AFScheidsbrochure 2011-2012

AFS-Vlaanderen GEO 2011-2012

1

AFS-Vlaanderen-GEO2011 - 2012


2

Samenstelling

Cecilia Derwael, Jos De Wael

Foto’s

Jos De Wael, Cecilia Derwael, Ludo De Wilde

Layout

Jos De Wael

Gebruikte lettertypes

Arial, Erwin, Gill Sans

Met dank voor de sponsoring

DENYS nv

AFS-Vlaanderen - GEO

Cecilia DerwaelZonnebloemstraat 119000 GentT. 00 32 9 334 51 28

U kunt deze brochure ook lezen op internet

http://issuu.com/josdewael123456789/docs/afs2011-2012


3

Beste

Je had er lang naar uitgekeken en het is even snel voorbijgegaan! Een andere cultuur leren kennen en van binnenuit ervaren.

Je hebt er een familie bij voor het leven. Je hebt nieuwe vrienden leren kennen, het schoolse en naschoolse leven kunnen verkennen. Het was beslist de moeite waard!

Met dit jaarboek willen we je een herinnering aanbieden en kort terugblikken op een aantal activiteiten van het voorbije jaar.

Maar eerst willen we even stilstaan bij het overlijden van Ria. Zij heeft in de voorbije jaren voor veel van onze gaststudenten heel veel betekend.

Niet alleen was zij viermaal gastmama. Zij was ook jarenlang verantwoordelijk voor de recrutering van gastfamilies.

Dank u Ria, wij zullen u niet gauw vergeten.

Dank aan iedereen die heeft bijgedragen tot een onvergetelijk jaar.

En hopelijk tot ziens!

Het oudercomité GEO

Woord vooraf


4

Op 20 april is Ria Van den Buerie overleden.

Ria was al een tijdje ziek. We wisten dat het ernstig was. Maar het nieuws van haar overlijden was voor het Oudercomité een harde noot om kraken.

Ria was zes jaar lang lid van het oudercomité. Zij ondersteunde de zendgezinnen-begeleiding en was de drijvende kracht achter de gastgezinnenrecrutering.

Maar bovenal wist zij met haar onvolprezen kookkunsten elk spaghettifestijn om te toveren tot een heerlijke maaltijd. Op de AFScheidsbarbecue zorgde zij ervoor dat de tafels feestelijk gedecoreerd werden.

Ria was gastmoeder van Mint (2006-2007), Gwyneth (2007-2008), Bintang (2008-2009) en Augustin (2009-2010).

Ria was een fijne vrouw met een groot en warm hart.

We zullen haar ongelooflijk missen in onze groep.

Het Oudercomité van GEO-AFS-Vlaanderen

Wij blijven met genegenheid

aan jou terugdenken.

Beste Ria


5

inhoudWoord vooraf 3

In memoriam Ria Van den Buerie 4

Inhoudstafel 5

Met AFS in Vlaanderen 6

Onthaal 7

Ijsbreker 8

Sinterklaas 9

10 maart 10

AFStival 11

Onze wereldwerkers en wereldstudenten 12

Allesandro Caruso 14

Cristian Verastegui Vargas 15

Liu Ka Wing 16

Andrzej Kosowski 18

Macarena Rubio 20

Thirada Thincheelong 22

Sun Shengzi 24

Guilherme Garofalo 26

Emmanuel Boateng 28

Chao Gao 29

Eleonora Miccolis 30

Alkim Sen 31

Fun 32

Jaaroverzicht 33

Aantekeningen 34


6

GEO - Vlaanderen - België in de wereld

AFS-VlaanderenHendrik Consciencestaat 522800 MechelenBelgiëT.(+32) 015 79.50.10F. (+32) 015 [email protected]

AFS-Vlaanderen GEOregio Gent-Eeklo-Oudenaarde

met AFS in Vlaanderen


7

Onthaal


8

Ijsbreker


9

Sinterklaas


10

10 maart


11

AFStival


12

Herinneringen aan ons

verblijf in België

(2011-2012)

Wereldwerkers en wereldstudenten

Wereldwerkers

Eleonora

Chao Gao

Emmanuel


13

Wereldstudenten

Alkin

Gui

Cristian

Sun

PlaiMacarena

Allesandro

Andrew

Nootje


14

Allesandro

naamAllesandro Caruso

geboortelandItalië

[email protected]

gastfamilieFamilie Dalle - BruggemanVanovers 139990 Maldegem


15

Cristian

naamCristian Verastegui Vargas

geboortelandBolivië

[email protected]

gastfamilieFamilie GeltmeyerRodonkstraat 199030 Mariakerke


16

Wat wist je over België wanneer je naar hier kwam?

De chocolade is super lekker en spreken ze Nederlands.

Wat heb je in het Nederlands willen zeggen maar betekende helemaal iets

anders?

Ik wilde pauze zeggen maar ik heb balzak gezegd. En ik wilde frituur zeggen en ik zegde frico.

Wat weten de Belgen over je land?

Hong Kong zit in China , veel volken , eten met eetstokjes , honden eten (maar dat is niet waar).

Wat is het meest beschamende dat je is overkomen?

Op de bus slapen dus mis ik de halte ,maar nu niet meer.

Wat mis je het meest van je land?

Slapen in de middag en super laat opstaan in vakantie.

Nootje

naamLiu Ka Wing

geboortelandHong-Kong

thuisadresFlat C , 28/F Block 1 Chelsea Heights 1, Shek Pai Tau Path ,Tuen Mun ,Hong Kong

[email protected]

gastfamilieFamilie Van AckerMeerstraat 119270 Laarne


17

Wat vind je van het weer in België?

Ik vind het weer in België beter dan het weer in Hong Kong is, maar zonder de regen. Maar in de

winter is wel veel kouder.

Wat is het slechtste wat je hebt gegeten, wat was het beste?

Ik heb nooit iets slecht gegeten maar elke dag is het eten zeer lekker. Alles is het beste.

Wat wil je nog kwijt over België?

Super mooie huizen en omgeving , ik heb nooit zo mooie gazon gezien in mijn land.


18


Dat in Belgie veel mooie staden zich bevinden en dat Belgie is een land van bier en chocolade. Ik wis ook een beetje over de geschidenis maar bijna niets over kultuur.


anders?

Ik willste ‘Belegde broodjes’ zegen maar altijd zegte ik ‘Belgde broodjes’. Ik dachte dat het betekt ‘Belgische broodjes’.


Zij weten dat Poolse mensen veel vodka trinken en zij weten veel over ‘Solidarność’.


Als ik aan eerste dag op school met de fiets voor portaal gevallen

Andrew

naamAndrzej Kosowski

geboortelandPolen

geboortedatum29-11-1993

thuisadresul.Struga 71; 20-709 Lublin

[email protected]

gastfamilieGeert SmellenbergElfjulistraat 379000 Gent


19


Niets, ik ben al in Polen :-) Maar als ik in Belgie war, miste ik meest mijn vrienden en familie.


Niet zo slecht maar te veel regen.


Ik heb hier niets slecht gegeten. Beste war speciale fles met biersaus maar ik heb de naam vergeten.


Ik weet nog niet. Ik heb nog een beetje tijd voor kom ik hier terug.


20


Het was ene van de liberale landen van Europa, ik wist over de chocolate en de Belgische bier.

Wat heb je in het Nederlands willen zeggen maar betekende helemaal iets anders?

Ik heb de probleem (in-aan) vb. mijn zus moet voetballen in de waterspoor van.


Alle Belgen, weten over de Chileense wijn en ook van de aardbeien van 2010.


Wanneer de mensen van mijn klas vragen as Chili we computers hebben, ze denken zo anders over mijn land.


Natuurlijk, de familie de vrienden(en) is iets dat altijd ga missen, van mijn land ik miss de goed weer altijd, de verse fruit elke morgen, de warme mensen die in mijn land zitten.

Macarena

naamMacarena Rubio

geboortelandChili

thuisadresVilla Magisterio Amanda Arias 470 Santa Cruz, CHILE

[email protected]

gastfamiliePeter Erauw en Sophie WilleHellewee 59031 Drongen


21


De regenen ga nooit weg, de warm deze dagen is heel plezant , jammer dat te weinig is.


Ik eet niet graag rodekool en fruit met de warme maaltijd. Ene van de beste zijn asperges à la flamande, witloof met hesp, worst en puree patatten, worstbroodje.


Ik zal interessant vinden as ik nog een beetje over de geschiedenis van België op een didactische manier, over wat vroeger bestond.


22


Ik wist alleen dat het weer wisselvallig was.


anders?

Dakota (mijn vriendin van school) knuffelde mij. Ik zei dat ze me pakte maar dat betekent hier iets anders.


Toen ik zei dat Dakota mij gepakt had.

Wat mis je het meest van je land?Ik mis mijn familie het meest.


Het is koud en het regent.

Wat is het slechtste wat je hebt gegeten, wat was het beste?Het beste zijn frieten met mayonaise, biefstuk, chocolade, balletjes in tomatensaus, stoofvlees, vol au vent, bicky burger en hespenrolletjes. Het slechtste zijn spruitjes, spinazie, brood en blauwe kaas.


Ik wil graag eens terugkomen.

Plai

naamThirada Thincheelong

geboortelandThailand

thuisadresHouse No. 363/2 Village No. 9, Nai Mueang Sub-District, Mueang Chaiyaphum District, Chaiyaphum Province 36000

[email protected]

gastfamilieFamilie De KeyserSportstraat 189800 Deinze


23


24


voordat ik naar België kwam, ik weet dat de België chocolade is erg lekker


anders?

niets


mensen 's manier om na te denken over dingen, het eten, het weer en zo. haha


niets


Voedsel haha


Hoho je weet het

Sun

naamSun Shengzi

geboortelandChina

thuisadresChina Shanxi 27-1-801, BroadcastingCommunity, Pingyong Road, China Shanxi

[email protected]

gastfamilieFamilie BruggemanNederstraat 189910 UrselFamilie Van MassenhoveBoelare 389900 Eeklo


25

Wat is het slechtste dat je gegeten hebt? Wat het beste?

elke dag eten is lekker. maar ik herinnerde me de pasta dag eten is erg lekkerbeschikt u niet over het slechte eten


de perfecte muziek concert in juli in gent.


26


Niet veel… Ik heb sommige dinge gehoord, omdat mijn zus vorige jaar ook in belgië was, maar het was totaal anders want ze woonde in waloonië


anders?

Ik denk dat het nooit gebeurt! maar de tegenovergestelde...


Dat het veel warm is!


ik kan niet onthouden!


mijn vrienden, en het weer, natuurlijk!


geen comentaar...

Gui

naamGuilherme Garofalo

geboortelandBrazilië

geboortedatum27 december 1994

thuisadresRua Dom Paulo Pedrosa, 701, apt. 43 - B / 05687-001 / São Paulo, SP, Brasil

[email protected]

gastfamilieEric en Sabine Willems-CelerierJacob van Arteveldelaan 219940 Ertvelde


27

Wat is het slechtste dat je gegeten hebt? Wat het beste?

slechste: bijna rauw kip - beste: FRITJES MET ANDALOUSE! NJAM!


het weer (!!!), en die slecht manier waarop mensen altijd denken over tijd.


28

Emmanuel

naamEmmanuel Boateng

geboortelandGhana

[email protected]

gastfamilieFamilie VanhaverbekePalmstraat 239090 Melle


29


teacher told me

Wat heb je in het Nederlands willen zeggen maar betekende iets anders?

Speak English, a little Dutch


Missed the bus and train

Wat mis je het meest van je land?I miss my chinese friends


I like the weather in Belgium, but not raining

Wat is het slechtste wat je hebt gegeten, wat was het beste?I like the daily food


I really like Belgium.This people are very friendly and helpful.The scenery is very beautiful.I was a lucky boy, came to Belgium, at the same time met a Belgian mother and so many good friends.I am very grateful

Chao Gao

naamChao Gao

geboortelandChina

thuisadresQing Tan Road-20-A-301, 213000,ChangzhouJiangsu province

[email protected]

gastfamilieCecilia DerwaelZonnebloemstraat 119000 Gent


30

Eleonora

naamEleonora Miccolis

geboortelandItalië

[email protected]

gastfamiliesJoke CooremansLeurebroekdreef 59880 AalterMichel en Leentje VervaatVirginiastraat 449000 Gent


31

Wanneer iemand iets vraagt over mijn uitwisseling antwoord ik: “Het voelde alsof ik herboren ben toen ik 18 werd.” Een nieuwe familie, een nieuwe taal, nieuwe mensen, nieuwe gewoonten, een nieuwe cultuur.

De eerste dagen in Belgie voelde ik me verdoofd, ik keek rond me, maar kon niks zien. Ik kon alles horen maar ik luisterde niet.

Ik kon niet doorgronden waarom ik hier was. Het voelde alsof ik na een korte periode terug naar huis zou keren zoals een vakantie.

Toen ik het me realiseerde werd ik een beetje bang. Maar dan keek ik rond, en uiteindelijk zag ik een plaats vol mogelijkheden.

Sorry maar ik zeg niets over mijn uitwisselingsjaar tegen iemand omdat iedereen zijn eigen verhaal heeft over dit jaar.

Maar ik kan wel zeggen dat ik veel geluk heb met belgie en mijn familie. Het was de meest onvergetelijk jaar van alle jaren dıe beginnen met een 1.

Uitwisseling is geen jaar in een leven, maar een leven in 1 jaar.

Alkim

naamAlkim Sen

geboortelandTurkije

geboortedatum11 november 1993

thuisadresMithatpaşa Caddesi No:1148 K:7 D:20Güzelyalı/İzmir-Türkiye

[email protected]

gastfamilieMarleen KieboomsKoningin Elisabethlaan 53A9000 Gent


32


33

DATUM ACTIVITEIT NOTITIES

22 augustus aankomst

25 september pastafestijnijsbrekerdag

4 december Sinterklaasfeest

20 januari nieuwjaarsreceptie

24 maart AFStival

30 juni afscheidsbarbecue

jaaroverzicht 2011-2012


34

WIE HANDTEKENING AFSCHEIDSWOORDJES

aantekeningen


35


36

AFScheidsbrochure 2011-2012

Documents

Transcript of AFScheidsbrochure 2011-2012