u fËe nkuxu÷{ktsíkk LkÚke. rÚkÞuxh{kt rVÕ{ òuðk sðkLkwtyk¾k ð»ko{kt ºký [kh çkLku Au. {Lku ÃkwMíkfku¾heËðkLkku yLku ðkt[ðkLkku økktzku þku¾ Au.¾hkçk r{ºkku {khe ykswçkksw Lk Vhfu íkuLke nwt¾kMk fk¤S hk¾wt Awt. y{u yuLku AuÕ÷ku «&Lkyuðku ÃkqAâku níkku fu; ykx÷k MkwtËh rð[khkuyLku ykðe MkkÂ¥ðf SðLkþi÷e MkwÄe íkwtÃknkUåÞku fE heíku? Mkwþe÷Lkku W¥kh; ‘{khkt{kíkk-rÃkíkk MkkÚku hkus hkºku çku f÷kfLkku MkíMktøkyLku W¥k{ ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk {Lku Ëwü rð[khkuÚkeyLku Ëwü ík¥ðkuÚke çk[kðu Au.’ Lkðe ÃkuZeLkkr{ºkkuyu Mkwþe÷Lku ‘hku÷- {kuzu÷’ çkLkkðe yuLkuyLkwMkhðkLkwt økkuXððwt òuEyu.

Mk]rüLkk fkuEÃký Sðtík «kýeLkk sLkeLk{kt VuhVkh fheLkuyuf Sðíkk fku»k{kt çkeò SðLkk sLkeLkku Ëk¾÷ fhðkLkerðãkLku SLkurxf÷e yuÂLsrLkÞ®høk fnuðkÞ Au. yk rðãk nðu«Þkuøkþk¤kyku yLku rð¿kkLkeyku Ãkqhíke {ÞkorËík LkÚke hne,Ãký Ãkrù{Lke yLkuf çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku yk rðãkLkkuWÃkÞkuøk íkøkzku LkVku {u¤ððk, þku»ký fhðk fhe hne Au. fktEyk ftÃkLkeykuLkku æÞuÞ {kLkðòíkLkwt fÕÞký fhðkLkku LkÚke,Ãký {kLkðòíkLkk ykhkuøÞ yLku Mkw¾kfkheLkk ¼kuøku Ãký LkVku{u¤ððkLkku s Au. yux÷u yu rðãk ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

yk {nkfkÞ Ãkrù{Lke ‘{uLMkuLxku’ suðe çkkÞkuxuf ftÃkLkeykuykŠÚkf íkkfkíkLkk òuhu SLkurxf÷e {kuzeVkÞ Vqz ¢kuÃk (rðf]íksLkeLkðk¤ku ¾kuhkf) {kLkðeLku ¾ðhkððkLkk fku{ŠþÞ÷ Ãkkfíkhefu søkík¼h{kt Vu÷kððk AuÕ÷k çku ËþfkÚke ÍLkqLkÃkqðof«ÞkMkku fhe hne Au.

ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk Ëuþku{kt ík{k{ «fkhLkk ykðkS.yu{. Vqz ÃkkfkuLke ¾uíke Ãkh Mk¾ík «ríkçktÄ Au. y{urhfk{ktÃký ykðk rðf]ík sLkeLkðk¤k ÃkkfkuLku {kºk Ãkþwyknkh {kxu s{tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãký ykðk ÃkkfkuLkku {kLkðe {kxuWÃkÞkuøk Ãkh Mk¾ík «ríkçktÄ Au. y{urhfk{kt fux÷kfði¿kkrLkfkuLkk {íku ykðk S. yu{. Vqz {kLkðe {kxu nkrLkfkhf Au.

yk S.yu{. VqzLke çkkÞkuxuf ftÃkLkeykuLku søkíkLkk Ëuþku{kt«ðuþðk yLku yu çkkçkíku {ËËYÃk ÚkðkLkk y{urhfk MkhfkhLkkykøkún Aíkkt ÞwhkurÃkÞLk Ëuþkuyu {[f Lknkuíke ykÃke, Ãký ¼khíksuðk ¾uíke«ÄkLk Ëuþ{kt «ðuþðk yLku ËwrLkÞk{kt MkkiÚke «Úk{S.yu{. Vqz ¢kuÃkLku fku{ŠþÞ÷ ¾uíkeÃkkf íkhefu {kLÞíkk

{u¤ððk{kt yk çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku MkV¤ ÚkkÞ yu ykÃkýeMkhfkhku-þkMkfku yLku íktºk WÃkh íku{Lkku fuðku «¼kð Au íku òuEþfkÞ Au.

AuÕ÷kt ËMkuf ð»koÚke 16 hkßÞku{kt 56 sux÷k S.yu{.Ã÷kuxku{kt ½ô, [ku¾k, çkkshku, swðkh ðøkuhu yLkks, yzË,{øk, ðxkýk, ðk÷, [ku¤k, hkE ðøkuhu fXku¤ yLku hªøkýk,xk{uxkt, fkuçke, ^÷kðh, çkxuxk, {h[kt ðøkuhu þkf¼kS yLku{økV¤e, MkkuÞk, MkLk^÷kðh ðøkuhu íku÷erçkÞkt íku{ s ÃkÃkiÞkt,Ëkz{, MkVhsLk, fu¤kt ðøkuhu £qx íku{ s [k-fkìVe, zwtøk¤e, þuhzeMkrník fw÷ 41 ¾uík WíÃkkrËík ¾kãLku yk rðf]ík sLkeLkðk¤kÃkkfkuLku {kLkð yknkh {kxu fku{ŠþÞ÷ Ãkkfku íkhefu çkòh{kt{qfðkLke {kLÞíkk {u¤ððk {kxuLke xÙkÞ÷ «r¢Þk [k÷íke hneAu. íku{ktÚke 2009{kt hªøkýkLku {kLÞíkk {¤e økE yLku íkuçkòh{kt {qfkÞk Au. nðu {fkE íku{ s yuf ÃkAe yuf yu{ yk41 ¾kã [eòuLku {tsqhe {¤e çkòh{kt {qfkþu yLku {kLkðyknkh íkhefu WÃkÞkuøk Úkðk ÷køkþu íÞkhu yk ËuþLke ¼÷eku¤e«òLku fuðe yMkh fhþu íku fÕÃkLkk s Äúwòhe Aqxu íkuðe Au.hªøkýkLke su{ yk 41 [eòu çkòh{kt ðu[kðk ykðþu íÞkhu

økúknfLku ÏÞk÷ s Lknª ykðu fu yk Íuhe hªøkýk fu Íuhe ¾kuhkf¾heËe hÌkk Au.

y{urhfk{kt yíÞkhu zw¬hLkk þheh{kt {kLkðeLkkt sLkeLk¼u¤ððkLkk «Þkuøkku [k÷e hÌkk Au. suLku Ãkrhýk{u {kLkðeLkky{wf økwýÄ{kuo Ähkðíkk zw¬hku ÃkuËk Úkþu, Ãký fkuE ÄqLkerð¿kkLke {kýMkLkk sLkeLk{kt zw¬hLkk sLkeLkLke ¼u¤Mku¤ fhezw¬hLkk ÷ûký Ähkðíkku {kýMk ÃkuËk fhþu íkku Mk{ksLke þwtnk÷ík Úkþu ? ykðwt s yk rðf]ík sLkeLk Ãkkfku{kt Ãký ÚkE þfu !çkeswt yk 41 ¾kã[eòuLku òu {kLÞíkk {¤e òÞ íkku yk 41¾kã ÃkkfkuLkk çkesLkk ¾uzqíkkuLkk yrÄfkhku Ãký ÍqtxðkE òÞyLku ÃkAe íkku fkÞ{e ¾uzqíkkuyu çkes {kxu ftÃkLkeLkk {kuníkkshnuðwt Ãkzu. fËk[ ¾uzqíkkuLku, sLkíkkLku ykLke ¼ÞkLkfíkk yksuLknª Mk{òÞ, Ãký òu òøk]ík Lk ÚkEyu íkku yu rËðMkku Ëqh LkÚkeyuðwt ík{Lku LkÚke ÷køkíkwt ?

yk sLkeLk YÃkktíkhe ÃkkfkuLke ¾uíke yLku íkuLkk y¾íkhk Mkk{uËuþ¼h{kt ¼khu rðhkuÄ íkku QXâku s Au. çkeS çkksw fuLÿLkkçkkÞkuxuf rð¼køk yLku çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku ykðk ÃkkfkuËuþ¼h{kt ÍzÃkÚke Vu÷kððkLke Íwtçkuþku [÷kðe hne Au. ykðky¾íkhk fhðkLke {tsqhe S.E.yu.Mke. ykÃku Au, Ãký ðkðuíkh{kxu su íku hkßÞLke ðÄkhkLke {tsqhe ÷uðkLke nkuÞ Au. çkexehªøkýkLke {tsqhe fuLÿ Mkhfkhu ykÃku÷, Ãký Lkðuf hkßÞkuyu LkkÃkkze ËeÄe níke !

Lkeríkþfw{kh (yuf ¾uzqík Ãkwºk Au) íku{ýu rçknkh{kt y¾íkhk{kxu ðkðu÷ {fkELkuÞ Lkk{tsqh fhe ËeÄu÷. 2011Lke ¾heVÉíkw rMkÍLk {kxu S.yu{. {fkE {kxu hkßÞ Mkhfkhku ÃkkMkuÚke{tsqhe {køkðk{kt ykðu÷ íkuLkk sðkçk{kt rçknkh, fýkoxf,íkr{¤Lkkzw, {æÞ«Ëuþ, W¥kh«Ëuþ yLku hksMÚkkLk, A¥keMkøkZyk hkßÞkuyu ykðk y¾íkhkt fhðkLke Lkk Ãkkze Au fu fkt rLkýoÞkuçkkfe Au.

íktºkeLke f÷{u

{tøk÷kuLkwt Ãký {tøk÷ : ©e rð»ýwMknMkúLkk{

Ãkrðºkkýkt Ãkrðºkt Þku {Ü÷kLkkt [ {tøk÷{T >Ëiðíkt ËuðíkkLkkt [ ¼qíkkLkkt ÞkuzÔÞÞ: rÃkíkk >> 12 >>

Þík: Mkðkorý ¼qíkkrLk ¼ðLíÞkrËÞwøkkøk{u >Þ®M{ù «÷Þt ÞkÂLík ÃkwLkhuð ÞwøkûkÞu >> 13 >>

íkMÞ ÷kuf«ÄkLkMÞ søkÒkkÚkMÞ ¼qÃkíku >rð»ýkuLkko{Mkn†t {u þ]ýw ÃkkÃk¼ÞkÃkn{T >> 14 >>

©e rð»ýwMknMkúLkk{ yu økeíkkLkk Mkkík{k ¼køk sux÷wtLkkLkfzwt Míkkuºk Au. {nŠ»k ÔÞkMk {wrLk Ãkkuíku yuf ¢ktíkáük{nkfrð níkk. íku{ýu ¼økðkLk rð»ýwLkk «[r÷ík Lkk{kuLkeÞkËe fhe ©e rð»ýwMknMkúLkk{ MíkkuºkLke h[Lkk fhe níke.ynª su MknMkú-nòh Lkk{kuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku{kºk nòhLke MktÏÞk Ãkqhíke {ÞkorËík LkÚke, ynª MknMkúLkkuyÚko ÚkkÞ Au yMktÏÞyøkrýík. ¼økðkLkLkk Lkk{ku yLktík Au.íkuLkku fkuE Ãkkh Ãkk{e þfkÞ íku{ LkÚke. yuðk yLktíkLkk{ku{ktÚke nòh sux÷k Lkk{kuLkwt Mkðkou¥k{ Mktf÷Lk yux÷urð»ýwMknMkúLkk{. {nŠ»k ÔÞkMku ¼khíkeÞ ík¥ð¿kkLkLku ykÃku÷íku yuf Mkðo©uc WÃknkh Au.

©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷¼økðkLkLkk nòh Lkk{kuLkku yÚko Mk{òððk {kxu ykrËþtfhk[kÞoÚke ÷ELku ykÄwrLkf Mk{ÞLkk yLkuf rðîkLkkuyu«ÞíLk fÞkou Au. íku{ Aíkkt íku{Lkk ¼k»Þ fu íku{LkeÔÞkÏÞkyku{kt íku{ýu su fnuðkLkwt níkwt íku çkÄwt s MktÃkqýoÃkýufnuðkE økÞwt Au, yuðwt LkÚke. íku nòh Lkk{kuLkk Lkðk LkðkyÚkkouLkwt WËT½kxLk yksu Ãký ¿kkLke- ¼õík ÓËÞ{kt Úkíkwt hnuíkwtnkuÞ Au. íkuLkku {rn{k ðýoðíkk ¼e»{ rÃkíkk{n fnu Au fu,‘«kýe{kºkLkk yrðLkkþe rÃkíkk Mk{kLk íku Ãkh{ík¥ðÃkrðºk{kt Ãkrðºk Au, {tøk÷kuLkwt Ãký {tøk÷ Au yLku MkðoËuðíkkykuLkk ËiðíkYÃk Au, íkuðk ík¥ðLku nwt «ýk{ fÁt Awt.çkúñktzLke h[LkkLkk «kht¼{kt ßÞktÚke çkÄk s «kýe{kºkWíÃkÒk ÚkkÞ Au yLku ÞwøkLkku ytík Úkíkkt su ík¥ð{kt çkÄk sÃkkAk rð÷eLk ÚkkÞ Au, su ík¥ð Mk{Mík ÷kufku{kt {wÏÞ Au íkuðksøkíkLkk LkkÚk ¼økðkLk ©e rð»ýwLkk nòh Lkk{ku Mkðo ÃkkÃkkuyLku ¼ÞLkku Lkkþ fhLkkh Au. íku nòh Lkk{kuLku nðu ík{u {kheÃkkMkuÚke Mkkt¼¤ku.’

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

çkk¤f çkLkku íkku MkV¤íkk {¤þu syksLkk ÞwøkLkku MkkiÚke {kuxku þkÃk ‘®[íkk’ Au. ®[íkk õÞkhu ÚkkÞ ?

rLk»V¤íkk {¤u íÞkhu. rLk»V¤íkk õÞkhu {¤u ? ykþk yLku ©ØkLkwt çk¤ík{khe ÃkkMku nþu íÞkt MkwÄe níkkþk-rLkhkþk Lknª nkÚk ÷køku yLkurLk»V¤íkk íkku ËqhLke ðkík hne. çkk¤f fËe níkkþ Úkíkwt LkÚke. yuf rËðMkçkk¤f MkkÚku çkk¤f çkLkeLku hnku. íku ÷kfzktLkwt ½h çkLkkðu fu {kxeLkwt. yuLknª çkLke þfu yÚkðk íkku íkqxe Ãkzþu íkuðwt õÞkhuÞ Lknª Mðefkhu. çkk¤f{kt

Ÿze ykþk yLku ©Øk nkuÞ Au. yËBÞWíMkkn nkuÞ Au. su fhþu íku WíMkkn MkkÚkufhþu. Úkkfþu Lknª. ík{u íkuLke MkkÚku íkuLke su{s «ð]r¥k fhþku íkku ík{u Úkkfe sþku, Ãký íkurLkhkþ Lknª ÚkkÞ. íkuÚke çkk¤f suðeMktðuËLkk-©Øk ò¤ðku. ¼qíkfk¤Lkwt {LkLkfhðkLke sYh LkÚke. ÃkqðoøkúnkuLke sYh LkÚke.{kuxe ô{hLkkLku æÞkLkLkk ðøko ¼hðk Ãkzu,

S{{kt sðwt Ãkzu. çkk¤fLku íkuLke sYh LkÚke Ãkzíke. {kLkrMkf íkkýyLkw¼ðLkkhu çkk¤f MkkÚku Úkkuzkuf Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLke sYh Au.ykÄkþeþe suðk hkuøkku Lknª ÚkkÞ yLku zkìõxh ÃkkMku sðwt Lknª Ãkzu.

{kA÷e ÃkfzðkLkku yrÄfkh MÚkkðhr{÷fík Au

r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{ nuX¤ ÔÞkÏÞkÞeík ‘MÚkkðh r{÷fík’LkeÔÞkÏÞk{kt E{khíke ÷kfzkt, Q¼k Ãkkf íkÚkk ½kMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke,Ãkhtíkw sLkh÷ õ÷kuÍeMk yuõx{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ MÚkkðh r{÷fíkLkeÔÞkÏÞk{kt s{eLk{ktÚke WÃkÂMÚkík Úkíkk ÷k¼ku íkÚkk s{eLk MkkÚku òuzkÞu÷eðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuÚke {kA÷e ÃkfzðkLkku yrÄfkh Ãký yuf«fkhLkku s{eLk{ktÚke WÃkÂMÚkík Úkíkku ÷k¼ Au, fkhý fu íku îkhk s{eLkLkkuWÃkÞkuøk fhe Mk{Þktíkhu LkVku {u¤ððk{kt ykðu Au yLku íkuÚke íku MÚkkðhr{÷fík Au. òu ykðk yrÄfkhÚke {¤Lkkhk ÷k¼Lke ®f{ík Y. 100fhíkkt ðÄkhu nkuÞ yÚkðk Ãkèku ð»koLkk ykÄkh WÃkh nkuÞ íkku íkuVhrsÞkíkÃkýu LkkUÄýeÃkkºk ËMíkkðus Au yLku MxuBÃk zâwxe Ãkkºk Ãký Au.(Ref.: Mktíkku»k sÞMðk÷ yLku çkeòyku rð. Mxux ykìV rn{k[÷«Ëuþ- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-1995)

÷kì økwhw

ËqÄ ðøkuhu Ãkh rLkfkMk «ríkçktÄLkku þhË ÃkðkhLkku rðhkuÄ : MkçkrMkze {q¤¼qík heíku çktÄ fhðkLke sYhËqÄ, fÃkkMk yLku ¾ktzLke rLkfkMk Ãkh fuLÿ Mkhfkhu «ríkçktÄ {qõÞku AuyLku fuLÿLkk s ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkhu ¾kã {tºkk÷Þ yLku fkÃkz{tºkk÷ÞLke ykfhe xefk fhíkkt yLku rLkfkMkçktÄeLkk rLkýoÞ ÃkhLkkhksøke ÔÞõík fhíkku Ãkºk ðzk «ÄkLkLku ÷ÏÞku Au. þhË Ãkðkh sqLkkfkUøkúuMke ¾hk, Ãký nk÷ {kuh[k MkhfkhLkk ½xf ÃkûkLkk s Au. MðÞt¾uíke«ÄkLk Au. {nkhk»xÙ{kt yuf s{kLkk{kt rËøøks Lkuíkk økýkíkk ðzk«ÄkLk çkLkðkLke RåAk Ähkðu Au, Ãký íku þõÞ LkÚke çkLÞwt. s{eLkku,Wãkuøkku ðøkuhu MktÏÞkçktÄ{kt íku{Lkwt rník Mk[ðkÞu÷wt Au. yk rník sðkhtðkh íku{Lku rðhkuÄ fhðk EsLk Ãkqhwt Ãkkzu Au. ¾kMk íkku ¾ktz WãkuøkÃkh fkuEÃký òíkLkk «ríkçktÄÚke íku{Lku yLku íku{Lke ÷kìçkeLku LkwfMkkLkòÞ Au íkuÚke íkuyku íkwhík ykðk rLkýoÞku ÷uðkÞ íÞkhu ¾uzqíkkuLke ðkíkkufhu Au. ykðk yuf Lknª yLkuf Lkuíkkyku Au. {kuxk¼køku ík{k{ Ãkûkku{ktAu. Võík ¾uzqík íkhVe s ðkíkku fhLkkhk Lknª, Ãký Wãkuøk íkhVe ðkíkkufhLkkhk Ãký Au. «MÚkkrÃkík yLku «ríkckrÃkík íku{ s MktøkrXík yuðkfux÷kf ûkuºkkuLke ÷kìçke MkwáZ nkuÞ Au yLku íku{kt rník ÄhkðLkkhk {kuxknkuÆkyku Ãkh nkuÞ yux÷u MkkiLkwt rník s¤ðkÞ. rð[kh yu ykððkuòuEyu fu, ËqÄ, fÃkkMk, ¾ktz ðøkuhuLke rLkfkMk Ãkh rLkÞtºký fu{ {qfðkÃkzu Au. {q¤ yLku ¾hu¾h sYrhÞkík{tË Mkk{kLÞ {kýMkLku íkuMkh¤íkkÚke, MknsíkkÚke yLku Ãkku»kýûk{ ¼kðu Lk {¤u íÞkhu ykfhktÃkøk÷kt ÷uðkt Ãkzu. yk WÃkhktík rð[khðwt òuEyu fu, MkhfkhLku su íku[esðMíkwLkk WíÃkkËLk {kxu fu «kuzõxLkk rLkÞtºký {kxu fux÷kt «kuíMkknfÃkøk÷kt ÷uðk Ãkzâk Au. ðhMkku MkwÄe MkçkrMkzeLkk Lkk{u, fhðuhk{ktAqxAkxLkk Lkk{u yLku MknfkrhíkkLke ¼kðLkkLku MkðoÔÞkÃke çkLkkððkyLÞLkk ¼kuøku yLkuf Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au Ãký ÷k¼ fkuLku, fux÷ku, õÞkhu{éÞku ? áüktík MðYÃku ËqÄ ûkuºku Mknfkhe «ð]r¥k æÞkLku ÷E þfkÞ.økúknfLku íkku MkMíkwt yLku [kuÏ¾wt ËqÄ ¼køÞu s {¤u Au yLku íkuLkkWíÃkkËfLku {¤íkh {kxu fkÞ{e yMktíkku»k hnu Au. Mknfkhe «ð]r¥kLkku÷k¼ fkuLku, fux÷ku {éÞku ? Mknfkh MðiÂåAf nkuðk Aíkkt ÃkuZeykuLkeÃkuZeyku yk ûkuºku ð[oMð s{kðe çkuXe Au. {kuxk¼køkLkk økkze-çktøk÷kÄhkðu Au. þhË Ãkðkhu fkÃkz r{÷kuLku yÃkkíke MkçkrMkzeLkk çkkus rðþu¾kMk sýkÔÞwt Au fu, Mkhfkhu yk «ríkçktÄ {qfe ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk fÞwOAu. ßÞkhu MkçkrMkze Mkk{u ðktÄku nkuÞ íÞkhu LÞkÞûkuºku yÃkkíke MkhfkheMknkÞLkku ðktÄku nkuðku òuEyu. MkçkrMkze yLku fh{wÂõík, fhðuhkLkeAqxAkx fux÷ktf ûkuºku fux÷kf Mk{Þøkk¤k {kxu yÃkkÞ Au. yk ÃkhtÃkhkAu. çkÄe Mkhfkhkuyu ykðwt s fÞwO Au. íkuÚke íkuLkku rðhkuÄ fhðku òuEyu.MkhfkhLkk ytËksÃkºk{kt MkçkrMkze yuf {kuxku çkkus Au. ¼÷u ¾uíkeûkuºknkuÞ, MkçkrMkze Lk ykÃkðkLke nkuÞ íkku fkuELku Ãký Lk {¤ðe òuEyu.Mkhfkh ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkçkrMkze ½xkzðkLkk Lkk{u s ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk¼kðku ðÄkhíke ykðe Au. Mkk{kLÞ «òLku MkkiÚke ðÄw MkçkrMkzeLke hf{s Lkzu Au. MkçkrMkzeLkwt hksfkhý yuf Ãký Ãkûku h{ðwt Lk òuEyu.ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu Ëhuf ûkuºk{kt ykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfkçkkË yux÷e «økrík yLku rðfkMk Úkðku s òuEyu fu íkuLku fkuE Ãkqýo«fkhLke MknkÞ Lk {¤u íkku [k÷u. ÔÞÂõíkLkk SðLk{kt òu 60-65 ð»koçkkË yLÞLke LkkýkfeÞ MknkÞLke sYh Ãkzu íkku íkuLku þwt fneþwt ? íkuÞkuøÞ Au ¾hwt ? {Lku fu ík{Lku øk{þu ? yLÞLkk ÃkiMku {kus{Míke õÞktMkwÄe ? ¾kMk fkhý yu Au fu, ¾hu¾h ÷k¼kÚkeoLku fkuE ÷k¼ yksMkwÄe Ãkqhíkk «{ký{kt {éÞku LkÚke yLku {¤íkku LkÚke íÞkhu yuðwt ÷køku íkuMðk¼krðf Au fu ykðe MknkÞ çktÄ fhe Ëuðe òuEyu. Ëuþ{kt su íku[esðMíkw MkMíke yLku Mkh¤íkkÚke {¤u íkku ÞkuøÞ Au, Ãký íku þõÞ LkÚkeçkLÞwt. Q÷xkLkwt rník ÄhkðLkkhk ¼kð ðÄkhe fu Mxkuf fhe Mkk{kLÞsLkíkkLkwt Lkkf Ëçkkðu Au su ÞkuøÞ LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

nnkk,, hhMMííkkuu hhÍÍ¤¤ííkkee øøkkkkÞÞkkuu{{kktt ffkkuuEE ffkkuuEE øøkkkkÞÞ ËËqqÍÍýýee ÃÃkkýý nnkkuuÞÞ AAuu!!

4

y{]íkMkh ¾kíkusr÷Þktðk÷kçkkøk níÞkfktz

þe¾ Ä{oLkwt Ãkrðºk Äk{ ykðu÷wt Au yuðk ÃktòçkLkk yuf{wÏÞ þnuh y{]íkMkh{kt yksLkkt rËðMku E.Mk. 1919{ktsr÷Þktðk÷kçkkøk níÞkfktz MkòoÞku níkku. yk fhwý½xLkkLkku RríknkMk ykÍkËeLke [¤ð¤Lkk RríknkMk{kt÷kuneLkk htøku ÷¾kÞu÷ku Au. þe¾ Ä{oLkkt ðiþk¾eLkkt íknuðkhrLkr{¥ku ykMkÃkkMkLkkt økk{ku{ktÚke Ãký nòhku ÷kufkuy{]íkMkh{kt ËþLkkoÚkuo ykÔÞk níkk. yu ð¾íku Ëuþ{ktytøkúuòuLkwt hks níkwt yLku rçkúrxþ þkMkLk íkhVÚke rnLËwykuÃkh ÷kËðk{kt ykðu÷k fhðuhk çkkçkíku rðhkuÄ [k÷e hÌkkuníkku. ÷kufku îkhkrðhkuÄ «ËþoLk fhðk{kxu sr÷Þktðk÷kçkkøk ¾kíku yuf Mk¼kÞkusðk{kt ykðeníke. hk»xÙÙðkËLkktLkkhk ÷økkðíke yLkufhðuhkykuLkku rðhkuÄfhíke yk Mk¼k{ktsLkh÷ zkÞhu fkuE ykøkkuíkhe Mkq[Lkk fu [uíkðýe ykÃÞkrðLkk Mk¼k{kt çkuXu÷k ÷kufku Ãkh økku¤eçkkh fhkÔÞk níkk.yk nkuLkkhík{kt nòhku rLkËkuo»k ÷kufkuLke níÞk fhðk{ktykðe níke. rçkúrxþ yVMkh îkhk yk[hðk{kt ykðu÷kyk y{kLkw»ke f]íÞLku Mk{økú Ëuþu ð¾kuze fkZâw níktw yLkuMk{økú Ëuþu íkuLkk ykfhk «íÞk½kíkku ykÃÞk níkk. rçkúrxþMkhfkhLkk ÷kËu÷k rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkk yLku y®nMkfyktËku÷Lk{kt {kLkíkk {nkí{k økktÄe Ãký Wf¤e QXâk níkkyLku íku{ýu Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu ytøkúuòu Mkk{u shk ÃkýLk{íkwt òu¾ðkLke sYh LkÚke. økktÄeSyu rLkÄkohe ÷eÄwt níkwtfu nðu íkku MktÃkqýo Mðíktºkíkk {u¤ðeLku s Ë{ ÷Eþwt.økktÄeSLke Mðíktºk ¼khíkLke [¤ð¤ku yLku yr¼ÞkLk þYÚkÞk, suLku Mk{økú ¼khík íkhVÚke Wøkú «ríkMkkË {éÞku.ytøkúuòu Mkk{u [¤ð¤ fheLku ÃkkuíkkLkk ËuþLku ykÍkËeyÃkkððkLkku rð[kh økktÄeSLku Ír÷Þkðk÷kt çkkøkLkkníÞkfktz çkkË s ykÔÞku níkku.

13 yur«÷, 1919

økwshkík ðze yËk÷ík{kt çkwÄðkhuLÞkÞ{qŠíkyku Ãkh Ãkøkh¾kt VUfðkLke çku ½xLkkykuçkLÞk çkkË ðÄw yuf ð¾ík ykðk çkLkkðku «íÞuLkeLkðkE ðÄe økE Au. Wõík çktLku ½xLkkyku{ktyhsËkhkuLku íku{Lke MkkÚku íkku¤kÞu÷k LÞkÞ çkkçkíkurðhkuÄ níkku yLku íkuÚke íku{ýu sqíkkt VUfeLku íku ÔÞõíkfÞkuo. ¼khík{kt fkuE çku¼kLk ÚkkÞ íÞkhu [k{zktLkwt[ÃÃk÷ Mkqt½kzðkÚke {ktzeLku ÷øLk«Mktøku ðhLke{kusze fu çkqx MktíkkzðkLke «Úkkyku Mkkhk yÚko{ktðÃkhkÞ Au. yk yu s ¼qr{ Au ßÞkt hk{Lkkt[hýLku yzeLku yrnÕÞk ÃkÚÚkhYÃk{ktÚke çknkhykðe níke yLku hk{Lke ÃkkËwfkykuLku ®MknkMkLkÃkh {qfeLku ¼híku ¼kELkku ðLkðkMk Ãkqhku ÚkðkLkehkn òuE níke. ynªLkk fkuÕnkÃkwhLkk [ÃÃk÷yLku {khðkzLke {kuszeyku ð¾kýÞ Au ÃkýfkuELkk Ãkh sqíkkt VUfðkLke ðkík ykðu íÞkhu ykðeÃknu÷ ¼khík{kt Lknª Ãký ykhçk Ëuþ{kt ÚkE.14 rzMkuBçkh, 2008Lkku yu rËðMk níkku.RhkfLkk çkøkËkË{kt ðzk«ÄkLkLkk {nu÷{kty{urhfkLkk íkífk÷eLk «{w¾ ßÞkuso zçkÕÞq. çkwþÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄe hÌkk níkk íÞkhu Ãkºkfkh{wtíkÍh y÷ ÍiËeyu íku{Lkk Ãkh ÃkkuíkkLkk çktLku sqíkktVUfeLku Rhkf{kt çkwþu fhu÷e [zkE yLku ÷zkEMkk{u hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. íkLku Ehkfe sLkíkkLkeyk ¼ux Au... yuðwt fneLku yuf çkqx VUõÞk çkkËçkeswt çkqx RhkfLkkt ÞwØ{kt {kÞko økÞu÷ktykuLkerðÄðkyku yLku çkk¤fku ðíke VUfwt Awt yu{ íkuÃkºkfkhu fÌkwt níkwt. [çkhkf çkwþu çktLku ½k [qfkðeËeÄk yux÷wt s Lknª, íku{ýu {òf{kt yu{ ÃkýfÌkwt Au, 10 LktçkhLkk sqíkkt {khe Mkk{u VUfðk{ktykÔÞkt Au. çkwþ ÷zkE fhðk{kt {knuh níkk yu

íku{Lke rðþu»kíkkLku òuíkkt sqíkktLkku «nkh Úkðk {kxuÃký òýeíkk Au. fuLkuzkLkk {kurLxÙÞ÷{kt ÃkýËu¾kðfkhkuyu Rhkf yLku yV½krLkMíkkLkLke÷zkELkk rðhkuÄ{kt íku{Lkk Ãkh Ãkøkh¾kt VUõÞktníkkt, yk WÃkhktík íku{Lkk s Mk¥kkðkhrLkðkMkMÚkkLk ÔnkEx nkWMkLke çknkh ÞwØ rðhkuÄeyuf sqÚk-fkuz ®Ãkfu íku{Lkkt Ãkqík¤kt Ãkh çkqxLkk ½kfÞko níkk. íku{ýu y÷ ÍiËeLkk Mk{ÚkoLk{kt ykÃkøk÷wt ¼ÞwO níkwt, íÞkh çkkË íkku EhkfLkeyiríknkrMkf ½xLkkLke M{]rík{kt fBÃÞqxh øku{ ÃkýçkLke níke yLku fkuý òýu fux÷ktÞ ÷kufkuyu çkwþLkuíku{kt ½kÞ÷ fÞkot nþu !

yu ½xLkkLku Ãkøk÷u yuðk íkku fux÷kÞ «MktøkkuçkLke økÞk Au ßÞkhu ËuþLkk hksfeÞ ðzkÚke{ktzeLku fkuE yuf Lkuíkk yLku yLÞku Mkk{u Ãkøkh¾ktVUfkÞkt Au Ãký çkwþLke ½xLkk yu «fkhLke Ãknu÷enkuðkÚke nS Ãký ÷kufkuLku sqíkkt VUfðkLke ðkíkykðu íÞkhu íku{Lkku rfMMkku s Lksh Mkk{u Ëu¾kÞAu, íkuLkk suðe s ½xLkkyku ÞwhkuÃk, W¥khy{urhfk, [eLk, nkUøkfkUøk, RhkLk, íkwfeo yLkuykìMxÙur÷Þk{kt çkLke [qfe Au, òu fu, ¼khík su heíku«økríkþe÷ Au íkuLku òuíkkt yk Lkðe «Úkk{kt Ãkýíkuýu fkXwt fkZâwt Au. hk»xÙðkËe fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þhËÃkðkhLkk fuMk{kt íkku nhrðLËh®Mknu ÃkkuíkkLkkt {kU½kt¼kðLkkt sqíkkt çkøkkzðkLku çkË÷u ík{k[ku {khðkLkwtðÄkhu ÃkMktË fÞwO. çkeò yLkuf rfMMkkyku{ktÃkøkh¾ktLkku ½k fhkÞku Au. {wtçkELke ðzeyËk÷ík{kt yuf ykhkuÃkeyu ÂM÷Ãkh VUõÞk çkkËyËk÷ík ¾tz{kt «ðuþíkkt Ãknu÷kt s ykhkuÃkeykuLkktÃkøkh¾kt çknkh WíkhkððkLkku rLkÞ{ fhkÞku Au.

2009{kt s{oLk rðhkuÄfu [eLke ðzk«ÄkLkðuLk Sçkkçkkyku Ãkh çkqx VUõÞwt níkwt, íku s ð»kuo¼khíkLkk fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T Mkk{u

sLkuo÷®Mkn Lkk{Lkk þe¾u yk heíku rðhkuÄ ÔÞõíkfÞkuo níkku. 1984Lkkt þe¾rðhkuÄe h{¾kýkuçkkçkíku fkUøkúuMkLkk Lkuíkk søkËeþ xkEx÷hLkuõ÷eLk[ex ykÃkðkLkkt MkeçkeykELkkt Ãkøk÷kt rðþuyuf Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíke ð¾íku r[ËBçkh{TuMktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku fÞkuo Lknª íÞkhu ÃkºkfkhsLkuo÷®Mknu yk f]íÞ fÞwO níkwt. 2008Lke ½xLkkíkkS nkuðkÚke 2009{kt ykðk yLkuf çkLkkðkuçkLÞk, íku s ð»kuo rðÃkûke Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeÃkh íku{Lkk s ÃkûkLkk yuf fkÞofíkkoyu çkqx VUõÞwtníkwt, íku{Lku rxrfx Lknª {éÞkLkku hku»k níkku.ykðe ½xLkkÚke ykÃkýk þktík ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn Ãký çkåÞk LkÚke. íkuyku 2009{kty{ËkðkË økÞk íÞkhu [qtxýeMk¼kLku MktçkkuÄíkeð¾íku yuf 28 ð»keoÞ ÞwðkLku íkuLkk Ãkh Ãkøkh¾wtVUõÞwt níkwt Ãký ®Mknu íkuLku {kV fhe ËeÄku níkku.2009{kt Ãkøkh¾ktLkwt Mðkøkík Ãkk{u÷k yLÞ÷kufku{kt fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke. yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkk, fkUøkúuMkLkk ÷kufMk¼kLkk W{uËðkhLkðeLk ®sËk÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

2010{kt ÃkkrfMíkkLke «{w¾ ykrMkVy÷eÍhËkhe Þw.fu. økÞk íÞkhu çk‹{øknk{{ktÃkkrfMíkkLke Mk{wËkÞLku MktçkkuÄíke ð¾íkuþ{e{¾kLk Lkk{Lke ÔÞÂõíkyu çkqx VUõÞwt níkwt.ÃkkrfMíkkLk{kt íku ð¾íku ¼Þtfh Ãkqh ykÔÞwt níkwtyLku Aíkkt «{w¾ «ðkMk{kt {nk÷e hÌkk níkkíkuÚke þ{e{u ÃkkuíkkLkku økwMMkku yk heíku ÔÞõík fÞkuoníkku.

2011{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo þkMkfÃkhðuÍ {wþhoV Ãkh rçkúxLk{kt ÷tzLkLkk yufrsÕ÷k{kt ÃkkrfMíkkLkeykuLke Mk¼k Ëhr{ÞkLk çkqxVUfkÞwt níkwt. yk ð»ko{kt RrsóLkk þkMkf nkuþLke{wçkkhf, r÷rçkÞkLkk íkkLkkþkn økÆkVeLkk Ãkwºk

MkiV y÷ RM÷k{ økÆkVe, fku{LkðuÕÚk fki¼ktzLkkykhkuÃke Mkwhuþ f÷{kze, fkUøkúuMkLkk «ðfíkksLkkËoLk rîðuËe, yktËku÷LkLkk Lkuíkk yh®ðËfusheðk÷ íkÚkk RhkLkLkk «{w¾ {nt{Ëyn{ËesuLkkË Ãkh Ãkøkh¾ktLkku ½k fhkÞku níkku.

yk ð»ko{kt òýeíke nMíkeLke Mkk{u rðhkuÄfhðk {kxu yk hMíkku yÃkLkkððkLkku rfMMkku 23òLÞwykheLkk hkus ËnuhkËqLk{kt [qtxýeMk¼kð¾íku hknw÷ økktÄe MktçktÄu çkLÞku. hknw÷u ÃkýÃknu÷uÚke sðkçk íkiÞkh hkÏÞku nkuÞ yu{ íkhík sfÌkwt níkwt, “y{wf ÷kufkuLku ÷køku Au fu, Ãkøkh¾ktVUfðkÚke nwt zøkeLku ¼køke sEþ Ãký yk íku{LkeøkuhMk{s Au. hknw÷ økktÄe ¼køke òÞ íku{ktLkkuLkÚke.”

Mk{ksþk†eykuyu ykðk çkLkkðku rðþu fÌkwt Aufu, Ãkøkh¾kt VUfðkLke ½xLkkyku ÷kufkuLkku økwMMkkuÔÞõík fhu Au Ãký Ëhuf rfMMkk{kt y÷øk y÷økfkhý nkuÞ Au, ykÚke çkÄkLkk {kxu yuf s rLk»f»ko÷køkw fhe þfkÞ Lknª, òu fu, yíÞkh MkwÄeLkkËhuf rfMMkk{kt õÞktf Lku õÞktf hku»k hnu÷ku Au íkuLkkuRLkfkh fhe þfkÞ yu{ LkÚke. yh®ðËfusheðk÷Lku çkkË fhíkkt çkÄk s «nkhku íkífk÷eLkfu ¼qíkfk¤Lkk Mk¥kkÄeþku yÚkðk Mk¥kk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt ÷kufku Ãkh ÚkÞk Au. íkuLkk ÃkhÚke yuVr÷ík ÚkkÞ Au fu, sLkíkkLku õÞktf Lku õÞktfMk¥kkyku Mkk{u ðktÄku fu rðhkuÄ Au. þkMkfu fhu÷kyLÞkÞLkk MðYÃk y÷øk y÷øk nkuE þfu Au ÃkýíkuLke Mkk{uLkku økwMMkku Ãkøkh¾kt VUfeLku ÔÞõíkfhðk{kt ykÔÞku yu «fkh yuf s Au íkuLke LkkUÄ÷uðe ½xu. Ãkøkh¾ktLku ½]ýkMÃkË økýðk{ktykðíkkt nkuE íku VUfðkÚke Mkk{uðk¤kLkwt ½ýwt {kuxwtyÃk{kLk fhe þfkÞ Au yuðe íkuLke ÃkkA¤Lke¼kðLkk nkuÞ Au, ð¤e, yk ‘þ†’ nkÚkðøkwt

(þçË çkË÷eyu íkku ‘Ãkøkðøkwt’) nkuÞ Au. ykr¢ÞkLke Mkk{u «ríkr¢Þk ykðþu s yuðwt Lk¬enkuðk Aíkkt økwMMkku Ëkçke þfkÞku Lknª yLku «nkhfÞkuo yuðe yk ½xLkkyku Au, çkeS òuðk suðeçkkçkík yu Au fu, õÞktÞ rLkhÚkof fkhý ðøkh ykðwtÃkøk÷wt ¼hkÞwt LkÚke. Ãkøkh¾wt nkÚk{kt ÷ELku fkÞËkunkÚk{kt ÷eÄkLkku økwLkku ÚkÞku yu ðkík rLk:þtf Au,Ãkhtíkw íku{ fhðwt Ãkzâwt íkuLke ÃkkA¤Lkkt fkhýku yLkuÃkrhçk¤ku íkhV æÞkLk Ëuðwt ykð~Þf Au.LÞkÞ{qŠíkyku suðe «ríkrcík ÔÞÂõíkyku Ãkh Ãkýyk heíku økwMMkku ÔÞõík ÚkkÞ íku{kt Mkqfk ¼uøkwt ÷e÷wtÃký çk¤u suðk Mktòuøkku Au. ¼khík{kt ÷kufkuLku nðuÄehu Äehu LÞkÞíktºk{ktÚke Ãký rðïkMk QXe hÌkkuAu íkuLkwt yk WËknhý Au. Mk{ksþk†eykuLke yuðkík Mkk[e Au fu, Mkk{qrnf økwMMkku ÔÞõík fhðkLke½xLkk nS çkLke LkÚke. Võík yuf÷Ëkuf÷ÔÞÂõíkLke s «ríkr¢Þk nkuÞ Au, òu fu, íkuLkku yÚkoyuðku LkÚke fu, Mk{ks{kt yLÞkuLku fkuE ðktÄku LkÚke.yíÞkhu þkMkfkuLkkt yÞkuøÞ Ãkøk÷kt Mkk{usLkMkk{kLÞ{kt Võík økwMMkku Lknª, ¢kuÄ Vu÷kÞu÷kuAu. nS íku MktøkrXík ÚkÞku Lknª nkuðkÚke Mkk{qrnfMðYÃku Ëu¾kíkku LkÚke, yk{kt ÃkkuíkkLkku íkku fkuE ðktfLkÚke Lku yuðwt ÷kufku rð[khe hÌkk Au. yuf ð¾íkyu Mkkrçkík yÚkðk íkku MÃkü ÚkE sþu fu,«ðíko{kLk {w~fu÷eyku {kxu þkMkfku s sðkçkËkhAu íÞkhu økwMMkkLkwt Mkk{qrnf MðYÃk Ëu¾kÞk ðøkhhnuþu Lknª. íku rËðMk õÞkhu ykðþu yu [ku¬Mkfne þfkÞ Lknª Ãký ykðþu sYh. yufkË-çku[ÃÃk÷kuLkk ½kLku Ãkøkh¾ktLkku ðhMkkË çkLkíkkt fËk[ðkh Lknª ÷køku. su{ýu íkuLkkÚke çk[ðkLke sYh Auíkuyku MkkLk{kt Mk{S òÞ íkku Mkkhwt. ¢kurÄíksLkíkkLkk yk ðhMkkË Mkk{u fkuE Aºke fk{u LkÚkeykðíke íkuLke Ãký LkkUÄ ÷uðe sYhe Au.

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðuyu

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

òSðLkLkk «ðknku -þk{S¼kE yktxk¤k«

yiÞkþeLkku ¾[o {kíkk-rÃkíkk þk {kxu ykÃku?

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«òLkk Ãkux{kt ‘Íuh’ ÃkÄhkððkLkwt {ktze ð¤kÞ íkku Mkkhwt !

Ãkøkh¾ktLkku ½k ðhMkkË õÞkhu çkLkþu íku fnuðkÞ LknªÃkt. r{rnh Ëuð

ND-20120412-P04-BVN.qxd 12/04/2012 20:55 Page 1

¼kðLkøkhíkk÷wfkLkk 30

økk{kuLke1Ãk{e [wtxýe

Þkuòþuðhíkus íkk.12

r s Õ ÷ k L k kðrnðxe íktºk îkhk[wtxýeLkk çkeòhkWLz{kt ¼kðLkøkhMkrníkLkk íkk÷wfk{ktçkkfe økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeykuònuh fhe Au.¼kðLkøkh íkk÷wfk{ktÃký yk ytíkøkoík 43økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke[qtxýe ÞkuòLkkh níkeíÞkhu [wtxýe Ãknu÷k13 økúk{Ãkt[kÞíkkuMk{hMk çkLkíkk nðuçkkfe 30 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke ykøkk{eíkk.1Ãk{eyu [qtxýeÞkuòþu.

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk 30 økk{ku{ktL k k ø k Ä ý e ç k k ,hk{Ãkh, híkLkÃkhswLkk, ¾zMk÷eÞk,¼z¼zeÞk, ðkðze,¼wíkuïh, MkhíkkLkÃkh,Úk¤Mkh, ÷k¾ýfk,¼tzkheÞk, yfðkzk,yÄuðkzk, MkðkELkøkh, çkwÄu÷, Lkkhe,fhËus, þk{Ãkhk(¾kuzeÞkh)Lke økúkBÞÃkt[kÞíkkuLke [qtxýeÞkuòþu.

¼kðLkøkhLkkLkð rLkÞwõík

zeðkÞyuMkÃke÷ªçkkMkeÞkyu[kso Mkt¼kéÞku¼kðLkøkh íkk. 1h

¼kðLkøkhLkk LkðkMkexe zeðkÞyuMkÃkeyu

ykshkus Mk¥kkðkh [ksoMkt¼k¤e ÷eÄku Au sÞkhuyuMkeyuMkxe Mku÷LkkzeðkÞyuMkÃke ykðíkefk÷uþw¢ðkhu nksh Úkþu íku{ òýðk{¤u÷ Au.

hksÞ Mkhfkh îkhkíkksuíkh{kt ykEÃkeyuMkyrÄfkheykuLke Mkk{wnefçkË÷e fhe níke yLku y{wfÃkku÷eMk ELMÃkufxh LkuzeðkÞyuMkÃke íkhefuLkw «{kuþLkykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ykMkk{wnef çkË÷e{kt hksfkuxYh÷{kt Vhs çkòðíkkzeðkÞyuMkÃke çke.S.÷ªçkkMkeÞkLku ¼kðLkøkh LkkMkexe zeðkÞyuMkÃke íkhefuçkË÷e fhðk{kt ykðe níke.zeðkÞ yuMkÃke ÷ªçkkMkeÞkyuyksu økwYðkhu rðÄeðík heíku[kso Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.zeðkÞyuMkÃke ÷ªçkkMkeÞkyusýkÔÞwt níkw fu, ykøkk{erËðMk{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe ykðe hne Au íkuÚke íkuLkefk{økehe{kt fhðkLke AuíÞkhçkkË ¢kE{Lku ÷økíkefk{økehe nkÚk Ähðk{ktykðþu. ykðíkefk÷u þw¢ðkhuyuMkeyuMkxe Mku÷Lkk LkðkzeðkÞyuMkÃke çke.S.[kðzkÃký [kso Mkt¼k¤e÷u íkuðeþfÞíkk sýkÞ hne Au.

ykhxeyku ÃkkMkufkxkLke ðkz{ktykøk ¼¼qfe

¼kðLkøkh çkMk MxuLz{kt ðk¤tËLkeËwfkLk{kt øktËk ÃkkýeLkku yr¼»kuf..!!

çkktÄfk{yrÄfkheykuLkuhsqykík fhðkAíkkt Ãkrhýk{þqLÞ : íkku®íkøk¼kzwt ðMkw÷ðkAíkkt Mkð÷íkyÃkkíke LkÚke

¼kðLkøkh, íkk.12

¼kðLkøkh yuMk.xe.MxuþLk{kt ykðu÷e ðk¤tËLkeËwfkLk{kt MxkVY{Lkkþki[k÷ÞLkk ËwøkOÄ {khíkk

ÃkkýeLkku yr¼»kuf ÚkíkkunkuðkLke VrhÞkË WËT¼ðeAu. øktËk ÃkkýeLkuyxfkððk {hk{ík fhðk{kxu çkktÄfk{ þk¾kLkkyrÄfkheykuLku yLkufðkhhsqykík fhðk Aíkkt fkuEÃkøk÷kt ¼hkíkk LkÚke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yuMk.xe.rð¼køk îkhkËwfkLkËkh ÃkkMkuÚke Ëh{rnLku íkku®íkøk hf{Lkk¼kzkLke ðMkw÷kík fhkÞ Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe.zuÃkkuLkk MkuLxÙ÷ çkMk

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 251994213-4-2012 5¼kðLkøkh íkk. 1h

¼kðLkøkh þnuhLkkykhxeyku f[uhe ÃkkMku ykðu÷yuf fkxkLke ðkz{kt ykøk ¼¼qfeWXe níke. VkÞh MxkVu Ãkkýe

Aktxe ykøkLku çkwÍkðe níke.{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,

þnuhLkk ykhxeyku-sðuÕMko Mkfo÷hkuz ðå[u ykðu÷ «ðeý¼kEíkw¤þe¼kE {k¤eLke {k÷efeLke

ðkzeLke fkxkLke ðkz{kt yksuMkðkhLkk Mk{Þu y[kLkf ykøk¼¼qfe WXe níke. yk çkkçkíkLkeòý Úkíkk VkÞh MxkV ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku yLku ykøkLku

fkçkw{kt ÷eÄe níke. ykøk ÷køkðkLkw fkhý fu

LkwfþkLk òýðk {¤u÷ LkÚke íku{VkÞh rð¼køkLkk MkwºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

Mðk. fku÷us ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMk, MkhËkhLkøkh ¾kíku çkeMkeyufku÷usLkk rðãkÚkeoyku ðå[u huz rhçkLk õ÷çkLkk WÃk¢{u yu[ykRðey™u yuRzTÍ òøk]rík rð»kÞ Ãkh ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòÞu÷.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13

ND-20120412-P05-BVN.qxd 12/04/2012 20:57 Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-27 7-15 19-02

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2.÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼,6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2.fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼,6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk ðËykX{, þw¢ðkh,13-4-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhww

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

ykze [kðe(1) ®þøkzwt, rþ¾h (2)(3) ËkLkð, hkûkMk (3)(5) nh¾, n»ko (3)(7)çkkurhÞwt ½k÷ðkLkwt Lkkfwt(2)(8) yuuf yLkks (2)(9) Mkh¤, MÃkü (3)(10) çkkMkqËe (3)(12) nkuze (2)(14) Ätíkqhku, MkkuLkwt (3)(15) çkk½ku, {q¾o (2)(17) MkwtËh †e, h{k (2)(19) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2)(20) Mkh¾k ÄtÄkËkheykuLkwt

{tz¤ (4)(22) ËuðLke †e (2)(24) MkkuøkLk, þÃkÚk (3)(26) Ä{k[fze, ÄktÄ÷(3)(29) ykÃkðwt íku, ÞkuøkËkLk(3)(31) ËkýkËkh ÷kux (2)(32) Aqxwt, {wõík (3)(33) WÄhMk, ¾ktMke (2)(34) çkøke[ku (2)(35) xuð, {nkðhku (3)(37) ykþÞ, nuíkw (4)(38) frðíkk, Ãkã (2)

(39) ¾wþe, nh¾ (2)Q¼e [kðe(1)fkÔÞþk†Lkk LkðhMk{ktLkkuyuf hMk (5)(2) ykùÞo, fuh (3)(3) fwËhík, {kÞk (2)(4) Ë. økwshkíkLkwt yuf þnuh(3)(5) «u{e, rVËk (3)(6) ELÿLkwt WÃkðLk (3)(11) {kuxku ÷¾kuxku (2)(13) [k÷, Äkhku (3)(16) y¿kkLk, ytÄfkh (3)

(18) ykËh, «ríkck (2)(21) ®n{ík (2)(23) Ãkt¾ku (3)(24) fð÷, fkur¤Þku (3)(25) çkúkñý (2)(27) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)(28) ÃkkuÃkx, þwf (2)(30) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{(4)(32) ðMktík (2)(33) ykuAwt, ¾hkçk (2)(34) rð»kÞ, çkkçkík (2)(36) Íeýk ík÷ (2)

ykÞwðuoË{kt fkuXkLkwt MktMf]ík Lkk{ Au. ‘frÃkíÞ’.frÃk yux÷u ðktËhk. fkuXeLkk ð]ûk Ãkh ðktËhk çknwçkuMku Au. yÚkðk ðktËhkykuLku fkuXk çknw ¼kðu Au.yux÷u íkuLkwt Lkk{ frÃkíÚk Ãkzâwt nþu. fkuXwt ¾kxwtnkuðkÚke íkuLku ‘ËrÄfq÷’ Ãký fnu Au. fkuXwt {Äwh,¾kxwt, íkqhwt, Mknus fzðwt, þeík¤ Aíkkt fk{þÂõíkðÄof, {¤Lku hkufLkkh íkÚkk rÃk¥k, ðkÞw yLkuðúýLkku Lkkþ fhu Au. fk[wt fkuXwt ftX {kxu rníkfh,Ãkkfwt fkuXwt {Äwh, ¾kxwt íkÚkk MkwøktÄe Au. íku{ktßð¾kh, fuÂÕþÞ{ yLku ÷kunLkku ûkkh nkuÞ Au.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Mkk{krsf ûkuºku Þþ-{kLkLke RåAk V¤íke sýkÞ. fkÞo÷k¼Lkeíkf ykðe {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík.ÄkÞkuo ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. yðhkuÄ{ktÚke hMíkku þkuÄðku Ãkzu.ytøkík {qtÍðýLkku yLkw¼ð.yLÞLkk ykÄkhu [k÷ðk fhíkkt MðrLk¼oh hnuþku íkku MkV¤íkkðnu÷e ykðu. MLkuneÚke [f{f.÷køkýeykuLkk ½kuzkykuLku ÷økk{{kt hk¾òu. ÄkÞko fk{{kt rð÷tçkòuðkÞ. MðsLkLkku Mknfkh.Mkk{krsf Þk ÔÞkðMkkrÞf fk{økeheyku ytøku MkkLkwfq¤ íkfMkòoÞ. ÷k¼ Mkk{u ÔÞÞ ðÄu Lknª íku òuòu.Mkt½»koLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. {kLkrMkf íkýkðLkku yLkw¼ð.ÄehsLkk çk¤u ík{u ykøk¤ ðÄe þfþku.Lkkufhe-ÄtÄkLku ÷økíke çkkçkíkku økqt[ðkÞu÷e nþu íkku Wfu÷kÞ.Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. íkrçkÞík Mkkhe.{LkLke {whkË {Lk{kt Lk hne òÞ íku {kxu {nuLkík yLku ykÞkusLksYhe Mk{sòu.{kuxk ÷k¼ fu Ïðkçk òuðk fhíkkt LkkLkwt ÷ûk ÍzÃke {¤u. MðsLkÚke{ík¼uËLkku «Mktøk.Mkøkkt-MLkune, Lkkufh[kfhÚke fwLkunÚke fk{ ÷uòu. fkÞo÷k¼rð÷tçk{kt Ãkzíkku sýkÞ. «ðkMkLke íkf.LkMkeçkLkk ¼hkuMku Lk hnuþku. Ãkwhw»kkÚkoLkkt çkes hkuÃke hk¾þku íkkuV¤ sYh {¤u. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.MkkLkwfq¤ MktòuøkLke {ËËÚke MkV¤íkkLke fuze {¤u. ÷k¼ËkÞe íkf.MLkuneÚke r{÷Lk.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) þ]tøk(3) yMkwh (5) ykLktË (7) økks (8) òh(9) rðþË (10) hçkze (12) íkrh (14)fLkf (15) çkkuík (17) ðk{k (19) Mk¼k(20) {nksLk (22) Ëuðe (24) fMk{(26) Ä{k÷ (29) «ËkLk (31) hðku (32)Vkhøk (33) fV (34) çkkøk (35) ykËík(37) {ík÷çk (38) fkÔÞ (39) h÷e* Q¼e [kðe : (1) þ]tøkkhhMk (2)øksçk (3) yò (4) Mkwhík (5) ykþf(6) LktËLk (11) zeçkku (13) rhðks (16)ík{Mk (18) {kLk (21) nk{ (23) ðesLk(24) f÷ðku (25) rð« (27) {khVík(28) feh (30) Ëk{kuËh (32) Vkøk (33)f{ (34) çkkçk (36) ík÷e.

16.30 yuf {nu÷ nku MkÃkLkkufk19.30 ¾wLk ÃkMkeLkk23.15 Ãkíke ÃkríkLke ykuh ðku

19.05 çkuçke ÷kuLk yuze21.00 Ä yuõMkÃkkLzuçkÕMk23.02 RÂLzÞkLkk òuLMk

14.15 ½h nkuík yiMkk17.45 ðkMíkð21.15 xkÍoLk

18.45 MxuÃk yÃk21.00 MxuÃk yÃk xw23.05 Ä MfkuÃkeoÞLk fªøk

18.32 xÙkuLk21.00 nku{ y÷kuLk23.08 ÍwBçke÷uLz

Smallscreen rMkLkuu{k

øøkkww.. 1122

þþww.. ffuu..MMkkqq.. ççkkww.. nn..

11221100

1111 LLkkuuÃÃkk..

33 99ÃÃ÷÷qq..

66 88 [[tt..hhkk..77 þþ..

44 55 {{tt..

çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

«rík¼kðkLk Lkkxâfkh MkuBÞwy÷ çkufuxLkku sL{ íkk. 13-4-1906Lkk hkus ykÞ÷uoLz{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu £uL[ ytøkúuS çktLku¼k»kk{kt ÷ÏÞwt Au. íku{ýu Lkkxfku WÃkhktík Lkð÷fÚkkyku yLku fkÔÞkuÃký ÷ÏÞkt Au. íku{Lkwt ‘ðuE®xøk Vkuh økkuËku’ Lkkxf rðÏÞkík Ãkk{u÷wt Au.íku{Lkk MkkrníÞ{kt ËkþorLkf rðîíkkLke «rík¼k Í¤fe QXu Au. íku{ýufkÔÞku Úkkuzkt ÷ÏÞkt Au, Ãkhtíkw økã îkhk s ÃkãLkku ykLktË {kýe þfkÞAu. çkufuxLkwt Mkqºk Au. “ykht¼Lku þkuÄðk ykÃkýu ytík MkwÄe sðwtòuEyu.‘ E.Mk. 1969Lkk ð»koLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf íku{Lku yuLkkÞíkÚkÞwt níkwt. Lkkxâfkh çkufuxLkwt E.Mk. 1989{kt {]íÞw ÚkÞwt.

MMkkuuBBÞÞwwyy÷÷ ççkkuuffuuxx

ffkk÷÷kküü{{ee,, {{uu»»kk{{kktt MMkkqqÞÞoo ff.. 1199-1199ÚÚkkee,, ððiiþþkk¾¾ee,, MMkkttííkk ©©ee nnrrhhhhkk{{ ççkkkkÃÃkkkkLLkkee ÃÃkkwwÛÛÞÞrrííkkrrÚÚkk

ffkkuuXXwwtt

ykŠÚkf MMktfx MMk{ÞLke MMkeze

MMkkuuBBÞÞwwyy÷÷ ççkkuuffuuxx

12.00 ÷kRV fe M¢eÃx16.00 y{uÍkuLk {{e19.30 íkuhu {uhu MkÃkLku

18.15 ðkuxh ðÕzo21.00 xuLøkku fuþ23.00 yuÃkku÷ku õ÷kÞÃxku

18.00 Ä xuf20.45 {uøkk þkfo23.00 nuheÃkkuxoh

18.30 MkuLxh Mxus 19.30 ¾wLk ÃkMkeLkk23.15 Ãkíke ÃkríkLke ykuh ðku

13.00 ÃkkXþk÷k17.00 {ðk÷e21.00 þwxykWx yux÷ku¾tzðk÷k

¼khíkeÞ rËLkktf : 24.ÃkkhMke {kMk : ykðkt.hkus : 29-{khuMÃktË.{wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷.hkus : 20.ËirLkf ríkrÚk : ðË yü{e f. 27-59 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 10-35MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk.[tÿ hkrþ : ÄLkw f. 16-32 MkwÄeÃkAe {fh.sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.),{fh (¾.s.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : rþð f. 11-10 MkwÄe ÃkAerMkØ.

rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. yrïLkeLkûkºk- {u»k hkrþ{kt MkqÞo «ðuþ f.19-19Úke. {u»k Mkt¢ktrík. {eLkkhfÃkqhkt. Mkt¢ktrík ÃkwÛÞfk÷ {æÞknTLkÚkeMkqÞkoMík MkwÄe. * ðiþk¾e Ãkðo(Ãktòçk). rð»kw (fuhk÷k). r[hkuçkk({rýÃkwh). * økkuËrzÞk Ãkrhðkh-sqLkkøkZLkk Mktík ©e nrhhk{ çkkÃkkLkeÃkwÛÞríkrÚk. Mk{iÞku Ãkk÷eíkkýk- rs.¼kðLkøkh {wfk{u. * f]r»k ßÞkurík»k: {u»k Mkt¢ktríkLkku rËðMk nkuðkÚke Ãk]Úðe{kíkkLku ðtËLk fhðk. ðLkMÃkrík WAuh-çkkøkkÞík íkÚkk øktsçkòhLke fk{økehe{kxu þw¼. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke12-00

LkËe sðkçk :

þ]t øk

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1631

òu ík{u {kE¢kuMkku^x ykurVMkLkku WÃkÞkuøkík{khk hku®sËk fkÞo {kxu fhíkkt nþku íkkufux÷ef VkE÷Lke ík{khu ðkhtðkh sYhÃkzíke nþu.ykðk{kt ðkhu ðkhu íkuLku ykuÃkLkfhðk {kxuLke «r¢Þk ftxk¤ksLkf çkLku Au.Ãkhtíkw {kE¢kuMkku^x ykurVMkLkk Lkðk ðÍoLk2007{kt íkf÷eVLkwt rLkðkhý Au.òu fu yk MkwrðÄk yk{ íkku sqLkk ðÍoLk{ktníke s Ãkhtíkw íku{kt rVVku (VMxo ELk VMxoykWx) ÃkØrík fk{ fhíke níke. suÚke suÃknu÷ktLke fk{Lke VkE÷ Ãký r÷Mx{kt{¤íke LkÚke.nðu ßÞkhu ík{khe hku®sËe fk{ fhðkLkeVkE÷ nkuÞ íkuLku ík{khu {kE¢kuMkku^xLkkykurVMkLkk Lkðk ðÍoLk{kt rÃkLk ÃkkuELx

fhðe Ãkzu Au. suÚke íkuLku ÏÞk÷ ykðe òÞAu fu yk VkE÷ ík{khk {kxu {n¥ðLke íku{s hku®sËk WÃkÞkuøk {kxuLke Au. suÚkeËh ð¾íku ík{Lku yk VkE÷ rhMkuLxzkuõÞw{uLxTMkLkk r÷Mx{kt çkíkkðíke hnuþu.yk íÞkt MkwÄe çkíkkðíke hnuþu ßÞkt MkwÄeík{u íkuLku Vhe yLk-rÃkLk Lknª fhku.ík{khk zkuõÞw{uLxLku rÃkLk-yÃk fhðk {kxuzkuõÞw{uLxLke çkksw{kt s yuf økúu f÷hLkkurÃkLk ykEfkuLk nkuÞ Au. yk Âõ÷ffhðkÚke rÃkLk ykEfkuLkLkku f÷h økúeLk ÚkEsþu. su çkíkkðu Au fu yk zkuõÞw{uLx ík{khkrhMkuLx zkuõÞw{uLxLkk r÷Mx{kt hnuþu.íkku, çkMk VkE÷Lku rÃkLk-yÃk fhe ykuÃkLkfhku sMx ®Mkøk÷ Âõ÷f îkhk...!!!

fkuE Ãký Ëuþ fu ykuøkuoLkkEÍuþLkßÞkhu ykŠÚkf heíku rðfxÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku nkuÞíÞkhu {uLkushLke ðneðxe fwþ¤ÚkkLkefMkkuxe ÚkkÞ Au. ykŠÚkf fu LkkýkfeÞMktfx ykðe Ãkzu íÞkhu {uLkushu fÞk {wÆkæÞkLk{kt hk¾ðk òuEyu yu {kxuLkkfux÷kf fe ÃkkuELxTMk {uLkus{uLx økwhw sufðuÕ[u ykÃÞk Au :

ykŠÚkf Mktfx Mkk{u nkh Lk {kLkíkkthkufkýfkhkuLku ÃkkE ÃkkE [qfðe Ëuðk {kxuMkßs çkLkku íkku {kfuox{kt ík{khe þk¾xfe hnuþu.

Lkðe ykŠÚkf Lkerík h[ku su{kt ¾[koWÃkh rLkÞtºkýLku «kÄkLÞ ykÃkku.

f{o[kheyku Mkk{u ftÃkLkeLke Mkk[eÃkrhÂMÚkrík ðýoðku yLku íku{Lke MkkÚku¾wÕ÷e Lkerík hk¾eLku fkÞo fhðkLkwtykÞkusLk fhku.

MkkÚke fu r{ºk ßÞkhu {w~fu÷e{kt nkuÞíÞkhu íkuLkku MkkÚk Lk Akuzðku òuEyu. yuWÂõík {wsçk yuðe ftÃkLke fu MkkÚke þkuÄkufu su ík{Lku {ËËYÃk çkLke þfu.

yuðk íksT¿kku-{køkoËþofkuLke Mk÷kn÷ku fu su ftÃkLkeLku Vhe ð¾ík Ÿ[u ÷kððk{kxu {ËËYÃk çkLke þfu.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22 23

24 25

26 27 28 29 30

31 32

33 34 35 36

37 38 39ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1030

Mkwzkufw 1029Lkku WWfu÷

1 4 7 2 3 6 8 5 96 9 8 5 4 7 2 3 13 2 5 1 8 9 7 6 47 1 3 9 6 5 4 8 25 6 4 8 1 2 9 7 39 8 2 4 7 3 5 1 64 3 6 7 9 8 1 2 52 7 1 6 5 4 3 9 88 5 9 3 2 1 6 4 7

8 9 7 38 1 2

7 12 1 3 9 6

5 9 3 21 3 2 8

2 5 3 46 9 4 5 1

3 5 8 6 2 8

WÃkÞkuøke Office VkE÷Lku VVkMx yyuõMkuMk ffhku

ÃkqhÃkkx ËËkuzw AAwt ÃÃký [[k÷ðwt {{Lku øøk{íkwt LLkÚke, {{khu ÃÃký {{w¾ AAu ÃÃký nnwt õõÞkhuÞçkku÷íke LLkÚke, {{khu ÃÃký AAu ssL{MÚk¤ ÃÃký nnwt ííÞkt VVhe õõÞkhuÞ ssíke ss LLkÚke.çkku÷ku nnwt ffkuý AAwt?

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rsÕ÷k h{ík-øk{ík f[uhehkßÞ MkhfkhLkk Þwðf Mkuðk yLku

MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkk rð¼køkLkkWÃk¢{u ¼kðLkøkh rsÕ÷k h{ík øk{íkf[uhe îkhk zku.çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLke sL{ sÞtríkLke ÃkwðoMktæÞkyu yksu Mkktsu 8 f÷kfuzku.yktçkuzfh ¼ðLk, ÃkkLkðkze Mkk{u,¼kðLkøkh ¾kíku ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.

LkuMx Ã÷u nkWMkLkuMx Ã÷u nkWMk ¾kíku yksu

çkk¤fkuLkk rðËkÞ Mk{kht¼ Þkuòþu.su{kt økúktz-VeMx «Mktøku çkk¤fku økeíkÃký hsw fhþu.

{kU½eçkuLk çkk÷rðnkh xÙMxyksu çkÃkkuhu 3 f÷kfu çk¤ðtík Ãkkhu¾

rð¿kkLkLkøkheLke {w÷kfkíku zku.n»koË¼kRþkn (fw÷Ãkrík, r[ÕzÙLk ÞwrLkðŠMkxe)ykðe hÌkk Au. çkk¤ rþûký íkÚkkði¿kkrLkf yr¼øk{ ¾e÷ððk yk{w÷kfkíkLke çkuXf{kt [[ko Úkþu.

fk{LkkÚk MkwtËhfktz Ãkrhðkhðzðk-MkkuLke V¤e{kt ¼køkðík

Mkókn rLk{e¥ku fk{LkkÚk MkwtËhfktzLkkuÃkkX yksu hkºkeLkk 8 Úke 10 hk¾u÷ Au.

þkïík fku÷usçke.Mke.yu. Mku{-2 yLku

çke.çke.yu. Mku{-2Lkk rðãkÚkeoykuLkeÃkheûkk þkïík fku÷us rMkËMkh hkuz níkeíkuLkk çkË÷u íkk.13-4-2012Úke þYÚkíke íkuykuLke Ãkheûkk MkuLxh Lkir{»kkhÛÞfku÷us rMkËMkh hkuz Au.fu.yu{. ð¤eÞk çke.Mke.yu. fku÷us

Mku{uMxh-2Lkk rðãkÚkeoLku íkk.13-4-12 Úke þY ÚkLkkh Ãkheûkk{kt ÃkheûkkfuLÿ fu.yu{.ð¤eÞk çke.Mke.yu.fku÷usLku çkË÷u Mðk{e MknòLktË fku÷usÞwrLk. fkÞko÷Þ ÃkkA¤ ¼kðLkøkh ¾kíkuÃkheûkk ykÃkðe.

Ërûkýk{wwŠík rðãkÚkeo ¼ðLkøkwshkík Mkhfkh îkhk MÚkkrÃkík

r[ÕzÙLMk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk[kLMk÷h n»koË¼kR þkn MkkÚku çkk¤rþûký rð[khøkkurcLkwt ykÞkusLkykøkk{e íkkhe¾ 14-4-2012LkuþrLkðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 ËhBÞkLkËrûkýk{wŠík çkk÷{trËh (xufhe WÃkh)LkkMktøkeík nku÷{kt fhu÷ Au.

MkuLx {uheMk nkRMfq÷íkk.17 yur«÷ Úke 14{u yu heíku

çku íkçk¬k{kt Mk{h fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt r¢fux,Vwxçkku÷, ðku÷eçkku÷, xuçk÷ xuLkeMk,Þkuøkk, fhkxu, çkkMfuxçkku÷, zÙku$øk,{kuzoLk zkLMk, Mfuxªøk suðe rðrðÄ«ð]r¥kykuLke íkk÷e{ ykÃkðk{ktykðu Au.

÷e÷k-W»kk fku÷us ykuVfkuBÃÞwxh MkkÞLMk

çke.Mke.yu. Mku{uMxh-2LkerðãkÚkeoykuLku ¼kð ÞwrLkðŠMkxeyur«÷-2012Lke ðkŠ»kf ÃkheûkkLkwtfuLÿ Mðk{e MknòLktË fku÷us ykuVfku{Mko yuLz {uLkus{uLx, ¼kðLkøkhÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷ÞLke ÃkkA¤, RMfkuLkMkexe, ¼kðLkøkh ¾kíku Vuhðu÷ Au.

{kYrík rðãk{trËhçke.çke.yu. íkÚkk çke.Mke.yu.

Mku{u.2Lke Ãkheûkk 13-yur«÷-2012Úke þY ÚkLkkh nkuÞ, íku ÃkheûkkLkwtMkuLxh {kYíke rðãk{tËeh fku÷us{ktníkwt. íku çkË÷eLku nðu fu.Ãke.R.yuMk.fku÷us{kt Vuhðu÷ Au.

rþþwwrðnkh137{kt [~{k rðíkhý fuBÃk

íkk.22-4-2012Lku hrððkhu Mkðkhu9-30 Úke 12 ©e çknw[h r{ºk {tz¤Lkwt{trËh tËkh MkkuMkkÞxe MkuLx{uhe Mfw÷ÃkkA¤ ½ku½khkuz ¾kíku Þkuòþu.

çkk÷{trËh íkkr÷{ ÞkusLkkrþþwrðnkh MktMÚkk Mkt[kr÷ík

{kU½eçkuLk çkÄufk çkk÷{trËhLkk 60{ktyLkw¼ð ðøko {kxu r«-ÃkexeMke ÃkkMkfhu÷ yÚkðk Äku.12 ÃkkMk fhu÷çknuLkkuLku 1 ð»ko {kxu MxkRÃkuLz WÃkh÷uðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË hMk ÄhkðíkeçknuLkkuLku ÃkkuíkkLkwt MðkÞík çkk÷{trËh þYfhðk MkkÄLk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu.

{kíktøke xÙMxíkk.15-4-12Lku hrððkhu Mkðkhu 8

f÷kfu økkuÃkeLkkÚkS {uxhLkexe nku{{k«Mkwíkk çknuLkku{kt rþhkLkwt rðíkhýfhðk{kt ykðþu.

økktÄe {rn÷k ykxoMk yuLzfku{Mko fku÷us

çke.yu., çke.fku{. ¼køk 1 íkíkk2Lke ykuÕzfku»ko heÃkexhLke Ãkheûkkíkk. 11-6-2012Úke ÷uðkþu. surðãkÚkeoLke çknuLkkuLku ÃkheûkkykÃkðkLke çkkfe hne økÞu÷ nkuÞíku{ýu rËðMk 7{kt Ãkheûkk VeYk.385 yuf VkuxkuøkúkV íkÚkk ík{k{{kfoþexLke Íuhkuûk MkkÚku ÃkheûkkLkwtVku{o ¼he sðwt.f÷k¼khíke fÚkf Lk]íÞ ðøkkuo

f÷k ¼khíkeLkk fÚkf Lk]íÞLkk ðøkkuoMkku{,çkwÄ, þw¢ Ëhr{ÞkLk MkhËkhM{]rík{kt s [k÷e hÌkk Au. suLku «ðuþ÷uðku nkuÞ íkuýu MktçktrÄík zku.fks÷çkuLk

{w¤uLkku MktÃkfo fhðku.Ík.Mk.íkk. yki.Mk.çkúkñýÍk÷kðkz Mkíkh íkk÷wfk ykirËåÞ

Mkn† çkún{ {tz¤ îkhk ¿kkíkeLkk MkÇÞku{kxu ykøkk{e ðufuþLk ËhBÞkLk íkk.2-5-12Úke Ãkkt[ rËðMk {kxu þehze,þLkeËuð, R÷kuhku, Ä]»ýuïh, LkkMkef,rðøkuhu MÚk¤kuLkk «ðkMkLkwt ykÞkusLkfhu÷ Au.

©eS {tz¤ðufuþLk Ëhr{ÞkLk çknuLkkuLku çÞwxe

Ãkk÷ohLkk ðøkkuo fhkððk{kt ykðþu.íku{kt çÞwxefuh, {UËe, nuMxkR÷,nuhfxªøk ðøkuhu ðøkkuo íku{s yLÞ ðøkkuohk¾ðk{kt ykðu÷ Au.rMkæÄÃkwh Mkt«ËkÞ yki.çkúk.¿kkrík

¿kkríkLkwt Mk{wn ¿kkrík ¼kusLk íkk.16-4Lku Mkku{ðkhu 11-30 f÷kfuòLke sÞtíke÷k÷ ðuýe÷k÷ íkhVÚkehk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

þnuh nku{økkzoÍ ÞwrLkx¼kðLkøkh þnuh nku{økkzoÍLku yksu

økúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe çktËkuçkMík{kxuMkðkhu ËMk f÷kfu MktÃkwýoÞwrLkVkuo{{kt ÞwrLkx f[uheyu nkshheÃkkuxo fhðku.

MkhËkh Þwðk {tz¤hk»xÙeÞ ÃkÞkoðhý òøk]rík

yr¼ÞkLk 2011-12Lkk ð»ko {kxu Lkkrð»kÞ xfkW ykSrðfe {kxuLkku yufrËðMkeÞ fkÞoþk¤k hksfkux ¾kíkuÞkuòR níke.rMkÂæÄ rðLkkÞf r{ºk {tz¤{tz¤ îkhk ykøkk{e íkk.15-4 Úke

21-4 Mkðkhu 9 Úke 12 yLku 3-30Úke 6-30 Ëhr{ÞkLk ð]tËkðLk Äk{¼økðkLkuïh fkuBÃk÷uûkLke çkksw{ktyuhkuzÙk{hkuz, Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku ©e{ËT¼køkðík fÚkk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxeÃkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk yÞkðËs

íkÚkk swLkkÃkkËh økk{Lke «kÚkr{f þk¤kíku{s fkuBÞwLkexe{kt Yçku÷k (Lkqhçkeçke)hMkefhý fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ su{kt 300 rfþkuheyku{ktYçku÷k (Lkqhçkeçke) ðeþu yðuhLkuMkykÃkðk{kt ykðu÷. íku{s 16ÃkrfþkuheykuLku Yçku÷k hMkefhý(Lkqhçkeçke) fhðk{kt ykðu÷.

hksøkkuh çkúkñý ¿kkríkíkksuíkh{kt ¼kðLkøkh ¾kíku

hksøkkuh çkúk.¿kkríkLkku MktÃkqýo {krníkeLkkuçkkÞkuzuxk MkkÚkuLkku ‘¿kkíke Mkuíkw økútÚk’ÃkwMíkfLkku rð{ku[Lk rðÄe fkÞo¢{ÞkuòE økÞku níkku.

ykR.xe.ykR. {nwðkykøkk{e {w¤ hkßÞ fûkk fMkkuxe

{heLk (ÃkeÃkeÃke) fku»koLke Ãkheûkkyur«÷-2012{kt íkk.17-4-2012Úke íkk.19-4-2012 ËhBÞkLkÞkuòLkkh Au íkk÷e{kÚkeoykuyu íkk.16-4-12Lkk hkus Ãkheûkk yuz{ex heMkkÃx{u¤ðe ÷uðe.

{nk«¼wS çkuzfS íkøkze16-4-12Lku Mkku{ðkhu

{nk«¼wS çkuXf íkøkzk (ÄtÄwfk) {wfk{u{nk«¼wS {nkuíMkð rLk{e¥ku {tøk¤kËþoLk Mkðkhu 8 Úke 8-30, Vw÷LkkÃk÷Lkkk ËþoLk 10-30 Úke 11 íku{shks¼kuøk{kt fw÷ {tz¤eLkk ËþoLk 12-30 f÷kfu Úkþu.

rMknkuh su.S.Ëkuþe çke.Mke.yu.fku÷us Lkk rðãkÚkeoyku òuøkrMknkuh su.S.Ëkuþe çke.Mke.yu.

fku÷us {k yÇÞkMk fhíkk çke.Mke.yu.Mku{u. h yLku çke.çke.yu. Mku{u. h LkkrðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu yks ÚkeþY Úkíke çke.Mke.yu. Mku{u. h yLkuçke.çke.yu. Mku{u. h Lke Ãkheûkksu.S.Ëkuþe çke.Mke.yu. íkÚkkçke.çke.yu. Mku{u. h fkuu÷us rMknkuh¾kíku s ÷uðk{kt ykðþu. yLÞ fkuEfku÷us{kt íkuykuLkku Lktçkh ykðu÷ LkÚke.íkuÚke ÃkkuíkkLke s fku÷us{kt Mk{ÞMkhÃkheûkk ykÃkðk ykððwtçkkuxkË ç÷kuf nuÕÚk ykurVMkykøkk{e íkk. 1Ãk-4-1h Lkk hkus

Ãkku÷eÞku hkWLz þY ÚkðkLkku nkuÞ ç÷kufnuÕÚk ykurVMk-çkkuxkË, økZzk Lke[uLkk«k. yk. fuLÿku yLku Mkk. yk. fuLÿkuyLku þnuhe rðMíkkh{kì ÚkE 0 Úke Ãk ð»koMkwÄeLkk ykþhu 63984 ÃkhÚke ðÄkhuçkk¤fkuLku ykþhu 3hh çkwÚk Ãkku÷eÞkuÃkeðzkðð{kt ykðþu.

rMknkuh{kt yktçkuzfhLkeþku¼kÞkºkk rLkf¤þu

zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke 1hh{e sL{ sÞtrík rLkr{¥ku íkk.14-4-1hLku þLkeðkh Lkk hkus MkðkhLkk 9 f÷kfuøkwtËk¤k rðMíkkhÚke ze.su. MkkWLz îkhkyk þku¼kÞkºkk «MÚkkLk fhþu. ykþku¼kÞkºkk {uELk çkòh{k ÚkELkuzku.yktçkuzfh [kuf{kt çkkçkk MkknuçkLke«rík{kLku Vw÷nkh yÃkoý fhþu. íkkuMk{økú sLkíkkLku yk þku¼kÞkºkk{ktòuzkðk rMknkuh þnuh Mk{økú Ër÷íkMk{ks íku{s ¼e{MkuLkk yusÞwfuþLkxÙMx îkhk yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

÷kuf zkÞhkuhkßÞ MkhfkhLkk Þwðf Mkuðk yLku

MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkk rð¼køkLkkWÃk¢{u ¼kðLkøkh rsÕ÷k h{ík øk{íkf[uhe îkhk zku. çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLke sL{ sÞtrík rLkr{¥ku14{e yur«÷Lkk hkus ZMkk økúk{Ãkt[kÞík ¾kíku rLkçktÄ, r[ºkk íkÚkkðõík]íð MÃkÄkoykuLkwt íku{s MkktsLkkt 7ðkøÞu ÷kufzkÞhku Þkusðk{kt ykÔÞku Au.çkkuxkËkt {u÷ze {kíkkLkku íkkðku

÷e÷k ÷ªçkzkðk¤e ÄkuçkeLkk {u÷ze{kíkkSLke søÞk{k tçkkuxkË Äkuçke ¿kkíkeíkÚkk yLÞ {kR ¼õíkkuLkk MknÞkuøkÚke{nkíkkðk «MkkË íkk.15-4-12hrððkhu Mkðkhu 1-30 f÷kfu hk{¼kRhkð¤ yLku ¼hík¼kR hkð¤([kuøkXðk¤k) íkÚkk MkkÚke f÷kfkhku îkhkzkf- z{Y fkÞo¢{ íkk.14-4-12þrLkðkhu hkºkeLkk 9-30 f÷kfuÞkuòþu.

íkýMkk økk{u {ktzðku½ku½k íkk÷wfkLkk íkýMkk økk{u

sLkkzeÞk ðk½u÷k Lkk {t.24 f÷kfLkku[k{wzk {kíkkLkku Lkðhtøkku {ktzðku íkÚkkhkºku zkfz{Y Lkeøkk¤kðk¤kLkkøkS¼kR hkð¤Lkku fkÞo¢{íkk.14-4-12Lku þLkeðkhu hk¾u÷ Au.

fku¤eÞkf{kt {ktzðku MktÃkÒkfku¤eÞkf økk{u Mkku÷tfe Ãkrhðkh îkhk

íkksuíkh{kt [kt{wzk {kíkkSLku 24f÷kfLkk Lkðhtøkk {ktzðkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt {kuxeMktÏÞk{kt økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

hk{[tÿ ¼økðkLkLke fÚkkrMkËMkh ðhíkus hkuz ¾kíku ykðu÷

fkþe rðïLkkÚk {trËhLkk Ãkxktøký{ktíkk.13-4Úke 21-4 ËhBÞkLk Mkðkhu 9Úke 12 yLku Mkktsu 3 Úke 6 f÷kf MkwÄehk{[tÿ ¼økðkLkLke fÚkkLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au.{rnÃkíkøkeheçkkÃkw (VheÞkËfk)ÔÞkMkÃkeX Ãkh rçkhkSfÚkkLkwt hMkÃkkLkfhkðþu.

ykËþo fku÷us nzËzçkkuxkËLkk nzËz ¾kíku ykðu÷

ykËþo çke.yuzT. fku÷us{kt yksuçkÃkkuhLkk 3-30 f÷kfu rþûký søkík{ktWÃkÞkuøke yuðk ÃkwMíkfkuLkku rð{ku[LkfkÞo¢{ Þkuòþu.

[wt.fku¤e Xkfkuh Mk{ksLke{exªøk {¤e

økkrhÞkÄkh ¾kíku íkksíkuh{ktrËLkuþ¼kE {fðkýk («{w¾,Mkki.økw.fåA, [wt.fku.Xk.Mk.hksfkux)LkkyæÞûkMÚkkLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkefkhkuçkkhe ÞkuòE níke. su{kt Íðuh¼kE¼k÷eÞk ({nk{tºke fkUøkúuMk Mkr{rík,økws) yLku sÞfkLík¼kE zk¼eMkrníkLkk {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnu÷.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:221

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 APRIL 201266

nðk{kLkSUMMER{n¥k{ íkkÃk{kLk

36.7ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

21.4ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk50% 18 rf.{e./f÷kf

øku÷uõMke nkWMkVw÷-h 1h-00,3-00,6-1Ãk,9-30xkuÃk Úkúe nkWMkVw÷-h 1-00,4-00,7-00,10-00

,, Mkkøkh Mktøkúk{ 1-00,4-00,7-00,10-00,, çkexw çkkuMk 1-00,4-00,7-00,10-00

ðiþk÷e rMkt½{ 1-00,4-00,7-00,9-4ÃkyÃMkhk çkexw çkkuMk 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ç÷z {Lke 1-00,4-00,7-00, 10-00

{nwðk{u½hks ¾÷kþ 1-00,4-00

,, ®føk fkUøk rf {nuçkwçkk 7-00, 9-30{u½Ëwík nkWMkVw÷-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkËyuðÕzo nkWMkVw÷-h 1h-30,3-30,6-30,9-30

,, ®føk fkUøk fe {nuçkwçkk (rnLËe{kt) 1h-30,3-30,6-30,9-30

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : n»ko hkXkuzô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : hkXkuz {tsw÷kçkuLk MktßÞ¼kEøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : nMíkeô{h : 4 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : [uíkLkkçkuLk nhuþ¼kEøkk{ : fhËus

ykMkÃkkMk

ND-20120412-P06-BVN.qxd 12/04/2012 23:43 Page 1

{kuZ [kíkwðuoËeÞ ([wÚkk)Mk{ðkÞ çkúkñý

(LkkLkeðkðze, ¼kðLkøkh)LkkLkeðkðze rLkðkMke Mð.rnhk÷k÷

{kÄðS ÃkkXfLkk ÃkÂíLkøkt.Mð.¼kLkw{ríkçkuLk (ô.ð.80)LkwtyðMkkLk íkk.1h-4-1hLku økwYðkhuÚkÞu÷ Au. íku ÃkkuÃkx÷k÷, ¼kLkwþtfhyLku Ëwøkkoþtfh {kÄðS ÃkkXfLkk¼k¼e íkÚkk økehe»k¼kE, hksw¼kE,yYý¼kE yLku òøk]ríkçkuLkrníku»kfw{khLkk ¼k¼w, þku¼LkkçkuLkyYýfw{kh þwf÷, Mð.ßÞkuríkçkuLkrLk{o¤fw{kh rºkðuËe yLku ¼økðíkeçkuLkrfþkuhfw{kh rºkðuËeLkk {kík]©e,Mð.økkiheþtfh W{eÞkþtfh rºkðuËe({wtçkE)Lkk {kuxe Ãkwºke ÚkkÞ. çktLkuÃkûkLke MkkËze 13-4-h01hLkuþw¢ðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-00 {kuZ[k.çkkuzeOøk, ffwhk{Lkk {trËh Mkk{u,®MkÄwLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

{ku.[k.hk.Mk. çkúkñý(Ãkkr÷íkkýk)

rþð«MkkË híke÷k÷ þwf÷(ô.ð.73) Lkku íkk.11-4-h01hçkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku[tËw¼kE ykh.þwf÷, Mð.Mkwþe÷kçkuLkLkxðh÷k÷ hkßÞøkwY (¼kðLkøkh)yLku Mð.÷e÷eçkuLk ð]s÷k÷ Ëðu(¼kðLkøkh)Lkk LkkLkk¼kE,Mð.ÞþðtíkhkÞ yLku Mð.{nuþ¼kELkk {kuxk¼kE,Mð.h{ýef÷k÷ ð]s÷k÷ þwf÷ yLkusÞtrík¼kE ð]s÷k÷ þwf÷Lkk rÃkíkhkE¼kE, þi÷u»k¼kE þwf÷(òVhkçkkË), Ãkhuþ¼kE þwf÷ (LkeríkÍuhkuûk) yLku MkkuLk÷çkuLk Ítfkh¼kEòLke ({nwðk)Lkk rÃkíkk, yYý¼kE(fuÞwh økuMk), økeheþ¼kE (ÃkkuMx)

yLku ¼hík¼kE þwf÷Lkk fkfk,Mð.híke÷k÷ ÷û{eþtfh hkßÞøkwY(ºkkÃks)Lkk s{kE, Mð. y{]ík÷k÷,Mð.Ë÷Mkw¾¼kE, Lkxw¼kE,«rðý¼kE íkÚkk þhË¼kELkk çkLkuðeíkÚkk Mð. y{]ík÷k÷ yLkuMð.Ë÷ÃkíkhkÞ WÃkkæÞkÞ (hksÃkhk)Lk¼kýus ÚkkÞ. fwxwtçkÃkûku, ïMkwhÃkûkuyLku {kuMkk¤ ÃkûkLke MktÞwõík MkkËzeíkk.13-4-1hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4-30Úke 6-30 f÷kfu økkuhkðkze, hk{ðkzeÃkkr÷íkkýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞyrøkÞkhMkun çkúkñý

(¼kðLkøkh)yLkMkwÞkçkuLk yh®ðË¼kE hkð¤

(ô.ð.64) íkk.1h-4-1hLku økwYðkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku Mð.hrík÷k÷søkÒkkÚk hkð¤Lkk ÃkwºkðÄw,yh®ðË¼kE hkð¤Lkk ÃkíLke,sþðtíkhkÞ, ELËw¼kE yLkuçk¤ðtík¼kE hkð¤Lkk LkkLkk¼kELkkÃkíLke, rfhý¼kE, y{w÷¼kE yLkuøkeheþ¼kELkk {kíkw©e, Lkhuþ¼kE,rçkÃkeLk¼kE yLku «fkþ¼kELkk fkfe,yrLk÷¼kE þktrík÷k÷ òLke(yLkw¼kE)Lkk {k{e, {]økk, Mkkih¼yLku Mkkun{Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ. rÃkÞhÃkûku y{]ík÷k÷ LktË÷k÷ ¼è(ðh÷)Lkk Ãkwºke íkÚkk Mð.ËuðuLÿ¼kEyLku fÃke÷kçkuLkLkk çknuLk ÚkkÞ. çktLkuÃkûkLke MktÞwõík MkkËze íkk.13-4-h01hLku þw¢ðkhu Mkktsu 4-30 Úke 6-30 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk (31-yu,Mktíkku»k Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ysÞðkzeMkk{uLkk ¾kt[k{kt, Mkw¼k»kLkøkh)¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.Ëþk©e{k¤e MÚkk.siLk (y{hu÷e)

Mð.fktíke÷k÷ ðLk{k¤eËkMkøkkUz÷eÞkLkk Ãkwºk ¼hík¼kE(ô.ð.66) (ËuLkk çkutf, y{hu÷e), íkuY»k¼¼kE, ytfwh¼kE yLku ykLktËe[kufMkeLkk rÃkíkk©e íkÚkk ¼kðLkøkhrLkðkMke nª{ík÷k÷ çkkð[tË¼kEZkuMkkýeLkk s{kE íkk.8-4-1hLkkyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼kíkk.14-4Lku þrLkðkhu Mkðkhu 10-30f÷kfu MÚkkLkfðkMke siLk {nksLkðkze, ÷kÞçkúuhe hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)[tËwçkuLk MkðS¼kE økkurn÷

(ô.8Ãk) íkk.1h-4-h01hLku økwYðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ysw¼kE,çknkËwh¼kE, ¼wÃkík¼kE,Mð.fLkw¼kE yLku Lkxw¼kELkk {kík]©eÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.16-4-h01hMkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{sW¥khr¢Þk íkk.h3-4-h01hLkuMkku{ðkhu hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze,LkðkÃkhk{kt hk¾u÷ Au.ËþLkk{ økkuMðk{e (W{hk¤k)

Ãkkzh®þøkk rLkðkMke nk÷ W{hk¤ksÞtríkøkehe þt¼wøkehe økkuMðk{e(ô.ð.80) íku W{uþøkehe,«rËÃkøkehe, ¼khíkeçkuLk ({nwðk) yLku{ÄwçkuLk (W{hk¤k)Lkkt rÃkíkk©e íkÚkkLkxðhøkehe økkuMðk{e (Ãkºkfkh-Ëk{Lkøkh)Lkk LkkLkk¼kE, h{uþøkehe(Ãkkzhþªøkk), fi.{nuLÿøkehe(rþnkuh) yLku fi.n»koËøkehe(y{hu÷e)Lkkt {kuxk¼kE,yÕÃkuþøkehe W{uþøkehe,®çkËeÞkçknuLk (rðhÃkwh «k.þk¤k)yLku ÃkwrLkíkøkehe «rËÃkøkeheLkkt ËkËk,rË÷eÃkøkehe W{uËøkehe ({nwðk) yLkuzku.Ãke.yu÷.økkuMðk{e (W{hk¤k)LkktMkMkhkt, {rLk»køkehe, {unw÷økehe yLkur{rnhøkehe (h½w)Lkkt LkkLkkçkkÃkwíkk.1h-4-1h økwYðkhu fi÷kMkðkMkeÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.14-4-1hLkuþrLkðkhu Mkðkhu 8 Úke 10 Mkktsu Ãkf÷kfu íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLku f]»ýLkøkh,Ã÷kux rðMíkkh, W{hk¤k {wfk{u hk¾u÷Au. þÂõíkÃkqsLk - Mktíkðkýe - ¼tzkhkuíkk.hh-4Lku hrððkhu Mkktsu hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (ò¤eÞk)rþðfwtðhçkuLk ÄLkS¼kE

{kýeÞk (ô.ð.7Ãk) íkk.1h-4-1hLkuøkwYðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuÃkhçkík¼kE, ¼wÃkík¼kE, rðê÷¼kEyLku h{uþ¼kELkk {kíkw©e ÚkkÞ.

Ãkxu÷ (økkheÞkÄkh)çkk÷k¼kE økku®ðË¼kE

fkºkkurzÞkLkk {kík]©e s{LkkçkuLk(ô.ð.80) íkk.1h-4-1hLku økwYðkhuMðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íkuMð.rðhS¼kELkk {kíkw©e íkÚkkøkýuþ¼kE {eXk¼kELkk fkfe,Xkfhþe¼kELkk {kuxkçkk ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk.h0-4-1hLku þw¢ðkhuMkðkhu yLku çkuMkýwt íkk.16-4-1hLkuMkku{ðkhu Mkðkhu 9 Úke MkktsLkk ÃkMkwÄe þÂõík Ã÷kux, ÃkåAuøkk{ hkuz,økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (xªçkk-Mkwhík)Ãkwheçkk Ëk{S¼kE {kðkýe

(ô.ð.80) íkk.1h-4-h01hLkkøkwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkursðhks¼kE, AøkLk¼kE,MkðS¼kE yLku h{uþ¼kELkk{kík]©e íkÚkk {LkS¼kE,hk{S¼kE, ykuÄðS¼kE yLkuðu÷S¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ. çkuMkýwíkk.14-4-h01hLku þrLkðkhLkkxªçkk {wfk{u hk¾u÷ Au. íku{sW¥khr¢Þk íkk.h0-4-h01hLkuþw¢ðkhu Mkwhík {wfk{u hk¾u÷ Au.fkhrzÞk hksÃkwík (¼kðLkøkh)

Ãk÷krýÞk ËkLk®Mkn {kLk®Mkn(ô.ð.9Ãk4, BÞw.f[uhe rçkÕzªøkrð¼køk-¼kðLkøkh) íkk.1h-4-1hLkuøkwYðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.{kLk®Mkn Lkkhý®Mkn yLkuMð.yLkwçkk {kLk®MknLkk Ãkwºk, fhý®MknyuLk. Ãk÷krýÞk yLku Mð.çkk÷w¼kLkk¼ºkeò íkÚkk rfþkuh®Mkn (fu.ze.çkúÄMkoøktøkks¤eÞk ík¤kð)Lkk {kuxk¼kE,þÂõík®Mkn (ík÷kxe {tºke-fwfkðkð)yLku sÞuLÿ®MknLkk rÃkíkk©e, WËu®Mknçkkçkw¼k (rs.Ãkt[kÞík rþûký),rfrhx®Mkn, MktsÞ®Mkn yLku sÞuþ®Mkn(ðkuxh ðfoMk)Lkk ËkËkLkk rËfhk,Ãkh{kh «rðý®Mkn, ySík®Mkn,òuh®Mkn yLku {tøk¤®Mkn (ykþkÃkwhkykuxku{kuçkkEÕMk)Lkk çkLkuðe,Mke.çke.Ãkh{kh (ík÷kxe {tºke¼kËkðkð), híkLk®Mkn yu.MkhðiÞk yLkurð¢{®Mkn ykh. [kinkýLkk Mkk¤k,økkihð®Mkn, sÞÃkk÷®Mkn, {unw÷®MknyLku «þktík®MknLkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ.çkuMkýw íkk.14-4Lku þrLkðkhu Mkktsu 4Úke 7 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ã÷kuxLkt.4h4, Lkðwt rþðLkøkh, fk[Lkk {trËhÃkkA¤, ík¤kò hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kt¼ý)çkkçkw¼kE økýuþ¼kE çkkhiÞk

(ô.ð.6Ãk) íkk.11-4-h01hLkuçkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au.AøkLk¼kE økýuþ¼kE çkkhiÞk,{kÄðS¼kE økýuþ¼kE çkkhiÞk,ÃkkuÃkx¼kE Ãkhþkuík{¼kE,MkðS¼kE Ãkhþkuík{¼kELkk ¼kEyLku rfþkuh¼kE çkkçkw¼kELkkrÃkíkk©e ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.hh-4-h01hLku hrððkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk¼kt¼ý {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (fLkkz)fLkkz rLkðkMke zkÞk¼kE

½w½k¼kE W.ð.70 íkk.11-4-1h LkuçkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuËuðS¼kE, {wLkk¼kE, ½u÷k¼kE LkkrÃkíkk©e íkÚkk ykuÄk¼kE, Sýk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk çkkçkw¼kE,Ãkhþkuík{¼kE Lkk fkfk ÚkkÞ. íku{LkwtW¥khfkhs íkk.hh-4 Lku hðeðkhu íkÚkkMkwðk¤k íkk.13-4-1h Lku þw¢ðkhufLkkz {wfk{u hk¾u÷ Au.ík¤ÃkËk fku¤e ({eXeðehze,)

Mð.çk[w¼kE hkýk¼kE økkurn÷LkktÃkíLke òLkwçkuLk (ô.ð.103)íkk.1h-4-h01hLkkt hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au. íku fk¤w¼kE çk[w¼kE,fzwçkuLk çk[w¼kE, ytçkkçkuLk çk[w¼kE,¼kfwçkuLk çk[w¼kE yLku sf÷çkuLkçk[w¼kELkkt {kíkw©e íkÚkkMð.rnhk¼kE hký¼kE,Mð.Sðý¼kE hkýk¼kE,Mð.òuÄk¼kE hkýk¼kE,Mð.MkkUzk¼kE hkýk¼kE yLku½Lkk¼kE hkýk¼kELkk ¼k¼e,zkÞk¼kE rnhk¼kE, hk{S¼kESðý¼kE, Ëw÷k¼kE òuÄk¼kE,{kðS¼kE MkkUzk¼kE yLkuneVk¼kE ÄLkk¼kELkkt ¼k¼w,{kÄk¼kE {kunLk¼kE {fðkýk(¼wt¼÷e), Mð.fkLkk¼kE xÃkw¼kEzk¼e (¾zMk÷eÞk), {kðS¼kEËk{k¼kE [kinký (÷k¾ýfk) yLkuSýk¼kE nfk¼kE Ãkh{kh(½ku½k)Lkkt MkkMkw íkÚkk økku®ðË¼kE,rËLkuþ¼kE, ¼ku¤k¼kE,÷k÷S¼kE, hýAkuz¼kE yLkuh{uþ¼kELkkt LkkLke (ykE) ÚkkÞ.çkuMkýwt íkk.16-4-h01hLku Mkku{ðkhuíku{s W¥khr¢Þk (fkhs) íkk.hh-4-h01hLku hrððkhu {eXeðehze(ðkzeyu-xk¤u) hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (økkheÞkÄkh){nuþ¼kE hk{S¼kE òËðLkk

ÃkíLke [tÿefkçkuLk (ô.ð.40)íkk.11-4-1hLku çkwÄðkhu yðMkkLkÃkk{u÷ Au. íku «Úk{uþLkk {kík]©e,Mð.n»koË¼kE, Mð.rfþku¼kE,¼ku¤k¼kE, ÷û{ý¼kE,(Zkfýfwtzk)Lkk ¼kELkk ÃkíLke ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.17-4Lku {tøk¤ðkhuíku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkk[xkuçkhk hkuz,xku÷Ãkkýu, økkheÞkÄkh hk¾u÷ Au.

ðýfh (¼kðLkøkh)hk{S¼kE Wøkk¼kE Ãkh{kh

(ô.ð.Ãk8) íkk.1h-4-h01hLkuøkwYðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íkuftfwçkuLkLkk Ãkrík, nhuþ¼kE yLkurË÷eÃk¼kELkk rÃkíkk, {kunLk¼kELkkt{kuxk¼kE, xezk¼kE Ãkh{kh,Lkkhý¼kE Ãkh{kh, Mð.fhþLk¼kEÃkh{kh, rnhk¼kE Ãkh{kh,Mð.þk{S¼kE Ãkh{kh,Sðhk{¼kE Ãkh{kh yLku{LkMkw¾¼kE Ãkh{khLkk fkfkLk rËfhk¼kE, «rðý¼kE {kY, Ãkk÷S¼kE{kY yLku rËLkuþ¼kE {kY(ðhíkus)Lkk çkLkuðe, Ëuð÷çkuLk{eXk¼kE Mkku÷tfe, «u{çkuLkLkkLkS¼kE Mkw{hk yLku Ãkk÷wçkuLkyswoLk¼kE {fðkýk ({wtçkE)LkkLkkLkk¼kE, {u½S¼kE (LkkLkk¾ku¾hk)Lkk ðuðkE, MkkuLkk÷e yLkurLkÞíkeLkk ËkËkS íkÚkk hkfuþ yLku{eLkkûkeçkuLkLkk {kuxkçkkÃkw ÚkkÞ.W¥khr¢Þk íkk.1Ãk-4Lkk hrððkhuMkðkhu rLkðkMkMÚkkLku ðýfhðkMk,W¥khf]»ýLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.EM{kE÷e ¾kuò (ík¤kò){nwo{ {whkËy÷e hsçky÷e

híLkkýe (xkýk, ô.ð.yk.ÃkÃk)íkk.1h-4-1hLkk hkus ¾wËkLke hnu{íkuÃknkU[u÷ Au. íku y{w÷¾¼kE,þkçkkLk¼kE yLku y{eLk¼kEhíLkkýeLkk {kuxk¼kE íkÚkk fkMk{¼kEfuþðkýe (xe{kýk)Lkk s{kE,MkËYÆeLk¼kE Ãktsðkýe (xkýk)Lkk¼kýus ÚkkÞ. [unÕ÷w{Lke Ëwykíkk.1Ãk-4-1hLku hrððkhu çkÒku ËwykçkkË ík¤kò s{kík¾kLkk{kt hk¾u÷Au. çkuMkýw íkk.13-4-1hLku þw¢ðkhuçkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfu fhe{kçkkË¾kuò MkkuMkkÞxe-ík¤kò hk¾u÷ Au.

rºkrËðMkeÞ{nkuíMkð ËhBÞkLkyksu LkøkhÞkºkk,þku¼kÞkºkk yLkuhkºku MktíkðkýefkÞo¢{ Þkuòþu


SÕ÷kLkk ½ku½k íkk÷wfkLkkW¾h÷k (Ãk¾khk{) økk{u økkurn÷Ãkrhðkh îkhk íkk. 14{eÚke «ký«ríkck {nkuíMkð yLku Ãk1 fwtze{nkÞûkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

ykðíkefk÷Úke þY ÚkLkkhkrºkrËðMkeÞ {nkuíMkð ytíkøkoíkyksu íkk. 13/4/1h Lku þw¢ðkhuçkÃkkuhLkk 3-00 f÷kfu LkøkhÞkºkk,s÷Þkºkk, fwxef{o {wíkeoykuLkeþku¼kÞkºkk ËþrðÄe MLkkLk,MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu íku{shkºkeLkk 9-00 f÷kfu MktíkðkýefkÞo¢{ku Þkuòþu.

økkurn÷ðkz zwtøkhSçkkÃkwÃkrhðkh îkhk ykÞkuSík{nkuíMkðLkk «Úk{ rËðMku økýÃkríkÃkqsLk, yÂøLk MÚkkÃkLk MkrníkLkkfkÞo¢{ku Þkuòþu íku{s çkeò rËðMku

W¾h÷k økk{u fk÷Úke «ký«ríkck {nkÞ¿kLkku «kht¼


{]íÞw™tUÄ

¼kðLkøkh íkk.12{nwðk ¾kíku ¼ðkLke {trËh hkuz WÃkh

Ã÷kLxuþLk ÃkkA¤ çkkøkkÞík{kt fk{ fhíkkfk{ËkhkuLku Ãkøkkhku Ëh {kMku {kuzk [wfðkÞ Au.ykÚke fk{ËkhkuLku çknw s ykŠÚkf {w~fu÷e ÃkzuAu. {k[o-h01h Lkku Ãkøkkh fk{ËkhkuLku[wfðkýku LkÚke, {kuxk ÃkøkkhËkh MxkVLkkÃkøkkhku rLkÞr{ík ÚkkÞ Au. sÞkhu økheçkfk{ËkhkuLkk Ãkøkkhku yrLkÞr{ík ÚkkÞ Au ykytøkuLke VrhÞkË f]r»k {tºkeLku fhkE Au.

{nwðk çkkøkkÞík fk{ËkhkuLku ÃkøkkhkuLk [wfðkíkk fk{Ëkhku{kt hku»k

783 ðkuzo {kxu1567 W{uËðkhðå[u [qtxýe Þkuòþu

¼kðLkøkhíkk.12

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 192 økúk{Ãkt[kÞík{ktÚke 73 økúk{ Ãkt[kÞíkMk{hMk ònuh ÚkÞk çkkË nðu çkkfeLke111 økúk{ Ãkt[kÞíkLke ykøkk{eíkk.15Lkk [qtxýe Þkusðk{kykðþu.111 økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeytíkøkoík MkhÃkt[Lke fw÷ 111 søÞk{kxu MkhÃkt[ÃkËLkk 264 W{uËðkh{uËkLk{kt hÌkk Au.íkuðe s heíku 111økúk{ Ãkt[kÞíkLkk 783 ðkuzo {kxu1567 W{uËðkh ðå[u [qtxýeÞkuòþu.økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt 230517 {íkËkh ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku«Þkuøk fhþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 111 økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ytíkøkoík ykøkk{eíkk.15Lkk MkðkhLkk 8/00 f÷kfÚkeMkktsLkk 5 f÷kf Ëhr{ÞkLk [qtxýeÞkusðk{k ykðþu.rMknkuh{kt íkk÷wfk{k

MkhÃkt[ÃkËLkk 47 W{uËðkh, ík¤kòíkk÷wfk{kt MkhÃkt[ÃkËLkk 56 W{uËðkh,{nwðk íkk÷wfk{k MkhÃkt[ÃkËLkk 75W{uËðkh,¼kðLkøkh íkk÷wfk{ktMkhÃkt[ÃkËLkk 42 W{uËðkh, ½ku½kíkk÷wfk{k MkhÃkt[ÃkËLkk 17 W{uËðkh,Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk{kt MkhÃkt[ÃkËLkkt2,økZzk íkk÷wfk{k MkhÃkt[ÃkËLkk 6yLku ð÷¼eÃkwh{k MkhÃkt[ÃkËLkk 19W{uËðkh {¤eLku fw÷ 264 W{uËðkhku{uËkLk{k hÌkk Au.

111 økúk{ Ãkt[kÞíkLke 15{eyu [qtxýeMkhÃkt[ÃkËLkk 264 {whíkeÞk {uËkLk{kt

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke økúk{ Ãkt[kíkLke[qtxýe ytíkøkoík yøkk{e þrLkðkhLkkhkus «[khLkk Ãkz½{ çktÄ ÚkEsþu.¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 111økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeyku Þkusðk{kxu ðneðxe íktºk îkhk rðrðÄíkiÞkheLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kykÔÞku Au.

þrLkðkhÚke [qtxýeLkk«[khLkk Ãkz½{ çktÄ Úkþu

íkk÷wfkLkwt Lkk{ MkhÃkt[Lkk ðkuzoLke MktÏÞk ðkuzoLkk W{uËðkhkuLke MktÏÞk W{uËðkhkuLke MktÏÞk

rMknkuh 47 182 211ík¤kò 56 171 340{nwðk 75 238 584¼kðLkøkh 42 100 227½ku½k 17 47 114Ãkk÷eíkkýk 2 7 14økZzk 6 11 22ð÷¼eÃkwh 19 27 55fw÷ 264 783 1567

økúk{ Ãkt[kÞíkLke [wtxýe Ãkh yuf Lksh

ðhíkus, íkk.12¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fkuxzk,

økýuþøkZ, {kZeÞk (¼k÷) rð.økk{ku{kt AuÕ÷k yufkË{neLkkÚke rÃkðkLkk ÃkkýeLke¼khu íktøke W¼e Úkðk Ãkk{u÷ Au.yk rðMíkkhLku {k÷Ãkhk swÚkÃkkýe ÃkwhðXk {khVík Ãkkýerðíkhý fhðk{kt ykðu Au.

òu fu ÷kELk{kt ykðíkk{eXkÃkh-hksøkZ íku{s÷Õ÷¼eÃkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkrðMíkkhLkk økk{zkyku{kt ÷kELkíkkuzeLku yk rÃkðkLkw t Ãkkýe¾uíkeðkze{kt ðk¤e ÷uíkk nkuðkLkwtrÃkðkLkk ÃkkýeLke íkeðú íktøkeLkkuyLkw¼ð fhíkk økk{LkkMkhÃkt[ku, økúkBÞ ykøkuðkLkkuyusýkðu÷ Au.

{k÷Ãkhk swÚk Lke[uLkkøkk{ku{kt ÃkkýeLkkÔÞkÃkf ÄktÄeÞk


ND-20120412-P17-BVN.qxd 12/04/2012 21:13 Page 1

25 ðkrhÞk{kt søÞkVk¤ðkÞk ÃkAe VheÍwtÃkzÃkèeykuLkkyutÄkýfhkuzkuLke s{eLk ÃkhÚkíkkt Ëçkkýku Ëqhfhðk hu÷ðu y™u{LkÃkk çkuËhfkhVuLMkªøkLke ytËhLkk¼køku ftíkkLk yLkuðktMkLkk Úkkt¼÷kykuW¼k Úkðk ÷køÞk

¼kðLkøkh íkk.12

¼kðLkøkh þnuhLku yuf íkhVÚkeh¤eÞk{ýwt y™u MðåA çkLkkððkLkk«ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. hMíkkykuLkenk÷ík MkwÄhe hne Au. rzðkRzh,MkkRLk çkkuzo, feykuMf rðøkuhu îkhkþnuhLke þku¼k y™u MkwrðÄk ðÄe hneAu íkku çkeS íkhV ¾k÷e Ãkzu÷esøÞkyku Ãkh ÍwtÃkzÃkèe y™u ËçkkýkuW¼k Úkíkkt òÞ Au. þnuhLkk {æÞ¼køku ykðu÷k øktøkks¤eÞk ík¤kðVhíkk y™u yktçkuzfh Mkfo÷ LkSfStøkk-{åAe ðu[Lkkhkyku y™u swLkkfÃkzkLke ÃkÚkkhe ÷RLku çkuMkLkkhkykuMkðkh-Mkkts ¾zfkR òÞ Au. ykLku


ík÷ðkh ÷E Ëtøk÷ {[kðíkku¼híkLkøkhLkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

þnuhLkk ðzðk-ík÷kðze rðMíkkh{kt yksuøkwYðkhu çkÃkkuhLkk h f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMkrLk÷uþ ¾kxk¼kE ¼e÷ (hnu. nheyku{Lkøkh,¼híkLkøkh) Lkþku fhe ¾wÕ÷e ík÷ðkh ÷EËtøk÷ {[kðíkku nkuðkLke çkkík{e ¢kE{ çkúkt[Lku{¤íkk ¢kE{ çkúkt[u íkuLku ÍzÃke ÷E yu zeðeÍLkÃkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄku níkku.

ÃkåAuøkk{Lke ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kíkð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk ÃkåAuøkk{u hnuíkk

{LkMkw¾¼kE fku¤eLkk ÃkíLke ¼kðwçkuLk(W.30)yu økEfk÷u MkktsLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk½hu fÃkkMk{kt AktxðkLke Íuhe Ëðk ÃkeykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkk íku{Lku økt¼eh nk÷íkuMkkhðkh {kxu þnuhLke Mkh íkgrMktnSnkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íkuykuLkwyksu ðnu÷e Mkðkhu Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃksÞwt níkw íku{ nkurMÃkx÷ Ãkku÷eMk [kufeLkkMkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

¾uzwíkðkMkLkk ÞwðkLkLku rÃkíkk-Ãkwºkyu {kh{kÞkou

þnuhLkk ¾uzwíkðkMk{kt hnuíkk ðeÃkw÷¼kEçkxwf¼kE Mkku÷tfe (W.19) Mkw¼k»kLkøkh{ktnehk ½MkðkLkw fk{ fhu Au. yksu çkÃkkuhLkkMk{Þu xeVeLkLkw Zkfýw Ãkzíkk Akxk çkksw{ktçkuXu÷k yþkuf feþkuh¼kE yLku feþkuhLkhþe¼kELku Wzíkk íkuykuyu íkuLke ËkÍ hk¾e{kh{kÞkou níkku. økwLkk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMk çkezeðeÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykEykh.su.[kiÄheyu nkÚk Ähe Au.

ðzðkLkk rÃkíkk-Ãkwºk Ãkh [khyòÛÞku þ¾MkLkku nw{÷kuþnuhLkk ðzðk økhkMkeÞk ðkz{kt hnuíkk yLku

heûkk [÷kððkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk rfþkuhrMktnMkhËkhrMktn òzuò (W.Ãk6) yLku íkuLkk ÃkwºksÞuLÿrMktnLku yksu çkÃkkuhLkk Mk{ÞuyuMk.xe.MxuLz Mkk{u ykðu÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhÃkuxÙku÷ Ãkwhkððk çkkçkíku ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk f{o[kheMkkÚku çkku÷k[k÷e Úkíkk yuf ¼hðkz þ¾Mkíku{s ºký yòÛÞk þ¾Mkkuyu nw{÷ku fhe{kh{kÞkou níkku yLku Ä{fe ykÃke níke. økwLkkMktË¼uo ðÄw íkÃkkMk yu zeðeÍLk Ãkku÷eMkLkkyuMk.yu÷.{fðkýkyu nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk {kuíkeík¤kðLkku{wÂM÷{ Þwðf økw{

þnuhLkk {kuíkeík¤kð, [k[kLke nkux÷ÃkkA¤ hnuíkkWM{kLk¼kR S¼kRfwhuþeLkku Ãkwºk ¼e¾w WVuoçkknwËeLk (W.ð.19) økíkíkk.10-4-12Lkk hkusÃkkuíkkLkk ½huÚke ykðwt Awt

íku{ fne síkku hÌkku níkku. çkLkkð ytøku MÚkkrLkfze.zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økw{ ÚkÞkLkeVrhÞkË LkkUÄkÞ Au. yk {k{÷u økw{ ÚkLkkhÞwðkLkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkwtyÃknhý ÚkÞwt nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe Au.

økuhfkÞËu W¼k ÚkR økÞu÷k ‘ykux÷kyku’Lkku ÄtÄku fkuý yxfkðþu ?Mkk{kLÞ«òLku ÄkŠ{fíkkLkk Lkk{u Auíkhðe Mknu÷e Au y™u ykðk s «fkhu {k{kLkk ykux÷kyku y™u {Zw÷eyku Xuh-Xuh

¾zfkðk ÷køÞk Au. ð»kkuoÚke ÷kufkuLkk ykMÚkk fuLÿ çkLke hnu÷k {wÏÞ Ä{o MÚkkLkku Mk{k yuf-çku {k{kLkk ykux÷k y™u ¾hkyÚko{kt Ä{o «ð]r¥k fhíke Mkkík-ykX {Zw÷eykuLku çkkË fhíkk çkkfe çkÄk s ykðk ykux÷k yLku {Zw÷e Ä{oLkk Lkk{u ÚkÞu÷kËçkkýku s Au. sðknh {uËkLkLke çknkh hççkh Vufxhe Mkfo÷ ÃkkMku, rþðkS Mkfo÷, zkufxh nku÷ LkSf MkrníkLkk MÚk¤kuyuykðk ykux÷kyku çkLke [wõÞk Au. ykðk Ëçkkýku Ëqh fhðk{kt {nkLkøkhÃkkr÷fkyu íkwhtík y™u Mk¾ík Ãkøk÷k ÷uðk sYhe Aufkhý fu, yuf ð¾ík ÷kufkuLke ykMÚkk òuzkR økÞk ÃkAe y™uf rðÎLkku W¼k ÚkR þfu Au. òu fu, f{LkMkeçke yu Au fu, ÷kufkuLkeÄkŠ{f ÷køkýe MkkÚku [uzk fhíkk MÚkkLkku ytøku fkuR Lkøkh Mkuðf Ãký yðks WXkðíkwt LkÚke y™u rðneÃk Ãký {kiLk Au.

sðknh{uËkLkLke çknkh Vhe Ëçkkýku ¾zfkÞk

¢kR{ zkÞhe


zeEykuyu ÃkrhÃkºkfÞkuo, þk¤kLke {kLÞíkkhË fhðk MkrníkLke¼÷k{ý fhkþu

¼kðLkøkhíkk.12LkkuLk økúkLxìz þk¤k{kt

¼ýkðíkk økúkLxìz þk¤kLkkrþûkfku Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðknefhðk {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷krþûký rð¼køk îkhk ÃkrhÃkºkfhðk{k ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞw Au.økúkLxìz þk¤kLkku rþûkfLkkuLk økúkLxìz þk¤k{kt ¼ýðíkku{k÷w{ Ãkzþu íkku økúkLxìz þk¤kLke{kLÞíkk hË fhðk MkrníkLke¼÷k{ý fhðk{kt ykðþu.

yk ytøku rþûký rð¼køkLkk

Mkw{krníkøkkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh,nk÷{kt ¼kðLkøkhþnhu yLku rsÕ÷kLke nk÷{ktþk¤kyku{k ðkŠ»kf ÃkheûkkykuþY Au.yk Ãkheûkkyku Ãkqýo ÚkÞkçkkË WLkk¤w ðufuþLk þY Úkðk{kAu.yk ðufuþLk Ëhr{ÞkLkþk¤k{kt rðãkÚkeoykuLku¼ýkððkLkk fu {køkoËþoLkykÃkðk ytøkuLkk fkuEÃký òíkLkkðøkkuo þY fhðkLkk hnuþuLkrn.þk¤kykuyu yk Mkw[LkkLkku[wMíkÃkýu y{÷ fhðkLkkuhnuþu.òu fkuE þk¤k ykMkw[LkkLkku ¼tøk fhþu fuþk¤kykuLke ykfÂM{f {w÷kfkíkËhr{ÞkLk ykðk ðøkkuo þYnkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzþu fu þk¤kLke

LkkuLkøkúkLxìz þk¤k{kt ¼ýkðíkk økúkLxìzLkkrþûkf Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhkþu


ND-20120412-P08-BVN.qxd 12/04/2012 20:58 Page 1

hk»xÙÃkríkLku Ãkqýu{ktçktøk÷ku çkktÄðks{eLkLke Vk¤ðýe

(yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 12

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷LkurLkð]r¥k çkkË {¤Lkkhk çktøk÷kLkes{eLk {k{÷u Vhe rððkË Q¼kuÚkÞku Au. Ãkwýu{kt hk»xÙÃkríkLkurLkÄkorhík s{eLk fhíkkt A økýeðÄkhu ykÃkðk{kt ykðíkkt ÷~fhLkk¼qíkÃkqðo MkirLkfkyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuoAu. yuf ykhxeykR{kt yk ytøku¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{k{÷u ¼qíkÃkqðo MkirLkfkuLkk nf {kxufk{ fhíke MktMÚkk sÂMxMk VkuhsðkLkLkk rLkð]¥k ÷VuxuLkLx fLko÷Mkwhuþ Ãkkrx÷u Ëkðku fÞkuo Au fu,Ãkkrx÷Lku ¾zfe fuLx rðMíkkh{ktMkuLkkLke 2.60 ÷k¾ Mfðuh Vqxs{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au.

÷~fhLkk ¼qíkÃkqðo sðkLkkuLkwt fnuAu fu, MkirLkfku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkuÃknu÷uÚke s ykuAe s{eLkVk¤ððk{kt ykðe Au. suykhxeykR Ëk¾÷ fhkE Au íku{kt

hk»xÙÃkríkLku {¤ðk Ãkkºk s{eLk fhíkktðÄw s{eLk ykÃkðkLkwt sýkðkÞwt Au,WÃkhktík íku{kt hk»xÙÃkríkLku rLkÞ{{wsçk 4,500 Mfðuh VqxLkkMkhfkhe çktøk÷k yÚkðk íkku MkhfkhLkkuyrÄfkh Ähkðíkk 2,000 MfðuhVqx çktøk÷ku {u¤ððk s Ãkkºk nkuðkLkwtfnuðkÞwt Au. hk»xÙÃkrík Mkhfkhes{eLk Ãkh fkuE çkktÄfk{ Ãký fhkðe

þfíkkt LkÚke. hk»xÙÃkrík yk søÞkyuçktøk÷ku çkLkkðe hÌkkt nkuðkLkku ÃkýMkirLkfkuyu ykûkuÃk {qõÞku Au. òufuhk»xTÃkrík ¼ðLku fkuE Ãký rLkÞ{LkwtWÕ÷t½Lk Lk fhkÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. rLkÞ{ {wsçk, hk»xÙÃkrík¼khík{kt íku{Lke RåAk {wsçk fkuEÃký søÞkyu çktøk÷kLke søÞk ÃkMktËfhðk Ãkkºk Au.

çkkur÷ðqz{kt ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’íkhefu òýeíkku R{hkLk nkþ{erËçkkfh çkuLkhSLke ykøkk{e rVÕ{‘þkt½kR’{kt ÃkkuLko rVÕ{{ufhLke¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. ‘þkt½kR’{ktR{hkLk òuøke Ãkh{kh Lkk{Lkk ÃktòçkeÞwðfLkku hku÷ fhe hÌkku Au, su rËðMku÷øLkMk{kht¼ku{kt rðrzÞku þq®xøk fhíkkunkuÞ Au yLku hkºku ÃkkuLko rVÕ{ku þqx fhuAu. R{hkLkLku íkuLkk yk rVÕ{e ‘«{kuþLk’ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkuýu xe¾¤eytËks{kt fÌkwt níkwt fu, “nk, {khe «økríkíkku ÚkR Au. yíÞkh MkwÄe nwt {khe rVÕ{ku{ktMkðkhu MkwtËheykuLku rfMk fhíkku níkku yLkunðu hkºku ÃkkuLko rVÕ{ku þqx fheþ. òuøkeLkwtÃkkºk hkºku 12 ðkøÞk ÃkAe ÃkkuLko rVÕ{ku þqxfhu Au.” ykùÞosLkf çkkçkík yu Au fu‘þkt½kR’{kt R{hkLkLkku yuf Ãký rfMkªøk MkeLkLkÚke. yk ytøku íkuýu sýkÔÞwt fu, “{khk nkuXyuf Mk{Þu yuf s fk{ fhe þfu yLku ykrVÕ{{kt íkuLkk ¼køku rfMkªøk MkeLk Lknª Ãký ÃkkLk[kððkLkwt ykÔÞwt Au.”

çkkur÷ðqzLkk {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[LkLku‘yuLøkúe Þtøk {uLk’Lkwt rçkhwË yÃkkðLkkhe«fkþ {nuhkLke rVÕ{ ‘ÍtÍeh’Lke rh{uf{ktr«Þtfk [kuÃkhk {wÏÞ yr¼Lkuºke hnuþu. ykrVÕ{Lkwt rLkËuoþLk yÃkqðo ÷kr¾Þk fhþu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, ykurhrsLk÷ rVÕ{{ktsÞk ¼kËwheyu ‘[kfw-Awhe ðk÷e’Lkku suhku÷ fÞkuo níkku íkuLkkÚke r«ÞtfkLkku hku÷íkÆLk swËku s nþu. r«ÞtfkLkku hku÷yksLke {rn÷kLkku nþu. íku ÞwyuMk-rhxLzo fkVu ykuLkhLkk hku÷{kt òuðk{¤þu. rVÕ{{kt íkuLkwt zÙu®Mkøk ¾qçk sø÷u{hMk nþu Ãkhtíkw íku fkuR økeík fuykRx{ MkkUøk{kt Ëu¾kþu Lknª. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu‘ÍtÍeh’Lke rh{uf{kt {wÏÞ ¼qr{fk¼sðLkkhk r[htSðeLkk Ãkwºk,íku÷wøkw Mxkh hk{[hLk íkuòLkusux÷wt {nuLkíkkýwt [qfðkÞwt Au (6fhkuz YrÃkÞk) íkux÷wt s{nuLkíkkýwt r«ÞtfkLku {éÞwt Au.‘ÍtÍeh’Lke rh{uf rnLËe yLkuíku÷wøkw yu{ çku ðÍoLk{ktçkLkðkLke Au.

çkk¤feykuLku çk[kððk yLku íku{Lkkt MkþÂõíkfhý {kxu òøk]rík ÷kððkLkeÍwtçkuþYÃku {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt rzÍkRLkh {Lke»k {ÕnkuºkkyuíkiÞkh fhu÷k r¢yuþLMk MkkÚku {trËhk çkuËe, ÃkqLk{ rÄÕ÷kuLk yLku MkwÂM{íkkMkuLk huBÃk Ãkh Wíkhe níke. MkwÂM{íkk MkkÚku íkuLke Ë¥kf Ãkwºke yur÷Mkk Ãkýníke. (yuyuVÃke)

nkur÷ðqz çÞwxe Mfkh÷uè òuLMkLku nkur÷ðqzLkk yu÷furÃkxuLk rÚkÞuxh ¾kíku ‘{kðuoÕMk Ä yuðuLsMko’LkkðÕzo «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLku 26 ¼khíkeÞ{kAe{khLku {wõík fÞkofhk[e: ÃkkrfMíkkLku ¼khík MkkÚku MktçktÄkuMkwÄkhðkLke Ãknu÷Lkk ¼køkYÃku yksu 26¼khíkeÞ {kAe{khLku {wõík fÞko níkk, su{ktnkzfkLkk fuLMkhÚke Ãkerzík yuf ÔÞÂõíkLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðíke fk÷u 25 ¼khíkeÞ{kAe{kh Mkrník yLÞ ykX fuËeLku ðk½k çkkuzo-hÚke ¼khík {kuf÷ðk{kt ykðþu. ßÞkhuøkwshkíkLkk fuLMkhøkúMík Mkk{tík ÷û{ýçkkB¼rýÞkLku rð{kLk {khVíku MðËuþ {kuf÷ðk{ktykðþu. s¤Mke{kLkwt økuhfkÞËu WÕ÷t½Lk fhðkçkË÷ Mkk{tíkLke Mkkík {rnLkk Ãknu÷k yxfkÞíkfhðk{kt ykðe níke yLku íku fhk[eLku {kr÷hsu÷{kt fuË níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÃkkrfMíkkLke«{w¾ ykrMkV y÷e ÍhËkheLke ¼khík{w÷kfkíkLkk Úkkuzkf rËðMk çkkË s yk Ãkøk÷wt¼hðk{kt ykÔÞwt Au.

xqtfwt Lku x[

çkkÞku÷kursf÷õ÷kufLku MkkLkwfq¤ Ÿ½÷uðe sYhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷wt LkðwtMktþkuÄLk yuðku rLkËuoþ fhu Au fu ykuAwtŸ½ðkÚke zkÞkrçkxeMk yLku òzkÃkýwtðÄðkLkwt òu¾{ ðÄu Au, òu Ÿ½ðkLkerMkMx{{kt shk Ãký VuhVkh ÚkkÞ íkkuíku zkÞkrçkxeMkLku Lkkuíkhu Au yLkuþhehLkwt ðsLk íku{s {uËrMðíkk ðÄuAu. MktþkuÄfku yuðe Mk÷kn ykÃku Au fuþhehLke çkkÞku÷kursf÷ õ÷kufLkuyLkwfq¤ Ÿ½ ÷uðe sYhe AuQ, òuíku{kt fkuE yðhkuÄku ykðu íkku íku þheh{kxu nkrLkfkhf Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

rçkú½k{ yuLz rð{uLMk nkuÂMÃkx÷îkhk Ÿ½ ÷uðk {kxuLke {kLkðeÞÃkØríkLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku yLku Ÿ½ðkLkku Mk{Þ íkÚkkrþ^xðfo{kt VuhVkh fheLku ykytøkuLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. AyXðkrzÞkt {kxu 21 íktËwhMík ÷kufkuÃkh yk {kxu swËkswËk «Þkuøkkufhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÷kufku

fux÷k f÷kf Ÿ½u Au yLku fE fE«ð]r¥k fhu Au íku{s fuðku ¾kuhkf ÷u AuíkuLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku.

su ÷kufku Ãkh «Þkuøkku fhkÞk íku{LkuðÄw{kt ðÄwq 10 f÷kf Ÿ½ ÷uðkLkeyLku 24 f÷kf{kt MkkiÚke ykuAe Ãkf÷kf Ÿ½ ÷uðkLke Aqx yÃkkE níke.rËðMk yLku hkík íku{Lkk Ÿ½ðkLkkMk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. þhehLke çkkÞku÷kursf÷õ÷kuf{kt VuhVkh ÚkðkÚke {kýMk ÃkhíkuLke þwt yMkh ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMkfhkÞku níkku.

yk økk¤k{kt Ÿ½ ykuAe ÚkðkÚke÷kune{kt ø÷wfkuÍLkwt «{ký sBÞkÃkAe ðæÞwt níkwt ÃkurL¢ÞkMk{ktÚke ykuAwtRLMÞwr÷Lk Aqq wxíkkt íku{LkuzkÞkrçkxeMkLke yMkh ÚkðkLkeþõÞíkkyku ðÄe økE níkfT, ykWÃkhktík ðkŠ»kf Äkuhýu ðsLk{kt 10ÃkkIzLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt, ykðk Mktòuøkku{kt MktþkuÄfkuyuMk{ÞMkh ÞkuøÞ Ÿ½ ÷uðkLke Mk÷knykÃke níke. íku{Lkk {íku hkºkeLkkMk{ÞLke Ÿ½ ðÄkhu ykhk{ËkÞfníke.

ykuAe Ÿ½Úke zkÞkrçkxeMk,òzkÃkýwt ðÄðkLkwt òu¾{

çkku rÍ÷kELkk hksfeÞ MfuLz÷Úken[{[e WXu÷k Mk¥kkðk¤kykuLkwtyVðkykuLku zk{ðk {kxu ykfhwt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ) çkuE®søk, íkk. 12

hksfeÞ MfuLz÷Úke ¾¤¼¤e WXu÷k [eLk{kt [kuLøkSLøk ÃkkxeoLkkt¼qíkÃkqðo Mku¢uxhe yLku ÷kufr«Þ Lkuíkk çkku rÍ÷kELku ÃkË¼úü fhðkÚke÷kufkuLkkt ¼¼qfe WXu÷k hku»kLku þktík Ãkkzðk yLku Ëuþ¼h{kt ðnuíkeÚkÞu÷e hksfeÞ yÂMÚkhíkkLke yVðkykuLku zk{ðk {kxu [eLkLkktMk¥kkðk¤kykuyu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. yk Ãkøk÷kLkkt¼køkYÃku [eLkLke Mkhfkh yVðkyku Ãkh ºkkxfe Au yLku 42ðuçkMkkEx çktÄ fheLku {k[oLkkt {æÞ ÃkAeLke 2,10,000ykuLk÷kELk ÃkkuMx nxkððk{kt ykðe Au.

[eLke Mk¥kkðk¤kyku îkhk xku[Lkkt ÷kufr«Þ LkuíkkLku ÃkË¼úüfhkÞk ÃkAe ÷kufku{kt hksfeÞ MfuLz÷ ytøku ykuLk÷kELk yVðkyku

ðnuíke ÚkE níke. yk LkuíkkLkkt ÃkíLke rçkúrxþ rçkÍLkuMk{uLkLke níÞk{ktMktzkuðkÞu÷k nkuðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u Mkhfkhu çkku rÍ÷kELku ÃkË¼úüfÞko nkuðkLkwt ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au.

[eLkLkkt Ãkkur÷xçÞwhkuLkkt 25 þÂõíkþk¤e MkÇÞku îkhk çkku LkuMkMÃkuLz fhðkLke yVðkyu Ëuþ¼h{kt íkkuVkLk {[kÔÞwt níkwt. [eLkLkktÂxTðxh suðk {kE¢kuç÷kuøMk ðuEçkkuMk Ãkh yk ytøku òuhËkhyVðkyku Vu÷kE níke. níÞkLkkt fuMk{kt çkku Lkkt ÃkíLkeLke íkÃkkMkfhðk ytøku Ãký ÷kufku{kt yVðkyku yLku hku»k Vu÷kÞk níkk.

[eLkLkkt Mk¥kkðk¤kyku îkhk LkuíkkykuLkkt økúqÃk{kt òuzkðk {kxu çkkuLku fnuðk{kt ykÔÞk ÃkAe økÞk ð»kuo íku{ýu [eLkLkwt Mkw[kÁt Mkt[k÷Lkfhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. òu fu íku{Lku ÃkË¼úüfhðk{kt ykÔÞk ÃkAe ½ýk ð»kkuo çkkË fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLku {kuxku VxfkuÃkzâku Au.

[eLk rðï{kt MkkiÚke ðÄw ykuLk÷kELk ÞqÍMko fu LkurxÍLk Ähkðu Au.

50 fhkuz ÷kufku ykuLk÷kELk LkurxÍLk íkhefu swËe swËe ðuçkMkkEx ÃkhMkŠVtøk fhe hÌkk Au. suýu [eLkLke Mkhfkh {kxu ÷kufkuLku yVðkykuVu÷kðíkk hkufðk {kuxk Ãkzfkhku MkßÞko Au. [eLk{kt ð»koLke yk¾h{ktMk¥kkLkkt ÃkrhðíkoLk Ãknu÷kt hksfeÞ yÂMÚkhíkk Mkòoþu íkuðe ÷kufku{kt«ðíkoíke ¼erík íku{s MktðuËLkþe÷ {krníkeLku MkuLMkh fhðkMk¥kkðk¤kykuyu íku{Lkkt «ÞkMkku ðÄkÞko Au. økÞk {rnLku çku zkçkuhehksfeÞ ðuçkMkkExTMk yk MktË¼o{kt çktÄ fhðk{kt ykðe níke.

çkku Lku ÃkË¼úü fhðkLkkt ynuðk÷ku ðuçkMkkEx Ãkh [{õÞk ÃkAeyVðkyku Vu÷kððk {kxu Mkhfkh îkhk yLkuf ÷kufkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke yLku çku ðuçkMkkExTMkLku rþûkk fhðk{kt ykðeníke. íku ð¾íku çkuE®søk{kt ÷~fhe ðknLkku «ðu~Þk nkuðkLkkt yLkuf#f ¾kuxwt htÄkE hÌkwt nkuðkLke yVðkyku Vu÷kíkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk16 ðuçkMkkExTMk çktÄ fhkE níke. [eLk{kt çk¤ðku ÚkÞku nkuðkLkeykuLk÷kELk yVðkyu íku ð¾íku yk¾k [eLkLku Äúwòðe {qõÞwt níkwt.

[kRÕz ÃkkuLkkuoøkúkVeLkk ykhkuÃkexkuÚkLkwt Lkk{ ÞkËe{kt Mkk{u÷[kEÕz ÃkkuLkkuoøkúkVeLkk ¼uòçkksÃkqðo rþûkfLku Ëkur»kík Xhu íkku 30ð»koLke Mkò ÚkE þfu

yusLMkeÍ) ðku®þøkxLk, íkk. 12

yuVçkeykRLkkt xuLk {kuMx ðkuLxuzLke ÞkËe{kt y÷fkÞËk Lkuíkk ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkkt MÚkkLku [kRÕzÃkkuLkkuoøkúkVeLkwt MksoLk fhðk yLku Ëu¾kzðkLkkt ykhkuÃke 30

ð»keoÞ yuhef sÂMxLk xkuÚkLkwt Lkk{ W{uhðk{kt ykÔÞwt Au.yuf ¾kLkøke þk¤kLkkt Ãkqðo rþûkf xkuÚk Ãkh 2008{kt[kRÕz ÃkkuLkkuoøkkVe Ëu¾kzðk {kxuLkkt ykhkuÃkku {qfðk{ktykÔÞk níkk.

yuVçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu xkuÚk ÃkkMku hnuíkk

fu{uhk{kt ykuÚkkurhxeLku ÃkkuLkkuouøkkVeLkkt á~Þku òuðk {éÞkníkkt. xkuÚkLke ÄhÃkfz fhe þfkÞ íku {kxu íkuLke {krníkeykÃkLkkhLku 1 ÷k¾ zku÷hLkwt RLkk{ ykÃkðkLke òunuhkíkykuÚkkurhxe îkhk fhðk{kt ykðe Au.

yuVçkeykRLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh ðku®þøkxLk zeMkeLkeVuzhu÷ fkuxo{kt Ãký xkuÚk rðhwØ çku VrhÞkË fhðk{kt ykðeAu. yk VrhÞkË{kt xkuÚk Ãkh çkk¤fLkwt ÃkkuLkkuoøkúkVe á~ÞÄhkðíke ðerzÞkuLkwt MksoLk fhðk yLku íkuLkku «Mkkh fhðkLkkuykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

xkuÚku RLxhLkux Ãkh ònuhkík ykÃke ÃkkuíkkLku xâqxhíkhefu ËþkoÔÞku níkku. yuVçkeykRLku {¤u÷ {krníkeyLkwMkkh 2009 MkwÄe yurhÍkuLkk{kt ðMkðkx fhíkku níkku.íÞkhçkkË íku ðŠsrLkÞk, RÕ÷eLkkuRMk, RÂLzÞkLkk,rðMfkuLMkeLk yLku {eLLkuMkkuxk{kt òuðk {éÞku níkku.

òu xkuÚkLku yËk÷ík îkhk Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðu íkkuíkuLku ðÄw{kt ðÄw 30 ð»ko yLku ykuAk{kt ykuAk{kt 15ð»koLke Mkò ÚkR þfu Au. y{urhfLk Ë¤ku îkhk ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLke níÞ fhðkLkkt yuf ð»ko ÃkAe {kuMx ðkuLxuzÞkËe{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. xkuÚk 495{e ÔÞrfíkAu suLku yuVçkeykRLke xuLk {kuMx ðkuLxuz ÞkËe{kt MÚkkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

xkuÚk 6 Vqx 3 $[Lke ô[kR Ähkðu Au yLku íkuLkwt ðsLk155 ÃkkWLz Au. íkuLkkt ðk¤ çkúkWLk Au yLku íkuLke ykt¾ku÷e÷k htøkLke Au. xkuÚk yuf ð»ko {kxu fkuBÃÞwxh rLk»ýkíkíkhefu fkuhLku÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkÞku níkku íÞkhçkkË íkurþûký{kt rzøkúe {u¤ððk {kxu ÃkwhzuR{kt MÚkk¤ktíkrhík ÚkÞkuníkku.

FBILke {kuMx ðkuLxuz ÞkËe{kt÷kËuLkLkk MÚkkLku yuhef sÂMxLk

[eLku 2,10,000 ykuLk÷kELk ÃkkuMx nxkðe

ELzku ríkçkurxÞLk çkkuzoh Ãkku÷eMkLkwt19.28fhkuzLkwt rçk÷{nkhk»xÙ MkhfkhLkufMkkçk ¼khu Ãkzu Au

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12

{nkhk»xÙ MkhfkhLku ykíktfðkËeykr{h ys{÷ fMkkçkLkku ¾[oWXkððku nðu ¼khu Ãkze hÌkku Au.fMkkçkLke Mkwhûkk{kt íknuLkkík fhkÞu÷ELzku ríkçkurxÞLk çkkuzoh Ãkku÷eMk(ykRxeçkeÃke)yu íkksuíkh{kt s{nkhk»xÙ MkhfkhLku 19 fhkuz 28÷k¾ YrÃkÞkLkwt rçk÷ {kufÕÞwt níkwt.

hkßÞLkk øk]n«ÄkLk ykh.ykh. Ãkkrx÷u rðÄkLkMk¼k{ktfMkkçkLkk ¾[o rðþu òýfkhe ykÃkeníke, òufu {nkhk»xÙ Mkhfkhu fuLÿMkhfkhLku yk ¾[oLku {kV fhðkLkerðLktíke fhe Au. ykRxeçkeÃkeLkwtrçk÷ fuLÿ Mkhfkhu {kV fhe Ëuðwt

òuEyu íku{ Ãkkrx÷u fÌkwt níkwt. hkßÞMkhfkhu yk rðþu fuLÿ MkhfkhLku÷ur¾ík{kt Ãký sýkÔÞwt Au.

íku{ýu ¾[o rðþu {krníkeykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, 'fMkkçkLkus÷ËeÚke VktMke ykÃkðk{kt ykðuíkuðwt {nkhk»xÙ Mkhfkh RåAu Au`ßÞkhu rþðMkuLkk Lkuíkk hk{ËkMkfË{u su÷{kt fuËeykuLke ðÄíkeMktÏÞk Ãkh æÞkLk fuÂLÿík fhðksýkÔÞwt níkwt.

sÞtík Ãkkrx÷u Ãký fMkkçkLkeMkuðk{kt nksh hnuLkkhk A hMkkuRÞkrðþu MÃküíkk fhðkLke {køkýe fheníke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wtçkEÃkku÷eMk yLku f{kLzkuLkk A hMkkuRÞkfkuE Ãký «fkhLke Mk¥kkðkh {tsqherðLkk 15-15 rËðMkLke rþ^x{wsçk Mkuðk ykÃku Au íkuðk ynuðk÷Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt «fkrþík ÚkÞkníkk. Ãkkrx÷u yk ðkíkLkku AuËWzkzíkkt fÌkwt níkwt fu, 'òu fMkkçkykx÷wt çkÄwt ¾kíkku nkuík íkku yíÞkhMkwÄe Sðíkku hÌkku Lk nkuík.`

fMkkçkLku rLk¼kððkLkku ¾[o25.75 fhkuz YrÃkÞk

fMkkçk ÃÃkkA¤Lkku yyíÞkhMkwÄeLkku ¾¾[o

ITBP Mkwhûkk ` 19.28 fhkuz Ãkku÷eMk Mkwhûkk ` 1,22,18,406su÷rLk{koý ` 5,25,00,000s{ðkLkku ` 34,975{urzf÷ ` 28,066

yr¾÷uþu rðÄkLkMk¼k {kxuLkk{ktfLkÃkºk ¼Þwtto÷¾Lkki : W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþÞkËðu yksu rðÄkLkMk¼k Ãkrh»kËLke çkuXf {kxuLkk{ktfLkÃkºk ¼Þwto níkwt. yk {rnLkkLkk ytík{ktÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼k Ãkrh»kËLke [qtxýe {kxufLkkisLkk MkktMkË íkhefu [qtxkÞu÷k yr¾÷uþuMk{ksðkËe ÃkûkLkk «ðõíkk hksuLÿ [kiÄhe MkkÚkuLkk{ktfLkÃkºk ¼ÞwO níkwt. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, yr¾÷uþ nk÷ fkWÂLMk÷ ykuVyuMkuBçk÷e Mkrník rðÄkLkMk¼kLkk yufuÞ øk]nLkkMkÇÞ LkÚke. yk rMkðkÞ çknwsLk Mk{ks Ãkûk(çkeyuMkÃke)Lkk ºký W{uËðkh sÞðeh ®Mkn,rðsÞ «íkkÃk yLku MkwLke÷fw{khuu Ãký íku{LkktLkk{ktfLkÃkºk Ëk¾÷ fÞkot níkkt.

ykuMxÙur÷ÞkLkk Mkwhûkk«ÄkLkshkf{kt çkåÞk{u÷çkkuLko : ftËnkh yuhÃkkuxo ¾kíku ykuMxÙur÷ÞkLkkMkthûký«ÄkLk rMxVLk ÂM{Úk íkkr÷çkkLkeykuLkkhkufux nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkíkk hne økÞk níkk.ykuMxÙur÷ÞLk MkuLkkLkk yrÄfkheyku yLku ÂM{ÚkyV½krLkMíkkLkLke {w÷kfkíku økÞk çkkË ÃkkAkVhíke ð¾íku yuhÃkkuxo Ãkh hkufux AkuzkÞkt nkuðkLkwthzkh{kt Ëu¾kÞwt níkwt, òufu hkufux yuhÃkkuxoLkkçkeò ¼køk{kt sELku Ãkzâkt níkkt. ÂM{Úku fÌkwt níkwtfu, ßÞkhu íkuyku ftËnkh yuhÃkkuxo Akuzðk {kxuíku{Lkk r{r÷xhe Ã÷uLkLke hkn òuE hÌkk níkkíÞkhu yk{ çkLÞwt níkwt. Ãkrù{Lkk Lkuíkkyku Ãkhíkkr÷çkkLkeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷ku yk çkeòuMkkiÚke {kuxku nw{÷ku Au. ÂM{Úk ftËnkh LkSfLkkíkkrhLk fkux{kt ykuMxÙur÷ÞkLke ÷~fhe xwfzeykuLkuMktçkkuÄðk ykÔÞk níkk.

MkkuLkkûkeLke 8{rnLkk{kt Ãkkt[rVÕ{ku rh÷eÍ Úkþu‘Ëçktøk’ rVÕ{ {khVíku çkkur÷ðqz{kt þkLkËkh yuLxÙefhLkkh MkkuLkkûke ®MknkLke ykøkk{e ykX {rnLkk{ktyuf-çku Lknª çkÕfu Ãkqhe Ãkkt[ rVÕ{ku hsq ÚkLkkh Au. MkkuLkkûkeyu fÌkwt Au fu ‘Ëçktøk’ rh÷eÍ ÚkR íÞktMkwÄe íkuýu fkuR rVÕ{ MkkRLk fhe Lknkuíke. ‘Ëçktøk’MkwÃkhrnx ÚkÞk çkkË MkkuLkkûkeLku MkkRLk fhðk {kxurLk{koíkk-rLkËuoþfku ÃkzkÃkze fhðk ÷køÞk níkk.MkkuLkkûke ÃkkMku ík{k{ rVÕ{ku {kuxk çksuxLke Au. íku

{kLku Au fu íkuLke rVÕ{ku òuðk {kxu [knfku ¾qçk WíMkwfAu. MkkuLkkûkeLke Ãkkt[ rVÕ{ku Ãkife Mkki«Úk{ ‘hkWzehkXkih’ sqLk {rnLkk{kt rh÷eÍ Úkþu. íÞkh çkkË yûkÞMkkÚku íku Vhe ‘òufh’{kt Lkshu Ãkzþu. ykuõxkuçkh-LkðuBçkh{rnLkk{kt íkuLke ºký rVÕ{ku hsqÚkþu, su Ãkife hýðeh®MknMkkÚkuLke ‘÷qxuhk’ ykuõxkuçkh{ktßÞkhu ysÞ ËuðøkLk MkkÚkuLke‘MkLk ykuV MkhËkh’LkðuBçkh{kt rh÷eÍ Úkþu.ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Mk÷{kLkMkkÚkuLke ‘Ëçktøk-2’ Ãký hsqÚkþu.

‘ÍtÍeh’Lke rh{uf{ktr«Þtfk [kuÃkhk ÷ez yuõxÙuMk

‘rMkrhÞ÷rfMkh’ R{hkLkçkLÞku ÃkkuLkorVÕ{{ufh

surLkVh yurLkMxLk fhþu«kuÂMxxâwxLke ¼qr{fknkur÷ðqzLke ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºke surLkVh yurLkMxLk íkuLke furhÞh{kt Ãknu÷eðkh zÙøMkLke nuhkVuhe fhíke «kuÂMxxâwxLke ¼qr{fk yËk fhðk sE hne Au.‘ðe ykh Ä r{÷Mko’ Lkk{Lke yk rVÕ{{kt ½ýk LÞqz MkeLk nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤e hÌkwt Au. rVÕ{{kt surLkVh yLÞ f÷kfkhkuLke MkkÚku rðr[ºk ðíkoLkfhíke Lkshu Ãkzþu. çkLkkðxe ÃkíLke yLku çkk¤fku Q¼k fhíkkyuf Ãkkuxo ze÷h ytøkuLke rVÕ{ ‘ðe ykh Ä r{÷Mko’{kt 43ð»keoÞ surLkVh «Úk{ ð¾ík «kuÂMxxâwxLke ¼qr{fk yËkfhe hne Au. yk rVÕ{{kt suþLk MkwzufeLke {wÏÞ¼qr{fk Au. rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk hkuþuLk Úkçkoh îkhkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

MkuLkkLke 2.60 ÷k¾ [ku.Vqxs{eLk hk»xÙÃkríkLku Vk¤ðkE

MMkkuuðð øøkk÷÷oo [[kkEEÕÕzz

SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 APRIL 2012 9LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

ND-20120412-P09-BVN.qxd 12/04/2012 20:55 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

28800.00

[ktËe «rík rf÷ku-200.00

55800.00

rLk^xe yktf+ 50.005276.85

¢wz ykuE÷- 0.15

102.55 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)®sËk÷ Mxe÷ 510.20 4.86Mxh÷kEx 106.25 3.91{khwrík MkwÍqfe 1312.60 3.13rnLËkÕfku 127.95 3.02yuMkçkeykE 2224.10 2.95

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.32 ÞuLk 63.71 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 106880.64 fhkuzÞwhku 67.88y{u. zku÷h 51.59BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.93937.80fhkuz

17,332.62çktÄ ÚkÞku

17,276.87¾w÷eLku

(+ 133.22)

10 SANDESH : BHAVNAGAR FRIDAY, 13 APRIL 2012

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 1250fhze 930fÃkkrMkÞk 706MkLk^÷kðh rhVkELz

735fkuÃkhk 710y¤Mke íku÷ 825Lke{íku÷ 850yuhtzk 3500rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 730Ãkk{ku÷eLk 653MkkuÞkçkeLk 725

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 47400ðkÞhçkkh 51000ÞwxuÂLMk÷ 44000yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

13200rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32100çkúkMk f®xøk 33200

Íªf 13000÷ez 12000xeLk 1355rLkf÷ 1095

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkkççkkòòhh))

{he nksh 415/445MkwtX ç÷e[uz 100MkwtX yLkç÷e[uz 110fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4650fkuÃkhk fkuÍefkuz 4525fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7400fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500fkuÃkhu÷ {wtçkE 760

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2886/2951¾ktz r{rzÞ{

2992/3131

y{. [ktËe 55800y{. MxkLzzo (99.9)

28800y{.íkuòçke (99.5)

28650y{.Lkðk ËkøkeLkk

27648y{. nku÷{kfo 28224®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2060/2080®Mkøkíku÷ Lkðkuzççkku

2130/2170

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 160/200zwtøk¤e Lkðe 90/110÷Mký 200/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1210/1215íku÷eÞk xe™

1855/1856ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1215/1220f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

662/665hksfkux[ktËe 56100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 1010/1011¾ktz ‚e 3080/3160¾ktz ze 2980/3060yuhtzk sqLk3540/3542rËðu÷ 718/720

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

1190/1195hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1895/1900

Awxf 1 rf÷ku 137Lkðk xeLk 15 r÷xh

1915/1920ðLkMÃkíke ½e

1040/1140fÃkkMkeÞk íku÷

1140/1150Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1070®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2045/2050®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2065/2070fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1060/1065

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xskík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ{wt. yuhtzk sqLk 3570.00 3585.00 3542.00 3542.00sqLk hks. yuhtzk. 3572 3590 3537 3542MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 778-80 788 775-50 786-90

yuqçkeqçke Õke 820.50,840,820.50,835.95yuuMkeMke 1255,1281,1240,1276.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 310,315,308.50,310Bk¸ÿk Ãkkuxo 130,132,127.90,128.65ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 973.80,983.70,956.65,968.90yÕnkçkkË çkUf 191.35,193.60,190.90,192.25yhuÔkk 180.95,181.25,176.30,179.75ytçk¸ò MkeBkuLx 161.10,162.85,160.10,162.10yktækúçkuLf 123,126.25,122.35,123yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 621.45,621.45,614,617.60yuÃkkuÕkku xkGkh 83,84.45,82.95,84.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 29.45,30.15,29.20,29.65yu~keGkLk ÃkuRLx 3255.55,3288,3227.65,3255.70yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2310,2649,2281.10,2598.20ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113.45,115.70,113.40,115.25yurõMkMk çkUf 1166.80,1200.85,1166,1195.95çkòs nkuÕz RLÔkuu 811,815,808.05,811.55çkkxk RLzeGkk 817,822.85,808.30,811.25Çkkhík EÕkuf. 1506.60,1506.60,1481.25,1484.80Çkkhík ^kuso 317,319.90,314,316.35Çkkhík ÃkuxÙku 673.70,680.95,666.80,679.55Çkkhíke yuhxuÕk 322.10,327.80,322.10,323.75ÇkuÕk 252.90,257.80,252.90,256.80Çk¸»kÛk MxeÕk 406.40,407,393,403.30çkkGkkufkuLk rÕk. 237,240.35,236,239.45çkUf yku^ çkLkkhMk 803.50,803.50,800.60,800.90çkPf yku^ çkhkuzk 790,805.25,789.10,799.65çkuf yku^ RrLzGkk 370,370,365.10,368.20çkku~k Õke 8574,8610,8441,8466.50çkúexkLkeGkk RLz 590,593,581.80,583.55furzÕkk nuÕÚk 726.05,728.80,715,716.45¢uRLk RLzeGkk 348,349.45,339,340.20fuLkuhk çkuLf 461.20,473.50,459,472.15fuMxÙkuÕk 531.05,536,529.25,532MkuLxÙÕk çkUf 101.80,104.30,101.80,103.85MkUåk¸he xuûkxkRÕk 350,355.25,348.15,351åktçkÕk ^xeo 83.05,83.80,81.35,82.20MkeÃÕkk. 311.70,315.95,311,312.10

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1129,1134.75,1115.10,1118.65fLxuLkh fkuÃkkuo 914.70,917.55,904,908.80fkuhkuBkk ^xeo 286.50,289.70,283.55,285.10fkuÃkkìhu~kLk çkUf 420.05,427.40,420.05,421.80¢eMkeÕk Õke 1055,1084,1050.30,1054.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 137,137.95,134.50,135.20fGk¸BkeLMk 479,487.45,478.50,482.50zkçkh RLzeGkk 105.90,110.20,105.70,109.80ze~k xeÔke 62.50,62.85,60.85,61.10zeÔkeÍ Õkuçkku. 780,807.70,780,799.40zeyuÕkyu^ Õke 202.50,204.90,197.20,199.50zku.huœe 1730,1730,1691.15,1695.25ykGk~kh Bkkuxh 2144.90,2212,2135,2200.65R.ykR.nkuxuÕk 85.25,85.90,84.50,85.05neBkkLke Õke. 434.50,439.90,428.75,436.30yurLsGkMko (ykE) 256,259.70,256,256.85yuMkkh ykuRÕk 53.50,54.60,53.10,53.40yufMkkRz RLz. 138.30,140.30,136.15,138.95^uzhÕk çkUf 435,439.90,431.80,433.20^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 758,783.50,756.70,774.85^kuxeoMk nuÕÚk 99.90,102,99.85,101.65økuEÕk 354,359.90,354,358.20økeíkktsÕke suBMk 324,325.50,317.50,318.75øÕkufMkkurMBkÚk 2204,2220,2165.05,2175.15øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2772,2820,2766.75,2803.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 312.30,322.15,308.50,320.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.30,29.95,29.10,29.25økkuËhusfLMxÙ 492.85,498.65,488,493økkuËhus RLz 271.90,274.95,261.30,264.65økúkMkeBk RLz 2580,2597,2565.25,2589.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 70.55,71.25,70,71øk¸s.^Õkkuhk 505,509,495.50,497.35øk¸s.økuMk 320.80,334.20,312,313.70øk¸s. BkeLkhÕk 190,191.30,185.25,188.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 568,574,565.05,568.35yuåkMkeyuÕk xufLkku 494,502.50,490.50,493.90yuåkzeyuu^Mke 675,681,673.15,677.20yuåkzeyu^Mke çkUf 528.95,534.80,526,530.40

nehku nkuLzk 1991,2032,1983.55,2027.35nufMkkÔkuh xuf 121,122.65,120.45,121.45®nË Gk¸¸Lke Õke. 416.90,421.70,414.45,420®nË fkuÃkh 273.45,275.30,269.60,270.80®nË ÃkuxÙkuÕk 284.10,286,282,283.40®nËkÕfku 125.75,128.35,125.45,127.95®nË¸MíkkLk Íªf 128,129.40,125.75,126.60nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 87.90,88.95,82.30,83ykRMkeykRMkeykR çkUf 871.50,884.30,871,878.15ykRzeçkeykR 107.70,110.15,107.25,107.65ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98.25,99,97.20,97.50ykEyu^MkeykR Õke 41.70,42.60,41.65,42.10RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 67,68.40,65.55,66.40RLzeGkk çk¸ÕMk 211,217.20,210.70,212.85RrLzGkLk çkUf 231.60,239.90,231.60,234.85RLzeGkLk nkuxÕk 62.05,63.45,61.65,62.95RLzeGkLk ykuRÕk 253.90,255,252,252.60ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 96.80,97.45,96,96.80ELÿ økuMk 228.50,236.95,217.75,221.10ELË¸Mk ELz. çkUf 339,345.70,333,337.95RL^kuMkeMk xuf 2830,2839.90,2740.10,2750.05EL£k zuÔk ^kR 133.45,136.25,133.40,135.05ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 351,354.55,349.40,350.60ykRÃkeMkeyuÕk 332,335,329.20,330.90ykRykhçke RL£k 185.60,189.60,185,186.65ykR.xe.Mke. 229.70,234.50,228.95,234.05siLk Rheøku~kLk 94.90,95.85,93.05,93.45sGkÃkúfk~k 80,80.90,79,79.55SLËkÕk MxeÕk 491,513,482,510.20suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 41,42.30,40.05,42®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 698.80,713.80,698.80,707.35fkuxf BkneLÿ çkUuf 561.95,568.15,558.60,563.95ÕkuLfku RL£k 18.55,18.70,18.40,18.45ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1288.35,1306.45,1288.35,1293.60yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.267.25,273,266.10,269.65ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 557,559,547,550.15BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 672.90,672.90,661,662

Bkne. BkneLÿ 695.30,702,690.15,695.35BkLkkÃk¸hBkS 34.60,35.55,34,34.35Bkuhefku Õke 172.95,173.45,171,171.80BkkYrík Mk¸Í¸fe 1285,1315,1278,1312.60BkufMk RLzeGkk 195.10,207.50,192.50,203.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 795,805,792.15,794.70BkækhMkLk 187,188.50,183.30,183.85yuBk^uMkeMk 400.95,402,395.20,396.80yuBk.ykh.yu^ Õke. 10799,10951,10652,10731.30yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.55,67.20,64.50,66.60Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.45,60.85,59.50,60.10LkuuMkÕku (ykR) 4802,4974.95,4802,4917.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87.60,92.90,86.50,89.15Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 161.95,163.50,161.35,162.15yuLkxeÃkeMke rÕk. 166,166.85,164.30,165.05ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 266.25,266.25,260.55,261.10ykuÃxku. MkŠfx 181.15,181.15,176.65,178.10ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2650.05,2765.90,2650,2751.50ykurhyuLxÕk çkUf 260,269.95,259,267.90ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 167,170.80,164.45,166.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 159.20,159.30,156,157.80ÃkezeÕkkRx RLz. 170,175.60,170,173.15LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 458,459.85,454.95,456.25ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 954.05,964,951,951.80ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 186.15,190.30,186.05,186.70ÃkkÔkh økúez 112.80,113.65,110.50,111.35Ãktòçk Lku~kLkÕk 907.85,934.40,902,912.50huLkçkûke Õkuçk. 490,507.05,483.40,505.35hk»xÙeGk fuBke 59,60.75,59,59.40ykhRMkeÕke 222,226.50,219.15,220.35rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 84,87.85,83.15,86.80heÕkkGkLMk yuLkSo 557.80,564.50,547.80,553.50heÕkk.fuÃkexÕk 365,370.20,360.10,362.15heÕkkGkLMk 735,745.40,733.90,742.90rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 118,118.70,116,116.45YåkeMkkuGkk 92.50,92.60,91.15,91.45MkuMkk økkuÔkk 181,185.40,181,184.85©e MkeBkuLx 2898.95,2898.95,2830,2844.15

©ehkBk xÙkLMk 601.45,612.40,601,610.45MkeBkuLMk Õke 773.95,794,773.10,788.15Mxux çkuLf 2170,2228.70,2170,2224.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 94,94.90,93.50,94.30MxhÕkkRx 103.70,106.60,103.10,106.25MxÙkEz 630.95,642.75,625,626.85MkLk ^kBkko 580.10,580.10,564.50,571.90MkLkxeÔke 295,297,290.60,291.70Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 24.55,24.85,24.25,24.45MkeLzefux çkUf 113.45,114.40,112.40,113.55íkkíkk fuBke. 335.10,342,335.10,340.45íkkíkk fkuBGk¸ 225.50,230,223.80,228.15íkkíkk BkkuxMko 285,287,283.95,285.30íkkíkk ÃkkÔkh 102.70,105.10,102.60,103.35íkkíkk MxeÕk 451.05,455.90,448.10,452.60íkkíkk xe 119.30,122.30,118.75,120.95xeMkeyuMk rÕk. 1147,1149,1129.80,1131.40xuf BkneLÿ 716.70,728.80,716.10,724.15ÚkBkuofoMk 455.95,458,443.45,445.20xkRxLk RLz. 242,245.50,237.90,238.90xkuhuLx ÃkkÔkh 202.85,205.50,202.10,202.55xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3251.25,3370,3251.25,3345.65Gk¸fku çkuLf 84,85.95,84,84.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1480,1490,1473.70,1477.10Gk¸LkeGkLk çkUf 232,234,227.10,227.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 709.80,719,688.50,703.55Gk¸Lkexuf Õke 28.65,30.15,28.60,29.55Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 530,530,481,493.85Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 131.40,132.90,130.50,131.15ÔkezeGkkufkuLk RLz 173,174.45,171.75,172.05ÔkkuÕxkMk 116.35,120.40,116.35,118.25ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 135.10,140.70,135.10,139.60ÔkeÃkúku 441,445.60,437.50,438.95Ôkkufnkxo 658.50,665.45,648.50,650.95Gk~k çkPf 378.90,379.85,370.10,372.15Íe yuuLxh 126.10,128.25,122,124.65

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk: (17333) 17277Lkk xufkLku yLkw÷ûke17235Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 17479Lkku ykhtr¼f WAk¤kuòuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17479 Ãkkh ÚkÞk çkkË17563 íkÚkk 17713Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 17235 íkqxíkkt17158 íkÚkk 17105Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 17075LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLkVxe yur«÷ ^Þq[h: (5284) 5260Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5247LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5347Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu, su «ríkfkhMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5347 Ãkkh Úkíkkt 5382 íkÚkk 5437Lkku Lk¬hMkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5247 íkqxíkkt 5219-5211Lke Lke[e MkÃkkxeykðþu, ßÞkt 5203Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt5203 íkqxíkkt 5181, 5154 íkÚkk 5086Lkk økkçkzkt Ãkzþu.

çkìtf rLkVxe yur«÷ ^Þq[h: (10428) 10383Lkk xufkLku yLkw÷ûke10362Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 10550 íkÚkk 10645Lkk yktf ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 10362 íkqxíkkt10264Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

fuLkuhk çkìtf: (472) 465Lkk xufkLku yLkw÷ûke 459Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 475 Ãkkh Úkíkkt 487Lkku ¼kð ykðþu.

MkuLxÙ÷ çkìtf: (104) 103Lkk xufkLku yLkw÷ûke 102Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 106 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 112Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

ËuLkk çkìtf: (99) 96/50Lkk ½xkzu 93Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt108 íkÚkk 113Lkk ¼kð ykðþu.

zeMkeçke: (50/50) 49/50Lkk ½xkzu 48/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 53 íkÚkk 55Lkk ¼kð ykðþu.

{uõMk EÂLzÞk: (202) 200 íkÚkk 197Lkk xufkLku yLkw÷ûke ½xkzu192Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 209, 213 íkÚkk íku çkkË 227Lkk¼kð ykðþu.

ykuçkeMke: (268) 263/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 259Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 272 íkÚkk 277/50Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk: (166/50) 164/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 160LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 172 Ãkkh Úkíkkt 183, 185 íkÚkk íku çkkË190Lkku ¼kð ykðþu.

hu{Lz: (405) 411Lkk WAk¤u 415/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 398, 393 íkÚkk 385Lkk ¼kð ykðþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (704) 687Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 710Ãkkh Úkíkkt 721 íkÚkk íku çkkË 738 yLku 750Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt687 íkqxíkkt 675 íkÚkk íku çkkË 658Lkk ¼kð ykðþu.

çkkìBçku zk#øk: (557) 560/50 íkÚkk 567Lkk WAk¤u 573LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 541Lkku ¼kð ykðþu.

xuf {rnLÿk: (721) 731 Ãkkh Úkíkkt 750Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 716 íkÚkk 703 {sçkqík xufk Au.

çkeSykh yuLkSo: (352) 349Lkk xufkLku yLkw÷ûke 343LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 359 íkÚkk 363Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 363 Ãkkh Úkíkkt 370 íkÚkk 375Lkk ¼kð ykðþu.

VÞq[h ykuÃþLk: ykuyuVyuMkyuMk: (2760) 2736Lkk xufkLkuyLkw÷ûke 2705Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 2880Lkku¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVfyu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

5260 íkÚkk 5247 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)ELVkuMkeMk 2750.05 1.87ykuyuLkSMke 261.10 1.27rð«ku 438.95 1.27zeyu÷yuV 199.50 1.09xeMkeyuMk 1131.40 0.88

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk

55500/55800[ktËe YÃkw

55200/55500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

28750/28800MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

28600/28650((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2060/2080

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2130/2170

rËðu÷ 1160/1200MkhrMkÞwt íke¾wt

1420/1440MkhrMkÞwt {ku¤wt

1360/1380ðLkMÃkrík 1090/1170fÃkk.sqLkku zççkku

1150/1170fÃkk.Lkðkuu zççkku

1230/1260fkuÃkhu÷ 1250/1270Ãkk{ku÷eLk 1080/1110MkkuÞkçkeLk sqLkk

1150/1170MkkuÞkçkeLk Lkðk

1220/1280MkLk^÷kðh

1180/1250{fkE íku÷ 1220/1280

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3050/3150

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2950/3050

økws.¾ktz-yu 2975/3020

økws.¾ktz-yuMk 2875/2925

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2775/2900fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2875/2950

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2775/2850

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷{{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 160/215zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 70/120zwtøk¤e {nkhk»xÙ 90/120(MkhËkh ÃÃkxu÷ {{kfuox)

(rf÷kuLkk ¼kð)çkxkfk 10/13zwtøk¤e 6/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/120hðiÞk 100/260fkuçkes 100/260Vw÷kðh 100/240xk{uxk 40/160ËqÄe 120/340fkfze 200/650xetzku¤k 300/800{h[kt 180/320÷etçkw 600/1000 ykËwt 260/320çkex 100/160økksh 240/320økku÷h {h[kt 200/560fkuÚk{eh 100/200fkhu÷k 160/500¼ªzk 400/900økðkh 600/1300íkwðuh 900/1100ðxkýk 500/720{uÚke 200/400(yuÃkeyu{Mke VVq÷ ççkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/30xøkh (20 rf÷ku)

140/150ÃkkhMk (1 rf÷ku) 60/70z{hku (1 rf÷ku) 12/15{kuøkhku (1rf÷ku) 60/70÷e÷e (1 sqze)

2.00/3.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

160ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

40/60((ssuuííkk÷÷ÃÃkkwwhh yyLLkkkkss

{{kkffuuooxx))zkt. økwshe 248½ô 496 228/270½ô 273 235/238½ô ÷kufðLk 235

y{ËkðkË, íkk. 12MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkkt rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt hkufkýfkhkuyu çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[kðk÷efhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku òuðk{éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.200Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,800Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níkeíku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 50LkkuLkSðku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,800 yLku þwØ MkkuLkw t Y.28,650Lkkt {Úkk¤u hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y. 27,648 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y. 28,224Lkk ¼kðu hÌkkníkk.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk

Úkíkkt [ktËe Y.56,100Lke MkÃkkxeyuÂMÚkh hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt[ktËe Y.25 ½xeLku Y.56,180 ÚkEníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.20 ½xíkktþwØ MkkuLkwt Y.28,880 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.28,740Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.63,000yuÂMÚkh hÌkku níkku.

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuLke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çkuíkhVe [k÷ hnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt çkuíkhVe ðÄ½x Ëu¾kE níke. {kuze MkktsuLÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk6.2 zku÷h ½xeLku 1,654.1 zku÷hÚkÞwt níkwt íku{s [ktËe LkSðk ðÄkhkMkkÚku 31.54 zku÷h ÚkE níke.

LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt MkkuLkk{kt`̀ 50,[ktËe{kt `̀ 200 ½xâk

y{ËkðkË, íkk.12ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Vuçkúwykhe{kt

½xkzkLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt ykhçkeykEÔÞksËh{kt ½xkzku fhþu íkuðe ykþkyuþuhçkòh{kt Lke[k {Úkk¤uÚke íkuS òuðk {¤eníke. ykøkk{e MkÃíkknu ykhçkeykE™e ðkŠ»kfrÄhký Lkerík Mkr{ûkk çkuXf{kt huÃkku y™u heðMkohuÃkku hux{kt ½xkzku ÚkðkLkku Mktfuík «ýð {w¾Soyu

ykÃÞku Au. Vuçkúwykhe{kt ËuþLkku ykEykEÃkerðfkMk Ëhu 4.1 xfk LkkUÄkÞku níkku surLkhkþksLkf nkuðkLkwt Lkkýk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt.ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhk ÃkkA¤ hkufkýfkhkuyuLke[k {Úkk¤uÚke ç÷w[eÃk ftÃkLke{kt ykf»kof÷uðk÷e fhíkkt MkuLMkuõMk 133.22 ÃkkuELx ðÄeLku17,332.62Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.rLk^xe yktf 50 ÃkkuELx WÃkh 5,276.85LkkMíkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ELxÙkzu{kt rLk^xe 5,247yLku 5,291 ðå[u yÚkzkÞku níkku. çkeyuMkE{ux÷, çkuÂLftøk, yuVyu{MkeS, ykuxku y™ufurÃkx÷ økwzTMk{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hne níke.ELVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ Ãkqðuo ykExe þuhku{kt™VkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt ykExe ELzuõMk MkkiÚkeðÄw 1.15 xfk ½xâku níkku. ELVeLkwt LkkýkfeÞð»ko {kxu zku÷hLkk {qÕÞ{kt ykðfLkwt økkEzLMkyuf yktfzk{kt 9 xfk hnuðkLke þõÞíkk nkuðkLkwtçkòh rLk»ýkíkku sýkðu Au.

yìh÷kELk ftÃkLkeyku{kt MkeÄk rðËuþehkufkýLku {tsqheLkku rLkýoÞ {w÷íkðe hnuíkkt

yuh÷kELk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt íkeðú ðu[ðk÷eòuðk {¤e níke. ®føkVeþh yuh÷kELk{kt2.52 xfk, sux yuhðuÍ 2.78 y™uMÃkkEMksux{kt 1.90 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.{khwrík MkwÍwfeyu yu{Þwðe Mkuøk{uLx{kt Lkðe fkh÷kuL[ fhíkkt ftÃkLkeLkk ðu[ký{kt ð]rØLke ykþkyuþuh 3.13 xfk ðÄeLku Y. 1,312.60LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuMkçkeykE 2.95xfk, rnhku {kuxkufkuÃko 2.79,ykEMkeykEMkeykE çkUf 1.53 xfk yLkurh÷kÞLMk 1.36 xfk {sçkqík ÚkÞk níkkt.

ÃkxýeLkk zer÷®Mxøk ÃkkA¤ þuh 0.18 xfkðÄeLku Y. 505Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

ðirïf çkòhku{kt [eLk, nkuLøkfkUøk y™uòÃkkLkLkk «{w¾ çkuL[{kfo 0.70Úke 1.82 xfkWÃkh çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÃk{kt Lkh{kE hnuíkkt£ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkk çkòhku 0.09Úke0.42 xfk ½xeLku fk{fks{kt níkkt. çkeyuMkE{kfuox çkúuzTÚk{kt 1,712 þuhku{kt MkwÄkhku y™u1,100þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 251þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx y™u 157{kt{tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

y{ËkðkË, íkk. 12ÍkÞzMk økúqÃku nuÕÚkfuh MkŠðMkeÍ

Mkuõxh{kt rðrðrÄfhý ÞkusLkkyu{÷{kt {qfe ËeÄe Au. ÍkÞzMk økúqÃkLkeftÃkLke ÍkÞzMk nkuÂMÃkx÷ hkßÞ{kt fw÷ºký {rÕxMÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷Q¼e fhþu. ykýtË{kt ftÃkLkeyu Y.160 fhkuzLkk ¾[uo 100 çkuzLke ûk{íkkÄhkðíke nkuÂMÃkx÷ þY fhe ËeÄe Au,yk WÃkhktík ðzkuËhk yLku y{ËkðkË{ktÃký nkuÂMÃkx÷Lkk «kusuõx Ãkh fk{ þYÚkR økÞwt Au. økwshkík Vk{ko fkuLf÷uðçkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke yLkkiÃk[krhfðkík[eík ÍkÞzMk furz÷kLkk [uh{uLkÃktfs Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË{kt

Úk÷íkus ÃkkMku 500 çkuzLke ûk{íkkÄhkðíke nkuÂMÃkx÷ Y. 250 fhkuzLkk¾[uo Q¼e fhkþu. ðirïf MxkLzzoÄhkðíke yk nkuÂMÃkx÷ 10,000[ku.{e. søÞk{kt çkLkþu. ðzkuËhk{ktøkkuºke hkuz Ãkh 300 çkuzLke ûk{íkkÄhkðíke nkuÂMÃkx÷ Y. 100 fhkuzLkk¾[uo Q¼e fhkþu.

ykýtË ¾kíku þY fhkÞu÷enkuÂMÃkx÷{kt çkuzLke MktÏÞk ðÄkheLku300 fhkþu. ðzkuËhk{kt ÍkÞzMku çktÄ{ku÷ ¾heËe íku{kt {kurzrVfuþLk fheLkuíku{ktÚke nkuÂMÃkx÷ çkLkkðe Au ßÞkhuy{ËkðkË yLku ðzkuËhk{kt nkuÂMÃkx÷çkktÄðk{kt ykðþu.

ÍkÞzMk økúqÃk hkßÞ{kt ºkýnkuÂMÃkx÷ Q¼e fhþu

Lkðe rËÕne, íkk. 12Ëuþ{kt Vuçkúwykhe{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk 4.1 xfk ònuh

Úkíkkt yÚkoíktºkLke økrík {tË Ãkze nkuðkLkkt r[öku òuðk {¤e hÌkktAu. WíÃkkËLk yLku fLÍTÞw{h økwzTMk ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økeheLkuÃkøk÷u ykEykEÃke{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Vuçkúwykhe2011Lkk ytíku ËuþLkku ykiãkurøkf rðfkMkËh 6.7 xfkLkkUÄkÞku níkku. fuLÿu økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt òLÞwykhe{kt ònuhfhkÞu÷k 6.8 xfkLkk «kurðÍLk÷ ykEykEÃkeLku MkwÄkheLkuykùÞosLkf heíku 1.14 xfk ònuh fÞkuo níkku.

Vuçkúwykhe{kt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku 4 xfkLkku rðfkMk ÚkÞkuníkku, su yøkkWLkkt ð»koLkk yk s økk¤k{kt 7.5 xfk ÚkÞkuníkku. fLÍTÞw{h økwzTMk MkuõxhLkwt ykWxÃkwx ½xeLku 0.2 xfkLkkUÄkÞwt níkwt. Vuçkúwykhe 2011Lkk økk¤k{kt yk ûkuºku 13.4xfkLke ð]rØ ÚkE níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk ûkuºku WíÃkkËLkMktfku[kíkkt yøkkWLkk 18.2 xfkLke Mkk{u 6.7 xfk ÚkÞwt níkwtßÞkhu furÃkx÷ økwzTMk{kt 10.6 xfk, {kR®Lkøk{kt 2.1 y™uÃkkðh WíÃkkËLk{kt 8 xfkLkku LkkUÄÃkkºk rðfkMk ÚkÞku níkku.Vuçkúwykhe{kt fw÷ 22 Wãkuøk sqÚkku Ãkife 18{kt nfkhkí{fð]rØ hne níke. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ykð~Þf

[esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk 7.5 xfk ðæÞwt níkwt su økík ð»koLkkøkk¤k{kt 5.5 xfk níkwt. RLxh{erzÞux økwzTMk{kt rðfkMk Äe{kuÃkzíkkt 0.6 xfk ÚkÞku níkku. yøkkW Vuçkúwykhe 2011{kt ykûkuºku 6.3 xfkLke ð]rØ hne níke.

Ëhr{ÞkLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷Úke VuçkúwykheLkkøkk¤k{kt ykEykEÃke Ëh 3.5 xfk ÚkÞku níkku

ËuþLkku ykiãkurøkf ð]rØËh 4.1% ÚkÞku

yu{xe yußÞwfuh{kt r÷®MxøkLkkrËðMku WÃk÷e MkŠfx

yu{xe yußÞwfuh{kt yksu r÷®MxøkLkkrËðMku s þuh{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke.fku®[øk MkŠðMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeLkkþuh Y. 80Lke ykuVh «kEMk Mkk{u Y. 86Lkk¼kðu ¾q÷eLku 12.94 xfkLke WÃk÷e MkŠfxMkkÚku Y. 90.35Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.çkeyuMkE y™u yuLkyuMkE{kt MktÞwõík23,51,196 þuhLkwt ðkuÕÞw{ níkwt.

ÔÞksËh ½xðkLke ykþkyu MkuLMkuõMk 133 ðæÞkuLkuþLk÷ rçk®Õzøk fLMxÙõþLk fkuÃkkuohuþLkLkk r÷®Mxøk{kt Äçkzfku

ÚkÞku níkku. yu™çkeMkeMkeLkku þuh hexu÷ hkufkýfkhkuLku Y.100.70Lke ykuVh «kEMk Mkk{u Y. 100Lke MkÃkkxeyu ¾q÷eLkuLke[÷e MkŠfx MkkÚku Y. 95.05 ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË ðÄeLku Y.101 ÚkE ytíku [kh xfk ½xeLku Y. 97.05Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku. õÞwykEçke y™u yu[yuLkykELku Y. 106Lke ykuVh«kEMkÚke þuh Vk¤ðkÞk níkkt. çkeyuMkE y™u yuLkyuMkE{kt fw÷21.53 ÷k¾ þuhkuLkwt ðkuÕÞw{ ÚkÞwt níkwt.

yu™çkeMkeMkeLkk r÷®Mxøk{kt

Äçkzfku

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt rðfkMkûkuºk Vuçkúwykhe

2011 (%) 2012 (%){uLÞwVuõ[®høk 7.5 4.0fLÍTÞw{h økwzTMk 13.4 -0.2fLÍTÞw.zâwhu. 18.2 -6.7furÃkx÷ økwzTMk -5.7 10.6{kR®Lkøk 1.2 2.1Ãkkðh 6.8 8.0çkurÍf økwzTMk 5.5 7.5RLxh{erzÞux økwzTMk 6.3 -0.6

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1230

økehehks ftubNeogj 1210

mtdh ftåþk 1170

yuhkzt 800

EL’w Ftuvhuj 1330

feM;e Ftuvhuj 1290

þtfh Ftuvhuj 1250

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1170

hKS; 1120

;k’whM; 1030

íkw÷Mke sLkh÷ 1030sibele(12 jexh fLÍw vuf) 864

sibele (1v rfjtu) 1180

((¾¾kkãã hheeVVkkEELLzz ííkkuu÷÷LLkkkk¼¼kkðð))(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2150

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 2000

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1250

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1160

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.)1250

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1160

si{eLke fÃkk.(heVk.1Ãk÷e.) 1hh0rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1120

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1140{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1h00{si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1hh0LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1hh0

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700h½wðeh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk ÷e.) 1090fLzÙkuÃk {fkE (heVk. 1Ãk ÷e.) 1300fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk rf.) 1430

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ {nk. 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4100/5000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))cuml yB\; 3040/000

cuml bæþh 3340/000

cuml htsftux 3000/3400çkuMkLk fkXeÞkðkze 3680/000

(¼kðLkøkh MMkkuLkk [[ktËe)atk’e vtxjtu 56,100/00

atk’e ftae 55,700/00

ntujbtfo 27,910/00

DhuKt 22 fuhux 27,710/00

DhuKt vh; 26,710/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)~þæ" mtuLþk-99v 28,650/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 28,775/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))Ftkz (yub-30 bnt.) 3130/3140

Ftkz (yum-30 bnt.) 3030/3040

Ftkz (yub-30 øþs.) 3070/3080

Ftkz (yum-30 øþs.) 3000/3010

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))dtu¤lt fej.5lt 2800/00

dtu¤ zçct 2300/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

(¼kð.¾ku¤ ffÃkkMkeÞk)f5tmegt fÕgtK 2500/00

fvtmegt 2600/00

fvtmegt Jhtze 2600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 400/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00

N´dFtu¤ vtvze 1100/00

fvtmegt Ftu¤ 660/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk)){h[k Ãkèu Ëuþe 1800/2200

økxwh {h[k 950/1000ðLzh 1150/1250fktËk ÷k÷ 35/7Ãkçkxuxk 170/240Lkðwt Mk÷ý 350/500

((¼¼kkðð.. ¾¾kkttzz ççkkòòhh))¾ktz (yu{-30 {nk) 3070/3090¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3010¾ktz (yu{-30 økws) 3030/3040¾ktz (yuMk-30 økws) 2950/2960

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 1600/2400

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 800/1000

c’tb bds 380/400

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

ík÷MkVuË 1300½ô 300/331fÃkkMk 710/841zwtøk¤e ÷k÷ 50/96zwtøk¤e MkVuË 51/88

[ýk 700hkÞ 800/886SY 2000ðheÞk¤e 761/1080{uÚke 380yuhtzk 570/669fk¤eShe 78h/9h9

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))yuhtzk 566/683swðkh h86/401çkkshe 205/h68½ô xwfzk h59/368½ô ÷kufðLk 252/267{fkE 261/273yzË 4h3/Ãkh0{øk 666/815hkÞ 6hh/713[ýk Ãk6Ãk/694ík÷ MkVuË 1296/1289íkwðuh 704/704SY h11h/2h80zwtøk¤e ÷k÷ 80/130zwtøk¤e MkVuË 70/111fÃkkMk þtfh 6Ãk7/767Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 17Ãk/604

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))þetøk S-h0 901/942çkkshe 217/2Ãk1½ô xwfzk h45/385ík÷MkVuË 1221/0000fÃkkMk þtfh 653/804íkwwðuh 646/649swðkh h60/277hkÞ 721/000[ýk 656/721Äkýk 600/685

yuhtzk 647/675{fkR 200/000

((øøkkZZzzkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))fÃkkMk þtfh 760/858ík÷ MkVuË 11Ãk0/1hhÃkíkwðuh 485/Ãk00MkwðkËkýk 400/465{uÚke 480/Ãk00hkÞ Ãk7Ãk/6Ãkyuhtzk Ãk4Ãk/Ãk90

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

økku¤ 525/625½ô 2hÃk/36Ãkçkkshe 17Ãk/2Ãk0swðkh 2Ãk0/350{økV¤e ({økze) 800/925{økV¤e ({kuxe) 7Ãk0/8hÃkík÷ 1000/1h00fÃkkMk 550/840{fkR 2hÃk/3hÃk[ýk ÃkhÃk/675yzË 300/600{øk 700/1000SY 1600/hh00÷ªçkw 600/900

((ççkkkkuuxxkkËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô 230/317ík÷MkVuË 1191/1344SY 1806/h387[ýk 650/720{uÚke 250/474hkÞ 640/659yuhtzk 491/655íkwðuh 540/665

(y{hu÷e {{kfuoxÞkzo)ík÷MkVuË 1181/1400ík÷fk¤k 1338/2420swðkh 251/300½ô ÷kufðLk 210/272½ôçktMke 215/450½ôxwfzk 218/376{h[k 1242/1800yuhtzk 500/660SY 1260/2351fÃkkMkþtfh 600/880{uÚke 425/554Äkýk 489/680[ýk 564/711hkÞ 610/644íkwðuh 471/800ðk÷ 299/453

((ffuuþþkkuuËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô÷kufðLk 245/250½ô xwfzk 260/270½ô yuðhus 240/245çkkshku 250/265swðkh 250/400[ýk 670/680yuhtzk 670/680íkwðuh 700/725½ô{eçk÷h 235/240yzË 400/600Mkªøk¾ku¤ 23000ík÷ 1200/1250÷Mký 200/400zwtøk¤e 50/100{økV¤erÃk÷ký 18800/19200{økV¤eËkýkçkkh 21000/21400

fk{fks½ô{kt 1500{økV¤e{kt 800yLku [ýk{kt 400

((øøkkkkUUzz÷÷ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))½ô ÷kufðLk 231/326½ô xwfzk 233/377swðkh 211/321{fkE 266/271{øk 371/901ðk÷ 201/561íkwðuh 441/731[ku¤e 521/971yzË 300/661ðk÷ÃkkÃkze 1501yuhtzk 540/671ík÷MkVuË 1216/1336ík÷fk¤k 866/1100{uÚke 411/596hkÞzku 611/700ðheÞk¤e 1301SY 1100/2416EMkçkøkw÷ 610/906÷Mký 125/401zwtøk¤e 20/95[ýk 581/727{X 501/631{h[kÃkxku 501/1581fÃkkMkþtfh 555/836Äkýk 541/561zwtøk¤eMkVuË 35/91MkkuÞkçkeLk 611/636ík÷÷k÷ 1226/1276

((ssMMkkËËýý {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))çkkshku 160/238

½W÷kufðLk 225/278ðk÷ 200/487yuhtzk 525/640½ôxwfzk 230/359{uÚke 350/413ík÷ MkVuË 1150/1346SY 1200/2425[ýk 625/690yzË 515íkwðuh 400/675{h[k 1360fÃkkMkþtfh 725/840÷Mký 60/141{økV¤eSh0 750/950hkÞ 600/645MkwðkËký 500/605swðkh 261/358MkªøkVkzk 1150/1226ðheÞk¤e 700/1050((òò{{òòuuÄÄÃÃkkwwhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))ík÷ ‚VuË 1100/1250yuhtzk 550/670íkwðuh 550/750[ýk 560/675{økV¤eòze 850/930fÃkkMk þtfh 600/820SY 1950/2365yzË 200/620½kýk 500/635½ô 225/310çkkshku 150/210swðkh 220/320{uÚke 450/515

((ÄÄkkuuhhkkSS {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))fÃkkMk 600/815{økV¤e 814/940

½ô 205/268Äkýk 521/676[ýk 521/736ðk÷ 251/466yuhtzk 627/654íkwðuh 456/701ík÷ 1106/1281MkªøkVkzk 1021/1091

((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk{{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

Mkªøk{Xze 800/931Mkªøk{kuxe 951/1020ík÷MkVuË 1280/1325ík÷fk¤k 1550SY 2090/2160½ô 230/315çkkshku 240/290{fkE 200/240yuhtzk 625/670yzË 625/825½ô xwfzk 250/387[ýk 650/690{uÚke 370/430íkwðuh 650/800

((ssqqLLkkkkøøkkZZ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo)){fkE 200/250{øk 525/775[ýk 625/724yzË 250/637íkwðuh 550/797MkªøkVkzk 945/1145yuhtzk 625/670ík÷MkVuË 1100/1316SY 1800/2282

Äkýk 600/707½ô÷kufðLk 220/261½ôxwfzk 245/322çkkshku 190/228ðk÷ 325/477EMkçkøkw÷ 800/958{uÚke 300/458hkÞ 640/800fÃkkMkþtfh 625/800ðheÞk¤e 550/770(({{kkýýkkððËËhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

YøkktMkze 33700/34000fÃkkMkþtfh 688/754f5kMkeÞkþtfh 343/345{økV¤eSýe 19000{økV¤eSh0 21400{økV¤eSxw 22000½ô 233/241çkkshku 214/222swðkh 245/315ík÷ 1250/1300{øk 705/785yzË 200/600[ýk 650/690fÃkkMkeÞk¾ku¤ 600/620

((ffkk÷÷kkððzz {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))yuhtzk 600/660fÃkkMk 700/827½ôxwfzk 245/376÷Mký 77/245ðk÷ 402[ýk 630/707çkkshku 234swðkh 300/337

ND-20120412-P10-BVN.qxd 12/04/2012 21:11 Page 1

hu÷ðu zÙkRðh MðkRLkV÷q{kt MkÃkzkÞku : [khþtfkMÃkË fuMkku LkkUÄkÞk

y{ËkðkË,íkk.12

MðkRLk V÷qyu y{ËkðkË{ktÃkøkÃkuMkkhku fhíkkt ÃkkuíkkLkku Ãktòu Vu÷kÔÞkuAu. çku ËËeoykuLkk {kuík çkkË MðkRLkV÷qLkku ðÄw yuf fuMk LkkUÄkíkkt þnuhesLkku®[ríkík çkLÞkt Au. yk WÃkhktík þnuh{kt{åAhsLÞ hkuøk[k¤ku Ãký yux÷e nËus ðfÞkuo Au Ãkrhýk{u MkkËk {u÷urhÞkLkufkhýu yuf {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt Au.suheíku hkuøk[k¤ku ðfhe hÌkku Au íku òuíkkt÷køke hÌkwt Au fu ykøkk{e rËðMkku hksÞWÃkhktík BÞwrLkrMkÃk÷ ykhkuøÞ rð¼køk

{kxu ÃkzfkhsLkf nþu.yuf íkhV þnuhesLkku fk¤Ík¤

økh{eÚke ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞkt AuíÞkt hkuøk[k¤kyu ÷kufkuLku ®[íkk{kt {wfeËeÄkt Au. MðkRLk V÷qyu Ãký ÃkkuíkkLkeÃkkt¾ Vu÷kðe nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au.yksu MðkRLk V÷qLkk [kh þtfkMÃkËfuMkku LkkUÄkÞk níkkt íku ÃkifeLkku yufLkkuÃkkurÍxeð rhÃkkuxo ykÔÞku Au. MðkRLkV÷qÚke rÃkrzík 50 ðŠ»kÞ ÃkwÁ»k huÕðu{ktyuÂLsLk zÙkRLkh íkhefu Vhs çkòðíkkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au suLku rMkrð÷{ktnk÷ ykRMkku÷uþLk ðkuzo{kt MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe hne Au.

yk WÃkhktík þnuh{kt {åAhsLÞhkuøk[k¤ku Ãký ðfÞkuo Au. yksu

íkk.12yu MkkËk {u÷urhÞkÚke rÃkrzík{rýLkøkhLke {rn÷k ËËeo r¢»LkkyzðkýeLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. [k÷wrMkÍLk{kt {u÷urhÞkÚke [kh ËËeoyku{u÷urhÞkÚke {kuíkLku ¼uxâkt Au.AuÕ÷kt 10rËðMk{kt MkkËk {u÷urhÞkLkk fw÷ 110fuMkku LkkUÄkÞk Au sÞkhu Íuhe {u÷urhÞkLkkfuMkkuLke MktÏÞk 10 MkwÄe ÃknkU[e Au.yk s«{kýu zuLøÞwLkk ËËeoyku Ãký ðæÞktAu.økík Mkókn fhíkkt yk MkÃíkkn{ktzuLøÞwLkk fuMkku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.ykMkókn{kt fw÷ 9 zuLøÞwLkk fuMkku LkkUÄkÞkAu. hkuøk[k¤kLku LkkÚkðk BÞw. fr{&™hLkkykËuþÚke yufþLk Ã÷kLk y{÷eçkLkkðkÞku nkuðk AíkktÞu Ãkrhýk{ MkwLÞhÌkwt nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au.

MMððkkRRLLkk VV÷÷qqLLkkkk uu ððÄÄww yyuuff ffuuMMkk,, {{uu÷÷uurrhhÞÞkkÚÚkkee yyuuffLLkkwwtt {{kkuuííkk

nwõ{ ÚkÞkLkk 21rËðMk{kt «er{Þ{ Lk¼hkÞ íkuðk fuMkku{ktf÷uõxhku {wËík ðÄkheykÃkíkk níkk«er{Þ{ ¼hðkLkknwõ{ ÚkÞk çkkË rLkÞík{wËík{kt «er{Þ{ Lk¼ÞwO íkku ÃkwLk: yhSfhðe Ãkzþu

y{ËkðkË,íkk.12AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkuo{kt hkßÞLkk

y{ËkðkË yLku yLÞ rsÕ÷kyku{ktLkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke íkÚkkøkýkuíkÄkhkLke «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhnuX¤Lke s{eLkLku ¾uíke yÚkðkrçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu sqLke þhík{ktVuhððk {kxuLke yhS fÞko çkkËf÷uõxh îkhk «er{Þ{ ¼hðkLkku nwõ{fhu íkku Ãký yhsËkhku 21 rËðMkLke

{ÞkoËk{kt «er{Þ{ ¼híkk Lk níkk.{kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt «er{Þ{¼hðkLke {wËík Ãkqhe ÚkR økÞk çkkËyhsËkhku «er{Þ{ ¼hðkLke yhSfhíkk níkk íkuÚke ykðk «fhýku hkßÞMkhfkh{kt rð[khýk {kxu {kuf÷kíkkníkk Ãký nðu Lkðe yLku yrð¼kßÞ

þhíkLke yLku økýkuíkÄkhkLke s{eLkLkusqLke þhík{kt Vuhððk {kxuyhsËkhLku «er{Þ{ ¼hðkLkku nwõ{ÚkÞk çkkË 21 rËðMk{kt «er{Þ{ Lk¼ÞwO nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt {nuMkq÷rð¼køku ÃkrhÃkºk fheLku f÷uõxhkuLkuíkkfeË fhe Au fu 31, {k[o- 2011Ãknu÷kt ÚkÞu÷k nwõ{ku{kt 21 rËðMk{kt«er{Þ{ ¼hkÞu÷ Lk nkuÞ íkku ykðeyhSyku ËVíkhu fhðe yLku íku{kt{wËík{kt ðÄkhku ykÃkðku Lknª. òu,

yhsËkh îkhk Lkðe yhS fhðk{ktykðu íkku íkuLkk Ãkh LkðuMkhÚke rð[khýkfheLku «ðíko{kLk stºkeLkk Ëh «{kýu«er{Þ{ ÷uðkLkk nwõ{ku fhðkLkkhnuþu.

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køkuLkðe yLku yrð¼kßÞ þhíkLke íkÚkk

økýkuíkÄkhkLke «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkh(«Mk«)Lke s{eLkLku ¾uíke yÚkðkrçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu sqLke þhík{ktVuhððkLke ÃkØrík{kt Mkh¤efhý÷kððk çkkçkíku 19, {k[o- 2012Lkkhkus ÃkrhÃkºk fÞkuo Au. ÃkrhÃkºkLke«MíkkðLkk{kt sýkÔÞwt Au fu, {nuMkq÷rð¼køkLkk 4-3-08Lkk XhkðLkkVfhk 3 (R)Lke òuøkðkR «{kýu òu21 rËðMk{kt «er{Þ{Lke hf{¼hðk{kt Lk ykðu íkk u Mktçk trÄík

ÔÞÂõíkLku ÃkhðkLkøke {u¤ððk{kt fkuRhMk LkÚke íku{ {kLkeLku «fhýu ËVíkhufhðwt yk Aíkkt fkuR rfMMkk{kt òuMktçk trÄík ÔÞÂõík yhS fheLkuf÷uõxhLku ðksçke fkhýkuLke òý fhuíkk u f÷uõxh y{wf rfMMkkyku{ktøkwýËku»k {wsçk fkhýkuLke ÷ur¾ík LkkUÄfheLku 21 rËðMkLku çkË÷u rLkýoÞLkeòý fÞko íkkhe¾Úke 1 ð»ko MkwÄe{wËík{kt ðÄkhku fhe þfu Au. Ãkhtíkw òuyk Mk{Þøkk¤k{kt stºkeLkk¼kð{kt VuhVkh ÚkkÞ íkku íku{wsçkLkw t «er{Þ{ ðMkq÷fhðkLkwt hnu Au. yuf ð»ko çkkËyhsËkhu LkðuMkhÚke yhSfhðkLke hnu Au. íÞkh çkkË{nuMkq÷ rð¼køkLkk 3-5-11Lkk Xhkð y{÷{kt ykÔÞkuníkku yk çkLkU Xhkðku{kt sufuMkk u{kt «er{Þ{ ÷uðkLkknwõ{ku ÚkÞk yLku «er{Þ{Lkehf{ Mkhfkh fkuR fkhýMkhrLkÞík {wËík{kt s{k ÚkÞu÷eLkÚke fu «er{{Lke hf{

yhSyku ytøku «er{Þ{ ÷uðkLkeÞkËe/nwõ{ku fhðkLkk çkkfe Au íkuðkrfMMkkyku{kt «er{Þ{Lkk Ëh{kt fkuRVuhVkh ÚkkÞ íkku fuðe heíku «er{Þ{ðMkq÷ðwt íkuLke fkuR MÃküíkk níke Lknªíku ytøku sYhe MÃküíkk fhðkLke çkkçkíkMkhfkh{kt rð[khýk {kxu níke.

hkßÞ Mkhfkhu rð[khýkLkk ytíkuMÃkü òuøkðkR fhe fu 31, {k[o-2011 fu íkuLke Ãknu÷kt ÚkÞu÷k ík{k{

nwõ{ku{kt {nuMkq÷ rð¼køkLkk 4-7-08Lkk ÃkrhÃkºkLke òuøkðkR «{kýu21 rËðMk{kt «er{Þ{ ¼hkÞu÷ LknkuÞ íkku ykðe yhSyku ËVíkhufhðe yLku íku{kt {wËík{kt ðÄkhkuykÃkðku Lknª. òu, yhsËkh îkhkLkðe yhS fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÃkh LkðuMkhÚke rð[khýk fhe«ðíko{kLk stºke «{kýu «er{Þ{÷uðkLkk nwf{ku fhðkLkk hnuþu.

2211 rrËËððMMkk{{kktt ««eerr{{ÞÞ{{ LLkk ¼¼ÞÞwwOO ííkkkkuu ss{{eeLLkkLLkkee yyhhSS VVkkEE÷÷«Mk« nuX¤Lke s{eLkLku ÷økíkk nwf{{kt 31 {k[o- 2011 Ãknu÷kt 21 rËðMk{kt «er{Þ{ Lk ¼ÞwO nkuÞ íkuðe nòhku

yy{{ËËkkððkkËËLLkkee LLkkððee,, ««MMkk««LLkkee 2200 ÷÷kk¾¾ [[kkuu..{{ee.. ss{{eeLLkkkkuuLLkkuu yyMMkkhhy{ËkðkË rsÕ÷kLkk rMkxe, Ëþ¢kuR, MkkýtË MkrníkLkk íkk÷wfkyku{kt Lkðe þhík yLku«Mk«Lke s{eLkkuLku sqLke þhík{kt Vuhððk {kxu yhsËkhku «er{Þ{ ¼hðk {kxu yhSfhíkk níkk. Mkûk{ yrÄfkheyku «er{Þ{Lke økýíkhe fheLku yhsËkhkuLku «er{Þ{¼hðkLkku nwõ{ fhíkk níkk íku{kt «er{Þ{ ¼hðkLkku nwõ{ ÚkÞk çkkË yhsËkhku rLkÞík21 rËðMk{kt «er{Þ{ ¼híkk Lk níkk yLku «er{Þ{ ¼hðkLke {wËík ðÄkhðk {kxuf÷uõxh Mk{ûk yhSyku fhíkk níkk. yk{ AuÕ÷k ð»kkuo{kt ÚkÞu÷k «er{Þ{ ¼hðkLkknwf{ku ÚkÞk çkkË Mkhfkh{kt «er{Þ{ s{k Lk ÚkÞwt nkuÞ yLku «er{Þ{Lke {wËíkku ðÄkheykÃkðkLke nòhku yhSyku rð[khýkÄeLk níke Ãký nðu Mkhfkhu yk ík{k{yhSyku ËVíkhu fhðk ykËuþ fhe ËeÄku Au suLke MkeÄe yMkh y{ËkðkË rsÕ÷kLkeytËksu 40 ÷k¾ [ku.{e.Úke ðÄw s{eLkkuLku yMkh Úkþu. nwf{ ÚkÞk çkkË «er{Þ{ Lk¼hkÞwt nkuÞ íkuðe nòhku yhSyku ËVíkhu fhkþu íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

Lkðe, yrð¼kßÞ,«Mk«Lke s{eLkLku ¾uíkeyÚkðk rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu sqLke þhík{kt

Vuhððk Mkhfkh{kt «er{Þ{ ¼hðwt Ãkzu


zu.BÞwrLk. fr{þLkhuVkE÷ {kxu MkõÞwo÷hçknkh Ãkkzðku Ãkzâkuu

y{ËkðkË,íkk.1hBÞwrLk. fkuÃkkuouhuþLkLkk {níðkfktûke

«kusuõx ¼ÿ Ã÷kÍk zuð÷Ãk{uLx«kusuõxLke VkE÷ y[kLkf sBÞwrLk.{ktÚke økw{ ÚkE økÞkLke ½xLkk«fkþ{kt ykðe Au. yk WÃkhktíkðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷Lkk {Õxe Mxkuhezrçk®ÕzøkLkk ykh.Mke.Mke. MxÙõ[h yLkuMxe÷ MxÙf[hLkk yu{ykuÞwLke VkE÷ ÃkýBÞwrLk.{ktÚke økw{ ÚkE økE Au.

BÞwrLk.yu suyuLkykhÞwyu{ «kusuõx

nuX¤ þnuhLke yku¤¾ Mk{kLk ¼ÿVkuxoLkk zuð÷Ãk{uLxLkwt fk{ fhkuzkuLkk ¾[uonkÚk ÄÞwO Au. «Úk{ íkçk¬k{kt 3hfhkuzLkk ¾[uo ¼ÿ Ã÷kÍk zuð÷Ãk{uLx«kusuõx þY fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk {kxu íkksuíkh{kt xuLzh çknkhÃkkze rððkËkMÃkË fkuLxÙkõxhLku íkuLkwt fk{ykÃÞwt níkwt. yk rððkË nsw þBÞku LkÚkeíÞkt nðu yk «kusuõxLke VkE÷ s økw{ÚkE økE Au. ËMkuf rËðMk Ãknu÷k zuÃÞwxeBÞwrLk.fr{þLkh rË÷eÃk {nksLku yk{kxu MkõÞwo÷h çknkh Ãkkze BÞwrLk.LkkËhuf ¾kíkkLku òý fhe Au fu ¼ÿ Ã÷kÍkzuð÷Ãk{uLx «kusuõxLke VkE÷ xuLzhLke{tswhe çkkË økw{ ÚkE økE Au.

¼ÿ ÃÃ÷kÍk yyLku ððe.yuMk. {{ÕxeMxkuhe rrçk®ÕzøkLke VVkE÷ øøkw{!

çku ÷k¾Lkk çkË÷u ËMk÷k¾Lke ¾heËe ÃkhÃkkLkfkzo sYhe

y{ËkðkË,íkk.12çkúkLzuz ßðu÷heLke MkkÚku LkkuLk

çk úkLzuz ßðu u÷he Ãkh yuf xfkuyuõMkkRÍ zâqxe Lkk t¾ðk{ktykðíkk Ëuþ¼h{kt íkuLkku rðhkuÄfhðk{kt ykÔÞku níkku.þkì-Y{Lkk{kr÷fkuyu ËwfkLkku çktÄ hk¾eLkurðhkuÄ «ËþoLk Ãký fÞko uníkk u.fuLÿLkk Lkkýk{tºke MkkÚk uÞkuòÞu÷e çkuXf{kt [kuõfMk fkuRònuhkík fhðk{kt ykðe LkníkeÃkhtík w Lkk uLk çk úkLzuz ßðu÷heLkk{kr÷fkuLku hkník ykÃkðk{kt ykðuíku{ Au.

çk úkLzuz ßðu u÷he WÃkhyuõMkkRÍ zâqxe íkku økík ð»koLkkçksux{kt ÷kËðk{kt ykðeníke.Ãký LkkuLk çkúkLzuzLku ykðhe÷uðkíkk LkkLkk fkheøkhku yLkuËwfkLkËkhkuLku yMkh Úkíke nkuðkÚkezâqxe fkZe Lkkt¾ðk{kt ykðu íkuðeþõÞíkkyku Au.

xku[Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,çku÷k¾ fu íkuLkkÚke ðÄwLke ¾heËe ÃkhRLf{xufMkLk w t Ãk uLkfkzoVhrsÞkíkLke òuøkðkR fhkRAu.yk{ ÚkðkÚke RLf{xufMkLkk uytfwþ ßðuu÷Mko WÃkh ykðe òÞAu.hkufz{kt çk u ÷k¾Lke ¾heËefhLkkh ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke rçk÷ {ktøkuLknª íku Mðk¼krðf Au.ykðk Mk{ÞuËwfkLkËkhku Ãký íku{Lkk rnMkkçke[kuÃkzk{kt yuLxÙeyku fhuLknª.çkuLk tçkhLkk fk¤kt LkkýktLkenuhVuhLkwt hkufký MkkuLkk- [ktËeLke¾heËe{kt s fhkÞ Au.íkuLku hkufðk{kxu su òuøkkðkR fhkR Au íkuLkkuÃký rðhkuÄ fhðk{k ykðíkk nðuyk r÷r{x çku ÷k¾Lkk çkË÷u ËMk÷k¾ fhðk{kt ykðu íku{ Au.suÚkeðuÃkkheykuLku hkník ÚkkÞ,Ãký òuðuÃkkhe Ãkfzkþu íkku íkuLkk AuÕ÷kÃkkt[ ð»koLkk rnMkkçke [kuÃkzkLkeíkÃkkMk fhðkkt ykðu íkuðe fzfòuøkðkRyku xqtf Mk{Þ{kt ykðehne Au.su hkníkku yLku AwxAkxykÃkðk{kt ykðþu íkuLkk u ytfwþÃký hnuþu.

LkkuLk çkúkLzuz ßðu÷he WÃkhLkezâqxe fkZe Lkk¾ðkLke þõÞíkk

÷kÞf ykrMkMxLx«kuVuMkhkuLku 1 ð»koÚke«{kuþLk fu ¼híke Lknª

y{ËkðkË, íkk. 12hkßÞLkk xufrLkf÷ rþûký rð¼køk

Mkt[kr÷ík Mkhfkhe yuÂLsrLkÞ®høkfku÷uòu{kt 354 yuMkkuMkeyux«kuVuMkhkuLke søÞk ¾k÷e Au. yk {kxuSÃkeyuMkMke îkhk fkuR MkeÄe ¼híkefhðk{kt LkÚke ykðíke yLku çkeS çkkswnk÷{kt Mkhfkhe fku÷us{kt Lkkufhe fhíkk÷kÞf W{uËðkhkuLku «{kuþLk Ãký

ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. yk ÂMÚkrík{ktRsLkuhe rþûkýLke økwýð¥kk Ãkh rðÃkheíkyMkh Ãkze hne Au. ð¤e, Mkhfkhefku÷uòu{kt ykrMkMxLx «kuVuMkhkuLku çkZíkeykÃkeLku su søÞk ¼hðkLke Au íku {kxu

Ãký fkÞoðkne AuÕ÷k yuf ð»koÚke ¾kuht¼uÃkze Au. ykÚke «kuVuMkhku{kt yMktíkku»kVu÷kÞku Au. fR rðãkþk¾k{kt «kuVuMkhkuLke fux÷e ¾k÷e søÞk Au, íkuLke ÞkËeyk {wsçk Au.

rzøkúe EsLkuhe{kt yuMkkuMkeyux «kuVuMkhLke354 søÞk ¾k÷e nkuE rþûkýLku yMkh

rzøkúe Vk{oMkeLkk Ãkheûkk Vku{o 18 yur«÷Úke ¼hkþu rzøkúe Vk{oMkeLke Ãkheûkk 8{e {uÚke ÷uðkþu. yk Ãkheûkk {kxuLkk Vku{orðãkÚkeoykuyu íku{Lke fku÷us{ktÚke 18{e yur«÷Úke ¼hðkLkk hnuþu.rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko ÃkAe fku÷uòuyu 21{e yur«÷ MkwÄe{kt SxeÞw{kt Vku{oÃknkU[kzðkLkk Au. Vku{o ¼hðkLke ÃkæÄrík{kt VuhVkh ÚkÞku Au. yøkkW yuxefux-eðk¤k rðãkÚkeoykuLkk Vku{o y÷økÚke ¼hkíkk níkk. Ãkhtíkw nðu yuf s Vku{o{ktrLkÞr{ík yLku yuxefuxeðk¤k rðãkÚkeoykuLkk Vku{o ¼he þfkþu.

y{ËkðkË, íkk.12ykuz níÞkfktz{kt ykýtËLke MÃk.u

fkuxuo yÃkhkÄe Xuhðu÷k ykhkuÃkeykuÃkifeLku Mkò Vxfkhíkku [wfkËku ykÃÞkLkkMk{k[kh fkuxo ftÃkkWLz{kt «Mkhe síkkMkò Ãkk{u÷k ykhkuÃkeykuLkkÃkrhðkhsLkku{kt fÕÃkktík {[e sðkÃkkBÞwt níkwt ßÞkhu yk Mk{k[kh ykuzøkk{{kt ÃknkU[íkk yk¾k økk{{kt MkkutuÃkkuÃkze sðk ÃkkBÞku níkku íku{s ykýtËLkefkuxo{kt {[u÷k nkuçkk¤kLku ÷ELku Mkwhûkk{kxu íkiLkkík Ãkku÷eMk Ãký [kufLLke ÚkEQXe níke

MkòLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤ðk {kxuykuzLkk økúk{sLkku Mkðkhu 10 ðkøÞkÚkes xeðe [k÷w fhe xe.ðe.Lke Mkk{uøkkuXðkE økÞk níkk.yLku MkòykÃÞkLkku [wfkËku ònuh Úkíkk s Úkkuze sðkh{kt yk Mk{k[kh ykuz økk{u ÃknkU[esíkk {køkkuo Ãkh MkLLkkxku AðkE sðkÃkkBÞku níkku,ßÞkhu yksu {kuxk¼køkLkktçkòhku{kt ËwfkLkku çktÄ òuðk {¤e níkeßÞkhu su ËwfkLkku ¾wÕ÷e níke íku{kt Ãký

fkuE Ähkfe òuðk {¤íke Lkníke ßÞkhuyksu MÚkkrLkf þk¤kyku{kt Ãkýçkk¤fkuLke MktÏÞk Ãkkt¾e òuðk {¤íke níke.

MkkiLkk [nuhk Ãkh ðkt[e Lk þfkÞíkuðku ystÃkku òuðk {¤íkku níkku.ßÞkhuykuzLkku {wÏÞ {køko «ðuþîkh Ãkh ÃkýMkLLkkxku òuðk {¤íkku níkku.Mkò ònuhÚkÞk çkkË Mkò Ãkk{u÷k ykhkuÃkeykuLkk½hu Ãký Mkøkktðnk÷ktykuLkkt xku¤u xku¤k

W{xe Ãkzâkt níkkt.Ãkku÷eMku MkðkhÚke s ykuz økk{{kt

Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk Mk½Lk çkLkkðe ËeÄwtníkwt yLku ÷kufkuLku xku¤kt ¼uøkk Úkðk ËeÄktLk níkkt íku{s ykuzLkk níÞkfktz{ktykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke MkòLkkMk{k[kh rðËuþ{kt ÃknkU[e síkkrðËuþ{ktÚke Ãký Mkøkktðnk÷ktykuuLkkVkuLk ykuz økk{u ykððkLkk þY ÚkEøkÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.12fkuxo ÃkheMkh{kt [khuÞ íkhV fYý yk¢tË MkkÚku

{rn÷kykuyu {eòs økw{kðe ËeÄku níkku. [wfkËkuykðíkk s ÷kufkuyu ¢kuÄ{kt ykðe sELku ¼khuyk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku yLku [wfkËkLku fkhýuÃkkuíkkLku yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLkkykûkuÃk fÞkuo níkku yLku íku{kt fuLÿMkhfkhLkk Lkuíkkykuyu {kuxe ¼wr{fk¼sðe nkuðkLkku ykhkuÃk fhe{kuxu{kuxuÚke Mkwºkkuå[khku fÞko níkk.ÃkrhÂMÚkrík ðÄw rðMVkuxf çkLku íkuÃknu÷kt ík{k{ yr¼¼kðfkuLku fkuxoÃkrhMkhLke çknkh {kuf÷e ËeÄk níkk.

MkòLke rðøkíkku Mkkt¼¤íkk s nksh{rn÷kyku MkrníkLkk ík{k{ ykhkuÃkeykuLkkMLkunesLkkuyu hkuffz þY fhe ËeÄe níke yLkuMkòLkk ykËuþLku LÞkÞ Lkne Ãkhtíkw yLÞkÞøkýkÔÞku níkku yLku ÃkkuíkkLkk rLkËkuo»k MLkunesLkkuLkuÚkE hnu÷e MkòLkk fkhýu fwtxwtçk Ãkh Ãkzíke

{wrMkçkíkku y™u íkf÷eVku çkË÷ hksfeÞ LkuíkkykuyLku MkexLku sðkçkËkh økýkðe ¼khu Mkwºkkuå[khfÞkuo níkku yLku {ezeÞk Mk{ûk yk¢kuþ ÔÞõík fhenkuçkk¤ku çkku÷kðe ËeÄku níkku.yk ËhBÞkLk Ãkku÷eMkuËhBÞkLkøkehe fhíkkt níkkþ yLku W~fuhkxLke

nk÷ík{kt ykðe økÞu÷kykhkuÃkeykuLkk MLkune ÃkifehkðS¼kEyu ÃkheMkh{kt s ÍuheËðk ÃkeLku ykí{níÞk fhðkLkeíkiÞkhe fhíkkt Mkíkfo çkLke økÞu÷khûkfkuyu ËðkLke çkkux÷ AeLkðe ÷eÄeníke yLku ÃkrhÂMÚkrík ðÄw fÚk¤u íkuÃknu÷kt s íkuykuyu fkuxo ÃkheMkh{ktÚke

ík{k{ ÷kufkuLku çknkh sðk Vhs Ãkkzeníke.Úkkuzeðkh çkkË Ãkku÷eMkLke ¼khu Mk{òðxLkkytíku þktík ÚkÞu÷k ÷kufkuyu {ezeÞk Mk{ûk ÃkkuíkkLkeðkík hsw fhðkLke MÃküíkk íktºk Mkk{u fhíkkt Ãkku÷eMkuÃkwLk: íku{Lku ÃkheMkh{kt ykðeLku {ezeÞk MkkÚku ðkíkfhðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃke níke.

fkuxo ÃkrhMkh{kt MLkuneykuuLkkuyk¢kuþ yLku nkuçkk¤ku

18 ykhkuÃkeykuLku furÃkx÷ÃkrLkþ{uLxLke {køk ssuVøkkðe

y{ËkðkË, íkk.12Ãkehkðk¤e ¼køkku¤Lkk {wÂM÷{

ÃkrhðkhkuLkk {fkLkkuLku ½uhe ÷E ykøk[ktÃkðkLke Ãknu÷e {k[o, 2002Lke ½xLkkLkkyk fuMk{kt ¾kMk ss ÃkqLk{ ®Mk½u 9-4-12LkkrËðMku 23 ykhkuÃkeykuLku fMkqhðkh ònuh fÞkoçkkË íku{Lku MkòLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLke MkkÚkuLkkuMktÃkqýo [wfkËku yksu ½kur»kík fÞkuo níkku. 1252ÃkkLkkLkk yk [wfkËkLkk [kuÚkk ðuÕÞw{(Xhkð)Lkk ytík ¼køk{kt íku{ýu níÞkLkk økwLkk(ykEÃkeMke f÷{ 302) yLðÞu fMkqhðkhXhu÷k 18 ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke MkòLke«kurMkõÞwþLkLke {ktøk fu{ Vøkkðe ËuðkÞ AuíkuLke MÃküíkk fhe níke. íku{ýu LkkUæÞwt Au fu,

‘‘su «fkhu yk ykhkuÃkeykuLku økwLkkLkku fkuEÃkqðoEríknkMk LkÚke yLku ykðk økwLkk{ktyk{ktLkk fkuE ykhkuÃkeykuLke yøkkW MktzkuðýeLkÚke íku nfefík æÞkLku ÷uíkkt íku{Lke Mkk{uLkkuøkwLkku {]íÞwËtzLke MkòLku ÷kÞf nk÷Lkk íkçk¬uÃkzíkku LkÚke. ykÚke íku ‘huhuMx ykìV huh’Lke fux-uøkhe{kt økýkðe Lk þfkÞ.’’

y÷çk¥k, su «fkhu yk yk¾ku ½xLkk¢{yLku níÞkfktz MkòoÞku íkuLku Ãký íku{ýu ÞkuøÞÃkrh«uûÞ{kt {wfe ykSðLk yLku 7-7 ð»koLkeMkòLku ÞÚkkÚko XuhððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.íku{ýu fhu÷k yð÷kufLk {wsçk, ‘‘WÃkhkuõíkík{k{ ykhkuÃkeykuyu [ku¬Mk EhkËkÚke f]íÞyk[ÞwO nkuðkLkwt rLk:þtfÃkýu Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.ßÞkhu ¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõíkyku çkeò Ä{oLkkAu íkux÷k s {kºk fkhýkuMkh ykðwt f]íÞyk[hðk{kt ykðu, íkku íkuðk økwLkkLkun¤ðkþÚke ÷E þfkÞ Lknª.’’

ykuz níÞkfktz: ykhkuÃkeykuLkk økwLkkLku ‘huhuMx ykìV huh’ økýðk fkuxoLkku ELkfkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË,íkk.12MkòLke rðøkíkku Mkkt¼¤íkk s

W~fuhkE økÞu÷k ykhkuÃkeykuLkkÃkrhðkhsLk hkðS¼kEyu fkuxoÃkrhMkh{kt s Íuhe Ëðk ÃkeLku ykí{níÞkfhðkLke íkiÞkhe fhíkk Mkíkfo çkLku÷eÃkku÷eMku ËðkLke çkkux÷ rALkðe ÷eÄeníke yLku ík{k{Lku fkuxo Mktfw÷{ktÚkeçknkh nktfe fkZâk níkk.

yLku ð]Øu Íuhe ËðkÃkeðkLke fkurþþ fhe

fuMk rrðËuþ{kt nnkuík ííkku [[wfkËku fftEfy÷øk ss nnkuík :: rrËÃþk ÃÃkxu÷[wfkËk Mk{Þu ¾kMk ÞwfuÚke ykðu÷e Þwðíke rËÃþk Ãkxu÷uMk{økú [wfkËkLku yLÞkÞÃkqýo økýkðíkkt MÃkü fÞwo níkwtfu su 23ÔÞÂõí kyk u L k u{khe Lkk¾ðk{ktykÔÞk Au íkuðwtsýkðkÞwt Au íkuÔÞÂõí kyk u L k uÃknu÷kt {eMkªøkçkíkkðkÞk níkk íku Ãký Mkhfkhe hufkuzo Ãkh yLku nðuíku{Lku {hu÷k {kLkðk{kt ykðe hÌkk Au yux÷wt s Lkneíku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt çkíkkðeLku MkòLkkuykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yk fuMk{kt rËÃþkçkuLkLkkrÃkíkk,fkfk yLku MktçktÄeLku ykSðLk fuËLke Mkò ÚkEAu.{ezeÞk Mk{ûkLke ðkík[eík ËhBÞkLk yuf Mk{ÞurËÃþkçkuLku 2Úke3 ðkh ÄúwMkfuLku ÄúwMkfu hze Ãkzâk níkkyLku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík suyku fuMkrðËuþ{kt nkuík íkku [wfkËku ftEf y÷øk s nkuík Ãkhtíkwynª íkku çknw{íke yux÷u økwLkuøkkh s fnuðkÞ.íkuðeÃkrh¼k»kk ÚkE økE Au.suLkwt {Lku ½ýwt Ëw:¾ Au íkku rËÃþkÃkxu÷Lke MkkÚku ykðu÷ ©wríkçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuyk [wfkËk{kt çk[kð ÃkûkLke Ë÷e÷kuLku fkuE æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðe nkuÞ íkuðwt sýkíkwt ™Úke.

Ãkwhkðk ™™Úke AAíkkt õõÞk yykÄkhu MMkòyÃkkE AAu :: ffku{÷ ÃÃkxu÷yk ½kuh yLÞkÞ Au Mkk[e ðkík yLku Ë÷e÷kuLku LkshytËks fhðk{kt ykðe hne Au íku Ãký hksfeÞÃkeXçk¤Lkk Mknkhu.su ÷kufkuLke níÞk ÚkE Au íkuðwtfnuðkÞ Au nrffík{kt íkuðku ½xLkk Mk{Þu su íku{fkLk{kt Sðíkk níkk íku çkkçkíkLkk fkuE XkUMk ÃkwhkðkWÃk÷çÄ s ™Úke.½xLkk MÚk¤uÚke ½xLkk çkkË Lkk íkkuíku{Lkk {]íkËun {éÞk Au fu Lkk íku{Lkk yðþu»kku {éÞkAu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt nrffík{kt ßÞkhu íkkuVkLkku ÚkÞkíÞkhu yk 23 ÷kufku su íku {fkLk{kt nksh níkk íkkuÃkAe {]íÞw çkkË íku{Lke nÞkíkeLkk fkuE Ãkwhkðk fu{ LkÚkesu íku Mk{Þu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe níke rLk»ýktíkyrÄfkheykuyu íkkhý fkZâwt fu íkuyku økkÞçk ÚkEøkÞk Au Ãkhtíkw íÞkhçkkË fuLÿ MkhfkhLkk fux÷ktfhksfeÞ LkuíkkykuLkk ËçkkýLkk fkhýu MkexLke xe{ykðe yLku íkuLku yk¾ku fuMk ¾kuxe heíku W¼ku fheLkkÏÞku.y{khk ÷kufkuLku Mktzkuðe ËeÄk Au íkuðku yk¢kuþykuzÚke ¾kMk [wfkËku Mkkt¼¤ðk {kxu ykðu÷ Þwðíkefku{÷ Ãkxu÷u fÞkuo Au.fku{÷ Ãkxu÷Lkk [kh MktçktÄeykuMkk{u níÞkfktzLkk ykhkuÃkku ÚkÞk níkk yLku íku{Lku MkòÚkE Au.Mkò {éÞk çkkË ÃkrhðkhLkwt þwt Úkþu yLku þwt¾hu¾h yk LÞkÞ Au íkuðku Mkðk÷ íku{Lku fÞkuo níkku.

LkuíkkykuLku EEþkhu yy{khk MMLkuneykuLkuMktzkuÔÞk AAu :: ËËûkkçkuLk, ssÞ©eçkuLk½xLkkLkk fkuE Ãkwhkðk ™Úke Aíkkt fuLÿ MkhfkhLkkLkuíkkykuLkk Eþkhu íkiÞkh ÚkÞu÷e MkexLke xe{u ¾kuxeheíku ykhkuÃkku ½zeLku y{khk MLkuneyku™u økwLkuøkkhXuhðe Mkò fhkðe Au nrffík{kt õÞk ÃkwhkðkLkkykÄkhu ykðe MkòLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au íkus ¾çkh Ãkzíke ™Úke y{u yk [wfkËkLku nkEfkuxo{ktÃkzfkheþwt íkuðk «íÞk½kíkku ykuzÚke ykðu÷k ËûkkçkuLkyLku sÞ©eçkuLk Ãkxu÷u ykÃÞk Au çktÒkuLkk ¼kE yLkurÃkíkk Mkrník MktçktÄeyku yk fuMk{kt økwLkuøkkh Xuhððk{ktykÔÞk Au.

Ãknu÷ku [[wfkËku ssuMktÃkqýoÃkýu øøkwshkíke{kt AAuMkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke økkuÄhkfktzíkÚkk íku ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk sufuMkLke íkÃkkMk MkexLku MkkUÃkðk{ktykðe yLku xÙkÞ÷ {kxu zurÍøLkuxuzfkuxo y™u ss rLk{ðk{kt ykÔÞkíku{kt yíÞkh MkwÄe{kt çku fuMkLkk[wfkËk ykÔÞk Au. økkuÄhkfktz yLku{nuMkkýkLkk MkhËkhÃkwhk níÞkfktz,yk çktLku fuMkLkk [wfkËkykuytøkúuS{kt ÷¾kÞu÷k Au. ßÞkhu ykuzníÞkfktz fuMkLkku yk Mkðo«Úk{[wfkËku Au su MktÃkqýoÃkýu økwshkíke{kt÷¾kÞu÷ku Au.

ystÃkk¼he þktrík : Ãkku÷eMk íkiLkkík

‘níÞk ÚÚkE ííku{ktLkk ffux÷kf ííkku nnsw SSðíkk AAu’yk fuMk{kt Mkøkk ¼kE yíkw÷ zkÌkk¼kE Ãkxu÷, Mkøkk fkfkLkk Ëefhk rðsÞhðS Ãkxu÷, fkfk «ðeý {tøk¤¼kE Ãkxu÷, SòS rË÷eÃk ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷yLku SòSLkk ¼kE nheþ ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ suðk ÃkrhðkhsLkkuLku ÚkÞu÷e MkòMkkt¼¤e ¼ktøke Ãkzu÷k rË÷eÃk¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷u fÌkwt fu, yk fuðku LÞkÞ Au fusu{Lke níÞk{kt fMkqhðkh XuhðkÞk íku{ktÚke fux÷kf íkku nsw Sðíkk Au yLku yuf{rn÷k íkku ½xLkkLkk ËkuZ {rnLkk çkkË ¼k÷usLkk hkník fuBÃk{kt {]íÞw Ãkk{e níke.

‘[wfkËku ¾¾kuxku AAu, yy{Lku LLÞkÞ LLkÚke {{éÞku’fMkqhðkh Xhu÷k rðsÞ hðS¼kE Ãkxu÷Lke ÃkíLke þktíkkçkuLk hðS Ãkxu÷uíkku yu nË MkwÄeLkku økwMMkku ÔÞõík fÞkuo níkku fu, yk [wfkËku s Mkkð ¾kuxkuAu, y{Lku LÞkÞ {éÞku s LkÚke. fkhý fu yk íkku {kºk yuf sMk{wËkÞLkk yLku ÃkiMkkËkh ÷kufkuLku ÃkiMkk {kxu VMkkðe ËuðkLkku fkhMkku Au.y{u íkku ynª s ykÃk½kík fhðkLkk Aeyu. y÷çk¥k, fkuxo Mktfw÷{ktíkiLkkík Ãkku÷eMku íku{Lku ¾¾zkðeLku yk{ fhíkkt hkuõÞk níkkt.

‘suLku ççk[kÔÞku, ííkuýu ss rrðhkuÄ{kt sswçkkLke yykÃke’rË÷eÃk ðeLkw¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkíLke ËûkkçkuLku fÌkwt níkwt fu, {khk Ãkrík íkku 1997Úke{øksLke rçk{kheÚke rÃkzkÞ Au. yk ½xLkk Mk{Þu y{u økVqh (yk fuMk{ktMkkûke)Lku çk[kÔÞku níkku. yux÷wt s Lknª, íkuLku yu rËðMku íkku Xef Ãký yk¾ehkík y{khu íÞkt hkÏÞku níkku, ¾ðzkÔÞwt níkwt yLku Mkðkhu íkuLku MkneMk÷k{íkhðkLkk fhíke ð¾íku Y. 200 Ãký ykÃÞk níkk suÚke íkuýu ßÞkt sðwt nkuÞ íÞktMk÷k{ík sE þfu. Ãkhtíkw økVqhu {khk ÃkríkLke rðYØ{kt swçkkLke ykÃke níke.

yykkhhkkuuÃÃkkeeyykkuuLLkkkkttMMððssLLkkkkuuLLkkkkuu

yykk¢¢kkuuþþ

yk ffuMk{kt nnðu þþwtçk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ Mke.fu. Ãkxu÷u ÃkýMk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt fu, [wfkËkLkkuyÇÞkMk fheLku íkhík s y{unkEfkuxo{kt yÃke÷Lke íkiÞkheykufheþwt. Ëhr{ÞkLk ¾kMk Mkhfkheðfe÷u Ãký fÌkwt níkwt fu, Ãknu÷k y{u[wfkËkLkku yÇÞkMk fheþwt yLkuykSðLk fuËLku çkË÷u VktMke yLkurLkËkuo»k Awxu÷kykuLku Ãký fMkqhðkhXuhððk nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðk rð»kurLkýoÞ ÷Eþwt.

øøkkwwLLkkkkLLkkkkuu ÃÃkkqqððoo RRrrííkknnkkMMkk LLkk nnkkuuððkkÚÚkkee VVkkttMMkkee LLkknnªªíku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mkk{wrnf ®nMkkLkk EhkËu xku¤wt yufºk ÚkE

{wÂM÷{ rðMíkkh íkhV ykøk¤ ðæÞwt íku Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt, nw{÷ku,®nMkk, ykøk[tÃke ðøkuhuLkk EhkËu xku¤wt ykÔÞwt yLku ykðwt f]íÞyk[hðk{kt ykÔÞwt íkuLkku ELkfkh fhðk{kt çk[kð Ãkûk rLk»V¤rLkðzâku Au. MkkÚku s íku{ýu ½xLkk Mk{Þu fkuEf çkeò s MÚk¤unkuðkLkk fux÷kf ykhkuÃkeykuLkk çk[kðLkku Ãký yMðefh fhíkktLkkUæÞwt níkwt fu, yk f]íÞ ÔÞÂõíkøkík Lknª Ãký Mkk{wrnf EhkËu ÚkÞkunkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au yLku ík{k{ ykhkuÃkeykuLke çkLkkðLkk MÚk¤unkshe Ãkwhðkh ÚkkÞ Au yux÷u fu íkuyku çkLkkðLkk Mk{Þu yLÞºknkuðkLkwt çk[kð Ãkûk Ãkwhðkh fhe þõÞku LkÚke. òu fu, «kurMkõÞwþLkufhu÷e fux÷ef {n¥ðÃkqýo Ë÷e÷ku Ãký fkuxuo Vøkkðe níke.[wfkËk{kt LkkUæÞwt Au fu, {wÂM÷{ ÄkŠ{f MÚk¤kuLku LkwfþkLk ÚkÞkLkeVrhÞkË fu fkuE ÔÞÂõíkLkk ½h{kt yLkrÄf]ík heíku «ðuþ fÞkuonkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt LkÚke. ð¤e, ík{k{ ykhkuÃkeykuyu ytøkíkÃkýuð¤íkh [wfððwt òuEyu íkuðe ¼kuøk çkLkLkkhkykuLke {ktøkLku Ãkýíku{ýu Vøkkðe fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu hkßÞ Mkhfkhu íku{Lku ð¤íkh[wfÔÞwt nkuðkLke nfefík MÃkü ÚkkÞ Au íÞkhu ykhkuÃkeykuyu íku{Lkuð¤íkh [wfððkLkwt hnuíkwt LkÚke.

ND-20120412-P11-BVN.qxd 12/04/2012 23:19 Page 1

‘{khk fkhýu ÃkhksÞ’hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk rçkúrxþ çkuxTMk{uLk ykurðMk þknusýkÔÞwt níkwt fu {wtçkE Mkk{uLke {u[{kt y{khk ÃkhksÞ{kxu nwt s sðkçkËkh Awt. {khu {®÷økkLke çkku®÷øk{kt[íkwhkEÃkqðof h{ðkLke sYh níke. nwt çku ykuðh ðÄw

xfe økÞku nkuík íkku SíkðkLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk níke.

■ ykEÃkeyu÷ : fku÷fkíkk rð. hksMÚkkLk (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk ■ xurLkMk : çkkMkuo÷kuLkk ykuÃkLk (÷kRð) çkÃkkuhu 4-30 Mxkh MÃkkuxoTMk

09fku÷fkíkk- hksMÚkkLk 9 ðkh yufçkeòMkk{u xfhkÞk Au, íku{ktÚke çktLkuLkku 4-4{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1 {u[ xkR

Ãkrhý{e Au, yk{, þw¢ðkhLkku {wfkçk÷kuhMk«Ë çkLke hnu íkku LkðkE Lknª.

SANDESH : BHAVNAGAR| FRIDAY, 13 APRIL 2012

147287

12

$ø÷uLzLku IPLLkeE»kko ÚkkÞ Au :

ÃkexhMkLkLkðe rËÕne, íkk. 12

ykEÃkeyu÷{kt rËÕne zuhzurðÕMkíkhVÚke h{íkkt furðLk ÃkexhMkLkLkk{íku #ø÷uLzLkk r¢fuxhkuLkuykEÃkeyu÷Lke E»kko ÚkkÞ Au, suLkkfkhýu #ø÷uLzLkk {kuxk¼køkLkkr¢fuxhku h{ðkLkwt xk¤e hÌkk Au.ÃkexhMkLku sýkÔÞwt níkwt fu,ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkku yLkw¼ðÞkËøkkh Au yLkuh{ðk{kt fkuE¾kuxe ðkík LkÚke.ykEÃkey u÷{k tMxkh ¾u÷kzeykuMkkÚku h{ðk {¤íkwtnkuðkLkkt fkhýu«ËþoLk{kt MkwÄkhku ÚkkÞ Au.

$ø÷uLzLkk {erzÞk îkhkykEÃkeyu÷ rðþu ¾kuxku «[kh yLkuE»kkoLku fkhýu #ø÷uLzLkk r¢fuxhkuykEÃkeyu÷{kt h{íkk LkÚke.ykEÃkeyu÷{kt h{ðkLkkt fkhýu¼khík{kt yk ð»kuo h{kLkkh ©uýe{kt{Lku ½ýku VkÞËku Úkþu.

¼khík ÃkkMku hnu÷e yk¢{fçku®xøk ÷kRLkyÃk ykEÃkeyu÷Lkktfkhýu Au.

192Lkk ÷ûÞktfLkuMkkík rðfuxu ðxkÔÞku

çkkçkkozkuMk, íkk. 12Íkt¾k «fkþ ðå[u ykuMxÙur÷Þkyu

ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke «Úk{ xuMx{u[{kt 3 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. yuf Mk{Þu ðuMxRLzeÍLku Lkð ð»ko çkkË ykuMxÙur÷ÞkMkk{u xuMx SíkðkLke íkf MkòoE níke,òufu çkeò Ëkð{kt çkuxTMk{uLkkuyuÄçkzfku fhíkkt yk íkf økw{kðe níke.ðuMx RLzeÍ çkeò Ëkð{kt 148hLk{kt Mk{uxkE síkkt ykuMxÙur÷ÞkLkuSíkðk {kxu 62 ykuðh{kt 192hLkLkku xkøkuox {éÞku níkku. sðkçk{ktykuMxÙur÷Þkyu 47 ykuðh{kt 7 rðfuxøkw{kðe ÷ûÞktf {u¤ðe ÷eÄku níkku.yk Sík MkkÚku ykuMxÙur÷Þkyu MkíkíkÃkkt[{e xuMx{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au.72 hLk yLku 5 rðfux ÍzÃkðk çkË÷huÞkLk nurhMkLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykuMxÙur÷Þkyu ºký xuMxLke ©uýe{kt1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. çkeS xuMx15 yur«÷Úke h{kþu.

192 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u

ykuMxÙur÷ÞkLke þYykík ¾hkçk hneníke. ðkuLkoh 22 hLku ykWx ÚkÞkuníkku. ðkuxMkLk yLku fkuðkLku çkeSrðfux {kxu 75 hLkLke ¼køkeËkheçkLkkðe SíkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku níkku.ðkuxMkLku 52 yLku fkuðkLku 34 hLkçkLkkÔÞk níkk. Ãkku®Lxøk 14 yLkuõ÷kfo 6 hLku ykWx Úkíkkt yuf Mk{Þuxe{ Mktfx{kt {wfkE níke, òufunMMkeyu 32 hLk çkLkkðe xe{Lku SíkyÃkkðe níke.77 ð»kuo yLkku¾ku rðsÞ«Úk{ R®LkøMk{kt 43 hLkÚke ÃkkA¤nkuðk Aíkkt {kRf÷ õ÷kfuo R®LkøMkrzõ÷uh fhe ËeÄwt níkwt. «Úk{R®LkøMk{kt ÃkkA¤ nkuðk Aíkktrzõ÷uh fhe rðsÞ {u¤ÔÞku nkuÞíkuðe r¢fux RríknkMkLke yk {kºkçkeS xuMx Au. AuÕ÷u 1935{ktçkkçkkozkuMk ¾kíku s «Úk{R®LkøMk{kt 21 hLk ÃkkA¤ nkuðkAíkkt $ø÷uLzu rðLzeÍ Mkk{uR®LkøMk rzõ÷uh fhe níke. ykxuMx{kt $ø÷uLzLkku 4 rðfuxu rðsÞÚkÞku níkku, su{kt «Úk{ R®LkøMk{ktrðLzeÍLkk 102 Mkk{u $ø÷uLzu 7

rðfuxu 81{k R®LkøMk rzõ÷uh fheníke. rðLzeÍu çkeS R®LkøMk 6rðfuxu 51{k rzõ÷uh fhíkkt

$ø÷uLzLku 18 ykuðh{kt 73Lkwt÷ûÞktf {éÞku su íku{ýu 6 rðfuxu16 ykuðh{kt ðxkÔÞku níkwt.

Mktíkku»k xÙkuVe {kxu xe{Lkeònuhkík fhðk{kt ykðe

y{ËkðkË, íkk. 12

çkwÄðkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e RLxh rzrMxÙõx Vqxçkku÷xqLkko{uLx{kt ò{LkøkhLke xe{ Mkíkík ºkeSð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLke Au. ÷eøk hkWLzLkeytrík{ {u[{kt Mkwhík Mkk{u rðsÞ {u¤ðeò{Lkøkhu yk xkRx÷ ò¤ðe hkÏÞwt Au. ykxqLkko{uLxLkk «ËþoLkLku ykÄkhu ykðíkk {rnLkuÞkuòLkkhe «ríkrcík LkuþLk÷ Vqxçkku÷ xqLkko{uLx‘Mktíkku»k xÙkuVe’ {kxu økwshkíkLke xe{Lke ònuhkíkfhðk{kt ykðe Au.

20 MkÇÞLke yk xe{{kt çkhkuzkLkk {kºkyuf Ã÷uÞhLku MÚkkLk {¤íkkt rððkË MkòoÞku Au.çkhkuzk rzrMxÙõx Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLkLkkMku¢uxhe ø÷uLk fku÷kfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ykxe{ ÃkMktËøkeÚke nwt MknusÃký ¾qþ LkÚke.

çkhkuzk yLku økktÄeLkøkhLkk rMk÷uõxMkoÃkMktËøke Mkr{rík{kt Lknª nkuðkÚke íku{LkkÃ÷uÞMkoLku ðkhtðkh ÃkûkÃkkíkLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzu Au.y{ËkðkË yLku {nuMkkýkLke xe{ ÷eøkMxus {kxu õðkur÷VkR Ãký ÚkR þfe Lknkuíke.yk{ Aíkkt y{ËkðkËLkk 3 yLku {nuMkkýLkkçku Ã÷uÞhLku Mkk{u÷ fhðk ÃkkX¤Lkku íkfoMk{òíkku LkÚke.’

økwshkíkLkk fku[ íkhefuþÂõík [kinký

Mktíkku»k xÙkuVe {kxu nðu økwshkíkLkkÃ÷uÞMkoLkku xÙu®Lkøk fuBÃk þY Úkþu. xe{Lkkfku[ íkhefu þrfík [kinký™e ðhýefhkR Au. xe{ : {Þqh Ãkxu÷, yr{íkhkXkuz, yr{ík rþÞkr÷Þk, Mkr[LksrhÞk, «íkef çkòs. s÷rðLËh røk÷,Lkhuþ [kiÄhe, rhÍðkLk {wÕ÷k, ÞwðhksÃkwLk, {unw÷ hkýk, {kunB{Ë h{eË,Ãkrhíkku»k®Mkn hksÃkwík, RÂBíkÞkÍ MkkuLke,hk{ËeÃk fwLLkh, {LkËeÃk çkkhz, ykr{hþu¾, r¢»ýk {nkhkð, ËeÃkuþ ÃkwLk, MkkøkhÚkkÃkk, òðuË MkVuËk. fku[ : þÂõík[kinký.

økwshkíkLke Vqxçkku÷ xe{ÃkMktËøke{kt rððkË MkòoÞku

xqtfwt Lku x[rþðk ÚkkÃkk, Mkt½ðkLkLku økkuÕz

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk MkkiÚke «rík¼kþk¤e ÞwðkçkkuõMkh rþðk ÚkkÃkkyu yurþÞLk õðkur÷Vk$økRðuLx{kt økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au.fÍkfMíkkLkLkk yMíkkLkk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ykxqLkko{uLxLkk 56 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt rMkrhÞkLkkMkVk{kLkkLku 18-11Úke nhkðe rþðk ÚkkÃkkyu økkuÕz{uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. Mkwr{ík Mkt½ðkLku 81rføkúk ðsLksqÚk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku Au.

{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku ÃkhksÞrðøkkLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLkwt xkRx÷ SíkðkVuðrhx {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rðøkkLk Mkk{u 1-0Úke yýÄkÞkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk MkkÚku s«er{Þh ÷eøkLkkt xkRx÷ {kxuLke huMk hMk«Ë çkLkeøkR Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLku suLkkÚke MkkiÚke {kuxku¾íkhku Au íku {kL[uMxh rMkxeyu ðuMx çkúku{rð[ Mkk{u4-0Úke þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. nk÷{kL[uMxh ÞwLkkRxuz 79 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk,{kL[uMxh rMkxe 74 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLkuykMkuoLk÷ 64 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

ÃkuMk fhíkkt çkkuÃkÒkk MkkÚku h{ðwt ÃkMktËLkðe rËÕne: {nuþ ¼qÃkríkyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkzçkÕMk {wfkçk÷k {kxu òuzeËkh íkhefu r÷yuLzh ÃkuMkLknª Ãký hkunLk çkkuÃkÒkk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.{nuþ ¼qÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt yLku ÃkuMk AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke yuf MkkÚku hBÞk LkÚke, suLkk fkhýuy{u çktLku ykur÷ÂBÃkõMk xkýu s òuze çkLkkðeLku h{eyuíkku íku rLkýoÞ {kÚku Ãkze þfu Au. ÃkuMk fhíkkt çkkuÃkÒkkMkkÚku ykur÷ÂBÃkõMk {kxu òuze çkLkkððe ÞkuøÞ hnuþu.

‘{khkzkuLkk fhíkkt {uMMke [rzÞkíkku’xkurfÞku : yksuoÂLxLkkLkk ¼qíkÃkqðo Vqxçkku÷h ykŠz÷uMkusýkÔÞwt níkwt fu nwt {khkzkuLkk MkkÚku Mkkík ð»ko hBÞku AwtyLku íku f{k÷Lkku Ã÷uÞh Au. yuf Mk{Þu nwt {kLkðk÷køÞku níkku fu {khkzkuLkkÚke [rzÞkíkku fkuR Ã÷uÞhnkuE s þfu Lknª, Ãkhtíkw {uMMkeyu {khe yk {kLÞíkkLku¾kuxe Xuhðe ËeÄe Au. {uMMke ¼÷u yksuoÂLxLkk {kxuyÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhe þõÞku Lk nkuÞ Ãký nwtíkuLku {khkzkuLkk fhíkkt [rzÞkíkku s økýeþ.

ykuhuLs fuÃk : fkuý huMk{kt?çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhushnkýu 3 138 46.00Ã÷urMkMk 4 128 3200ykurðMk 3 113 113.00

ÃkÃko÷ fuÃk : fkuý huMk{kt?çkku÷h {u[ rðfux yuðhus{wLkkV 3 10 7.40{®÷økk 4 9 8.00Ãkku÷kzo 4 9 13.66

ÃkkuELx xuçk÷xe{ {u[ Sík nkh Ãkku. hLkhux{wtçkE 4 3 1 6 0.316Ãkqýu 2 2 0 4 1.250rËÕne 3 2 1 4 0.820hksMÚkkLk 3 2 1 4 0.433[uÒkkR 4 2 2 4 -0.051fku÷fkíkk 3 1 2 2 0.206çkUøk÷kuh 3 1 2 2 -0.417Ãktòçk 2 0 2 0 -1.325zu¬Lk 2 0 2 0 -1.950

Mxux fkuLkohIPLIPLIPLIPLIPL

BCCI r÷suLzTMkLke fËhfhðk{kt fk[wt : {kurnLËh

{wtçkE, íkk. 12yuf Mk{Þu ¼khíkLkk xe{

ÃkMktËøkefkhkuLku òufh fneLku rððkËMksoLkkh 1983 ðÕzofÃk rðsuíkkxe{Lkk MkÇÞ {kurnLËh y{hLkkÚkVhe ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLkLku fkhýu[[ko{kt ykÔÞk Au. yk ð¾íkuVuMkçkwf Ãkh fku{uLx ÃkkuMx fheLku{kurnLËh y{hLkkÚku BCCILke xefkfhe Au. {kurnLËh nk÷ ¼khíkeÞxe{Lkk ÃkMktËøkefkh nkuðk AíkktçkeMkeMkeykELkkt çkuðzkt Äkuhýkuçknkh ÷kÔÞkt Au . {kurnLËhy{hLkkÚku VuMkçkwf Ãkus Ãkh fku{uLxÃkkuMx fhe Au fu çkeMkeMkeykELkkyrÄfkheykuLku fhkzku YrÃkÞk f{kðeykÃkíke ykEÃkeyu÷ Ãkh rðþu»k «u{Au. ÿrðz ¼khíkLkku Mkðo©uc ¾u÷kze

nkuðk Aíkkt çkeMkeMkeykELkkyrÄfkheykuyu íkuLkk rðËkÞMk{kht¼{kt nksh hnuðkLkwt xkéÞwtníkwt, çkeS íkhV çkkur÷ðqzLkk{u¤kðzk Mk{kLk ykEÃkeyu÷LkktWËT½kxLk «Mktøku çkeMkeMkeykELkkçkÄk s yrÄfkheyku nksh hÌkkníkk. yk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Au fuçkeMkeMkeykELku hknw÷ ÿrðz suðkr¢fuxhku{kt Lkrn nkE «kuVkR÷ykRÃkeyu÷{kt ðÄkhu hMk Ãkzu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÿrðzLkk rðËkÞMk{kht¼{kt çkkuzo«{w¾ ©erLkðkMkLkWÃkÂMÚkík hÌkk Lknkuíkk. yk ytøkuçkeMkeMkeykELkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt fu, ©erLkðkMkLk íkrçkÞíkLkkËwhMík nkuðkLku fkhýu WÃkrMÚkíkhÌkk Lk níkk.

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) 449/9 rzf.ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 406/9 rzf.ðuMx RLzeÍ (çkeòu Ëkð) 148ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð. xkøkuox 192)hLk çkku÷ 46ðkuLkoh fku. çk½ çkku. MkuB{e 22 39 20fkuðkLk fku. [tÿÃkku÷ çkku. ËuðLkkhkÞý 34 100 10ðkuxMkLk fku (Mkçk) çkku. ËuðLkkhkÞý 52 57 41Ãkku®Lxøk çkku. ËuðLkkhkÞý 14 20 10õ÷kfo fku yuLz çkku. ËuðLkkhkÞý 6 7 00

yu{. nMMke çkku. hku[ 32 26 22ðuz fku. rçkþw çkku. hku[ 18 28 00nurhMk yýLk{ 4 4 00rnÕVuLknkiMk yýLk{ 2 3 00yufTMxÙk : 08, fw÷ : (47 ykuðh{kt , 7 rðfuxu)192, rðfux : 1-31, 2-106, 3-126, 4-131,5-140, 6-177, 7-189. çkku®÷øk : hku[ : 12-0-45-2, yuzðzTMko : 6-0-19-0, MkuB{e : 10-2-27-1, rçkþw : 8-0-44-0, ËuðLkkhkÞý : 11-1-53-4.

çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheykuÃkkMku hknw÷ ÿrðzLkk rðËkÞMk{kht¼{kt nksh hnuðkMk{Þ LkÚke, ykEÃkeyu÷ {kxu Mk{Þ Au

ykuMxÙur÷ÞkLkku hku{kt[f rðsÞ

hLkMkh¾k{ýeykuðh çkUøk÷kuh [uÒkkE5 51/0 32/010 96/1 85/115 149/1 131/320 205/8 208/5

ytrík{ çku ykuðh((SSííkkððkk 1122 ççkkkkuu÷÷{{kktt 4433,,ççkkkkuu÷÷hh:: ffkkuunn÷÷ee))18.1 {kufuo÷Lke Vkuh18.2 {kufuo÷Lke rMkõMk18.3 {kufuo÷Lke Vkuh18.4 {kufuo÷Lke rMkõMk18.5 {kufuo÷Lkk çku hLk18.6 {kufuo÷Lke rMkõMk(Síkðk 66 ççkku÷{kt 115,çkku÷h :: rrðLkÞ)19.1 çkúkðkuLkku 1 hLk19.2 {kufuo÷ ykWx19.3 Lkkuçkku÷, çkúkðkuLke Vkuh19.4 çkúkðkuLkku yufuÞ hLk Lknet19.5 çkúkðkuLkku yuf hLk19.6 òzuòLke çkkWLzÙe

çkeòu ©uc hLk[uÍ[uÒkkR MkwÃkh ®føMku yksuykRÃkeyu÷{kt çkeòu ©uc hLk[uÍnktMk÷ fÞkuo níkku. ©uc hLk[uÍLkkuhufkuzo hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku Lkk{uAu. 2008{kt zu¬Lk [ksoMko Mkk{uniËhkçkkË ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kthksMÚkkLku 215Lkwt ÷ûÞktf 19.5ykuðh{kt 7 rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt.

Mfkuh çkkuzohkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 46yøkúðk÷ fku. çkúkðku çkku. {kufuo÷ 45 26 53økuR÷ fku. çkúkðku çkku. òzuò 68 35 26fkun÷e fku. zw Ã÷uMke çkku. çkku®÷sh 57 46 52ze rðr÷ÞMko fku. sfkíke çkku. {kufuo÷ 4 2 10ríkðkhe fku. hiLkk çkku. òzuò 8 6 10¼xf÷ fku. hiLkk çkku. çkku®÷sh 0 2 00Ãkqòhk çkku. çkku®÷sh 0 1 00ðuèkuhe hLkykWx 1 1 00rðLkÞ çkku. çkk÷kS 6 1 01Írnh yýLk{ 0 0 00yuõMxÙk : 16, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 205.rðfux : 1-53 (yøkúðk÷, 5.2), 2-173 (økuR÷,16.2), 3-174 (ze rðr÷ÞMko, 17.2), 4-198(ríkðkhe, 18.6), 5-198 (fkun÷e, 19.1), 6-198(Ãkqòhk, 19.2), 7-199 (ðuèkuhe, 19.4), 8-199(¼xf÷, 19.5) çkku®÷øk : yrïLk : 4-0-46-0,

çkku®÷sh : 3-0-24-3, {kufuo÷ : 4-0-37-2, çkúkðku: 4-0-30-0, hiLkk : 1-0-21-0, sfkíke : 2-0-27-0, òzuò : 2-0-18-2.[uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 46rðsÞ fku. yuLz çkku. {wh÷e 11 15 10zwÃ÷uMke fku. fkun÷e çkku. {wh÷e 71 46 54hiLkk fku. ¼xf÷ çkku. {wh÷e 23 14 31ÄkuLke fku. (Mkçk) çkku. Írnh 41 24 12çkúkðku yýLk{ 25 15 21{kufuo÷ fku. yøkúðk÷ çkku. rðLkÞ 28 7 23òzuò yý™{ 4 1 10yuõMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 208.rðfux : 1-56 (rðsÞ, 6.5), 2-88 (hiLkk, 10.3),3-128 (zw Ã÷uMke, 14.3), 4-163 (ÄkuLke, 17.6),5-192 ({kufuo÷, 19.2). çkku®÷øk : ðuèkuhe : 4-0-30-0, Írnh : 4-0-32-1, rðLkÞ : 4-0-53-1,¼xf÷ : 2-0-35-0, {wh÷eÄhLk : 4-0-21-3,fkun÷e : 2-0-36-0.

®føMk E÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 46hkÞzh hLkykWx (nMMke/røk÷r¢Mx) 7 11 10økktøkw÷e fku. {kþo çkku. {uMfhnkLMk 16 9 30MkuBÞwyÕMk çkku. {uMfhnkLMk 2 12 00WÚkÃÃkk fku. rçkÃkw÷ çkku. {uMfhnkLMk 17 16 01{uÚÞwMk yu÷çke çkku. nh{eík 11 9 20{LknkMk çkku. {uMfhnkLMk 31 28 31ÂM{Úk çkku. [kð÷k 13 13 10Ãkktzu fku. nMMke çkku. nh{eík 0 3 00hknw÷ fku. {LkrËÃk çkku. {uMfhnkLMk 2 4 00Lknuhk yýLk{ 2 4 00rzLzk hLkykWx (yðLkk) 2 5 00yufMxÙk : 12, fw÷ : (19 ykuðh{kt yku÷ykWx)115, rðfux : 1-13 (hkÞzh, 2.2), 2-28 (økk-tøkw÷e, 5.1), 3-29 (MkuBÞwyÕMk, 5.4), 4-51({uÚÞwMk, 8.3), 5-77 (rçkÃkw÷, WÚkÃÃkk, 12.1), 6-99 (ÂM{Úk, 15.4), 7-100 (Ãkktzu, 16.3), 8-108

({LknkMk, 17.2), 9-110 (hknw÷, 17.4), 10-115(rzLzk, 18.6). çkku®÷øk : «ðeýfw{kh : 4-0-19-0, yðLkk : 4-0-18-0, {uMfhnkLMk : 4-0-24-5,nh{eík : 3-0-23-2, [kð÷k : 4-0-23-1.®føMk R÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 46ðu÷Úkkxe çkku. rzLzk 0 1 00røk÷r¢Mx fku. ÂM{Úk çkku. {uÚÞwMk 21 17 30{kþo yýLk{ 64 54 71{LkËeÃk fku. ÂM{Úk çkku. þ{ko 10 10 10[kð÷k yý™{ 21 24 30yuõMxÙk : 00, fw÷ : (17.4 ykuðh{kt, 3 rðfuxu)116. rðfux : 1-0 (ðu÷Úkkxe, 0.1), 2-50(røk÷r¢Mx, 7.6), 3-70 ({LkËeÃk, 11.4).çkku®÷øk : rzLzk : 3-0-18-1, Lknuhk : 3-0-22-0, MkuBÞwyÕMk : 3.4-0-27-0, {uÚÞwMk : 3-0-20-1, hkÞzh : 2-0-12-0, hknw÷ þ{ko : 3-0-17-1.

[uLLkkELkku [{ífkhçkUøk÷kuh ÷k[kh

[uÒkkE, íkk. 12

rðsÞ {kxu 12 çkku÷{kt 43 hLk fhðkLkk nkuÞ íkku {kuxk¼køkLkk çkku®÷økxe{Lkku rðsÞ rLkrùík {kLke ÷u Au. økwhwðkhu [uÒkkE MkwÃkh ®føMk yLku hkuÞ÷[uu÷uLsMko çkUøk÷kuh ðå[uLke {u[{kt ykðku s rMkLkkrhÞku òuðk {éÞku níkku.y÷çk¥k, Ãkrhýk{ çkku®÷øk xe{ Lknª Ãký çkurxtøk fhe hnu÷e [uÒkkE MkwÃkh®føMkLke íkhVuý{kt ykÔÞwt níkwt. rðsÞ {kxu çkUøk÷kuhu ykÃku÷k 206Lkk÷ûÞktf Mkk{u [uÒkkRLkku Mfkuh 18 ykuðh{kt 4 rðfuxu 163 níkku. AuÕ÷e çkuykuðh{kt 45 hLk Vxfkhe ËE [uÒkkEyu nkhLke çkkSLke Sík{kt Ãk÷xkðeËeÄe níke.

[uÃkkuf MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkkMkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.çkUøk÷kuhLke xe{{kt n»ko÷ Ãkxu÷Lku MÚkkLku hksw ¼xf÷Lku Mkk{u÷ fhðk{ktykÔÞku níkku. økuR÷Lkk òuzeËkh íkhefu [uíkuïh ÃkqòhkLku MÚkkLku {Þtfyøkúðk÷Lku Wíkkhðk{kt ykÔÞku níkku.

{Þtf yøkúðk÷ yLku r¢Mk økuR÷ ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 5.2 ykuðh{kt53 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. LkðkRLke ðkík yu níke fu yk 53{ktÚkeøkuR÷Lkwt ÞkuøkËkLk {kºk A hLkLkwt níkwt. yøkúðk÷Lkk ykWx ÚkÞk çkkË økuR÷uyk¢{ýLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. økuR÷ yLku fkun÷e ðå[u çkeSrðfux {kxu 11 ykuðh{kt 109 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

økuR÷ MkËe VxfkheLku stÃkþu íku{ sýkíkwt níkwt, òufu, økuR÷ 35 çkku÷{kt68 hLk fhe Ãkuður÷ÞLk ÃkkAku VÞkuo níkku. çkUøk÷kuh 215Úke ðÄwLkku MfkuhLkkUÄkðþu íku{ sýkíkwt níkwt, Ãkhtíkw ÍzÃkÚke hLk fhðkLkk «ÞkMk{kt çkutøk÷kuhuytrík{ 7 çkku÷{kt Ãkkt[ rðfux økw{kðe níke, su{kt [kh rðfux íkku çkku®÷shuLkk¾u÷e ytrík{ ykuðh{kt s økw{kðe ËeÄe níke.

fkun÷eLke ‘rðhkx’ ykuðh ¼khu ÃkzeMkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheyu çkUøk÷kuhLkku rðsÞ rLkrùík {kLke ÷eÄku nkuÞ íku{19{e ykuðh ÃkkxoxkR{ çkku÷h rðhkx fkun÷eLku ykÃke níke. fkun÷eLke ykykuðh{kt ykÕçke {kufuo÷u 28 hLk Vxfkhe [uÒkkRLku rðsÞLku ykhu ÷kðe ËeÄwtníkwt. fkun÷eLke yk ykuðh{kt ºký rMkõMk, çku çkkWLzÙe Mkk{u÷ níke.

46 çkku÷{kt 71 hLkLke R®LkøMk çkË÷ [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkk Ërûký ykr£fLk çkuxTMk{uLk zw Ã÷uMkeLku{uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

ÃkqýuLkku 7 rðfuxuÃkhksÞ : {kþo 64*

{kunk÷e, íkk. 12rËr{rºk {uMfhnkLMku Ãkkt[ rðfux

MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt Ãkqýu ðkurhÞMkoMkk{u ykRÃkeyu÷-5{kt ®føMkR÷uðLk ÃktòçkLkku 7 rðfuxu rðsÞÚkÞku níkku. ðíko{kLk rMkÍLk{kt Ãktòçku«Úk{ ðkh rðsÞLkku MðkË [kÏÞku AußÞkhu ÃkqýuLke xe{ «Úk{ ðkh nkheAu. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ÃkqýuLke xe{19 ykuðh{kt 115 hLk LkkUÄkðe

þfe níke. 116Lkk yk ÷ûÞktfLkuÃktòçkLke xe{u 17.4 ykuðh{ktðxkðe ÷eÄwt níkwt.yøkkW ®føMkE÷uðLk ÃktòçkLkk fuÃxLk røk÷r¢MxuxkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkkurLkýoÞ fÞkou níkku. ÃktòçkLke xe{{ktVkufLkh yLku yr¼»kuf LkkÞhLkkMÚkkLku þkuLk {kþo,ÃkhrðLËhyðkLkkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ÃkqýuLke xe{{kt {wh÷e fkŠíkf,VøÞwoMkLkLkkt MÚkkLku r{ÚkwLk {LknkMkyLku yuLs÷ku {uÚÞwMkLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku níkku.

{uMfhnkLMkLkku íkh¾kx,Ãktòçku ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt

rðÍk Lknª {¤íkkt yÍnh {nu{wËLkwt h{ðwt ½kut[{kt{kunk÷e : ÃkkrfMíkkLkLkk yku÷hkWLzh yÍnh {nu{wËLku ¼khíkLkk rðÍkLk {¤ðkLku fkhýu ykEÃkeyu÷{kt h{ðwt ½kut[{kt {wfkÞwt Au. {nu{wËLkku ykð»kuo ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLke xe{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

çkUø÷kuhLke SíkLke çkkS nkh{kt ÃkÕxkÔÞkçkkË [uÒkRLkku òzuò ¾wþ¾wþk÷.

{wtçkR RÂLzÞLMk-hksMÚkkLk hkuÞÕMk ðå[u çkwÄðkhuh{kÞu÷e ykRÃkeyu÷ {u[ Ëhr{ÞkLk MkiV y÷e ¾kLk.

ND-20120412-P12-BVN.qxd 12/04/2012 23:41 Page 1

18Lku sLk{xeÃk, yksÚke 10 ð»ko Ãkqðuo íkk. 27,

Vuçkúwykhe- 2002Lkk hkus økkuÄhk ¾kíkuMkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuLkLkk zççkk{ktfkhMkuðfkuLku Mk¤økkðe ËuðkLkk økkuÄhk-fktz çkkË rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkeSMktMÚkkykuyu íkk. 28 Vuçkúwykhe-2002Lkk hkus økwshkík çktÄLkwt yu÷kLkykÃÞwt níkwt. íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt yLkuyk økwshkík çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷uMk{økú økwshkík{kt fku{e íktøkrË÷e yLkuW~fuhkx Vu÷kÞku níkku yLku íku{kt ykýtËrsÕ÷kLkwt ykuz økk{ Ãký ÷ÃkuxkÞwt níkwt.íkk.1÷e {k[o- 2002Lkk hkusMkqheðk¤e ¼køkku¤{kt íkkuVkLkku WøkúçkLÞk níkk. íÞkt yuf ½hLku ykøk÷økkzðkLkku «ÞkMk fhkÞku níkku. su{ktÃkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[eLku økku¤eçkkhfhíkk MÚkkrLkf hneþ rLkrþík Ãkxu÷Lkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkkË{kt økk{{ktW~fuhkx ÔÞkÃke økÞku níkku yLku{wÂM÷{kuLkk ½h Ãkh nw{÷ku fhðk{ktykÔÞku níkku. Ãkehkðk¤e ¼køkku¤ Ãkhykðu÷ ÃkqŠý{k [kuf rðMíkkh{kthkðS¼kE Ãkxu÷Lkk zu÷k{kt sðkLkkhMíkk Ãkh Ãkkt[ {wÂM÷{kuLkk ½hku níkk.økheçk fwxwtçkLkk hnuðkMkeykuLkk ½hkuLkuíkkuVkLkeykuyu rLkþkLk çkLkkðeLku ykøk÷økkze ËeÄe níke. íkuÚke çktLku {fkLk{kthnuíkk 12 EMk{ku íku{Lkk MktçktÄe{whkËr{Þkt ¼q÷kr{ÞktLkk Mkk{uðk¤k{fkLk{kt Ëkuze økÞk níkk. òufu, íku{fkLkLku Ãký íkkuVkLkeykuyu ykøk÷økkze ËeÄe níke. íkuÚke {fkLk{kthnu÷k ÷kufku yfçkh ¾kLk ¼e¾Lk¾kLkLkk {fkLkLke Ëeðk÷{kt çkkfkuÁtÃkkzeLku Sð çk[kðeLku íku{Lkk ½h{ktsíkk hÌkk níkk. yk{ yu ÍktÃk÷eðk¤krçk®Õzøk{kt fw÷ 4 fwxwtçkLkk {kýMkkuyufrºkík ÚkE økÞk níkk. íkkuVkLkeykuyuíÞkt Ãký ÃknkU[e sELku íku rçk®ÕzøkLkuykøk ÷økkze ËeÄe níke. yk {fkLk{kthnu÷k ÷kufkuLku økwtøk¤k{ý Úkðk {ktzíkkþVer{Þkt, {nu{wËkçkeçke, {rsËr{ÞkttíkÚkk íku{Lkk ºký çkk¤fku VheÚke çkkfkuhkðkxu {whkËr{ÞktLkk {fkLk{kt sELkuçkkÚkY{{kt MktíkkE økÞk níkk ßÞkhuykøk ðÄw rðfhk¤ çkLkíkkt ÍktÃk÷eðk¤krçk®ÕzøkLkk {kr÷f yfçkh ¾kLk¼e¾™ íkÚkk íku{Lkku Ãkwºk {nt{Ë ¾kLkËkÍe økÞu÷e nk÷ík{kt {fkLkLkk AkÃkhktÃkhÚke Lke[u fwËe Ãkzâk níkk Ãkhtíkw çkkfehnu÷kt 23 ÔÞÂõíkLku çknkh sðkLkku[kLMk Lk {¤íkkt íkuyku Sðíkk s ¼qttòEøkÞk níkk, íku{Lkk fkuE yðþu»kku {éÞkLk níkk.

MkhÄkh ÃkkMku yksu MkhÄkh yLku ykMkÃkkMkLkk

¼tøkzk, ¾khr[Þk rðøkuhu økk{ku{kt[ýeçkkuhLke MkkEÍÚke ÷E MkkuÃkkheLkkfËLkk {kuxk fhkt ÃkzÞk níkk. sÞkhuhksfkux yLku ykMkÃkkMk økkutz÷, {kuhçkeyLku LkSfLkk rðMíkkhku{kt ðkËr¤Þwtðkíkkðhý h[kE økÞwt níkw. ykðe syMkh Mkkihk»xÙLkk yLkuf rðMíkkhku{ktòuðk {¤e níke.

yuh RÂLzÞkLkeyk {kxu çku y÷øk ÞwrLkxkuLke h[Lkk

fhðk{kt ykðþu su ftÃkLkeLke MktÃkqýo{kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke íkhefu fk{ fhþuíku{ fuLÿLkk Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLkyrsík®Mknu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLku 2012{ktLkkýkMknkÞ Ãkuxu Y. 6,750 fhkuzLke{qze Vk¤ððk{kt ykðþu. çkuyXðkrzÞk{kt s íkuLku yuf Lkðkt çkku#øk787 rð{kLkLke rzr÷ðhe {¤e sþu.furçkLkux îkhk yuh EÂLzÞkLkkxLkoyuhkWLz Ã÷kLk yLku LkkýkfeÞÃkwLk:h[Lkk Ã÷kLkLku çknk÷e ykÃkðk{ktykðe níke.

fkuEÃký Ä{oLkktsiLk yLku çkkiØkuLku Ãký ykðe heíku s

÷øLkkuLkwt MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðu AuËT,òu fu Mkhfkh îkhk Ä{o ykÄkrhík÷øLkkuLkkt hrsMxÙuþLkLke rMkMx{ [k÷whk¾ðk{kt ykðþu. nk÷ {wÂM÷{,ÃkkhMke, r¾úMíke yLku ÞnwËeykuLku y÷økfkÞËk nuX¤ ÷øLkLkwt hrsMxÙuþLkMkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykðu Au.

¼kðLkøkh{kt yk¾hu1Ãk yu{.yu÷.ze. Ãkkýe {¤þu

íkuðe ¾kíkhe yÃkkÞkLkwt sýkÔÞwt Ãkhtíkwþnuh{kt yufkíkhu Ãkkýe fkÃk ÍªfðkrðMíkkhðkEÍ xkE{ xuçk÷ íkiÞkh ÚkEøkÞwt nkuðkLkwt ‘MktËuþ’yu økík íkk.Ãkyur«÷ Lkk hkus «rMkæÄ fhe ËeÄwt níkwtyLku þnuh{kt rçkLkMk¥kkðkh yufkíkhuÃkkýe fkÃk Íefe ËeÄku nkuðkLkwt‘MktËuþ’yu yuf {kMk Ãkqðuo «rMkæÄ fhe«ò Mk{ûk ðkMíkrðfíkk {wfðk{ktyøkúuMkh hÌkwt níkwt. íku{ Aíkkt{nkÃkkr÷fkLkk þkMkfku yLku íktºkyuðkMíkrðfíkk fçkq÷ðkLkk çkË÷u [nuhkÃkh {nkuhk ÃknuheLku çku {kuZkLke ðkíkkufhe níke. òu fu ykx÷k rËðMk MkwÄe«òLku ytÄkhk{kt hk¾Lkkhe{nkÃkkr÷fkLku yk¾hu çkÄw s Mk¥kkðkhònuh fhðwt Ãkzâwt Au.

õÞk rðMíkkh{ktrLk{o¤Lkøkh, rn÷zÙkEð,

MkªÄwLkøkh, fk¤eÞkçkez-ze,fk¤eÞkçkez, Mkkøkðkze, rðhkýe,MkhËkh Ãkxu÷ Mfq÷, ¼híkLkøkh,©eLkkÚkSLkøkh, rþûkf MkkuMkk. yLkuík¤kò hkuz Ãkh íkk.13, 1Ãk, 17,19, h1, h3 yLku hÃk Lkk hkus Ãkkýerðíkhý Úkþu, ðå[uLkk rËðMkku{kt ÃkkýefkÃk hnuþu.

Syu{çke îkhkÃkkzðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu ykøkk{e

rËðMkku{kt y÷tøk MkrníkLkk çktËhkuLkkuxkuÃkkuøkúkVe MkðuoLke fk{økehe nkÚkÄhkþu.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkÞf÷ªøkÞkzo MkrníkLkk çktËhku{kt xkuÃkkuøkúkVeMkðuo{kt Syu{çkeLke nËLkwt rMk{ktfLkLk¬e fhðk Mkrník swËk-swËk MkðuofheLku yãíkLk xufLkku÷kukSLkkSÃkeyuMk (ø÷kuçk÷ ÃkkuSþLkMkeMx{)Lkk ykÄkhu ¼kiøkku÷efLkfþkyku íkiÞkh fhðk{kt ykðLkkh Au.xkuÃkkuøkúkVe Mkðuo{kt ¼kiøkku÷efÃkrhMÚkeíkeLku ykÄkhu swËk-swËk÷uð÷,çkU[{kfo yLku ftxwh Lk¬efhðk{kt ykðþu.

{nkÃkkr÷fkLkktfkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ¼hþu yk

çkkçkíku yksu {nkÃkk÷efkLkk sðkçkËkhyrÄfkheykuLku YçkY {¤e 10rËðMk{kt fkuLxÙkfxhku yLku fk{Lkwt ÷eMx{tøkkðe ÷uðkÞw Au. yk çkkçkíku ykMke.f{e&™h ykuV ÷uçkh òuþeLkk ykËuþÚkeykøkk{e rËðMkku{kt {nkÃkk÷efkçkuËhfkhe Mkuðþu íkku ÄkuhýMkhLkefkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

MkktrZÞkðkz níÞk yLku çkeÃkeyuLke f÷{ yLðÞu yuf

ð»koLke fuËLke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku.ßÞkhu ykhkuÃke {wMíkfe{¾kLk ÃkXkýLkuçku ð»koLke fuËLke Mkò yLku swËe swËef÷{ nuX¤ Ëtz Vxfkhíkku ykËuþyËk÷íku fÞkuo níkku. íku{s su íku ð¾íkuMkk{k Ãkûku {wMíkfe{¾kLk yþhV¾kLkÃkXkýu ykhkuÃke {]íkf økLke¼kE yLkuEfçkk÷ yçËwÕ÷k¼kE ¼kzw÷k yLkuºký yòÛÞk {¤e Ãkkt[ þ¾Mkku rðYæÄLkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk økwLkk{kt fkuxuoík{k{Lku þtfkLkku ÷k¼ ykÃke Akuze{wõÞk níkk. yk fuMk{kt MÃku~Þ÷ Ãkç÷ef«kuMkeõÞwxh íkhefu WíÃk÷ ykh.ËðuhkufkÞu÷k níkk.

{LkÃkkyu ykzuÄzykfkhýeLke íkÃkkMk fhðk íkkrfËu

yuf fr{rx h[ðkLke ònuhkík fheníke. Ãkhtíkw yks rËLk MkwÄe yk fr{rxh[ðk{kt ykðe LkÚke. Ëhr{ÞkLk yk{k{÷u fnuðkíkk «òLkk MkuðfkuyuíktºkðknfkuLku fr{rx h[ðkLke ðkík ¼÷uÞkË fhkðe LkÚke Ãkhtíkw ¼kðLkøkhrzMxÙeõx [uBçkh ykuV ELzMxÙeÍu yk{k{÷u BÞw. fr{þLkhLku yMkhfkhfhsqykík fhe Au.

[uBçkh ykuV ELzMxÙeÍufr{þLkhLku fhu÷e hsqykík{ktsýkðkÞwt Au fu rçkLk ykfkhýer{ÕfíkLkwt Vku{o-çk Lke Mkk{u ðktÄkçkkçkík yLku 1Ãk(h), h0(h)Lke

xuõMk ykfkhýeLke LkkuxeMk ykÃkðk{ktykðe LkÚke. ÞkuøÞ «r¢Þk Ãkwhe ÚkÞkçkkË 1Ãk(h) yLku h0(h)Lke ykfkhýeLkkuxeMk su íku ¾kíkuËkhkuLku ykÃkðeòuEyu íÞkhçkkË íkuykuLku 1Ãk rËðMk{ktðktÄk yhSLkk Vku{o ¼hðkLke íkfykÃkðe òuEyu. yux÷wt s Lknª ykLkkuxeMk rLkÞ{ {wsçk su íku ¾kíkuËkhLkuhSMxzo yu.ze.Úke {¤ðe òuEyu su{wsçk {¤e LkÚke yLku {kºk VkELk÷ykfkhýeLke òý fhíke LkkuxeMk îkhkçke÷ ykfkhýe fheLku {kuf÷eykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su rLkÞ{ rðYØAu. VkELk÷ ykfkhýeLke LkkuxeMk{ktfkhÃkuox yuheÞk{kt h0 xfkLkku ðÄkhkufhe økuhçktÄkhýeÞ heíku ykfkhýe fhe¾kíkuËkhkuLku yLÞkÞ fhkÞku Au. [uBçkhîkhk yuðe hsqykík Ãký fhkE níke fußÞkt MkwÄe xuõMk ykfkhýe r{ÕfíkLkkVku{o-y yLku çk Lke yrÄf]ík yrÄfkhefu {wÏÞ yrÄfkhe îkhk MÚk¤-ÂMÚkíkeòuELku {kLÞ fhkððwt òuEyu íÞkhçkkË¾kíkuËkhLku xuõMk ykfkhýe r{ÕfíkLkeLkkuxeMk ykÃkðe òuEyu. MkkÚkkuMkkÚk¾kíkuËkhLku Mkkt¼éÞk çkkË VkELk÷ykfkhýe Úkðe òuEyu. økík íkk.1-4-h01hLkk ykfkhýe ytøku ònuh LkkuxeMk«rMkæÄ ÚkÞk Aíkkt nsw MkwÄe ykfkhýe[kuÃkze òuðk yÃkkíke LkÚke yLku ðktÄkhsq fhðk ytøkuLkk Vku{o Ãký yÃkkíkkLkÚke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÔÞks{kVeÞkusLkk{kt ½ýk økheçkkuyu WAeLkkÃkkAeLkk fheLku su hf{ ¼hðkLke s Lkníke íkuðe {kuxe hf{ {nkÃkkr÷fk{kt¼he ËeÄe Au. òu ykzuÄz ykfkhýeLkk{k{÷u íkkífk÷ef fr{rx h[kÞ yLkuÞkuøÞ fkÞoðkne ÚkkÞ íkku yLkuf økheçkkuLkuÃkhMkuðkLke f{kýeLke ¾kuxe heíku¼hkÞu÷e hf{ Ãkhík {¤e þfu íku{ Au.

ÞþðtíkhkÞLkkLkkxÞøk]n þY ÚkE sðkLke Ãkqhe

þõÞíkk Au.AuÕ÷k 7 {kMkÚke f÷khMkÚke ðtr[ík

f÷khMkefkuLku yLku yuf{kºkykuzexkuheÞ{Lke MkwrðÄkÚke ðtr[íkf÷kfkhkuLku nðu ykuzexkuheÞ{LkeMkøkðzíkk {u¤ððk {kºk rËðk¤e MkwÄehkn òuðe Ãkzþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, økík. 17 Vuçkúwykheyu heLkkuðuþLk{kxuLkwt xuLzh ¾wÕÞw níkw. ¼kðLkøkhLkes çku Ãkkxeoyu ykuLk÷kELk xuLzh ¼Þkoníkk. su{kt yu[.Íuz. ð½kMkeÞkLkwt Y.3.3h fhkuzLkwt ÷kuyuMx xuLzh ¾wÕÞwtníkw. ßÞkhu su.fu. fLMxÙõþLkLkwt Y.3.44 fhkuzLkwt nkEyuMx xuLzh ¾wÕÞwtníkw. yk xuLzh ¾wÕÞk çkkË ðneðxe«r¢ÞkLkk ytíku nk÷ hkßÞ MkhfkhLke{tswheÚke yu[.Íuz. ð½kMkeÞkLkkuu ðfoykuzoh fkZðk{kt ykÔÞku Au. ðfo ykuzohykÔÞk çkkË A {kMk{kt fkuLxÙõxhuík{k{ fk{ Ãkqýo fhe ËuðkLkw hnuþu.ykuLk÷kELk xuLzh «r¢Þk{kt rð÷tçkLkkfkhýu ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke Mkhfkhu7 {kMkLke ykðf økw{kðe Au. Ãkhtíkw nðuf÷kLkøkhe{kt hkßÞMk¼kLkk MkktMkË{LkMkw¾¼kE {ktzðeÞkLkk nMíkuheLkkuðuþLk fk{Lkwt ¾kík{wnqoík fhkþuyux÷u rËðk¤eÚke f÷kfkhkuLkuykuzexkuheÞ{Lkku ÷k¼ {¤ðk MkkÚkuMkhfkhLku ykðf Ãký þY ÚkE sþu.

yksÚke ¼kðLkøkhhk¾ðk{k ykÔÞw nkuðkLkwt

ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkheûkk rLkÞk{fu sýkÔÞwníkwt.¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkykðíkefk÷ íkk.13Lkk ykh¼ ÚkEhnu÷e Ãkheûkk{k Mfðkuzo îkhk Mk½Lk[u®føk nkÚk Ähkþu.

økh{e{kt hkníkøkh{ ÃkðLkku Vwtfkíkkt økh{eLkku

ynuMkkMk ÚkÞku níkku.rsÕ÷k{kt yksu økEfk÷Lke

Mkh¾k{ýe {n¥k{ W»ýíkk{{kt ½xkzku

ÚkðkLke MkkÚku 36.7 rzøkúe MkuÕMkeÞMkíkÚkk hkºkeLkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Ãký½xkzku Úkíkk h1.7 rzøkúe MkuÕMkeÞMkLkkUÄkÞwt níkwt. íku{s ðkíkkðhý{ktøkEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu ¼us{kt Mkkíkxfk ðÄkhku Úkíkk ¼us Ãk0 xfk LkkU½kÞkuníkku.

{u¤kLke ðýÍkhðÕ÷¼eÃkwh ¾kíku íkk.21Lk khkus

yu.Ãke.yu{.Mke. çkkuxkË íku{syu.Ãke.yu{.Mke. økkheÞkÄkh ¾kíkuíkk.26Lk khkus yu.Ãke.yu{.Mke.Ãkk÷eíkkýk yLku yu.Ãke.yu{.Mke.¼kðLkøkh ¾kíku íkk.28Lkk hkusÃkuðu÷eÞLk økúkWLz, {nwðk íku{syu.Ãke.yu{.Mke. ík¤kò ¾kíku økheçkfÕÞký {u¤ku Þkuòþu. yk ík{k{økheçk fÕÞký {u¤kyku Mkktsu 7 f÷kfursÕ÷k õ÷uhõxh íku{s rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkuòþu.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu fw÷ ytËksu 33476÷k¼kÚkeoykuLku Yk.21848.59÷k¾Lke hkßÞ Mkhfkh îkhk swËe swËeÞkusLkk ytíkøkoík MknkÞ ykÃkðk{ktykðþu.

MÃkezÃkkuMxLkk ykhxeyku ðíkw o¤ku{ktÚke «kÃík

{krníke yLkwMkkh hkßÞ MkhfkhLkkðknLk ÔÞðnkh ¾kíkk îkhk ¼kðLkøkhMkrník hkßÞLke ík{k{ ykhxeykuLkuMÃkezÃkkuMxLkk fðh-r«r«Lxuz{Õxef÷h fðh ÃknkU[kzðkLkku fkuLxÙkõxy{ËkðkË ¾kíkuLke ¾kLkøke ftÃkLke{uMkMko r{hh E{us «k.r÷.(r¢Mx÷nkWMk, y{]ík çkkøk, MxurzÞ{ hkuz) LkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au. suLkk îkhk¼kðLkøkh f[uheLku ð»ko h011 LkkLkðuBçkh {kMk{kt hÃk,000MÃkezÃkkuMxLkk r«r«Lxuz {Õxef÷h fðhVk¤ðkÞk níkk. suLkku Mxkuf økíkíkk.h9/3 Lkk hkus ¾÷kMk ÚkE økÞkuníkku. íÞkhçkkË íkk.1 yur«÷ h01hÚke MÃkezÃkkuMx fðhLke íktøke MkòoíkkðknLk {kr÷fkuLku Ãkkfk ÷kEMkLMk{kuf÷ðkLke fk{økehe ¾kuxfkE økEnkuðkLkwt ytíkhtøk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtt níkw.

ÃkkýeLkku yr¼»kuf..!!MxuþLk{kt ykðu÷k Mxku÷ ¼kzuÚke

ðuÃkkheykuLku Vk¤ðkÞk Au. su {wsçkrøkhÄh¼kE îkhk {krMkf Yk.3,300yLku {krMkf Yk.370 MkŠðMk xuõMkÃkuxuLkk ¼kzkÚke Mxku÷ hk¾ðk{kt ykÔÞkuAu. yrnLke ðk¤tË-fx÷uheLke ËwfkLkLkkWÃkhLkk ¼køku ykðu÷ çkMkf{o[kheykuLkk MxkVY{Lke Aík{ktÚke{kÚkwt Vkxe òÞ íkuðwt ËwøkOÄ{khíkwt øktËwÃkkýe xÃkfíkwt nkuðkLke VrhÞkË QXe Au.su AíkLkk Mk{khfk{ {kxu yuMk.xe.LkeçkktÄfk{ þk¾kLkkLku yLkufðkhhsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkktíku{Lkk îkhk fkuE fkÞoðkne fhðk{ktykðíke LkÚke.

Ëçkkýku ¾zfkÞkíktºk nsw Ëqh fhe þõÞw LkÚke íÞkt

sðknh {uËkLkLke Vhíkk ykðu÷ehu÷ðuLke rðþk¤ søÞk{kt VheÍwtÃkzÃkèeLkk yutÄký ðíkkoðk ÷køÞk Au.ynª 60 Úke 70 sux÷k Ãkrhðkhkufk{[÷kW ftíkkLkku çkktÄeLku Vhe fçkòus{kððk ykðe økÞk Au.

sðknh {uËkLk LkSfLke hu÷ðu

íktºkLke yk søÞk{ktÚke íktºkyu{nk{nuLkíku ÍwtÃkzÃkèeyku nxkðe níke.yk økheçk y™u çku ½h «ò {kxu 25ðkrhÞkLkk hnuýktfLke ÔÞðMÚkk Ãký fheËuðk{kt ykðe Au yLku íÞkt ¾wxíkeMkwrðÄk íkÚkk yLÞ sYheÞkíkkuLku Ãkýíktºk ÃkwY fhðk fxeçkæÄ Au. Ãkhtíkwf{LkMkeçke yu Au fu, ynªÚke nxeøkÞu÷k Ëçkkýku Vhe þY ÚkR økÞk Au.íkguïh hu÷ðu Mxuþ™ y™u íkuLkeykswçkkswLke søÞk, Mknfkhe nkxMkk{uLkku ¼køk íkÚkk Ãkku÷eMk MxuþLkÚkeytËhLke íkhV síkkt {køko Ãkh yuf ÃkAeyuf fk{ [÷kW Ëçkkýku W¼k ÚkR hÌkkAu. nk÷{kt ynª ftíkkLk, fkÃkz y™uðktMk íkÚkk $xku{ktÚke fk{[÷kWhnuýktfku W¼k fhe Vhe ÍwtÃkzÃkèe W¼efhðkLkk ©e økýuþ ÚkR økÞk Au. ykyuðe søÞk Au fu, íktºk ðknfku ynªÚkerËðMk{kt yufkË ðkh ÃkMkkh Úkíkkt snkuÞ Au Ãkhtíkw íku{Lke Äúwíkhk»xÙ Lkshu fþwts Ëu¾kíkwt LkÚke. yk WÃkhktík {Mk{kuxk{kuxk Ãkøkkh ¾kíkk hu÷ðuLkkyrÄfkheykuLku Ãký ÃkkuíkkLke ykfhkuzkuLke s{eLkLke fþe s ÃkhðknLkÚke. hu÷ðu íktºk îkhk òuøkMkoÃkkfo {kxusu heíku yuf MktMÚkkLku ò¤ðýe nuíkwMkçkçk søÞk Vk¤ðð{kt ykðe íku sheíku yk søÞkLkku Ãký ÞkuøÞ WÃkÞkuøkfhe þfkÞ íku{ Au Ãkhtíkw hu÷ðuçkkçkwykuLku ykðwt fþwt s MkwÍíkwt LkÚke.

LkkuLkøkúkLxìz þk¤k{kt ykðe fkuE VrhÞkË {¤þu íkku yk

þk¤k Mkk{u rþûký rð¼køkLkk XhðkLkk¼tøk çkË÷ fkÞoðkne fheLku rþûkkí{fÃkøk÷k ¼hðk{k ykðþu.yLku þk¤kLke{kLÞíkk hË fhðk ytøku økwshkík{kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûkýçkkuzoLku ¼÷k{ý fhðk{k ykðþu.økúkLxìzþk¤kykuLkk rþûkfku yLÞ þk¤k{k¼ýkððk fu {køkoËþoLk ykÃkðk {kxusðkLkku «ríkçktÄ nkuÞ ykðk økúkLxìzþk¤kykuLkk rþûkfkuLku yLÞ þk¤k{k¼ýkððk yLku {køkoËþoLk çkkçkíkuçkku÷kððkLkk hnuþu Lkrn.íku{ Aíkk ykðw{k÷w{ Ãkzþu íkku yk rþûkfku íku{sþk¤kyku Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne nkÚkÄhðkLke Vhs Ãkzþu.

rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke þk¤kyku yíÞkhu yk rçkÍLkuMk

{kRLzuz {kýMkkuLkk nkÚk{kt Au. íkuÚke VeLkwtrLkÞík Äkuhý Lk¬e ÚkkÞ íku sYhe Au.

«ðuþ {kxu çkk¤fkuLkerðãkÚkeoLku «ðuþ Mk{Þu [kuõMk

Ÿ[kR yLku ðsLk nkuðwt òuRyu íkuðeÃký MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. fux÷ef

þk¤kyku ykŠÚkf heíku Lkçk¤krðãkÚkeoLku Lk hk¾ðk {kxu RLxhÔÞw{ktçkk¤fLkk {kíkk-rÃkíkk Vu÷ ÚkÞk nkuðkLkwtËþkoðu Au. þk¤k{kt «ðuþ {kxu ðnu÷kíku Ãknu÷kLkk Äkuhýu fu ÃkAe zÙku rMkMx{ÚkeÚkðku òuRyu.

{kuËe Mkhfkh ÚkðkLku çkË÷u hkßÞ Mkhfkhu

¾uzqíkkuLke ÄhÃkfz fhðk ðneðxeíktºkLkuAqxku Ëkuh ykÃke ËuðkÞku níkku. fÃkkMkytøku [k÷w ð»kuo fuLÿeÞ f]r»k{tºkk÷Þîkhk fhðk{kt ykðu÷e fk{økeheLkkur[íkkh ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,340 ÷k¾ økktMkze fÃkkMkLkk ytËksMkk{u 85 ÷k¾ økktMkze YLke rLkfkMkfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

Äku.10 ÃkkMk«ðuþ {u¤ðe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk þY

fhðk{kt ykðþu.rðï{kt ¼khík s yufyuðku Ëuþ Au suLke fw÷ ðMkríkLkk 65 xfk÷kufku 35 ð»ko fu íkuÚke ykuAe ô{hLkkÞwðkLkku Au yLku yux÷u s 21{e MkËe¼khíkLke fu [eLkLke hnuþu yu Lk¬efhðkLkwt Mkk{ÚÞo rËÕneLkk hksLkuíkkykuLknª çkÕfu ÞwðkLkku Lk¬e fhþu.

f]»ý çkkË nðuQXku, òøkku, æÞuÞ «kró MkwÄe {tzâk

hnku. yu{ fne íku{ýu W{uÞwO fu, {U fuík{u LkhuLÿ Ë¥kLku íkku skuÞk LkÚke, ÃkhtíkwykÃkýk LkhuLÿ {kuËe yu s heíku fkÞofhe hÌkk Au.


MkwhuLÿLkøkh Úke¼kðLkøkh ykðíkexÙuLk xÙuõxh MkkÚkuyÚkzkExÙuõxh [k÷fLku økt¼ehEò ÃknkU[íkknkuÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞku

çkkuxkË, íkk.1h

çkkuxkË LkSfLkk yrýÞk¤e(fkXe) økk{ LkSf ykðu÷{kLkðhrník Vkxf ÃkkMku yksuçkÃkkuhLkk Mkw{khu xÙuLk MkkÚku xÙuõxhyÚkzkíkk xÙuõxhLkk Mkkík fxfk ÚkE økÞkníkk. ßÞkhu xÙuõxh [k÷fLku økt¼ehEòyku ÃknkU[e níke.

çkLkkðLke WÃk÷çÄ Úkíke «kÚkr{frðøkíkku {wsçk yrýÞk¤e (fkXe) økk{u

hnuíkk ¾Uøkkh¼kE {¾k¼kE ¼hðkz(ô.ð.3Ãk) yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khuÃkkuíkkLkwt xÙuõxh ÷E {kxe Lkk¾ðk síkkníkk íku ðu¤kyu yrýÞk¤e økk{ LkSfykðu÷k {kLkðhrník Vkxf Lkt.1Ãk8ÃkkMku Ãknku[íkk xÙuõxhLke çkúuf VuE÷ ÚkEøkE níke yLku MkwhuLÿLkøkhÚke ðkÞk

çkkuxkË ÚkE ¼kðLkøkh ykðíke xÙuLkLkt.Ãk9h33 MkkÚku xÙuõxh Äzkfk¼uhyÚkzkíkk xÙuõxhLkk Mkkík sux÷k xwfzkÚkE økÞk níkk. ßÞkhu xÙuõxh [k÷fLkuøkt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íkkífkr÷fnkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÃknkU[kzðk{kt ykÔÞkuníkku.

28 yur«÷Lkk íkk÷e{yÃkkþu

¼kðLkøkh íkk.12

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkeþk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk rþûkfku{kthnu÷e Mkßsíkk yLku fkiþÕÞLku ðÄkhðk{kxu rþûký rð¼køk îkhk yuf rËðMkeÞrðþu»k íkk÷e{ ykÃkðkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt w Au. rþûkfLke ykíkk÷e{ Úkfe fÞk rð»kÞ Ãkh ðÄkhufurLÿík fhðkLke sYh Au íkuLkku ÏÞk÷ykðþu. yk íkk÷e{{kt su íku rsÕ÷kLkkrþûkýkrÄfkheykuLku sðkçkËkhe MkkUÃkkRnkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníkeyLkwMkkh, ¼kðLkøkhLke yLkufþk¤kyku{kt rþûkfkuLku ÞkuøÞ íkk÷e{Lkky¼kðu íkuyku Lkçk¤k Ãkwhðkh Úkíkk nkuÞAu, suLke MkeÄe yMkh rðãkÚkeoykuLkk

yÇÞkMk Ãkh òuðk {¤u Au. rþûkýrð¼køku ík{k{ «fkhLkk rþûkfkuLkuykðhe ÷R ykøkk{e íkk. 28yur«÷Lkk hkus yuf rËðMkeÞ íkk÷e{ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. su{kt rþûkfLkexe®[øk {uÚkzo yLku fLMkuÃx òýðkLkkuÃký «ÞkMk fhkþu.yk íkk÷e{ Úkfe fÞkrð»kÞ{kt ðÄkhu ¼kh ykÃkðku íku{kt fÞksYhe MkwÄkhk ðÄkhk fhðk íkuLkku ytËksykðþu. yk{ rþûkfku{kt hnu÷efkÞoûk{íkk{kt ðÄkhku fhðk {kxu íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðþu. ¾kMk fheLkuíkk÷e{{kt Äku. 9 yLku Äku. 10rþûkfkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku nkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt w Au.yk íkk÷e{LkkykÞkusLk {kxu su íku rsÕ÷kLkkrþûkýkrÄfkheLku fk{økehe MkkutÃkkR Au.Ëhuf rsÕ÷kyku{kt rLkÞík fhkÞu÷k çku-Úke ºký MÚk¤ku Ãkh íkk÷e{Lkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au.

÷kufzkÞhk, Ãkw»Ãkkts÷eMkrníkLkk rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

¼kðLkøkh íkk.1h

¼khíkeÞ çktÄkhýLkk ½zðiÞkzku.¼e{hkð yktçkuzfhLke sL{ßÞtríkLke ykðíkefk÷u þrLkðkhu¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{ktWsðýe fhðk{kt ykðþu.zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke sL{ßÞtrík rLkr{¥ku rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk÷kufzkÞhk yLku Ãkw»Ãkkts÷e MkrníkLkkfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke sL{ßÞtrík rLkr{¥ku hkßÞ MkhfkhLkk ÞwðfMkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkkrð¼køkLkk WÃk¢{u ¼kðLkøkh rsÕ÷k

h{ík øk{ík f[uhe îkhkzku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke sL{sÞtríkLke Ãkqðo MktæÞkyu ykðíkefk÷uþw¢ðkhu Mkktsu 8 f÷kfu zku.yktçkuzfh¼ðLk,ÃkkLkðkze Mkk{u,¼kðLkøkh¾kíku ÷kufzkÞhkLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. ¼kðLkøkh þnuh{ktzku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke sL{ßÞtrík ytíkøkoík ¼kðLkøkh{nkLkøkhÃkk÷efk îkhk sþkuLkkÚkMkfo÷ ¾kíku ykðu÷ zkì.çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLke «rík{kLku ‘Ãkw»Ãkkts÷e’ykÃkðkLkku fkÞo¢{ Mkðkhu 9-0Ãkf÷kfu Þkuòþu. Ãkw»Ãkkts÷e Ãknu÷k{kuíkeçkkøk xkWLknku÷ ¾kíkuÚke Mkðkhu9-00 f÷kfu sþkuLkkÚk [kuf MkwÄehu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.íku{s hkßÞ MkhfkhLkk Þwðf Mkuðk

yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkkrð¼køkLkk WÃk¢{u ¼kðLkøkh rsÕ÷kh{ík øk{ík f[uhe îkhk 14{eLkuþrLkðkhu ZMkk økúk{ Ãkt[kÞík ¾kíkurLkçktÄ, r[ºkk íkÚkk ðõík]íðMÃkÄkoykuLkwt íku{s MkktsLkkt 7 ðkøÞu÷kufzkÞhku Þkusðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh þnuhLkk ¼ksÃk yLkw.òrík {kuh[k îkhk zku.yktçkuzfhLkesL{ ßÞtrík rLkr{¥ku ¼ksÃkfkÞko÷ÞÚke zku.çkkçkkMkknuçkyktçkuzfhLkk Ãkwík¤k MkwÄe hu÷e MðYÃkuMkðkhu 8-30 Ãkw»Ãkkts÷eLkku fkÞo¢{Þkuòþu. íku{s ¼kðLkøkh rzMxÙefxfkuxo yLku íkk÷wfkLke fkuxoLke f[uhe¾kíku Mkðkhu 10-30 f÷kfuzku.yktçkuzfhLke íkMðehLku Vw÷nkhyÃkoý fhðk{kt ykðþu.

þnuh-rsÕ÷k{kt yktçkuzfh ßÞtríkrLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu

¼kðLkøkhLkk rþûkfkuLke MkßsíkkðÄkhðk rð»kuþ íkk÷e{ yÃkkþu

çkkuxkË LkSf xÙuLk-xÙuõxh ðå[uyfM{kík : xÙuõxhLkk Mkkík fxfk

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.1h

rMknkuh íkk÷wfkLkk MkkuLkøkZ huÕðuMxuþLk{kt Vhðk økÞu÷k ÞwðkLkLku LkkLkeô{hLkk çku yòÛÞk çkk¤fku {¤eykðíkkt çktLku çkk¤fkuLku MkkuLkøkZÃkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt.

{¤íke rðøkíkku {wsçk {q¤ yÞkuæÞkyLku nk÷ MkkuLkøkZ økk{u hnuíkkh{kþtfh hksuLÿfw{kh ÞkËð(ô.ð.19) Lkk{Lkku ÞwðkLk yksu

þw¢ðkhu Mkðkhu 11-00 f÷kfLkkMkw{khu MkkuLkøkZ huÕðu MxuþLk Vhðk økÞkuníkku íku ðu¤kyu huÕðu MxuþLk{kt çkuçkk¤fku Ãkh íkuLke Lksh síkk ÞwðkLkuçktLkuLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke. ÞwðkLkuçktLku çkk¤fkuLkk Lkk{ ÃkwAíkk íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu çktÒku ÃkwLkkLkk hnuðkMke AuyLku {kíkk-rÃkíkkLkk {]íÞw Úkíkk çktLku¼kEyku çkkLÿk xÙuLk{kt MkkuLkøkZ ykðeÃknkUåÞk níkkt.

¼kðLkøkh íkk.12

¼kðLkøkh þnuhLkk yuMk.xe. MxuLzÃkkMkuÚke ykshkus yu.rzðeÍLkÃke.ykE. òzuò MkneíkLkk MxkVu çkuçkk¤ ykhkuÃkeykuLku [kuhkW {kuxhMkkÞf÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ykykhkuÃkeykuLku 3 {kuxh MkkÞf÷ [kuhefhe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃkíkk Ãkku÷eMk[kufe WXe níke. ÃkfzkÞu÷k çktLku çkk¤ðknLk [kuh çku÷zeLke yu zeðeÍLkÃkku÷eMk MxuþLkLkk MxkV îkhk fzf

ÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkkt ÃkfzkÞu÷k çktLkuçkk¤ ykhkuÃkeykuyu yksÚke ËMk-ÃktËhËeðMk Ãknu÷k rðê÷ðkze, fk{ËkhhkßÞ rð{k ÞkusLkk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷¾kíkuÚke yuf Mfwxe MxÙex {kuxh MkkÞf÷S.su.04çke.yu.9884Lke MkksLkktMkkík-ykX ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k{kt[kuhe fhu÷kLke íku{s fkr¤Þkçkez÷¾w¼k nku÷ ÃkkMkuÚke yuf ÷wLkk{kuÃkuzLke Ãký [kuhe fhu÷kLke fçkw÷kíkfhu÷ níke.

[kuhkW ðknLk MkkÚku çku çkk¤ ykhkuÃke ÍzÃkkÞk

MkkuLkøkZ huÕðu MxuþLk ÃkkMkuÚkeçku çkk¤fku {¤e ykÔÞk

¢kE{ zkÞheðkÞh çkk¤íkk [khþ¾Mkku ÍzÃkkÞk

fwt¼khðkzk ¾kh rðMíkkh{kt yksuøkwYðkhu MkktsLkk Mk{Þu ðkÞh çkk¤e«Ëw»ký Vu÷kðe íku{s ònuhLkk{kLkku¼tøk fhíkk WM{kLk EM{kE÷,økeheþ h{ýef¼kELku 10Ãk fe÷kuðkÞh fw÷ fª{ík Y. hh nòh MkkÚkuÍzÃke ÷eÄk níkkt.

ÞwðkLkLkku ykÃk½kíkþnuhLkk ¼híkLkøkhLkk r[ºkfwx

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ä{uoþ¼kE

sþðtíkhkÞ¼kE Ëðu (W.38)yu{kLkMkef çke{kheÚke ftxk¤e yksuMkktsLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤uVktMkku¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

¼híkLkøkhLkk ð]æÄLkwðknLk yfM{kík{kt {kuík

þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkhLkkrþðËþoLk V÷ux{kt hnuíkk ÷wnkh{wfwtË¼kE nhøkkurðtË¼kE W{hk¤eÞk(W.7Ãk) økík íkk. 10 yur«÷u ík¤kòhkuz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhuyòÛÞk ðknLku íku{Lku xÙ¬h {khíkkíku{Lku økt¼eh Eòyku Úkíkk {kuíkrLkÃksÞw níkwt.

{LkÃkkLkk f{o[kheykuLku{kU½ðkhe yuheÞMko

[qfððk fr{þLkhLkku nqf{¼kðLkøkh, íkk.1h

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkktf{o[kheykuLku [zík {kU½ðkhe yuheÞMkoíkÚkk Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkkt yuheÞMkoLkehf{ [wfððk çkkçkíku òøk]ík f{o[khe{tz¤ íkhVÚke hswykík fhðk{ktykðu÷. {ktøkýe ÃkifeLke [zík{kU½ðkhe yuheÞMkoLke hf{ [wfððkfr{þLkhu Yk.h fhkuz Vk¤ððk rLkýoÞ÷eÄu÷ íku{ktÚke íkk.01-07-h011Úke íkk.03-09-h011MkwÄeLkkt yuheÞMkoLke hf{ fr{þLkhuyksu íkk.1h-04-h01hLkkt hkusnwf{ fhu÷ Au, çkkfe yuheÞMkoLke hf{[wfððk nðu ÃkAe rLkýoÞ fhðk{ktykðþu. íkksuíkh{kt hkßÞ Mkhfkhu 7%{kU½ðkhe ònuh fhu÷ íku {kU½ðkheytøku hkßÞ MkhfkhLkkt nwf{ yLkwMkkhy{÷ fhðk òøk]ík f{o[khe {tz¤íkhVÚke hswykík fhðk{kt ykðu÷ Au.

ND-20120412-P13-BVN.qxd 12/04/2012 23:39 Page 1

økktÄeLkøkh : hkßÞ¼h{kt Ãkkt[MkkuÚke ðÄw ¼híke {u¤k ÞkuSLku¾kLkøke ûkuºkLke yuf ÷k¾ ÞwðkLkkuLke sYrhÞkík Mkk{u 65 nòh sux÷kÞwðkLkkuLku ÃkMktË fhe hkusøkkhe Ãkºkku ykÃkðkLkk nk÷ [k÷e hnu÷kyr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku yksu y{ËkðkËLkk fkÞo¢{{kt ©{ yLkuhkusøkkh {tºke ðsw¼kR ðk¤kyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Mðk{erððufkLktË MkkÚku Mkh¾kÔÞk níkk. ðk¤kyu fÌkwt fu, økwshkíkLkku ÞwðkLkçkkÃkzku, rçk[khku, Lkçk¤ku Lk hnu yu {kxu rËðMk hkík {nuLkík fhe hÌkkAu. yux÷u s yu{ýu økwshkíkLkk ÞwðkLkku{kt hnu÷e þÂõíkykuLku Lkiríkõíkk,[krhºÞLke MkkÚku fkiþÕÞ,nwÒkhÚke ËuþLkk rðfkMk{ktòuíkhðk ykR xeykR,fkiþÕÞðÄoLk fuLÿkuLkuykÄwrLkf çkLkkðe, LkðkMkkÄLkkuÚke Mkßs fÞko Au.Mðk{e rððufkLktËLkwt Lkk{LkhuLÿ Ë¥k níkwt yLku yuLkhuLÿ Ë¥ku ÞwðkLkkuLku«uhýk ykÃkíkw t MkqºkykÃÞwt Au fu,

y{ËkðkË : þk¤kyku{kt çkk¤fkuLkkRLxhÔÞw ÷uðk fu íkuLku fkuR ÄkhkÄkuhý{kt[fMkðk Mkk{u nkRfkuxo Mk{ûk ÚkÞu÷erÃkrxþLk{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMkLkefkuxuo hkßÞ Mkhfkh íku{s {nkhkòyøkúMkuLk Mfq÷Lku LkkurxMk ÃkkXðe Au.Mkhfkhe ÃkheÃkºkLkku MkeÄwt WÕ÷t½Lk fheþk¤kyku îkhk çkk¤fkuLkk «ðuþ{kxu Äkhk Äkuhýku yÃkLkkððk{ktykðíkk nkuðkLke íku{s yLkk{íkçkuXfku ¼hðkLke òuøkðkRykuLkwtÃkk÷Lk fhðk{kt ykðíkwt LknªnkuðkLke rhx{kt hsqykík fhðk{ktykðe Au. yk fuMkLke rðøkík yuðeAu fu òøkuøkk økwshkík Mkt½»koMkr{ríkLkk «{w¾ «fkþ fkÃkrzÞkîkhk yuzðkufux h~{eLk òLke{khVík nkRfkuxo Mk{ûk fhðk{ktykðu÷e rhx{kt yuðe hsqykíkfhðk{kt ykðe Aufu hkßÞMkhfkhu 18{e Vuçkú wykhe-2011Lkk hkus yuf ÃkheÃkºk fheyuðe Lkerík Lk¬e fhe níke fuçkk¤fkuLkk RLxhÔÞw ÷eÄk rMkðkÞs þk¤kykuyu íku{Lku «ðuþykÃkðku. ¾kLkøke þk¤kykuMkrník ík{k{ þk¤kykuyuMkk{kSf yLku þiûkrýf heíkuÃkAkík íkÚkk ykŠÚkf heíku ÃkAkíkðøkoLkk çkk¤fku {kxu fux÷efçkuXfku yLkk{ík hk¾ðkLke hnuþu.òufu ¾kLkøke þk¤kyku îkhk ykÃkrhÃkºkLkku Mkhuyk{ WÕ÷t½Lkfhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

¾kLkøke þk¤kyku{ktyLkk{ík çkuXfku ¼hðk{ktykðíke LkÚke. yux÷wt s Lknª Ãký{nkhkò yøkúMkuLk þk¤k{kt

{nkhk»xÙ Mkhfkhu fÃkkMkLkk ¾uzqíkku{kxu Y. 2000 fhkuzLkwt Ãkufusònuh fÞwO Au økwshkík Mkhfkhu rLkðuËLkku yLkurxTðxh Ãkh rxTðx fhðk rMkðkÞ ftR fÞwO Lknª : fkUøkúuMk

y{ËkðkË, íkk. 12fÃkkMkLkk {wÆu fuLÿ Mkhfkh Ãkh Mkíkík Ëku»kkhkuÃký fhe hnu÷k

hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku yksu fkutøkúuMku ykzu nkÚk ÷eÄk Au. fÃkkMkWøkkzíkk yLÞ hkßÞku{kt yktÄú«Ëuþ yLku {nkhk»xÙ MkhfkhÃkkuíku Ãký ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke fÃkkMk ¾heËu Au. sYh Ãkzâu LkkýkfeÞMknkÞLkk Ãkufus Ãký ònuh fheLku yk hkßÞ Mkhfkhku ¾uzqíkkuLke{ËËu ykðe Au Ãkhtíkw økwshkíkLke hkßÞ Mkhfkhu xTðexh ÃkhxTðex fÞko rMkðkÞ çkesw fktR fÞwO LkÚke yuðku MkeÄku ykûkuÃk«Ëuþ fkutøkúuMkLkk ykøkuðkLkku îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. fkUøkúuMk«Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u {wÏÞ {tºkeLku ÷¾u÷k ¾wÕ÷k Ãkºk{kt hkßÞMkhfkhLke rLkr»¢Þíkk yLku ®Lk¼híkkLke ykfhe xefk fhe

{økhLkk yktMkw MkkhðkLkwt çktÄ fheLku ¾uzqíkkuLkk rník{kt Lk¬hfk{økehe fhðkLkku Ãkzfkh VUõÞku Au.

{kuZðkrzÞk yLku økkurn÷u fÃkkMk Wøkkzíkk swËk hkßÞkuLkeÂMÚkríkLkku yÇÞkMk fÞkO çkkË {kuËeLku MkeÄku Mkðk÷ ÃkqAâku Au fu,

ykÃkLke Mkhfkhu fÃkkMk WíÃkkËfkuLkk rník{kt rLkðuËLkku yLku yLkuykÃkLkk MíkhuÚke xTðexh ÃkhÚke xTðex fhðk rMkðkÞ fkuR Lk¬hfk{økehe fhe Au ¾he?¾uzqíkkuLkk rníkLke hûkk fhðk {kxuyktÄú«Ëuþ yLku {nkhk»xÙLke hkßÞ Mkhfkhkuyu fÃkkMkLke MkeÄe¾heËe fhe Au. {nkhk»xÙLke Mkhfkhu fÃkkMk Wøkkzíkk ¾uzqíkku{kxu Y. 2000 fhkuzLkwt Ãkufus ònuh fhu÷wt Au. ykLkeMkh¾k{ýeyu økwshkíkLke hkßÞ Mkhfkhu YLkwt yuf Ãkq{zwt MkwæÄk¾heãw Au ¾Y? {nuLkíkfþ ¾uzqíkkuLkk ÃkMkeLkk Ãkh hksLkeríkfhðkLkk çkË÷u yuf ÃkiMkkLke Ãký MknkÞ fhe Au ¾he? su«fkhLke MkçkrMkzeyku, ykŠÚkf MknkÞ, ðux{kt hkníkku {kuxkWãkuøkøk]nkuLku ykÃkku Aku íkuðe hkníkkuLke 0.1 xfk hf{ Ãký¾uzqíkku {kxu ðkÃkhðkLke ËkLkík Au ¾he? økwshkíkLkk ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke Y. 900Lkk ¼kðu fÃkkMk ¾heËðkLke ík{khe ËkLkík Au¾he? òu ¾uzqíkkuLku ykŠÚkf {ËË fhðkLke Úkkuzef Ãký ËkLkíknkuÞ íkku ík{Lku y{÷ fhíkkt fkuýu hkuõÞkt Au? yuðk yrýÞk¤kMkðk÷ku {kuËeLku ¾wÕ÷k Ãkºk îkhk ÃkqAðk{kt ykÔÞk Au.

yøkkW Ãký çkxkfk, xk{uxk, zqtøk¤e Wøkkzíkk ¾uzqíkkuLku¼kð Lk {¤íkk yk¢kuþÃkqðof çkÄku Ãkkf hkuz Ãkh VUfe ËeÄkuníkku. íÞkhu Ãký ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heËeLku íkuLku {ËËYÃk

ÃkkuíkkLkk ¾uzqíkkuLkk rník {kxu {nkhk»xÙ-yktÄú Mkhfkh Ãkkuíku s fÃkkMkLke ¾heËe fhu Au

WãkuøkkuLku fhkuzkuLke ÷nkýeykÃkLkkh {kuËe Mkhfkhu ¾uzqíkkuLkuþe hkník ykÃke ?: YLkwt Ãkq{zwt

Mkhfkhu ¾heãwt ¾hwt ?

{kuËe Mkhfkh fÃkkMk fu{ ¾heËíke LkÚke?


þk¤kyku{kt VeLkwt Äkuhý Lk¬efhðk Mkr{rík nkuðe òuRyuMkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe yuf{rnLkk{kt sðkçk hsq fhðknkRfkuxoLkku ykËuþ

y{ËkðkË, íkk. 12

hkßÞLke ík{k{ þk¤kyku{kt rLkÞík Ve rMkðkÞ fkuRÃký «fkhLke ðÄkhkLke Ve Lkne ðMkq÷ðk MkhfkheÃkrhÃkºk nkuðk Aíkkt Ãký þnuhLke þk¤kyku{kt swËk swËkLkk{u íkøkze Ve ðMkq÷ðk{kt ykðíke nkuðkLkk {k{÷unkRfkuxo{kt ònuh rníkLke rhx ÚkR Au. su{kt fkÞofkhe[eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu hkßÞLkk rþûký rð¼køk íku{srhx{kt Ëþkoðu÷e [kh þk¤kykuLku LkkurxMk ÃkkXðe yuf

{rnLkk{kt yk {k{÷u sðkçk hsq fhðk ykËuþ fÞkuo Au.hkßÞ{kt þk¤kyku îkhk W½hkððk{kt ykðíke VeLkwt{k¤¾wt Lk¬e fhðk fr{xe h[ðkLke Ãký rhx{kt ËkË{køkðk{kt ykðe Au.

hkßÞ Mkhfkhu ¾kMk fheLku «kÚkr{f rþûkýLkkMíkhu VeLkwt {k¤¾wt Lk¬e fÞwO Au. su «{kýu þiûkrýf

Mktfw÷ Ve ðMkq÷e þfu Au. íku {kxu Mkhfkhu 18Vuçkúwykhe- 2011Lkk hkus yuf ÃkrhÃkºk Ãký fÞkuoníkku. òu fu þnuhLke fux÷ef þk¤kyku yk ÃkrhÃkºkLkwtWÕ÷tt½Lk fhíke nkuðkLke hsqykík fhe òøkuøkk økwshkíkMkt½»ko Mkr{ríkLkk «{w¾ «fkþ fkÃkrzÞkyu yuzðkufuxh~{eLk òLke {khVíku nkRfkuxo{kt rhx fhe Au. su{ktrþûký rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk çkkË Ãký fux÷ef þk¤kykuîkhk W½hkðkíke furÃkxuþLk Ve fu rMkõÞkurhxe Ve Ãkhíkífk÷ hkuf ÷økkððk ËkË {køkðk{kt ykðe Au. nðuxqttf Mk{Þ{kt s Lkðwt þiûkrýf ð»ko þY ÚkðkLkwt Au íÞkhunsw yksu Ãký Lkðk yuzr{þLk ÷uíkk rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke yk «fkhu y÷øk-y÷øk nuz Lke[u VeðMkq÷ðk{kt ykðu Au. su Mkhfkhe ÃkrhÃkºkLkk WÕ÷t½LkMk{kLk Au.

ffEE þþkk¤¤kkyykkuuLLkkuu LLkkkkuurrxxMMkkze.Ãke.yuMk.

ykLktËrLkfuíkLkðuËktík ELxhLkuþLk÷

ÍkÞzMk Mfq÷ Vkuh yußÞwfuþLk

þþkk¤¤kkyykkuuLLkkwwtt VVeeLLkkwwtt ÄÄkkuuhhýý

zeÃkeyuMkyuzr{þLk 25,000zuð÷Ãk{uLx 9500furÃkxuþLk 5500

xâqþLk VeLkMkoheÚke Äku.5 21160yuLÞwy÷ [kso 11520Äkuhý-6Úke 9 21160yuLÞwy÷ [kso 12280

ykLktË rrLkfuíkLkr«.fuS fu-1 økúuz 1Úke 4 økúuz 5Úke 7 økúuz 8Úke 10 11 MkkÞLMk 11 fku{Mko

yuzr{þLk 25000 25000 25000 25000 25000 25000 25000f÷ufþLk 40000 40000 75000 75000 75000 75000 75000xâqþLk Ve 48000 48000 31500 38000 41000 50000 45000÷t[ Ve - - - 7000 7000 7000 7000

swrLkÞh fuSÚke Äkuhý-8yuzr{þLk Ve 15,000rMkõÞwrhxe 5000xâqþLk Ve ({krMkf) 2200hrsMxÙuuþLk 1000yuõÍkr{LkuþLk yuÂõxrðxe 1000xÙkLMkÃkkuxouþLk MÚk¤ «{kýu

ÍkÞzMk MMfq÷ VVkuh yyußÞwfuþLkyuzr{þLk 7000x{o 4500yufuzur{f sw. fuS 9000rMkrLkÞh fuS 10800Äkuhý 1Úke 8 11400Äkuhý 9Úke 10 12000

Vqwz VurMkr÷xeLkMkohe- Mke. fuS 3000Äkuhý 1 Úke 4 3600Äkuhý 5Úke 10 4200

ðuËktík EELxhLkuþLk÷ MMfq÷

rLkÞ{kuLke yiMkeíkiMke fhe çkuVk{Ve W½hkðíke þk¤kykuLku LkkurxMk

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13 …h

«ðuþ {kxu çkk¤fkuLke Ÿ[kR,ðsLkLku {n¥ð ykÃkíke

þk¤kLku nkRfkuxoLke LkkurxMk

W¥kh økwshkíkLkk 14 nòh ÞwðkLkkuLku{wÏÞ{tºkeLkk nMíku hkusøkkhÃkºkku yÃkkÞkt

økktÄeLkøkh, íkk. 12

ÞwðkLkkuLkk «uhýk{qŠík yuðk Mðk{e rððufkLktËsL{ßÞtríkLkk 150 ð»ko rLkr{¥ku økwshkík MkhfkhuÞwðk ð»ko íkhefu WsððkLke ònuhkík fheLku hkßÞLkk{nuLkíkfþ ÞwðkLkku, økhçke yLku {æÞ{ ðøkoÚke {ktzeLkuMk{]Ø ÃkrhðkhkuLkk MktíkkLkkuLku Ãký nðu ykRxeykRLkkyÇÞkMk¢{ku «íÞu ykf»ko òøku yuðk «ÞkMkku þY fÞkoAu yux÷wt s Lknª ykðk ÞwðkLkkuLku rðþu»k «fkhLkeíkk÷e{ ykÃkeLku hkusøkkhe yLku Mðhkusøkkhe {kxuMkûk{ çkLkkððk nkÚk Ähu÷k yuf Mkðoøkúkneyr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuyuðku Mktfuík ykÃÞku níkku fu, Äku.8 ÃkkMk nkuÞ yLku çku

ð»ko ykRxeykRLkku fkuMko fhLkkh rðãkÚkeoLku Äku.10Wr¥kýo Mk{fûk íku{s Äku.10Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkhçku ð»koLkku fkuMko fhu íkuLku Äku.12 Wr¥kýo Mk{fûkøkýðkLke Mkhfkhu ònuhkík fhe Au. nðu ykðk Äku.12Mk{fûk ÃkkMk rðãkÚkeoyku çkkuzoLke Ãkheûkk ðøkh ÃkýrzÃ÷ku{k yLku íÞkh çkkË rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høk{kt

ÄÄkkuu..1100 ÃÃkkkkMMkk rrððããkkÚÚkkeeoo ççkkuu ðð»»kkoo ITIffhhee nnððuu yyuuÂÂLLssrrLLkkÞÞhh ççkkLLkkee þþffþþuu

y{ËkðkË,íkk.12½efktxk ÂMÚkík VkusËkhe fkuxoLku

økwÁðkhu Vhe yufðkh çkkuBçkÚke WzkðeËuðkLkku LkLkk{ku Ãkºk {éÞku Au. çkkuBçk{qõÞkLkk ÃkºkLkk Ãkøk÷u ðfe÷ku Ãkûk-fkhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. òu

fu, çkkuBçk MfðkuzLke Íeýðx¼heíkÃkkMkLkk ytíku fktR ðktÄksLkf[esðMíkw {¤e Lk ykðíkkt fkuxoMk¥kkðk¤k íku{s ðfe÷kuyu nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku. ºký {kMk{kt ykÃkkt[{k LkLkk{k ÃkºkLkk Ãkøk÷u fkuxo

fkÞoðkne ¾kuht¼u Ãkze skÞ Au íku{sðfe÷ku Ãkûkfkhku{kt ¼ÞLkku {knku÷ðíkkoR hÌkuk nkuðkLkk Ãkøk÷u çkkhyuMkkuMkeyuþLku Ãkºk {¤ðkLkk {k{÷kLkeíkÃkkMk MkeykRze ¢kR{Lku MkkutÃkðkLke{ktøk fhe Au.

VkusËkhe fkuxuoLku Ãkkt[{eðkh çkkuBçkÚkeWzkðe ËuðkLkku Ãkºk {¤íkkt ¾¤¼¤kx

©E f]»ý çkkË nðu {wÏÞ{tºkeLkeMðk{e rððufkLktË MkkÚku Mkh¾k{ýe




yLkwMktÄkLk …k™k ™t 13

ND-20120412-P20-BVN.qxd 12/04/2012 23:40 Page 1

BHAVNAGARA 13-04-2012

Documents

Transcript of BHAVNAGARA 13-04-2012