AUGUSTUS/SEPTEMBER 2015 · -nuusbrief 15 30 54 ... debi teureboek teen Augustus 2015 beïnvloed....

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2015

SENWES Scenario • Augustus/September 2015 1

•••INHOUD

HANDELSNUUS HANDELSNUUS 17 Senwes toekomsgerig met myFarmZone Applikasie

24 Senwes seed depot – Processing the best seed

34 Grondbewerking versus geen grond bewerking

36 Senwes Grainlink: Tradebot

38 Senwes Grainlink – Skuiwe in die drie graanverkrygings gebiede

RUBRIEKERUBRIEKE20 Testamente en boedels

26 Hoe maak ek my jaggeweer meer akkuraat

40 Future focus

44 Slaggate in korttermyn- versekering

47 Agriwenke

50 Druppels op die dak

52 Graanmarkvooruitsigte

58 Tuinwenke en winskope

KOMPETISIESKOMPETISIES54 Wen Proteas krieketkaartjies

54 Wen met Hannon

54 Wen ‘n kopie van Jou voetpad na vrede

VROUEVROUE57 Milanie Vosloo

60 Vrouedinamika

REDAKTEURSBRIEFREDAKTEURSBRIEF02 Die onvoorspelbaarheid van landbou

ALGEMEENALGEMEEN03 Spotprent: Pieter & Tshepo

03 Oraloor gehoor

HOOFSTORIEHOOFSTORIE04 'n Rekordopbrengs en droogtesiklus in een fi nansiële jaar

KOLLIGKOLLIG06 Doelgerigte Dewald Dempers

AREA FOKUSAREA FOKUS30 Die ware klop van Hartswater

SENWES CARESSENWES CARES15 Senwes and Hinterland staff donate cash and time for Mandela Day

NUUSNUUS12 Nuwe uitvoerende bestuurder by Senwes Credit

13 Ken jou CertiSure Makelaar

14 Senwes Village Meganisasie & Hoërskool Kroonstad vat hande

22 Syngenta lewer slim boere

56 Celebrate the 2015 international year of soil

OP DIE VOORBLAD

Dewald Dempers is ‘n jong produsent van die Hartswater-omgewing en Scenario het by hom en sy familie gaan inloer om uit te vind hoe dit is om by die Vaalharts besproeiingskema te boer. Lees ook meer oor Hartswater (bl 30) in ons eerste artikel waarin daar spesifi ek op ‘n dorp in die Senwes gebied gefokus word en ons dan ook kuier by een van die produsente.

62 SENWES Scenario

SENWES SE FINANSIËLE

RESULTATE

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2015

DOELGERIGTEDEWALD DEMPERS

rrrrrrrrieketkaartjiesriekriekriekriekriekkriekriekriekiekr ekeketkaetkaetkaetkaetkaetkaetkaetkaetkaaetkaetkaartjartjartjartjartjartjartjtjartjartjarar iesiesiesieseiesiesiesieseePna Pna Pna Pna Pna P troteroteroteroteroteas vas vas vas vas v NSs NSs NSs NSs NSs NSna Pna Pna Pna Pa Pna Pna Pna Pna Pna Pa Pa roteroterotroteroteroteroteroroteroteeeas vas vas vas vas vas vaas vasas vas vasa s Ns NSs NSs NSs NSs NSss SSs NSNSN

Dui Senwes Scenario-artikels aan, wat beskikbaar is op Senwes se webtuiste by www.senwes.co.za.

Maak seker jy ontvang die

eScenario e-nuusbrief

elke tweede maand vir relevante

maatskappy- en industrienuus.

Teken in by www.senwes.co.za.

eScenario

e-nuusbrie

f

15 30 54

•••

2 Augustus/September 2015 • SENWES Scenario

D ie een ding waarvan jy

absoluut seker kan wees in die land-bousektor is dat jy glad nie seker van enigiets kan wees

nie. Landbou is so onvoorspelbaar soos die weer, waarvan landbou baie afhanklik is.

Dit is dan ook geen verrassing dat Senwes se fi nansiële resul-tate vir die jaar geëindig 30 April 2015, deur twee uiteenlopende en kontrasterende landbousiklusse gekenmerk is. Lees meer hieroor op bladsy 4.

Ons plaaslike Graananalis, Sen-wes Grainlink se Th ys Grobbelaar, kyk na die plaaslike en internasio-nale tendense in die graanmarkte vir die onmiddellike toekoms. Die twee grootste wêreldproduserende lande is die VSA en China, met Brasilië wat ook ‘n beduidende bydrae le-wer. Japan, aan die ander kant van die skaal, is op sy beurt weer die grootste invoerder van graan ter wêreld. Lees meer oor hoe almal se rolle Th ys se markvoorspellings aff ekteer.

Met al die onvoorspelbare toe-stande wat toenemend druk op die produsent plaas om alle kanale optimaal te benut, sit Senwes ook skouer aan die wiel deur al ons by-standskanale maksimaal te benut. In die vorige uitgawe het ons die fokus op Martin van Zyl laat val, wat aan die hoof staan van ‘n afde-ling wat gerat is om vernuwende en geïntegreerde oplossings te vind. In hierdie uitgawe fokus ons op Pieter Swart, die nuwe hoof van Senwes Credit, wat die leisels by die afgetre-

REDAKTEURSBRIEF

HOOFREDAKTEUR

Marlon Abrahams Tel: 018 464 7349

[email protected]

ADVERTENSIES

Mariette Hugo Tel: 018 464 7505

[email protected]

ONTWERP EN UITLEG

Mercia Venter Tel: 083 468 2075

[email protected]

MEDEWERKERS

Thys Grobbelaar, Johan du Toit, Ds Jackie van Zyl, Aubrey Kruger

Willie Louw, Jenny Matthews, Johan le Grange, Susari Geldenhuys,

Annatjie Liebenberg en Milanie Vosloo.

SUBSKRIPSIE

Marie ErasmusTel: 018 464 7568

Faks: 018 464 [email protected]

EIENAAR

Senwes, Posbus 31, Klerksdorp,

2570Tel: 018 464 7800

DRUKWERK

ColorpressTel: 011 493 8622

• Alle regte van die inhoud van Senwes Scenario word voorbehou ingevolge die bepalings van Artikel 12 (7) van die Wet op Outeursreg.

• Die eienaar en uitgewer aanvaar nie aanspreeklikheid vir enige uitlatings in advertensies, promosie-artikels of deur medewerkers nie.

de Gerrit van Zyl oorgeneem het. Lees meer oor die voordele van ‘n vennootskap met Senwes Credit op bladsy 12.

In hierdie uitgawe stel ons Tradebot aan u bekend - ‘n klein en vernuwende skepping om die ver-houding tussen kliënt en makelaar te verbeter. Lees meer hieroor op bladsy 36.

Het jy al ooit van “brown bag-ging” gehoor? Wel as jy al het, weet jy beslis iets van saad of die saad-bedryf. Indien nie, dan is die artikel oor Senwes se Saadafdeling net vir jou bedoel. Leer meer oor hoe hulle as top saadverwerker gemoedsrus tydens die plantseisoen verskaf.

In hierdie uitgawe begin ons ook met ons streeksprofi ele, in gebiede waar Senwes aktief is. Ons fokus op die dorp, die plaaslike ekonomie en die kultuur en bowenal op een van die plaaslike produsente in die be-trokke omgewing. In die heel eerste insetsel fokus ons op die Hartswater area en “Doelgerigte Dewald Dem-pers” is die boer waarop ons die kollig laat val. Hy deel sy insigte en liefde vir boerdery met ons.

Gun my dan ook die geleent-heid om vir Aubrey Kruger, ons nuutaangestelde joernalis, voor te stel, wat grotendeels vir die artikels en voorbereiding van toekomstige Scenario uitgawes verantwoordelik sal wees. Aubrey is ‘n kranige atleet en gesoute joernalis wat by ons span aangesluit het na ‘n periode van drie jaar by die Klerksdorp Rekord, waar hy op verskeie joernalistieke areas gefokus het.

Marlon Abrahamss


•••

Francois Strydom, BD Senwes “Ten spyte van die wisselvalligheid van die landbou-omgewing handhaaf Senwes sy strategie van konsolidasie deur vennootskappe, herorganisasie en spesialisasie. Die verskeie gesamentlike beheerde beleggings werp vrugte af en verskaf kritiese massa, optimaliserings- en integrasiegeleenthede sowel as ‘n groter platform vir groei.”

John Purchase, CEO Agbiz“How will producers and agri-business be aff ected if the agriculture sector cannot come up with a plan for land reform? In no way must food security be put at risk.”

Japie Grobler, Voorsitter: Agri Securitas Trustfonds“Dit bly ‘n omvattende taak om die misdaadprobleem op te los en ons vertrou dat, met die geldelike hulp van die Trustfonds, ‘n bydrae gemaak word tot ‘n veiliger omgewing vir die gemeenskappe.”

Tebogo Banda, DAFF“Th e Department of Agriculture, Forestry and Fisheries (DAFF) is undertaking a review of its current animal feed legislation. It is anticipated that this review will improve consistency and reduce complexity in regulation, and will enhance the ability of DAFF to contribute to the safety of the feed supply.”

ALLES EN NOG WAT THIS AND THAT

Pieter & Tshepo

Senwes: saam met jou deur dik en dun. Sien bladsy 4 en 5.

Oraloor gehoor...

Isha Datar, Executive Director of New Harvest*“I think this new industry will be disruptive.”Laboratory-grown meat, vegan cheese and “animal-free” milk and eggs are headed for consumers, often with the backing of the technological sector and its financial allies. * Th e non-profi t group New Harvest, which promotes cellular agriculture, or

the use of stem or other cells to produce replications of animal products.

•••


••• HOOFSTORIE

TWEE HEELTEMAL UITEENLOPENDE LANDBOU-

SIKLUSSE IN EEN FINANSIËLE JAAR IS WEEREENS DIE

KENMERK VAN DIE HOOGS VOLATIELE OMGEWING

WAARIN LANDBOUMAATSKAPPYE VOLHOUBAAR

BESIGHEID MOET BEDRYF, VOLGENS FRANCOIS STRY-

DOM, UITVOERENDE HOOF VAN DIE SENWES GROEP.

D ie 2014/2015 wins na be-lasting van R247 mil joen is

‘n 2% verlaging vanaf die vorige fi nansiële jaar se R251 miljoen. Daarteenoor het genormaliseerde wesensverdienste per aandeel met 76% verhoog nadat die afgelope jaar se operasionele resultate grootliks teruggekeer het na sy poten siaal. Die beter operasionele prestasie in 2015 kon die eenma-lige wins uit die samevoeging van die Afgri en Senwes handelsbesig-hede in 2014 fi nansiële jaar groot-liks goedmaak.

Die grootste oes in 33 jaar het lae graanoordragvoorraad vanuit die 2014 fi nansiële jaar teengewerk en die marktoegangs kanaal het die bedryfsresultate voor belasting met 147% verhoog na R210 mil-joen. Die goeie volumes het tot gevolg gehad dat die insetkanaal aanvanklik goed gevaar het, ten spyte van relatiewe lae graanpryse. ‘n Bui tengewone droogte het egter sedert Januarie 2015 regoor die somersaaigebied van Suid-Afrika geheers en het spandering op kapi-taalgoedere en insetmiddele in die tweede helfte van die fi nansiële jaar onderdruk. Ten spyte hiervan het die insetkanaal se bedryfsresultate met 11% verhoog vanaf R80 mil-joen na R89 miljoen. Die fi nansiële

dienstekanaal het dieselfde tendens gevolg en die bedryfswins na rente, maar voor belasting het met 4% verhoog na R99 miljoen.

“Ten spyte van die wisselval-ligheid van die landbou-omgewing handhaaf Senwes sy strategie van konsolidasie deur vennootskappe, herorganisasie en spesialisasie. Die verskeie, gesamentlike beheerde beleggings werp vrugte af en ver-skaf kritie se massa, optimaliserings- en integrasiegeleenthede sowel as ‘n groter platform vir groei,” sê Francois.

TOEKOMSVOORUITSIGTE EN -UITDAGINGSDie eff ek van die ernstige droog te-toestande tydens die tweede helfte van die 2015 fi nansiële jaar sal waarskynlik in die groep se presta-sie gedurende die 2016 fi nansiële jaar refl ekteer. Afwaartse druk sal waarskynlik ondervind word ten opsigte van graanhanterings- en graanopbergingsinkomste weens verlaagde volumes, wat na ver-wagting laer sal wees as die vorige jaar. Die hoër oordragvoorraad-vlakke behoort tot ‘n sekere mate egter te help met die verlaging van dié risiko.

Die deursnee primêre produsent sal waarskynlik nie so winsgewend wees van ‘n netto boerderybasis af nie en dit sal ‘n negatiewe impak op sy spanderingsvermoë ten op-sigte van kapitaalgoedere hê. Dit kan weer negatiewe druk op ons meganisasiebesigheidseenheid tot gevolg hê. Die algemene toestande sal ook die invordering van die debi teureboek teen Augustus 2015 beïnvloed.

FINANSIËLE PRESTASIE

2015 2014

KERN FINANSIËLE EN BELEGGING STATISTIEKBedryfswins voor rente en belasting uit voortgesette bedrywe

(R’m) 46,9% 520 354

Netto wins na belasting (R’m) 1,6% 247 251

Genormaliseerde wesensver-dienste per aandeel

(s) 76,4% 175 99

Opbrengs op openingsekwiteit (%) 0,7% 15,0% 15,7%

Totale aandeelhouersopbrengs (%) 3,6% 11,6% 8,0%

Dividendopbrengs 4,7% 4,6%

Senwes is ‘n geïntegreerde landboudienstebesigheid geposisioneer in die graanwaardeketting en bied besigheidsoplossings tussen die plaashek en die graanafnemers. Senwes en sy vennote verskaf produksie-insette en kapitaalgoedere aan hoofsaaklik die graanprodusent, waarna toegang tot die mark vir die kliënt se oeste bewerkstellig word. Finansiering en logistieke dienste word verskaf aan kliënte ten einde waarde vir hulle toe te voeg. Senwes en sy vennote bedryf hoofsaaklik sake in die Vrystaat, Noordwes, Gauteng, Mpumalanga, Natal, Suid-Kaap en Noord-Kaap.

Senwes Bpk (Registrasienommer 1997/005336/06), Charel de Kerkstraat 1, Klerksdorp, 2571.Tel: 018 464 7800, Webwerf: www.senwes.co.za

DIREKTEURE: JDM Minnaar (Voorsitter), SF Booysen (Ondervoorsitter), F Strydom (Besturende Direkteur)*, CF Kruger (Finansiële Direkteur)*, ZBM Bassa, JBH Botha, AJ Kruger, NDP Liebenberg, J Maswanganyi (Direkteur: Strategie, Volhoubaarheid en Korporatiewe Dienste)*,

JJ Minnaar, AK Olivier **, TF van Rooyen, WH van Zyl, AG Waller, Maatskapy sekretaris EM Joynt. *(Uitvoerend) **(Alternatief )

RESULTATE VIR DIE JAAR GEËINDIG 30 APRIL 2015

Wins uit bedryfsaktiwiteite

R210 miljoen

147%


R89 miljoen

11%


R99 miljoen

4%

BEDRYFSPRESTASIE

MARKTOEGANGTen spyte van die lae oordragvoorraad van die vorige seisoen, het die goeie oes gedurende die huidige finansiële jaar veroorsaak dat graan volumes met 63% gestyg het. Senwes Grainlink se belegging in tegnologie en infrastruktuur by sy silo’s het tot ‘n styging in markaandeel gelei as gevolg van ‘n meer gunstige waarde proposisie vir sy kliënte.

Grainlink se R210 miljoen netto wins verteenwoordig 53% van die totale wins wat vanuit die Groep operasionele aktiwiteite verdien is.

INSETKANAALHoewel droogtetoestande in die nuwe plantseisoen die verkope van meganisasie-eenhede na die einde van die jaar negatief beïnvloed het, is die resultaat 26% hoër as 2014 as gevolg van ‘n verhoging in die effektiwiteit van werkswinkelaktiwiteite asook verhoogde verkope van gebruikte heelwerktuie.

Hinterland, die gesamentlike onderneming met Afgri, wat nou in sy tweede bestaansjaar is toon ‘n opwaartse tendens en toon goeie groei in wins, na die suksesvolle implementering van stelsels en kultuur integrasie wat inherent is tot die skep van ‘n nuwe gesamentlike onderneming.

Die insetkanaal het gedurende die jaar ‘n netto wins van R89 miljoen afgelewer, wat 22% van die totale wins vanuit die Groep se operasionele aktiwiteite verteenwoordig.

FINANSIËLE DIENSTEGroei in markaandeel sowel as hoër insetinflasie het bygedra tot ‘n jaar-op-jaar debiteure boekgroei van 10%. Die winsdeel vanaf Senwes batefinansiering toon ‘n 21% styging teenoor 2014.

Ten spyte van sterk kompetisie kon Certisure Brokers daarin slaag om sy wins op dieselfde vlak as 2014 te handhaaf.

Hierdie divisie reflekteer ‘n netto wins van R99 miljoen, wat 25% van die totale wins vanuit die Groep se operasionele aktiwiteite verteenwoordig.

VOORUITSKATTINGSDie effek van die najaar droogte, in die 2014/2015 produksieseisoen en die gevolglike laer mielieopbrengs gaan waarskynlik ‘n wesenlike negatiewe impak op die inkomste uit die graanopbergingsbesigheid in die 2015/2016 finansiële jaar hê.

Die verlaagde oes opbrengs kan ook ‘n negatiewe effek op die boerdery-inkomste van produsente hê, wat hul verwagte aankope van kapitaalgoedere kan uitstel en sodoende word ‘n ondergemiddelde meganisasiejaar verwag.

FINANSIËLE STATE BESKIKBAAR

Die finansiële state vir die jaar geëindig 30 April 2015 is beskikbaar op die internet by www.senwes.co.za of kontak die maatskappysekretaris, me Elmarie Joynt, by 018 464 7104 of per e-pos by [email protected] vir ‘n kopie daarvan.

DIVIDENDVERKLARING

‘n Finale dividend van 26c per aandeel (2014 - 22 c per aandeel) is verklaar. Dividende sal op ongeveer 4 September 2015 aan aandeelhouers betaal word wat op die aandeleregister op 28 Augustus 2015 geregistreer is. Met volmag van die Direksie.

•••


••• KO LLIG

AS JY NOU ‘N AGTER-

MEKAAR PRODUSENT

WIL SIEN, IS DEWALD

DEMPERS VERSEKER

EEN VAN HARTSWATER

SE JONG OPKOMENDE

PRODUSENTE IN DIÉ

OMGEWING. VAN DIE

OOMBLIK DAT JY NA ‘N

LANG RIT OP DEWALD

SE PLAAS KOM, IS DIT

DUIDELIK DAT NETJIESE

EN PRESIESE BOERDERY

SY PASSIE IS, SOOS EK OP

DIE PERFEK GEHARKTE

GRUIS IN DIE OPRIT NA

SY PLAASHUIS REEDS

KAN SIEN.

DEUR AUBREY KRUGER


••••••KO LLIG

MENSE STAP ‘N LANG PAD SAAMSoos ons na die kuier-area stap kom jy duidelik agter dat dit vir dié 32-jarige Dewald belangrik is om net op boerdery te fokus en nie te veel links of regs te fokus nie. Sy motto is dan heel duidelik dat hy “met mense werk, en met hulle loop ek ‘n pad”.

Vir die roetinevaste boer, verseker vroulief Adéle my laggend, is dit van kardinale belang dat jy elke dag aan jou menseverhoudinge moet werk en so ‘n vertrouensband deur jare opbou. “Die beste hiervan is dat mense dan presies weet hoe ek van my dinge hou.”

FAMILIEBOERDERYDewald bedryf die boerdery saam met sy pa Hansie en broer Piet op die familieboerdery, wat omtrent 750 ha in die Vaalharts besproeiingskema beslaan. Een ding wat ek dadelik agterkom, is

die feit dat feitlik alles skoon is, soos ons sy 180 ha gedeelte van die boerdery besoek.

Van presisieboerdery probeer Dewald alles te wete kom. Van groter en beter trekkers om die insetkoste te verlaag tot so ver as om die perseel eksie-perfeksie te hou. Hy hou sy oë en ore op die grond en is nie skaam om twee of drie mense se opinies te vra nie. Hy het lankal geleer van “moet jou nie probeer slim hou nie, anders val jy”.

WAT IS UNIEK VAN ’N HARTSWATER BOERDERY?Die eerste ding wat mens agterkom is dat hoewel jy in die dorre Noord-Kaap is, is dit “altyd mooi en groen hier,” in Dewald se eie woorde terwyl ons na sy bakkie stap om sy plaas van nader te besigtig. Dit is vanweë die Vaalharts besproeiingskema wat die boere hier met kanaalwater voorsien. “Dit vul ons sowat 450 mm reënval

per jaar aan met nagenoeg ‘n ekstra 950 mm per jaar, wat dan die totaal op 1 350 mm te staan bring.” Verder is hulle ook ‘n lekker groep boere in die omgewing.

Vra jy vir Dewald wat hom anders maak, dui hy aan dat hy dinge vinnig gedoen wil hê. “As jy dinge vinnig doen, spaar jy geld. Party mense doen dinge self en so spaar hulle geld, maar op die langer duur verloor jy. Mense spaar hulle bankrot.”Deur alles vinnig te doen kry jy ook tyd om na al die klein dingetjies te kyk en geld op menige wyse te spaar.

WERKSVERHOUDINGEOor werksverhoudinge is Dewald net so presies. “Hy praat een keer en hy praat klaar” sê Adéle duidelik. En met sy werkers het hy die verstandhouding: “Vra en ek gee vir jou.”

Oor al sy verskaff ers weet hy dat hy die beste aandag by almal

DIE DEMPERS! HIER IS ADÉLE EN DEWALD MET HULLE KINDERS LIENKE-ANN (3) EN DEHAN (18 MAANDE).


••••••KO LLIG

kry. Hulle is soms tot twee keer per week op sy plaas. Hy is nie so prysgeoriënteerd dat hy net vir ‘n paar sent sal rondval nie. “Ek weet ek kry die beste prys, want as ek goed doen, doen hulle goed.” So gefokus is Dewald dat hy selfs ‘n braai-area op sy plaas gebou het waar elke besigheidspersoon wat ‘n rol op sy plaas speel in naam op die braaimuur verskyn. En so rammel hy al die name af wat sy boerdery ‘n sukses maak - met Senwes wat ‘n integrale rol hier speel.

DIVERSIFIKASIEDie Hartswater distrik ken diversifi kasie. Daarom dat Dewald met mielies, koring, gars, lusern, pekanneute, druiwe en grondboontjies boer. Diversifi kasie het sy eie intrinsieke benadering. Party mense glo daarin om in die goeie fase wat pekanneute nou beleef, pekanneute op omtrent al hulle grond te plant waar ander weer tot ‘n kleiner mate diversifi seer. Dewald is van mening dat ‘n

mens moet diversifi seer. “Maar nie alles nie. Hou by wat jy ken.”

So deur die laaste dekade, vandat Dewald in 2006 begin boer het, het hy deur innoverend te dink sy garsproduksie van 7.2 tot 7.4 ton per ha na 8.6 ton verhoog en sy mielieproduksie van 12.3 ton per ha met meer as 2 ton verbeter na 14.4 ton per ha.

Dewald is trots op sy plaas, waar hy breëbors alles vir my wys. Dit is wintertyd en hy plant nou gars op sy spilgrond. Hier is presisieboerdery veral van belang en moet jy nie te diep plant nie - hy wys die groeiverskil aan my uit. Hy praat passievol oor elke plant soos hy wys na die een lang

wit gedeelte van die stam van ‘n plantjie, waarna hy omtrent moes soek so tussen die perfekgeplante rye. “Hierdie een het omtrent al sy energie gebruik net om bogronds uit te kom, en derhalwe is sy wortelgroei maar bitter min. Dit in vergelyking met die meeste van die sade wat vlak geplant is en waar die wortelgroei welig is omdat die energie op wortelgroei gefokus was eerder as opwaartse groei.” Sy grondvoorbereiding het ook aandag geniet, wat help dat elke garsplant presies dieselfde groei het. Hier maak hy ook staat op kaarte om te bepaal waar hy nog moet besproei en waar hy moet bemes. Dan groei

DEWALD DEMPERS WYS HOE OM PEKANNEUTE KOEL EN KLAM TE HOU.

•••


••• KO LLIG

alles gelyk. “Sien, al die gars is dieselfde hoogte. Almal is in Sub A, nie een in sub B en die ander in matriek nie”, soos hy grappenderwys na die groei in menslike terme verwys.

Op die vloedgrond, oftewel uitvalle, is pekanneute sy gekose diversifi kasie. Hier hou hy ook sy lyf entrepreneur deur innoverend hoë beddings en walle om sy pekanneutbome te stoot, dit dan nat te lei en dan met ‘n laag strooi te bedek om die water so eff ektief moontlik te gebruik. “En dit hou die boom ook koel en dit is wat hulle soek”, verduidelik Dewald terwyl hy met die groot John Deere 8345 trekker ploeg wat hy tans uittoets.

FAMILIEAs derde-generasieboer na oupa Piet Dempers, wat in 1961 hier begin boer het, en sy pa Hansie, is Dewald dankbaar vir die geleentheid wat sy familie daar vir hom gegee het om te boer en pak die geleentheid met albei hande aan. En soos in menige huwelike doen sy vrou Adéle die boeke van die plaas om presies die stand van sake van die plaas aan Dewald te rapporteer. Hy het sy hart se punt ook juis hier in Hartswater gevind in Adéle, dogter van Fanie Boshoff . Hul kinders, Lienke-Ann (3) en Dehan (18 maande) is altyd in die omtrek en hou dinge fyn dop om as die toekomstige vierde-generasieboere hulle uitstekend van hul taak te kwyt.

Dewald erken dat hy poog om besig te bly en daarna streef om die beste te wees. Hy is so presies dat alles bitterlik presies, soms perfek, op sy plaas is. Daar is nie ‘n grashalm of onkruid te sien nie en die walle

om sy damme word gereeld skoongemaak. Sy werkers is juis besig is om aan ‘n dam te werk waar selfs die pomp toegebou word om sy plaas netjies te laat lyk.

Om mee af te sluit het Dewald ‘n positiewe ingesteldheid en lewe elke dag voluit. En waar ander dalk die heeltyd fokus op

grondhervorming en ander kwessies, het Dewald ‘n realistiese benadering. “Ek boer totdat dinge verander en as ek dalk daarna die grond moet huur dan huur ek dit. As ‘n vennoot in die winste wil deel moet hy dan ook bereid wees om die verliese te hanteer. Ek is lief vir boerdery en sal bly boer saam met almal wat die pad met my wil loop.”

BESIG OM ‘N JOHN DEERE TREKKER UIT TE TOETS!

AS JY NOU VIR JOU VERSKAFFERS WIL WYS WAT HULLE VIR JOU BETEKEN DAN IS ‘N PERFEKTE BRAAI AREA MET AL HULLE NAME OP NET DIE REGTE MEDISYNE.

••• NUUS

P ieter Swart is die nuwe Uitvoe rende Bestuurder by

Senwes Credit. Pieter het reeds baie er varing opgedoen en is reeds die afgelope twee-en-’n-half jaar by Senwes Credit werksaam.

Voorheen was hy vir 28 jaar in die korporatiewe bankwese werk-saam en gedurende hierdie tyd-perk het hy ook verskeie inisia-tiewe geïmplementeer. Behalwe vir bestuurservaring bring Pieter ook baie fi nansie rings ervaring na Senwes Credit.

DOEL OM BESIGHEID UIT TE BREIVolgens Pieter bestaan Senwes Credit uit twee afdelings, naam-lik fi nansiering van graanpro du-

sente en kopers en landbou-diens te. “Aan-gesien fi nan-siering ‘n inte-grale deel van die Senwes

Groep se besigheid is, is dit my verantwoordelikheid om hierdie besigheid eff ektief uit te brei en om ons markaandeel te beskerm.” Om dit te kan bereik, is dit van strategiese belang dat daar gesonde verhoudinge met alle kliënte gehandhaaf word.

Pieter het bygevoeg dat aan die landboudienstekant hulle besig is om die afdeling te herposisioneer ten einde meer waarde aan alle belang hebbendes toe te voeg. Hier die afdeling beskik oor ‘n hele paar landbouspesia liste wat kundigheid bied soos by-voor beeld agronomie, grond-kunde, veekunde en landbou-ekonomie.

Senwes Credit verskaf nie net fi nansiering aan hulle kliënte nie, maar probeer ook om ‘n strate-giese vennoot te word sodat die kliënt se uitdagings beter verstaan kan word en waarde tot sy be-sigheid voeg. Daar word daarna gestreef om aan al die kliënt se fi nansieringsbehoef tes te voldoen ten einde optimale opbrengs vir die kliënt te verseker. Dit stel hulle dan in staat om tydige oplossings vir die kliënt te bied en saam met hom te groei.

ASPEKTE WAAROP TANS GEFOKUS MOET WORDVolgens Pieter is daar tans ‘n paar belangrike aspekte rakende land-bou wat aandag geniet. Landbou

is altyd in die politieke spervuur en grondhervorming is ‘n kwessie wat baie onsekerheid laat. Ander aspekte wat ook ‘n invloed het, is die droogtetoestande wat druk op die kliënt se balansstaat en kon-tantvloei plaas soos wetgewende vereistes, verhoogde insetkoste en die koste van mega nisasie. As gevolg van hul goeie verhoudinge werk hulle nou met hulle kliënte saam om hierdie uitdagings die hoof te bied.

Dit is juis die impak van die droogte wat deur die hele indus-trie gevoel word. Vir Senwes Credit gaan dit ‘n uitdaging wees om ‘n oplossing te verskaf aan kliënte wie se rekeninge reeds gedeeltelik agterstallig is. Deur die verhoudinge nog sterker te maak en die eff ektiewe aanwen-ding van Senwes Credit se per-soneel, vind ons tydige oplossings vir ons kliënte. Dit is vir Senwes Credit belangrik om proaktiewe oplossings vir kliënte te bied, om sodoende gemoedsrus te verskaf en die kliënt in staat te stel om op sy besigheid te fokus.

Kontantvloei en ‘n gesonde balansstaat is ook krities belang rik in tye soos hierdie. Dit beteken dat produsente moet let op hulle koste en hul prysstrategie. Dit is belangrik dat produsente hul vennote in die besigheid nougeset moet kies en ten alle koste moet behou.


REDAKSIE

•••

13

NUUS

Wat doen jy by CertiSure?Ek is ‘n korttermynmakelaar wat die Goudveld en omliggende areas bedien.

Wat was jou planne na skool en hoe het jy hul uitgevoer?Ek het na skool haarkappery gaan studeer. Na voltooiing van my studies, het ek besluit om bietjie die buiteland te gaan verken. Ek het toe as ontvangs-dame vyf jaar in Suid-Amerika spandeer. Daarna is ek terug na my tuisdorp, Th eunissen, waar ek ‘n geleentheid in die verseke-ringsbedryf by CertiSure gekry het.

Hoe het jou loopbaan gevorder? Waar het jy studeer en grootgeword?Ek het as ‘n assisstent in 2009 vir ‘n makelaar by CertiSure begin werk en my versekeringstudies deur Unisa gedoen. In 2012 is ek toe bevorder tot makelaar op Th eunissen, waar ek grootgeword het.

Hoe sien jy jou toekoms binne die maatskappy?Ek hoop om Th eunissen-tak verder uit te brei en deur ons dienste en produkte baie meer kliënte te werf.

Wat is die beste raad wat jy vir jou kliënte kan gee?Vergelyk appels met appels. Sorg dat wanneer jy van versekeraar verander, jy weet wat die ander maatskappy jou bied. Let veral op die verskille in bybetalings, voorwaardes, uitsluitsels, ens. Maak seker dat die dag wanneer jy ‘n eis het, nie die eerste dag is wat jy besef dat jou premie by jou nuwe versekeraar dalk goed-koper is, maar dat jy nou ‘n baie groter bybetaling het of dalk glad nie dekking vir ‘n spesifi eke voorval het nie.

Wat doen jy in jou vrye tyd?In my vrye tyd is ek ‘n huisvrou, ‘n ma vir my kind en ‘n vrou vir

my man. Ek is ook baie lief vir kosmaak, ek Google enigiets en alles!

Getroud, kinders, name en ouderdom?Ja, ek is getroud met GB Jordaan, ‘n passer by Senwes, en ons het nog net een seuntjie van 5 jaar, Christiaan Jordaan. Daar is niks lekkerder as om na ‘n lang dag by die kantoor, in daardie paar bruin ogies vas te kyk nie!

Cut losses with PRECISIONPlant with VISION

Process Monitorfor Air Seeders

AreaSpeedTacho up to 4 axlesAlarm on each functionEasy to installBin / Tank fullBin / Tank empty

SIOO

cess

Proudly Made in South Africa

Tel: 012 345 3193Fax: 012 345 6763Web: www.electrolee.co.zaEmail: [email protected]: [email protected]

Planter MonitorSeed per 100m per row, seed populationHectares worked and much moreEasy to install and maintainFertiliser and turning of axlesCan be applied to most plantersReal tough, rust and water resistant

•••

14

Honda Auto KlerksdorpCor Connie & Ada Ave, Adamayview, Klerksdorp • Tel 018 468 7780Zandre Booysen - 072 241 7128 • Stephan Kaalsen 083 234 7653

NUUS

MANNE-AANDDie suksesverhaal tussen Senwes Village Meganisasie en Hoër-skool Kroonstad het gegroei met die ondersteuning van die gewil-de Manne-aand op Woensdag 8 Julie by die skool en hier het die Kroonstad-tak ook vir spesialis kennis van oud-Bok, Stefan Ter-blanche gesorg. Terblanche, wat in 37 toetse gespeel het, was die hoofspreker. As Hoof Uitvoe-rende Beampte van SA Rugby Legends Association, weet hy wat samewerking tussen partye verg.

“Die betrokkenheid van Sen-wes Village Meganisasie by die

gemeenskap is deel van ons sosiale ver-antwoordelikheid,” het Ferdie Pieterse tydens die aand bygevoeg. Die Manne-aand het ook ’n platform geskep en Hoërskool Kroonstad skoolhoof sedert 2012, William Drinkwater, het benadruk hoe intrinsiek belang rik dit is en voer aan dat as landbouskool is hulle dankbaar vir Senwes Village Me-ganisasie wat elke jaar trekkers reël om te plant.

Die nuwe skoolbemarker, Riaan Burger, voer aan dat hy die verhouding sal volhou en ook

myle vir die borge sal stap. Vir Senwes voorsitter van die direk-sie, Danie Minnaar, is kinders die wenners, so hier word in die toekoms belê. Pieterse sluit aan: “Hierdie kinders gaan binnekort in posisies wees wat weer ons besighede vorentoe sal neem.”

Wat Senwes Village Megani-sasie egter uit-en-uit regkry, is om hier deur te syfer tot by die leefwyse en kultuurvlak van kliënte om die hart van die ge-meenskap te omvou.

OUD-SPRINGBOK STEFAN TERBLANCHE BY HOËR SKOOL KROONSTAD SE MANNE-AAND WAT DEUR SENWES VILLAGE

MEGANISASIE ONDERSTEUN IS.

myleS

OUTKW

M

1.5 Comfort CVT from

R299 900incl. VAT

HR-V. THE ALL-NEW URBAN CROSSOVER

Bluetooth® Electric Parking BrakeCruise ControlFront Fog Lights 5” Display Audio Auto Brake Hold


•••

“There can be no keener revelation of a society's

soul than the way in which it treats its children.” Nelson Mandela

On 18 July, Nelson Mandela Day, Senwes and Hinterland staff travelled to Kanana Township outside Klerksdorp to make a small difference in the lives of 20 pre-school children at the Lebohang preschool. Staff raised over R25 000 in personal donations and sponsorships to provide the kids with essentials, such as plates, cups, toiletries, cleaning equipment and materials. However, the main purpose of the day was to repair and paint the preschool-shack in which the kids attend their classes. While some of the staff kept busy with repairs and painting, others took turns to keep the kids occupied with fun and games.

A special thank you to Ultimate Sports & School Wear, Linda Vos Photography and Romans Pizza Klerksdorp for their involvement on the day.

SENWES CARES

no keener of a society's


•••

Senwes is tans druk besig om ‘n splinternuwe applikasie

vir produsente te ontwikkel wat myFarmZone sal heet. Hier kan produsente uitsien na ‘n alles omvattende en geïntegreerde applikasie om hulle plaasbedry-wighede te bedryf.

WAT BETEKEN DIT PRESIES?In kort is dit ‘n plaasbestuur-stelsel wat alle produsentbedry-wighede sal vereenvoudig om alles van een punt te bedryf. Daar is reeds verskillende ap-plikasies daar buite. Maar wat die manne by Senwes Innovering en Geïntegreerde Oplossings uniek maak, is dat hulle talle ap-plikasies, waarvan hulle baie self ontwikkel het, byeenbring. In kort integrasie.

HOE LANK IS DIT AL IN DIE PYPLYN?Die manne het eers in April vanjaar begin eksploreer en nou is hulle op die drempel om hul stempel as markleiers in die geïntegreerde innoveringsmark te beklemtoon.

MARTIN VAN ZYL EN SY SPAN WAT DIE

MYFARM ZONE APPLIKA-SIE ONTWIKKEL. VAN

LINKS PIETER VAN DER MERWE, MARTIN, CHRIS VAN DER WALT, HENNO

BAKKER EN JAAP COETZER.

DIE SPANOntmoet die span onder lei-ding van Groep Bestuurder van Innovering en Geïntegreerde Oplossings by Senwes, Martin van Zyl en sy spanlede, Chris van der Walt, Jaap Coetzer, Henno Bakker en Pieter van der Merwe. HOEKOM HET PRODUSENTE DIT NODIG?‘n Produsent vandag bestuur ‘n besigheid van etlike miljoene rande. Die kern doel van die Ap-plikasie is om vir die Produsent Intydse Bestuursinligting te gee wat hom sal help om besluite te neem.

Waar is begin om myFarm-Zone te ontwikkel? Van Zyl se verduideliking: “As jy nie weet waarnatoe jy gaan nie sal enige pad jou daar kry.”

Soos voorheen genoem sal myFarmZone ‘n alles-in-een applikasie wees. Een van die applikasies, wat binne-in my-FarmZone vervat sal word, was juis deur Van der Merwe gebou. ’n Weerstasie wat letterlik in jou handpalm pas en indien

massaproduksie volg sal dit nog meer kompak wees en minder as R2000 kos en binne bereik van baie mense wees. Hierdie stelsel maak deel uit van die talle nuwe “Machine to Machine (M2M)” oplossings en applikasie wat in myFarmZone geïnkorporeer gaan word.

Die plan is om alles op ‘n pro-dusent se grond binne ‘n oogwink beskikbaar te stel. Van weerstoe-stande, plantpro ses, voorraad-bestelling, ens. Die moontlikhede is legio.

HOE VER IS DIE APPLIKASIE VAN IMPLEMENTERING?Die applikasie is al op ‘n gevor-derde vlak en in Oktober vanjaar gaan hulle die sisteem by bereid-willige Senwes kliënte prakties uittoets.

Van Zyl vertel dat hulle so gou as moontlik na die “veldtoet se” die myFarmZone appli kasie aan die mark beskikbaar wil stel. Sodra die eerste veldtoet se afgehandel is en terugvoer ontvang is sal daar meer omtrent die oplos sing kommuni-keer word.

HANDELSNUUS

SKF Agri SolutionsAdding value to the Agricultural Segment since 1907

SKF’s vision is to equip the world with SKF knowledge. To take all the knowledge gained over more

than 100 years to develop and deliver products, solutions and services which enable customers to be

more successful and profitable in their business.

The geographic dimension

SKF is a global company with a local presence. Wherever customers are located, local expertise,

supported by global industrial specialists and technical experts, combine their skills to make a specific

offer for customers, which meets their local needs. The global experts draw upon knowledge and

success from similar industries worldwide.

The customer dimension

SKF’s customers can be found in most industries. Each customer and industry has different technical

and commercial challenges. Working in so many different industries enables SKF to both develop

specific products, solutions and services for each industry and also to take knowledge from one

industry and apply it to another.

The technology dimension

SKF’s five technology platforms are Bearings and Units, Seals, Mechatronics, Services and Lubrication

Systems. SKF’s specialist teams in each platform work closely together with the industries and sales

organization to develop and deliver new products and advanced integrated solutions to meet

customers’ needs.

Using all three dimensions to build customer value is what SKF calls “The Power of Knowledge

Engineering”.


•••’N RUBIN-SOLITAIR-KOMBINASIE VAN LEMKEN IN AKSIE OM PERFEK TE PLANT VIR ’N SKITTEROPBRENGS.

“H ierdie goed is net fantas ties! Jy kan dit nie

vergelyk met ’n ander planter nie, want dit doen mos alles in een,” vertel Werner Basson van Fochville.

Hy plant tef vir vee- en per devoer en voorsien ook saad aan K2Agri. LEMKEN se Rubin-Solitair-kombinasie het ’n omwenteling in sy boerdery veroorsaak. Met die ondersteu ning van Senwes en LEMKEN se mense, is daar proefaanplantings op sy plaas gedoen en die skeidslyn tussen sy konvensionele aanplanting en sy LEMKEN-aanplanting loop soos ’n mes deur sy tefland. Aan die “ou” kant is die tef geel en op baie plekke het dit platgeval, terwyl die klasmaats aan die LEMKEN-kant fier en regop in hulle groen rytjies blink.

Werner sê: “Die plantjies voel en lyk net anders. Hulle het meer blare en as jy aan hulle vat, dan voel jy sommer dat hulle stewiger en sappiger is.”

Hy kan ook nie uitgepraat raak oor die ontkieming en plantestand nie en sê hy gaan volgende keer beslis meer as sy gewone 20 kg per hektaar saai, want “alles kom op”. Net na planttyd was daar ook ’n woeste wolkbreuk op die plaas en die “ou” land het sleg verspoel, ter-wyl LEMKEN se ferm, maar deurlugte saadbed die aanslag lag-lag afgeweer het.

Tef word geplant om gesny te word en as jy drie snysels kan afhaal en nog die saad kan dors, het jy voorwaar ’n wenoes vir die seisoen. Om dit reg te kry, bete-ken dat die saad vinnig en gelyk moet ontkiem en dat die plant-jies egalig moet groei en stewig moet staan. ’n Grasplant wat dapper en regop staan en wag vir die snyer word skoner afgesny en kan gouer en sterker hergroei en meer volume materiaal lewer.

So werk die plantprosesLEMKEN se 5-meter Rubin-skot tel eg en saadbedvoorbereider abba die Solitair-planter en in een vinnige verbyswiep word die grond bewerk en beplant. Die Rubin se skottels is van stewige 6-mm staal en teen ’n spesiale hoek na vorentoe gemonteer sodat dit doeltreffend deur plantreste en grond kan sny sonder die nodigheid van oor matige gewig om dit in die grond in te dwing. Elke skottel het sy eie druk veer wat help dat hy oor hinder nisse soos klippe kan lig sonder om van rigting te verander en dadelik weer kan inval. Agter elke ry skottels is harkies wat die opslagklonte breek en terug dwing grond toe en dan volg die twee rollers van verskillende grotes wat sorg dat die saadbed perfek gelyk en net ferm genoeg is om die fyn tef-saadjies te ontvang.

Die Rubin kan op sy eie ook

KORT NA PLANTTYD WAS DAAR ’N HE WIGE STORM EN DIE KONVENSIONELE GEDEELTE VAN DIE LAND HET SLEG VERSPOEL, MAAR AAN DIE LEMKEN-KANT HET DIE RYTJIES JONG PLANTJIES REGOP BLY STAAN OMDAT DIE WATER KON WEGSAK.

PROMOSIE

werk, maar sy kombinasie-as maak dit moontlik om die Solitair-planter agter aan te haak. Die planter werk met positiewe lugdruk en kan met ’n eenvou-dige verstelling letterlik enige saad perfek plant. Die tefsaad was geen pro bleem vir die plan-ter nie en Werner-hulle het nie gesukkel met verstoppings nie. “Die GPS maak ook die plant-proses baie makliker en jy kan sommer sien daar is nie dub-belrytjies of rytjies wat gemis is nie,” sê Werner.

Die planterkombinasie is gesleep deur ’n John Deere 8260 en die brandstofverbruik was ’n skamele 4,5 liter/hektaar. “En ons spaar op arbeid,” sê hy.

Skakel Blackie Swart by 082-404-9651

of stuur ’n e-pos na [email protected]. Besoek ook www.lemken.com

•••


WAT IS ‘N TESTAMENT?‘n Testament is ‘n lys van jou wense betreff ende jou boedel in ‘n ondubbelsinnige formaat. So kan jy reël hoe jou bates verdeel word. Hier is ‘n fi nansiële advi-seur nie so onbekostigbaar as wat gereken word nie en kan onvoor-siene uitgawes uitgewys word en voorstelle gemaak word rakende boedelbelasting.

WIE KAN ‘N TESTAMENT OPSTEL?Enige persoon van 18 jaar en ouer kan ‘n testament opstel. Diegene onder 18 kan met goed-keuring en aftekening van wettige voogde een opstel. Sou enigie-mand beweer dat die testateur of testatrise (die eienaar van die tes-tament) onbevoeg of verstandelik nie in staat was om die testament op te stel nie, rus die onus op daardie persoon om die testateur of testatrise onbevoeg te bewys. Omstandighede waaronder ‘n testament teëgestaan kan word is onder andere kranksinnigheid, vervalsing, dwang of bedrog.

Die testament moet deur die testateur of testatrise onderteken word en elke bladsy moet geteken word. Dié handtekening moet deur twee meerderjarige getuies bevestig word.

RUBRIEK

Enige wysiging na onderteke-ning moet uitgevoer word met al die formele vereistes soos wat vir ‘n oorspronklike testament voorgeskryf word.

WATTER ELEMENTE HOORT IN ‘N TESTAMENT?Individue se persoonlike omstan-dighede verskil en dit is moeilik om voor te skryf wat alles in ‘n testament moet wees. Die vol-gende is egter nodig:1. Eksekuteur: ‘n Benoemde

persoon tree op as eksekuteur van die boedel in die testa-ment. Indien dié persoon tot sterwe kom of die taak van die hand wys sal die Meester van die Hooggeregshof ‘n ander eksekuteur aanwys. ‘n Eksekuteur kollekteer die oorledene se bates, delg skuld en verdeel die restant, dit wat oorbly, soos per die testament of intestate erf reëls.

2. Legate: Persone of instansies wat vir nalating benoem word.

NOG SAKE BETREFFENDE TESTAMENTE:Herroeping van ’n testament‘n Testament kan enige tyd her-roep word deur ‘n nuwe testa-ment en te noem dat alle vorige

testamente opgehef word en die nuwe testament met onderteke-ning te dateer.

Sterf sonder ‘n testamentWanneer ‘n individu sonder ‘n tes-tament sterf, sterf hulle intestaat. Hierdie boedel word dienooreen-komstig die reëls van intestate erfopvolging verdeel. Die Meester van die Hooggeregshof stel die eksekuteur vir die bereddering van ‘n intestate boedel aan.

Hou in gedagteDie getuies tot die testament mag nie genomineer word as ekseku-teur nie en mag nie voordeel uit die testament trek nie. Diegene wat as onbevoeg gesien kan word, is persone wat die testateur of testatrise byvoorbeeld vermoor of deur bedrog of dwang die testa-ment laat verander.

Sou ‘n individu te siek wees vir die ondertekening, kan ‘n ander persoon genader word om namens hulle te teken. Die derde party moet in die teenwoordigheid van die testateur of testatrise en getuies op die versoek van die testateur teken. Daar sal ‘n beëdigde doku-ment by die testament aangebring moet word vanaf ‘n geregsdienaar dat die testateur of testatrise die derde party geïdentifi seer het en hulle die testament weens omstan-dighede onderteken.

TER AFSLUITINGDie opstel van ‘n testament kan eenvoudig wees, maar ‘n kenner of adviseur kan as leiding ge-bruik word. CertiSure Brokers het toegang tot die beste kundiges en sal u hier bystaan.

MEESTE HET REEDS ‘N TESTAMENT OPGESTEL MET

DIE RES WAT UITSTEL EN DIT NOOIT GEDOEN KRY NIE.

CERTISURE BROKERS HOOP DAT DIÉ REEKS ARTIKELS

MEER DUIDELIKHEID BIED OOR WAT ‘N TESTAMENT,

BOEDEL, BOEDELBELASTING EN KAPITAALWINSBE-

LASTING IS. DIE EERSTE FOKUS VAL OP TESTAMENTE.

DAAN HUGO

PANNAR sonneblombasters is bekend vir stabiele prestasie en goeie risikobestuur. Die pakket sluit ’n volledige reeks basters met die CLEARFIELD® geen asook basters met die CLEARFIELD® PLUS geen in.

Boere kan met groot gemoedsrus en vertroue PANNAR se sonneblomreeks aanplant met die wete dat die beste tegnologie in hierdie basters opgesluit lê.

®CLEARFIELD® en CLEARFIELD® PLUS is die geregistreerde handelsmerke van BASF.

Skoonheid en verstand, vir resultate op die land.

ULTRAMODERNE NAVORSING EN

ONTWIKKELINGSTEGNOLOGIE

GEWASVOORSORG PRESISIE-BEPLANNING

GEWASBESKERMINGS-BESTUURSPRAKTYKE

2015/SUN/A/09 ® Geregistreerde handelsmerke van PANNAR BPK, © 2015 PANNAR BPK

Saam boer ons vir die toekoms™

www.pannar.com [email protected]

•••


••• NUUS

VAN DIE BELANGHEBBENDES BY DIE 2015 SYNGENTA GRAIN ACADEMY. HIER IS ARRIE MULLER, JOHAN FERREIRA, TOM VAN ROOYEN, ESIAS SCHEEPERS, FANIE JANSEN VAN RENSBURG, JONATHAN FRANCISCO, MAGNUS THEUNISSEN EN CHRIS KLEINGELD.

HOE WAS DIÉ SLIM BOERE OPGELEI?

D it was ‘n drie maande leierskapsprogram om ‘n

nuwe generasie produsent met vaardighede toe te rus om land-bou uitdagings die hoof te bied.

Die gassprekers was Sakkie van Zyl, oud-student van die Grain Academy, Agri SA Toyo taJong Boer van die Jaar vir 2014, met Louw Steytler, voorsitter van Graan SA, Dan Kriek, president van Vrystaat Landbou, en An-tonie Delport, besturende direk-teur van Syngenta SA.

VENNOOTSKAPDelport sê hier: “In vennoot-skap met die Universiteit van die Vrystaat en steun van Graan SA is dit vir ons ‘n eer om ons gegra-dueerdes van 2015 se program geluk te wens.”

BAANBREKERS WORD TOEGERUSSteytler voeg by: “Dit hang af van ons, wat passievol oor die landboubedryf is, om die baanbrekers te wees. Dis ons

verantwoordelikheid om vir die toekoms van die landbou te sorg deur die ontwikkeling van ons jonger generasie produsente.”

Delport het aangesluit dat as dit ons grond en gewasse is wat volhoubaarheid vir ons planeet se toekoms skep, dan is dit ons produsente wat ons daarheen sal dryf. Dit het Syngenta se Smart-Farm-veldtog tot gevolg.

WAT IS ‘N SLIM BOER?Projekte is gestel om werklike landbou kwessies te hanteer.

Die eerste is die noodsaak-likheid van werkskepping by landbou teenoor toenemende meganisasie om werksverlies hok te slaan. Tweedens word na werknemervoordele gekyk, asook grondhervor ming en die impak op landbou in Suid-Afrika. Laas-tens die fokus op opkomende produsente-kapasiteit en die af-

wesigheid van modelle, steun aan opkomende produsente.

NET DIE BEGINVan Zyl beklemtoon dat dit maar net die begin is, en dat daar nog ‘n lang pad is wat vorentoe wag. “Dit is inderdaad nou die tyd om dit te vier, maar ons moet ook vinnig wees om dit wat ons geleer het, toe te pas.”

“Die agri-wêreld verander voort durend met nuwe uitda-gings konstant op die horison. Dit is hoe ons die kennis wat ons deur die leierskapprogram verkry het en hoe ons dan op daardie kennis voortbou wat eindelik die toekomstige sukses van die land-bou sal bepaal,” het Kriek gesê.

Syngenta se doelwit is om jong produsente te bemagtig, in te lig, aan te moedig om pro-gressief te wees en hulself van tradisionele boerderybenaderings te bevry.

Deur Grain Academy is bewys dat produsente modern dink en bereid is om ‘n kontemporêre, wetenskaplik gesteunde bena-derings tot die toekoms van die landbou te volg.

EEN VAN SUID-AFRIKA SE VOORSTE AGRI-SAKEMAAT-

SKAPPYE, SYNGENTA, HET ERKENNING AAN 20 JONG

KOMMERSIËLE PRODUSENTE BY HULLE GRADUERING

VAN DIE 2015 GRAIN ACADEMY GEGEE.

“Dis ons verantwoordelikheid om vir die toekoms van die landbou te sorg deur die ontwikkeling van

ons jonger generasie produsente.”

DRYVELD 46:• Stimuleer ruvoerinname van beeste en beperk wintermassa-verliese• Bevat spoorminerale wat lei tot verhoogde konsepsie en kalfpersentasies• Volledig klaar gemengde lek• Help voorkom droë galsiek

Kyk uit vir die GROOT 46 vir ‘n droëveld-aanvulling wat werk!

STIMULEER EETLUS OP DROË WEIDINGS VIR VERBETERDE PRESTASIE.

Skakel Molatek by Tel: +27 (0)13 791-1036 • Faks: +27 (0)13 790-0095 • E-pos: [email protected] • www.molatek.co.zaDryveld 46 Reg. Nr. V20820 (Wet 36/1947)

uppe

mar

keti

ng A

1243

3

•••


B en Kleinhans has been the manager of the seed

plant for the last eight years and before that he was manager of Grainlink Administration at the Senwes Head Offi ce. Scenario visited the plant to get a better understanding of the importance of seed processing.

“We are a seed processing plant, which means that seed producing companies such as Link Seed, Agricol and Sabbi

will approach us to process their seed. Th e seed is delivered in bulk bags and, after having entered into an agreement with regard to what needs to be done and at what price, we start the process by categorising the seed into diff erent kernel classes, in terms of size. Maize has up to 16 diff erent kernel classes. We also diff erentiate the classes by means of diff erent packaging and colouring of the seeds.

TOP-3 CRITERIATh e three most important characteristics which come into play during processing are:• Uniformity of the seed (in

terms of appearance)• Moisture content (it varies,

depending on the crop, but there are levels that may not be exceeded)

• Germination ability (tests are performed and some of the seeds must attain a minimum germination ability of 85% while some seed companies work on a 90% germination ability)

Th e plant processes the following seed:• Maize (white and yellow)• Soya beans• Sorghum

THE SENWES SEED DEPOTS IN ORKNEY AND

HARTSWATER ARE A VITAL LINK IN THE FARMING

INPUT VALUE CHAIN AND OVER MANY DECADES

ITS REPUTATION FOR PROCESSING THE BEST

SEED HAS BEEN FIRMLY ESTABLISHED AMONGST

PRODUCERS AND IN THE MARKET PLACE.

TRADE NEWSTRADE NEWS

MARLON ABRAHAMS

fowl feed. It’s a stable source of income and at present it is mainly available in the southern regions of the North West.”

Senwes is a member of Sansor (South African National Seed Organisation) which, together with the Department of Agriculture, sets the standards for seed processing and production. “Th is means that we process our products to the strictest standards and the quality speaks for itself.”

For more information on the best available

seed processing options contact Ben Kleinhans at [email protected] or on (018) 473 1761/2/3.


•••••••••HANDELSNUUS

• Barley• Speckled beans• Oats• Rye• Sunfl ower

“It is very important for producers to use the best seed. Our laboratory will analyse and test seed for germination and growth qualities. Th e seed companies invest a lot of time and research into making sure that their product contains the best genetic ingredients for a successful end product.

“We don’t get involved in the genetics of the seed at all. We process according to the criteria mentioned. Th ereafter we will treat the seed with a growth stimulant, fungicide and colouring. Th e colouring is essential to diff erentiate diff erent seed brands and it has no negative impact on the seed

whatsoever.”

BROWN-BAGGINGSome farmers engage in “brown-bagging”, which is a term used to describe the farming practice of re-using seed which the farmer withholds. It creates problems for the seed producers because it has an impact on their production levels insofar as how much will be needed for the market from one year to the next for planting. It’s a big problem in South Africa, especially with wheat, rye and soya beans according to Ben.

Besides processing the best seed, Ben says, “the plant has established a small packaging division, where smaller quantities (1-50kg) of its own product are packaged under the Grainlink brand. About 3 years ago, as an added value off ering, we started to produce and market crushed and whole maize as bird and

B EN KLEINHANS HAS BEEN THE MANAGER OF THE SEED PLANT FOR THE LAST EIGHT YEARS.

ABOVE - A LAB TECHNICIAN SORTS SEEDS FOR CLASSIFICATION. RIGHT – SEEDS ARE PUT THROUGH A SIEVE FOR SIZING AND THEN COLOURED ACCORDING TO THE SEED COMPANY’S BRAND.

•••

26

••• RUBRIEK

Klante vra my altyd watter teleskoop moet hulle ge-

bruik. Kom ons oorweeg ‘n bie-tjie hierdie vraag.

Die eerste vraag wat ek ge-woonlik vra, is waar gaan hulle jag - bosveld of vlaktes of albei?

Dan, ongelukkig is die vol-gende vraag wat hulle begroting is. Onthou egter, hoe beter jy kan sien, hoe beter gaan jy skiet.

WAT BETEKEN AL DIE VER-SKILLENDE VERGROTINGS3-9 x 40 – Dit beteken dat die

teleskoop die dier 3 keer tot

DEEL 49 keer nader sal bring en die deursnee van die teleskoop voor is 40 mm.

4-16 x 50 - Die teleskoop kan die dier 4 keer tot 16 keer na-der bring en die deursnee van die teleskoop voor is 50 mm.

Die rede waarom ek aan die begin gevra het waar die klant gaan jag, sal ons nou kan sien. In die geval van bosveldjag, sal ons selde verder as 120 m skiet. ‘n Groot vergroting is nie nodig nie want die diere is relatief naby.Op die Vrystaatse vlaktes staan

die springbok miskien 220 m ver. In die geval van ‘n klein vergro ting maak die kruishaar die hele bok toe en is dit dus onmoontlik om ‘n goeie skoot te kry.

Nog ‘n belangrike kwessie is die kaliber waarmee jy gaan skiet. Met groot kalibers, byvoorbeeld 375 en hoër, skiet mens gewoon-lik nie 300 m nie. Kleiner ver-grotings is dus meer van pas. Die terugslag (recoil) moet ook in ag geneem word. Kom ons kyk na

12dejaar

Koste: R80 per persoon (spitbraai ingesluit) (Fondse ten bate van Jongboerkomitees van

Agri NW en Vrystaat Landbou)

NASIE IN GESPREK

JACO KRUGER

®

Met DEKALB®-saad as deel van jou boerdery, sorg jy vandag

reeds vir die dag van môre, omdat jy weet, met DEKALB® plant jy

sukses. Ons tegnologie en navorsing gerugsteun deur spanwerk

en professionele advies dra by tot jou volgehoue sukses, nie net

vandag nie, maar ook in die toekoms.

Monsanto tel: 011 790-8200 | www.monsanto.co.zaKontak gerus ons kliëntediens by: 011 790-8200 of [email protected]® en Monsanto is geregistreerde handelsname van Monsanto Technology LLC. Monsanto Suid-Afrika (Edms) Bpk, Posbus 69933, Bryanston, 2021. PLANT JOU SUKSES

uppe

mar

keti

ng A

1182

4/SS

•••

28

••• RUBRIEK

Registration holder: Cipla Agrimed (Pty) Ltd, Reg No 2004/021847/07PO Box 26822, Monument Park, 0105, Pretoria, R.S.A

(0861)247463 / 0861AGRIMED

Reg

.No

. G26

71 W

et 3

6/19

47SO

V09

/18.

3.4/

1137

BEHEER BOSLUISE, HUIS-, STAL- EN GESIGSVLIEË EN DOOD OOK LUISE OP BEESTE. BEHEER BONTBOSLUIS EN ROOIPOOTBOSLUIS OP SKAPE.

SLEGS VIR UITWENDIGE DIEREGEBRUIK

SAMESTELLING:Sipermetrien 1,5% m/vAmitras 1,75% m/v

BEHEEROP PROMOSIE BY HINTERLAND TAKKE

21 AUGUSTUS TOT 19 SEPTEMBER 2015

30 000 satisfied clients!

*Offices countrywide

*Preferred service provider for Wildlife Ranching SA

2004 - 2014

Johan Martin 051-448-6235 / [email protected] www.legallyarmed.co.za

Legally Armed, in association with Martin & Visser Attorneys, offers for the past 10 years, amongst others, the following services:Motivations for:- any type of firearm license- accreditations for businesses- specializing in estate firearms- import / export of firearms- renewals- appeals, etc.

‘n spesifi eke geval. Ek het een geweer,

naamlik ‘n 30-06, en ek skiet in die bosveld, asook soms in die Karoo. Hier wil ek dus vir albei van my jagplekke voorsie ning kan maak.

Hier sal mens na ‘n vergroting kyk vir die bos, asook die vlakte. Dus ‘n vergroting van 4-12 x 50 tot 4-16 x 50. Dié vergroting is klein genoeg vir die bos en kan opgestel word na 16 vir die springbok op 220 m.

Hoe groter die vergroting hoe hoër die begroting. Maar onthou, die tweede teleskoop wat jy koop, is gewoonlik die duur een. Koop dus reg van die begin af. Die deursnee voor ver-skaf ‘n wyer kykveld.

Jy kry ook verskillende tele-skoopbuisgroottes van 25 mm, 30 mm en 34 mm. Die meeste

teleskope is nog duim-buise of 25 mm. Hoe groter die buisgrootte hoe meer lig laat die teleskoop in en sodoende is die teleskoop duideliker.

Met nagskiet wil die skuts gewoonlik 30 mm buise met 50 mm voor hê - sodoende is die teleskoop baie duideliker.

As jy in die mark is vir ‘n teleskoop, hou by die bekende name – die fabrikate is al jare in

die mark en hulle waarborge is goed. Onthou weer, die tweede teleskoop wat jy koop is die duur een - so koop reg van die begin af.

Hoe beter jy kan sien, hoe beter kan jy skiet!

Maak gerus ‘n draai by die Hinterland Wapenwinkels vir die beste raad deur kundige verkoops-personeel.

En soos die man in Potchef-stroom sê, geniet dit en bewe raak.

CV van Jaco Kruger

Jaco Kruger het sy nasionale kleure vir

Benchrest skiet verwerf en het sy land verskeie kere verteenwoordig.

Hy is ook ’n aktiewe SA Jagterslid.

Willard Batterye se Beperkte Reeks Rhino Batterye is aangepas vir die terrein wat voertuie elke dag aandurf om een van ons mees kosbare nasionale bates, die renoster, te probeer beskerm.

Dit is hoekom Willard Batterye voertuie van geselekteerde en geakkrediteerde organisasies wat betrokke is by renosterbewaring sal verskaf met die Rhino-batterye.

Vir verdere inligting en meer besonderhede oor die beskikbaarheid van die Rhino Willard reeks, besoek gerus ons webtuiste of skakel ons Battery Oproep Sentrum op 0860 12 00 12.

s Rhino ein wat en vanen van

tes, die

tuie vananisasiesal verskaf

hede oorrd reeks,akel ons12.

RHINO

L I M I T E D E D I T I O N

B AT T E R I E S

Waar innovering en bewaring saamwerk.

ar innovering enb i

LIMITEDEDITION

•••


Soos jy die Vaalharts gebied binnery, word jy hartlik ge-

groet met die asemrowende mooi gesig van populierlanings aan die linkerkant van die pad vanaf Warrenton se kant. Die lanings was eens op ‘n tyd die langste aaneenlopende populierlaning in die Suidelike halfrond, vertel plaaslikes my, voordat uitdunnings hier en daar asook ‘n paar brande voorgekom het. Maar dit bly maar nog steeds ‘n mooi gesig.

Met spilpunte en dié se sirkels orals te sien word die prentjie mooi omgewing afgerond met hordes pekanneutbome. Met elkeen se stam wit geverf om koel te bly, lyk dit kompleet of elke boom geklee is met sy eie wit broekspyp. En met al dié gewasse moet die water van êrens kom.

HARTSWATER GESKIEDENISDie Hartswater gebied se ontstaan is vanweë die feit dat die Hartsriv-iervallei tot soveel as 55 meter laer is as die bedding van die Vaalrivi-er. En met die rif wat die Vaalriv-ier en die vallei skei, wat slegs 8 meter bo die Vaalri vier se bedding

is, was die kanaal verseker ‘n moontlikheid.

Reeds in die 1870’s in Ce-cil John Rhodes se tyd, is die laer bedding bespreek en in 1881/1882 is daar deur die Kaapse parlement met opmetings begin. ‘n Gebrek aan fondse het die projek op die langebaan ge-skuif, maar met die 1933 droogte het die projek rigting gekry met die eerste produsente wat in 1938 in dié landboubesproei-ingsgebied gevestig is.

HARTSWATER SE MENSE VEG VIR SEGGENSKAPDie Hartswater produsente het op 15 Junie 2011 die Be-lastingbetalersvereniging gestig na die gemeenskap heeltemal uitgesluit gevoel het. Hulle het geen seggenskap en insae by die munisipaliteit gehad nie en het die organisasie gestig om na hulle belange om te sien.

Hul grootste suksesverhaal is dat hulle sedert die ontstaan dossiere gehou het van wan-bestuur en kriminele klagtes wat aan die premier Sylvia Lucas en

die Valke oorhandig is. Dit het elektriese tariefheffi ngs ingesluit wat nie goedgekeur is nie. Daar is ook baie besware rakende die eiendomswaardasierol ontvang. Daar is in geslaag om ‘n platform te skep met ‘n nuwe munisipale bestuur waarmee hulle die toe-koms saam kon ingaan.

Met ‘n ledetal van ongeveer 500 poog hulle om oral betrokke te raak en ook om meer vrouens as lede te lok.

VAALHARTS PRODUSENTEDie Vaalharts produsente bestaan vandag uit ‘n groep van nage noeg 500. Daar word gepoog om alle gemeenskappe te laat saamwerk en ongeregtigheid word nie geduld nie en hulle gaan uit hul pad om saam te werk, asook hulp te verleen, vertel Stan Rudman, wat betrokke is by die belasting-betalersvereniging.

DIT IS NIE NET DIE HAND-

GEBOUDE KANAAL WAT

LEWENS BELANGRIKE WA-

TER NA DIE GEMEENSKAP

VAN HARTSWATER VERVOER

NIE, MAAR VAN NADERBY IS

DIT OOK DIE UNIEKE HART-

KLOP VAN HARTSWATER

WAT ‘N VERSKEIDENHEID

GELEENTHEDE NA DIE

GEBIED LEI.

AREA FOKUS

AUBREY KRUGER

HIERDIE KILOMETERMERKERS IS AL LANGS DIE WATERKANAAL TE SIEN.

•••


GROOT PRODUSENTE IN DIE OMGEWINGHoewel dit bykans onmoontlik is om almal op te noem, is ‘n paar groot name al lank hier betrokke. Lubern Veevoere van Albert Swiegers is een naam wat al vir ‘n paar dekades hier weer-galm. Dan is Alfons Visser die Suid-Afrikaanse bestuurder van SA Pecans en het ook met trots die 2012 Nasionale Produsent van die Jaar-titel ingepalm. Dan mag ‘n mens seker ook nie ver-suim om die Wolhuter Broers, Charl en Frans, se name in die melkerybesigheid te noem nie. Boeta van Heerden en Becker Crushers, Paul van Wyk se groot grondboontjie-aanleg en dan ook Vaalharts Katoen wat deur Rudman self opgerig is en waar 50 produsente aandeelhouers is. Dan is Bennie Visser se SA Olives en Pieterse Sweiswerke, wat groot ingenieurswerke on-derneem, ander groot geeste in die gebied.

INFRASTRUKTUURHartswater het ‘n unieke sisteem waar infrastruktuur soos Senwes se Hartswater Silo’s en Senwes Village en die Hinterland-tak ongeloofl ike diens lewer. Dit is nou immers al 77 jaar dat pro-dusente hier gevestig is met goed beplande uitgebreide pad-, krag- en kanaalnetwerk.

SILODie Hartswater Silo lê op regter-hand, reg oorkant SA Pecans en SA Olives. Die silo het 24 buise

AREA FOKUSPEKANNEUTBOME MET HUL

SPREEKWOORDELIKE WIT BROEKSPYPE.

’N PRENTJIEMOOI POPULIERLANING.

WELKOM IN HARTSWATER.

DIE UNIEKE MINIATUUR KERKIE.

•••

33

•••AREA FOKUS

JOHAN ZIETSMAN, TAKBESTUUR-DER OP HARTSWATER VAN SEN WES VILLAGE EN HINTERLAND.

BY SENWES SE HARTSWATER SILO IS KOBUS FOURIE AAN STUUR VAN SAKE.

DIE RYBAAN SPAN BY HARTSWATER SE SENWES VILLAGE HINTERLAND. AGTER IS PETER

REINDERS. VOOR IS LAZARUS SEBOTHELO, GERRIT MONNAHELA EN BELINDA BOOYSEN MET

JOHANNES MOKONOPI WAT AFWESIG IS.

wat saam 37 000 ton kan han-teer. Daar is twee massiewe buise wat elk 5 300 ton kan hanteer, met 10 buise van 1 750 ton en 12 buise van 750 ton. Na ‘n rit van bykans twee minute in die hysbak na die toppunt van die ongeveer 55 meter hoë werkshuis in die middel van die buise, kan jy die vallei in al sy glorie en prag aanskou. Die bestuurder, Kobus Fourie, werk al 11 jaar daar en vertel dat die silo tussen 42 000 en 45 000 ton per jaar hanteer.

SENWES VILLAGE HINTERLAND-TAK Die Senwes Village en die Hin-terland-tak word op sy beurt deur Johan Zietsman bestuur en met 31 personeellede diens die tak die gemeenskap met trots. Hier voel Zietsman dat hulle ‘n spesifi eke plaasgemeenskap diens, met twee seisoene per jaar.

Die Hartswater-tak is al sedert 1997 hier en vanaf 2004 op hulle huidige perseel.

Die kassier, Kerneels C-Jay Tekan, getuig dat hulle een groot familie hier is en in die hoof van administrasie, Retha van Eeden, se eie woorde, “My hart klop hard vir hierdie plek”, weet jy dat jy hier in goeie hande is. DIE KANAALNETWERKDie groot handgeboude kanaal wat vir kilometers en kilometers aaneen loop, nagenoeg 100 km om presies te wees, is ‘n meester-stuk op sigself, maar die netwerk word ook aangevul tot ‘n groot-totaal van amper 1 000 km met 500 km se dreineringskanale, asook 380 km se voedingsvore na die produsente self.

Jaarliks bereik nie minder nie as 258 miljoen kubieke liter wa-ter die Vaalharts produsente. Om

dit in per spektief te plaas, nage-noeg 72 000 24-uur damme vol water per jaar vertel Rudman.

Volgens Rudman is daar ook al sowat 10 000 ha pekanneut bome hier aangeplant met die verwagting dat dit op nagenoeg 15 000 ha sal stabiliseer met ge-wasse soos mielies, koring, gars, lusern, druiwe en grondboontjies wat ook hier verbou word.

As jy die Vaalharts area weer besoek, maak seker jy doen die moeite om af te draai na die ka-naal by een van die plaasafdraaie, en met die kanaal wat parallel met die N18 loop is dit nie te veel gevra nie. As jy by die silin-driese kenteken van Hartswater indraai, moet ook nie vergeet van die minia tuur kerkie nie, wat as monument vir die vroue van die gebied opgerig is vir hulle bydrae in die bou en ontwikkeling van die Vaalhartsskema.

•••


••• HANDELSNUUS

In 2012 het hy reeds lande vir sy studie geoormerk sodat hy

die twee metodes kon vergelyk, gebaseer op die tipiese rotasiestel-sel wat in die Oos-Kaap gebruik word. Hy het op mielies en soja-bone gefokus. Beide die mielies en sojabone is in stroke van konvensionele grondbewerking en geen grondbewerking geplant. Alle data, soos die toerusting wat

‘N PRODUSENT IN DIE RIETKUIL AREA IN DIE OOS-

VRYSTAAT, RUHAN THEUNISSEN, SPEKULEER OOR DIE

VERSKIL TUSSEN DIE GEBRUIKLIKE GROND BEWER KING

EN GEEN GRONDBEWERKING IN BOER DE RY. DIE MEGA-

NIESE INGENIEUR EN LID VAN DIE REITZ STUDIE GROEP

SPEKULEER OOR DIE VERSKIL IN TERME VAN PRODUK-

SIE- EN INSETKOSTE VAN BEIDE METODES.

gebruik is, arbeid wat betrokke was, dieselverbruik, ensovoorts, is gedokumenteer. Tydens die voorbereiding van die bewerkte gedeelte is ‘n gewone skotteldis (“off set disc”) en bytelploeg (“chisel plough”) gebruik, terwyl ‘n chemiese afbreking van win-teronkruid (“burndown herbi-cide”) by die voorbereiding van die area wat nie bewerk is nie,

gedoen is. ‘n Sorgvuldige analise is aan die einde van die studie gedoen.

‘N OPSOMMING VAN DIE 2013/2014 SEISOEN:MieliesDie basiese verskil in die seisoens koste ten opsigte van mielies was soos volg: Die dieselverbruik by geen grondbewerking was 21 l/ha teenoor 45.9 l/ha by grondbe-werking. Die arbeid was ook laer by geen grondbewerking met 1.5 u/ha teenoor 2.2 u/ha en die opbrengs was hoër met 7.5 t/ha teenoor 6.9 t/ha.

Geen grondbewerking het daarby ook laer insetkoste gerefl ekteer met R6 475/ha, teenoor ‘n veel hoër insetkoste van R6 844/ha. Die wins/ha met geen grondbewerking was R6 650 teenoor R5 191/ha met grondbewerking.

SojaboneDie basiese verskil in die sei-soens koste by sojabone was weer soos volg:

Die dieselverbruik by geen grondbewerking was 18 l/ha teen oor 42.9 l/ha by grondbe-werking. Die arbeid was hier ook laer, naamlik by geen grondbe-werking 1.4 u/ha teenoor 2.0 u/ha by grondbewerking. Die grondbewerkingsboerdery se op-brengs was ietwat hoër met 3.0 t/ha teenoor die 2.9 t/ha by geen grondbewerking.

Die insetkoste by geen grondbewerking was ook laer ten opsigte van die verbouing

Dieselverbruik (l/ha)

ArbeidOpbrengs

(t/ha)Totale

insetkoste/haWins/

haMIELIESBewerking 45,9 2,2 6,9 R6 884 R5 191Geenbewerking 21,0 1,5 7,5 R6 475 R6 650SOJABONEBewerking 42,9 2,0 3,0 R5 730 R10 935Geenbewerking 18,0 1,4 2,9 R5 290 R10 660

00

10

20

30

40

50

60

70

20 40 60 80

Mieliegrond waterprofi el 2013/14 [%]

Geenbewerking Bewerking

Die

pte

[cm

]

35

•••

SENWES Scenario

In die artikel word inligting en vergelykings rakende “tillage” en “no-till” gegee. Taalgewys is dit korrek om na “tillage”, “till” as grondbewerking te verwys asook na “no-till” as nie- of geengrondbewerking. Ook waar die term “no-till”, oftewel nie- of geen grondbewerking, oorspronklik vandaan kom, naamlik Suid-Amerika is nie- of geengrondbewerking die regte term omdat hulle daar letterlik nie of geen bewerking by “no-till” het nie en net kan plant.

In Suid-Afrika het ons egter heeltemal verskillende grond, klimaat en ander boerdery omstandighede. Hier sal die korrekte benaming vir “no-till” eerder verminderde grondbewerking wees omdat daar wel in ‘n mindere mate grond bewerk word.

Vir die korrekte vertaling van hierdie artikel was daar na “no-till” as nie- of geengrondbewerking verwys omdat dit die oorspronklike benaming is maar dat in Suid-Afrika eerder verminderde grondbewerking die korrekte plaaslike term is.

Let asseblief daarop dat in die artikel is die inligting, menings en toetse rakende “tillage” en “no-till” op spesifi eke plekke gedoen is en nie vanselfsprekend orals van toepassing nie. Daar is baie teorieë oor die onderwerp en daar moet nog baie gesprekvoering en opvolg toetse gedoen word om oor die langdurige eff ek kommentaar te lewer.

HANDELSNUUS

van sojabone met R5 290/ha teen oor die R5 730/ha by grondbewerking. Die wins was egter weer hoër by grondbewerking, naamlik R10 935/ha teenoor die R10 660/ha by geen grondbewerking.

Die tabel op bladsy 34 dui die 2013/14 seisoenskoste aan.

Die fi nansiële voordeel van die twee metodes moet egter nie net op die insetkoste en wins alleen beoordeel word nie. Inves tering in masjinerie moet ook hier in berekening gebring word. Geengrondbewerkingsboerdery bied uit die aard van die saak ‘n baie beter belegging omdat ‘n laer kilowatt trekkervloot en ook minder grondbewerkingstoerus ting benodig word.

Die watermetings van grond het bedui-dende verskille aange dui ten opsigte van die manier waarop die water tussen die boonste en onderste grondlae versprei word, asook die verskille tussen droë en nat periodes. Die grondtemperatuurtoetse het aangedui dat grond wat nie be werk is nie, inderdaad baie koeler is as bewerkte grond. Die voordeel hier-van is dat minder water verloor word, maar hier moet wel voor aanplantings gekyk word na die temperatuur by ontkieming.

Die mieliegrond waterprofi el word in die grafi ek aangedui.

•••

36 SENWES Scenario

Senwes Grainlink se Opsie- en Makelaars-dienste stel graag ‘n nuwe verslag bekend.

TRADEBOT - ‘n unieke stelsel wat op ‘n ou-tomatiese basis – gegewe verskeie wiskundige berekeninge en voorwaardes – daaglikse koop- en verkoopseine genereer vir ‘n wye reeks kommoditeite vir alle hoof- verskansingsmaan-de. Die verslag word binnekort vir die eerste keer aan die algemene mark bekendgemaak. Alhoewel daar soortgelyke verslae beskikbaar is, is TRADEBOT tans enig in sy soort.

Die doel van die verslag is om ‘n leemte in die mark te vul rakende ‘n sisteem wat emosie opsyskuif en slegs beproefde metodes aanwend om meer akkurate verhandelingsaksies te ge-nereer en dus die kliënt in staat te stel om die besluitnemingsproses rakende spekulasie en verskansing te optimaliseer. Deur gebruik te maak van die model op ‘n historiese basis, kon 80% van alle besluite winsgewend geïmple-menteer word oor ‘n periode van 10 jaar. Die huidige seine, sowel as alle vorige resultate, sal op ‘n daaglikse basis op die verslag beskikbaar wees, wat Senwes se vertroue in TRADEBOT beklemtoon.

Indien u belangstel om in te teken op die verslag, kan die volgende skakel gevolg word: https://www.senwes.co.za/mysenwes/af-ZA/MarketHub/Subscriptions. Wees ook op die uitkyk vir die groot verskeidenheid verslae wat tans beskikbaar is, naamlik die Daaglikse Markverslag, Tegniese Verslag, Leweringsver-slag en In- en Uitvoerverslag. Sluit aan by die bestaande 3 720 intekenaars wat reeds Senwes verslae ontvang en wees voorbereid op die dag van môre.

Vir enige verdere navrae, kontak gerus enige van die Opsie- en Make-

laarsdienste se professionele en kundige makelaars by 018 464 7722, of per e-pos by [email protected].

HANDELSNUUS

PANNAR bestee baie tyd en moeite aan uitgebreide navorsingsprogramme om jou te help om die hoë opbrengste te verseker wat nodig is om jou vooruitstrewende boerdery in stand te hou. Soos ons witbasterpakket is dit ’n seker keuse vir goeie risikobestuur en optimale opbrengste.

Jy neem geen kortpaaie met jou boerdery nie; ons sal ook nie.

ULTRAMODERNE NAVORSING EN

ONTWIKKELINGSTEGNOLOGIE

GEWASVOORSORG PRESISIE-BEPLANNING

GEWASBESKERMINGS-BESTUURSPRAKTYKE

2015/WMAIZE/A/01 ® Geregistreerde handelsmerke van PANNAR BPK, © 2015 PANNAR BPK

Saam boer ons vir die toekoms™

www.pannar.com [email protected]

Lichtenburg

1:2 455 000

Ventersdorp

Potchefstroom

Klerksdorp

Delareyville

Mmabatho

Vryburg

Schweizer-Reneke Wolmaransstad

Hartswater

Bothaville

Bultfontein Senekal

Bloemfontein

Viljoenskroon

Koppies

Kroonstad

Hennenman

Theunissen

Petrusburg

Rustenburg

0 30 60 120 180 240kilometers

Provinsies

Noordwes

Vrystaat

Gauteng

Noord-Kaap

Wes-Kaap

Mpumalanga

KwaZulu-Natal

•••


••• HANDELSNUUS

VILJOENSKROONRobby Lee(Verkryger)

072 549 2490

VENTERSDORPMarzelle du Preez(Senior Verkryger)

082 498 8793

BULTFONTEINChristo Grobbelaar(Senior Verkryger)

082 826 3245

PETRUSBURGJana Erasmus(Verkryger)

082 809 8693

BULTFONTEINSoretha van der Ryst

(Graanverkrygings-assistent)

082 890 6023

THEUNISSENJaco Maree(Verkryger)

083 273 7814

pppppV

C

PJ

0

st

HeHHH nn

ssennn

T

0

Bethlehem

Delmas

Vereeniging


•••HANDELSNUUS

SENTRALE STREEKBy die Koppies kantore is Chantelle Klemp as verkryger aangestel. Die Hennenman kan-toor met Robby Lee as verkryger het weggeval by die Sentrale streek en skakel nou in by die Suidelike streek. Nog ‘n ver-wikkeling in die Sentrale streek is dat die Bethlehem kantoor gesluit het en daar dus nie meer ‘n verkryger nie.

SUIDELIKE STREEKRobby Lee het as verkryger dus geskuif van Hennenman na Viljoenskroon. Hy vervang vir Norman Botma wat as makelaar by hoofkantoor ingeskakel het.

In die Suidelike streek het Christo Grobbelaar as senior verkryger by Bultfontein aan-gesluit nadat Carel Visagie bedank het. Op sy beurt is Jaco Maree as verkryger in

DIE AFGELOPE TYD WAS DAAR ‘N PAAR SKUIWE BY

SENWES GRAINLINK IN DIE DRIE GRAANVERKRY-

GINGSGEBIEDE. PRODUSENTE KAN VERSEKER WEES

DAT ELKE GRAANVERKRYGER HOOGS GEKWALIFI-

SEERD IS EN OOR DIE NODIGE VAARDIGHEDE EN

KENNIS BESKIK. KLANTE WORD HIERMEE HARTLIK

UITGENOOI OM DIE NUWE VERKRYGERS IN HULLE

ONDERSKEIE AREAS TE KONTAK.

KOPPIESChantelle Klemp

(Verkryger)083 301 7575

KOPPIE

Theunissen area nadat Helena Ferreira bedank het. Hy sal dan ook die Hennenman area behartig wat weggeval het by die Sentrale streek en by die Suidelike streek ingeskakel is. Op Petrusburg het die graanver-krygingsassistent Mariette Dreyer bedank met Jana Erasmus wat as verkryger haar take sal oorneem.

Ook in die Suide is Soretha van der Ryst as graanverkry-gingsassistent op Bultfontein aangestel.

NOORDELIKE STREEKIn die Noordelike streek was daar min verwikkelinge met slegs Marzelle du Preez wat by die Grainlink span hier aan-sluit as senior verkryger in die Ventersdorp omgewing nadat Tim Flemming uit die posisie bedank het.

•••

40 Augustuus/SSepteemberr 220155 • SENWES Scenario

•••

THE VOICE OF WOMEN INAGRICULTURE – THE MISSING LINK

JENNY MATHEWS

••• FUTURE FOCUSFUTURE FOCUS•••

I have participated in or-ganised agriculture for over

ten years now and I am often astounded by the absence of women in these circles. Why is it, I wonder, that although there are increasingly more women actively farming and producing food - and there is a huge per-centage of farmers’ wives who play a critical supporting role in the farming operations of their husbands - that the voice of women in this sector is largely si-lent? Don’t get me wrong, I am no fanatical woman’s libber, but I am all for recognition of all the stakeholders in the sector - and I believe that a sector which does not hear enough women’s voices is missing something special. Generally speaking, women are the caregivers in the home, often dealing with the consequences

of policies designed in the corridors of power where few women have par-ticipated in the

decision-mak-ing processes

around the board

room tables. So why not get involved?

One thing I can say from personal experience is that the silence from women cannot be blamed on the leaders in the sec-tor. Th e men I have had dealings with over the past decade have shown nothing but appreciation and respect for the contribution that I have been able to make. I have felt welcome to express my opinions - even if it has meant that we have had to disagree on issues. I have never pretended that I could debate the fi ner points of calibrating a planter, but I too ‘feel’ the seasons in the fi elds, in the offi ce, in my house-hold and on my skin equally as much as any other farmer does.

So I have to ask the question: Why are women apparently content to stay home rather than become actively involved in or-ganised agriculture? It is only by participating in the meetings and debates that we can ensure that issues which concern us are ad-dressed; from the quality of the food on the table to the viability of planting maize next season, to the well-being of the farm workers or even the image of the farmers in public spaces and social media platforms - or the amount of misinformation being

RAISE YOUR WORDS NOT YOUR VOICE. IT IS THE

RAIN THAT MAKES FLOWERS GROW, NOT THE

THUNDER – RUMI

stuff ed down the public’s throats about farmers and the way they run their operations and care for their livestock… Surely as wom-en we should be more prepared to actively participate in diff erent forums and raise our voices?

I do not buy into the image that women in agriculture are apathetic. On the contrary, I am constantly blown away by the number of dynamic, go-getting women in agriculture who bring a stunning wide array of talent, determination and brilliance to the sector as each one makes her industrious contribution, whether it is keeping the farm accounts, managing aspects of the farming operations or even driving their own creative busi-nesses in agriculture. THE INNVVISSIBBLLEE WWWOOMMAAANNWhile it is true that for too long women in agriculture have been invisible to policy mak-ers, fi nancing institutions and even researchers, it is also true that they have often even been invisible to themselves. Th ey have identifi ed themselves with statements such as ‘I don’t work’ or ‘I’m just a farmer’s wife,’ and have completely underplayed the signifi cance of their role in the sector. Around the world things

••••••

41 SENWES Scenario

FUTURE FOCUS •••

are changing as it is increas-ingly recognised that not only do we make a very real contri-bution, but we often view the world through a diff erent lens.

Organised agriculture is increasingly seeking out the voice of women in agriculture. One such organisation is Th e American Farm Bureau Fed-eration which runs a Women’s Leadership Programme to pro-vide women with training and education to equip them to be-come advocates for agriculture and strengthen their ability to encourage positive change in their communities and in the agricultural industry. Rebecca Th istlethwaite, farmer and au-thor of ‘Farms with a Future’ says, “I see women really push-ing the envelope on innovat-ing – they are often the ones asking the questions like, why can’t we do this diff erently? How can we make this job less backbreaking? Why can’t we use fewer pesticides or less wa-ter? Maybe it’s because women are not often taught the stan-dard tasks seen in agriculture. Maybe this makes them more open to inquisitiveness. Th ey are more open to learning.”

An interesting website is: http://fi ndourcommonground.com. Common Ground is a national movement of farm women who share information about farming and food. Th eir lobby is based on a belief that consumers aren’t getting the real story about American ag-riculture and all that goes into growing and raising their food. ‘We are a group of volunteer farm women and we plan to change that by doing some-

thing extraordinary. Our program is called CommonGround and it’s all about starting a conversation between women who grow food, and the women who buy it. It’s a conversation based on our personal experience as farmers, but also on science and research. Our fi rst goal is to help consumers understand that their food is not grown by a factory. It’s grown by people and it’s important to us that you understand and trust the process.’

Th e organisation, Austra-lian Women in Agriculture, is a model for empowering agricultural women through building capacity, providing a voice and increasing pro-duction. Th ey have impacted their sector by encouraging increased participation by women. Cathy McGowan says the solution is for women to be empowered to take on lead-ership roles in their own lives, communities and agricultural industries. Th e organisation is for all women who have an interest in agriculture and off ers a platform for women to use their voices, to be in-volved in decision-making, for their productive work to be acknowledged and to enable them to become powerful agents for change.

It is only by getting up and getting going, getting informed and getting talking, that women will shake off the invisibility cloak, ensure that they have the fi nger on the pulse of their bread-and-butter sector and earn the right to

Don’t raise your voice, improve your argument – Desmond Tutu

•••

42

••• FUTURE FOCUS

LINK SEED LINK SEEDSKwaliteit en Diens

Kontak: Tel: (033) 417 1494

Faks: (033) 413 1057 E-pos: [email protected]

Yieldgard® en Roundup Ready® is geregistreerde handelsmerke en gelisensieer deur Monsanto Tegnologie LLC

Roundup Ready ® is ’n geregistreerde handelsmerk en gelisensieer deur Monsanto Beperk

Wit mielies

Medium groeiseisoen: LS 8519, LS 8533R, LS 8539B, LS 8541BR gggggd

Medium lang groeiseisoen: LS 8537 ngnggg gggg

Geel mielies Medium tot lang groeiseisoen: LS 8518 gggg gggg

Medium tot vinnig groeiseisoen: LS 8538R gggg grggg

Ultra vinnige groeiseisoen: LG 3607 Y igggg grggg

Sojabone jajjjjj

Groep 5 Groeiseisoenklas: LS 6453R, LS 6248R p ppp :

Groep 4 Groeiseisoenklas: LS 6444R, LS 6240R, LS 6146R p ppp 4o

Groep 6 Groeiseisoenklas: LS 6466R, LS 6261R, p ppp , ,

LS 6161R, LS 6164R, ,

LS 6150R

GG ll ii llii

Medium groeiseisoen: LS 8536B, LS 8526 grgrgg

participate in setting agendas, infl uencing decisions and giving voice to their concerns and in-terests ‘around the boardroom table’. Th is has nothing to do with taking over the role of the men or even competing with them! It is about participation and representation – and making a valuable contribution to the perceptions and policies being designed for the sector.

‘Another interesting website to visit is http://www.causemat-ters.com. Michele Payn-Knoper, a leading farm and food ad-vocate, insists that women in agriculture need to contribute towards building a connection between farm gate and food plate. ‘We live in an era of food judgment...feed your baby or-

ganic baby food if you want to be a “good” mother, buy local if you’re a “true” foodie... Tech-nology in food production is frowned upon. And anyone with a vested interest in the agri-food system is surely so biased that they can’t be trusted.’

Willie Clack, local farmer and RPO representative puts it blunt-ly, ‘Th e naval cord to farms does not exist anymore and therefore we have an uneducated consum-er…. Women within farming communities are currently the biggest users of the Internet and Facebook and should use the powerful tool to educate!’

I hope there will be a dawn-ing realisation amongst women that we need to plug into the existing farmer associations,

lobbies and organised agriculture platforms and make our voices heard. South African woman in the agricultural sector need to know there is a rising tide of feminine voices around the globe, speaking up in the realms of climate change, sustainability, agriculture and the good food movement – women with the attitude that since we bring new life into the world, we also have a responsibility to make sure our environment remains healthy for future generations.

If your voice isn’t in the conversation, who is representing the agricultural perspective?

‘A choir is made up of many voices, including

yours and mine. If one by one all go silent then all that will

be left are the soloists.’

•••


UIT WAT ONS GELEER

HET IN DIE VORIGE

VYF UITGAWES, IS DIT

DUIDELIK DAT KORT-

TERMYNVERSEKERING

NIE SO EENVOUDIG IS

NIE. GEVOLGLIK IS DIT

AANVAARBAAR DAT ‘N

VERSEKERDE KAN AAN-

DRING OP KUNDIGE AD-

VIES VAN SY ADVISEUR

OF MAKELAAR.

‘Kundige’ advies is egter ook nie so maklik nie -

as in ag geneem word wat reeds aangespreek is in die vorige uit-gawes, is dit duidelik dat daar ‘n geweldige klomp inligting is wat eintlik met die versekerde gedeel of aan hom openbaar gemaak moet word.

Dit word ook so vervat in die Wet op Finansiële Adviseurs en Tussengangersdienste (FAIS Wet 37 van 2002 ). Daar word egter by ‘n volgende geleentheid meer aandag aan hierdie wet geskenk.

Daar is egter nog ‘n paar Alge-mene Voorwaardes wat aandag verg.

BEDROGDit is ‘n algemene ervaring van versekeraars dat, in tye van ekono miese druk, al hoe meer bedrieglike eise ingedien word.

Verder word eise ook ‘gelaai’

WILLIE LOUW

DEEL 6

deur duurder items te eis as wat die versekerde gehad het of selfs items wat hy glad nie voor die versekerde voorval gehad het nie.

Dit gebeur ook soms dat ‘n fi ktiewe item verseker word net om later as gesteel geëis te word.

Die algemene voorwaarde wat handel oor bedrog bepaal egter dat indien enige eis in enige op-sig bedrieglik is of indien daar gebruik gemaak word van be-drieglike metodes deur iemand wat namens die versekerde op-tree, word alle voordele van die polis ten opsigte van sodanige eis verbeur.

Versekeraars beskou bedrog in ‘n baie ernstige lig en huiwer nie om so ‘n persoon krimineel te vervolg nie.

In ‘n verdere poging om bedrog te beperk, het die meeste versekeraars deesdae ‘n bedroglyn in plek wat geskakel kan word

om gevalle van bedrog aan te meld.

EERSTE BEDRAG BETAALBAAR (BYBETALING)Dit is soms een van die frustre-rendste aspekte van korttermyn-versekering dat, wanneer daar geëis word in terme sekere afde-lings van die polis, daar altyd ‘n bybetaling van toepassing is.

Van die redes vir ‘n bybetaling is egter as volg:1. Versekerde moet mede-ver-

antwoordelikheid aanvaar vir die versekerde item.

2. Ou versekeringspraktyke het nie bybetalingstrukture in plek gehad nie - dit het tot gevolg gehad dat versekerdes vir die geringste verlies soos ‘n tuinslang wat gesteel word – ‘n eis ingestel het.

3. Voorgemelde het baie hoë ad-ministratiewe koste tot gevolg

RUBRIEK

•••

45

gehad vanweë die hoë volume eise wat hanteer is.

In die lig van voorgenoemde het versekeraars verpligte risiko-bestuur in plek geplaas deur ‘n bybetalingstruktuur daar te stel.

RISIKOBESTUURS-INSTRUMENTEAangesien ‘n bybetalingstruktuur by die meeste afdelings (brand, motor, huis, ens.) ‘n gegewe is, is daar tog ander maniere waarop die bybetalingstruktuur tot voor-deel van die versekerde benut kan word.

Afkoop van bybetalingDeur die bybetaling van ‘n minimale addisionele maan-delikse of jaarlikse premie tot

RUBRIEK

die versekerde item se premie, kan die basiese bybetaling op daardie item ‘afgekoop’ word.

Dit beteken byvoorbeeld dat die normale of basiese bybetaling in geval van ‘n mo-toreis, nie deur jou versekerde betaal hoef te word nie. Let egter daarop dat dit nie van toepassing is op die volgende nie:• Bestuurder jonger as 25 jaar• Bestuurder minder as 2 jaar gelisensieerd

Vrywillige bybetalingAs jy as versekerde die opsie uitoefen tot ‘n vrywillige bybetaling soos per jou eie keuse, met intervalle van R2 000 tot R20 000, kan ‘n aansienlike premiebespa-

ring teweeg gebring word. Premiekortings van tot soveel as 40% kan verdien word.

Die verantwoordelikhede van die versekerde soos in die afgelope ses artikels bespreek, kom kollek-tief neer op RISIKOBESTUUR.

Dit is nie ‘n eensydige stel reëls slegs tot voordeel van die versekeraar nie, maar dit beskerm ook die kliënt/versekerde se regte.

Vir die doeleindes van hierdie reeks artikels is die Santam Agri-polis as riglyn gebruik.

Navrae kan gerig word aan die outeur

by 018-6331213 of [email protected] óf kontak jou naaste CertiSure makelaar.

Posbus 159, Oudtshoorn, 6620, Suid-AfrikaTel: 018 293 1233www.saadbemarking.co.za*Kultivar is tans onder proef en is of sal dan oorweeg word om binnekort ingedien te word vir registrasie.

DIE ALLES-IN-EEN SAAD VERSKAFFERKKSB is 'n vennoot van

AgribonusTel: 012 843 5660

Verdien gratis

AgriBonuspunte eksklusief

verkrygbaarvanaf

K2 Saad

KLEIN KAROO

SAA

D B

EM

ARKING ° SEEDMARKET

ING2

KLEIN KAROO

SASA

AD

AAB

EME

A

MM

RKING ° SEEDEE MAMM

RKETE

ING2

Besoek ons gerus:

DroëlandKoringElandsSST 374Koonap**Senqu**MatlabasSST 356SST 347SST 387

BesproeiingKoringSST 843SST 884Duzi**SST 835SST 875Krokodil**SST 806CRN 826SST 866SST 876Kariega**Sabie**SST 877

EenjarigeRaaigrasBig Boss* - Westerwold

- WesterwoldPrimora - WesterwoldTetrastar - WesterwoldAgri Hilton - ItaliaansEnhancer - Italiaans

**Allgro koring kultivar reeks


•••

RIGLYNE EN WENKE

GEORGE LE ROUX, JOHAN DU TOIT, GERRIT OOSTHUIZEN, PETRUS VAN STADEN EN JACQUES ODENDAAL

•••AGRIWENKE

AKKERBOU EN GRONDKUNDEAl die oeste is ingesamel en produsente kon al die afgelope seisoen ontledings doen in terme van dit wat beplan was verlede jaar en wat nou gerealiseer het as die eindresultaat. Stroperkaarte kon saam met chemiese verslae bestudeer word. Dit skep die geleentheid om ‘n strategie vir die komende seisoen te defi nieer. Hou die volgende in gedagte:• Inspekteer die lande direk na

stroping of sodra beeste van die lande afgehaal word, en maak seker die grondopper-vlak is bevorderlik vir maksi-mum waterinfi ltrasie.

• Maak seker van die kultivar-pakket wat u kies. Beplan vir die langtermyn gemiddeld in ‘n semi-droë gebied.

• Dink weer oor die plantpopu-

lasie en rywydtes.• Heroorweeg die plantdatum

op grond van die historiese data vir elke land.

• Maak seker u het die regte keuse van trekkers en imple-mente om elke aksie eff ektief en doeltreff end te kan uitvoer. Voorsien buigsaamheid in u sisteem.

• Begin bewerkings by die regte grondwaterinhoud.

• Herevalueer u hele bewerking-stelsel en volg praktyke wat grondvog bewaar. ‘n Op-brengsverskil van byvoorbeeld 500 kg/ha kan teen heersende prysvlakke ’n groot invloed op winsgewendheid hê.

Onkruidaktiwiteit begin toe-neem. Maak seker u beheerpro-gram, hetsy meganies of chemies, is in plek ten einde optimale

grondvogopberging te verseker. Hou in gedagte dat onkruid soos John Deere bossie ‘n allelopatiese eff ek het wat die volgende mielie -oes nadelig beïnvloed.

Monitor koringaanplantings gereeld vir moontlike onkruid en siekte.

Opgegaarde grondwater is een van die belangrikste aspekte, wat die afgelope seisoen weereens bevestig is. Bepaal u grondvog vroegtydig.

GROENTEDie meeste somergroente kan teen die einde van die maand ge-plant word. Rankgewasse (pam-poen, waatlemoen en spanspek) wat vroeg geplant is, is normaal-weg nie so erg aan witroes bloot-gestel nie. Plantluise, bagrada-besies en ruitrugmotlarwes is ernstige plae by kool. Inspekteer gereeld en beheer tydig.

BESPROEIINGBlomtyd en bestuiwingstyd is besig om vir die meeste winter-gewasse aan te breek. Dit is die mees kritiese ontwikkelingsta-dium van enige gewas. Enige stremming, veral vogstremming, kan ‘n drastiese verlaging in die verwagte oesopbrengs meebring. Gebruik alle beskikbare hulp-

DIE AFGELOPE SOMERSEISOEN WAS OOR GROOT

GEDEELTES ‘N UITERS DROË GEWASPRODUKSIEJAAR,

MET ‘N BAIE LANG, WARM EN DROË MIDSOMER-

DROOGTE. OORGEDRAAGDE GRONDVOG IS DUS

UITERS SELDSAAM.

Finansiering gebou vir jou

Termes en voorwaardes geld. John Deere Financial word ondersteun deur Absa Bank – www.Deere.com

Big

Do

or2

1503


••••••AGRIWENKE

middels om te bepaal of die plant oor voldoende vog beskik. INSTANDHOUDING VAN AANGEPLANTE WEIDINGMeerjarige someraangeplante weiding moet nou skoongesny en losgemaak word. Aangeplante weiding se drakrag word tot ‘n groot mate bepaal deur die be-handeling wat dit ontvang. Die bemesting kan ook nou met die losmaakaksie ingewerk word.

SKAPEHerfslamseisoen (Voorbereiding van teelramme, 60 dae voor paring)• Ramme - toets vir geslags-

geskiktheid • Doseer vir ronde- en

neuswurm • Doen noodsaaklike entings• Skeer en hoefversorging• Byvoeding vir testesgroei en

spermproduksie• Kry ramme fi ks• Spuit spoorelemente en vita-

mine• Maak koggelramme

Lentelamseisoen (voorbereiding van laatdragtige ooie, 6 weke voor lam)• Ent ooie teen Klostridiale

siektes, Bloednier, Pasteurel-la en Corynebakterium vir

maksimum teenliggame in biesmelk

• Ontwurm ooie• Spuit spoorelemente en vita-

mines• Eksterne parasietbeheer

(brommers, bosluise, vlieë, muggies)

• Byvoeding van deurvloei-proteïen om uierontwikkeling te stimuleer en biesproduksie te verhoog

• Doen ongediertebeheer• Weeg

BEESTE (Lente kalfseisoen en voorberei-ding vir die dekseisoen)• Spuit vir lam- en sponssiekte• Spuit vir miltsiekte• Spuit vir knoppiesvelsiekte • Gee vitamiene-aanvulling• Doen dragtigheidsondersoeke

en speen van kalwers (herfs kalfseisoen)

Diere behoort nou van oesreste af te kom, indien dit nie alreeds gebeur het nie. Die proteïen-vlakke in veldweidings behoort nog laag te wees. Hou steeds aan met proteïengebaseerde lekke en rantsoene. Koop die nodige insetmiddels aan indien aangeplante weidings gevestig gaan word na die eerste lentereën of indien ingesaai gaan word om bestaande weidings te versterk.

LANDBOUBESTUURSoos wat die huidige produksie-seisoen afsluit, is dit belangrik om ook die werklike teenoor begrote insetkoste met mekaar te vergelyk. Dis een ding om te dink jy weet wat spandeer is aan kunsmis, saad, gif ensovoorts,

en ‘n ander storie om te weet wat jy werklik spandeer het. Dit is wat produsente van mekaar skei; die een dink hy weet en die ander een weet hy weet. Die waarde van sodani ge vergely-king lê daarin dat effektiwiteit en winsgewend op vertakkingsvlak gemeet en geëvalueer word en dit jou in staat stel om meer akkurate beplanning te doen vir die volgende seisoen. ‘n Paar jaar se historiese produksiesyfers stel enige produsent in staat om meer ingeligte besluite te neem.

Indien die nodige inligting verskaf word, kan Senwes Landboudienste (LBD) die produsent bystaan om die nodige vergelykings, grafieke en ontledings op te stel vir bestuursdoeleindes. Hierdie ontledings kan vir ‘n individuele produsent, sowel as vir ‘n studiegroep gedoen word en dus kan die lede (op ‘n anonieme basis) hulself met mekaar vergelyk. Produsente vind hierdie vergelykings altyd baie leersaam en heg groot waarde daaraan.

Kontak gerus Landboudienste vir enige van die volgende dienste:

Meganisasiebeplannings,grondvogbepalings, grondpotensiaalbepalings, grond-chemiese ontledings met toepaslike aanbevelings, lewendehawe-, veld- en aangeplante weidingsbeplanning sowel as enige landbou-ekonomiese studies en vergelykings.

Kontaknommer: 018 464 7394 of e-pos:

[email protected]

•••


••• DRUPPELS OP DIE DAKDRUPPELS OP DIE DAK

V erskeie internasionale weervoorspellingsdienste

voorspel ’n El Niño-tipe seisoen vir die komende seisoen. Sulke voorspellings boesem gewoonlik vrees by produsente in omdat droogtes gewoonlik aan El Niño-tipe seisoe ne toegedig word. Watis ‘n El Niño-tipe seisoen en watter eff ek het dit in die verlede op mielieproduksie in die tra-disionele Senwes ge bied gehad? ‘n El Niño-tipe seisoen word gedefi nieer as die verwarming van die oppervlakte temperatuur van die Stille Ose aan indien dit vergelyk word met die langter-myn-temperature. Die Oceanic Niño Index (ONI) het die de-facto standaard van die NOAA (National Oceanic and Atmo-spheric Administration) van die VSA geword om El Niño (warm) en La Nino (koue) ge beurtenisse in die Stille Oseaan te identifi seer. Die NOAA het spesifi eke norme neergelê vir El Niño en La Ni-na-tipe seisoene.

Die sterkste El Niño gebeur-tenisse in die afsienbare tyd was die seisoene 1972/73, 1982/83 en 1997/98 met die 1997/98 gebeurtenis as die heel sterkste. Ons weet dat die 1972/73 en 1982/83 erge droogtes tot gevolg gehad het. Die sterkste gebeur-tenis in 1997/98 het weer op sy beurt ’n 12% hoër opbrengs as die 5-jaar bewegende gemiddelde opbrengs in die Senwes gebied tot gevolg gehad. Op hierdie stadium staan die ONI op 0.7 teenoor die waarde van 2.4 gedurende die 1997/98 seisoen.

Die SOI is ’n indeks wat ge-bruik word om die verandering in die ONI te voorspel. Lang-durige negatiewe SOI-waardes gee aanleiding tot warmer see-temperature, wat weer op sy beurt tot El Niño-tipe seisoene aanleiding gee. Die SOI- waardes neig redelik negatief en ons kan dit sien in die seetemperature wat in die Stille Oseaan besig is om te styg. Die afwyking in die opbrengs as ‘n persentasie van die 5-jaar bewegende gemiddelde opbrengs word in meegaande grafi ek uitgebeeld. Sedert die 1982/83 seisoen was daar 8 seisoene wat geklassifi seer was as El Niño seisoene, terwyl 11 seisoene as La Ninas geklassifi seer is. Die 14 oorblywende seisoene was neutrale seisoene.

Die La Nina-tipe seisoene het behalwe vir die 1983/84 en 1984/85 seisoene óf ‘n gemiddel-de óf bo-gemiddelde opbrengs tot gevolg gehad. Die baie lae op-brengs van die 1983/84 sei soen was te wyte aan die baie sterk tropiese sikloon De Moina wat oorstromings in die ooste van die land en ‘n erge droogte in die weste van Suid-Afrika tot gevolg gehad het.

Dit is ook opmerklik dat neutrale seisoene gewoonlik re-delike gemiddelde opbrengste tot gevolg het. Die 2012/13 seisoen wat ook geklassifi seer was as ‘n neutrale seisoen, het ‘n 20% laer as gemiddelde opbrengs gereali-seer. Gedurende die betrokke seisoen was daar meer as dertien

tropiese siklone oor Madagaskarof in die Mosambiekkanaal. Vog is uit die binneland van Afrika getrek en dit het tot laer reënval gelei met onder gemiddelde ge-wasprestasie.

Wat die El Niño-tipe seisoene aanbetref het vier van die tipe seisoene bogemiddelde opbreng-ste gerealiseer. Daar was egter drie El Niño-tipe seisoene wat uiters swak gewasprestasie tot gevolg gehad het. Die 1991/92 seisoen sal nog lank onthou word as ’n seisoen met uiters lae opbrengste. Die afgelope seisoen het ook teen alle verwagtinge uitgeloop. Dit is die eerste keer in ‘n lang tyd dat so ’n swak oes gedurende ’n neutrale seisoen gerealiseer het. Die seisoen het in der waarheid ‘n naby aan ge middelde reënval ge-realiseer, maar dit het uiters swak gedurende Februarie gereën toe dit baie nodig was.

Die 5-jaar bewegende gemid-delde opbrengste wat in die tradisionele Senwes gebied gerea-liseer het, word in die grafi ek op bladsy 51 uitgebeeld. Dit is opmerk lik dat die opbrengs-tendens sedert 1987/88 drasties gestyg het. Biotegnologie en pre-sisieboerdery word onder andere as rede aangevoer vir die styging in opbrengste.

OPSOMMING EN GEVOLGTREKKING;Alhoewel verskeie produsente redelik mismoedig is oor die feit dat ’n El Niño-tipe seisoen voor-spel word, behoort dit nie die

THYS GROBBELAARSENIOR GRAANANALIS, SENWES GRAINLINK

•••

51

•••DRUPPELS OP DIE DAKDRUPPELS OP DIE DAK

einde van die wêreld te wees nie. Daar sal egter indringend na se-kere praktyke gekyk moet word. Behalwe vir die afgelope seisoen,

is dit amper twintig jaar sedert ons ’n algehele misoes oor die grootste gedeelte van die Senwes gebied gehad het. Ons begin weer

vanjaar met baie min onder-grondvog, wat bepaalde uitda-gings meebring. Die volgende sal indringend na gekyk moet word:

Vogbewaring: Alle praktyke wat tot die verkwisting van grondvog kan lei, moet gestaak of verhoed word. Onkruid is een van die groot sondebokke.

Plantestand: ‘n Aangepaste plantestand is en was nog altyd een van die praktyke wat ‘n droogte se eff ek kan versag.

Oorlêstelsels: Waar die hulp-bronne dit toelaat het oorlêstel-sels veral die afgelope seisoen baie goeie vrugte af gewerp.

Bemesting: Bemesting vol-gens die potensiaal van die grond behoort weer indringend aandag te geniet.

Gewas- en kultivarkeuse: Maak seker dat aangepaste gewasse en spesifi ek kultivars aangeplant word.

•••


GRAANMARKVOORUITSIGTE:WAT DRYF TANS DIE GRAAN- EN OLIESADEMARK?

THYS GROBBELAARSENIOR GRAANANALIS, SENWES GRAINLINK

RUBRIEK

MIELIESINTERNASIONAALOnderstaande diagram dui die groot wêreld mielieproduseerders aan. Die VSA en China is die grootste met Brasilië wat ook ‘n bydrae maak. Japan is weer die grootste invoerder van mielies ter wêreld. Suid-Afrika en Frankryk produseer onderskeidelik net 1% van die wêreldproduksie. Die produksie toestande in die belang rikste produserende lande het ‘n wesenlike eff ek op die internasionale prys. Die Noor-delike Half rond se aanplantings is basies afgehandel en almal wag om te sien wat gebeur. Die Amerikaners het goed geplant, maar dit het baie gereën, selfs oormatig op plekke. Die fi nale aanplantings is op 30 Junie be-kend gemaak en die Amerikaners het ongeveer 400,000 akker minder aangeplant as voorge-neem. Die kleiner aanplanting en

oornat toestande ondersteun die internasionale prys.

Die VSA mielieprysbewegingDie drastiese daling van die kon-tant geelmielieprys op CBOT aangevuur deur die goeie plant-toestande en gunstige grondvog situasie is gestuit deur kleiner oppervlakte aangeplant en oornat toestande oor dele van die mid-Weste. Oornat toestande oor dele van die somersaaigebiede soos die VSA het gewoonlik nie ‘n groot negatiewe eff ek op mie-lie opbrengs nie. Die mielieprys word tydelik in die VSA onder-steun deur faktore soos vermeld. Wat vorentoe gebeur, sal tyd leer. Die wêreld oordrag voorraad van mielies is groot en enige aanvulling kan die mielieprys nadelig beïnvloed.

Die Amerikaanse mielieprys daal van middel Julie jaarliks drasties indien die mark sien dat

die oes goed bestuif en amper deur is ten opsigte van klimaa-trisiko’s. Die gemiddelde seisoe-nale prysbeweging en die seisoen se prysbeweging verskyn in die grafi ek.

PLAASLIK

WitmieliesMeegaande grafi ek dui die oordrag voorraad van mielies in Suid-Afrika per maand vir sekere bemarkingsjare en vir die langer termyn volgens Sagis aan. Die 2013/14 bemarkingsjaar is met ‘n uiters lae eind voorraad geëindig met 274,000 ton. Die afgelope bemarkingsjaar van 2014/15 is geëindig met ‘n be-rekende oordrag voorraad van 1,282,581 ton. Die groot mielie- oes en lae witmielie uitvoere die hoofrede. Die berekende eind-voorraad van 2014/15 is ook die begin voorraad vir die 2015/16 bemarkingsjaar. Hoewel ons met ‘n groot oordrag voorraad begin, gaan ons waarskynlik eindig met ‘n oordrag voorraad van so 550,000 ton sou ons 50,000 ton witmielies invoer. Die klein oes is hoofsaaklik as gevolg van droogte. Indien die BNLS wit-mielie uitvoere bygereken word, gaan ons oordrag voorraad as ‘n persentasie van verbruik slegs 10,2 % wees. Dit is relatief lae oordragvlakke wat die Safex prys van mielies op die stadium


•••

ondersteun. Verder is die persepsie dat die witmielie-oes die seisoen nog laer as 4,649 miljoen ton kan wees wat die NOK in sy 5de somer oes-skatting aandui. Dit ondersteun die prys verder.

Die Safex prys van witmielies het die einde van Mei 2015 begin styg omdat die verwagte lae oordrag voorraad vroeg bekend was. Normaal begin die witmielieprys eers teen die begin van November sterk styg. Die ope vraag is, hoeveel gaan die wit-mielie-oes laer op die einde van die dag wees, waar en teen watter prys sal ons witmielies kan invoer? Soos vermeld kan ‘n kleiner witmielie-oes die prys verder ondersteun.

SonneblomSonneblom produksie is nie met die 5de oesskatting van die NOK verhoog nie. Daar sal waarskynlik so 70,000 ton sonneblom ingevoer moet word om aan die plaaslike vraag te voldoen. Die meeste inter-nasionale fundamentele faktore wat sonneblom aanbetref is positief. Die sonneblom prys het vanjaar redelik gestyg nadat die oesproses amper afgehandel is. Die swak Rand het ‘n positiewe invloed op die prys gehad.

SojaboneMet die 5de somer oesskatting het die NOK die sojaboonoes met 65,250 ton hoër aangepas. Dit gaan die be-rekende potensiële invoere aansienlik verlaag. Dit kan weer aan die ander kant druk op die sojaboonprys plaas, hoewel daar bereken word dat ons tog ‘n klein hoeveelheid sal moet invoer.

Opsomming en gevolgtrekking:Die meeste kommoditeite het die afgelope tyd sterk prysondersteu-ning beleef. Die swakker Rand, laer oordrag voorrade as gevolg van die droogte en die styging in die Amerikaanse kommoditeitpryse die hoofredes.

RUBRIEK

•••

54 SENWES Scenario

KOMPETISIES

Alle Hinterland bedryfspunte neem vanaf 1 Augustus 2015 aan ‘n veldtog deel waartydens diens by vulstasies en depots deur klante ge-evauleer word.

Aan die einde van elke maand vind daar drie trekkings plaas per vulstasie en depot. Hierdie drie gelukkige trekkings ontvang elkeen ‘n Hinterland geskenkbewys van R500.

Die HANNON LIQUID FACE LIFTING SERUM is ‘n addisionele velproduk wat jou vel se fermheid en elastisiteit verbeter. Vanaf die ouderdom van 40 het ons ‘n produk soos dié nodig om hiermee te help. Dit bevat die aktiewe bestanddeel Moist-24 wat die produksie van sitoplasma in die basale laag van die vel stimuleer. Moist-24 bly vir ‘n 24-uur siklus aktief en laat die vel met ‘n jeugdige voorkoms, verhoog elastisiteit, gladheid en sagtheid.

Die produk is geskik vir alle veltipes en dit kan gekombineer word met enige HANNON vogroom. Hierdie serum is ideaal vir elke dag se gebruik en jy kan dit ook saans voor jou nagroom aanwend.SMS Senwes, Hannon en jou naam, telefoon nommer en e-posadres na 31 022 voor 30 September om ‘n kans te staan om een van twee geskenkpakke van Liquid Face Lifting Serum ter waarde van R620 te wen. Standaard sms-tariewe geld en geen werknemers van Senwes mag deelneem nie.

Die wenners van die verskillende pryse in die vorige twee uitgawes van Scenario is:

Hannon: Daleen Prinsloo van SasolburgPaul Nel van Bloemspruit, Bloemfontein

Sarel Schlebusch van HennenmanEff ekto: Mardine Meyer van Hartbeesfontein

CUM Boeke: Ina Hawkesley van Bothaville Annelize Janse van Rensburg van Ottosdal

Outdoor Clothing: Ansie Botha van WesselsbronWoundcare: Hester du Preez van Vanderbijlpark

Ronel Fourie van Lichtenburg

BAIE GELUK!

Die Proteas sê op 23 Augustus die Swart Pette van Nieu-Seeland die stryd aan op Senwes Park in Potchefstroom in die tweede van drie Momentum Eendag Internasionale wedstryde.

Vier gelukkige lesers kan elk ‘n stel dubbelkaartjies na die wedstryd op Senwes Park wen. Die prys is ter waarde van R300 wat twee kaartjies van R150 behels. Al wat lesers moet doen om in aanmerking te kom vir een van die pryse is om ‘n maklike vraag te beant-woord. Wie speel op 23 Augustus op Senwes Park in Potchefstroom teen Nieu-Seeland se Swart Pette?

SMS Senwes, jou antwoord, jou naam, telefoonnom-mer en e-pos-adres na 31 022 voor 17 Augustus 2015 om 12:00. Wenners sal op Dinsdag 18 Augustus 2015 by wyse van gelukstrekking per rekenaarsisteem bepaal word en telefonies in kennis gestel word. Pryse kan by Senwes hoofkantoor in Klerksdorp afgehaal word. Standaard sms-tariewe geld. Geen werknemers van Senwes mag aan die kompetisie deelneem nie. Vir die volledige kompetisiereëls kan lesers die webtuiste www.senwes.co/SenwesPark besoek.

PROTEAS KRIEKETKAARTJIES

MOMENTUM ONE DAYINTERNATIONAL

Tickets at Senwes Park ReceptionMonday to Thursday 09:00 - 16:00

Friday 09:00 - 12:00Adults: R150.00

Students: R120.00CASH ONLY

PROTEAS vs NEW ZEALAND23 August 2015 @ 10:00

SSEENNWWWWEEESSS PPPAARRRRKK

Promosie geldig 21 Augustus – 12 September 201515

R11900

HUNTER PGP GEAR-DRIVEN SPRINKLER 50º TO 360º

4.9M TO 14M11061469

R2,99900

TANDEM COMBO 2400 LAWNMOWER PLUS BOTTOM

MOUNT TRIMMER 650W AND 25m CABLE

10119487

R6990

WONDER VITALISER ROSE & FLOWER

8:1:5 (17) + C (8) SR* 5Kg 6001379101378

R47500

BASECAMP EXPEDITION CAMPING CHAIR6009513761785

DRASTIC DEADLINE 20l

6003746014854

R2,36754BTW uitg.

R2,699.00 BTW ing.

R41000

HYDROHEALTH MINERAL POT6009507819072

R19900

CEDAR CONTRACTERS HI-HIDING PVA 20l

6002976010674

JONSSON RAINCOAT SIZE S - 2XL

6002072187133 +

R13900

R1,25000

AIR COMPRESSOR AIR 1.8KW 24l AGPRO

6009513713722

DELETE ALL 20l

8713184034472

R2,29900BTW uitg.

R2,630.00 BTW ing.

ECTOSHIELD 25l

6006352013532

R2,19211BTW uitg.

R2,499.00 BTW ing.R

R2,45000

2500l VERTIKALE WATERTENK

736445

JONSSON RAINCOAT SIZE S - 2XL

6002072187133 +

•••


••• NUUSNUUS

THE WORLD IS CURRENTLY CELEBRATING THE

INTER NATIONAL YEAR OF SOIL. 2015 WAS OFFICIALLY DECLARED AS THE

INTERNATIONAL YEAR OF SOIL BY THE 68TH UN GENERAL ASSEMBLY.

In short the Food and Ag-riculture Organisation of

the United Nations has been nominated to implement the IYS 2015 within the framework of the Global Soil Partnership and in collaboration with govern-ments and the secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertifi cation.

So what is the International Year of Soil all about?Th e International Year of Soil aims basically to raise awareness in 2015 of the importance of soil for food security and the ecosys-tem itself, which comprises of all plants and animals in an area.

The importance of soil in a nutshell:Soil is made up of organic re-mains such as clay and rock particles that are found on the earth’s surface. We need soil to produce food, clothes and to build homes. Soil also has the ability to store and fi lter water, recycle nutrients and create a barrier against fl oods.

SOIL IS DISAPPEARINGTh e area of fertile soil covering the world’s surface is limited. Deforestation, bad agricul-tural practices and pollution can cause soil degradation and erosion. Soil is also trapped

underground when cities keep growing in size and more build-ings are erected.

WHAT ARE THE SPECIFIC OBJECTIVES OF THE IYS 2015? • Th e objective is to raise full

awareness among civil society and decision-makers about the profound importance of soil for human life;

• Furthermore, to educate the public about the crucial role soil plays in food security, climate change adaptation and mitigation, essential ecosystem services, poverty alleviation and sustainable development;

• To support eff ective policies and actions for the sustainable management and protection of soil resources;

• To promote investment in sustainable soil management activities to develop and maintain healthy soil for dif-ferent land users and popula-tion groups;

• To strengthen initiatives re-lating to the Sustainable De-velopment Goals process and Post-2015 agenda;

• To advocate for rapid capacity enhancement for soil infor-mation collection and mon-itoring at all levels (global, regional and national).

WHY DOES AGRICULTURE NEED TO SUPPORT IYS?Soil supports agriculture. Soil serves as the foundation on which we grow our food. Th e mere fact remains that every-thing in our diets comes directly or indirectly from soil.

A few quotes to sum up the whole issue:Th e reason for the International Year of Soil can be found in one paragraph of Th e Nature and Properties of Soil. Here it states: “Th e commonplace features of nature are often not well under-stood or appreciated. For many of us, soil is such a feature. It can be found almost everywhere and has seemingly always been with us. Because of this, the ma-jority of us have never taken the trouble to fi nd out what soil is, where it comes from and what its properties are. We may not have observed how diff erent soil is in one place compared to another. Certainly few of us know the reasons for the diff erences.

George Monbiot, a columnist for Th e Guardian, states that: “Soil is an almost magical sub-stance, a living system that trans-forms the materials it encounters, making them available to plants.”

So the real question is: Are you going to support the Inter-national Year of Soil?

••••••

PRODUSENTE KEN DIE WOORD GENADE DIKWELS

SOVEEL BETER AS ANDER.MILANIE VOSLOO

FOTO

: LEE

F

•••

EEEEEEEEEEEEFFFF

RUBRIEKRUBRIEK •••

JUIS OMDAT DIT WAARUIT EN WAARDEUR HUL

LEEF, NIKS ANDERS IS NIE.

‘N Mens besef eintlik eers wat die woord genade

beteken as dit nié goed gaan nie. As dit nie reën nie. Jou oes nie goed lyk nie. Dinge toe nie uit-werk nie.

In sulke tye word genade vir jou meer as ‘n kerk-les-woord: dan word dit iets waaraan jy vashou ... omdat jy niks anders het nie. Omdat jy besef dat jy self toe tog te swak is. En is dit op sigself nie juis genade nie! Want juis daar ... daar waar jy sonder antwoorde staan, kan jou Vader Sy soort oplossing vir jou wys. Daar waar jy struikel, beland jy op jou knieë – op die beste plek waar jy kan wees. Daar waar jy moedeloos is, vind jy Sy soort hoop.

Toe Paulus God gesmeek het om die lewe vir hom makliker te maak, was die antwoord drie maal: Nee! Maar tog juis Ja! Want, Nee, sê God: Hy gaan nie sy probleme wegneem nie, maar Ja!, Sy genade sal genoeg wees. Nee, sê die Here, Ek gaan jou nie sterk maak nie. Maar Ja! My krag sal vir jou genoeg wees.

Om ‘n lewe van genade te leef, is om die daaglikse

paradokse van pyn en heling, van seerkry en genesing, van moegwees en vervulling en van stukkendwees en heelword ráák te sien. Dis om die goedheid van jou Vader te beleef in elke gewone bergstroom-oomblik en te besef dat jy, ondanks al die klippe in jou pad, eintlik watervalle vol seën ontvang. En dan lyk jou wêreld anders, want dan weet jy dat groei nie net op jou lande plaasvind nie, maar juis ook in jou hart. En dat jou menswees-groei soveel groter oeste oplewer in ander se lewens as die graan in die silo.

Mag ons in tye wanneer ons deur die gate op ons grond-padbestaan vleg, onthou dat God se seën juis ons lewens op onverwagse plekke en tye binne-stroom. Ons moet dit net raak-sien. Raak voel. Raak hoor!

Here, dis nie altyd maklik om U genade raak te sien nie. Maak my oë en my ore ‘n slag wawyd oop vir die goedheid wat U in my lewe stort. Vir u meer-as-ge-noeg-liefde en seën op elke ter-rein van my lewe.

Een gelukkige leser kan ‘n kopie van Jou

voetpad na VREDE, 366 koesteroordenkings op jou reis saam met die God van vreugde

wen. SMS Senwes, Cum, jou naam, telefoonnommer

en e-posadres na 31022 voor 30 September 2015.

WEN Stap die pad na vrede saam

met Milanie Vosloo en die God van vreugde. In Jou voetpad na

VREDE vertel sy dat God wil hê sy kinders moet deur Hom gelukkige

en vervulde mense wees.Die 366 dagstukke bespreek verskeie

temas soos hoop, eerlikheid, nuut glo, gee en ontvang, geluk en jy

kan maar net jý wees. Hierdeur sal lesers die versekering ontvang dat

gelowiges weer kan probeer omdat ons onder God se vergifnismantel

leef, dat daar altyd hoop is ten spyte van donker oomblikke en dat ons mense met rustigheid kan wees omdat God ons lei.

Milanie se gebed vir haar lesers is dat Jou voetpad na VREDE hulle sal oortuig dat God hulle nooit uit sy hand sal laat val nie en dat hulle opnuut bewus sal word van sy

liefde en genade-arm om hulle.Die nuwe boek behels 366 dagstukke in ‘n lekkerlees 412 bladsye uitgawe

waarvan die vrystellingsdatum in Augustus is waar dit vir R189.95 op

die rake is. Die boek volg op Milanie se Sielskos vir die vrou wat lééf,

Laat Sy liefde jou lei, Gekoester in God se liefde, Moed vir elke more,

Net soos jy is en Sielsgedagtes.


sttststerererkkk k mammam akakk niiee. MaMMaMaararar JJJJJa!a!a!!a! MMMMMMyyyy yy krkrkrkrk agagagag sasaall l viivivirr rr r jojojoj u geennononnoegegeg wwwwweeeeeeee s.s..

OmmOmm ‘‘‘‘‘n nnnnn lelelelelewwewewewew vvan ggggggggggggenenenenennnnnnene adadadadada e eteetet lllleeeeeeeeeefff,f,f, iiiiiiiss ss ommmmmmmmmomommomoomomo dddddddddieiieieieieiei dddddddaaaaaaaaaaaaaglglgglglgllglglglglgggggggg ikikikkikikiikseseesessse

nonnn egg-liefde enreinininin vvvananna l

SS

eewewe..

kosaa

j

SENSENSENWESWESWES ScScScenaenariorio •• AA

mmmy y lele

SS

•••

58

TUINWENKE EN WINSKOPE

D ie maand gee ons ‘n spe-siale voorskou van ons

Spring Splash promosie wat op 21 Augustus 2015 begin om die belangrikste lyne wat hier geadverteer word nou reeds aan te koop.

Berei beddings met kompos en potgrondMaak beddings goed skoon en verwyder bossies op die plaveisel. Berei die saadbeddings goed voor deur kompos in dik lae oor te strooi. Werk kunsmis en been-meel goed in voor jy saai. Jy kan nou reeds begin om somergroente en -blomme te saai. Om jou hier te help is 30dm kompos teen

R19.90 verkrygbaar asook 30dm medium potgrond teen R19.90.

Bemes grasperke met Wonder 7:1:3Grasperke moet vir die lente voorberei word deur dit kort te sny, te hark om die ou dooie mat te verwyder asook met ‘n vurk te belug wat water en kunsmis kans gee om by die wortels uit te kom.

Hierna kan die gras bemes word met kunsmis spesiaal gefor-muleer vir grasperke soos Wonder 7:1:3 (Wonder Vitaliser Lawn and Leaf 7:1;3 (15) + C (8) SR*) teen slegs R210 en dit gelykge-maak met ‘n grasperk deklaag. Ge-reelde water is nou noodsaaklik.

AUGUSTUS IS WEL BAIE

KOUD EN WINDERIG

MAAR MET DIE

VOORUITSIG VAN

LENTE OM DIE DRAAI,

HET DIE TUINIER

TYD OM DIE LAASTE

VOORBEREIDINGS VIR

DIE BLOMSEISOEN TE

DOEN. BLOEISELS STEEK

ORAL KOP UIT EN DIE

JASMYNE IS VOL IN

BLOM!

•••

59

•••TUINWENKE EN WINSKOPE

Voed vrugtebome met Protek General FertiliserVrugtebome wat nou in bloei staan moet met Protek 3:1:5 Algemene Kunsmis gevoed word met 10kg Protek General Fertili zer teen slegs R144.90. Rose en ander blomdraende plante kan nou met Wonder 8:1:5 gevoed word wat blom-groei stimuleer. Begin nou met die maandelikse roetine om die rose met Efekto Rosecare te spuit, of dien die sistemiese Rose Protector van Protek toe.

Hunter XC 6 StasierekenaarDiens jou tuinbesproeiingstelsel deur seker te maak dat al die sproeikoppe skoon is, die spuite reggestel is om die beddings op-timaal te benat. Oorweeg om ‘n tuinrekenaar aan te skaf, wat jou tuinnatmaakskedule 100% kan

bestuur. Hier kan die Hunter XC 6 Station Outdoor Control ler vir R999.00 aangekoop word.

Lasher spitvurk en graafTuingereedskap, tuinslange en koppelstukke is vanaf 21 Au-gustus 2015 op Hinterland se Spring Splash-promosie. Beplan jou aankope om teen die beste pryse in te koop soos grawe en vurke (GRT Digging Spades teen R89.00 en GRT 4 Pronged Welded Garden Fork teen R119.00).

ALLE SKADUNET NOU TEEN 10% KORTING BESKIKBAAR!Skadunette moet skoongemaak word, alle plantmateriaal wat oor die winter daarop versamel het, moet afgehaal word en die nette moet skoon gewas word om eff ektiwiteit te verseker. Vervang

nette wat uitgeskeur of beskadig is met alle skadunette teen ‘n korting van 10%.

Hou Alphatrin en Rosecare in jou tuinapteek aanVul jou tuinapteek aan met die basiese middels wat altyd byder-hand moet wees.

Fendona of Alphatrin (beheer miere binnenshuis), Rosecare (maandelikse toediening vir rose), Complete 350 SC (sistemiese beheer van suigende insekte soos luise), Guanofl o (vloei bare voe-ding vir alle plante), Sipermetrien 1l (beheer vlieë en miere buitens-huis), Glufosaat 1l (nie-spesifi eke onkruiddoder).

Spesiale aanbiedinge hier is Alphatrin (50ml) teen R59.90, Rosecare 3 (100ml) teen R56.90, Cypermetrin (1l) teen R99.90 en Glufosaat (1l) teen R99.90.

Besoek jou naaste Hinterland-tak vir hierdie en ander winskope. Items hier geadverteer se pryse is geldig vanaf 1 Augustus tot 12 September.

60 Augustus/September 2015 • SENWES ScenarioSENWES Scenario

•••••• DRUPPELS OP DIE DAK••••••••• DDRDRDDD UPPUUPUPPPPEPEPEPEPEPEPEEEEEEEEPEPEEPPEPELLSLLSLLLSLLSLSSL OOOOOOOOPPPPPPP DID EEE DADAKKK••• VROUEDINAMIKA

’N DOR EN DROË LAND

DS JACKIE VAN ZYL

VIR MEESTE VAN ONS WAS HIERDIE JAAR MAAR ‘N

MOEI LIKE, DROË JAAR. WANNEER ONS EGTER OOR DIE

DROOGTE KLA, IS DAAR NIEMAND WAT DROOGTE BETER KEN

AS JESUS NIE, WAT SELF DIE WOESTYN VAN OU ISRAEL GEKEN HET.

In Israel was daar dele wat nat was, maar daar was ook dele wat

baie droog was, veral as ons dink aan die Sinai woestyn en selfs Jeru-salem, en ook in Judea was fonteine baie skaars.

Israel se wintermaande was koud en nat, terwyl die somer baie warm en droog was, en dan kon ‘n tekort aan water ‘n groot probleem wees.

Met die konteks van Israel as droë land in gedagte, maak dit vir ons baie meer sin waarom die Bybel 57 keer die woord “dors” gebruik. Mense moes in die natter wintermaande water opvang en berg vir die droë somermaande.

Psalm 63:1-2 “‘n Psalm van Dawid, na aanleiding van sy verblyf in die Juda woestyn. Ek soek U, o God, my God, ek dors na U; ek smag na U soos in ‘n dor en droë land, ‘n land sonder water.” Dawid het “dors” geken in Israel en in die Juda woestyn, en om dan te sê hy dors na God is ‘n intense soeke en verlange, soos wat ‘n mens smag na water op ‘n warm en droë dag.

En dan maak dit vir ons nog meer sin wanneer Jesus in Johannes 4:10 en 11 sê dat Hy die lewende water is. In ‘n dor en droë land is Jesus die enigste Een wat werklike, ewige verligting kan gee. Mag dit vir elkeen van ons ook waar wees en mag ons kan sê ons dors, smag, soek en verlang na God vir Sy le-wende water!

’n Tradisie van Gehalte.Engen smeermiddels word al vir generasies vertrou om dinge op die plaas glad te laat verloop. Met ’n wye reeks tegnologies-gevorderde produkte – spesifiek ontwikkel met Suid-Afrika se uitdagende en wisselvallige weersomstandighede in gedagte – kan jy gerus wees jy kry die beste produk vir enige situasie, kom wat wil.

Beskikbaar by Engen Oil Centre, goedgekeurde verspreiders en voorste koöperasies. Klante-dienssentrum: 0860 036 436.

“My planters is die hart van my besigheid. Engen smeermiddels hou hulle aan die gang dag in, dag uit.”

– Frikkie Kirsten, Boer, Makwassie.

FCB C

APE T

OWN

1000

9453

CT/A

John

Dee

re.c

omRE

DSE

P/JB

42/A

FR

Vir ‘

n be

trou

bare

en

hard

wer

kend

e nu

we

fam

iliel

id,

kies

John

Dee

re.

Oub

oet

Kle

inbo

et

Sw

arts

kaap

AUGUSTUS/SEPTEMBER 2015 · -nuusbrief 15 30 54 ... debi teureboek teen Augustus 2015 beïnvloed....

Documents

Transcript of AUGUSTUS/SEPTEMBER 2015 · -nuusbrief 15 30 54 ... debi teureboek teen Augustus 2015 beïnvloed....