8-09-2010 BarodaCity

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7

ËuþLke Mkhfkhe ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeykuyu

yksu {ÄhkíkÚke y{÷{kt ykðu íku heíku

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX 12 ÃkiMkkLkku

ßÞkhu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX 10

ÃkiMkkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. Mkhfkhe ÃkuxÙku÷

ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLkk ze÷hkuLkk

fr{þLk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkkt yk

¼kððÄkhku ÚkÞku Au. ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk

{kr÷fkuyu íku{Lkk fr{þLk{kt ðÄkhkLke

{køkýe Lk Mktíkku»kkÞ íkku 20 MkÃxuBçkhu

nzíkk¤ Ãkh sðkLke Ä{fe ykÃke níke.

yk Ä{feLke yMkh ÚkR Au yLku Mkhfkhe

ÃkuxÙku÷ ftÃkLkeykuyu ðÄkhkLkk fr{þLkLkku

çkkus økúknfku Ãkh ÷kËe ÃkuxÙku÷ yLku

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Íªfe ËeÄku Au.

rËÕne{kt nðu ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð 11 ÃkiMkk

ðÄeLku ÷exh ËeX Y. 51.56 ÚkR sþu

ßÞkhu zeÍ÷ Lkð ÃkiMkk ðÄe ÷exh ËeX Y.

37.71 Úkþu. Ëuþ™k yLÞ ¼køkku{kt

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÷exh ËeX 12 ÃkiMkk

MkwÄe yLku zeÍ÷{kt 10 ÃkiMkk MkwÄe ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au.

yøkkW EÂLzÞLk ykuE÷

fkuÃkkuohuþLk(ykEykuMke)Lkk [uh{uLk çke

yu{ çktMk÷u fÌkwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe rðï

çkòh{kt ¢qz ykuE÷Lkkt ¼kð{kt {kuxe

ðÄ½x Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuyku ÃkuxÙku÷ yLku

zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðkhtðkh ðÄ½x fhðkLke

fu VuhVkh fhðkLke íkhVuý fhíkk LkÚke.

rðï çkòh{kt nk÷ ¢qzLkk ¼kð çkuh÷ËeX

74 zkp÷hLke ykMkÃkkMk çkku÷kE hÌkk Au

íÞkhu Mkhfkh nMíkfLke ykuE÷ ftÃkLke

ykEykuMke ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt

ðkhtðkh VuhVkh fhðkLke fu ðÄkhku

fhðkLke íkhVuý fhíke LkÚke. ÃkuxÙku÷ yLku

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt LkSfLkk ¼rð»Þ{kt

ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkuðe yxf¤ku

ðå[u çktMk÷u ykðe rxÃÃkýe fhe Au.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 30 ÃkiMkk

økøkzíkkt 46.85 ÚkÞku

ðirïf MkkuLkwt «rík ykiMk

1258.9 zku÷h ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.7

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt LkSf

ykðíkk Lkðhkºke yLku rËðk¤e suðk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku MxkurfMxku y™u ßðu÷Mkoyu [ktËe{kt ¼khu ¾heËe

fhíkkt [ktËe ËÍkzu íkuðe íkuSLke [k÷ MkkÚku yuf ÃkAe yuf

rð¢{e MkÃkkxe íkkuzeLku ykøk¤ ðÄe hne Au. {wtçkE ¾kíku

[ktËe MkóknLkk çkeò rËðMku Y.31,820Lke yiríknkrMkf

MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE níke. Ëhr{ÞkLk{kt

y{ËkðkË{kt[ktËe Y.31,300 yLku rËÕne{kt [ktËe

Y.31,575Lkk hufkuzo ¼kðu hne níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke

Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu

LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt

MkkuLkwt 7.4 zku÷h ðÄeLku «rík ykitMk 1258.9 zku÷h

ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe ½xeLku

19.96 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.100Lkk ðÄkhk

MkkÚku Y.31,300 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.75Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.19,350 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,250 Úkíkkt

rð¢{e MkÃkkxe LkSf hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk

Y.18,575 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.18,965 ÚkÞk

níkkt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nksh{kt Y.20Lkku

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2066 ©kðý ðË 0)) | çkwÄðkh 8 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | Y.3-00 ÃkkLkkt : 16+8 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

{tºke {tz¤{kt ykìrVMk fhíkkt

‘½hu’Úke VkuLk fhðkLkku ¢uÍ ðÄw

yksLkk

ytf MkkÚku5yÄoMkkÃíkkrnf

Mk÷{kLk çkè yLku yf{÷Lku

ykEMkeMkeLkwt Mk{LMk12

ykuMxÙur÷Þk{kt 70 ð»ko

ÃkAe ÷½w{íke Mkhfkh14

ðzkuËhkLke ÃkkuMx ykurVMk{kt

20 fhkuzLkwt fki¼ktz16

yksLke fqÃkLk

Íkh¾tz{kt

Mkhfkh h[ðk

¼ksÃkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ) hkt[e, íkk. 7

Íkh¾tz {wÂõík {kuh[k (suyu{yu{)

MkkÚku Auzku VkzâkLkk ºký {rnLkkÚke ðÄw

Mk{Þ çkkË ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu

Íkh¾tz{kt þeçkw MkkuhuLkLke Ãkkxeo MkkÚku

òuzkRLku hkßÞ{kt Lkðe Mkhfkh h[ðkLkku

Ëkðku fÞkuo Au. yk{ hkßÞ{kt Vhe yufðkh

Lkðk hksfeÞ Mk{efhý h[ðkLkk MÃkü

Mktfuík {¤e hÌkk Au. ÃkûkLku suyu{yu{

WÃkhktík yusuyuMkÞw, suzeÞw yLku yÃkûkkuLkku

xufku {éÞku Au.

yksu çkLku÷kt yíÞtík ÍzÃke rn÷[k÷{kt

suyu{yu{u ¼ksÃkLku rçkLkþhíke xufku

ònuh fÞkuo Au yLku yu ÃkAe yswoLk {wtzk

rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu [qtxkE

ykÔÞk Au. nðu íkuyku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke

çkLku íkuðe þõÞíkk Au.

MkkuLkkyu ËkÞfk{kt ©uc ð¤íkh ykÃÞwt

ðÕzo økkuÕz fkWÂLMk÷Lkk AuÕ÷k yktfzkyku «{kýu 2010Lkk çkeò

õðkxoh{kt MkkuLkkLke {ktøk 36 xfk ðÄeLku 1050 xLk ÚkR Au. hkufkýLke

{ktøk 118 xfk ðÄeLku 534.4 xLk ÚkR Au. fLÍTÞw{h R÷uxÙkurLkõMk yLku

RLzMxÙey÷ {ktøk 14 xfk ðÄeLku 107.2 xLk ÚkR Au. AuÕ÷k yuf

ËkÞfk{kt MkkuLkwt ©uc ð¤íkh ykÃkLkkh hkufký Mkkrçkík ÚkÞwt Au. 21

òLÞwykhe. 1980Lkk hkus MkkuLkwt ykitMk ËeX 850 zku÷h níkwt. rðËuþe

fku{kurzxe yuLkkr÷Mx yuz{ nur{ÕxLkLkk sýkÔÞk «{kýu fLÍTÞw{h «kRMk

RLzuõMk «{kýu RL^÷uxuz zku÷hLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkkuLkkLkk ¼kðLke

økýíkhe fhðk{kt ykðu íkku íku ykitMk ËeX 2358 zku÷h nkuðwt òuRyu. ykÚke

nsw Ãký MkkuLkk{kt ¼kð ðÄðkLkku yðfkþ Au íku{kt çku{ík LkÚke.

[ktËe 31,820Lke rð¢{e xku[u

(yusLMkeÍ) yfku÷k, íkk. 07

{nkhk»xÙLke {w÷kfkíku ykðu÷k hknw÷ økktÄeLkk yuf MÚkkrLkf

fku÷us{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt [tÃk÷ ÃknuheLku Ëk¾÷ ÚkLkkh

rðãkÚkeoykuLku yxfkððk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lku «ðuþ yÃkkÞku

Lk níkku. hksfkhýeyku yLku Lkuíkkyku Mkk{u ÃkkuíkkLkku hku»k

Ëþkoððk {kxu sqíkkt VUfðkLke VuþLk [k÷e hne Au íkuðk{kt hknw÷

økktÄeLkk fkÞo¢{{kt ykðe ½xLkk çkLkíke hkufðk {kxu yk Ãkøk÷wt

¼hkÞwt níkwt.

{nkhk»xÙLkk yfku÷kLke Ãktòçkhkð f]r»k rðãkÃkeXLkk hknw÷

økktÄeLkk fkÞo¢{{kt «ðuþe hnu÷k rðãkÚkeoykuu{ktÚke su{ýu

[tÃk÷ Ãknuhe níke íku{Lku fku÷usLkk ykìrzxkurhÞ{Lkk Ëhðksu s

Mk÷k{rík yrÄfkheykuyu yxfkÔÞk níkk. {kuxe MktÏÞk{kt

rðãkÚkeoyku [tÃk÷ ÃknuheLku ykÔÞk nkuðkÚke ÃkkAk økÞk níkk.

hknw÷Lkk yk Mk{kht¼{kt y¾çkkhku yLku xeðeLkk ÃkºkfkhkuLku

Ãký sðk Ëuðk{kt ykÔÞk Lk níkk. yk fkÞo¢{{kt ÃkûkLkk

fkÞofhku yLku «ÄkLkkuLku Ãký «ðuþðk ËuðkÞk Lk níkk.

yuf xeðe VkuxkuøkúkVhLkk fu{uhk{kt ÍzÃkkE økÞu÷e LkkLkfze

Í÷f{kt Mk÷k{rík yrÄfkheyku MLkefh fnuðkíke {kuszeyku

yLku f{hÃkxk WíkhkðeLku Q½hkðíkk Ëu¾kÞ Au.

hknw÷ økktÄe ËuþLkk Þwðkyku yLku rðãkÚkeoykuLku {¤eLku

íku{Lke ðkíkku òýðk {kxuLkk hk»xÙÔÞkÃke «ðkMkLkk ¼køkYÃku yuf

rËðMkLke {nkhk»xÙLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. fku÷usLkk

ykìrzxkurhÞ{{kt yufXk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku fÌkwt fu òu ík{Lku

sqíkkt {khðkLke

½xLkk yxfkððk

{kxu Mk÷k{rík

yrÄfkheykuyu

¼hu÷wt Ãkøk÷wt

hknw÷Lkk fkÞo¢{{kt [tÃk÷

Ãknuhu÷ktLku «ðuþ Lk yÃkkÞku

çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚku ËkuMíke

MkkiÚke {kuxe ¼q÷ : y{h®Mkn

Lkðe rËÕne,íkk.7

yuf ð¾íku çkå[Lk ÃkrhðkhLkk MkkiÚke LkSf hnu÷k

y{h®Mknu yksu çkå[Lk ÃkrhðkhLke òuhËkh xefk fhe níke

yLku fÌkwt níkwt fu çkå[Lk

Ãkrhðkh MkkÚku íkuLke

r{ºkíkk yuf {kuxe ¼q÷

níke. hksfkhý{kt yuf

ð¾ík r{ºk ÚkLkkh ÷kufku

Ëw~{Lk çkLkkð{kt ðkh

Úkíke LkÚke. ykðku s

rfMMkku y{h®Mkn MkkÚku

Ãký ÚkÞku Au. yuf ð¾íku

çkå[Lk Ãkrhðkh yLku y{h®Mkn ðå[u ¾qçks LkSfLke

r{ºkíkk níke. Ãkhtíkw nðu çktLku Ãkrhðkhku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk

Au. fkuR Mk{Þu Ëhuf {t[ Ãkh y{h®Mkn yr{íkk¼ çkå[Lk

MkkÚku Lkshu Ãkzíkk níkk yLku {kuxk¼kE íkhefu yr{íkk¼Lku

çkku÷kðeLku Úkkfíkk Lk níkk. Ãkhtíkw nðu ÂMÚkrík çkË÷kE økE

Au. y{h®Mkn çkå[Lk

Ãkrhðkh MkkÚku r{ºkíkkLku

nðu {kuxe ¼q÷ íkhefu

økýkðe hÌkk Au.

y{h®Mknu ÃkkuíkkLkk

ç÷kuøk{kt ÷ÏÞw Au fu

Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s

yuf ÄkhkMkÇÞ íku{Lke

RåAkÚke íku{Lkk

Mk{ÚkoLk{kt ykÔÞk níkk íÞkhçkkË íku{Lkk Ãkh fux÷kf

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh



y{h®Mknu ç÷kuøk{kt xefk fhe : sÞk çkå[Lk Ãkh Ãký ykûkuÃk


çkúkuzfk®Mxøk

rLkÞtºký

{kxu fkÞËku

Lkrn

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 9

çkúkuzfkrMxtøk

yux÷u fu «Mkkhý

MkuõxhLkwwt rLkÞ{Lk

fhðk {kxu fkÞËku

½zðkLke MkhfkhLke

fkuE ÞkusLkk LkÚke.

{krníke yLku

«Mkkhý «ÄkLk

ytrçkfk MkkuLkeyu

yksu sýkÔÞwt níkwt fu

Mkhfkh yk MkuõxhLke

Mk{MÞkyku n÷

fhðk {kxu yuf

LkuþLk÷ çkúkuzfk®Mxøk

ykìÚkkurhxe

MÚkkÃkðkLkwt rð[khe

hne Au. rËÕne{kt

ÃkkEhuMke ÃkhLkk yuf

Mkur{Lkkh{kt çkku÷íkkt

ytrçkfk MkkuLkeyu

sýkÔÞwwt níkwwt fu

çkúkuzfkrMxtøkLkk

rLkÞtºký {kxu fkuE

rçk÷ ÷kððk

rð[khýk [k÷e hne

LkÚke. íku{ýu W{uÞwowt

níkwt fu ykðk yuf

rçk÷Lkku {wMkÆku

½zkÞku níkku Ãkhtíkww

íkuLkk rðþu

nfkhkí{f

«rík¼kðku MkktÃkzâk

Lk níkk. íkuÚke yk

çkkçkíku Lkkøkrhfku

MkkÚku yuf xkMf VkuMko

[[ko fhe hne Au

yLkuu yk «r¢Þk Ãkqhe

ÚkðkLkk ykhu Au.

zeÍ÷-ÃkuxÙku÷{kt 12 ÃkiMkk MkwÄeLkku ðÄkhku

{ÄhkíkÚke s y{÷: ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kr÷fkuLkk fr{þLk{kt ðÄkhkLkku çkkus økúknfku Ãkh

ynuðk÷ MÃkkuxoTMk Ãkus


ònuhkíkkuLke

ËwrLkÞk{kt

ÄkuLkeLke Äq{

ÃkkuMx ykurVMk{kt

nk÷ AuÕ÷k yuf ð»koÚke ðzkuËhk xÃkk÷

rð¼køk nuX¤Lke rðrðÄ ÃkkuMx ykurVMkkuLkk

y÷øk y÷øk ¾kíkkykuLkw t

fkuBÃÞwxhkEÍuþLk fhðkLke fk{økehe nkÚk

Ähðk{kt ykðe hne Au. su{k yk ÃkkuMx

ykurVMkLkk ¾kíkkykuLkwt fkuBÃÞwxhkEÍuþLk

[k÷e hÌkwt níktw.yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk s

¾kíkkyku{kt ½k÷{u÷ ÚkE nkuðkLkwt Mkk{u

ykÔÞwt níktw. su{kt çktÄ ¾kíkkykuLkk

ËMíkkðuòu MkkÚku [uzk fhe Lkkýkt WÃkkze

÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLke rðøkíkku Mkk{u

ykðe níke.

xÃkk÷ rð¼køkLkk ¼uòçkks íku{s

òý¼uËw yuðk fki¼ktzeykuyu yuf {kºk

ÃkkuMx ykurVMkLku yLku íku{ktÞ ð¤e

rMkrLkÞh rMkrxÍLkkuLkk çktÄ ¾kíkkLku

rLkþkLk çkLkkðe íkuLkk ËMíkkðuòu{kt s [uzk

fÞko nkuðkLkwt Mkk{u ykÔÞwt Au.òu fu yLÞ

þk¾kyku MkwÄe Ãký yk fki¼ktzLkku hu÷ku

økÞku nkuðkLke þõÞíkkykuLku Ãkøk÷u þnuhLke

yLÞ ÃkkuMx ykurVMk{ktt Ãký íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au.

Mk¾ík Ãkku÷eMk

MkkrðºkeçkuLk [u÷kýe, ykurVMk

MkwÃkrhxuLzLx f{÷uþ {nuíkk yLku ÷uõ[hh

¼hík zktøkhLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku

Au. sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk

yuMk.ykh. çkúñ¼èLke ¾tzÃkeXu ßÞkhu

ÃkûkfkhkuLku LkkurxMkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo íÞkhu

yuzTðkufux {ktøkwrfÞkyu hsqykík fhe níke

fu, ykðíkefk÷u Mkðkhu ËMk ðkøÞkÚke s

{íkËkLk þY ÚkE hÌkwt nkuðkÚke Mk{ÞLke

¾qçk yAík Au. Ãkrhýk{u, íku{Lke

hsqykíkku Mkkt¼¤eLku s ¾tzÃkeXu Ãkku÷eMk

fr{&™hLku íkkfeË fhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkkUæÞwt níkwt fu,

rðãkÚkeo Mkt½Lke {wõík yLku LÞkÞe

[qtxýeykuLkk rník{kt yk rÃkxeþLk{kt

ÔÞõík fhðk{kt ykðu÷e ®[íkkyku «íÞu

økt¼eh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu íku{ Au. òu

ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík fu rðãkÚkeoyku fu

W{uËðkh{ktÚke fkuEÃký {ktøk fhu íkku

ík¥fk¤ Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký ykÃkðku

Ãkzþu. y{u ykþk hk¾eyu fu

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kyku ÷kufþkneLkk

{qÕÞkuLkwt síkLk ÚkkÞ yLku s¤ðkE hnu íku

heíku yk [qtxýeyku Þkusþu yLku yk {wÆu

¼rð»Þ{kt fkuEÃký fkLkqLke økqt[ðkzku fu

fuMk Lknª ÚkkÞ íkuðe Ãký ykþk Au. MkkÚku s

¾tzÃkeXu yhsËkhLku òu [qtxýeyku ÞkuøÞ

heíku ÞkuòÞ íkku 9-9-10Lkk rËðMku yk

yhS ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke Ãký Mkw[Lkk

ykÃke níke.

fku{‚o{kt

¾hk¾he™ku st„ ¾u÷kÞku nŒku. su{kt

yu‚…e „úw… ŒhVÚke ‚wþe÷ ðÍu y™u

nuÃ…e f÷ƒ ŒhVÚke nkrËof þ{koyu

W{uËðkhe ™kutÄkðe nŒe. su{kt ƒL™u

W{uËðkhku y™u Œu{™k ‚{Úkofku îkhk SŒ

{u¤ððk ¼khu {nu™Œ fhðk{kt ykðe

nŒe.

fku{‚o VufÕxe{kt fw÷ 15363

rðãkÚkeoyku{ktÚke 3223 rðãkÚkeoykuyu

{ŒËk™ fhŒk ytËksu 21 xfk sux÷wt

{ŒËk™ ÚkÞwt nŒwt. fku{‚o VufÕxe {uR™

rƒÂÕzt„ ¾kŒu 1454, Þrw™x ¾kŒu 950,

„Õ‚o ¾kŒu 530 y™u …eS{kt ‚kiÚke ykuAwt

289 {ŒËkhkuyu {ŒËk™ fÞwo nŒwt.

3223 {Œ {ktÚke 102 {Œ hË ÚkÞk

nŒk. su{kt ‚wþe÷ ðÍu™u {uR™, Þwr™x

y™u „Õ‚o …h {¤e fw÷ 255 ðkìxÚke

‚h‚kR ÚkŒkt rðsuŒk ònuh fhðk{kt

ykÔÞku nŒku. su r™ýoÞ™u nuÃ…e f÷ƒ™k

W{uËðkh nkrËof þ{ko y™u ‚{Úkofku îkhk

n‚Œk n‚Œk Mðefkhe rðsuŒk W{uËðkh™u

ðÄkðe ÷uðk{kt ykÔÞku nŒku.

yu™yu‚ÞwykR™k „Z{kt „kƒzwt

ðzkuËhk: fku{‚o VufÕxeyu

yu™yu‚ÞwykR™ku „Z „ýðk{kt ykðu

Au. su{kt yuƒeðe…e ‚{Úkof yu‚…e

„úw…™k ‚wþe÷ ðÍu™ku yuVSyu‚ Œhefu

rðsÞ ÚkŒkt yu™yu‚ÞwykR™e

Þwr™Þ™™e …u™÷{kt „¼hkx™e

÷k„ýe ÔÞk…e „R Au.

yu™yu‚ÞwykR îkhk nkrËof

þ{ko™u rðsuŒk ƒ™kððk {kxu

Þwr™ðr‚oxe™k Œ{k{ …eZ rðãkÚkeo

™uŒkyku™u {uËk™{kt WŒkhðk{kt

ykÔÞk nŒk AŒkt …ý „Z

„w{kðŒkt yu™yu‚ÞwykR{kt

níkkþk™ku {knku÷ AðkR „Þku Au.

W{uËðkhku™u ykððk ŒÚkk sðk

{kxu ðkn™ku™e ‚„ðz

yk…ðk{kt ykðe

ðzkuËhk: fku{‚o VufÕxe™e

yuVSyu‚™e [qtxýe{kt …kuŒk™k

{ŒËkhku™u Œu{™k f÷k‚ fu …Ae

rðMŒkh{ktÚke ÷kððk y™u ÷R

sðk {kxu yu‚…e „úw… y™u

nuÃ…e f÷ƒ îkhk ƒ‚ku ŒÚkk

{kuxhfkh™e {kuxk …kÞu ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt

yu‚…e „úw…yu {ŒËkhku™e

÷kððk ÷R sðk rðxfku‚™e

ƒ‚ku ¼kzu fhe nŒe. ßÞkhu

nuÃ…e f÷ƒ îkhk yu‚e ƒ‚ku

y™u {kuxhfkh™e ÔÞðMÚkk

fhðk{kt ykðe nŒe.

■ Ãkqýo [[ko ÃkAe s rçk÷

Ëk¾÷ Úkðwt òuRíkwt níkwt

økktÄeLkøkh, íkk. 7

økwshkík Mkhfkhu økík ð»kuo

rðÄkLkMk¼k{kt çknw{ríkLkk òuhu MÚkkrLkf

MðhkßÞLke [qtxýe{kt 50 xfk {rn÷k

yLkk{ík íku{s VhrsÞkík {íkËkLkLke

òuøkðkR Mkq[ðíkw yuf s rðÄuÞf ÃkMkkh

fÞwO níkwt. íkuLku hkßÞÃkk÷u yur«÷

2010{kt Vøkkðe ËRLku ÃkwLk: rð[khýk

{kxu rðÄkLkMk¼k øk]nLku {kuf÷e ykÃÞwt Au.

hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kyu rðÄkLkMk¼kLku

Mkq[ÔÞwt Au fu, MÚkkrLkf [qtxýe{kt 50 xfk

{rn÷k yLkk{íkLke òuøkðkR

ykðfkhËkÞf Au, Ãkhtíkw yk {n¥ðLke

çkkçkíkLku rçkLksYhe heíku VhrsÞkík

{íkËkLkLkk rððkËkMÃkË {wÆk MkkÚku òuze

ËuðkR Au. yk nuíkw {kxu y÷økÚke rðÄuÞf

÷ðkÞw nkuík íkku ykðfkhËkÞf çkkçkík

økýkík yLku íkksuíkh{kt Ãkqhkt ÚkÞu÷k Mkºk{kt

s yk ÷kððw òuRíkwt níkwt.

hkßÞÃkk÷u íku{Lke Mk{ûk ÚkÞu÷e hksfeÞ

Ãkûkku, MðiÂåAf MktMÚkkyku yLku ÔÞÂõíkøkík

hsqykíkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku VhrsÞkík

{íkËkLkLkk rðÄuÞf Tytøku sýkÔÞwt Au fu

øk]n{kt yÚkðk ònuh Vkuh{ku{kt yÚkðk

íkkÂíðf rð[khf ðíkwo¤ku{kt økt¼eh [[ko

rðLkk, rðÄuÞf Wíkkð¤u Ëk¾÷ fheLku

ÃkMkkh fhkÞwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. íkuLkk Ãkh

Ãkqýo fûkkyu [[ko Úkðe òuRyu ÃkAe Ëk¾÷

fhðwt òuRíkwt níkwt.çktÄkhýLke f÷{ 19

(1) (f){kt yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Au.

íÞkhu {ík ykÃkðk {kxu Vhs Ãkkzðe yu

ÔÞÂõík MðkíktºÞíkkLkk rMkØktíkkuLke rðÁØ

Au. ðíko{kLk rðÄuÞf yk MðíktºkíkkLkku ¼tøk

fhu Au suLkku MktrðÄkLkLkk yLkwåAuË 21

nuX¤ íkuLku yrÄfkh Au. Mkhfkhu, {íkËkhkuLku

sçkhsMíkeÚke íkuLkk ytíkhkí{k rðÁØ

ðíkoðkLke Vhs ÃkkzðkLkk rððkË{kt

ÃkzðkLke sYh Lk níke, íku{ hkßÞÃkk÷u

W{uÞwO Au. yk WÃkhktík rçk÷{kt {íkËkh

ÞkËe{kt ík{k{ ÷kÞf

{íkËkhkuLkk Lkk{kuLkku Mk{kðuþ

fhðkLke yÚkðk ík{k{

ÔÞÂõíkykuLku {íkËkh

yku¤¾ÃkºkkuLke Mk{ÞMkh

ðnU[ýe fhðkLke MkhfkhLke

ÃkkuíkkLke VhsLku ÷økíke

fkuRÃký òuøkðkR fhe LkÚke.

¼khík Mkhfkhu íkk.12 òLÞwykhe,

1990Lkk hkus rLk{u÷e [qtxýe rð»kÞf

MkwÄkhk ytøkuLke rËLkuþ økkuMðk{e Mkr{ríkyu

Ëuþ{kt VhrsÞkík {íkËkLk fhðkLke çkkçkíku

rð[khýk fhu÷e. íkuLku, yk rð[kh

¼khíkLkk MktrðÄkLkLkk ÷kufþkne {k¤¾k

MkkÚku ÔÞðnkÁ sýkÞku Lk níkku. VhrsÞkík

{íkËkLkLke çkkçkík çknwykÞk{e Au yLku

ykÃkýe MktMkËu Ãký yk çkkçkíku fkuR fkÞËku

fÞkuo LkÚke. su Ëuþku{kt yk «Þkuøk ÚkÞku níkku

íku{kt Ãký MkV¤íkk Lk {¤íkkt íkuykuyu Ãkzíkku

{qõÞku níkku.

VhrsÞkík {íkËkLkLkkÃkøk÷ktÚke Mkk{kLÞ

ÔÞÂõíkLku íkuLkk fkuR fMkqh ðøkh MÚkkrLkf

yrÄfkheLke Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLkðwt

Ãkzþu. MkkiÚke økt¼eh ÂMÚkrík ykrËòrík

rðMíkkhku{kt çkLke þfu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 201022

■ økúkLxuz Mfq÷kuLkk Vks÷

rþûkfku ytøku

rþûký{tºkeLke [ku¾ðx

økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík{kt Äkuhý-8Lku «kÚkr{f

rþûký{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðíkkt

hkßÞLke økúkLxuz Mfq÷ku{kt nßòhku rþûkfku

Vks÷ ÚkÞk Au. ykðk ík{k{ rþûkfkuLku

økwshkík Mkhfkhu hûký ykÃkðk {kxu rLkýoÞ

fÞkuo Au. {kæÞr{f rþûký{ktÚke Vks÷

ÚkÞu÷k rþûkfkuLku yíÞkhu íkkífkr÷f

yMkhÚke Wå[íkh «kÚkr{f rþûký{kt Vhs

çkòððe Ãkzþu. òufu, ¼rð»Þ{kt ßÞkhu

Ãký íkuykuLke {kík]MktMÚkk{kt søÞk ¾k÷e

Ãkzþu íÞkhu íku{Lku íku MktMÚkk{kt Ãkhík

rLk{ýwtf ykÃkðk{kt ykðþu.

økwshkík rþûký fkÞËk MkwÄkhk

yrÄrLkÞ{- 2010 yLkwMkkh Äkuhý-8Lku

«kÚkr{f rþûký{kt Mk{kðuþ fhðkLkk

fkhýu økúkLxuz Mfq÷ku{kt Vks÷ ÚkÞu÷k

rþûkfku ytøku MÃk»xíkk fhíkk rþûký {tºke

h{ý÷k÷ ðkuhkyu fÌkwt níkwt fu, ykðk

ík{k{ rþûkfkuLku Mkhfkh hûký ykÃkþu.

fuLÿ MkhfkhLkk VhrsÞkík rþûkýLkk

yrÄfkhLkk fkÞËkLkk y{÷ {kxu Äkuhý-

8Lku Wå[íkh «kÚkr{f rð¼køk{kt ÷E

sðk{kt ykÔÞwt Au.

yk rLkýoÞ çkkË hkßÞ{kt «khtr¼f

íkçk¬u 5000 þk¤kyku{kt Äkuhý-8 þY

fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼rð»Þ{kt hkßÞLke

ík{k{ Mfq÷ku{kt yk «{kýu Äkuhý- 8Lkku

Mk{kðuþ «kÚkr{f rþûký{kt ÚkE sþu.

suLkk fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt {kuxk

«{ký{kt {kæÞr{f rþûkýLkk rþûkfku

Vks÷ Úkþu. suÚke ykðk rþûkfku fkuE

rîÄk{kt Lk hnu íku {kxu yLku MkkinkËoÃkqýo

ðkíkkðhý{kt þiûkrýf fkÞo [k÷w hnu íku

{kxu Vks÷ rþûkfkuLku yLÞ økúkLxuz

Mfq÷ku{kt Mk{kðuþ fhðk rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. íÞkh çkkË yÃkh «kÞ{he{kt

Ãký rð»kÞLkwMkkh rþûkfkuLke rLk{ýwtf

fhðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknet, Vks÷

rþûkfkuLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt {¤íkk ík{k{

«fkhLkk ÷k¼ [k÷w hk¾eLku yLÞºku

rþûkýfkÞo {kxu «ríkrLkÞwõík fhðk{kt

ykðþu. íÞkh çkkË ßÞkhu Ãký {kík]MktMÚkk

søÞk ¾k÷e Ãkzu íÞkhu Vks÷

rþûkfLku ÃkwLk: níkk íÞktLkk íÞkt rLkÞwõík fhe

Ëuðk{kt ykðþu.

■■ ¾kíkh ÃkhLkku ðux

½xkzðk hkßÞ Mkhfkh

yMkn{ík


økwshkík Mkhfkhu 1 sw÷kR 2010Úke

yktíkhhkßÞ ðuÃkkh fhíkkt ðuÃkkheykuLku

yÃkkíke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx{ktÚke çku xfkLke

fÃkkík fhðkLke òuøkðkRLkku y{÷ þY fÞkuo

níkku yLku íkuLkkÚke ÷øk¼øk Y.700 fhkuzLke

ykðf Q¼e fhðkLke økýíkhe {qfðk{kt

ykðe Au. òufu, yk fÃkkík{kt ¾uíkÃkuËkþkuLkk

ðu[ký fhíkkt ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk síkwt nkuðkLkwt

MkhfkhLkk æÞkLk WÃkh ykðíkkt ykøkk{e

rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLku

yLkw÷ûkeLku yksu Mkhfkhu íkuykuLku hkník

ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. Mkhfkhu

ònuh fÞwO Au fu ¾uzqíkkuLku hkßÞ çknkh

ðu[kíke ¾uíkÃkuËkþku Ãkh {¤íke 5 xfk

RLkÃkwx ¢urzx ÃkqhuÃkqhe ÃkkAe {¤þu yLku

íkuLkkÚke ÷k¾ku ¾uzqíkkuLku Y.160 fhkuzLke

hkník {¤þu. rðÄkLkMk¼k øk]n{kt

Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu rLkÞ{ 44

nuX¤ rLkðuËLk fheLku yk ònuhkík fhe níke.

íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞ{kt ¾uík WíÃkkËLk ðæÞwt

Au yLku f]r»k WíÃkkËLkLkku ð]rØ Ëh Mkíkík ðÄe

hÌkku Au íÞkhu økwshkík çknkh íkÚkk rðïLkk

çkòh{kt ¾uíkÃkuËkþkuLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au.

íÞkhu hkßÞLkk ¾uzqíkkuLku ðuxLkk fkÞËk nuX¤

¾uíkÃkuËkþku {kxuLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýku{kt

çku xfk xuõMk xur¢x hkník ykÃkðkLkku rLkýoÞ

÷uðkÞku Au. yk rLkýoÞLku Ãkrhýk{u fÃkkMk

WÃkhktík {økV¤e, íku÷erçkÞkt, SY,

ðheÞk¤e, RMkçkøkw÷, ys{ku, {uÚke,

Äkýk, Mkwðk, ¾Mk¾Mk, xe{YLkk ÃkkLk

MkrníkLke ¾uíkÃkuËkþku yLku {qÕÞðŠÄík

økwshkík çknkhLkk ðu[kýku fhLkkh ¾uzqíkkuLku

Y.160 fhkuzLkku MkeÄku ÷k¼ Úkþu.

skufu, yk ònuhkík çkkË rðÃkûke Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u yuðe {køkýe fhe fu yk

hkník ykÃke Au yuðe s heíku ¾uzqíkku îhk

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk ¾kíkh ÃkhLkku ðux LkkçkqË

fhðk {køku Au ? íkuLkk W¥kh{kt ðk¤kyu fÌkwt

fu, ðuxLkk Ëh{kt ðÄkhku ½xkzku fhðkLke

çkkçkík yuBÃkkðzo fr{xe nMíkf Au. yLku

íku{kt yk {wÆu fkuR rLkýoÞ ÷uðkþu íkku økwshkík

sYh íkuLkku y{÷ fhþu. çkkfe hkßÞ

Mkhfkh ÃkkuíkkLke heíku ykðku rLkýoÞ ÷R þfu

Lknª. yk çkÄk ðå[u hkßÞ Mkhfkh yLkks

fXku¤ Ãkh yLÞ hkßÞkuLke su{ ðux ðMkq÷

fhíke s LkÚke.

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx fÃkkMk{kt ¾uzqíkkuLku

Y.160 fhkuzLke hkníkLke ònuhkík

Äku-8 «kÚkr{f{kt ¼¤íkkt Vks÷

Ãkzu÷k rþûkfkuLku hûký {¤þu

50 xfk {rn÷k yLkk{íkLke òuøkðkR

fhíkwt rçk÷ y÷økÚke ÷kðku: hkßÞÃkk÷

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

LÞwÍ

MkÞkS {urzf÷

MkðoLxMk ¢urzx

MkkuMkkÞxeLke [qtxýe{kt

63 xfk {íkËkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.7

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷

MkðoLxMk yçkoLk fku.yku .¢urzx

MkkuMkkÞxeLke fkhkuçkkheLke yksu [qtxýe

ÞkuòR níke.yk [qtxýe{kt 63.26 xfk

{íkËkLk ÚkÞtw níkw.

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷

MkðoLxMk yçkoLk fku.yku.¢urzx MkkuMkkÞxeLkk

1187 MkÇÞku Au. yk MkkuMkkÞxeLkk

fkhkuçkkheLkk 11 MkÇÞku {kxu [qtxýe

ÞkuòR níke. 11 fkhkuçkkheLkk MkÇÞku {kxu

16 W{uËðkhku {uËkLk{kt WíkÞko níkk.yksu

Mkðkhu Mkkík ðkøÞkÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk

MkwÄe {íkËkLk ÞkuòÞwt níkw.

yk [qtxýe{kt MkkuMkkÞxeLkk 751

MkÇÞkuyu {íkËkLk fhíkk {íkËkLk 63.26

xfk ÚkÞwt níkw.

rMkxe çkUf nku{ ÷kuLMkLku økúknfLkwt

yufkWLx Mkux÷ fhðk nwf{

{]íkfLkk ÃkíLke ÃkkMkuÚke

ðMkq÷ ÷eÄu÷e hf{

Ãký Ãkhík [wfððk

økúknf fkuxoLkku nwf{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 7

økúknfLkk Ãkríkyu ÷eÄu÷e ðe{k Ãkku÷eMke

{wsçk íkuykuLkk {]íÞw çkkË {fkLkLkwt ÷kuLk

yufkWLxLkwt Mkux÷{uLx fhðk çkuLf yLku

ðe{k ftÃkLke sðkçkËkh níkk Ãkhtíkw íkuykuyu

íku{ Lk fhe økúknf ÃkkMkuÚke íku{Lkk ÃkríkLkk

{]íÞw çkkË ÷kuLkLkk nók Ãkuxu Y. 43,914

ðMkq÷ fÞko níkk. yk ytøkuLkku fuMk yºkuLke

økúknf fkuxo{kt [k÷e síkk økúknf fkuxuo rMkxe

çkUf nku{ ÷kuLk yLku rçkh÷k MkLk ÷kEV

ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLku yhsËkh økúknfLkk

{]íkf ÃkríkLkk ÷kuLk yufkWLxLkwt Mkux÷{uLx

fhðk yLku ðMkq÷ ÷eÄu÷e hf{ ÔÞks MkkÚku

Ãkhík fhðk nwf{ fÞkuo Au.

VrhÞkËLke rðøkík «{kýu Ëûkk «ËeÃk

fufkýuLkk {]íkf Ãkrík «ËeÃk fufkýuyu {fkLk

{kxu rMkxe çkUf nku{ ÷kuLMk{ktÚke Y.

3,70,000 Lke ÷kuLk 15 ð»ko {kxu ÷eÄe

níke . òu fu 2007{kt «ËeÃk¼kELkwt

yðMkkLk ÚkÞtw níkwt. suLke òý ËûkkçkuLku

rMkxe çkUf nku{ ÷kuLk yLku ðe{k ftÃkLkeLku

Ãký fhe níke yLku ÷kuLk yufkWLxLkwt

Mkux÷{uLx fhðk hsqykík fhe níke. Aíkkt

Ãký çkUfu íku{Lke ÃkkMkuÚke Y. 43,914Lke

hf{ ðMkq÷ fhe níke.

yk¾hu ËûkkçkuLku òøk]ík Lkkøkrhf

MktMÚkkLkk {uLkurstøk xÙMxe ÃkwY»kku¥k{ {whòýe

{khVík økúknf fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke.

økúknf fkuxoLkk sÞwheyu rMkxe çkuLf nku{

÷kuLMk yLku rçkh÷k ÷kEV ELMÞkuhLMk

ftÃkLkeLku fMkqhðkh Xuhðe Y.43,914

ÔÞks MkkÚku Ãkhík fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

MðkRLk V÷qLkk ðÄw

ºký ËËeo LkkUÄkÞk

ðzkuËhk : þnuhLke MkÞkS yLku

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R

hnu÷k þnuhLkk íkktË÷òLkk ÞwðkLk

Mkrník ºký sýkt MðkRLk V÷qÚke

Ãkezkíkk nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞwt Au.

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh ÷R hnu÷k íkktË÷òLkk

48 ðŠ»kÞ ÞwðkLk yLku

{æÞ«ËuþLke 41 ð»ko™e {rn÷k

MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke nkuðkLktw

rLkËkLk ÚkÞtw Au.yk

WÃkhktík þnuhLke

¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

67 ð»ko™e {rn÷k Ãký

MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíke

nkuðkLkku rhÃkkuxo ykÔÞku

Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞAufu

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

fw÷ 15 ËËeoyku

Mkkhðkh ÷R

hÌkkt Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 7

MkÞkSøktsLkk Lkk{[eLk çkqx÷uøkhLku

íÞkt ðuøkkLkkh fkh{kt ËkYLkk sÚÚkku ykÃkðk

sE hnu÷k çku furhÞhkuLku Mxux rðS÷LMk

Mõðkuzuo økkuÕzLk [kufze ÃkkMkuÚke ÍzÃke

Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku fkh{ktÚke Y. 1.26

÷k¾Lke ®f{íkLke 437 Lktøk rðËuþe

ËkYLke çkkux÷ku fçksu ÷eÄe níke. yk

økwLkk{kt çkqx÷uøkh SíkwLku ðkuLxuz ònuh

fÞkou níkku.

yksu çkÃkkuhu ðuøkkLkkh fkh S.su.6

çke.yu÷ Lkt-9107{kt çku ÔÞÂõíkyku

rðËuþe þhkçkLkku sÚÚkku ¼heLku økkuÕzLk

[kufze ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkðkLkk Au.

çkkík{eLkk ykÄkhu rðS÷LMk MõðkuzoLkk

Ãkku.fku. rðsÞ Ãkxu÷ yLku nu.fku.

¾kuzk¼kE MkrníkLkk f{eoykuyuu økkuÕzLk

xku÷Lkkfk ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke.

Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu Mkðk ºký ÔkkøÞkLke

ykMkÃkkMk WÃkhkuõík ðuøkkLkkh fkh økkuÄhk

íkhVÚke ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLku yxfkðe

níke. fkhLku fkuzoLk fheLku ytËh íkÃkkMk

fhíkkt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku

níkku. Ãkku÷eMku fkh{kt çkuXu÷k çku þÏMkkuLkwt

Lkk{Xk{ ÃkqAíkkt {Lkkus Akswhk{ hksÃkqík

(hnu, LkðeLkøkhe, MkÞkSøkts) yLku

n»koË WVuo fk÷w ¼whk¼kE ¾ktx (hnu,

ykrþÞkLkk V÷ux, sqLkk ÃkkËhk hkuz)

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt

yuðe Ãký rðøkík çknkh ykðe níke fu,

{Lkkus yLku n»koË furhÞh íkhefu fk{ fhu Au.

yk ËkYLkku sÚÚkku MkÞkSøkts{kt hnuíkk Síkw

Mkwhkýeyu {tøkkÔÞku níkku. MkÞkSøkts

Ãkku÷eMkLkk ykþeðkoËÚke Síkw MkÞkSøkts{kt

¾wÕ÷uyk{ rðËuþe þhkçkLkku ðuÃk÷ku fhe hÌkku

Au. Síkw rMkðkÞ yLÞ çkqx÷uøkhkuLku íÞkt Ãký

{kuxe {kºkk{kt ËkYLkku sÚÚkku X÷ðkÞ Au.

Ãký, Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤íke LkÚke. Ãkku÷eMku

fkh, ºký {kuçkkE÷ VkuLk yLku ËkY {¤e fw÷

Y. 3,28,050Lkku {wÆk{k÷

fçksu ÷eÄku níkku. yk ytøku

rðS÷LMk MõðkuzoLkk Ãkku.fku.

yrLk÷ ykí{khk{u Ãkku÷eMk

{Úkfu VrhÞkË Lkku tÄkðíkk

Ãkku÷eMku {Lkkus yLku n»koËLke

ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu

çkqx÷uøkh Síkw MkwhkýeLke

þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au.

MkqºkkÃkkzkLke fku÷us{kt yuf

rðãkÚkeoyu s «ðuþ ÷eÄku

ykzuÄz fku÷uòu þY Úkíkkt økwshkík{kt

yu{çkeyuLkk ð¤íkkt Ãkkýe

y{ËkðkË, íkk.7

hkßÞ{kt ÃkexeMke-çke.yuzT. fku÷uòuLke {kuxk¼køkLke çkuXfku

¾k÷e Ãkze Au. yk yÇÞkMk¢{kuLke MkkÚku nðu økwshkík{kt Ãký

yu{çkeyu yÇÞkMk¢{Lkk ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞk Au yu{çkeyu rzøkúe

nktMk÷ fhðk{kt rðãkÚkeoykuLkwt ykf»koý ½xâwt Au. íkksuíkh{kt

yu{çkeyuLkk yÇÞkMk¢{Lke ºkeò hkWLzLke «ðuþ «r¢Þk

ytíkøkoík 2994 çkuXfku ¾k÷e hne Au. yu{kt Ãký 16 fku÷uòu íkku

yuðe Au fu su{Lku 10 rðãkÚkeo Ãký {éÞk LkÚke. ßÞkhu

MkwºkkÃkkzkLke yuf fku÷usLku íkku yuf s rðãkÚkeo {¤íkkt yk fku÷us

[k÷w hnu Au fu{ íkuLke Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au.

çku ð»ko Ãknu÷kt økúußÞwyux rðãkÚkeo yu{yu, yu{fku{, yu{R fu

yu{Vk{o fhðkLku çkË÷u yu{çkeyu ÚkðkLke {n¥ðkfktûkk Ähkðíkku

níkku. íkuLku ÷eÄu økwshkík{kt yu{çkeyu yÇÞkMk¢{Lke fku÷us þY

fheLku Mkt[k÷fku Ãký íkøkze f{kýe fhðkLkk MkÃkLkkt Mkuððk {ktzâk

níkkt. íkuLku ÷eÄu nk÷{kt yu{çkeyuLke 134 fku÷uòuLke 9597

çkuXfku yLku yu{MkeyuLke 70 fku÷uòuLke 4121 çkuXfku Au. SxeÞw

îkhk íkk. 6 MkÃxuBçkhu yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt «ðuþLkku ºkeòu

hkWLz þY fhkÞku níkku. su{kt yu{MkeyuLke ¾k÷e ík{k{ çkuXfku

¼hkR økR níke Ãkhtíkw yu{çkeyu{kt «ðuþ Mkr{rík nMíkfLke fw÷

2994 çkuXfku ¾k÷e hne Au.

134 Ãkife yzÄe fku÷uòu yuðe Au fu su fku÷uòuLku {ktz 60 Úke

70 xfk sux÷e çkuXfku s ¼hkE Au. íku{kt ðuhkð¤ ÃkkMkuLkk

MkwºkkÃkkzkLke zkì. ¼hík çkkhz fku÷usLke 60 çkuXfku Mkr{rík nMíkf

níke íku{ktÚke yuf rðãkÚkeoyu «ðuþ {u¤ðíkk çkkfeLke 59 çkuXfku

¾k÷e hne Au. ykðe s heíku çkkfeLke 15 fku÷uòuyu «ðuþ

Mkr{ríkLku su çkuXfku ¼hðk {kxu ykÃke íku{ktÚke yuf yktfLke

MktÏÞk{kt yux÷u fu 1Úke 9 rðãkÚkeo {éÞk Au. çkkuxkËLke Mk{LðÞ

fku÷usu Mkr{ríkLku 165 çkuXfku ¼hðk ykÃke níke. íku{ktÚke 19

rðãkÚkeoyku {¤íkkt 146 çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk fku÷uòuLku

Ãkqhíkk rðãkÚkeoyku s LkÚke {éÞk íÞkhu íkuyku rþûkýfkÞo rLkÞr{ík

heíku fhkðþu fu fu{ íku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au.

xÙuz ÞwrLkÞLkLkk fk{Ëkhku Ãký

nzíkk¤{kt òuzkíkk ¾kLkøke

ftÃkLkeykuLku Ãký yMkh

LkshçkkøkÚke rðþk¤ hu÷e fkZe:

f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.7

Mkíkík ðÄíke síke {kU½ðkhe y™u çkufkhe MkrníkLkk «&™kuLkku

rLkðuzku ÷kððk{kt rLk»V¤ hnu÷e fuLÿ Mkhfkh Mkhfkh Mkk{u hku»k

ÔÞõík fhðk {kxu hkr»xÙÞf]ík çkUfkuLkk f{o[kheyku ,ykðfðuhk

rð¼køkLkk f{o[kheyku íkÚkk xÙuz ÞwrLkÞLk Mkt÷øLk fk{Ëkhkuyu

yksu yuf rËðMkeÞ «ríkf nzíkk¤ Ãkkze níke.suLkk Ãkøk÷u

þnuhLke çkU®føk MkuðkykuLku ytþík: yMkh Ãkze níke.ßÞkhu

ykðfðuhk,SðLk ðe{k,sLkh÷ RLMÞkuhLMk f[uhe íkÚkk

¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt Ãký fk{økeheLku yMkh Ãkze níke.22

çkuutfkuyu yksu Âõ÷Þ®høk{kt ¼køk Lk ÷uíkkt yksu {kºk Y.232

fhkuzLkk {qÕÞLkk 37000 [ufkuLkwt «kuMkuMk ÚkÞwt níkwt.

ðzkuËhk fk{Ëkh {tz¤Lkk MkÇÞku íkÚkk fk{Ëkh MktøkXLkku

yuykRxeÞwMke,fkUøkú uMk Mk{ŠÚkík MktøkXLk

ykRyuLkxeÞwMke,yu[yu{yuMk,MkeykRxeÞw ,{sqh {nksLk

MkrníkLkk MktøkXLkku íkÚkk yuykRçkeRyu Lkk{Lkk çkUf MktøkXLkLkk

MkÇÞkuyu yksu Mkðkhu Lkshçkkøk {ktzðe ¾kíkuÚke rðþk¤ hu÷e

fkZe níke.fk{Ëkh yøkúýe hksfw{kh ®Mknu sýkÔÞwt níkwt

fu,‘yk rðþk¤ hu÷e þnuhLkk rðrðÄ {køko Ãkh VheLku f÷ufxh

f[uhe ¾kíku ÃknkU[e níke. ßÞkt rsÕ÷k f÷ufxhLku yuf

ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞtw níkwt.’yuykRçkeRyuLkk hkr»xÙÞ

Lkuíkk yuMk.yu.zktøkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhLke 22 çkUfkuLkk

f{o[kheyku nzíkk¤{kt òuzkÞk níkk.ykÚke Mxux çkutf yLku çkUf

ykuV çkhkuzk(ytþík:) rMkðkÞLke çkeS çkUfkuLke fk{økeheLku

yMkh Ãkze níke.Âõ÷Þ®høk{kt fhkuzkuLkk [ufku Ãký yxðkR

økÞk níkk.

f÷ufxhLku ykÃku÷k ykðuËLkÃkºk{kt yuðe {ktøkýe fhðk{kt

ykðe níke fu,‘fuLÿ Mkhfkh íkkífk÷ef {kU½ðkhe Ãkh fkçkq

{u¤ðu.yk {kxu fzf Ãkøk÷kt ÷u.økúknf ¼kðktf su 1800Lke

MkÃkkxe Ãkh ykðe økÞku Au íÞkhu Mkk{kLÞ {kLkðeLkku ykŠÚkf

çkkuòu ðÄe økÞku Au íku ½xkzðk {kxu Ãkøk÷kt ÷ku.,yMktøkrXík

fk{ËkhkuLku hûký ykÃkðk {kxu Mkhfkhu su Y.500 fhkuzLkwt

¼tzku¤ yufºk fÞwO Au íÞkhu Ëuþ{kt yk ûkuºkLkk 40 fhkuz fk{Ëkhku

Au íÞkhu yk ¼tzku¤Lke hf{ Y.50,000 fhkuz fhðe

òuRyu.suÚke yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{ËkhkuLku LÞkÞ {¤e

þfu.ònuhûkuºkLkwt ¾kLkøkefhý çktÄ fhðwt òuRyu.yux÷wt s Lkrn

y{urhfk - ÞwhkuÃk{kt 110 ¾kLkøke çkUfku su heíku çktÄ ÚkR Au

íÞkhu ¼khík{kt Ãký ¾kLkøke çkUfkuLkwt hkr»xÙÞ fhý fhðwt òuRyu.

yk çkUfku Ãký ¼rð»Þ{kt ËuþLkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke çk[ík {kxu

{w~fu÷ ÂMÚkrík MkSo þfu íku{ Au.

«Úk{ ð¾ík fkUøkúuMk Mk{ŠÚkík fk{Ëkh MktøkXLk RLxqf Ãký yk

nzíkk¤{tk òuzkÞwt níkwt íku{ Ãký hksõw{kh ®Mknu W{uÞwO níkwt.þnuh

yLku rsÕ÷k{kt ykðu÷e ¾kLkøke ftÃkLkeyku suðe fu yu.çke.çke.,

çkkuBçkkŠzÞh,rMk{uLMk,y÷Mxku{,LkkurðLkku çkuxhe ,økkuÕzLk

xkuçkufku,{kuzoLk ÃkuxÙkurVÕMk,{nuLÿ økwshkík xÙufxh,rMk{uLMk

{urzfkuh,yuMk.yu{.RLzMxÙeÍ,çkLze xâwçktøk íkÚkk ÷uçkh fkuxo

y™u RLzMxÙeÞ÷ fkuxo{kt Ãký nzíkk¤ Ãkkzðk{kt ykðe níke íku{

MktÞwõík fk{Ëkh Mkr{ríkLke yuf ÞkËe sýkðu Au. yk hu÷e{kt

fk{Ëkh yøkúýeyku LkøkeLk Ãkxu÷,ðeÃkeLk Ãkxu÷,

Ãke.fu.ðk÷ts,¼híkÃkkXf, íkÃkLk ËkMkøkwók,yþkuf

fnkh,yu.yuLk.þu¾,S.yuMk.rÃkÕ÷kR,yuMk.su.«MkkË,ze.Mke.

Ãkt[k÷,MkwçkkuÄ «ÄkLk ðøkuhu Ãký òuzkÞk níkk.

ykðfðuhkLkk ðøko 3 yLku 4Lkk f{o[kheyku nzíkk¤{kt

òuzkíkk ykðfðuhk rð¼køkLke fk{økeheLku Ãký yMkh Ãkze

níke.ykðfðuhk f{o[khe yøkúýe økýuþ òuþeyu sýkÔÞwt níkwt

fu, Lkðe ÃkuLþLk LkeríkLkku rðhkuÄ, ykWx Mkku‹MkøkLkku rðhkuÄ

MkrníkLke {ktøkýeykuLkk xufk{kt yksu ykÞfh¼ðLk çknkh

Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Vhkh þeðk Mkku÷tfe

Mkðkhu hksfkux

yuhÃkkuxo Ãkh {wtçkR

sðk ykÔÞku níkku

þeðk ÃkkMku rxrfx

÷uðkLke hf{ Ãký {¤e

LkÚke íkuLku ÷eÄu ÃkuËk

ÚkÞu÷e þtfk

yíÞkh MkwÄe fw÷ 4Lke

ÄhÃkfz, nsw þi÷u»k

Ãktzâk Vhkh

y{ËkðkË,íkk.7

yuÂõxrðMx yr{ík suXðk {zoh fuMk{kt

þnuh ¢kE{ çkúkL[u hksfkux yuhÃkkuxo

ÃkhÚke sqLkkøkZLkk MkktMkË ËeLkk çkku½k

Mkku÷tfeLkk ¼ºkeò yLku rîíkeÞ LktçkhLkk

{wÏÞ fkðíkhkt¾kuh þeðk Mkku÷tfeLke

ÄhÃkfz fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

þeðk WVuo «íkkÃk Mkku÷tfe fkuzeLkkh

LkøkhÃkkr÷fkLkku WÃk«{w¾ Au yLku íku

fux÷kÞ Mk{ÞÚke Vhkh níkku. Ãkku÷eMkLkwt

fnuðwt yu{ Au fu, þeðk Mkku÷tfe yuhÃkkuxoÚke

{wtçkE sðk hðkLkku ÚkE hÌkku níkku íku Mk{Þu

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. òu fu,

MkktMkËLkk ¼ºkeò þeðkLku hksfkhýeykuu

Mk{òðeLku Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh fÞkuo

nkuðkLke [[koyu Ãký òuh Ãkfzâwt Au. yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fuMk{kt fEf htÄkE

hÌkwt nkuðkLke þtfk {]íkf yr{ík suXðkLkk

rÃkíkk ¼e¾w¼kE ÔÞõík fhe hÌkkt Au.

½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu,

¢kR{çkúkt[Lkk zeMkeÃke ne{ktþw þwf÷Lkk

ykËuþLku Ãkøk÷u ÃkeykR yu{.ze.[kiÄhe

MxkV MkkÚku Mkku{ðkhu hkºku hksfkux sðk

hðkLkk ÚkÞk níkk. ¢kR{çkúkt[u {tøk¤ðkhu

çkÃkkuhu suXðk níÞk fuMk{kt fkðíkhk¾kuh

þeðk WVo «íkkÃk n{eh¼kR Mkku÷tfeLke

ÄhÃkfz fÞkoLke ònuhkík fhe níke.

¢kR{çkúkt[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh þeðk

MkkU÷fe hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke {wtçkR

sðk hðkLkk ÚkR hÌkku níkku íÞkhu s íkuLku

ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw

þtfkMÃkË yLku [kufðLkkhe çkkçkík yu Au fu,

rð{kLkLke rxfex ¾heËðk {kxuLke hf{ fu

yuxeyu{ fkzo fu ¢uzex fkzo suðe Ãký fkuE

s [esðMíkw Ãký þeðk ÃkkMkuÚke {¤e

ykðe LkÚke. íkku ÃkAe íku V÷kRx{kt {wtçkR

sðkLkku níkku íkuLke Mkk{u þtfk ÃkuËk ÚkkÞ Au.

yux÷u ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk ykzu Ãkkxu

sE hÌkkt nkuðkLkk ykûkuÃk yr{ík

suXðkLkk rÃkíkk r¼¾w¼kEyu fÞko Au.

yk fuMkLke íkÃkkMk Mkku÷k Ãkku÷eMk

ÃkkMkuÚke ÷RLku ¢kR{çkúkt[Lku MkkUÃkðk{kt

ykðe níke. su{kt ¢kR{çkúkt[u yøkkW

fkuLMxuçk÷ çknkËwh®Mkn,Ãkt[ký þeðk,

MktsÞ [kinkýLke ÄhÃkfz fhe [qfe Au.

sÞkhu þeðk Mkku÷tfe, þi÷u»k ÃktzÞk Vhkh

ÚkR økÞk níkk. su{kt yksu þeðk

Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

yk{, fw÷Lke [khLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au

ßÞkhu nsw þi÷u»k Ãktzâk Vhkh Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þeðk MkkU÷tfe

yøkkW Ãký {khk{khe y™u òLkÚke {khe

Lkkt¾ðk ytøku ykûkuÃkku Úkíkkt hÌkkt Au su{kt

Ãký fux÷kf fuMk{kt Ãkku÷eMku Mk{he heÃkkuxo

fu yuLk.Mke Ëk¾÷ fheLku þeðk MkkU÷feLku

f÷eLk[ex ykÃke Au. yk {k{÷u yr{ík

suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kRLkku ykûkuÃk

yuðku Au fu, MkktMkË rËLkw çkku½kLkk

ËçkkýLku fkhýu þeðkLku fux÷kf fuMk{kt

f÷eLk[ex ykÃke Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010 3

ðìMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½ îkhk {kut½ðkhe yLku f{o[kheykuLke Ãkzíkh {ktøkýeykuLkk rðhkuÄ{kt Ähýkt yLku hu÷eLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðìMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½Lkk sLkh÷u Mkì¢uxhe {knwhfh ËkËkyu «íkkÃkLkøkh ¾kíkuÚke hu÷eLku ÷e÷e Ítze ykÃke

níke. yk hu÷e{kt {kuxe MktÏÞk{kt hu÷ðu f{o[kheyku òuzkÞk níkk. (íkMkðeh:ðÕ÷¼ þkn)

rMkxe

fk{ËkhkuLke nzíkk¤Lkk fkhýu çkUfku,

ykðfðuhk f[uheLke fk{økeheLku yMkh

ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt

«Úk{ x{o{kt {rn÷k {uÞh çkLkþu

økkuÕzLk [kufze ÃkkMkuÚke Mxux

rðS÷LMku ËkY ¼hu÷e fkh ÍzÃke

yÕnkçkkË çkuLfLkk

Ãkxkðk¤kLkk

ò{eLk Lkk{tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 7

yÕnkçkkË çkuLfLkk ¾kíkuËkhkuLkk

yufkWLx{ktÚke Y. 33 ÷k¾Lke W[kÃkík

fhðkLkk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k çkuLfLkk

Ãkxkðk¤k rMkftËh WVuo ÷k÷ku ÞwMkwV

MkhËkh {÷ufLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh

fhðkLkku LÞkÞkÄeþ fu.su. ËMkkUËeyu

nwf{ fÞkuo níkku.

yËk÷íke ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {¤íke

{krníke «{kýu ykhkuÃke rMkftËh ÞwMkwV

MkhËkh {÷uf (hnu, {heÞ{ Ãkkfo,

íkktË÷ò) yÕnkçkkË çkuLf hks{nu÷

hkuz þk¾k{kt Ãkxkðk¤k íkhefu Lkkufhe

fhíkku níkku. MkLku 2005Úke 5-4-10

MkwÄeLkk økk¤k{kt ykhkuÃkeyu ¾kíkuËkhku

íkÚkk çkuLf f{o[kheykuLku rðïkMk{kt

÷ELku çkLkkðxe rðÚkzÙkuy÷ Ãkkðíkeyku

Ãkh ¾kíkuËkhkuLke Mkneyku {u¤ðeLku

ykÞkusLk Ãkqðof Y. 33, 14,095Lke

W[kÃkík fhe níke. çkuLfLkk

ykMke.{uLkush yr{íkk¼ fw{kh

¼xLkkøkhu çkLkkð ytøku LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk

{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku

ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. su

ykhkuÃke nk÷ sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au.

íkuýu Ëk¾÷ fhu÷e ò{eLk yhS MkuþLMk

fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yÕnkçkkË

çkuLfLkk Ãkxkðk¤kyu W[kÃkík fhe

nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðíkkt

¼khu [f[kf {[e økR níke. yLku

yk¾hu íkuLkk rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË

Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

ðzkuËhk yLku

ò{Lkøkh{kt «Úk{

x{o{kt {rn÷k

yLkk{ík yLku çkeS

x{o{kt Mkk{kLÞ ÃkwY»k

{uÞh çkLkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, økktÄeLkøkh, íkk.7

hkßÞLke MÚkkrLkf MðhkßÞLke

[qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au íÞkhu

ðzkuËhk Mkrník A {nkLkøkh

Ãkkr÷fkyku{kt ykøkk{e Lkðk {uÞhLkk

nkuÆkLke fuxuøkhe rLkÞík fhðk{kt ykðe

Au. ykøkk{e [qtxýeyku MktË¼uo Ãkkt[ ð»ko

{kxu {uÞhLke søÞk {kxu hkuMxh

ÃkØríkÚke çkuXfku rLkÞík fhðk{kt ykðe

Au. su {wsçk ðzkuËhk yLku ò{Lkøkh{kt

«Úk{ yZe ð»koLkk x{o{kt {rn÷k

yLkk{ík yLku çkeò x{o{kt Mkk{kLÞ

ÃkwY»k {uÞhÃkËu hnuþu. ßÞkhu

y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík yLku

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt «Úk{

x{o {uÞhÃkË sLkh÷ fuxuøkhe {kxu Lk¬e

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE

Ãkxu÷u yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu, ðzkuËhk,

y{ËkðkË, Mkwhík, ¼kðLkøkh,

ò{Lkøkh yLku hksfkux BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLk{kt Ãkkt[ ð»ko {kxuLkk Mk{Þ

{kxu çku íkçk¬k{kt {uÞh ÃkË {kxuLke

fuxuøkhe rLkÞík fhkE Au. hkuxuþLk {wsçk

ík{k{ {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt rLkÞ{ku

yLkwMkkh {uÞhÃkËLke çkuXfku Lk¬e ÚkE

Au. su yLkwMkkh ðzkuËhk {nkLkøkh

Ãkkr÷fk{kt «Úk{ yZe ð»koLkk x{o {kxu

{rn÷k yLkk{ík hnuþu yLku ÃkAeLkk

yZe ð»ko {kxu ÃkwY»k Mkk{kLÞ {uÞh ÃkËu

hnuþu. íku{s {wsçk ò{Lkøkh{kt «Úk{

yZe ð»ko {rn÷k yLku íÞkh ÃkAeLke x{o

{kxu Mkk{kLÞ fuxuøkhe {uÞhÃkË {kxu

MkwrLkrùík fhkE Au.

y{ËkðkË{kt «Úk{ yZe ð»ko {kxu

Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkË {rn÷k {kxu

{uÞhÃkË yLkk{ík hk¾kÞwt Au.

hksfkux{kt Ãknu÷k yZe ð»ko {kxu

Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkËLkk yZe ð»ko

{kxu {rn÷k, Mkwhík{kt «Úk{ yLku íÞkh

çkkË yu{ yZe- yZe ð»koLkk çktLku x{o

{kxu Mkk{kLÞ- Mkk{kLÞ fûkkLkk {uÞh

ykðþu. ¼kðLkøkh{kt Ãknu÷k yZe

ð»ko{kt Mkk{kLÞ yLku íÞkh çkkËLkk yZe

ð»ko {kxu yLkwMkqr[ík òrík {kxu {uÞhLke

çkuXf Lk¬e fhkE Au.

Mkk{kLÞ fuxuøkhe {kxuLkk {uÞhÃkË

{kxu ík{k{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuðe s

heíku {rn÷kyku {kxu Ãký ík{k{

fuxuøkhe{ktÚke [qtxkELku fkWÂLMk÷h íkhefu

ykðíkkt sLk«ríkrLkrÄ {rn÷kykuLkkuu

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøkk{e xqtf s

Mk{Þ{kt {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke

[qtxýeykuLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au íÞkhu

{uÞhku {kxu hkuMxh ÃkØríkÚke çku

íkçk¬kLke çkuXfku rVõMk fhe Ëuðk{kt

ykðíkkt hksfeÞ økh{kðku ðÄe økÞku

Au.

ðìMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½u

{kut½ðkhe- «&™kuLkk {wÆu Ëu¾kðku

ðìMxLko hu÷ðu{kt

15000 søÞkyku

¾k÷e Ãkze Au

ðzkuËhk íkk. 7

ðìMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½ îkhk yksu

{kut½ðkhe yLku f{o[kheykuLke Ãkzíkh

{ktøkýeykuLkk rðhkuÄ{kt Ähýkt yLku

hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðìMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½Lkk sLkh÷u

Mkì¢uxheyu «íkkÃkLkøkh ¾kíkuÚke hu÷eLku

÷e÷e Ítze ykÃke níke. yk hu÷e{kt {kuxe

MktÏÞk{kt hu÷ðu f{o[kheyku òuzkÞk níkk.

yk ytøku ðìMxLko hu÷ðu {sËqh Mkt½Lkk

sLkh÷ Mkì¢uxhe su.S.{knwqhfhu fÌkwt níkwt

fu, fuLÿ Mkhfkh {kut½ðkhe Ãkh fkçkq

{u¤ððk{kt íkÆLk rLk»V¤ økE Au. ðìMxLko

hu÷ðu {sËqh Mkt½ rðhkuÄ Mkókn ¼khíkeÞ

hu÷ðuLkk 16 ÍkuLk{kt Wsðu Au. fkhý fu,

hu÷ {tºkk÷Þ yuf fhíkkt ðÄw ¾k÷e

søÞkyku xÙuf{uLk, ¾÷kMke, xufrLkrþÞLk,

ykrMkMxLx ÷kufku ÃkkÞ÷kux, ELMÃkuõxh,

ÃkkuELx{uLk, Ã÷uxVku{o ÃkkuxMko, MxuþLk

{kMíkh, yLku rMkøLk÷ yuLz xur÷fku{

MxkVLke ¼híke fhíkwt LkÚke. Ëh ð»kuo çku xfk

«{kýu f{o[kheykuLke MktÏÞk ½xkzu Au

yLku ¾kLkøkefhý íku{s ykWxMkkou®Mkøk

ðÄkhu Au. íkuÚke hu÷ðu f{eoyku íkýkð{kt

fk{ fhíkk nkuðkÚke yksu 40 xfk

yfM{kíkku {kLkð ¼q÷Lkk fkhýu ÚkkÞ Au.

yksu ðìMxLko hu÷ðu{kt 15000 fhíkkt

ðÄw ¾k÷e søÞkyku Au. ðÄw{kt {knwhfhu

W{uÞwO níkwt fu, Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke

¼÷k{ýkuLkk y{÷ çkkË hu÷

f{o[kheykuLkk «&™ku Ãký ðæÞk Au. íkuÚke

yuLk. yuV. ykE. ykh «ÞkMkÚke hu÷

{tºkk÷Þu swËe-swËe fr{xeykuLkw t hu÷

f{eoykuLkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu økXLk

fÞwto Au. su{kt Mku^xe rð¼køk{kt fk{ fhíkkt

Ãkkt[ ÷k¾ hu÷ f{o[kheyku fu su{Lkku økúuz Ãku

1800 YrÃkÞk yLku íku{Lke ô{h 50 Úke

57 ð»koLke ðå[u nkuÞ íkuðk f{o[kheykuLku

MðuåAkyu rLkð]¥k Úkðwt nkuÞ,íkku íku{Lkk

MktíkkLkkuLku [kuÚkk ðøko{kt Lkkufhe ykÃkðk{kt

ykðþu. h®Lkøk MxkVLkk rhðkEÍz ÚkÞu÷k

Ãkøkkh {wsçk ykuðh xkE{ ¼ÚÚkkLkwt

yìrhÞMko íkk. 1-1-2006Úke ykÃkðwt

òuEyu íkuðe {ktøk Ãký fhe Au.

rËðk¤eÃkwhkLke yÚkzk{ý{kt 10

ykhkuÃkeykuLke fhkÞu÷e ÄhÃkfz

MBALke 16 fku÷uò{kt

10Úke Ãký ykuAk rðãkÚkeoyku

þeðk MkkU÷fe ðsw¼kR ðk¤kLku íÞkt hkufkÞku nþu

yy{{ËËkkððkkËË :: y{eík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kRLkwt fnuðwt yu{ Au fu, ‘‘¢kR{çkúkt[

Mk{ûk hksfeÞ økkuXðý {wsçk þeðk MkkU÷fe nksh ÚkÞku Au. su fux÷kf rËðMk

yøkkW økheçk fÕÞký {u¤k{kt hksfkux{kt ðsw¼kR ðk¤kLku {éÞku níkku. íku ÃkAe

þeðku Ëu¾kíkku Lk níkku. çkeS íkhV hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke þeðkLku Ãkku÷eMku ÃkfzÞku

Au. yux÷u {Lku þtfk Au fu ðsw¼kR ðk¤kyu ðuðkRLkk ¼ºkeòLku íku{Lkk íÞkt ykþhku

ykÃÞku nþu.’’

níÞkLke fkuþeþLkk økwLkk þeðk Ãkh yøkkW ÚkÞk níkk

-28-9-2000 {khk {khe y™u òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feLkku økwLkku

-25-11-2004 níÞkLke fkuþeþLkku økwLkku Ëk¾÷

-28-10-2005 òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feLkku økwLkku

-2009{kt fkuzeLkkh {kfoxÞkzo ÃkkMku Sýk økeøkk ÷k¾ýkuºkk Ãkh nw{÷ku

-2009{kt ËwËkýkLkk hýSík hkXkuz Ãkh nw{÷ku

y{eík Ãkh 2008{kt þeðkyu nw{÷ku fÞkoLkku ykûkuÃk

yy{{ËËkkððkkËË:: y{eík suXðkyu rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe{kt ¾kt¼kLke Mkex ÃkhÚke yÃkûk

W{uËðkhe fheLku rËLkw çkku½kLku wÃkzfkh ykÃÞku níkku. yk Mk{Þu rËLkw çkkuÄk Mkk{u

[wtxýeÃkt[{kt yk[khMktrníkk ¼tøkLke y™uf VheÞkËku suXðkyu fhe níke. suLke

yËkðík hk¾eLku suXðk ÃkkuíkkLkk Mkk¤kLkk ÷øLk{kt 22 Vuçkúwykhe-2008Lkk hkus

fkuzeLkkh ykÔÞku íÞkhu íku{Lke Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. íku ð¾íku VheÞkË{kt

¼e¾w¼kRLkk sýkÔÞk {wsçk suXðkyu þeðkLkwt Lkk{ ÷¾kÔÞwt Ãkhíkwt Ãkku÷eMku VheÞkË{kt

yòÛÞ {kýMkkuLkku WÕ÷u¾ fhe ykhkuÃke{ktÚke þeðkLkwt Lkk{ fkZe LkktÏÞwt níkwt.

suXðk {zoh : MkktMkË rËLkw çkku½kLkku

¼ºkeòu hksfkux yuhÃkkuxo ÃkhÚke ÍzÃkkÞku

10Úke ykuAk rðãkÚkeoyu «ðuþ ÷eÄku

Au íkuðe MBA fku÷uòu

¢¢{{ ffkkuu÷÷uussLLkkwwtt LLkkkk{{ rrððããkkÚÚkkeeoo MMkkttÏÏÞÞkk

1) Rðk RÂLMx. hksfkux ºký

2) yku{rðãkðkMkeLke RÂLMx. hksfkux [kh

3) Ãkxu÷ RÂLMx. {kuhçke [kh

4) hkSð økktÄe fku÷us, çkk÷krMkLkkuh Ãkkt[

5) yuMk.çke.Ãkxu÷ fkuu÷us, sqLkkøkZ çku

6) MkðkuoËÞ fku÷us, fktfýÃkwh Lkð

7) xe.yuMk.Ãkxu÷, çkkÞz ykX

8) ze.yu÷.rík÷k÷k fku÷us, hksfkux [kh

9) çkúñkLktË RÂLMx. sqLkkøkZ A

10) {nŠ»k ËÞkLktË MkhMðíke fku÷us, xtfkhk ºký

11) ðrLkíkkçkuLk LktËku÷k fku÷us, WLkk A

12) zkì. ¼hík çkkhz fku÷us, MkwºkkÃkkzk yuf

13) {wh÷eÄh økúqÃk ykuV RÂLMx. hksfkux [kh

14) yuMk.Ãke.RÂLMx. Mk{e çku

15) Mðkr{LkkhkÞý RÂLMx. ÃkkuhçktËh Mkkík

16) rðhkÞíkLk økúqÃk ykuV RÂLMx. [kh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.7

þnuh LkSf rËðk¤eÃkwhk økk{{kt økRfk÷u yLkks Ë¤ðkLke

½txe Ãkh Ë¤kðu÷k ÷kux{kt RÞ¤ Lkef¤íkk ÚkÞu÷k Í½zkLkk

Mk{kÄkLk {kxu ¼uøkk ÚkÞu÷k çku fku{Lkk swqÚkku ðå[u yÚkzk{ý ÚkR

níke.yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k çkÒku ÃkûkLkk {¤e fw÷ 10 sýktLke

Ãkku÷eMku yksu ÄhÃkfz fhe níke.

þnuh LkSf rËðk¤eÃkwhk økk{{kt hnuíkk ®n{ík¼kR {kunLk¼kR

ÃkkxýðkzeÞkLke yLkks Ë¤ðkLke ½txe ykðu÷e Au.íkuykuLke ½txeyu

R{hkLk ËkWË økRfk÷u ÷kux Ë¤kððk {kxu økÞku níkku.÷kux{kt

RÞ¤ku Lkef¤íkk R{hkLk yk ytøkuLke VrhÞkË fhðk síkkt {k{÷ku

çke[fÞku níkku çkku÷k[k÷e Úkíkk {k{÷ku çke[fÞku níkku.íkuyku ½kíkf

nrÚkÞkh ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku.yLku yçËw÷ {nt{Ë ðkuhk Ãkxu÷Lke

÷kÞMkMkLMk ðk¤e çktËwf{ktÚke íkuykuyu VkYf ð÷eyu økku¤eçkkh

fÞkuo níkku.yk nw{÷k{kt [tËw¼kR {kunLk¼kR Mkrník 14 sýktLku

Rò ÚkR níke.yk ytøku {nuþ {Lkw¼kR ÃkkxýðkzeÞkyLku rþhks

{wMkk ðkuhk Ãkxu÷ Mkrník 14 sýkt rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk

Ãkku÷eMku níÞkLke fkurþþ yLku nwÕ÷zLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe

níke. su{kt yksu VkYf ð÷e, {nuçkwçk {wMkk, n{eË {wMkk, òðuË

økw÷k{ yçËw÷ {nt{Ë ðkuhk yLku yiÞwçk {wMkkLke ÄhÃkfz fhe

níke. sÞkhu Mkk{k Ãkûku R{hkLk ËkWË ðkuhk Ãkxu÷u rníkuþ Xkfkuh

Mkrník 16 sýkt Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykhkuÃkeyu {khf

nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fhe Rò MkRË Rþkf Mkrník A sýktLku Rò

ÚkR níke.WÃkhkufík VrhÞkËLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku nwÕ÷zLkku økwLkku LkkUæÞku

níkku.yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k [kh sýktLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe

níke.su{kt rníkuþ Xkfkuh,ytf÷uþ ®n{ík, Ä{uoþ Xkfkuh,yLku rðsÞ

yh®ðËLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

C M Y K

C M Y K


þknh k s u þ ¼ k E

þknLkk rÃkíkk ©eh M k e f ÷ k ÷þktrík÷k÷ þknLkwtíkk. 2SyuyðMkkLk ÚkÞw Au.Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk.9 {eyu çkÃkkuhu 2Úke 5 f÷kfu,Ãkxu÷ Ãkkxeo Ã÷kux, rMkæÄLkkÚkhkuz ¾kíku.

{]íÞwLkkUÄ...

¼khíkeÞ yýwrð¿kkLke nku{e MkuXLkkLkk ytrík{ MktMfkh fhkÞk{wtçkE: yýw Qòo Ãkt[Lkk ¼qíkÃkqðo[uh{uLk nku{e LkwMkhðkLkS MkuXLkkLkk{tøk¤ðkhu ÃkkhMke heíkhMk{ «{kýu{wwtçkE{kt ytrík{ MktMfkh fhðk{kt

ykÔÞk níkk. {k÷kçkkh ¾kíkuLkk íku{LkkrLkðkMkMÚkkLku hrððkhu íku{Lkwwt yðMkkLkÚkÞwwt níkwt. Ërûký {wtçkE{kt ykðu÷kzwtøkhðkze xkðMko ykìV MkkÞ÷LMk ¾kíku

íku{Lkk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞkníkk. íku{Lke ytrík{Þkºkk{kt íkkíkkøkúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkk, yýw QòoÃkt[Lkk [ìh{uLk ©efw{kh çkuLkhS,

¼k¼k yýww MktþkuÄLk fuLÿLkk zkÞhuõxhykh. fu. rMkLnk, ¼khíkLkk y{urhfk¾kíkuLkk Ãkqðo hksËqík hkuLkuLk MkuLk,ðøkuhuyu nkshe ykÃke níke.

{wÏÞ{tºkeyu rçknkhLke

{w÷kfkík ÷eÄe Ãký

Mkhfkhu yuf YrÃkÞkLkku

¾[o LkÚke fÞkuo


økwshkík Mkhfkhu {wÏÞ{tºke yLku

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku {kxu nur÷fkìÃxh

yLku nðkE snks ðMkkÔÞwt Au. yk çktLku

Mkhfkhe ðknLkkuLke {hk{ík, ò¤ðýe

yLku MxkVLke ÃkkA¤ yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk

Y. 3.30 fhkuz WÃkhktíkLkku ¾[o ÚkÞku

nkuðkLke rðøkíkku rðÄkLkMk¼k{kt ònuh

fhkR Au.

rðÄkLkMk¼k{kt Ãkkðe- suíkÃkwhLkk

ÄkhkMkÇÞ {kunLk®Mkn hkXðkyu sw÷kE

2009Úke sw÷kE-2010 Ëhr{ÞkLk

hkßÞ MkhfkhLke {kr÷feLkk nur÷fkìÃxh

yLku nðkE snksLke {hk{ík,

ò¤ðýe íku{s MxkV ÃkkA¤ fhðk{kt

ykðíkkt ¾[oLke rðøkíkku ytøku Mkðk÷

WXkÔÞku níkku. íkuLkk sðkçk{kt Lkkøkrhf

WœÞLk {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u Y. 3 fhkuz

30 ÷k¾ 60 nòh 442Lkku ¾[o

ÚkÞkLkku Mðefkh fÞkuo Au.

ßÞkhu ðkøkzkuËLkk ÄkhkMkÇÞ òuÄkS

Xkfkuhu ð»ko 2010-11{kt 15{e

ykìøkMx-2010 MkwÄe{kt {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLke rçknkhLke {w÷kfkíkku

Mk tË¼uo «&™ WXkÔÞku níkku u. ík uLkk

sðkçk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, WÃkhkuõík Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk {kºk yuf s ð¾ík rçknkhLke

{w÷kfkík ytøku økwshkík Mkhfkh{ktÚke fkuE

s ¾[o

f h ð k { k t

y k Ô Þ k u

LkÚke.

C M Y K

C M Y K


MktMf]ík {nk rðãk÷ÞLkk «ktøký{kt ÷øk¼øk 250 ð»ko sqLkw ðzLkwt íkkruíktøk ð]ûk

ykðu÷wt níkw. fnuðkÞ Au fu, ÞwrLkðŠMkxe{kt ykðu÷k ðzLkk Íkz{kt yk ð]ûk

MkkiÚke sqLkwt níkwt. Ãkhtíkw ÍkzLkku fux÷kuf ¼køk Mkze økÞku níkku. íkuÚke yksu çkÃkkuhu

ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu ÍkzLkku yzÄkÚke ðÄkhu ¼køk yufkyuf íkqxe Ãkzâku

níkku. òufu, MktMf]ík {nk rðãk÷ÞLkk yiríknkrMkf rçkÕztetøkLku LkwfMkkLk ÚkÞtw

LkÚke. Ãkhtíkw Íkz ÃkzðkLku fkhýu ÞwrLkx rçkÕzªøkÚke «íkkÃkøkts íkhV sðkLkku

r¢fux økúkWLz LkSfLkku hMíkku rðãkÚkeoykuLke yðhsðh {kxu çktÄ fhe

ËuðkÞku níkku. (SøLkuþ òu»ke)

rMkxe

rð{kLk¼ÚÚkw {u¤ððk{kt yr{ík

þkn VMxo, h{ý÷k÷ ðkuhk MkufLz

Mkhfkhe nur÷fkìÃxh yLku Ã÷uLkLkk

rhÃku®høk {kxu 3.30 fhkuzLkku ¾[o !

{tºke{tz¤{kt ykìrVMk fhíkkt

‘½hu’Úke VkuLk fhðkLkku ¢uÍ ðÄw

{wÏÞ{tºke Mkrník

ík{k{ {tºkeykuLkkt

rLkðkMkMÚkkLkLkwt

xur÷VkuLk rçk÷ Ÿ[tw

yuf ð»ko{kt

fkÞko÷Þ{ktÚke Y.

3.76 ÷k¾ yLku

ykìrVMkÚke Y. 7.28

÷k¾Lkk VkuLkfkuÕMk


økwshkík Mkhfkh{kt {wÏÞ{tºke Mkrník

{tºke{tz¤{kt ykìrVMk fhíkkt ÃkkuíkkLkk

rLkðkMkMÚkkLkuÚke ÷uLz÷kELk xur÷VkuLkLkku

WÃkÞkuøk ðÄw Au ! rðÄkLkMk¼k øk]n{kt

ònuh fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku

yLkwMkkh yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk {tºke{tz¤u

ykìrVMkuÚke Y. 3.76 ÷k¾Lkk xur÷VkuLk

fkuÕMk fÞko Au. ßÞkhu {tºke rLkðkMk ÂMÚkík

çktøk÷kyku{ktÚke Y. 7.28 ÷k¾Lkku

÷uLz÷kELk fkuÕMk fhðk{kt ykÔÞk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ¾[o{kt {tºkeykuLku

Vk¤ððk{kt ykðu÷k {kuçkkE÷Lkk

¾[oLke rðøkíkku Mkk{u÷ LkÚke.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk fkÞko÷Þ

yLku {tºke{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuLkkt

fkÞko÷Þku íku{s yk ík{k{ Mk¥kkðkh

rLkðkMkMÚkkLkku{kt Mkhfkhe ¾[ou

Vk¤ððk{kt ykðu÷e çkeyuMkyuLkyu÷Lkk

xur÷VkuLkLkku {k[o-2009Úke {k[o-

2010 MkwÄeLkk ¾[oLke rðøkíkku ytøku

{nwÄkLkk ÄkhkMkÇÞ Lkxðh®Mkn Xkfkuhu

«&™ WXkÔÞku níkku. fkìtøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞu

WXkðu÷k WÃkhkuõík Mkðk÷ MktË¼uo

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

30{e {k[o 2009Úke 30 {k[o 2010

Ëhr{ÞkLk {tºke{tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞkuLkk

fkÞko÷Þ{kt xur÷VkuLk ¾[o Ãkuxu

Y.3,76,741 [qfððk{kt ykÔÞk Au

ßÞkhu {wÏÞ{tºke Mkrník ík{k{ MkÇÞkuLkk

{tºkerLkðkMk ÂMÚkík çktøk÷kyku{kt xur÷VkuLk

¾[o Ãkuxu Y. 7,28,499 [qfððk{kt

ykÔÞk Au. økwshkík MkhfkhLkk Mkk{kLÞ

ðneðx rð¼køku {wÏÞ{tºke Mkrník ík{k{

{tºkeykuLkkt fkÞko÷Þku{kt yLku íku{Lkk

Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLku

çkeyuMkyuLkyu÷Lkk ÷uLz÷kELk xur÷VkuLk

yLku ¾kLkøke ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷ VkuLk

Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. suLkku ¾[o

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLke furçkLkux

Mkh¼hk ¾[o{ktÚke [qfðkÞ Au.

Mke.yu{.nkWMkLkwt ÷kEx

rçk÷ Y. 2.35 ÷k¾

økktÄeLkøkh : {nwÄkLkk ÄkhkMkÇÞ

Lkxðh®Mkn Xkfkuhu WXkðu÷k ðÄw yuf

«&™Lkk sðkçk{kt {køko {fkLk{tºke

ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeLku

{tºkerLkðkMk{kt çktøk÷k Lktçkh- 26

Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLk{kt 1÷e yur«÷- 2009Úke

31{e {k[o- 2010 Ëhr{ÞkLk

ðes¤eLkk ðÃkhkþ Ãkuxu ÷kEx rçk÷ Y.

2,35, 950Lkwt ykÔÞwt níkwt yk hf{

[qfðe ËuðkE Au ßÞkhu Mkr[ðk÷Þ

ÂMÚkík {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt ðes

ÃkwhðXku Mk{økú Mkr[ðk÷Þ Mktfw÷Lkk

yuf s {exh{kt ykÃkðk{kt ykðu Au.


økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk «íÞuf

ÄkhkMkÇÞ yLku {tºke{tz¤Lkk Ëhuf

MkÇÞLku {køko, huÕðu yLku nðkE

ÞkºkkykuLkku ¾[o {¤u Au. su{ktÚke

fux÷kf MkÇÞku ykðk ¼ÚÚkkyku ÷uíkk

Ãký LkÚke. Ãkhtíkw fux÷kf MkÇÞku yuf Ãký

¼ÚÚkw Akuzíkk LkÚke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËe Mkrník hkßÞLkk {tºke{tz¤Lkk 18

MkÇÞku{ktÚke nðkE Þkºkkyku fheLku

rð{kLk ¼ÚÚkw {u¤ððk{kt ík¥fkr÷Lk

øk]nhkßÞ{tºke yr{ík þkn «Úk{ Lktçkhu

hÌkk Au. yux÷w s Lkne, rþûký {tºke

h{ý÷k÷ ðkuhkyu Ãký yr{ík þknLku

Ãkøk÷u MkkiÚke ðÄw nðkE {wMkkVheLkku ¾[o

{tsqh fhkÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au

fu, {wÏÞ{tºkeyu {køko fu nðkE ÞkºkkLkw

¼ÚÚkw ÷eÄw LkÚke.

Ãkux÷kËLkk ÄkhkMkÇÞ rLkhtsLk Ãkxu÷u

rðÄkLkMk¼k øk]n{kt «&™ WXkðeLku 1÷e

yur«÷Úke 31{e swq÷kE 2010

ðå[Lkk {kºk [kh s {neLkkLkk xwfkt

økk¤k{kt fÞk «ÄkLku «ðkMk ¼ÚÚkk Ãkuxu

fux÷e hf{ {u¤ðe íkuðe rðøkíkku {ktøke

níke. íkuLkk AÃkkÞu÷k sðkçk{kt

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw Au fu, {tºkeykuLku

Ãkkuíku fhu÷e {wþkVhe {kxu {kE÷us

¼ÚÚkk ykÃkðk{kt ykðu Au. su{kt

ÃkuxÙku÷Lkk ðknLk {kxu «rík rf÷ku{exhu

Y.4 yLku zeÍ÷ {kxu «rík fe.{e.yu

Y.2.50 ykÃkðk{kt ykðu Au. òu

{tºkeLku ¼kzkLke fu WAeLke fkh ÷ELku

Þkºkk fhðkLke nkuÞ íkku ÃkuxÙku÷Lkk

ðknLk{kt «rík rf.{e.yu Y.5 yLku

rzÍ÷Lkk ðknLk {kxu «rík rf.{e.yu

Y.4 [wfððk{kt ykðu Au. yk MkkÚku s

hkßÞ MkhfkhLkk ðøko-1Lkk yrÄfkheLku

{¤íkw ËirLkf ¼ÚÚkw Ãký ykÃkðk{kt ykðu

Au.

íkkhktrfík «&™ku¥khe{kt «rMkæÄ

fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh [kh

{rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MkkiÚke

ðÄw nðkE Þkºkk íkífkr÷Lk øk]nhkßÞ

{tºke yr{ík þknu fhe Au. ßÞkhu

{nuMkw÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷,

þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷,

ðLk{tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk 8

{tºkeykuyu nðkE WœÞLk Ãkuxu yuf Ãký

ÃkiMkkLkw ¼ÚÚkw ÷eÄw LkÚke.

4 {rnLkk{kt fkuýu fux÷w

nðkE «ðkMkLkw ¼ÚÚkw ÷eÄw

yr{ík þkn Y.1,24,136

h{ý÷k÷ ðkuhk Y.44,239

ðsq¼kE ðk¤k Y.27,060

sÞLkkhkÞý ÔÞkMk Y.21,338

Mkkih¼ Ãkxu÷ Y.17,463

rË÷eÃk MktÄkýe Y.17,030

Ãkhçkík Ãkxu÷ Y.16,890

Lkhku¥k{ Ãkxu÷ Y.5,057

‘fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMk’ 14{e

MkÃxuBçkhu økktÄeLkøkh{kt ykðþu

E-ðkrxtøk {kufqV: {íkËkhkuyu

shkÃký WíMkkn Lk Ëk¾ÔÞku

[qtxýe Ãkt[Lke

Mk¥kkðkh ònuhkík :

ykuLk÷kELk {íkËkLkLkk

ð¤íkk Ãkkýe

¢ktríkfkhe yr¼øk{{kt

«Úk{ økúkMku {rûkfk: 6

{nkLkøkhku{kt {kºk

1629 s E-ðkuxMko

{éÞk


Ëuþ{kt MkkiÚke «Úk{ ð¾ík ykuLk÷kELk

{íkËkLk {kxu Mkwßs ÚkÞu÷k økwshkíkLkk

hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lku «Úk{ økúkMku {rûkfk

Lkze Au. MÚkkrLkf MðhkßÞLke [wtxýeyku{kt

hkßÞLkk A {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLkk

[ku¬Mk ðkuzo{kt ykuLk÷kELk {íkkËkLk

fhkðk {kxu çku ð¾ík LkkUÄýeLke {wÆík

ðÄkhe nkuðk AíkktÞu {íkËkh{kt Mkkð

rLkYíMkkn òuðk {¤íkk hkßÞ [wtxýe Ãkt[u

yk «Þkuøk WÃkh nk÷ Ãkwhíkw Ãkwýorðhk{

{wfe ËeÄw Au.

hkßÞ [wtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ

þknu sýkÔÞw Au fu, y{ËkðkË, ðzkuËhk,

hksfkux, Mkwhík, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh

{nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke ykøkk{e

Mk{Þ{kt ÚkLkkhe [wtxýeykuLku æÞkLku hk¾eLku

ykuLk÷kELk E-ðkuxªøk «Úkk Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe níke. yk {kxu Ãkt[u E-

ðkuxªøkLkk rðfÕÃkku Ãkife ykuLk÷kELk

ðkuxªøk hnuXkýLkk MÚk¤uÚke fkuBÃÞwxh fu

÷uÃkxkuÃkÚke ELxhLkuxLke {ËËÚke yLku suLke

ÃkkMku yk «fkhLke ÔÞðMÚkk Lk nkuÞ íku{Lkk

{kxu ‘E-Ãkku÷ªøk MxuþLk’Úke E-ðkuxetøk

{kxu ykËuþku fÞko níkk. yk {kxu Ãkt[u 2S

ykuøküÚke LkkUÄýeLkku fkÞo¢{ Ãký þY

fÞkuo níkku. su{kt {íkËkhkuyu þYykíkÚke s

ykuAku hMk Ëk¾ðíkk çku ð¾ík LkkUÄýeLke

{wÆík ðÄkheLku 29{e ykuøkü MkwÄe rLkÞík

fhe níke. íku{ AíkkÞu 6 {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLkk 186 ðkuzo{ktÚke {kºk 1629

s {íkËkhkuyu yk rMkMx{Úke {íkËkLk {kxu

EåAk «ËŠþík fhe Au.

Ëuþ{kt yLku hkßÞ{kt yk «fkhLke

rMkMx{ Ãknu÷e ð¾ík s Ëk¾÷ ÚkE hne

Au íÞkhu Mðk¼krðfÃkýu {íkËkhku{kt

WíMkkn ykuAku nkuðkÚke E-ðkuxªøkLkku

fkÞo¢{ nk÷Lkk íkçk¬u çktÄ hk¾ðk{kt

ykðu Au.

Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ þknu ðÄw{kt W{uÞwO

níkw fu, yk ytøku «íÞuf ík{k{ E-ðkuxoMkLku

y{u E-{u÷ îkhk òý fhðk{kt ykðe Au.

yLku nðuÚke íkuyku íku{Lkk rLkÞík {íkËkLk

{Úkfu yux÷u yíÞkhLke ÔÞðMÚkk nuX¤

{íkËkLk fhe þfþu.

õÞkt fux÷k E-ðkuxMko

LkkUÄkÞk

{{LLkkÃÃkkkk EE-ððkkuuxxMMkkooLLkkee MMkkttÏÏÞÞkk

y{ËkðkË 372

Mkwhík 340

ðzkuËhk 555

hksfkux 199

ò{Lkøkh 124

¼kðLkøkh 49

fw÷ 1629

xÙuLk{kt ¼khíkLke ykExe ûkuºkLke

nhýVk¤Lke MkVh {kýe þfkþu

y{ËkðkË, íkk.7

ËuþLkk rðfkMk{kt {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk ELV{uoþLk

xufTLkku÷kuS (ykExe) ûkuºkLke økkÚkk hsq fhíke ‘fku{LkðuÕÚk

yuõMk«uMk’ 14{e MkÃxuBçkhu økktÄeLkøkh{kt ykðþu. nk÷ yk xÙuLk

ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt VheLku ÷kufkuLku ¼khíku ykExe ûkuºku fuðe

nhýVk¤ ¼he Au íkuLkwt MkwtËh «ËþoLk Ëþkoðe hne Au. Ëuþ¼hLkk

49 þnuhkuLku ykðhe ÷uíke fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMkLkku ÷k¼

þnuhesLkku 14{e yLku 15{e MkÃxuBçkh yu{ çku rËðMk MkwÄe

økktÄeLkøkh{kt ÷E þfþu.

fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMk{kt A fku[ ykExe yLku Ãkkt[ fku[

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «ËþoLk {kxu Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. ykExe

yLku fku{LkðuÕÚkLke MkVh ÷kufku Mkh¤íkkÚke Mk{S þfu yu nuíkw

íkiÞkh fhkÞu÷wt yuÂõÍrçkþLk xÙuLkLkwt {wÏÞ ykf»koý hnuþu.

rðãkÚkeoyku{kt ¿kkLkLkku Mkt[kh ÚkkÞ yu {kxu yuÂõÍrçkþLk

rLknk¤ðk þk¤k-fku÷uòuLku ¾kMk yk{trºkík fhkþu.

yk ytøku hu÷ðu rzrðÍLk÷ {uLkuÍh yþkuf økYzu fÌkwt níkwt fu,

‘yøkkW MkkÞLMk yuõMk«uMk xÙuLkLkwt «ËþoLk fÞko çkkË yk ð¾íku

fku{LkðuÕÚk yuõMk«uMkLkku fkuLMkuÃx y{÷{kt ÷kÔÞk Aeyu. xÙuLk

24{e sqLku Lkðe rËÕneÚke ykøk{Lk fÞko ÃkAe 14{e MkÃxuBçkhu

økktÄeLkøkh{kt ykðe ÃknkU[þu.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xÙuLk{kt Wãkuøk, MðkMÚÞ, rþûký yLku

Efku÷kuS{kt ykExeLkk {n¥ðLkk ÞkuøkËkLkLku r[ºkMðYÃku hsq

fhkÞwt Au. ËuþLke rðrðÄ ftÃkLkeykuyu ykExe yçkoLk yLku Yh÷Lku

yuf íkktíkýu fE heíku çkktÄe þfkÞ íkuLkwt Ãký ynª MkwtËh «ËþoLk

fhkÞwt Au. yk WÃkhktík yk Þkºkk{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLke òøk]rík

ykýðk íkuLku Ãký «kÚkr{fíkk yÃkkE Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk

xÙuLkLku Ëhuf þnuh{kt Mkkhku ykðfkh {¤e hÌkku Au.

MSLke rðãkŠÚkLke Ãkh çk¤kífkh

økwòhðkLkk økwLkk{kt ò{eLk Lkk{tsqh

MkÞkSøkts Ãkku÷eMk

{Úkf{kt yÃknhý

yLku çk¤kífkhLke

VrhÞkË LkkUÄkE níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 7

yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke VMxo

EÞhLke rðãkŠÚkLkeLku ÷øLkLke ÷k÷[

ykÃkeLku yÃknhý fheLku y{ËkðkË

íkÚkk MkwhuLÿ Lkøkh{kt {hS rðYØ þheh

MkçktÄ çkktÄðkLkku ykhkuÃk Ähkðíkk «u{e

hrðLÿ þwf÷Lke Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k

MkÞkSøkts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

nk÷ su÷ðkMk{kt hnu÷k ykhkuÃkeyu

Ëk¾÷ fhu÷e ò{eLk yhS Lkk{tsqh

fhðkLkku LÞkÞkÄeþ yu.yuV.Ëðuyu

nwf{ fÞkuo níkku. hrðLÿ fLkiÞk÷k÷

þwf÷ (hnu, fk¤wÃkwhk, çkúkñý Vr¤Þk)

rðYØ MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

rðãkŠÚkLkeLkk yÃknhý yLku

çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkE níke.

Ãkku÷eMku økE íkk.22{eLkk hkus «u{eLke

ÄhÃkfz fhe níke.

ËkY økk¤ðkLke Lkk Ãkkzíkk

Ãkrhýeíkk Ãkh ºkkMk

ðzkuËhk : ÃkkËhk íkk÷wfkLkk yuf÷çkkhkLkk

ÃkuxkÃkhk ðk÷eÃkwhkLke Ãkrhýeíkk ¼kðLkk

yu Ãkrík yLku MkkMkwLku ËkY økk¤ðkLktw fk{

fhðkLke Lkk Ãkkzíkk ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk ðzu

{kh{kÞkuo níkku.yk ytøku ¼kðLkkyu íkuLkk

Ãkrík MktsÞ yLku MkkMkw {ÄeçkuLk

rðYæÄ ÃkkËhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk

Ähe A u.

{kYíke çk÷eLkku 2004 Ãkkðh

MxÞhªøk, ÃkkðhrðLzku,

Ãkkðh{ehh, MkuLxh ÷kuf, [kh

Lkðk xÞwçk÷uþ xkÞh MkkÚku

ðu[ðkLke Au Fix-2,25,000/- 9586621127

2010192745

For Sale Bullet 1981Good Condition FixPrice- 40000/-Contact:- 9825678486

2010192751

òuEyu Au yufxeðk/ fkÞLkuxef

nkuLzk/ Mfwxe Mkkhe fLzeþLk{kt

MktÃkfo- 9428123338

2010192783

(1) fkWLxh MkuÕMk{uLk

(xkEÕMk/ MkuLkuxheðuMko) òýfkh

ô{h 20 Úke 35 (2) W½hkýe

f÷kfo 12 ÃkkMkÚke ðÄw xwÔne÷h

÷kÞMkLMk sYhe MktÃkfo -

2432123, 2430720

2010192172

«uMk rhÃkkuxh/ ¢kE{ rhÃkkuxh,

Mk{økú økwshkík{kt

www.indianconsumerpress.com 07926561697/26561698 2010192774

÷uzeÍ f÷kfo òuEyu Au:

ykuVeMk fk{Lke òýfkhe,

fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk íkÚkk Mkkhk

nMíkkûkh Ähkðíkk W{uËðkhLku

«Úk{ ÃkMktËøke. {¤ku:-

ykLktË÷k÷ ËMíkkðusðk¤k,

ËktzeÞkçkòh, þtfh xufhe,

çkËk{zeçkkøkLke ÃkkMku, ðzkuËhk

2010192742

Ãkt[f{o Ëðk¾kLkk {kxu

fBÃkkWLzh- {k÷eMk fhLkkh

M/F (Ãkøkkh 3000+

yLkw¼ðeLku f{eþLk) Mk{Þ

9Úke 6 ðiãhks y{]ík¼kE

feŠíkMÚkt¼ 93277112352010192913

BSNL «kuzfx {kfuoxªøk {kxu

Akufhkyku sYh Au xwÔne÷h

nkuðwt sYhe MktÃkfo:-

9 4 2 8 8 7 7 7 3 3 ,09998006033

2010192987

çÞwxeþeÞLk ykMkeMxLx òuEyu

Au yLkw¼ðe W{uËðkhu yhS

MkkÚku YçkY {¤ðw. økeíkk

çÞwxeÃkk÷oh F/2, íkûk

fkuBÃk÷uûk-2, ðkMkýk hkuz,

ðzkuËhk VkuLk- 2252255

2010192775

ðeÍk fkWÂLMk÷h òuEyu Au

Mku÷he + f{eþLk Call:9537060220

2010192951

Diploma in BPO {kºk 3

{rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko

çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk

økuhtxe, 12 ÃkkMk,

2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf

Ãkøkkh, Orion Calltech.Ph. 9898062772 (9931-2) 2010191582íkkífk÷ef òuEyu Au {nuLkíkw

ykuVeMkçkkuÞ MkkEf÷ sYhe

({ku) 9825040995

2010192960Job in Baroda 47 PostM/F Vacant for OurNew OfficeQualification GraduateUndergraduate Income7000- 12000 Contact-9376938524, 0265-3053656 2010187769

nkuMÃkex÷ {kxu nkWMkrfÃkªøk

MxkV òuEyu Au ÷uzeÍ/ suLMk

{¤ku 10 Úke 5 A/105,ÃkuMxeÍ fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts,

ðzkuËhk (O) 30112352010192985

suLxMk Mk÷qLk {kxu yLkw¼ðe

fkheøkh òuEyu Au {ku.-

9904075074

2010192829

Karishma SpecialSchool 1. Principal &Special Teacher: PostGraduate or Graduateplus B.Ed. (Gen.) B.Ed inSpecial Education 2. Asst.Teacher: H.S.C., DSE(MR) Contact personallyto Administration office,with Bio-Data Monday toFriday between 3:00 P.M.to 5:00 P.M. at K.G. PatelChildren Hospital,Jalaram Marg,Karelibaug, Vadodara

2010192748

nuÕÃkh òuEyu Au:- huze{uz íkÚkk

fkÃkz ÷kELkLkk þkuY{{kt

LkkLkk- {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu

nuÕÃkh òuEyu Au. yhS y™u

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:-

‘ÃkqòÃ÷Mk’ , Lkðhtøk

rMkLku{khkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2010192820

òuEyu Au {uLkush íkhefu

he÷kÞLMk Mxkh ftÃkLke {kxu 45

Þwðf - Þwðíkeyku Ãkøkkh

4500- 16000 MktÃkfo-

9 9 0 4 4 7 3 8 2 9 ,

7698212035

2010192819

òuEyu Au MkwÃkhMxkuh {kxu

Akufhk yLku Akufheyku çkhkuzk

{uzef÷ yuLz «kurðÍLk Mxkuh

{nkËuð xÙuzMkoLke Mkk{u, fzf

çkòh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk-

2362323 2010192894

òuEyu Au þkuY{ MkuÕMk

yufÍefÞwxeð ðzkuËhkLkk

«ríkrcík xkEÕMk MkuLkuxheðuh

þkuY{ {kxu þkuY{Lkwt fk{fks

Mkt¼k¤e þfu íkuðk {u÷/ Ve{u÷

yufÍefÞwxeðLke sYh Au.

MktÃkqýo rðøkík MkkÚku MktÃkfo fhðku.

rÃkíkktçkhËkMk AøkLk÷k÷, 40,

W{eo MkkuMkkÞxe, nðu÷e [kh

hMíkk ÃkkMku, Mku£kuLk huMxkuhLx

Mkk{u, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 1, Mkktsu 5

Úke 7 2010192794Require TraineEngineer 2-3 yearExperienced HardwareNetwork Engineer AndMarketing Exectuive ToMarket OfficeAutomation Products.Contact LukuleshAvenue, Beside ArpanComplex, DeluxeNizampura 2010192753Required for Merchant Navy,Seamen, Deck, EngineCadet. Eligibility ForTraining & Job 10/ 12thPass. Salary Rs.10,000/- To 50,000/-.Contact SeaInternational MaritimeAcademy Nagpur.Mobile: 09325666781,0 9 3 2 5 6 6 6 7 8 2 ,09325666783

2010187406

Requires MBA, MCAyLku B.Sc. (Maths) {kxu

rðrÍxªøk VufÕxe òuEyu Au

y k s ð k h k u z -

97148315152010192743

RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu

MktÏÞk{kt Akufhk Akufhe

òuEyu {rnLku 5600-

12900 f{kyku hnuðk

s{ðkLkwt £e. F-8, ykMÚkk

nkuÂMÃkx÷ SykEzeMke

çkMkzuÃkkuLke Mkk{u ytf÷uïh.

9714080568 (10108)2010193240

Wanted data entryoperators for Software/Website DevelopmentCompany located inAkota 1-2 yearexperienced Graduatecandidate havingknowledge of Tally, MSOffice and Internet.Please send yourresume [email protected] withcurrent and expectedsalary 2010192168Wanted young married woman of 25 to30 years as surrogatemother for childlesscouple. Contact-9825156116

2010192796

xufMkeçkuEÍ zÙkEðh òuEyu Au

heæÄe xÙkðuÕMk- 9824008447

2010192785

ykMkeMkxLx òuEyu Au Ve{u÷

Äku 10 ÃkkMk ô.20Úke 40 ð»ko

Ãkkxo- Vq÷xkE{ yLkw¼ð sYhe

LkÚke YçkY {¤ku yk©Þ

rV{eÞkuÚkuhkÃke MkuLxh {ezkMk

fkuBÃk÷ufMk, økòLktË MkkuMkkÞxe

økúkWLz {kts÷Ãkwh Lkkfk VkuLk-

9825234732

2010192763

ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au Ãkøkkh

2000 208, xkE{ Mfuðuh,

Víkuøkts 2750629

2010192863

yu«uLxeMk òuEyu Au:-

yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤

‘{uzef÷ ÷uçkkuhuxhe

xufLkeþeÞLk (ÃkuÚkku÷kuS)’

ykð~Þf ÷kÞfkík B.Sc.yÚkðk Äku. 12 MkkÞLMk ÃkkMk

(çkkÞku÷kuS, VeSfMk yLku

fu{uMxÙe rð»kÞ MkkÚku) MktÃkfo fhku.

yuz{eLkeMxÙuþLk ykuVeMk,

fu.S. Ãkxu÷ r[ÕzÙLk nkuMÃkex÷,

s÷khk{ {køko fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk-18 Mk{Þ: Mkku{ðkhÚke

þw¢ðkh 2 Úke 5

2010192749

ze÷eðheçkkuÞ W{uËðkh ytøkúuS

òýfkh xwÔne÷h [÷kðe þfu

íku{s VeÍef÷e Mkþfík yhS

MkkÚku YçkY {¤ðwt.

ELxhLkuþLk÷ E÷ufxÙefÕMk, 3,

Ëwðkofh yuÃkkxo{uLx, ¾kheðkð

hkuz, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk

2010192747

Tally 9 ykðzíkwt nkuÞ íkuðk

y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe

ÔÞrfík, ELMxexÞwx{kt xe[h

íkhefu fk{ fhðk {ktøkíkk nkuÞ

íkku íkkífk÷ef yksu {¤ku

5000 MkwÄe Ãkøkkh ykÃkðk{kt

ykðþu. {kÒkk ELMxexÞwx,

ËuLkk çkUfLke WÃkh, zuhezuLk Mkfo÷

ÃkkMku, MkÞkSøkts, ðzkuËhk

2010192789

çkwx [tÃk÷Lke hexu÷ þkuÃk {kxu

yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe

MkuÕMk{uLk- nuÕÃkh Ãkøkkh+

fr{þLk Ãkh íkkífk÷ef òuEyu

Au {ku.- 9879552219

2010192835

2010193243

ðuÕzh, rVxh, heøkh nuÕÃkh

ðýktfçkkuhe {kxu òuEyu Au

MktÃkfo- 9429112020

2010192918

íkkífk÷ef òuEyu Au ðuÕzhku

íkÚkk nuÕÃkhku (ykf»kof Ãkøkkh)

({ku) 9687063126

2010192964

xLkoh Vexh òuEyu Au yLkw¼ðe

fkuLxuf- VkuLk. 2511852

2010192798

xufLkeþeÞLkku íkÚkk MkkuÕzhªøk

fk{Lkk y™w¼ðe íkkífkr÷f

òuEyu Au çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY

MktÃkfo fhku:- MxkLzzo

E÷ufxÙkuLkefMk, yÃMkhk

xkufeÍLkk çkkswLkkt ¾kt[k{kt,

«íkkÃkLkøkh VkuLk:

80001551252010192744

Free Website OnHosting + DomainBooking (MLM WebsiteCustomize SoftwareSEO Specialist)9328239000

2010191821

Síkw¼kR sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤kt

LÞw P4+15’’ Lcd :11,990/- swLkwt P4: 4990/-S a y a j i g u n j :9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 / 2 2 ,Lalbaug- 9376938033,9376507411

2010192898

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðk

ðu[ðk heÃkuhªøk 2519191,

9824349585

2010192899

{åAhò¤e ÷økkðku PVC£u{{kt SS Lkux MkkÚku

ðu÷fkuLkux{kt Ãký ÷økkðe

ykÃkeyu Aeyu

9427611163

2010192892

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷

fçkkx çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk

M Ú k ¤ ’

9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 /9662053044

2010192883

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

9898248592, 32464842010192881

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h

ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx

çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-

9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,

9228134703

2010191822

¼khík Mxe÷ VŠLk[h -

zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞk,

MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-,

120/- 9879020603,9638373280

2010193100

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkk

fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx

( h k f u þ ¼ k E )

9824573296

2010192826

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk

fçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke

£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-

6 5 3 7 1 2 6 ,

9227122188

2010191816

PVC Lkkt Ëhðkò, fe[Lk

fuçkeLkux, {kr¤Þk, økuhtxe MkkÚku,

9 8 9 8 4 9 2 3 3 3 ,

3920640 2010192952

rËðk÷{kt økku¾÷kLkk fçkkx

çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤

M.S. Mxe÷ VŠLk[h-

9 8 2 4 0 4 6 8 2 6 /

9825328730

2010192809

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëeðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk,

{k¤eÞk, þkufuMk, fçkkx íku{s

ÃkuxeÃk÷tøk çkLkkðLkkh

MÃku~Þk÷eMx- 9898138845

2010192801

÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh,

Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk,

heûkk, «kusufx ÷kuLk, hkufz-

96015657572010187776

100000 Úke 300000

MkwÄeLke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu

Võík 24 f÷kf{kt {ku-

7874046093

2010192822

íkkífk÷ef ÷kuLk Vfík yuf VkuLk

Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký

÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo

ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe,

nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh,

çÞwxef yLku çÞwxeÃkk÷oh

[÷kðíkk çknuLkku {kxu Mkh¤

heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. MktÃkfo

: {nk÷û{e VkÞLkkLMk-

98980913312010192187

ÍxÃkx ÃkMkoLk÷, nkWMkªøk,

{kuøkuos, «kusufx, ykuxkuheûkk,

s{eLk {kxu ÷kuLk {¤þu.

¢uzexfkzo fkuEÃký ÷kuLk

Mkux÷{uLx Úkþu-

93274486562010192761

nku{÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk, CC/OD, fkh÷kuLkLkku Mk[kux

{køkoËþoLk {kxu MktÃkfo fhku.

2323298 2010192806

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-

9913876710 (nku{MkŠðMk)

2010192876PAN Card, Income Tax, TDS Return, {kxu

MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010191817

VkÞLkkLMk, [k÷w ËwfkLk, Ëhuf

ðuÃkkh Vufxhe WÃkh «kuÃkxeo Mkk{u

fuþ ¢uzex, {kuøku os ÷kuLk,

økuhtxeÚke {u¤ðku. rðïMkLkeÞ

{ k ø k o Ë þ o L k -

9 8 2 5 2 8 1 3 9 9 ,

9979611209

2010192850

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf-

rþhze, þrLkËuð,

yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,

Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk,

LkuÃkk¤, ËkSo÷eøk,

øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,

fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ

f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk

hks{nu÷ hkuz 2459380

÷wýkðkzk 9427757219

2010192741

ELzefk ¼kzu {¤þu.

LkkuLkyuMke- 4, yuMke 5 YÃkeÞk

KM- 97145753432010192189

h[Lkk xÙkðuÕMk: þw¢ðkh:

rþhze- LkkrMkf, þrLkðkh:

rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh, hrððkh:

ytçkkS- {nwze. hks{nu÷

hkuz, ðzkuËhk- 2411557,

2418853 ({eLke/ {kuxe çkMk

¼kzu {¤þu) 2010192740

huÕðu LTC «ðkMkku: rn{k÷Þ-

[khÄk{ rËðMk- 14

Ãkwhef÷f¥kk- øktøkkMkkøkh-

[tÃkkhý- rËðMk- 10,

rMk{÷k- fw÷w{Lkk÷e- rËðMk-

10, LkuÃkk¤ Ãkku¾hk- çkLkkhMk

rËðMk- 11, Lk{oËk Ãkrh¢{k

2x2 rËðMk-14 hkò xÙkðuÕMk-

2 4 2 6 5 4 9 ,

9428427994

2010192750

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo) :

þehze, LkkrMkf, þrLkËuð WÃkzu

Au 10/9 hnuðk s{ðk MkkÚku

1050/ 10 çkwfªøk + £e-

9825247627

2010192980

xðuhk yuMke LkkuLk yuMke ¼kzuÚke

{¤þu {kuçkkE÷ :

9426337414

2010192164

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2010191823

{kuzLko MkðeoMkeMk :- Ëhuf

ftÃkLkeLkk xeðe, £es, ðkuþªøk

{þeLk rhÃkuhªøk (ONIDA,BPL, VIDEOCONE,SAMSONG, LGM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x )

9974112222

2010192788

{nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk

+ MkŠðMk (MkŠðMk [kso 50/-)RO System 3950-9 8 2 4 1 8 0 6 9 9 /9925627543

2010192811

‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

9898565504 2010192885

MkwÃkh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ

A/C heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/

ðu[ðk- 98981984432010192888

Mku÷... Mku÷... Mku÷....

÷wrÄÞkýk nkuÍeÞhe xe þxo

30/- 40/- hrð rMk÷ufþLk

MkwþuLk ðzMkh Ãkw÷ {uELk hkuz,

{fhÃkwhk, ðzkuËhk

2010192805

2010193256

®MkøkkÃkwh{kt ¼ýku y™u f{kðku

{neLku Yk. 40000/- MkwÄe

100% økuhuLxuz Lkkufhe MkkÚku

10th/ 12th ÃkkMk/ LkkÃkkMk

[k÷þu. fku÷us Ve rðÍk ÃkAe

nók{kt ¼hku. GlobalOverseas- 9898498186/9879829308

2010192969

ÃkkMkÃkkuxo MkŠðMk:- yhsLx,

Lkku{o÷, rhLÞw, zu{us ÃkkMkÃkkuxo

½hçkuXk MkŠðMk ykÃkðk{kt

ykðþu- 95370602202010192956

Canada E{eøkúuþLk {kºk

10-12 {rnLkk{kt Vu{e÷e

MkkÚku økúeLkfkzo {u¤ðe MÚkkÞe

ÚkðkLke W¥k{ íkf. yksu VisaFile fhku, Lkneíkh fËe Lknª

MktÃkfo- Om Inetrnational10 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt

Om International:9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 /9 3 2 7 9 3 6 6 3 3 /9824089866

2010192795

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, USA, Uk®MkøkkÃkwh {kxu yusÞwfuþLk

÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, yLku

MkULfMkLk ÷uxh (LkuþLk÷kEÍ

çkUf{ktÚke) íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo,

yuhxefex {kxu {¤ku-

9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 ,9376103657

2010191866

Lkku yuzðkLMk Þw.fu. fuLkuzk ÞwhkuÃk

MkkWÚk ykr£fk ®MkøkkÃkkuh

{÷urþÞk ðfo Ãkh{ex yLku

rðrÍxh. 9099416259

(9880) 2010190120

LÞwÍe÷uLz MxwzLx rðÍk

ðfoÃkh{ex/ E{eøkúuþLk/ ykuAk

¾[o{kt {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo

ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts,

ðzkuËhk- 9228007407,

6540490 2010192792

Visa Reject ÚkÞk Au? nðu

þwt fhðwt íkuLke {wtÍðý{kt Aku?

heVÞwÍ÷ fuMk{kt MÃku~Þk÷eMx,Om International 10

ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt {Vík

Mk÷kn {kxu ykÃkLke rðÍk

VkE÷ ÷ELku YçkY {¤ku.

ðe.ykE.Ãke. hkuz,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. OmInternational 6630100/9227656606

2010192797

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux

fkuMko þe¾ku. MkkrLkÞku

çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk

fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz-

98987727802010192161

MktÃkqýo nuh zÙuMkh fku»ko (suLMk

{kxu) (Wå[ fûkkLkk nuhzÙuMkhLkk

nkÚk Lke[u) ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh,

{uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u,

fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk {ku:

9898123203

2010192803

Þþ {Mkks Ãkk÷oh

nkE«kuVkE÷ NRInkWMkðkEVLke çkkuze{Mkks fhe

Ëhhkus 4000Úke 5000f{kyku 9537547187

2010192663

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10

ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku

stíkwLkkþf xÙex{uLx-

98790979122010192891

44 ð»koLkk y™w¼ðe

rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu

5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe

ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf

fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ

MktÃkfo : 9824585654,2338540 2010191818

Dayal Pest ControlW½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík

økuhutxuz xÙex{uLx, V÷kuhªøk

Ãknu÷k ÃkkÞÃkªøk MkeMx{

(fku¢ku[ 499/ Cockroach)

9 8 2 4 1 5 6 5 4 3 ,9428168349

2010192779

WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLx

økkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/

2 4 2 4 3 8 2 /

9825460572

2010192825

Vkuxku MxwzeykuLku sYhe [uLk÷

MkeMx{, yuMkuMkheÍ, VkEçkh

ykEx{ {kxu MktÃkfo : Mkw{ku

«kuzfx, 2511852,

9375811852

2010192800

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke,

ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke

økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt

fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk

MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,

MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,

nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

9638497680

2010192931

{nkfk÷ sÞkurík»k:- fkuEÃký

fk{ 500/- YrÃkÞk{kt 5

f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, ËkY

Akuzkðku- 09649397348 2010192878

{nkfk÷e sÞkurík»k yuf

rËðMk{kt ½hçkuXkt «u{efk

yýçkLkkð Love ProblemS p c e l a l i s t09887893985

2010192947

{þnwh íkktºkef sÞkurík»k

(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)

151% økuhLxe yuf rËðMk{kt

rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,

«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,

½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke

r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{

fhe ykÃkeþwt)

9725772341

2010192813

‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’

MkkðosrLkf (MkktE - MkktE çkku÷

íkuhk õÞk çkeøkzu) y½kuh íkktºkef

ykrËðkMke økehLkkhðk÷u -

çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-

LkkÃkkfLkk òýfkh 1001%

økuhtxe yøkeÞkh f÷kf{kt

rLkfk÷ MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt

Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk,

þºkwLkkþf, fkuELkwt fhu÷wt

{kuneLke †e ÃkwÁ»k ykf»koý

ík{khk r{MxhLku ¾kuxe

÷kELk{kt ÷E sLkkhe †eÚke

{wõík fhðk {kxu ¾kMk {¤ku

‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk

Vadodara 9726069325/9426302438

2010192769

©ef]»ý WÃkkMkf (Vu{Mk

E÷kuhkÃkkfo) : økýÃkrík{kt

ÄkŠ{f rðÄeÚke nkÚkkunkÚk

rLkfk÷, ÷øLk, ÷ð, ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{, AwxkAuzk, Ãkrík-

ÃkíLke, MktíkkLkkuLkk «kuç÷u{,

rðïkMk½kík, fhu÷w,

yýçkLkkð: 9879166393

2010192977

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe

yuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

9824955313

2010191824

501/-{kt rík÷M{e íkkfkíkÚke

ðþefhý, «u{÷øLk, MkøkkE,

AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð«kuç÷u{,

{wX[kux, fk÷MkÃko, ¼wr{Ëku»k

Mkuxu÷kEx, y{ËkðkË

96241636562010192654

rþðËþoLk sÞkurík»k (ðzkuËhk)

100% Love ProblemSpecialist Urgent «u{e-

«u{efk r{÷Lk yýçkLkkð,

VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkY Akuzkðku

þºkwLkkþ, AwxkAuzk, 104

©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze

[khhMíkk, 9714660928

2010192925

sÞ søkËBçkk sÞkurík»k:-

9624964928 yhsLx

rLkfk÷ «u{e- «u{efk

yýçkLkkð, {u÷eðMíkw, LoveProblem Specialis t

çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, ½h{kt

ftfkMk {fhÃkwhk hkuz, 1604,

r[ºkfwx nkWMkªøk MkkuMkkÞxe,

ykfkþðkýe ÃkkA¤ (8 Úke 8)

ðzkuËhk 2010192921

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke

nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk

1000% [u÷uLsÚke 11

f÷kf{kt fk{, «u{e- «u{efk

r{÷Lk, þºkwÚke {wÂõík,

AwxkAuzk, Akufhe fu{ LkkMke

økE,ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,

ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, «u{{kt

Ëøkku, fkuELkw fhu÷w

9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 ,9998606507, 2466853fkhu÷eçkkøk 2010192941Wordly KnownNumerologist FromMumbai To Predict onYour D.O.B. & NameVibrations SpellingChange SuggestedSuneil: Mehta-9662796645

2010192799

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k Ëhuf

Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt 151%

økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k

«u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXk

Úkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh

{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkeh

hkuz ðzkuËhk 9712343165

2010192854

yMk÷ LkuÃkk÷e Yÿkûk «ËþoLk:

1-14 {w¾e, økýuþ,

økkiheþtfh {k¤kyku, rðLkk{qÕÞu

{køkoËþoLk - Þkrºkf òu»ke,

FF-23, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk,

økkuºkehkuz, 76008217212010192993

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx

Mfq÷, fku÷us rðãkÚkeoyku

LkkufheÞkíkku/ çkuhkusøkkhku /

hkusLkk Vfík ËkuZ f÷kf{kt

fkuBÃÞwxh fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh

çkLke 15000 MkwÄe f{kyku/

çkÄk fku»ko ËuLkkçkUf WÃkh,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk-

9228007407

2010192793Bit ComputerEducation: Join Basic,Tally, Spoken English,DTP, Web DesignCC++, Java, VB,Oracle, Autocad,Hardware & NetworkingIn 5000/- Only. LiveProject & Training InASP. Net, VB. Net WithC, SHARP, Java & PHPWith DocumentationAnd Presentation BitInfotech. Join Today Bit,S a y a j i g u n j -9016667242, Manjalpu-9328994901, RaceCourse- 9327219987

2010192184

ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku:

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh {ktzðe 9327782656

2010191820

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e

Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx,

ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík

Shivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk [k÷w

CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)

100% LkkufheLke íkf. 304,

íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk

¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz

fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke

çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,

ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010192872

økwshkík Ãkuhk{uzef÷ MkkÞLMk

ELMxexâwx (Mkhfkh {kLÞ)

ÔÞðMkkÞ÷ûke íkk÷e{

Lkkufhe{kt, rðËuþ sðk

MknkÞYÃk MkxeoVefux fku»ko (1)

Lk‹Mkøk(2) rzÃ÷ku{kt VMxyuEz

(3) zkÞk÷eMkeMk (4) X-RayxufLkeþeÞLk (yuz{eþLk [k÷w)

nrhsÞkurík ykhkuøÞ Mkuðk fuLÿ

÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh,

ðzkuËhk - 2422206,

9825797595

2010192823

2010193250

- Ãkt[f{o fhkðku, SideeffectÚke çk[ku. Ëhuf «fkhLkk

Ëw:¾kðk {xkzku {k÷eMk

fhkðeLku [hçke ykuøkk¤ku {kºk

Mxe{çkkÚkÚke, ðk¤ {kxu

rþhkuÄkhk fhkðku. ÃkÚkhe,

þhËe, ¾ktMke, yuMkezexe,

ïkMk, fuLMkh, fezLke, ðk,

÷fðk, ÓËÞhkuøk,

MkkuheÞkMkeMk, økwóhkuøkku,

Thyroid, Epilepsy BPsuðk sxe÷ hkuøkku fkÞ{e

{xkzku.ykÞwðouËÞkuøk MkuLxh,

«Úk{uþ Ã÷kÍk, feíkeoMíkt¼

VkuLk: 9327711235

2010189247

2010193247

½hçkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLku

6000/ 12000 f{kyku nók

MkwrðÄk 96242553872010192853

2010193260

½huçkuXk Computer Ãkh

5000- 7000 f{kyku-

9 9 1 3 5 1 3 2 7 4 /

9624563350 -

9 9 9 8 3 5 6 7 3 2

Franchisee ÷ELku

25000- 30,000 f{kyku

9327084460

2010192884

½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe

15000/- f{kyku. Ëhhkus

Ãku{uLx {¤þu: FF-30

fÕÃkð]ûk, økkuºkehkuz, ðzkuËhk-

2354701 (yksðkhkuz -

9 7 2 5 6 7 4 0 5 2 ) ,

( M k Þ k S ø k t s -

9925250038), (¼Y[-

9924312774), (økkuÄhk-

9016672710), (ËknkuË-

9033043181), (çkkuzu÷e-

9909451675)

2010192986

6999{kt Website Or12000Lkk InsurancePremium MkkÚku Retrun AirTickets MkkÚku 6,00,000

f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk)

Wssð¤ íkf: (Investors-MLM LeadersInsurance Agents-Freelaneers ContactUrgenly): 9328828200

2010192177

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ :- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk 9898461602,

3290476 2010192814

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk

MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk

¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku

(10+, 20+, 50+,

100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu

{¤ku Baroda ExpressInternational CourierB/2, Galaxy Complex,B/h. National Plaza,Alkapuri. Ph.No. 0265-2320533 (M)9898095632

2010192816

ÃkkLkfkzo y™u IT Return{kxu {¤ku: 9909414735

2010192786

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þY

fhe nòhku f{kyku.

ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄw

f{kyku 93776902332010191819

CNG fex Vex fhkðku Vfík

25500{kt ÷kuLk WÃk÷çÄ

¼kðuþ¼kE Mktshe ykuxku

økuMkfex yfkuxk íkks nkux÷Lke

Mkk{u- 9375236524

2010192784

fkuEÃký ftÃkLkeLke sqLke MkuV

ríkòuhe/ MxÙkUøkY{ zkuh, ÷u- ðu[

{kxu: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk VkuLk-

2395333 2010192988H.B. Patel Consultancy for PF, ESI& ‘‘ E’’ Report Contact-9825313211

2010192984

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 7yuf íkhV Mkhfkh ÷kufku sL{-

{hýLke LkkutÄýe VhrsÞkík fhkðu íkuðk«ÞíLkku fhe hne Au íÞkhu çkeS íkhVfux÷kf íkçkeçkku ÃkkuíkkLke nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh ÷uíkkt ËËeoLkk {kuík çkkË zuÚkMkrxorVfuxLkk Vku{o Ãkh Mkne fhíkkt LknkuðkLke çkq{ku WXe Au. òýðk {éÞk{wsçk íkçkeçkkuLkk rsÆe ð÷ýLkk fkhýuyksu MktÏÞkçktÄ ÷kufku ÃkkuíkkLkkMðsLkkuLkwt {hý «{kýÃkºk {u¤ðeþõÞk LkÚke. y{qf rfMMkkyku{kt íkkuíkçkeçku ykX-ykX {rnLkk MkwÄe{]íkfLkk MðsLkkuLku hÍ¤kÔÞk Au.

sL{ - {hýLkk çkkuøkMk«{kýÃkºkkuLkk fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞkçkkË Mk¥kkÄeþkuyu «{kýÃkºk{u¤ððkLke rðrÄ Mkg çkLkkðe ËeÄeAu. suLkk fkhýu rLkËkou»k ÷kufkuLku ¼khu

{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.yksu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkwt ½hu {kuík ÚkkÞíkku íkçkeçkku zuÚk MkrxorVfuxLkk Vku{ ÃkhMkne fhíkkt Lk fhu íku ÔÞksçke Au. Ãký,ÃkkuíkkLke nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoLke Mkkhðkh[k÷íke nkuðk Aíkkt y{qf íkçkeçkku zuÚkMkrxo.Lkk Vku{ Ãkh Mkne fhíkkt LkÚke.íkçkeçkkuLkk rsÆe ð÷ýLkku fux÷kf ÷kufku¼kuøk çkLÞk Au. yk ytøku yLkðhnwMkuLkþu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, {khk ¼kE òfehnwMkuLk LÞks{nt{Ë þu¾(ô.ð.36)Lke çktLku rfzLke fk{ fhíkeLk níke. íkuÚke AuÕ÷k ykX {rnLkkÚkeíkuLke Mkkhðkh ðk½kurzÞk Äehs sLkh÷nkuÂMÃkx÷{kt [k÷íke níke. y{unkuÂMÃkx÷{kt zkÞk÷eMkeMk íku{s Ëðkfhkðíkkt níkk. Ãkhtíkw íkk. 30-8-10Lkk hkus nkuÂMÃkx÷{kt zkÞk÷eMkeMkfhkðeLku y{u òfeh nwMkuLkLku ½hu ÷E

síkkt níkk íÞkhu hMíkk{kt s 108yuBçÞw÷LMk{kt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.íkuÚke y{u {]íkf òfehLkwt zuÚk MkrxorVfux{u¤ððk {kxu nkuÂMÃkx÷{kt÷ur¾ík{kt yhS ykÃkeníke. Ãkhtíkw íkçkeçku íkuMkrxorVfuxLkk Vku{o Ãkh MknefhðkLkwt Lkk ÃkkzeLku nkÚkyæÄh fhe ËeÄk Au. yksuÃkrhÂMÚkrík yu Au fu, y{usL{-{hý LkkutÄýeþk¾k{kt sEyu Au íkku íÞktnksh f{o[khe íkçkeçkLkeMkne ðøkh zuÚk MkrxorVfuxykÃkðkLke Lkk Ãkkzu Au. ykðwt{kºk {khe MkkÚku Lknª ½ýkt÷kufku MkkÚku çkLÞw Au. y{qfLkuíkku ykX-ykX {rnLku zuÚkMkrxorVfux {éÞk LkÚke.

nw¬k Ãkk÷oh «fhý{ktswðuLkkE÷ srMxMk{wsçk økwLkku LkkUÄkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 7þnuhLkk MkÞkSøkts rðMíkkh{ktÚke

ÍzÃkkÞu÷k yhurçkÞLk LkkExTMk nw¬kçkkhLkk «fhý{kt Ãkku÷eMku swðuLkkE÷srMxMk yufx {wsçk Mkt[k÷fku rðYØ økwLkkuËk¾÷ fÞkuo níkku. nw¬k Ãkk÷ohLkk Mkt[k÷fíkÚkk LkkufhkuLku yksu yËk÷ík Mk{ûk hsqfhkíkk ykhkuÃkeykuLke rh{kLz yhSLkk.fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. xeLk yushkuLkuLkþk¾kuheLkk {køkuo Äfu÷ðkLkku swðuLkkE÷yufx {wsçk økwLkku çkLku Au. MkÞkSøktsþku¼Lk{ fkuBÃk÷uûk{kt Vqz fkuxoLkk ykuÚkknuX¤ Ä{Ä{íkk nw¬k Ãkk÷oh{kt økEfk÷uÃkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku {kr÷f ðkMkwËuð¾tzu÷ðk÷ íkÚkk çku LkkufhkuLke ÄhÃkfz fheLkuðfhkLkk Y. 81 nòh íkÚkk 6 nw¬k yLku20 V÷uðhLke xkìçkufkuLkkÃkkW[ fçksu fÞko níkk. Mk[oËhr{ÞkLk ËkYLke çku çkkux÷Ãký {¤e níke. Mfq÷fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLkuLkþk¾kuheLkk hðkzu [ZkððkçkË÷ fkÞËk{kt ËþkoðkÞu÷eòuøkðkE {wsçk nw¬kÃkk÷ohLkk fwÏÞkík Mkt[k÷frðYØ Ãkku÷eMku VkusËkhefkÞoðkne þY fhe Au.

ðzkuËhk, íkk. 7þnuh{kt MkktMkËLke økúkLx îkhk ÷kuf

¼køkeËkheÚke ðÄw ºký MkkuMkkÞxeLkkyktíkrhf çkLkkððk {kxu yksu ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkkËrûký ÍkuLk rðMíkkh{kt (1) {fhÃkwhk,LkkurðLkku çkuxhe Mkk{u ykðu÷e ©eÄh ÃkkfoMkkuMkkÞxeLkk yktíkrhf hMíkk rMk{uLxfkUr¢xLkk çkLkkððk {kxu Y.10,14,000/- (2) {kts÷Ãkwh ¾kíku©eSçkkøk MkkuMkkÞxeLkk yktíkrhf hMíkkrMk{uLx fkUr¢xLkk çkLkkððk {kxu Y.68,000 íkÚkk (3) {kts÷Ãkwh¾kíku ykðu÷ yu÷.S. Ãkkforð¼køk 2 Lkk yktíkrhf hMíkkrMk{uLx fkUr¢xLkk çkLkkððk {kxu Y.

1,89,000Lke MktMkË MkÇÞLke økúkLxVk¤ððkLke {tsqhe {¤e Au yLku ykx÷es çkkfeLke 50 xfk hf{ su íku MkkuMkkÞxe¼kuøkðþu.

÷kuf ¼køkeËkheÚke MktMkË MkÇÞLkeøkúktx îkhk çkLkLkkhk yk ºkýuÞMkkuMkkÞxeLkk yktíkrhf hMíkk rMk{uLxfkUr¢xLkk çkLkkððkLkk fk{Lkwt MktMkË MkÇÞçkk¤f]»ý þwf÷ yLku rðMíkkhLkkBÞwrLkrMkÃk÷ Mk¼kMkËku íkÚkk MkkuMkkÞxeLkkyøkúøkÛÞ LkkøkrhfkuLke nkshe{kt¾kík{wnqíko fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

{.økw.ðes ftÃkLkeLkkøkkuzkWLk{kt [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 7þnuhLkk Akýe rðMíkkh{kt ykðu÷k

{æÞ økwshkík ðes ftÃkLkeLkkøkkuzkWLkLke Ëeðk÷{kt çkkfkuÁt ÃkkzeLku½wMku÷k íkMfhku Y. 3 nòhLke®f{íkLkk MkkÄLkkuLke [kuhe fhe økÞkníkk. LkkEx zÞwxe{kt çkòðLkkhk zu.EsLkuhu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk þY fhe Au. zu.ELkush rðýkçkuLk fk¤uyu Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fu, økEfk÷uíkuyku Vhs Ãkh níkk. íÞkhu ºkýíkMfhku Ëeðk÷{kt çkkfkuÁt ÃkkzeLku½wMÞk níkk. yLku Lkx çkkuÕxLke [kuhefhe hnÞk níkk íÞkhu zu. EsLkuhíkÚkk MxkVu Ãkzfkh VUfíkk [kuh ¼køkeøkÞk níkk. AkýeLkk Ãke.yuMk. ykE.[kinkýu íkÃkkMk þY fhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 7þnuhLke {fhÃkwhk ELzMxÙey÷ fku.yku.

çkuLf{kt Y. 3 fhkuzLkku çkLkkðxe [ufðxkððkLkk [f[kh¼Þko «fhý{ktMktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke MktsÞ h{ý÷k÷{nuíkkLke {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz ÃkAe þY ÚkÞu÷eíkÃkkMk{kt [uf çkLkkðxe nkuðk çkkçkíkufku÷fíkkLke çkuLfu Ãký Mk{ÚkoLk ykÃÞtw níkwt.çkuLf{ktÚke støke hf{ WÃkkze ÷uðkLkk

«ÞkMkLkk fkhMkkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk{kxu {fhÃkwhk Ãkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMkuÚkerh{kLz {u¤ððkLke íksðes þY fhe níke.

{fhÃkwhk ELzMxÙey÷ fku.yku. çkuLfLkkyrÄfkhe su.yu{. þknu økík {u-09{ktyk «fhý ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞtwníktw fu, ykhkuÃke MktsÞ h{ý÷k÷ {nuíkk(hnu, rnhkçkkøk, íkhMkk÷e)yu íkk. 1-12-08Lkk hkus çkuLf{kt Y. 3 fhkuzLke

hf{Lkku [uf s{k fhkÔÞku níkku. yk MkkÚkufku÷fíkkLke Þwfku çkuLfLkku ytzh xu®føk ÷uxhÃký níkku. òu fu, [uf Âõ÷Þrhtøk Ãknu÷kfki¼ktz ¾wÕ÷wt Ãkze økÞtw níktw. yLku {kuxehf{Lke W[kÃkík Úkíkkt hne økE níke. ykytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkE níke. ykËhr{ÞkLk ykhkuÃke MktsÞ {nuíkkLkeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ©efktík ðkýeÞkLkk{Lkk MkÏþu yk [uf ykÃÞku nkuðkLkeykhkuÃkeyu fçkq÷kík fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010 7rMkxe

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷ÞÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe.sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLkþw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄfhðk{kt ykðu Au.

MLkunk çkfíkhðk÷kçkfíkhðk÷k Ãkrhðkh

yuts÷ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

Mkkhk þu¾þu¾ Ãkrhðkh

ykÞw»ke MkkuLkðýuMkkuLkðýu Ãkrhðkh

WB{uMk÷{k ¼kh{÷¼kh{÷ Ãkrhðkh

yhýðe ðk½ðk½ Ãkrhðkh

¾wþe Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ykrËíÞ {nuíkk{nuíkk Ãkrhðkh

rËÔÞ ËuMkkEËuMkkE Ãkrhðkh

økúeLkuþ fnkhfnkh Ãkrhðkh

nÞkíky÷e WËkðk÷kWËkðk÷k Ãkrhðkh

VeÞk WÃkkæÞkÞWÃkkæÞkÞ Ãkrhðkh

®fþwf Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

ykrËíÞ X¬hX¬h Ãkrhðkh

fkÔÞk økkuhøkkuh Ãkrhðkh

rËÞk çkfíkhðk÷kçkfíkhðk÷k Ãkrhðkh

Lkðk çksux{ktòuøkðkE fhðkLkkurMkxe yurLsrLkÞhurhÃkkuxo ykÃkíkkf÷uõxhu xefk fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.7þnuhLkk økkuhðk rðMíkkhLkk «Ëqr»kík

ík¤kðLku MðåA fhðk økík sq÷kE{rnLkk{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxuo nwf{ fÞko níkkuyLku íku {kxu A {rnLkkLke {wÆík ykÃkeníke. íku{ Aíkkt ð»ko 2011-12Lkk Lkðkçksux{kt yk ytøku òuøkðkE fhðkLkkufkuÃkkouhuuþLku f÷uõxh Mk{ûk rhÃkkuxo hsq fÞkouníkku. fkuxoLkk nwf{Lkku yLkkËh fhðk çkË÷íkuykuyu fkuÃkkouhuþLkLke xefk fhe níke.

økkuhðk rðMíkkhLkk Mk{krsf fkÞofhÃkhþwhk{ Ãktzâkyu ík¤kð{kt Vu÷kÞu÷k«Ëq»ký {wÆu BÞw. fr{þLkh yLku fkuÃkkouhuþLkMkk{u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxo{kt VrhÞkË fheníke. BÞwrLkrMkÃk÷ {ursMxÙux VMxo õ÷kMkLkefkuxo{kt fuMk [kÕÞku níkku. su{kt økík íkk.19{e sw÷kELkk hkus fkuxuo Ãkhþwhk{ ÃktzâkíkhVu nwf{ fÞkou níkku yLku nwf{Lkeíkkhe¾Úke ykøkk{e A {rnLkk MkwÄe{kt

ík¤kðLku MðåA fhe «Ëq»ký{wõík fhðkykËuþ fÞkou níkku. ík¤kð çkkçkíku Ãkhþwhk{Ãktzâkyu økík íkk.2S ykuøkMxu {wÏÞ {tºkeykuLk÷kELk{kt VrhÞkË fhe níke. suLkkyLkwMktÄkLk{kt fkuÃkkouhuuþLkLkk sðkçkËkhyrÄfkheLku f÷uõxh f[uheyu nksh ÚkðksýkðkÞwt níktw. f÷uõxh f[uheyu zuÃÞwxeBÞw. fr{þLkh ðíke yrÄfkheyku nkshhÌkk níkk.

yrÄfkheykuyu rMkxe yurLsrLkÞhðe.yuLk. xu÷hu ykÃku÷ku rhÃkkuxo f÷uõxhMk{ûk hsq fÞkou níkku. su{kt sýkÔÞwt níktw fu,‘økík yur«÷ {rnLkk{kt zÙuLkusLkk òuzkýkufkÃke Lkt¾kÞk Au. íku{s ykøkk{e 2010-11Lkk heðkEÍTz çksux{kt yÚkðk 2011-12{kt rðfkMkLkk fk{ku{kt økkuhðk ík¤kðLkwtfk{Lku Mk{kðe ÷uðkþu’ íkuðku rhÃkkuxo íkuykuyuhsq fÞkou níkku. rhÃkkuxo òuELku f÷uõxhykùÞo{kt Ãkze økÞk níkk. fkuxoLkku nwf{Aíkkt fkuÃkkouhuþLk îkhk fhkíke ykzkuzkE òuEíkuykuyu fkuÃkkouhuuþLkLke xefk fhe níke.

rhÃkkuxo{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykçkkçkíkLkku fuMk nsq fkuxo{kt ÃkurLztøk Au. suòuE f÷uõxhu Ãkhþwhk{ Ãktzâk ÃkkMkuLkefkuxoLkk nwf{Lke fkuÃke yrÄfkheykuLkuçkíkkðe níke.

70 xfk fk{økeheÃkqýo ÚkE nkuðkLkkuMÚkkÞe Mkr{ríkLkk[ìh{uLkLkku Ëkðku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 7¼ksÃku þnuhesLkkuLku økkihð ÃkÚkLktw Mð¡

Ëu¾kzâwt níkwt. òufu,yk ðkíkLku Ãkkt[ ð»koÃkqýo Úkðk sE hÌkkt Au íku{ Aíkkt nsqøkkihð ÃkÚkLkk fkuE Xufkýkt LkÚke.þnuherðfkMk ð»ko ytíkøkoík ð»ko 2005{kt hkßÞMkhfkhu {wÏÞ {tºkeLku þnuh{kt økkihð ÃkÚkyLku rsÕ÷k{kt nkEðuLku rðfkMk ÃkÚk íkhefurðfMkkððk Mkq[Lk fÞwO níkwt. su Mkq[LkyLkwMkkh fkuÃkko uhuþLku nhýe yìhÃkkuxoMkfo÷Úke LÞq ðeykEÃke hkuz, økUzk Mkfo÷,[f÷e Mkfo÷ ÚkELku yûkh [kuf MkwÄeLkkuøkkihð ÃkÚk çkLkkððkLktw ykÞkusLk fÞwo níktw.

økkihð ÃkÚk{kt hkuz Ãknku¤ku fhðkLkeMkkÚku ð]ûkk hkuÃký fhðkLktw níktw yLku hkuzðå[u rzðkEzh íku{s Ãkk‹føk yLku Mk‹ðMk

hkuzLke MkwrðÄk {¤e hnu íku {wsçkfk{økehe fhðkLke níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞk«{kýu, yìhÃkkuxo Mkfo÷Úke huMkfku»ko Mkfo÷ÚkELku yûkh [kuf MkwÄeLkku økkihð ÃkÚkçkLkkððk {kxu fkuÃkkouhuþLku Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt¼kðÃkºkku {tøkkÔÞk níkk. su{ktEòhËkhLku fkuLxÙkõx ykÃÞk çkkË¼ksÃkLkk s su íku Mk{ÞLkk LkuíkkLkeLkeríkLku ÷ELku rððkË MkòoÞku níkku.

MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [ìh{uLk rËLkuþ[kuõMkeyu fÌkwt níkwt fu, ‘økkihð ÃkÚk{kthkuzLke fk{økehe {níðLke níke. nk÷MkwÄe{kt hkuzLke 80 xfk fk{økehe ÃkqýoÚkE økE Au.{kºk íkhMkk÷e, Mkku{k ík÷kðyLku ðzMkh rçkús ÃkkMku s hkuzLkefk{økehe çkkfe Au. Y.60 fhkuzLkk ¾[uoykWxh rhtøk hkuz çkLkkðkÞku Au. íku{sY.40 fhkuzLkk ¾[uo Mkku{k ík÷kðze,f÷k÷e yLku ðzMkh rçkús íkiÞkh Úkþu.nk÷ MkwÄe{kt økkihð ÃkÚkLke 70 xfkfk{økehe Ãkqýo ÚkE økE Au’ íku{ íkuykuyuËkðku fÞkou níkku.

hksÃkqík Mk{ksLkkfkÞo¢{{kt Mðk{eÃkh{kí{kLktËSLkkuyk¢kuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.7y¾e÷ ¼khíkeÞ Ä{o Mkwhûkk

{t[Lkk MktÞkusf Mðk{eÃkh{kí{kLktËSyu hksÃkqíkMk{ksLkk fkÞo¢{{kt fuLÿeÞ øk]n{tºkeyu fhu÷k ‘¼økðkykíktfðkË’ þçË «ÞkuøkLkkrðhkuÄ{kt fÌktw níktw fu,‘ËwrLkÞk¼h{kt su ykíktfðkËeykuÃkfzkÞk Au. íku {kuxk¼køkLkk

{wÂM÷{ku Au. íkku ÷e÷ku ykíktfðkËfu{ Lk çkkuÕÞkt ? hksÃkqíkkuyu Ëuþ{kxu ÷kune huzâkt Au. ¼økðkuykíktfðkË fnuLkkh øk]n {tºke{tºke ÃkË Akuze øk]n ¼uøkk ÚkEòÞ’ íku{ fÌkwt níkwt.

þnuhLkk økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíkuyksu çkÃkkuhu Mkkzk [kh ðkøkuhksÃkqík Mk{ksLke Ä{o Mk¼k ÞkuòEníke. yk fkÞo¢{{kt y¾e÷¼khíkeÞ Ä{o Mkwhûkk {t[LkkMktÞkusf Mðk{e Ãkh{kí{kLktËSyu‘¼økðk ykíktfðkË’ rð»kÞ Ãkhyk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku yLku fuLÿMkhfkhLku AeÒk¼eÒk fhe ËuðkyknðkLk fÞwO níkwt.

Mkwhík, íkk. 7þnuh{kt rðfkMkLke MkkÚku «Ëq»ký Ãký «ríkrËLk ®[íkksLkf

heíku ðÄe hÌkwt Au. ðÄíkk síkkt «Ëq»kýLku fkhýu yksuþnuhesLkkuLku nkÚku fhu÷k niÞu ðkøke hÌkk Au. þnuh{kt {kºk[ku{kMkkLke s Lknª ðhMkkËLkk f÷hLke ÃkuxLko Ãký òýu çkË÷kEøkE Au. yksu Mkðkhu ykfkþ{ktÚke ðhMku÷k fk¤k f÷hLkkðhMkkËLku òuE nòhku þnuhesLkkuLke ykt¾ku Ãknku¤e ÚkE økEníke. þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt fk¤k htøkLkku ðhMkkË ðhMÞkunkuðkLke VrhÞkË QXe níke. yk fk¤k htøkLkk ðhMkkËLke ðkíkyk¾k þnuh{kt ðkÞwðuøku Vu÷kE síkkt ÷kufkut fikíkwf MkkÚku VVze

WXâk níkk. yk y[hs Ãk{kzu íkuðk Mk{k[kh rËðMk¼h[[koLkk fuLÿ{kt hÌkk níkk.

AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMke hÌkk Au.{u½hkòLke yk þkne Mkðkhe Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhuykfkþ{ktÚke ðhMku÷k ðhMkkËu þnuhesLkkuLku y[trçkík fhe{qõÞk níkk. þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt fk¤k htøkLkku ðhMkkËÃkzâku nkuðkLkwt ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt. ðnu÷e Mkðkhu þnuhLkkhktËuh, yzksý yLku Ãkk÷ rðMíkkh{kt òuhËkh ðhMkkË þYÚkÞk çkkË y[kLkf fk¤ku ðhMkkË ÃkzðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. çkuíkçk¬k{kt yk zkfo Ãkkýe ykfkþ{ktÚke Ãkzâwt níkwt. yzksýLkeMktøkLkk MkkuMkkÞxe yLku LkðÞwøk fku÷usLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhku{kt yk «fkhLkku fk¤ku ðhMkkË ÷kufkuyu Lkhe ykt¾uòuÞku níkku. ÷kufku fk¤ku ðhMkkË þY Ãkzíkk fwíkqn÷ðþ ½hLkeçknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yMk{tsMk{kt {wfkÞu÷k ÷kufkuyu þwtfhðwt þwt Lk fhðwt íkuLke rð{kMký{kt Ãkze økÞk níkk. fux÷kf÷kufkuyu ðkMkýku{kt yk fk¤k htøkLkk ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku Mktøkúnfhe ÷eÄku níkku.

çkeS íkhV {kuxkðhkAk rðMíkkh{kt ykðu÷e fux÷efMkkuMkkÞxeyku{kt Ãký yk «fkhLkku ðhMkkË ÚkÞku níkku. y[kLkfÚkÞu÷k fk¤k ðhMkkËLku fkhýu ÷kufku {qtÍðý¼he ÂMÚkrík{kt{wfkE økÞk níkk. MÚkkrLkf hnuðkMkeyku MkkuMkkÞxe{kt ¼uøkk ÚkEøkÞk níkk. fuðe heíku yk{ çkLÞwt? íkuLke økwVíkuøkw fhíkk LkshuÃkzâk níkk. yks «{kýu Mkwhík-zw{Mk hkuz WÃkh ykðu÷k LkðkyLku sqLkk {økËÕ÷k økk{ MkrníkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt fwËhíkufkiíkwf fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. nðk{kt yríkþÞ«Ëq»ký ykufíkk yk rðMíkkhLke yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt fk¤kuðhMkkË Ãkzâk çkkË yksu þnuhLke nðk{kt «Ëq»kýLkwt «{kýÍzÃkÚke ðÄe hÌkwt Au íku ytøku Mkkrçkíke {¤e níke.

WãkuøkkuÚke W¼hkíkk nShk ÃktÚkf{kt¼qíkfk¤{kt Ãke¤ku ðhMkkË Ãkzâku níkkuþnuhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt yksu fk¤ku ðhMkkË ÚkÞkçkkË ¼qíkfk¤{kt ykðwt ftRf çkLÞwt níkwt fu fu{? íkuLke[[ko{kt ÷kufkuyu ðhMkkËLkk çkË÷kíkk f÷hLkwt ÃkkuMx{kuxo{þY fÞwO níkwt. su{kt {nkfkÞ WãkuøkkuÚke Íøk{øk ÚkíkktþnuhLkk Auðkzu ykðu÷k nShk rðMíkkh{kt yufkË ð»koyøkkW fur{f÷ «Ëw»kýLku fkhýu Ãke¤ku ðhMkkË ÚkÞkunkuðkLke ðkík Vhe MkÃkkxe WÃkh ykðe níke.

Mkwhík{kt fk¤ku ðhMkkË

{økËÕ÷k økk{ - ykuyuLkSMke rðMíkkh{kt Ãkzu÷kfk¤k ðhMkkËÚke y[tçkk{kt {wfkÞu÷k ÷kufkuyuðhMkkËe Ãkkýe íktºkLku çkíkkððk {kxu çkk÷Ëe{kt ¼heËeÄwt níkwt. yks «fkhu þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{ktÃký fk¤ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fk¤k ðhMkkËÚke ÷kufku{kt ¼khu fkiíkwf MkkÚku VVzkx Vu÷kÞku

þnuh{kt Ãkkt[ ð»kuo Ãký økkihðÃkÚkLke fk{økehe yÄqhe ..!

økkuhðk ík¤kðLku MðåA fhðkfkuxoLkku nwf{ Aíkkt ykzkuzkE

3 fhkuzLkku çkLkkðxe [uf ðxkððkLkku«ÞkMk fhLkkh ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

÷kuf ¼køkeËkhe îkhk ðÄw ºkýMkkuMkkÞxeLkk hMíkkLkwt ¾kík {wnqíko

Vz[k{kt økÞu÷e çkUfLkwt {soh ÚkÞwt nkuR yLÞkuLÞ {kxu Ãký ykþk

ÚkkÃkýËkhkuLke çkËk{zeçkkøk rnLËrðsÞ S{¾kLkk{kt {¤u÷e Mk¼k

økuhherík fhLkkhkykuLku Akuzðk{ktLkrn ykðu : ©ehk{ ®þËu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.7Vz[k{kt økÞu÷e yurþÞkLke Mkki «Úk{ Mknfkhe çkUf

yLÞkuLÞLkk þuhnkuÕzhku y™u ÚkkÃkýËkhku {kxu A¥keMkøkZLkeVz[k{kt økÞu÷e çkUfLkk {sohLku rhÍðo çkUfu ¼qíkfk¤{kt ykÃku÷e{tsqheLkwt WËknhý yufykþkLkwt rfhý hÌkwt Au.Mknfkhe yøkúýerËLkuþ ®þËuLkk sýkÔÞk {wsçk òu yLÞkuLÞ çkUfLkk {soh {kxuyuf ð»ko{kt «r¢Þk Ãkqýo ÚkkÞ íkku yk {soh þõÞ çkLke þfþu.

yksu yLÞkuLÞ çkUf Mkt½»ko Mkr{rík îkhk rnLË rðsÞS{¾kLkk - çkËk{ze çkkøk{kt Þkusðk{kt ykðu÷eÚkkÃkýËkhkuLke Mk¼k{kt rËLkuþ ®þËuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu,‘A¥keMkøkZLke Ä{íkhe Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf Vz[k{kt økRníke. yk çkUfLkwt hkÞÃkwhLke Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf MkkÚku {sohfhðk {kxu rhÍðo çkUfu {tsqhe ykÃke níke.

ßÞkhu yLÞkuLÞ çkUf Mkt½»ko Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©ehk{

®þËuyu ÚkkÃkýËkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,‘yk çkUfLkk ¼qíkÃkqðoþkþfkuyu su økuhherík yk[he Au íkuLkk Ãkøk÷u çkUf Vz[k{kt økRAu.yk ¼úü þkþfku Mkk{u Mknfkhe rð¼køk îkhk fzf Ãkøk÷kt÷uðkðk sYhe Au.

yksuLke Mk¼k{kt rMkrLkÞh rMkxesLkku s Lkrn Ãký{rn÷kyku y™u ð]Økyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hneníke yLku Ãkkuíku çkUf{kt Lkkýkt {qõÞk çkkË íku{Lke ykŠÚkf çkunk÷eÚkR Au íkuLke Ãký ykÃkðerík ðýoðe níke.

Mkkhðkh fhLkkh íkçkeçkku Ãký zuÚkMkŠxrVfux Ãkh Mkne fhíkk LkÚke

¼økðku ykíktfðkË : øk]n {tºkeÃkË AkuzeLku ½h ¼uøkk ÚkE òÞ

su÷{kt fuËeLkwt {kuíkðzkuËhk : ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt yksuçkÃkkuhu fk[k fk{Lkk fuËeytçkk÷k÷suXk÷k÷ hkurníkLke yufkyuf íkçkeÞík÷Úkzíkkt Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku. òufu, fuËeLku Mkkhðkh {¤uíku Ãknu÷kt s íkuýu Ë{ íkkuzâku níkku.

8 MkÃxuBçkh, 1943Lkk rËðMku sLkh÷ ÂzTð÷kEx

EÍLknkuðhu r{ºkhk»xÙku Mk{ûk Exk÷eLke þhýkøkríkLke ònuhkík

fhe níke. s{oLkeyu ykìÃkhuþLk yurûkMk nkÚk ÄÞwO níkwt íku heíku

r{ºkhk»xÙkuyu ykìÃkhuþLk yuð÷kL[ nkÚk ÄÞwO níkwt.

{wMkkur÷LkeLkk nkÚk{ktÚke Mk¥kk Mkhe Ãkze níke. yu s

Mk{Þøkk¤k{kt yux÷u fu sw÷kE{kt VkrMkMx Ãkûk Ãký Mk¥kkrðneLk

ÚkE økÞku níkku. {wMkkur÷LkeLkk MÚkkLku sLkh÷ rÃkxÙkuLku çkkøkzkuh

Mkt¼k¤ðkLke rðLktíke ®føk rðõxh E{uLÞwy÷u fhe níke. sLkh÷

rÃkxÙkuLkk nkÚk{kt Mk¥kk ykðíkkt íkuýu EÍLknkuðh MkkÚku ðkík[eíkLke

{tºkýkLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku. yk¾hu ðkík[eíkLkku Mkuíkw

EÍLknkuðh {kxu Mkfkhkí{f hÌkku níkku. yXðkrzÞkLke yðrÄ

çkkË rÃkxÙkuyu þhíkkÄeLk þhýkøkrík MðefkhðkLke ðkíkLku

yLkw{kuËLk ykÃÞwt níkwt. r{ºkhk»xÙLku Ë. Exk÷eLke Ähíke Ãkh

MÚkkLk s{kððk y™u s{oLkeLku ntVkððkLke ÃkhðkLkøke ykÃke

níke. ykìÃkhuþLk

yuð÷kL[Lku yk heíku

÷e÷e Ítze {¤íkkt íku

s{oLke Ãkh ðkh fhðk

ykøk¤ ðæÞwt níkwt. suu

rËðMku rÃkxÙkuLke {tsqhe

{¤e íkuLkk çkeò rËðMku

íkku r{ºkhk»xÙkuyu íkuLkk

MkiLÞLku Mk÷uLkku o Ãkh

¾zfe ËeÄk níkk.

s{oLkku Ãký r{ºkhk»xÙLke

yk fðkÞíkÚke MkkðÄ yLku Mkßs ÚkE økÞk níkk. yk çkÄe ½xLkk

½xe íku Ãkqðuo rnx÷hu Exk÷e Ãkh nw{÷ku fheLku fu yLÞ fkuE heíku

ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, suÚke r{ºkhk»xÙLkku

ÃkøkÃkuMkkhku yxfkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íkuLke {tþk V¤e Lknkuíke.

yk¾hu íkuýu Ãký 8 MkÃxuBçkhLkk hkus ykìÃkhuþLk yuÂõMkMk

ytíkøkoík Exk÷eLku ÃkkuíkkLkk íkkçkk{kt fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe

níke. Exk÷eyu Ãký ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku. su{kt 1,646

sux÷kt Exkr÷ÞLk MkirLkfku {]íÞw ÃkkBÞk níkk yLku yLÞ 5,000

sux÷kt MkirLkfku su{ýu þhýkøkrík Mðefkhe níke íku{Lku økku¤eyu

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, Mk{k[khLkk {q¤{kt ½xLkk hnu÷e

Au, Ãký çkÄe s ½xLkkyku Mk{k[kh çkLke þfíke LkÚke. [kÕMko

yuLzhMkLk zkLku ‘nkux RÍ LÞqÍ ?’{kt fÌkwt Au : ‘ßÞkhu {kýMkLku

fqíkhwt fhzu íÞkhu íku Mk{k[kh çkLkíkk LkÚke, Ãkhtíkw {kýMk fqíkhkLku

fhzu íÞkhu [ku¬Mk Mk{k[kh çkLku Au.’ ÔÞÂõíkøkík MktðuËLkkuLku

MÃkþoíke ½xLkkykuLkwt ðýoLk nkuÞ fu yuLkwt rððhý- yuLkk Mk{k[kh

çkLku Au. õÞkhuf Mkk{krsf heíku ftEf yswøkíkwt fu yrLkü çkLÞwt

nkuÞ yÚkðk fkuE {n¥ðLke çkkçkík Wòøkh Úkíke nkuÞ íÞkhu

Mk{k[kh çkLkíkk nkuÞ Au. çkÄk {kLku Au fu, su AkÃkk{kt ykðu yu s

Mk{k[kh. ðkík Ãký Mkk[e Au. AíkktÞ õÞkhuf yuðwt çkLku Au ¾hwt fu,

AkÃkk{kt ykÔÞk nkuÞ yu Mk{k[kh Lk Ãký nkuÞ. ‘ÉøðuË’{kt fÌkwt

Au : ‘{Lku [khu rËþk{ktÚke þw¼ yLku Mkkhk rð[khku MkktÃkzku.’ yu s

heíku AkÃkk {kxu Ãký fnuðkÞ Au fu, y{Lku [khu rËþk{ktÚke

Mk{k[khku {¤ku. Mk{k[kh {kxuLkku ytøkúuS : NEWS (LÞqÍ) Au.

yu þçË{kt [kh rËþkLkwt Mkq[Lk Au : N- yux÷u LkkuÚko (W¥kh), E-

RMx (Ãkqðo), W- ðuMx (Ãkrù{) yLku S- MkkWÚk (Ërûký). yk{

[kh rËþkLkk Mk{k[kh {¤íkk hnu. nðu ykÃkýu 21{e MkËe{kt

ykÔÞk Aeyu íkuÚke Ãkkihkrýf fk¤Lke su{ ykfkþ yLku Ãkkíkk¤Lkk

Ãký Mk{k[khku {¤íkk ÚkÞk Au. nðu ykÃkýu fne þfeyu fu, ËMku

rËþkyku{ktÚke Mk{k[kh {¤íkk hnku.

‘Mk{k[kh’- Ãkw. (Mkt.) ¾çkh’ yuðku yÚko ÚkkÞ Au. ¼k»kkLke

ÔÞkÏÞk ykÃkðkLkku ½ýk ¼k»kkþk†eykuyu «ÞíLk fÞkuo Au. yu s

heíku Mk{k[khLke ÔÞkÏÞk ykÃkðkLkku Ãký ½ýkyu «ÞíLk fÞkuo nkuðk

Aíkkt yu{Lku MkV¤íkk {¤e LkÚke. ðrhc Ãkºkfkh ßnkìLk [kLMku÷hu

(yuLk.Mke.çke.) fÌkwt Au : ‘Mk{k[kh yu ÃkrhðíkoLk yLku Mkt½»koLke

½xLkkyku Au.’ ÔÞÂõík yLku Mk{ks{kt su «fkhLkwt ÃkrhðíkoLk ykðíkwt

nkuÞ yÚkðk fkuE {kýMk fþkfLke Mkk{u Mkt½»ko fhíkku nkuÞ, yuðe

rðh÷ ½xLkkyku MkkiLkwt æÞkLk Ëkuhíke nkuÞ Au. n{ýkt ÃkqhLkk

Ãkkýe{kt yuf {kýMk yk¾ku rËðMk {]íÞw Mkk{u ÍÍq{íkku çkíkkÔÞku

níkku, yu Mk{k[kh økýkÞ. økEfk÷Lkku økk{Lke þuheyku{kt

h¾zíkku LkíÚkw çkkìr÷ðqzLkku nehku çkLke òÞ, yu Mk{k[kh økýkÞ.

fkuE Mkur÷rçkúxeLku Aªf ykðu yu Mk{k[kh çkLku su hkuøk{kt Ãkøk

½Mkíkk {he òÞ, yuLke fkuELku ¾çkh Ãký Lkk nkuÞ. Mk{k[kh

yux÷u ðkt[LkkhLku ykt[fku ykÃku yÚkðk {Lk{kt øk÷økr÷Þkt fhkðu.

yksu íkku yuðe ½xLkkyku ½xe hne Au fu ÷kufku AkÃkktLke hkn òuíkkt

nkuÞ Au.

yuðwt fnuðkÞ Au fu, [kuhLkk Ãkøk fk[k nkuÞ Au yu{ Mk{k[kh

{kxu Ãký fnuðkÞ fu, yuLke økrík yLkuføkýe nkuÞ Au. yk¾k

rðï{kt, f÷kfku{kt økýuþSLke {qŠík ËqÄ Ãkeíke ÚkE òÞ yu

Mk{k[kh Au. su ¾hkçk Mk{k[khku nkuÞ Au yu{Lke økrík «fkþð»ko

suðe nkuÞ Au. Mkkhk Mk{k[khkuLku Vu÷kíkkt ðkh ÷køku Au, ¾hkçk

Mk{k[khLku ðkh ÷køkíke LkÚke. yuLkwt fkhý yu Au fu, {kýMk ðkík

MkðkrËÞku Au. fkuELkk fkLk{kt {kUZwt Lkkt¾eLku fnuíkku nkuÞ íÞkhu

òuLkkhLku RLíkuòhe Úkíke nkuÞ Au. {kýMkLke õÞktÞ «þtMkk Úkíke

nkuÞ íkku Mkkt¼¤LkkhLku R»Þko ykðu, çkeòLku yu çkkçkík{kt òý Lk

fhu, Ãký ¾hkçk Mk{k[kh nkuÞ íkku ÃkkuíkkLkk r¾MMkktLkk ÃkiMkk

¾[eoLku Ãký çkeòLku fnuðk òÞ, yuðe {kýMkLke «f]rík nkuÞ Au.

ðkÕxkMkkh økúkrþÞLku fÌkwt Au : ‘Ëhuf «þtMkkLke íkw÷Lkk{kt ¾hkçk

Mk{k[kh Ëqh MkwÄe síkk nkuÞ Au.’ ¾hkçk Mk{k[khLku ÍzÃkÚke

Ãkkt¾ku ykðíke nkuÞ Au. ykLkk fkhýu s Mk{k[khLku ÔÞkÏÞkLkk

çkeçkk{kt Zk¤e þfkíkk LkÚke. MxuLk÷e ðkìfhu (‘LÞqÞkufo nuhÕz

rxÙçÞqLk’Lkk íktºke) fÌkwt Au : ‘ÃkðLk fhíkktÞ Mk{k[khLke ykøkkne

fhðe {w~fu÷ Au.’ ykÃkýe nðk{kLk ¾kíkkLke f[uhe îkhk ÃkðLk

yLku ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðu Au. fkuE MktòuøkkuLkk

fkhýu fËk[ ¾kuxe Ãký Ãkzu, íkuÚke nðk{kLk ¾kíkwt s Lkfk{wt Au,

yuðwt Lkk fnuðkÞ, Ãký Mk{k[kh {kxu íkku fkuE s [ku¬Mkíkk

õÞkhuÞ nkuíke LkÚke.

ËhufLku Mkkhk Mk{k[kh øk{u Au, ¾hkçk Mk{k[kh Mkkt¼¤ðkLke

RåAk Ãký Úkíke LkÚke. MkkuVkufT÷eMku fÌkwt Au : ‘¾hkçk Mk{k[kh

÷kððkLkwt fkuE ÃkMktË fhíkwt LkÚke.’ fkuELku ¾hkçk Mk{k[kh fnuðk nkuÞ

íkku, rË÷ WÃkh ÃkÚÚkh {qfðku Ãkzu Au. Äkhku fu, fkuE LkðÃkrhýeíkk{ktÚke

†eLkwt y[kLkf {kuík ÚkkÞ yLku Ãkwhw»k õÞktf çknkh økÞku nkuÞ íkku yu

Mk{k[kh fuðe heíku yÃkkÞ ? yuðwt s fkuE Ëefhk-ËefheLkwt ÚkÞwt nkuÞ

yLku {k-çkkÃk Ëuþkðh nkuÞ íÞkhu ? ykÃkýu VkuLk{kt fnuíkk nkuEyu

Aeyu fu, V÷kýk yufË{ çke{kh ÚkE økÞk Au, nkìÂMÃkx÷{kt ¼híke

fÞko Au, s÷Ëe ykðku. ykÃkýu yu{ fnuíkk LkÚke fu, íku {]íÞw ÃkkBÞk

Au. ykÃkýe S¼ QÃkzíke LkÚke. ¾hkçk Mk{k[kh õÞkhuf {kýMkLku

yk½kík Ãký ykÃke þfu Au. ykðk «&™ku Q¼k ÚkkÞ íÞkhu Mk{k[kh

îkhk Ãký {w~fu÷e Q¼e Úkíke nkuÞ Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku Ä¬ku ðkøku

Lknª yu heíku s Mk{k[kh ykÃkðkLkk nkuÞ Au. íkuÚke AkÃkktykuLke Ãký

ÃkkuíkkLke {ÞkoËkyku nkuÞ Au. su Mk{k[kh ykÃkýLku yøkíÞLkk

÷køkíkk nkuÞ yu AkÃkktLku Lk ÷køkíkk nkuÞ yÚkðk yu Mk{k[kh ÷uðkÚke

Mk{ks{kt fuðk Ãkz½k Ãkzþu yuLkku Ãký rð[kh fhðku Ãkzíkku nkuÞ Au.

yksu y¾çkkhku{kt yLku LÞqÍ [uLk÷ku{kt sçkhËMík MÃkÄko [k÷e hne

Au. ÷kufkuLku fuðwt øk{u Au, yu{Lku þk{kt hMk Au, yuðwt s ykÃkðkLke

VkuBÞwo÷k ykøk¤ ðÄe hne fkhý fu AkÃkktLku Ãký çkòh{kt Q¼k

hnuðkLkwt Au.

y¾çkkhku yLku xe.ðe. [uLk÷ku Äkhu yuðk Mk{ksLkwt ½zíkh fhe

þfu Au. Mk{ksLku fÞk hMíku ÷E sðku Au, yuðe Mkkhe Mkuðk íku fhe

þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ‘LÞqÞkufo MkLk’Lkk íktºke [kÕMko yu ËkLkkyu

fÌkwt Au : ‘÷kufku su çkkçkíku ðkíkku fhu íku Mk{k[kh çkLku Au.’ su ònuh

[[koLkku {wÆku nkuÞ, yu Mk{k[kh çkLku Au. yu{kt Ãký «{ký¼kLk

sYhe çkLku Au. ‘yk Mk{k[khÚke fkuELku nkrLk ÚkðkLke LkÚke Lku ?’

yuLkku AkÃkktLku Ãknu÷ku rð[kh fhðkLkku nkuÞ Au. AíkktÞ ÷kufkuLku suðwt

òuEyu yuðwt s ÃkehMkðwt Ãkzu Au.

suBMk huMxLku fÌkwt Au : ‘ßÞkhu íku ¾qçk ËqhLke ðkík nkuÞ, íkku íku

Mk{k[kh Au, Ãkhtíkw íku ½hLke LkSf nkuÞ íkku íku Mk{ksþk† Au.’

Mk{k[kh Ãký Mk{ksLkku s yuf ¼køk Au. þkÞh ÞfeLkLku íkku swËk s

ytËks{kt ðkík fhe Au :

‘Mk[ fnku yi çkw÷çkw÷kU rfMk çkkøk Mku ykíke nku íkw{

ni n{khe ¼e íkwBnU fwA ykrþÞkLku fe ¾çkh.’

CMYK

CMYK

8{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk

hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt

s hkufkÞk níkk.

ykðíke fk÷Lkk ¼rð»Þ rðþu Ãkkuíku ¿kkík Aeyu íkuðwt fËe Lk {kLkðwt, fkhý fu

{nk¿kkLke ÃktrzíkLku Ãký ¾çkh LkÚke fu fk÷u þwt çkLkðkLkwt Au. - çkkEçk÷

kk kk

Úkkf {LkLkku Ëqh fhðk yuf LkkLke xuð Ãkkzku,

fkt ¼sLk fkt íkku økÍ÷ çku ðkt[ðkLke xuð Ãkkzku.

yurzxkurhÞ÷


Ãkkt[{e òøkeh

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Mkk{kLÞ heíku fux÷e ykðf fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke nkuðe òuEyu?

yk ytøku õÞkhuÞ fkuEyu rð[kÞwO Au ? yksLkk Þwøk{kt Mkw¾-

MkwrðÄkÃkqðof [kh MkÇÞkuLkku Ãkrhðkh Sðe þfu íkuLke ykðfLke

fkuE {ÞkoËk ¾he ? yk rËþk{kt fkuEyu fþwt s õÞkhuÞ rð[kÞwO

LkÚke. su{su{ «økrík, rðfkMk ÚkÞku íku{íku{ {kU½ðkhe yLku ¼kðku

ðæÞk. þkMkf Ãkûk yLku rðÃkûkLkk MkktMkËkuyu {Lk{kLke heíku Ãkkt[uf

økýk Ãkøkkh ðÄkhe ÷eÄk. Mkð÷íkku ðÄkhe ÷eÄe. s{ýk nkÚkLke

f{kýe Ãkh fkuE xku[{ÞkoËk LkÚke íkku ÃkAe zkçkk nkÚkLke f{kýe

Ãkh õÞktÚke nkuE þfu ? íku{ Aíkkt yuf MktMkËeÞ Mkr{ríkyu

ftÃkLkeykuLkk MkeEykuLkk Ãkøkkh Ãkh xku[{ÞkoËk ÷kËðk Mkq[ÔÞwt Au.

MktMkËeÞ Mkr{rík MkktMkËkuLke s çkLku÷e nkuÞ Au. yk Mkr{ríkyu

Mkq[ÔÞwt Au fu, ftÃkLkeykuLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðLkku Ãkøkkh ftÃkLkeLkk

þìhÄkhfkuLku ÃkqAeLku Lk¬e fhðku òuEyu. yuf VkuBÞwo÷k Ãký íkiÞkh

fhðe òuEyu. ftÃkLkeLkk LkVkLkk 11 xfkÚke ðÄw Ãkøkkh Lk nkuE

þfu. {tºkk÷ÞLke {tsqhe rðLkk yk {ÞkoËkÚke ðÄw Ãkøkkh Lk ykÃkðku

òuEyu. yk Mkr{ríkyu ykðe yLkuf ¼÷k{ýku fhe Au. yLkuf

ûkuºkku{kt ßÞkt Ãkøkkhku ðÄw LkÚke nkuíkkt Ãký Mkð÷íkku ¾qçk s nkuÞ Au.

yk{ íkku ÃkøkkhËkh ÔÞÂõíkyu ÷k¾Lke WÃkh Ãkøkkh nkuÞ íÞkhu 35

xfk íkku ykðfðuhku ¼hðku Ãkzu Au. yk yuf MkeÄku rnMkkçk Au.

xufTrLkf÷ økýíkhe{kt ykuAku-ð¥kku nkuE þfu. yuf MkktMkËku Ãkkt[

økýku ÃkøkkhðÄkhku {u¤ðu þfu Au. Mkð÷íkku çkuMkw{kh {u¤ðe þfu Au

yLku yk çkÄwt s fh{wõík. çkeS çkksw yk s ÷kufku Ãkøkkh

rLkÞtºkýLke ðkík fhu Au ? fuðku Mk¾ík rðhkuÄk¼kMk Au. yuf çkeswt

áüktík òuEyu. ík{k{ «fkhLke çkUfku Ãkh rLkÞtºký hk¾íke rhÍðo

çkUfLkk Mkðkuoå[Lkku Ãkøkkh {ktz 15 ÷k¾ sux÷ku ð»kuo Au ßÞkhu fu

yLkuf íku{Lkk nMíkfLke çkUfku ðÄw Ãkøkkh íku{Lkk yrÄfkheLku ykÃku

Au. fuðku rðhkuÄk¼kMk ? [÷ýe Lkkux Ãkh suLke Mkne nkuÞ íkuLkku s

Ãkøkkh íkuLkk nMíkfLkk yrÄfkheykuÚke ykuAku ! yuf s ÔÞðMkkÞ,

Mk{kLk fk{, Mk{kLk Vhs Ähkðíkk yuf{ku{kt swËk swËk Ãkøkkh

nkuÞ s Au. Mk{kLk LÞkÞLkku rMkØktík õÞkt, fkuý, fkuLku ÷køkw Ãkkzu

? [kLke ÷khe Ãkh Lkkufeh fhíkkt Akufhk, [kLke nkìxu÷{kt Lkkufhe

fhíkkt Akufhk yLku fuÂLxLkku{kt Lkkufhe fhíkkt AkufhkykuLkk

Ãkøkkh{kt íkVkðík nkuÞ s Au. Ãkøkkh fux÷ku nkuðku òuEyu íku {q¤

«&™ Au. Mk{ksðkËLke ðkíkku ÚkkÞ Au. Mkkhe ÷køku Au, Ãký

Mk{kLkíkk õÞkt Au ? yuf s çkúkLzLke yuf s ftÃkLkeLke ðMíkwLkku

¼kð ËwfkLk yLku þkìY{ íku{ s {kì÷{kt Mk{kLk LkÚke nkuíkku. Ãkøkkh

Lk¬e fhðk Mkhfkhku ÃkøkkhÃkt[ Lke{u Au, Ãký íkuLkku y{÷ Võík

Lkkf ËçkkððkÚke s ÚkkÞ Au yLku íku Ãký Mkhfkh fu çkUfku suðk

MktøkrXík ûkuºkku{kt. yksu yLkuf Wãkuøkku çke{kh Ãkzâk yLku çktÄ

ÚkÞk. fu{ ? íku{Lkk f{o[kheLkwt þwt ÚkÞwt ? fkuLku fux÷k {éÞk ?

fkuE {r÷f su íku WãkuøkLke su{ çke{kh Ãkzâk ? nðu Mk{Þ Ãkkfe

økÞku Au fu Ëhuf ûkuºku Mkk{kLÞ SðLk sYrhÞkíkku Ãkqhe ÚkkÞ íkux÷ku

Ãkøkkh MkkiLku {¤u íku Lk¬e fhðkLkku. LkkufheLke íkfku ykuAe Au.

{u¤ðLkkhk ðÄw Au. íkuÚke Wå[f yLku ykuAe hf{ ykÃkðkLke «Úkk

Ëqh Úkðe òuEyu. ¼kðktf òuE íku Lk¬e fhðwt òuEyu. çkkfe yuf

fuLÿeÞ MktMÚkkLke sYh Au su Úkkuzktf {kLkËtzku ½ze fkZu yLku íku

«{kýu MkkiLku Ãkøkkhku ðøkuhu {¤u.

¼khík{kt hksfkhýeyku Mk¥kk rðLkk

÷ktçkku Mk{Þ hne þfíkk LkÚke yLku Mk¥kk

{¤íke nkuÞ íkku øk{u íkuLkk Ãkøkku{kt

yk¤kuxðk{kt Ãký íku{Lku fkuELke þh{

Lkzíke LkÚke. Íkh¾tz{kt {tøk¤ðkhu çkLku÷e

½xLkkyku íkuLkku íkkòu Ãkwhkðku Au.

{tøk¤ðkhu y[kLkf s Íkh¾tz{kt

hksfeÞ [n÷Ãkn÷ íkus ÚkE økE Lku

¼ksÃk-suyu{yu{ ðå[u {Lkk{ýkt ÚkE

økÞkt Lku çktLkuyu ¼uøkk {¤eLku Mkhfkh

h[ðkLkku Ëkðku Ãký hsq fhe ËeÄku. Lkðe

økkuXðý «{kýu ¼ksÃkLkk yswoLk {wtzk

{wÏÞ{tºkeÃkËu çkuMkþu Lku MkkuhuLkLkku Íkh¾tz

{wÂõík {kuh[ku yLku yku÷ Íkh¾tz MxwzLx

ÞwrLkÞLk íku{Lku xufku ykÃkþu. nsw Mkkzk

[kh {rnLkk Ãknu÷kt s Íkh¾tz{kt yk s

økkuXðý ÚkE níke Lku yu ð¾íku MkkuhuLk

ðtfkÞk níkk Lku Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kLkk

rþçkw MkkuhuLku ¼ksÃk MkkÚku økÆkhe fheLku

AuÕ÷e ½zeyu ¼ksÃkLku ÷xfkðe ËeÄku níkku.

yu fkhýu Íkh¾tz{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk

÷kËðkLke Vhs Ãkze níke Lku yu s MkkuhuLk

nðu yu s ¼ksÃkLku xufku ykÃkðk íkiÞkh ÚkE

økÞk Au. su ¼ksÃkLku íku økk¤ku Ëuíkk níkk

íkuLke s MkhfkhLke h[Lkk{kt {ËË fhðk{kt

MkkuhuLkLku nðu fþwt Lkzíkwt LkÚke Lku su yswoLk

{wtzkLku fËe {wÏÞ{tºkeÃkËu

Lkne çkuMkðk Ëô yuðw t

fnuLkkhk MkkuhuLk nðu yu s {wtzkLke Ãkk÷¾e

Ÿ[feLku íku{Lku økkËe Ãkh çkuMkkzðk

Ÿ[kLke[k Úkðk {ktzâk Au. ¼ksÃkLku

økk¤ku ykÃkLkkhk MkkuhuLkLkk yk ÓËÞ

ÃkrhðíkoLkLkwt fkhý Mk¥kkLkku rðhn Au íku

fnuðkLke sYh LkÚke. MkkuhuLkLku Mkkzk [kh

{rnLkk Mk¥kkLke çknkh hÌkk ÃkAe

Mk{òE økÞwt Au fu yíÞkhu økk{{kt

ykÃkýku fkuE ¼kð Ãký LkÚke ÃkqAíkwt íkuLkk

çkË÷u ¼ksÃkLke íkku ¼ksÃkLke Mkhfkh

nkuÞ Lku ykÃkýu íkuLku xufku ykÃkeyu íkku

{kuxk ¼k ÚkELku íkku Vhe þfeyu.

MkkuhuLk yLku ¼ksÃkLkk yk MkøkðrzÞkt

÷øLkLkku RríknkMk yk{ íkku ¾kMkku

rË÷[MÃk Au Lku íkuLkkt {q¤ Mkkzk [kh

{rnLkk Ãknu÷kt ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLke

{Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh rðÁØ ÷ðkÞu÷e

yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt Au. yu Ëh¾kMík

ykðe íku Ãknu÷kt MkkuhuLk Íkh¾tz{kt

{wÏÞ{tºke níkk Lku ¼ksÃku yu ð¾íku çkÄe

þh{ çkkswyu {qfeLku MkkuhuLk suðk ÷çkkzLku

xufku ykÃku÷ku. ¼ksÃk Ãkh yu {kxu çknw

{kA÷kt Ãký ÄkuðkÞu÷kt Ãký ¼ksÃk nðu

òze [k{zeLkku ÚkE økÞku Au íkuÚke íkuLkk Ãkh

íkuLke çknw yMkh Lknkuíke ÚkE. ¼ksÃk-

MkkuhuLkLkku MktMkkh yu ð¾íku Mkw¾YÃk [k÷íkku

níkku Lku íku{kt fkuE rðÎLk ykðu íkuðwt ÷køkíkwt

Lknkuíkwt Ãký Lkh®Mkn {nuíkk fu íku{Lkk suðwt

s çkeswt fkuE fne økÞwt Au fu Lk òÛÞwt

òLkfeLkkÚku Mkðkhu þwt ÚkðkLkwt Au Lku MkkuhuLk-

¼ksÃkLkk Mkw¾e MktMkkh{kt Ãký yuðwt s

ÚkÞw t. ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkku

yur«÷{kt ÷kufMk¼k{kt {kU½ðkhe yLku

¼kððÄkhkLkk {k{÷u ÞwÃkeyu Mkhfkh

Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðu÷k.

MkkuhuLk yu ð¾íku ¼ksÃkLke MkkÚku níkk íkuÚke

íku íkku ¼ksÃkLku xufku ykÃkþu íku Lk¬e s

níkwt Ãký yuðwt Lk ÚkÞwt yLku íku{ktÚke f{Xký

þY ÚkÞwt. MkkuhuLk {wÏÞ{tºke níkk Aíkkt

÷kufMk¼kLkk MkÇÞÃkËu [k÷w hnu÷k Lku

Ëh¾kMík Ãkh {íkËkLkLkk rËðMku yu

÷kufMk¼k{kt ÃknkU[e økÞu÷k Lku íÞkt sELku

íku{ýu fkUøkú uMkLke íkhVuý{kt {íkËkLk

fhðkLkw t çkxLk Ëçkkðe ËeÄw t. ¼ksÃk

MkkuhuLkLke yk LkkVh{kLkeÚke Wf¤e wQXu

íku{kt fþe LkðkE Lknkuíke. íku{ýu

íkkçkzíkkuçk MkkuhuLkLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke

ònuhkík fhe Lkkt¾e. MkkuhuLkLku yu ð¾íku

yu{ nþu fu ¼ksÃk ¾Mkþu íkku Ãký fkUøkúuMk

ÃkkuíkkLke ðVkËkheLke fËh fheLku ÃkkuíkkLku

çk[kðe ÷uþu Ãký fkUøkúuMku nkÚk yØh fhe

ËeÄk Lku MkkuhuLk ÷xfe økÞk.

Mkhfkh çk[kððk MkkuhuLk {kU{kt íkhýwt

÷ELku Ëkuzâk Lku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkk{u

¾ku¤ku ÃkkÚkheLku ykSS fhe fu ÃkkuíkkLke

íkrçkÞík ¾hkçk níke íkuÚke yk ¼q÷ ÚkE

økE íkku çkkÃk÷k {kV fhe Ëku. òu fu ¼ksÃk

yk ¼q÷ {kV fhu yu ðkík{kt {k÷ Lknkuíkku.

AuÕ÷e ½zeLkk «ÞkMk íkhefu MkkuhuLku ¼ksÃkLku

xufku ykÃkeLku íkuLke Mkhfkh h[ðk{kt {ËËLke

ykuVh fhe Lkkt¾e. ¼ksÃk {kxu íkku çkøkkMkwt

¾kíkkt {kU{kt ÃkíkkMkwt ykðe Ãkzu íkuðku ½kx

níkku íkuÚke ¼ksÃk þwt fhðk Lkk Ãkkzu ? íkuýu

nk Ãkkze ËeÄe Lku MkkuhuLkLke {ËËÚke Mkhfkh

h[ðkLkk MkÃkLkkt òuðkLkkt Ãký™ þY fhe

ËeÄkt. òu fu MkkuhuLk {nk{kÞk Au Lku ¼ksÃk

yu{ ºkkøkkt fheLku Mkhfkh h[e òÞ íkuðwt

Úkðk Ëu yux÷k fk[k LkÚke íkuÚke íku{ýu

òíkòíkLkkt Lkkxf þY fÞko tLku çkeS íkhV

fkUøkúuMkLke MkkÚku ðkxk½kxku Ãký [k÷w hk¾e.

òu fu 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe ÃkAe

fkUøkúuMkLku ÷k÷w, MkkuhuLk yLku ÃkkMkðkLkLke

rºkÃkwxe íkhV LkVhík s ÚkE økE Au Lku íkuLku

Äku¤u Äh{uÞ yu ¾Ãkíkk LkÚke yux÷u fkUøkúuMk

íkuLku xufku ykÃkðk íkiÞkh Lkk s ÚkE. çkeS

íkhV ¼ksÃku Ãký {¬{ ð÷ý yÃkLkkÔÞwt

Lku ‘nwt íkku {Át Ãký íkLku Þ hktz fÁt’ ðk¤e

fheLku ÃkkuíkkLke Mkhfkh Lkk h[kÞ íkku ftE

Lknª Ãký MkkuhuLkLke Mkhfkh íkku Lkk s h[kðk

Ëô yuðwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Lku íku{kt MkkuhuLkLkku

½zku ÷kzðku ÚkE økÞku. fkUøkúuMkLku íkku MkkuhuLk

hnu fu Lkk hnu, ÍkÍku Vhf Ãkzíkku Lknkuíkku

yux÷u íkuýu çknw ÷ÃÃkLkAÃÃkLk fÞko rðLkk

hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËe ËeÄwt Lku ¼ksÃk-

MkkuhuLk çktLkuLku ÷xfkðe ËeÄk.

¼ksÃk hk»xÙeÞ Ãkûk Au Lku íkuLku yuf

hkßÞ{kt Mk¥kk Lkk nkuÞ íkku çknw Vhf Lkk

Ãkzu Ãký MkkuhuLk {kxu íkku íku{Lke ËwfkLk Mkkð

s çktÄ ÚkE økE Lku íkuLku fkhýu íku

õÞkhLkkÞ Ÿ[kLke[k ÚkÞk fhíkk níkk.

Auðx íku{LkkÚke Lkk hnuðkÞwt yux÷u

Lkkf÷exe íkkýeLku ¼ksÃk ÃkkMku Ëkuzâk Lku

{Lk{u¤ fhe ÷eÄku. ¼ksÃkLke MkhfkhLku

xufku ykÃkðkLke Lku {w tzkLku økkËeyu

çkuMkkzðkLke þhíkku Ãký {kLke ÷eÄe.

¼ksÃk íkku Mkk{uÚke ÷û{e [ktÕ÷ku fhðk

ykðe nkuÞ íkku þwt fhðk Lkk Ãkkzu ? íkuýu

MkkuhuLkLku ÷e÷kt íkkuhýu ðÄkÔÞk Lku ðksíku-

økksíku Mkhfkh h[ðkLke íkiÞkhe þY fhe

rËeÄe Au.

rþçkw MkkuhuLk suðk ÷çkkzLkku xufku ÷ELku

¼ksÃku fþwt {u¤ððkLkwt LkÚke íkku fþwt

økw{kððkLkwt Ãký LkÚke. yuf s{kLkk{kt

¼ksÃkLke «ríkck yuðe níke ¾he fu íku

rþçkw suðk Lk{qLkkykuLkku ÃkzAkÞku Ãký Lkk

÷u yLku Mk¥kk {kxu ¼ksÃk Mk{kÄkLk Lkk

fhu. òu fu ¼ksÃku Mk¥kk {kxu çknw Ãknu÷kt

s rþçkwLku Ãký Mkkhk fnuðzkðu íkuðk

çktMke÷k÷ Lku Mkw¾hk{ suðk ÷kufku MkkÚku

çkuMkðkLkwt þY fÞwO yu MkkÚku s ð»kkuo Ãknu÷kt

s yu «ríkck íkku Äq¤Äkýe ÚkE økE níke

yux÷u nðu ¼ksÃkLku «ríkck sðkLkku íkku

zh hÌkku LkÚke. Lku yk{ Ãký «rík»Xk

ò¤ðeLku fhðkLkwt Ãký þwt ? yíÞkhu ËuþLkk

hksfkhý{kt çkÄk Mk¥kk ÃkkA¤ Ëkuzíkk

nkuÞ íÞkhu ¼ksÃk yuf÷ku Lkerík{¥kkLke

rÃkÃkqze ðøkkzâk fhu íkku ¼ksÃkLkwt ÃkkrxÞwt

çkË÷eLku ¼sLk{tz¤e ¾ku÷ðkLkku s ðkhku

ykðu. ¼ksÃku MkkuhuLk suðk {kýMkkuLkku

MkkÚk ÷uðku Ãkzu íku f{LkMkeçke Au yLku hks-

fkhý{kt MkkuhuLk suðk {kýMkku Lkk xfðk

òuEyu yuðw t ykÃkýu EåAeyu Ãký

ðkMíkrðfíkk yu Au fu yu þõÞ s LkÚke.

Ëhuf Ãkûk yuðk Lk{qLkkykuLku Ãkku»ku Au Lku

¼ksÃk íku{kt yÃkðkË çkLkðk òÞ íkku

õÞktÞLkku Lkk hnu. ¼ksÃk yuðku AkuA

hk¾þu íkku çkeòu fkuE Ãkûk íku{Lkku nkÚk

Ãkfzþu Lku íku{Lku økkËeyu çkuMkkzþu.

MkkuhuLkLku Mkkhk fnuðzkðu íkuðk fux÷kÞ

{kýMkku Mk¥kk{kt çkuXu÷k s Au yLku yu {kxu

¼ksÃk MkrníkLkk çkÄk Ãkûkku sðkçkËkh

Au. ¼ksÃk yuf ykïkMkLk ÷E þfu fu

íkuýu MkkuhuLkLku xufku ykÃkeLku íku{Lku økkËeyu

LkÚke çkuMkkzâk Ãký ÃkkuíkkLke Mkhfkh h[ðk

xufku ÷eÄku Au.

¼ksÃk {kxu Íkh¾tz{kt MkhfkhLke

h[Lkk økkshLke rÃkÃkqze Au. ðkøku íÞkt MkwÄe

ðøkkzðkLke Lknªíkh ¾kE sðkLke.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fk{, ¢kuÄ yLku ÷ku¼Lku {Lkw»ÞòríkLkk {nkLk þºkw {kLkðk{kt

ykÔÞk Au. yu ºkýuÞ WÃkh rðsÞ {u¤ððku ¾qçk s Ëw»fh fkÞo

Au. rn{k÷ÞLkk yuðhuMx rþ¾hLku Mkh fhðk suðwt y½hwt yu fk{

Au. yu{kt Ãký fk{ yLku ÷ku¼Lku Síke þfkÞ Au, Ãkhtíkw ¢kuÄLku

Síkðku y½hku Au. {kuxk {kuxk Ér»k-{wrLkyku Ãký ¢kuÄLku Síke

þõÞk Lk níkk. yuLkwt Mkðkuo¥k{ WËknhý Au ËwðkoMkk Ér»k. íkuyku

ÃkkuíkkLkk ¢kuÄe Mð¼kðLku fkhýu ¾qçk s òýeíkk Au. ¾hu¾h íkku

su ¢kuÄLku Síke þfu Au yu s Mkk[k ÓËÞÚke ûk{k ykÃke þfu Au.

yux÷k {kxu s ûk{kLku MkðkuoÃkrh Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au.

{nk¼khík{kt ûk{kLkku {rn{k ðýoðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu :

ûk{k Ä{o: ûk{k Þ¿k: ûk{k ðuËk: ûk{k ©]ík{T >

Þ yuíkËuðt òLkkrík Mk MkðO ûkLíkwnorík >>

ûk{k çkúñ ûk{k MkíÞt ûk{k ¼qíkt [ ¼krð [ >

ûk{k íkÃk: ûk{k þki[t ûk{ÞuËt Ä]íkt søkíkT >>

yÚkkoíkT ûk{k yu Mkðo©uc Ä{o Au, {kuxk{kt {kuxku Þ¿k Au,

ûk{k yu s ðuË-©wrík Au yLku ûk{k yu s Mkðkuo¥k{ þk† Ãký Au.

su {Lkw»Þ yk heíku ûk{kLkku {rn{k òýu Au íku {Lkw»Þ Ëhuf

ðMíkwLku ûk{k fhðk ÞkuøÞ çkLke síkku nkuÞ Au. ûk{k yu çkúñ Au,

ûk{k yu MkíÞ Au, ûk{k ¼qík yLku ¼rð»Þ Ãký Au, ûk{k yu

Mkðkuo¥k{ «fkhLkwt íkÃk Au yLku ûk{k MkkiÚke {kuxe Ãkrðºkíkk Ãký

Au. yk heíku òuEyu íkku ûk{kYÃke Ä{oLku fkhýu s yk yk¾wt

søkík xfe hÌkwt Au. yk heíku ûk{kLkku {rn{k yÃkhtÃkkh Au.

¼økðkLk ©ef]»ýu økeíkk{kt ûk{kLku ÃkkuíkkLke rð¼qrík økýkðíkkt

fÌkwt Au fu, ‘feŠík: ©eðkfT [ Lkkheýkt M{]rík{uoÄk: Ä]rík: ûk{k:’

yÚkkoíkT †eyku{kt hnu÷ feŠík, ÷û{e, ðkýe, M{]rík, çkwrØ, Ä]rík

yLku ûk{k nwt s Awt.

yk MktË¼o{kt ûk{k økwýLkwt Mkðkuo¥k{ áüktík ykÃkýLku

{nk¼khík{kt òuðk {¤u Au. {nk¼khíkLkwt ÞwØ ÷øk¼øk Ãkqhwt

ÚkE økÞwt níkwt. fkihðkuLkk Ãkûku hneLku ÷zíkk yïíÚkk{k Srðík

níkk. ðuhLke ðMkq÷kíkLkku yÂøLk íku{Lkk ytíkh{kt ¼z¼z

Mk¤øke hÌkku níkku. íkuýu ÞwØLke Akðýe{kt Mkqíku÷k ÿkiÃkËeLkkt

Ãkkt[ çkk¤fkuLke ¢qh níÞk fhe Lkkt¾e. yswoLkLku yk ðkíkLke

¾çkh Ãkzíkkt yïíÚkk{kLku ½MkzeLku íku ÿkiÃkËe ÃkkMku ÷E ykÔÞku.

íÞkhu økwhwÃkwºkLku ûk{k ykÃkíkkt ÿkiÃkËeyu fÌkwt fu, ‘nwt Ãký yuf

{k Awt. yïíÚkk{kLku {khe Lkkt¾þku íkku íkuLke {kLku fux÷wt Ëw:¾

Úkþu yu nwt òýwt Awt. yux÷k {kxu {khe ykÃkLku rðLktíke Au fu,

‘{wåÞíkkt {wåÞíkk{u»k: çkúkñýku rLkíkhkt økwhw:’ yïíÚkk{k

çkúkñý nkuðkLke MkkÚku økwhwÃkwºk Ãký Au. íku ykÃkýk ÃkqsLkeÞ

nkuðkÚke íku{Lku {wõík fhe Ëku yuðe {khe rðLktíke Au.’ ykLkkÚke

{kuxwt WËknhý çkeswt fÞwt nkuE þfu ?

Exk÷eyu þhýkøkrík

Mðefkhe

‘ûk{k Ä{o Au MkðkuoÃkhe’

ÃkøkkhLke xku[{ÞkoËkLkwt

Mkq[Lk Mkkhwt: Ãký fkuý fhu

Au íku òuðwt òuEyu

8

8 MkÃxuBçkh 1943

rçknkhLkk ÷kuf sLkþÂõík ÃkkxeoLkk MkðuoMkðko

hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLkLku yuf Ãkºkfkhu ÃkqAâwt fu,

rçknkhLke [qtxýeLkk MktË¼o{kt ík{u fkUøkúuMk{kt fu{

òuzkE síkk LkÚke. íku{ýu su sðkçk ykÃÞku íku

ðÄíkk ykuAk «{ký{kt çkÄk LkkLkk-«kËurþf

ÃkûkkuLku ÷køkw Ãkzu Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘òu nwt

fkUøkúuMk{kt ¼¤e òô íkku fkUøkúuMkLkk {nkMkkøkh{kt

yuf ÃkhÃkkuxku çkLke òô.’ {nkMkkøkh{kt ÃkhÃkkuxku

Úkðwt yuLkk fhíkkt «kËurþf ík¤kð{kt yuf Ëuzfku Úkðwt

yu ðÄkhu RåALkeÞ Au. ÃkkMkðkLkLke ÃkkxeoLkku yuf

Ãký MkÇÞ ÷kufMk¼k{kt LkÚke yLku íkuyku Ãkkuíku Ãký

÷k÷w «MkkËLkk ‘MkkisLÞ’Úke hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk

Au. rçknkh rðÄkLkMk¼k{kt íku{Lkk ÃkûkLkk {kºk 12

s MkÇÞku Au. fkUøkúuMkLkk {nkMkkøkh{kt ¼¤e

sðkLke ðkík íkku Ëqh hne, íkuyku ÷k÷w «MkkËLkk

ykh.su.ze.{kt ¼¤e sðk íkiÞkh LkÚke. rçknkhLke

ykøkk{e [qtxýe{kt ÷k÷w «MkkË yLku ÃkkMkðkLku

MkkÚku [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku çkuXfkuLke

Vk¤ðýe Ãký fhe ËeÄe Au. ÷k÷w «MkkËu íkku

‘{wtøkuhe÷k÷ fu nMkeLk MkÃkLku’ su{ ÃkkuíkkLku

rçknkhLkk ‘[eV r{rLkMxh RLk ðuR®xøk’ Ãký

ònuh fhe ËeÄk Au. ÷k÷w-ÃkkMkðkLkLke ÞwríkLku

çknw{íke {¤u íkku ÃkkMkðkLk LkkÞçk {wÏÞ{tºke

[ku¬Mk çkLkðkLkk. ÃkkMkðkLk fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ

íkku íku{Lku fkuE LkkÞçk {wÏÞ{tºke çkLkkðu fu ?

yk s íkfo þhË ÃkðkhLkk Ãkûk yuLk.Mke.Ãke.Lku

Ãký ÷køkw Ãkzu. yuf rðËuþe (MkkurLkÞk økktÄe)

ËuþLkkt ðzkt «ÄkLk fuðe heíku çkLke þfu, yu {wÆu

íku{ýu fkUøkúuMk MkkÚkuLkku Auzku VkzeLku ‘LkuþLkkr÷Mx

fkUøkúuMk Ãkkxeo’Lke h[Lkk fhe. MkkurLkÞk ðzkt «ÄkLk

Lk çkLÞkt yLku nðu ¼rð»Þ{kt íkuyku ðzkt «ÄkLk

çkLku yu þõÞíkk LkrnðíkT Au. ËuþLkk ¼krð ðzk

«ÄkLk íkhefu íkku hknw÷ økktÄeLku «kusuõx fhðk{kt

ykðe ËeÄk Au. hknw÷ ‘rðËuþe’ LkÚke, Ãký

‘MðËuþe’ Au, Aíkkt þhË Ãkðkh yuLk.Mke.Ãke.Lku

fkUøkúuMk{kt ¼u¤ðe Ëuðk íkiÞkh LkÚke. ÷kufMk¼k{kt

íku{Lkk {kºk 8 MkÇÞku s Au, Aíkkt Þw.Ãke.yu.

Mkhfkh{kt íku{Lkwt ‘ðsLk’ Au. fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ

íkku yíÞkhu íku{Lkwt su ðsLk Au, yux÷wt hnu ¾hwt ?

{nkhk»xÙ{kt fkUøkúuMk-yuLk.Mke.Ãke.{kt Þwrík Mkhfkh

Au. Aíkkt MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt çktLku yufçkeòLke

Mkk{u [qtxýe ÷zu Au. {nkhk»xÙ{kt íkuyku fkUøkúuMkLkk

‘Rõð÷ ÃkkxoLkh’ Au. fkUøkúuMk{kt ¼¤e òÞ íkku,

‘Rõð÷ ÃkkxoLkh’ hne þfu ?

yk s çkkçkík Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt ‘ÍqÍkhw yLku

÷zkÞf’ {{íkk çkuLkhSLku ÷køkw Ãkzu Au. yuf ð¾ík

íkuyku fkUøkúuMk{kt níkkt, ÃkAe swËk Ãkzâkt, ‘ík]ý{q÷

fkUøkúuMk’Lke MÚkkÃkLkk fhe. Úkkuzk Mk{Þ {kxu

yuLk.ze.yu.{kt Ãký yktxku {khe ykðe ykÔÞkt,

yksu íkuyku fkUøkúuMk-Þw.Ãke.yu.Lkku ¼køk Au yLku

hu÷{tºke Ãký Au, Ãký íku{Lke Lksh íkku Ãkrù{

çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºkeLke ¾whþe Ãkh Au. fkUøkúuMkLkk

¼køk hÌkk nkuík íkku yksu su MÚkkLk «kó fÞwO Au íku

{u¤ÔÞwt nkuík ?

xqtf{kt çkÄk «kËurþf Ãkûkku yLku Lkuíkkyku

ÃkkuíkkLke MkkuËkþÂõík ÃkkuíkkLkku [kufku y÷øk

hk¾ðk{kt Au, çku{ktÚke yufuÞ {wÏÞ Ãkûk (fkUøkúuMk-

¼ksÃk){kt ¼¤e sðk{kt LkÚke, yu çkhkçkh Mk{su

Au yux÷u çku{ktÚke yufuÞ{kt ¼¤e sðkLkwt fu fkÞ{

{kxu øktXkE sðkLkwt ÃkMktË fhíkkt LkÚke. WÃkhktík, yk

Lkuíkkyku yu Ãký çkhkçkh Mk{su Au fu, su hkßÞ{kt

Ãkkuíku «¼kðþk¤e Au, íÞkt {wÏÞ ÃkûkkuLku íku{Lke

MkkÚku òuzký fhðwt Ãkzþu. {wÏÞ ÃkûkkuLku hkßÞku{kt

«kËurþf ÃkûkkuLke økhs Au, íkku «kËurþf ÃkûkkuLku

fuLÿ{kt Mk¥kkLke ¼køkeËkheLke økhs Au. fuLÿ{kt

Mk¥kkLke ¼køkeËkh ÚkELku íkuyku ÃkkuíkkLkk yLku

ÃkkuíkkLkk hkßÞkuLkkt rníkkuLkwt ðÄkhu Mkkhe heíku hûký

fhe þfu Au. çktLku Ãkûku økhsLke {kºkk{kt ðÄ½x ÚkE

þfu, Ãký ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃkhMÃkhLke økhs íkku

hnuðkLke. «kËurþf Ãkûkku (yLku Lkuíkkyku)Lkwt {n¥ð

shkÞ ykuAwt yktfðk suðwt LkÚke. 30 hkßÞku{ktÚke

11 hkßÞku{kt «kËurþf Lkuíkkyku {wÏÞ{tºkeyku Au.

çkeò þçËku{kt ËuþLkk ÷øk¼øk ºkeò ¼køkLkk

rðMíkkh Ãkh íku{Lkwt þkMkLk Au. WÃkhktík ÷kufMk¼kLke

[qtxýe{kt íkuyku ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt Mkkhk yuðk

«{ký{kt {íkrnMMkku Ähkðu Au yLku {¤u÷e çkuXfkuLku

ykÄkhu fuLÿ{kt xufku ykÃkðkLke ÃkqhuÃkqhe ®f{ík Ãký

ðMkq÷ fhu Au. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLku

y{wf s ¾kíkktyku (su{ktÚke ðÄw{kt ðÄw «{ký{kt

‘ËkunLk’ fhe þfkÞ) {¤u, íkuLkku ykøkún hk¾u Au,

õÞkhuf íkku ‘ç÷uf {uE÷’ Ãký fhu Au.

«ÄkLk{tz¤{kt fkuLku MÚkkLk ykÃkðwt yLku fkuLku Lknª,

yu rMkØktík{kt, ðzk «ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkh

økýkÞ, Ãký økXçktÄLk (Þw.Ãke.yu. fu

yuLk.ze.yu.) Mkhfkh{kt íku Lk¬e fhðkLkku íkuyku

‘ðexku Ãkkðh’ Ähkðu Au.

«kËurþf ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku õÞkhuf fuLÿ

MkhfkhLke LkeríkykuLku «¼krðík fhðk{kt MkV¤

Ãký ÚkkÞ Au. òu y{wf Lkerík íku{Lkk hkßÞLkk

hksfkhýLku yLkwfq¤ Lk nkuÞ íkku íku LkeríkLkku y{÷

fhðk{kt yðhkuÄku Q¼k fhu Au. s{eLk MktÃkkËLk

yLku ÃkwLkðoMkLkLku ÷økíkk rçk÷Lkku {{íkk çkuLkhS

rðhkuÄ fhu Au, fkhý fu yuðku fkÞËku íku{Lkk

hkßÞfûkkLkk hksfkhýLku «ríkfq¤ Au. ÃkkuíkkLkk

hkßÞ{kt ykðu÷ ònuhûkuºkLkk yuf{Lkk

rzMkRLðuMx{uLxLkku Ãký õÞkhuf rðhkuÄ fhðk{kt

ykðu Au. ze.yu{.fu.Lkk Lkuíkk fhwýkrLkrÄ íkku yuLk.

ze. yu. yLku nk÷ Þw. Ãke. yu.Lkk ¼køk çkLkeLku

ðÄw{kt ðÄw ‘÷k¼«Ë’ ¾kíkktyku ytfu fhðk{kt

MkV¤ hÌkk Au. {òf{kt ze.yu{.fu.Lku ‘rËÕne

{Lke Vkuh fhwýkrLkrÄ’ fnuðk{kt ykðu Au.

MkkuËkçkkS{kt WMíkkË çkeò Ãký fux÷kf

«kËurþf Lkuíkkyku Au, íku{kt Ãknu÷k ¢{u ykðu

{kÞkðíke. ßÞkhu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLke

Ëh¾kMík ykðu íÞkhu økXçktÄLkLkku {kuðze Ãkûk

íku{Lku {Lkkðe ÷u Au yLku {kU{ktøke ®f{ík [qfðu Au.

yuðk çkeò WMíkkË Au {w÷kÞ{®Mkn yLku

÷k÷w«MkkË. íku Ãký yrðïkMkLke Ëh¾kMík nkuÞ fu

«íkef fkÃkLke Ëh¾kMík nkuÞ, MkkuËkçkkS fheLku

®f{ík ðMkq÷ fhe ÷u Au.

«kËurþf Ãkûkku fuLÿLku Lkçk¤wt Ãkkzu Au fu {sçkqík

fhu Au, yu rðþu hksfeÞ Ãktrzíkku{kt {ík¼uË Au.

MkkuËkçkkS yLku õÞkhuf ‘ç÷uf {uE÷’ Aíkkt AuÕ÷kt

12 ð»koÚke fuLÿ{kt çktLku økXçktÄLk Mkhfkhkuyu

«{ký{kt ÂMÚkh þkMkLk Ãkqhwt Ãkkzâwt Au yuLku ¼khíkeÞ

hksfeÞ «ÚkkLke ÃkrhÃkfðíkk Lk fnuðkÞ ?

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk

«kËurþf Ãkûkku: ‘n{ Akuxu nit íkku õÞk nwyk?’

Íkh¾tz{kt ¼ksÃkLke økkshLke rÃkÃkqze, ðkøku íÞkt MkwÄe ðøkkzku..

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

Mk{k[kh yu ÃkrhðíkoLk yLku Mkt½»koLke ½xLkkyku Au

Lkðk huþLkfkzo {kxu LkkøkrhfkuLku nkz{khe

ËuþLkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfLkk ¼køÞ{kt nt{uþ {kxu nkz{khe yLku rðxtçkýk

szkR økÞu÷e Au. ytøkúuòu økÞk Lku 63 ð»kkuo ÚkR økÞk Ãký ËuþLkk

LkkøkrhfkuLku yu ðkíkLke «ríkrík Úkíke LkÚke fu yk ykÃkýwt þkMkLk Au, íku «òLku

Úkíkkt yLkw¼ðku ÃkhÚke íkku yu{ s ÷køku fu fkuR ¢qh yLku rLk¼oh rðËuþe

þkMkLk{kt Sðe hÌkk Aeyu Lkðk huþLkfkzo {kxu ¼hðkLkwt Vku{o yLku

{krníkeLkwt Vku{o yu{ zçk÷ AÃkkÔÞk íkku íku ½uh ½uh ÃknkU[íkk fÞko nkuík íkku

LkkøkrhfkuLku fux÷wt Mkwøk{ yLku Mkh¤íkk hnuík Ãkhtíkw fZtøke rMkMx{Lku MkwÄkhðe

nkuÞ íkkuLku? sqLkk huþLk fkzo MkkÚku fkzo ÄkhfkuLku Mkhfkh {kLÞ MkMíkk

yLkksLke ËwfkLk Ãkh nksh Úkðk ZtZuhku íku ÃkAe íkku íÞkt xku¤k. Ä¬k{q¬e,

ÃkzkÃkze, çkku÷k[k÷e yu çkÄwtÞ? Mk.f. 10 Úke 1 yLku 3 Úke 6 Lkk xkR{{kt

Vku{o ¼hLkkhLkk xuçk÷ ÃkkMku ÃknkU[e þfkÞ íkkus? yuf f÷kf{kt çknw íkku çku

Vku{o ¼he þfu yLku òu ðktÄk ð[fk fkZeLku fu yk Ëk¾÷ku LkÚke íku Ëk¾÷ku

LkÚke íkku rËðMk çkøkzÞku Mk{òu, LkkufheÞkík ðøko, ¾kLkøke Lkkufheðk¤k

yLÞ ÄtÄkËkhe yLku {sqh ðøkoLke þe nk÷ík Úkíke hne Au íku íkku ¼kuøk

çkLkLkkhLku s ¾çkh LkkøkrhfkuLke íkf÷eV yLku ðextçkýkyku ½xðkLkk çkË÷u

ðÄíke s òÞ Au. fzðe Aíkkt Mkk[e ðkík yu Au fu ðneðxe íktºkkuyu s

Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke Mkøkðzku yLku ÞkíkLkkyku ðÄkhe Au. Ëhuf ðneðxe

ûkuºkkuLkk yrÄfkheyku Lkkøkrhfku nuhkLk ÚkkÞ íkuðk rLkÞ{ku fkZu íkuLkwt rðf]ík

yÚko½xLk Úkíkwt hnu Au ÃkkhËþof ðneðx Ëu¾kÞ íkuðwt òuLkkh fkuR Au ¾Yt?

- {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

MkktMkËkuLkku Ãkøkkh ðÄkhku: rðhkuÄ Úkþu ¾hku?

MktMkËu MkktMkËkuLku íkku®íkøk Ãkøkkh - ¼ÚÚkk{kt ðÄkhku fhe ÷RLku su {Lk{kLke

yLku «ò «íÞu çkusðkçkËkh ðíkoLk ËþkoÔÞwt Au íkuLku Mðíktºk ¼khík{kt òuxku

LkÚke. Mkhfkhe Lkkufhku fu ¾kLkøke MktMÚkkykuLkk f{o[kheyku sÞkhu íku{Lkk

ðuíkLk ðÄkhk {kxu {ktøkýeyku hsq fhu Au íÞkhu Mkhfkh yuM{kLkwt nrÚkÞkh

Wøkk{ðk íkiÞkh ÚkkÞ Au fkhý íku{Lkk rnMkkçku çkÄe s Mkuðkyku sYhe

MkuðkykuLkk ðøko{kt {wfe Ëu Au. «òyu [qtxu÷k MkktMkËku Ãký Ëuþ {kxu sYhe

Mkuðk {kxu s Au çk÷fu íkuykuyu íkku 24 f÷kf «òLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý

fhðk{kt ÔÞMík hnuðwt òuRyu Ãký «íÞûk{kt íkuÚke rçk÷fw÷ W÷xw- Ä]ýkMÃkË

r[ºk WÃkMke ykðu Au. MkktMkËkuLkku Ãkøkkh yk þçË {kr÷f yLku LkkufhLkk

MkçktÄ {kxuLke òuøkðkR Au. MkktMkËku òu Ãkøkkh ÷uíkk nkuÞ íkku íku{Lkku {kr÷f

íkku «ò Au. íkku ÃkAe {kr÷fLke ÃkhðkLkøke- Mkt{rík ðøkh Lkkufh òíku s

ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh Lk¬e fhe {kr÷fLkk ríkòuhe{kt nkÚk Lkk¾e ÷u íku

økuhÔÞksçke s Lkne Ãký økuhfkÞËuMkh Ãký fnuðkÞ. {kr÷f yLku Lkkufh{kt

Ãkøkkh- ¼ÚÚkk fu yLÞ MkwrðÄkyku {kxu þhíkku nkuðe sYhe Au. Ãkhtíkw

{kr÷fkuyu MktMkË{kt {kuf÷u÷ MkktMkËku íkku «òLkk Mkuðk¼kðe Lkkufhku fnuðkÞ

yLku Aíkkt «òLkk fhðuhkÚke yufXe fhu÷ MktÃkr¥kLkwt rðíkhý {kr÷fkuLke ðøkh

ÃkhðkLkøkeyu fhðwt íku fkuRÃk Ãkøkkh - ¼ÚÚkkLke òuøkðkR{kt çktÄ çkuMkíkwt

LkÚke. íku{s Mkhfkhe Lkkufhku íkku 35 - 40 ðhMkLke Lkkufhe ÃkAe ÃkuLþLkLku

Ãkkºk íkÚkku nkuÞ íÞkhu {kºk Ãkkt[ ð»koLkwt xuBÞwyh MktMkË{kt hneLku ÃkuLþLk

{køkðwt yu Lkhe çkuþh{e Au yLku íku Ãký sÞkhu Mkhfkhu Mkhfkhe LkkufhkuLkwt

ÃkuLþLk yur«÷ 2004 Úke LkkçkwË fÞwO Au íÞkhu {íkËkhkuyu íkuLkku Mkg rðhkuÄ

fhðku s hÌkku. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

Ëuþ{kt þkMkLk fhe hnu÷k MkðkÞk ytøkúuòu

økheçk yLku rLkhûkhkuLke {kuxe MktÏÞk Ähkðíkk Ëuþ{kt ÃkkLkfkzo VhSÞkík

fZkððkLkku Víkðku «òLke íkf÷eV{kt ykuh ðÄkhku fhðk {kxu Mkhfkhu fkZÞku

Au. ykŠÚkf økwLkkyku fhLkkhk {k÷uíkwòhku Au. MkhfkhLke fh[kuhe fhLkkhk

{k÷uíkwòhku Au íku{Lkk økwLkkyku ðÄíkk òÞ Au. økheçkku rLkhûkhku ÷wtxkÞ Au íku{Lku

LkkÚke Lk þfLkkhe Mkhfkh økheçkku {æÞ{ ðøkoLke «k{krýf f{kýe Ãkh íkhkÃk

{khu Au. rLkhûkhku {kxu ÃkkLkfkzo yuf çk÷kÚke rðþu»k ftR s LkÚke ytøkúuS{kt

Vku{o ¼hðwt íkuLkk {kxu yusLxkuLku YrÃkÞk ykÃkðk ytøkúuS òýfkhLke {ËË ÷uðe

Ãkzu yk çkÄe {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk fzkfwx Au. MkhfkhLku økhs nkuÞ íkku

Mkhfkhu s çkÄk s LkkøkrhfkuLku ykRfkzoLke su{ ÃkkuíkkLkk ¾[uo ÃkkLkfkzo ykÃkðk

òuRyu. Mkhfkhe økheçk, rLkhûkh, {æÞ{ ðøkoLkwt [wtxkÞu÷k MkktMkËku çkÄk s

ËwsoLkku LkÚke MkssLkku Ãký íku{kt Au þk {kxu yk MkssLk MkktMkËku MktøkXeík ÚkR

þfíkk LkÚke. ËuþLkk rðfkMkLkk Lkk{u yrÄfkheyku ¼úü Lkuíkkyku, fki¼ktzeyku,

WãkuøkÃkríkyku «òLkk LkkýktLke ÷qtx [÷kðu Au íku{Lku fkuý LkkÚkþu.

- çkLkkhMke {økLk÷k÷ «òÃkrík, ðzkuËhk

ykze [kðeyku

(1) .... çkìtf{kt ¼khíkeÞkuyu yuf nòh

yçks YrÃkÞk AwÃkkÔÞk nkuðkLkwt fnuðkíkwt

(2)

(3) {kLkðeLkwt Mðk¼krðf ð÷ý....

«{kýu [k÷ðkLkwt nkuÞ Au (3)

(5) ....ðhýkrøkÞku {kýMk (2)

(6) .... nehku ðÄw [{fu Au (4)

(8) Ãkkt¾zeykuLkku.... øk{u íÞkhu Vwxâk

rðLkk hnuíkku LkÚke (2)

(9) MkiLÞ (3)

(10) ykt¾Lkku {u÷ (3)

(13) çkË÷e ÚkkÞ íÞkhu ½ýk

y{÷Ëkhku.... WÃkh Wíkhe òÞ Au (2)

(15) fux÷kf {kLkrMkf hkuøkkuLku

økk{zktLke «ò..... Mk{SLku E÷ks

¼qðk ÃkkMku fhkðu Au (4)

(17) nkÚk (2)

(19) [qtxýeLkk.... ykÃkðk{kt Mkðo

hksfeÞ Ãkûkku yufçkeòLke MÃkÄko fhíkk

nkuÞ Au (3)

(21).... þkuÄðk {hSðkyku {kuík MkkÚku

çkkÚk ¼ezu Au (2)

(22) .....Lke ÷kufr«Þíkk nðu

yøkkWLkk sux÷e hne LkÚke (4)

(24) yk ‘[kux÷e’ fkuEyu fkÃke Lkk¾e

Au (2)

(25) økk{zk{kt Úkíkk....ðkhku{kt

yLkksLkku ðÄw Ãkzíkku çkøkkz ÚkkÞ Au (3)

(26).... hk¾ðkÚke çkihe fkçkq{kt hnu Au

yu{ sqLkðkýeyku {kLku Au (3)

(29) MkwtËh, †e (2)

(31) íkhík, íkkçkzíkkuçk (4)

(33) Ãkrík-ÃkíLkeLkk Í½zk{kt fux÷efðkh

ðze÷ku ðå[u ÃkzeLku..... fhkðu Au (4)

Q¼e [kðeyku

(2) ¾kzk- xufhkðk¤e s{eLkLku.... fÞko

rðLkk ¾uíke ÚkE þfíke LkÚke (3)

(3) [uíkíkku Lkh.... Mkw¾e (2)

(4) {h[ktLkku Akuz (3)

(5) ytík, nË (2)

(7) ¾ktzLkk ÃkkMkkËkh økktøkzk (3)

(8) ¼uøke fhu÷e fkuE Ãký {qze (3)

(9) Ëktz ËuýËkh ÃkkMku Lkkýkt ðMkq÷

fhíkkt....þhkVku Ãký ftxk¤e òÞ Au (3)

(11) ð»kko yLku.....Lkkt íkkuVkLkku õÞkhuf

íkçkkne Mksuo Au (3)

(12)..... ÚkðkLke nkuÞ íÞkhu íkuLkkt

yutÄký yøkkWÚke ðíkkoÞk rðLkk hnuíkk

LkÚke (3)

(14) ykðf yLku.....Lkkt ÃkktMkk Mkh¾k

fhðk {kýMku õÞkhuf Ëuðwt fhðwt Ãkzu Au

(3)

(16) økk{Lkku økkuh (3)

(18) Äkhkuu, rhðks (3)

(20) LkMk fu MkktÄkLkk MLkkÞwLkk yufkyuf

[MkfðkÚke Úkíkwt Ëw:¾ (3)

(23) ytík:Ãkwh (4)

(24) MkkuøkxktLke h{ík (3)

(25) ÷kufMk{qn (3)

(27) çkkh Lktøk (3)

(28) hkn, «íkeûkk (2)

(30) {kíkkLkk ¼kE (2)

(32) íknuðkh (2)

yhýe-2

yhýe sXhkÂøLk «rËÃík

fhLkkh, MkðkOøk Mkkuò

WíkkhLkkh, Xtze ÷køkíke nkuÞ

íkku íkuLkwt þ{Lk fhLkkh, Ãkktzwhkuøk, {¤Lke

[efkþ, hõíkkÕÃkíkk íkÚkk fçkrsÞkík

yLku {Mkk {xkzLkkh Au. * f{hLkku

Ëw¾kðku yLku MkktÄkyku sfzkE økÞk nkuÞ

íkku yhýe yLku fhtsLkku Wfk¤ku Mkðkh

Mkkts yzÄku fÃk Ãkeðku. yLku Ëw¾kðk Ãkh

økh{ ÃkkýeLkku þuf fhðku. * yuf

[{[e yhýeLkk {q¤Lkku ¼q¬ku fhe íkuLkku

Wfk¤ku Mkðkh Mkkts ÃkeðkÚke ðkMkk{un

yLku Rûkw{un {xu Au. * íkuLkk {q¤

Ãkkýe{kt ½Mke [kuÃkzðkÚke þe¤Mk {xu Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-25 7-13 18-49

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1059 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD11-Ãk0 økÍ÷

1Ãk-ÃkÃk VLkxwMk

h0-00 ELxhLkuþLk÷ ¾u÷kze

SONY MAX1h-00 yuf ykih rnt{íkðk÷k

16-00 MkLk{ çkuðVk

h0-00 SMk Ëuþ{u øktøkk hnuíkk ni

STAR MOVIES13-10 zÙuøkLk çkku÷ : EðkuÕÞwþLk

1Ãk-10 huÃkez VkÞh

17-0Ãk nw £u{z hkush huçkex

19-10 sBÃkh

h1-00 MxÙex fªøk

FILMY1h-30 n{òu÷e

16-00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷

h0-00 þkËe Lkt.1

ZEE CINEMA1h-00 «u{økútÚk

16-00 {nkLkkÞf

h0-00 E~f

HBO13-30 Ä ELxhLkuþLk÷

16-00 ÷eðªøk «qV

18-1Ãk MÃkktøk÷eþ

h1-00 MkuõMk yuLz Ä Mkexe

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 459

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 31 26

ðzkuËhk 29 25

økkuÄhk 30 26

¼Y[ 30 26

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010[khufkuh

9

2 5 8 3

8 3 2 5

6 8

1 6 5 7 3 8

7 5

2 3 1 5 9

4

7 9 3

¼khíkLkku «Úk{ LÞwÂõ÷Þh xuMx su{Lke yæÞûkíkk

yLku {køkoËþoLk nuX¤ ÚkÞku níkku íku ¼khíkeÞ rð¿kkLke

nku{e MkuÚkLkk økík Ãkkt[{e MkÃxuBçkhLkk hkus {]íÞw

ÃkkBÞk. 1974{kt ¼khíku fhu÷k Ãkku¾hý Äzkfk{kt

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk ºký rð¿kkLkeyku{ktLkk

yuf níkk MkuXLkk. ¼khíkLku yýwMktþkuÄLkku{kt yLku

rðrðÄ Ã÷kLx{kt MðrLk¼ohíkk çkûkðk{kt zkì. MkuXLkkyu

yøkíÞLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. yuf Lksh íku{ýu

nktMk÷ fhu÷e rMkrØyku Ãkh.

zkì. MkuÚkLkkLkwt yk¾wt Lkk{ zkì. nku{e LkwMkhðkLkS

MkuXLkk níkwt.

fur{f÷ yuÂLsrLkÞ®høk{kt rzøkúe {u¤ðLkkh MkuXLkk

Ãkh{kýw MktþkuÄLk ûkuºku fkÞohík níkk. íku{s

¼khíkLkk LÞwÂõ÷Þh «kuøkúk{Lkk fuLÿMÚkkLku íkuyku

rçkhksíkk níkk.

{wtçkELkk xÙkuBçku ¾kíku íku{ýu ÚkkurhÞ{ yLku

ÞwhurLkÞ{ Ã÷kLxLku fkÞohík fhðk{kt {n¥ðLke

¼qr{fk rLk¼kðe níke. 1959Lke Mkk÷{kt

¼khík{kt Ã÷wxkurLkÞ{ Ã÷kLx MÚkkÃkðk{kt {u¤ðu÷e

MkV¤íkkyu íku{Lku fkÞoËûk yLku nMíkrMkØ rð¿kkLke

íkhefuLke yku¤¾ ykÃke níke.

1974{kt «kusuõx M{kE®÷øk çkwØk ytíkøkoík þktrík

yLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkh{kýw Äzkfku fhðk{kt

MkV¤íkk {u¤ðe níke.

íku{Lku 1959{kt ÃkÈ©e yLku 1966{kt

ÃkÈ¼q»kýÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË

íku{Lku 1975{kt íku{Lku ¼khíkLkwt çkeò LktçkhLkwt

Mkðkuoå[ Lkkøkrhf MkL{kLk ÃkÈrð¼q»ký ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

íkuyku yuxr{f yuLkSo fr{þLkLkk [uh{uLk Ãký hne

[qõÞk níkk.

ÃkkuxoVkur÷Þku Lkk{ Mkkt¼¤eyu yux÷u

ø÷u{h ELzMxÙe{kt Lkk{Lkk f{kððk {kxu

¾kMk «fkhLkk Vkuxkuþqx fhðk{kt ykðu Au

íkuLke ÞkË s ykðu Au Lku! íkku ík{Lku sýkðe

ËEyu fu Mk{sðk{kt Úkkuze ¼q÷ ÚkkÞ Au.

fkuE Lkðe «kuzõx ÷kìL[ fhðkLke nkuÞ íkku

íkuLkk {kxu Ãký ÃkkuxoVkur÷Þku íkiÞkh fhðk{kt

ykðu Au. {uLkus{uLxLke su rðrðÄ þk¾kyku

yÂMíkíð Ähkðu Au íku ÃkifeLke yuf þk¾k

yux÷u ÃkkuxoVkur÷Þku. {uLkus{uLxLke MkeÄe

yLku Mkh¤ Mk{s ykÃkðe nkuÞ íkku íkuLku

yÕxe{ux økúkV íkhefu yku¤¾e þfkÞ. su{kt

ºký {wÆkykuLku Mkktf¤ðk{kt ykðu Au.

{urõMk{kEÍ Ä «kurVxurçkr÷xe yux÷u fu

ÃkkuxoVkur÷Þku ftEf yuðe heíku íkiÞkh

fhðku fu suÚke ðÄw{kt ðÄw LkVku ÚkkÞ.

«kuðkEz çku÷uLMk yux÷u fu òu VkÞËkYÃk

Lk Mkkrçkík ÚkkÞ íkku ðktÄku Lknª, Ãký

LkwfMkkLkËun íkku Lk s nkuðku òuEyu.

MkÃkkuxo Ä MxÙuxuS yux÷u fu {uLkus{uLxu su

hýLkerík nkuÞ íku{kt çktÄçkuMkíkku nkuðku

òuEyu.

Mkk{kLÞ heíku ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkus{uLx

yu {uLkus{uLxLkk rMkrLkÞh yrÄfkheykuLke

sðkçkËkhe nkuÞ Au. suLku «kuzõx fr{xe

íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk

fr{xe «kuzõx{kt LkkðeLÞLke ÔÞqnh[Lkk

½zðk, {kfuox Mkðuo, økúknfkuLke ÃkMktË,

{kfuoxLkk su íku «kuzõxLku ÷ELku Wíkkh-

[zkðLkk yk÷u¾, MÃkÄkoí{f ðkíkkðhý

yLku nheVkuLke ÔÞqnh[LkkLku fuðe heíku

ÃknkU[e ð¤ðwt íkuLkk rðþuLke {krníke íkiÞkh

fhðkLke nkuÞ Au. çkeò íkçk¬k{kt çksux

y™u WÃk÷çÄ MkúkuíkkuLkku ðÄw{kt ðÄw WÃkÞkuøk

fuðe heíku fhe þfkÞ íkuLkk rðþuLkkt {tíkÔÞku

ykÃkðkLkkt hnu Au. ºkeò íkçk¬k{kt ¼krð

òu¾{ku, {qzeLkwt ÞkuøÞ hkufký, yãíkLk

íkfrLkf yLku ftÃkLkeLkkt ÄkhkÄkuhýkuLku

æÞkLk{kt hk¾eLku rðrðÄ ÔÞqnh[Lkk

½zðkLke hnu Au.

http://www.economist.com ÃkhÚke rðïLkk yÚkofkhý, íkuLku ÷økíkk {wÆkyku,

rðrðÄ Mk{k[khku, rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSLke òýfkheyku, fxkûk÷u¾ku yLku fkxqoLkku rðþu

hMk«Ë {krníke {u¤ðe þfþku. yk {uøkurÍLk rðï¼h{kt ¾kMMkwt «ÏÞkík Au.

Mkðkhu [k÷ðwt þk {kxu ÷k¼ËkÞe Au?

ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkus{uLx RLkrz{kLz AuMS Word{kt Recent FilesLkwt r÷Mx ðÄkhku

zkì. nku{e MkuXLkk : Ãkku¾hý-1Lkk yæÞûk

÷uxMko yLku ÃkuÃkhðfoLku ÷økíkwt Ëhuf fk{

{kxu Eòhkþkne Ähkðíkwt Mkku^xðuh yux÷u

{kE¢kuMkku^xLkwt ðzo. su{kt ÷øk¼øk Ëhuf

«fkhLkwt ËMíkkðuS fk{ fhðk{kt ykðu Au.

LkkLke-{kuxe Ëhuf ykurVMk{kt yk Mkku^xðuh

nkuðwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. ík{u

hkusçkhkus {kE¢kuMkku^x ðzoLkku WÃkÞkuøk

fhíkkt nþku yLku fuxfux÷e VkE÷ku ykuÃkLk

yLku çktÄ fhíkkt nþku. ßÞkhu yuðwt Ãký

çkLkíkwt nkuÞ Au fu y{wf VkE÷Lku ík{khu

hkusuhkus íku{ s ðkhtðkh WÃkÞkuøk fhðkLke

hnuíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ík{Lku Úkíkwt

nkuÞ fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ¾ku÷u÷e

yÚkðk íkku AuÕ÷u ¾ku÷u÷e VkE÷Lku Vhe

¾ku÷ðk {kxu ÷ktçke «kuMkuMk Lkk fhðe Ãkzu

íkku fuðwt MkkÁt. òu fu òu ík{u Úkkuzkt M{kxo

ÞwÍh nþku íkku yk {kxuLkwt ík{Lku MkkuÕÞwþLk

¾çkh s nþu. nk, ðzo{kt RecentFilesLke VurMkr÷xe ykÃku÷e Au su{ktÚke

ík{u AuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e VkE÷Lku òuE

þfku Aku yLku sYh Ãkzu íkku íÞktÚke s

ykuÃkLk fhe þfku Aku. yk MkwrðÄk ¾qçk s

WÃkÞkuøke íku{ s ÍzÃke Lkeðzu Au yLku òu

íku{kt Ëu¾kíke rzVkuÕx 4 VkE÷kuLke ÞkËe

÷ktçke çkLke òÞ íkku íkku MkkuLku Ãku Mkwnkøkk

suðwt ÚkE òÞ. òu fu ðzoLkk File {uLkw{kt

Lke[u Ëu¾kíkk Recent FilesLkk r÷Mx{kt

rzVkuÕx Ëu¾kíke 4 VkE÷kuLkk r÷MxLku

ðÄkhðwt þõÞ Au suLku ík{u Lke[u «{kýu

ðÄkhe þfku Aku.

1. Mkki «Úk{ MS Word ykuÃkLk fhku.

2. Tools > Options{kt sE çkeò

¢{Lkk General xuçk Ãkh Âõ÷f

fhku.

3. nðu Lke[u ykX{k ¢{Lke ykMkÃkkMk

Recently used file listLke Mkk{u

4 fu yLÞ fkuE Lktçkh ÷¾u÷ku nþu íkuLku

ík{u 9 MkwÄe ðÄkhe þfku Aku. yux÷u fu

ík{u AuÕ÷u ykuÃkLk fhu÷e 9 VkE÷kuLkk

r÷Mx {u¤ðe þfku Aku.

ð]»k¼

Ëw:¾, MktíkkÃk fu

rLk»V¤íkkLku Ëqh

hk¾ðk ykÃku

Mk{ÞLkku

MkËTWÃkÞkuøk fhe

÷uðku sYhe.

ykÃkLke RåAkykuLku

Mkkfkh fhðkLke íkf

ykðe {¤u. MLkune-

r{ºkLkku MkkÚk {u¤ðe

þfþku. EïheÞ

Mknfkh {¤u.

®Mkn

¾kuxe ®[íkk yLku

Lkfkhkí{f

yr¼øk{ AkuzeLku

ykøk¤ ðÄþku íkku

sYhe þw¼-Rü

V¤ {u¤ðe þfþku.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk {kxu fkuE

ykþk-W{eËLkku

«Mktøk Mkòoíkku

sýkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfk, r{ºkku

WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

fwt¼

{Lk {sçkqík

hk¾eLku ykøk¤

ÄÃke þfþku.

®[íkkLkku WÃkkÞ

{¤u. ÷k¼Lke

íkf {¤u.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk Wíkkð¤k

rLkýoÞku yLku ¾[o-

¾heËeyku Ãkh fkçkq

sYhe {kLkòu.

{n¥ðLke {w÷kfkík

ÚkkÞ.

{u»k

ykÃkLkk rLkýoÞku

V¤ËkÞe Lkeðzu.

{n¥ðLkk fk{{kt

ykøk¤ ðÄe

þfþku. «ðkMk

ÚkkÞ.

MLkune-MðsLk fu

r{ºkLkk MkkÚk-

MknfkhÚke fkÞo

MkV¤íkk {u¤ððe

Mkh¤ çkLku. {n¥ðLke

{w÷kfkík ÚkkÞ.

fkuELkk ykÄkhu Lk

[k÷ðwt. òík {nuLkík

®sËkçkkË Mk{sðe.

¾[o yxfkðòu.

MðsLkÚke {LkËw:¾

ÚkkÞ.

MLkune-MðsLk fu

r{ºkLkk MkkÚk-

MknfkhÚke fkÞo

MkV¤íkk {u¤ððe

þõÞ çkLku. MktÃkr¥kLkk

fk{ MkV¤ çkLku.

rËðMkLku MkkÚkof

fhðk ÞkuøÞ

ykÞkusLk yLku

Mkr¢Þíkk sYhe

Mk{sòu.

øk]nrððkË xk¤òu.

ykí{çk¤u fÃkhkt

[Zký [Ze

þfþku. ¾[o Ãkh

fkçkq hk¾ðku.

MðsLkÚke

MktðkrËíkk.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33

Mðe Mk

fwþ økúkrnýe y{kMk, Lkf÷tøk {u¤ku

(¼kðLkøkh), rþð ÃkkÚkuoïh Ãkqò Mk{kó

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË y{kMk, çkwÄðkh, íkk. 8-

9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf :

1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17.

ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 21-hk{. {wÂM÷{ {kMk :

h{òLk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 16-00

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 23-50 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ :

®Mkn f. 29-04 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 5-04 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.).

fhý : Lkkøk/ ®fMíkwæLk. Þkuøk : rMkØ f. 11-05 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : fwþ

økúkrnýe y{kMk- Ë¼o ÷kððku. Ëþo y{kMk. Lkf÷tøk {u¤ku (¼kðLkøkh). rþð ÃkkÚkuoïh

ÃkqsLk Mk{kó. siLk {nkðeh Mðk{e sL{ ðkt[Lk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf.

[tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * rËÔÞSðLk Mkt½-Ér»kfuþ yk©{Lkk Mðk{e zkì. rþðkLktË

MkhMðíkeLkku sL{rËLk. * Lknuhw ÞwøkLkk yÇÞkMke MktMkËMkÇÞ zkì. rVhkus økktÄeLke

ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 8-9-1960. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄðkhe y{kMk ÃkeÃk¤kLkk

ð]ûk Lke[u çkuMkeLku RüËuðLkwt M{hý fhðkÚke íkÚkk MkkÂ¥ðf ðkt[Lk-¿kkLk[[ko fhðkÚke rðþu»k

÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. yksu Ë¼o ÷kðeLku ÔÞðÂMÚkík Mkk[ðe hk¾ðkÚke WÃkÞkuøke çkLke hnu

Au. Mk{wÿËþoLk fhðkLkku ÷k¼ ÷E þfkÞ.-hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1060

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 458 Lkku Wfu÷

ðnu÷e Mkðkhu ¾wÕ÷e nðk{kt VhðkÚke

þheh hkuøk{wõík hnu Au. òu fkuE hkuøkÚke

Ãkezkíkk nkuEyu íkku íku{kt hkník {¤u Au.

MkðkhLkk Mk{Þu nðk{kt «Ëq»kýLke {kºkk

ykuAe nkuÞ Au. MkðkhLke þwØ nðk{kt

[k÷ðwt yu yuf MktSðLke Mk{kLk Au.

hkus Mkðkhu [k÷ðkÚke Võík

{ktMkÃkuþeyku s {sçkqík LkÚke Úkíke,

Ãkhtíkw nkÚk, ¾¼k yLku ÃkuxLke ðÄkhu

[hçke Ãký ykuAe ÚkE òÞ Au.

MkðkhLke MðåA nðk VuVMkk{kt

÷kuneLku þwØ fhu Au. suLku fkhýu

þheh{kt ykuÂõMkrn{kuø÷kurçkLk çkLku

Au. su þheh{kt fkurþfkykuLku þwØ

ykuÂõMksLk ÃknkU[kzu Au.

Mkðkh{kt [k÷ðkÚke Võík þkherhf

ûk{íkk s LkÚke ðÄíke, Ãkhtíkw

{kLkrMkf ûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ

Au.

yuf MktþkuÄLk {wsçk rËðMk

Ëhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAwt ºký rf{e

íkku [k÷ðwt s òuEyu.

[k÷íke ð¾íku ÷ktçkk yLku Ÿzk ïkMk

÷uðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au. íkku yu heíku

ïkMk ÷uðkLke ykËík Ãkkzku.

nËÞhkuøk, hõíkrÃk¥k fu yLÞ fkuE

økt¼eh çke{kheðk¤e ÔÞÂõíkyu

[k÷ðwt yu yuf heíku Mkkhwt s Au, Ãkhtíkw

íkuLkk {kxu Ãknu÷kt íkçkeçkLke Mk÷kn

÷uðe ykð~Þf Auu.

[k÷íke ð¾íku nkÚk Lke[uLke íkhV hnu

y™u yuf s rËþk{kt Ëkur÷ík ÚkkÞ

íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.

[k÷ðkLkwt þY fhíke ð¾íku yLku ytík

Mk{Þu økrík nt{uþkt Äe{e hk¾ku.

òu [k÷íke ð¾íku fkuE £wx ßÞwMk fu

yLÞ fkuE ¾kuhkf ¾kðkLke ykËík

nkuÞ íkku Ãknu÷kt íkku Úkkuzku Mk{Þ

rð©k{ ÷ku yLku íÞkhçkkË íku

ykhkuøkku. ¾kE ÷eÄk çkkË Ãký Úkkuzku

Mk{Þ hkufkð yLku íÞkhçkkË

[k÷ðkLkwt þY fhku.

1 4 9 5 3 6 7 8 2

2 8 7 1 4 9 3 6 5

5 6 3 2 7 8 9 4 1

7 2 4 8 9 5 1 3 6

8 5 1 7 6 3 2 9 4

9 3 6 4 2 1 8 5 7

4 7 8 3 5 2 6 1 9

3 9 5 6 1 7 4 2 8

6 1 2 9 8 4 5 7 3

²éÜUì¼: ÜU}¢üÈUHæ y²vy±¢ à¢¢ç‹¼}¢¢ŒÝ¢ïç¼ ÝñçDÜUè}¢ì J

¥²éÜUì¼: ÜU¢}¢ÜU¢Úï‡¢ ÈUHï „ÜUì¼¢ï çÝÏ¢Š²¼ï JJ12JJ

„±üÜU}¢¢üç‡¢ }¢Ý„¢ „æ‹²S²¢S¼ï „é¶æ ±à¢è J

Ý±m¢Úï ÐéÚï Îïãè Ýñ± ÜUé±ü‹Ý ÜU¢Ú²Ýì JJ13JJ

(f{oÞkuøke f{kuoLkk V¤Lku íÞSLku

¼økðí«krÃíkMðYÃk þktrík «kÃík fhu Au, ßÞkhu Mkfk{

{kýMk fk{LkkLke «uhýkÚke V¤{kt ykMkõík ÚkELku

çktÄkÞ Au. yLík:fhý suLkk ðþ{kt Au, yuðku

MkktÏÞÞkuøkLkwt yk[hý fhLkkh {Lkw»Þ fþwt Lk fhíkku fu Lk

fhkðíkku hneLku s Lkð îkhkuLkk þhehYÃke ½h{kt Mk½¤ktÞ

f{kuoLku {LkÚke íÞSLku ykLktËÃkqðof MkÂå[ËkLktË½Lk

Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt ÂMÚkík hnu Au.)

yk çku &÷kuf{kt ¼økðkLk ©ef]»ý fnu Au fu f{oÞkuøke

V¤ íÞSLku Ãkh{kí{k MðYÃk þktrík Ãkk{u Au. ßÞkhu su

ÔÞÂõík V¤Lke ykMkÂõíkLku fkhýu s fkÞo fhu Au, íku

f{oçktÄLk{kt VMkkÞ Au. yLík:fhý ðþ{kt nkuÞ yuðku

MkkÏÞÞkuøke ík{k{ f{kuo fhíkku fhkðíkku nkuðk Aíkkt

{LkÚke íkuLku íÞS þfu Au yLku yux÷u s íku

MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{kLkk MðYÃk{kt ÂMÚkík hne þfu Au

yLku ykLktËLku, Ãkh{ þktríkLku Ãkk{e þfu Au.

hõíkfýkuLku ykÃkýk þhehLkwt [¬h fkÃkíkkt ðeMk

MkufLzLkku Mk{Þ ÷køku Au.

ytøkúuS ¼k»kk{kt MkkiÚke LkkLkk{kt LkkLkwt ðkõÞ ‘økku’

(ò) Au.

Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt y{urhfk{kt xk{uxku fu[yÃkLkku

WÃkÞkuøk Ëðk íkhefu fhðk{kt ykðíkku níkku.

çkqxLke ËkuheLkk Auzk Ãkh su Ã÷kÂMxf nkuÞ Au íkuLku

yuø÷uxuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

çkkçkeoLkwt yk¾wt Lkk{ çkkçkohk r{r÷MkuLx hkuçkxTMko Au.

1865{kt Vuçkúwykhe {rnLkk{kt yuf rð¢{sLkf ½xLkk LkkUÄkE níke yLku íku yu níke

fu yk {rnLkk{kt yuf Ãký rËðMk [tÿ Ãkqýo f¤k{kt Lknkuíkku yux÷u fu {rnLkk{kt yuf

Ãký rËðMk yk¾ku Lknkuíkku Lkshu Ãkzâku.

MkÂå[ËkLktË½Lk Ãkh{kí{knu{w økZðe

fMkwtçk÷ htøkLkku fuV [zkðe Ëu íkuðku {Ë{Mík økkÞf nu{w LkkLk¼k økZðeLkku sL{ íkk. 8-9-1929Lkk hkus [kuxe÷k

ÃkkMkuLkk ZktfrýÞk økk{{kt ÚkÞku níkku. fwxwtçkLke ykŠÚkf ÂMÚkríkLkk fkhýu íkuyku ðÄkhu ¼ýe þõÞk Lknet. økk{zk{kt

¼sðkíke ¼ðkE yLku hk{÷e÷kyu íku{Lkk Ãkh {kurnLke sL{kðe. Ãknu÷wt s Lkkxf ¼sÔÞwt ‘{kuh÷eÄh.’ ©e f]»ýLke

¼qr{fk{kt íku{ýu s{kðx fhe. íku{ýu økk{zkt ¾qtËðk þY fÞko. [nuhkLke Lk{ýkþu íku{Lku †e ¼qr{fk yÃkkðe. nu{w¼kE

ykfkþðkýe hksfkux fuLÿ{kt òuzkÞk. ÷kufku Ãkh yu ftXu ysçkLkwt Mkt{kunLk AkÃke ËeÄwt. hktfLkwt híkLk, hkò nrhùtÿ,

Ãk]Úðehks [kinký, Ãkkík¤e Ãkh{kh, þuýe rðòýtË, suMk÷- íkkuh÷, ËkMkeSðý, MkkuLkk ðkkxfze, òn÷Lke r[êe. suðk

÷kufMktøkeík YÃkfku ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLÞk níkkt. ‘fMkwtçkLkku htøk’ [÷r[ºk{kt ©uc ÃkkïoøkkÞf íkhefuLkku yuðkuzo íku{s økw-

shkík MkhfkhLkku {hýku¥kh{kt økkihð ÃkwhMfkh íku{ýu {éÞk níkk. ÷kufMktøkeíkLkk xnqfu rðï¼h{kt ¼khíkLkwt Lkk{ økqtsíkwt

fhLkkh Ãkkt[ yûkhLkwt Lkk{ yux÷u nu{w økZðe. E.Mk. 1965{kt ytrík{ ïkMk ÷E ykÃkýe ðå[uÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe.

- yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27

28 29

ðk ½ yk ¢ku þ n Mke

ð h Mkk Ë çk Ãkku h

h ð ík Lk fk V ÷ku

yt Ä fw {k h [

Ëk nk ÷ ík Mkk Lk

çkk s hku çk Lkk ð

½k f { òu h [u ÷ku

½ ze f Ãkk ík f

Ãkw h h Míkku þ ÷

SANDESH : VADODARA 9

MktMÚkk Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[kh

yksu ðzkuËhk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 7 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

çkúñ Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk

©e Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks, ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLkk çkk¤fku{kt Äku. 10 yLku

12{kt 60 xfk fu íkuÚke ðÄw økwý MkkÚku Qíkeýo ÚkÞu÷ rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk fkÞo¢{

hk¾ðkLkku Au. íkku {kfoþexLke Íuhkuûk fkuÃke rðãkÚkeoLkk Lkk{, MkhLkk{k, VkuLk Lktçkh Mkrník

íkk. 15-9-10 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðe. MkhLkk{wt : yrðLkkþ Ëðu- 36, rðLkÞ

MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz, ðzkuËhk. ¼kMfh ykuÍk- 4-1, íkYý MkkuMkkÞxe, Mkw¼kLkÃkwhk

hkuz, ðzkuËhk. þtfh÷k÷ rºkðuËe - 3-yu, þktríkfwts Lkt. 1, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk.

MkLkíkfw{kh ÃktzÞk E-49, LkqíkLk Mkkih¼ MkkuMkkÞxe, rðsÞ Lkøkh nhýe hkuz, ðzkuËhk.

Mkk{ðuËe ©kðýe íkÚkk MkL{kLk fkÞo¢{

©e {kuZ çkúkñý Mkuðk Mk{ks ðzkuËhkLkk «{w¾, {tºke sýkðu Au fu, íkk. 10Lku

þw¢ðkhLkk hkus MkhËkh Akºkk÷Þ, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkk{ðuËe ©kðýe (çk¤uð)

Wsðkþu. íkus rËðMku Äku. 10, 12 íku{s zeøkúe- rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoykuLku ELkk{

rðíkhý, íku{s 75 ð»ko Ãkqýo fhu÷ ðze÷kuLkwt MkL{kLk íku{s rðþu»k rMkÂæÄ {u¤ðu÷

ÔÞrfíkykuLkwt MkL{kLk. ðÄw rðøkík {kxu {Þtf¼kE 8 sÞ©e MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk

ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk, S¿kuþ¼kE çke-201, f]»ýËþoLk yuÃkkxo{uLx, nhýe- rðsÞ

Lkøkh, rË÷eÃk¼kE 44, Lkk÷tËk MkkuMkk.- 1, ðk½kurzÞk hkuz. f~ÞÃk¼kE E-99,

y{hLkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk Mkk{u, {kts÷Ãkwh.

yu[.yuMk.Mke. ÃkheûkkLkk VkuBMko ytøku

ykh. yuLz fu. ÃktzÞk nkEMfq÷Lke Äku. 12 Lke rhÃkexh, rLkÞr{ík, Ãk]ÚÚkf, ¾kLkøke

rðãkÚkeoLkeykuLkk {k[o 2011Lke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMkðk ytøkuLkk VkuBMko Mkku{ðkh íkk.

13Lkk hkus çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu.

yr¼»kuf : økkuhðk økkuh¾LkkÚk {nkËuð

{trËhu ©kðý {kMk y{kMk rLkr{¥ku

Mkðk ÷k¾ rçk÷eÃkºk yr¼»kuf çkÃkkuhu

12 Úke 4 f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYrík ÃkrhðkhLkk

çkk¤ ðfíkk nkŠËf òu»keLkkku ftXu

MkwtËhfktz ÃkkX ©e ÷kunkýk rçk®Õzøk

fkhu÷eçkkøk ykÞofLÞk ÃkkMku Mkktsu 7

f÷kfu.

ÃkkËwfk ÃkqsLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk

rþðkLktËS {nkhksLkk sL{rËLk

rLkr{¥ku Mkðkhu 10 f÷kfu ÃkkËwfk

ÃkqsLk íku{s Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 5 MkwÄe

y¾tz {tºk òÃk, rþðkLktË ¼ðLk,

hk{S {trËhLke Ãkku¤, fkuXe ¾kíku.

¼sLk MktæÞk : ðxð]ûk rMkrLkÞh

rMkxÍLMk {tz¤ yksðk hkuz îkhk

©kðý {kMk rLkr{¥ku ¼sLk MktæÞkLkku

fkÞo¢{, Ã÷kux WÒkrík MkkuMkkÞxe,

LkðSðLk çkMk MxkuÃk ÃkkMku, yksðk

hkuz ¾kíku MkktsLkk 6 f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nrX÷k nLkw{kLk

MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ ¼fík

ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz

ÃkkX nrX÷k nLkw{kLk {trËh MkwhMkkøkh

ÃkkMku hkºku 8 f÷kfu.

nLkw{kLk [k÷eMk ÃkXLk : Ãkrðºk

©kðýLke y{kMk rLkr{¥ku 11 ¼qËuð

©eLkk Mð{w¾u ©e nLkw{kLk [k÷eMkk

1008 ÃkkXLkwt ÃkXLk nrX÷k nLkw{kLk

{trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku çkÃkkuhu 4 Úke 8

f÷kfu.

¼sLk MktæÞk : rMkrLkÞh rMkrxÍLMk

yuMkkurMkÞuþLk Ãkkýe xktfe fuLÿ îkhk

Mkktsu 5-30 f÷kfu ¼sLk MktæÞk 11

¼ðkLke MkkuMkkÞxe, hkuþLke çktøk÷ku,

Ãkkýe xktfe Mkk{u fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

ytíkkûkhe : çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk

MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku økeíkk {trËh

rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku {kxu

ytíkkûkheLkku fkÞo¢{ çkÃkkuhu 3 f÷kfu

økeíkk {trËh, «íkkÃkLkøkh hkuz ¾kíku.

Þkuøk rþrçkh : Ãkh{ ÃkqsÞ ©e ©e

hrðþtfhS îkhk «urhík Ä ykxo ykuV

r÷®ðøk MktMÚkk îkhk ykÞkuSík ©e ©e

Þkuøk rþrçkh íkk. 8 Úke 12 MkwÄe

Mktíkfçkeh yk©{, {wrfík Äk{Lke

LkSf, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 5-30

Úke 7-30 yLku r{÷Lkfwts nku÷,

y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkktsu 6-30 Úke 8-

30 f÷kfu.

rLk:þwÕf rLkËkLk : ðUfxuþ çkk÷kS

{trËh, økktÄe Lkøkhøk]n Mkk{u Mkktsu 6

Úke 7-30 rLk:þwÕf ykÞwðuorËf

rLkËkLk fuBÃk.

ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ

{trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw

nLkw{kLkS {trËh Mkk{u {kts÷Ãkwh

¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 ykt¾ íkÃkkMk

yLku Mkktsu 6-30 Úke 7-30

Ëhr{ÞkLk †e hkuøk rLkËkLk fuBÃk.

ðkíkko÷kÃk : rMkrLkÞh rMkrxÍLk

yuMkkurMkÞuþLk Mk{k rðMíkkh fuLÿLke

Mkkókrnf Mk¼k{kt økýuþ WíMkð

ÃkhtÃkhk rð»ku rðh{¼kE Ãkxu÷Lkku

ðkíkko÷kÃk Mkktsu 6 f÷kfu rMkxe Ãkkfo

MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux- «kÚkoLkk

nku÷ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku.

ðeh Mkkðhfh ÃkwhMfkh {kxu ÃkMktËøke

y¾e÷ ¼khíkeÞ {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý Mkt½ ÃkwLkk îkhk Ëh ð»kuo Wíf]ü Mkk{kSf

Mkuðk «ËkLk {kxu ©e ðeh Mkkðhfh ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo yk ÃkwhMfkh

{kxu çkzkiËu {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý MktMÚkkLkk yæÞûk «fkþ {Lkkunh ÃkwhkuneíkLke

ÃkMktËøke ÚkE Au. íku{Lku yk ÃkwhMfkh íkk. 15Lkk hkus ÃkwLkk ¾kíku {nkhk»xÙ hkßÞLkk

{wÏÞ{tºke yþkufhkð [ÔnkýLkk nMíku ykÃkðk{kt ykðþu.

hkr»xÙÞ ytÄ æðs rËðMkLke Wsðýe

Mk{ksLkk ¼køkYÃku ytÄsLkkuLku rþûký, íkk÷e{ yLku hkusøkkheLke íkfku ykÃkeLku

Mk{ks{kt MÚkkrÃkík fhðkLke sYh Au. yk fk{økehe{kt Mkk{krsf Mkn¼køkeËkheLku

òuzðk Ëh ð»kuo MkÃxuBçkh {rnLkk{kt íkk. 15 Úke 30 Lke ðå[u Ëuþ¼h{kt hkr»xÙÞ ytÄ

æðs rËðMk LkuþLk÷ ç÷kELz V÷uøk zu Wsððk{kt ykðu Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt yk

rËðMkLke Wsðýe fhðkLke yLku Vk¤ku yufrºkík fhðkLke sðkçkËkhe hkr»xÙÞ ytÄsLk

{tz¤ (ðzkuËhk rsÕ÷k þk¾k) Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk ÞkuøkËkLk{ktÚke ytÄsLk

fÕÞkýLke «ð]r¥kyku ykÞkuSík fhðk{kt ykðu Au. MkËMÞ ËkíkkykuLku [uf, zÙkVx,

{Lke ykuzoh îkh yÚkðk YçkY{kt íku{Lkwt ÞkuøkËkLk hkr»xÙÞ ytÄsLk {tz¤ (ð. S.

þk¾k) Lkk 47 yu r{z÷ f÷kMk MkkuMkkÞxe, LkðÞwøk Mfq÷ ÃkkMku, sÞuþ fku÷kuLke Mkk{u,

ÃknkU[íkw fhðk sýkðkÞwt Au.

økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk rLkÞtºkf ykËuþku

íkk. 11 Úke 22 MkwÄe økýuþkuíMkðLkk ¼køkYÃku økýÃkrík MÚkkÃkLkk íku{s rðMksoLkLkk

Mkh½Mkku ÞkuòÞ Au. íkuLku yLkw÷ûkeLku þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk

ò¤ððk íku{s ðknLk [k÷fku yLku hknËkheykuLke fLkzøkík yxfkððk fkÞËkLke

òuøkðkEyku «{kýu ykËuþ çknkh ÃkkzÞku Au. yk ykËuþku «{kýu WÃkhkufík

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk økýuþ MÚkkÃkLkk, rðMksoLk Þkºkkyku MkrníkLkk «Mktøkkuyu MkVuË

Ãkkðzh, yçke÷ økw÷k÷, Ãkkýe{kt htøkku fu íki÷e ÃkËkÚkkuoLkwt r{©ý Aqxk nkÚku fu Úku÷eyku

EíÞkËe{kt ¼heLku ðknLkku, «ðkMkeyku, ðknLk [k÷fku, hknËkheyku fu {fkLk

r{÷fíkku Ãkh VUfe Lknª þfkÞ íkuLkwt WÕ÷t½Lk fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLku Ãkkºk Xhþu.

{rn÷k Mðhkusøkkh ¿kkLk Mkur{Lkkh

økwshkík ©{Þkuøke fÕÞký çkkuzo Ërûký økwshkík rð¼køkeÞ f[uheLkk VíkuÃkwhk

©{Þkuøke fÕÞký fuLÿLke {rn÷k rð¼køk{kt fuLÿeÞ rþûký çkkuzo ¼khík Mkhfkh îkhk

{rn÷k Mkur{Lkkh Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. WËT½kxf çkuLkhSyu çku rËðMk{kt çknuLkkuLku

swËk swËk rVÕz{ktÚke íks¿kLku çkku÷kðe {rn÷kLkk «&™ku íkÚkk ykhkuøÞ rþûký,

hkusøkkhe çk[ík yuðe yLÞ fk{økehe fhðk{kt ykðþu. ©{Þkuøke fÕÞký çkkuzoLkk

Ërûký økwshkík rð¼køk ðzkuËhkLkk fkÞofkhe ykrMk. ðu÷Vuh fr{þLkh fuþð hkXðkyu

yk Mkur{Lkkh{kt ykðu÷ çknuLkkuLkwt Mðkøkík fhíkk sýkðu÷ fu yksLkk {rn÷k

Mkþrfíkfhý rLkr{¥ku {rn÷kyku {kxu ¾kMk yk ykÞkusLk fÞwo Au.

{ktzðe ÍkuLk Þwðk WíMkð

{ktzðe ÍkuLk Þwðk WíMkðLkwt ykÞkusLk yuMk. ze. Ãkxu÷ rðãk÷Þ yksðk hkuz ¾kíku

íkk. 29-9-10 çkwÄðkhLkk hkus fhðk{kt ykðu÷w Au. ¼køk ÷uLkkh EåAwf MÃkÄofkuyu

íkk. 20 MkwÄe{kt ÃkkuíkkLke yuLxÙe MktMÚkkLkk ðzk {khVík {ktzðe ÍkuLkLkk fLðeLkh

hksuLÿ¼kE rºkðuËeLku yuMk. ze. Ãkxu÷ rðãk÷Þ yksðk hkuz, sÞ Þkuøkuïh

xkWLkþeÃk {kuf÷e ykÃkðk sýkÔÞwt Au.

yLkwÃk{ rðãk÷Þ{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe

ykh. ðe. ËuMkkE hkuz ÷k÷çkkøk fwt¼khðkzk ÂMÚkík yLkwÃk{ rðãk÷Þ «k. rð. {kt

rþûkf rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku MðþkLk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

þk¤k{kt Mkku÷tfe sÞuLÿ yk[kÞo íkÚkk Xkfkuh ðiþk÷e rþûkfLke íku{s Mkku÷tfe

nŠ»kíkkyu MkuðfLke ¼qr{fk ¼sðe níke. rËðMk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeo rþûkfkuyu

ÃkkuíkkLkk r«Þ rþûkfku ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷k ¿kkLkLku çkk¤fku{kt ðnUåÞw níkwt. ytík{kt

þk¤kLkk {tºke {Lkkus rºkðuËeyu rþûkf rËLk rðþu çkk¤fkuLku {køkoËþoLk ykÃÞw níkwt.

nhýe- ðkhrMkÞk hªøkhkuz ÂMÚkík ykËþo þk¤k{kt íkksuíkh{kt MkktMf]ríkf

fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ økeík, Lk]íÞ ðøkuhu

fkÞo¢{ku hsq fÞko níkk íku «MktøkLke íkMkðeh

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR.íkk:7r¢¢ux søkík{kt ¾¤¼¤kx {[kðe

ËuLkkhk ÃkkrfMíkkLke r¢¢uxhkuLkk {u[ rVÂõMktøkfkI¼kzLkk hu÷kLke íkÃkkMku {wtçkRÃkku÷eMkË¤{kt Ãký [f[kh {[kðe Au.fkhý fu, {wtçkR Ãkku÷eMkË¤Lkk yufLkk{[eLk yuðk ¼qíkÃkqðo Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheLke Ãký {u[ rVÂõMktøk{ktMktzkuðýeLke nkuðkLke [kze ¾kíkk fux÷kfÃkwhkðk RLxur÷sLMk çÞwhku (ykRçke)LkkyrÄfkheykuLku nkÚk ÷køke [qõÞk Au. {u[rVÂõMktøk{kt frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k yuÃkku÷eMk yrÄfkheyu [kh ð»ko Ãknu÷kðeykhyuMk ÷R {wtçkR Ãkku÷eMkË¤{ktÚkeAqxk Ãkze økÞk Au yLku nk÷ íkuyku ¾kLkøkeftÃkLke{kt Ãkkt[ yktfzkLkk íkøkzk Ãkøkkh MkkÚkuWå[ nkuÆk Ãkh fkÞohík Ãký Au.

{nkhk»xÙ Ãkku÷eMkLkk {wÏÞ {Úkf{kt

nk÷Lkk Mk{Þu fkÞohík yuðk yufykRÃkeyuMk yrÄfkheyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ònuh Lk fhðkLke þhíku {krníke ykÃke níkefu, íkksuíkh{kt s ykRçkeyu ËuþLkk xku[Lkkçkwfe yçkw swrLkÞh f÷f¥kkLke xur÷VkurLkfðkík[eík xuÃk fhe Au, su{kt yçkw f÷f¥kkyu{wtçkR Ãkku÷eMkË¤Lkk ¼qíkÃkqðo Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku Au. yuyrÄfkheLkk {u[ rVÂõMktøk{kt Mktzkuðýeònuh fhíkk fux÷kf Ãkwhkðk Ãký ykRçkeLkunkÚk ÷køÞk Au. yu Ãkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkheyu

yçkw f÷f¥kkyu {u[ rVÂõMktøk{kt f{kÞu÷kÃkiMkk rðrðÄ MÚk¤u RLkðuMx Ãký fÞko Au.yçkw f÷f¥kk ytzhðÕzoLkk {krVÞkyku MkkÚkuMkeÄku MktÃkfo Ähkðu Au.LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Aufu, yçkw f÷f¥kkLkk r{ºk yuðk yk ¼qíkÃkqðoÃkku÷eMk ykurVMkhu ze ftÃkLkeLkk yLkuf fwÏÞkíkþqxhku yLku økUøkMxhkuLke ¼qíkfk¤{kt ÄhÃkfzÃký fhe níke. yk Ãkku÷eMk ykurVMkhu yuffwÏÞkík økUøkMxhLke ÄhÃkfz fhe níke suLkeLkuðwtLkk ËkÞfk{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk hk{ËkMkLkkÞfLke níÞk{kt Mktzkuðýe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 201010f{híkkuz {kU½ðkhe yLku MkhfkhLke fk{Ëkh rðhkuÄe LkeíkeykuLkk rðhkuÄ{kt xÙuz ÞwrLkÞLkkuLke yuf rËðMkLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Ëhr{ÞkLk y{]íkMkh{kt MkeÃkeykRyu{ îkhk ÞkuòÞu÷e hu÷e{kt ÞwrLkÞLkLkk f{o[kheykuyu ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. nzíkk¤Lkkfkhýu {tøk¤ðkhu Ëuþ¼h{kt Mkhfkhe MktMÚkkykuLkkt fk{fksLku {kXe yMkh Ãkze níke.Ãkrù{ çktøkk¤, fuh¤, {nkhk»xÙ yLkuÃkwýu{kt nzíkk¤Lku fkhýu sLkSðLkLku {kXe yMkh ÚkE níke. (yuyuVÃke)

rMkLku{k

fku÷fkíkk, íkk.7¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk

«er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt fËk[ykX £U[kEÍeyku s ¼køk ÷E þfu íkuðeþõÞíkk Au. ¼khík MkhfkhLkk «ðíko{kLkrLkËuoþk÷Þ(Eze)Lke íkÃkkMk{kt ®føMkE÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk£U[kEÍe Ëku»ke Mkkrçkík Xhu íkku «ríkçktÄ ÷køkuíkuðwt òu¾{ Au. Eze hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku®føMk E÷uðLk Ãktòçk Mkk{u fhðuhkLke[wfðýe íku{s LkkýkfeÞ økuhherík MktË¼uoíkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. ¼khíkeÞ r¢fuxftxÙku÷ çkkuzoLkk «{w¾ þþktf {Lkkunhu çku£U[kEÍeykuLkk Lk h{ðk ytøkuLkkynuðk÷kuLkku AuË Wzkzíkk fÌkwt fuykEÃkeyu÷-4Lkwt 10 xe{kuLkwt Lkðwt Vku{uoxíkksuíkh{kt ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkkuzofkuE Ãký £U[kEÍeLku Ãkzíkk {qfðkLkku rð[khfhe hÌkwt LkÚke.

yk yøkkW ftÃkLke çkkçkíkkuLkk «ÄkLkMk÷{kLk ¾wþeoËu hkßÞMk¼k{kt ykEÃkeyu÷£U[kEÍeykuyu ftÃkLke yuõxLkku ¼tøk fÞkuonkuE Mkò ¼kuøkððk íkiÞkh hnuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt. ßÞkhu ykEÃkeyu÷ MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu çku Lkðe £U[kEÍeyku Mkrník ík{k{ £U[kEÍeyku MktË¼uo EzeíkÃkkMk [÷kðe hÌkwt Au. su{kt çku £ut[kEÍeyku®føMk E÷uðLk Ãktòçk yLku hksMÚkkLkhkuÞÕMk Ãkh «ríkçktÄLke þõÞíkk sýkE hne Au.

ykEÃkeyu÷ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuyusýkÔÞwt fu ®føMk E÷uðLk Ãktòçk £U[kEÍeLkk{kr÷fu çkkuzo «{w¾Lku Ãkºk ÷¾eLku ÃkkuíkkLkernMMkku ðu[ðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. òufuçkkuzo Eze íkÃkkMk Ãkqýo ÚkÞk çkkË s ykøk¤LkefkÞoðkne fhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au ßÞkhuhksMÚkkLk hkuÞÕMkLke þuh nku®Õzøk ÃkuxLkoçkË÷kíkk {w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au.

hksMÚkkLk{kthurMkzuLx zkìõxhkuyunzíkk¤ ÃkkAe ¾ut[e

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk.7yuf RòøkúMík ËhËeLkk Mkøkkðk¤kyku

îkhk íku{Lkk MknÞkuøkeykuLku frÚkíkheíku Ä¬u[zkððk{kt ykðíke ½xLkk{kt Ãkøk÷kt÷uðkLke hksMÚkkLk Mkhfkhu ¾kíkhe ykÃkíkkthkßÞLkk hurMkzuLx zkìõxhkuyu íku{Lke ºkýrËðMkLke nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[ðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. íku{Lke y[ku¬Mk {wËíkLkenzíkk¤Lkk Ãkrhýk{MðYÃku Mk{økú hkßÞ{ktËËeoykuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE níke.hkßÞLkk ík{k{ Ãkkt[ SÕ÷kyku{kt íkçkeçkeMkuðk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkE økE níke.íku{Lke nzíkk¤Lkk fkhýu nsw MkwÄe 50ÚkeðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkE [wõÞk Au. yLkuf÷kufkuLke nk÷ík økt¼eh çkLke økE Au.

yk ytøku {krníke ykÃkíkkt r«ÂLMkÃkk÷Mku¢uxhe {wfuþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu“MxÙkR®føk zkìõxMko yLku òuÄÃkwhrzrðÍLk÷ f{eþLkh yLku f÷uõxh ðå[uLkeçkuXf çkkË nzíkk¤Lku Mk{uxe ÷uðkLkku rLkýoÞfhðk{kt ykÔÞku Au.”

■■ Lkðk rLkÞ{ nuX¤rðãkÚkeoyu rðÍk {kxuyhS fhíke ðu¤kMk{sqíke fhðe Ãkzþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7rçkúxLkLke zurðz fu{YLk Mkhfkhu rðËuþe

rðãkÚkeoyku {kxu rðÍkLkk rLkÞ{ku ðÄw fzfçkLkkÔÞk Au. nðuÚke rçkúxLk{kt yÇÞkMk{kxu síkkt ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk rMkðkÞyLÞ ËuþkuLkk rðãkÚkeoykuyu çkkuLz íkhefu[ku¬Mk hf{ s{k fhkððe Ãkzþu. s{kfhðk{kt ykðu÷e hf{ rçkúxLk{ktyÇÞkMk¢{ ÃkrhÃkqýo fÞko çkkË MðËuþÃkhík Vhíke ðu¤k s ÃkkAe ykÃkðk{ktykðþu. MxwzLx rðÍkLkk Lkðk rLkÞ{kunuX¤ rðËuþe rðãkÚkeoLkku ytøkúuS ¼k»kkÃkh «¼wíð nkuðwt sYhe Au. yk WÃkhktíkíku{Lke ykðf yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík MkæÄhnkuðe òuEþu.íkuyku íku{Lke ÃkíLkeLku fu ÃkríkLkuMkkÚku ÷kðe þfþu Lknª yLku yXðkrzÞkËhr{ÞkLk íku{Lkk {kxu {tsqh fhkÞu÷kfk{fksLkk f÷kfku{kt Ãký ½xkzku fhðk{ktykÔÞku Au. rçkúxeþ MkhfkhLkk ykÃkøk÷ktÚke ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku MkkiÚkeðÄkhu «ríkfq¤ yMkh Úkþu.

¼rð»Þ{kt su rðËuþe rðãkÚkeoykuyøkúýe MktMÚkk{kt rhMk[o ðfo {kxu fu Vw÷^÷ußz zeøkúe fkuMko {kxu hSMxzo ÚkÞknkuÞ íku{Lku s MxwzLx rðÍk ykÃkðk{ktykðu íkuðku fkÞËku ½zðk rçkúrxþ Mkhfkhurn÷[k÷ þY fhe Au. {kuxk¼køkLkk

rðãkÚkeoyku E{eøkúLxTMk îkhk [÷kððk{ktykðíke çkkuøkMk fku÷uòu{kt xqtfkøkk¤kLkkfkuMko{kt «ðuþ {u¤ðeLku òuçk {u¤ððk{ktðÄkhu hMk Ähkðíkk nkuðkLkwt MkhfkhLkusýkE ykÔÞwt Au. ykðe ¾k{e rLkðkhðk{kxu Mkhfkh rðÍkLkk rLkÞ{ku fzfçkLkkðþu íku{ E{eøkúuþLk «ÄkLk zur{yLkøkúeLku sýkÔÞwt níkwt. Mkkhk yLku fwþ¤rðãkÚkeoyku fu su rçkúxLkLku WÃkÞkuøkeÃkqhðkh ÚkkÞ íkuðk ÷kufkuLku s rçkúxLk{ktMxwzLx rðÍk {¤u íkuðe ÔÞðMÚkkøkkuXððk{kt ykðþu. økÞk ð»kuo rçkúxLk{ktykðu÷kt 90,000 fhíkk ðÄwrðãkÚkeoyku{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuuyuLke[÷k MíkhLke fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ÔÞkuníkku. íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷kyuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu2004{kt MxwzLx rðÍk Ãkh rçkúxLkykðLkkh 20 xfkÚke ðÄw rðãkÚkeorðÍkLke Ãkkt[ ð»koLke {wËík Ãkqhe ÚkÞk çkkËÃký rçkúxLk{kt s hne økÞk níkk. ykÂMÚkríkLku rLkðkhðk {kxu fu{YLk MkhfkhuMxwzLx rðÍk RåAwf ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkrMkðkÞ yLÞ ËuþkuLkk rðãkÚkeoyku {kxuLkðe þhíkku y{÷e çkLkkððkLke íkiÞkhefhe Au. rçkúxLk{kt rðãkÚkeo rðÍk Ãkh{qfkLkkhk yk ytfwþÚke rçkúxLk sLkkhk rðãkÚkeoykuyu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzþu.

rðËuþe rðãkÚkeoykuyu ½ýe Lkðe þhíkkuÃkk¤ðe Ãkzþu. Lkðkt Ãkøk÷ktyku nuX¤MxwzLx rðÍk {kxu yhS fhíke ðu¤k yufMk{sqíke fhðe Ãkzþu.

■■ yLkuf þnuhku{kt ykuxku-xuõMkeyku çktÄ hnuíkktsLkSðLk ¾kuhðkÞwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7¼kððÄkhku, {sqh fkÞËkLkku ¼tøk yLku

ònuhMkknMkkuLkkt þuhðu[kýLkku rðhkuÄ suðkrðrðÄ {wÆkyku ytøku Mkhfkh Ãkh Ëçkký÷kððkLkk nuíkwMkh ykX MkuLxÙ÷ xÙuz ÞwrLkÞLkkuîkhk Þkusðk{kt ykðu÷e hk»xÙÔÞkÃkenzíkk¤Lkk fkhýu {tøk¤ðkhu Ëuþ¼h{ktMkhfkhe MktMÚkkykuLkkt fk{fksLku {kXe yMkhÃkze níke.Ãkrù{ çktøkk¤, fuh¤, {nkhk»xÙyLku Ãkwýu{kt nzíkk¤Lku fkhýu sLkSðLkLku{kXe yMkh ÚkE níke.

ELxwf, ykExwf, Mkexw, yu[yuMkyuMk,yuykEÞwxeÞwMke, xeÞwMkeMke,yuykEMkeMkexeÞw, Þwxwf îkhk ËuþÔÞkÃke çktÄLkwtyu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ònuh

yLku ¾kLkøke ûkuºkkuLkk fk{Ëkhku nòhkuLkeMktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. fku÷Mkku, Ãkkðh,xur÷fku{, çkuLfku, ðe{k ftÃkLkeyku, MkthûkýyLku Ãkkuxo íku{s zkpõMk, hkuz xÙkLMkÃkkuxo,ÃkuxÙkur÷Þ{, fLMxÙfþLk ûkuuºkkuLkkt f{o[kheykuyk nzíkk¤{kt òuzkíkkt yk ûkuºkkuLkkt fk{fksLku{kXe yMkh Ãkze níke. Mkhfkhe yLku Mknfkheíku{s ¾kLkøke çkuLfkuLkk nòhku f{o[kheykuçku®Lføk ûkuºk{kt yuVzeykELku {tsqhe íku{s¾kLkøke çkuLfkuLku ÷kÞMkLMkLkk rðhkuÄ{ktnzíkk¤{kt òuzkÞk níkk. ykLku fkhýuËuþ¼h{kt çku®Lføk Mkuðkyku yktrþfÃkýu¾kuhðkE økE níke.

{kuxk¼køkLke ¾kLkøke yuh÷kELMkLkktf{o[kheyku Ãký nzíkk¤{kt òuzkíkkt 180ÚkeðÄw ^÷kRxku hË fhðk{kt ykðe níke. {kuxe¾kLkøke yuh÷kELMkkuyu Ãk.çktøkk¤ yLku fuh¤íku{s yLÞ þnuhku MkwÄeLke íku{Lke ^÷kExkuhË fhíkkt nòhkuLke MktÏÞk{kt Þkºkeyku yksurLkÄkorhík MÚk¤u Ãknkut[e þõÞk Lk níkk. yLku

íkuyku yxðkE Ãkzâk níkk. nzíkk¤Lke MkkiÚke{kXe yMkh Ãk.çktøkk¤{kt ÚkR níke.®føkrVþh, sux yuhðuÍ, sux÷kEx,RÂLzøkku, MÃkkEMksux suðe ¾kLkøkeyuh÷kELMkkuyu çku zkçkuhe þkrMkík hkßÞku{kt180 ^÷kExku hË fhe níke. Ëhr{ÞkLk yufrËðMkLke nzíkk¤Lkk fkhýu çkU®føk ykuÃkhuþLk¾kuhðkE økÞwt níkwt. MkhfkhLkerzMkRðuMx{uLxLke Lkerík yLku ¼kððÄkhkMkk{u nzíkk¤Lke nkf÷ fhðk{kt ykðe níke.yku÷ RÂLzÞk çkUf yuMkkuMkeyuþLkLkk Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw MkÇÞku hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤{ktòuzkÞk níkk. rðrðÄ xÙuz ÞwrLkÞLkku îkhk yknzíkk¤Lke nkf÷ fhkE níke. nzíkk¤Lkuyku÷ RÂLzÞk çkUf yuBÃ÷kuRzyuMkkuMkeyuþLkLkk sLkh÷ Mku¢uxheyu sýkÔÞwAu fu nzíkk¤Lku {sçkqík «ríkMkkË {éÞku Au.¼kððÄkhku, rzMkRðuMx{uLx WÃkhktík©{fkÞËkykuLkk ¼tøk, çkUrføk ûkuºkLkkMkwÄkhkLkk rðhkuÄ{kt yk nkf÷ fhkE níke.

MxwzLx rðÍk Ãkh ðÄw ytfwþ{qfíke rçkúrxþ Mkhfkh

xÙuz ÞwrLkÞLkkuLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤ÚkeçkuLfku, nðkE MkuðkLku {kXe yMkh

{u[ rVÂõMktøk{kt {wtçkRLkk ¼qíkÃkqðoÃkku÷eMk ykurVMkhLke Mktzkuðýe

ykEÃkeyu÷-4{kt ®føMk E÷uðLkhkuÞÕMk Ãkh «ríkçktÄLkwt òu¾{

C M Y K

C M Y K


Maruti International UK 10 + 150- USA 250.(M)9586963054,9537555235

2010192766

P3 - 2500/- P4 -4500/-sqLkk Lkðk fkuBÃÞwxh ÷uðk,

ðu[ðk, yÃkøkúuz fhkððk

Contact- 96016211622010192905

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk økwshkík

Lktçkh-1 MkwÃkh MÃkez MkŠðMk

økuhtxe rz÷eðhe 1- yðLíke

[uBçkMko, yuûk«uMk nkux÷Lke

ÃkkA¤- 9825133092,

3053288 2010192906

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA,UK, Canada, AustraliaMÃku~Þ÷hux {¤þu Overseasexpress SB 10 SterlingCenter Alkapuri, Vadodara.9879110063, 3059372

2010192185

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk økwshkík{kt

Lktçkh-1 - 9825076944,

6542429, 2341526

2010192909

rðËuþ sðk {kxu swLke ykÃke

Lkðe çkuøk ÷E òð-

9924450188

2010192787

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[Úke çkuMkðk Vex

fhkðku. Mkwhuþ¼kR

99241929772010193096

zku÷h, ÃkkWLz, Þwhku ¾heËðk -

ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ

GLOBAL- 9824332252,2331686 2010192902

ËwfkLkku ðu[ký ÷ufÔÞw fkuBÃk÷uûk{kt

økktÄeLkøkhøk]n ÃkkMku

9825554915, MkwrLk÷ çkòs

2010193103

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au {kýuò

[kufze ÃkkMku 4 çkuzY{-

9825329380, 98980085082010192746

xuLkk{uLx, yksðkhkuz Ãkh

MkkuMkkÞxe hkuzx[ 2 çkuzY{ +

nku÷ + fe[Lk + 3 çkksw ¾wÕ÷e

søÞk 1550 Ã÷kux- 851

çkktÄfk{ (45 ÷k¾)

{kuçkkE÷: 8000008978

2010192978

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au

y÷fkÃkwhe rMkæÄkÚko fkuBÃk÷ufMk,

Ãknu÷k {k¤u MktÃkfo:-

9227103773

2010192171

©e f]»ýfwts MkkuMkkÞxe Mke- 210-

211 1 Y{ hMkkuzkLkk çku òuzeÞk

{fkLk ðu[ðkLkk Au Ãkt[þe÷ ðk¤k

hkuz Ãkh LÞw ðeykEÃke hkuz

9924875637

2010192860

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1

Úke 4 Y{hMkkuzwt PremjyEstate Agency9374245781

2010192897

çku Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx ºký Y{

hMkkuzw ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

Thakorjee Estate:9228122695

2010192808

2 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux

çkk÷kS ykfuoz y{eíkLkøkh

Mkfo÷ Lkðhtøk nkuÂMÃkx÷Lke

çkksw{kt fkhu÷eçkkøk {ku-

9427899037

2010192871

xuLkk{uLx 3 BHK VkuhMkkEz

ykuÃkLk ðu[ðkLkwt Au Akýe

sfkíkLkkfk TP-13 Ã÷kux

2000 çkktÄfk{ 1500-

9925061785 (®f{ík

Lkuøkkuþeyuçk÷)

2010192754

{fkLk ÷u- ðu[ ¼kzu ykÃkðk

÷uðk : MkktE «kuÃkxeo

9723454949,

9067412343

2010192982

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko

Ãkþk¼kE Ãkkfo{kt 2BHKVŠLk~z zwÃ÷uûk íku{s yLkVŠLk~z

V÷ux ykELkkuõMk ÃkkMku 2

BHKLkku AC, £es, xeðe

MkkÚkuLkku V÷ux Girls {kxu

Pgroom ¼kzuÚke {¤ku-

Real EstateDevelopers-9898495075

2010192900

2-3 BHKLkk xuLkk{uLx V÷ux

ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkk

Au «kuÃkxeo ÷uðk- ¾heËðk,

ðu[ðk ¼kzu ykÃkðk {¤ku.

økkÞºke yuMxux y{hËeÃk

yuÃkkxo{uLx, he÷kÞLMk £uþLke

çkksw{kt, LÞw Mk{k hkuz, ðzkuËhk

{ku: 9825248704,

2786908 2010192790

{kY Lkk{ s{LkkËkMk

økku®ðË¼kE ¼kÞkýeLku çkË÷u

s{Lk¼kE økku®ðË¼kE

¼kÞkýe hk¾u÷ Au. çke-58,

ð]LËkðLk zwÃ÷uûk, Mk{k hkuz,

ðzkuËhk 2010193097

I Have Change MyName From PadhiyarMinakshibenNandubhai ToPadhiyar MeenabenNandubhai, Chhani,Vadodara 2010192755

{u÷çkkuLko, íkk.7

hrþÞLk xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðkLkku MkkÄkhý

Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuíkk ÞwyuMk ykuÃkLk

økúkLzM÷u{{kt íkuLkk yr¼ÞkLk WÃkh Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwt

Au. þkhkÃkkuðk WÃkhktík hrþÞkLke s yLÞ yuf Ã÷uÞh

Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Ãký çknkh VUfkR økR Au. çkeS íkhV

hkush Vuzhh, Lkkuðkf Þkufkurð[, fuhu÷kuLk ðkuÍrLkykfe, ðuhk

ÍuðkuLkkhuðkyu ÃkkuíkkLke ykøkufq[ òhe hk¾e õðkxoh

VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku níkku.

rËðMkLke MkkiÚke hMk«Ë x¬h çku ø÷u{h øk÷o {krhÞk

þkhkÃkkuðk yLku xku[Lke ¢{ktrfík zuLk{kfoLke fuhkur÷Lk

ðkuÍrLkykfe ðå[uLke níke. òufu, ðkuÍrLkykfeyu ÃkkuíkkLke

þkLkËkh h{íkÚke yk {wfkçk÷ku yufíkhVe çkLkkðe ËR 6-3,

6-4Úke rðsÞ {u¤ðe õðkxoh VkR™÷{kt MÚkkLk

rLkrùík fÞwO níkwt. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe økÞk ð»kuo

ÞwyuMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt rf{ õ÷kRMxMko Mkk{u nkhe

økR níke. õðkxoh VkRLk÷{kt fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfeLke

x¬h zkur{Lkefk rMkçk÷wfkuðk Mkk{u xfhkþu.

M÷kuðurfÞkLke rMkçk÷wfkuðkyu [kuÚkk hkWLz{kt

Mðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Mkk{u 7-5, 7-6 (7-4)Úke

rðsÞ {u¤ðe yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík õðkxoh VkRLk÷{kt

Ãký «ðuþ fhe ÷eÄku níkku. ðuhk ÍuðkuLkkhuðkyu ykrLÿÞk

Ãkuxfkurðf Mkk{u 6-1, 6-2Úke yLku fiÞk fkLkuÃkeyu

rðf{uÞh Mkk{u 0-6, 7-6, 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe

õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk{, rð{uLMk

®MkøkÕMkLke õðkxoh VkR™÷ ÷kRLk yÃk Lk¬e ÚkR

økR Au.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush VuzhhLku õðkxoh VkR™÷{kt

«ðuþðk Mknus Ãký ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku Lknkuíkku.

hkush Vuzhhu swøkoLk {uÕÍhLku 6-3, 7-6, 6-3Úke nhkðe

õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt

hkush VuzhhLke x¬h hkurçkLk Mkkuzh®÷øk Mkk{u Úkþu. hkurçkLk

Mkkuzh®÷øku MÃkuLkLkk {kuLxuLkuLMkLku 4-6, 6-3, 6-2, 6-2Úke

nhkÔÞku níkku. [kuÚkk hkWLzLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt Lkkuðkf

Þkufkurð[u {kzeo rVþ Mkk{u 6-3, 6-4, 6-1Úke, økkyu÷

{kuÂLVÕMku rh[kzo økkMfux Mkk{u 6-4, 7-5, 7-5Úke Sík

{u¤ðe níke.

CMYK

CMYK

ÃkexhMkLkLku çk¤kÃkku fkZðku ¼khu Ãkzâku

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe

{kxu xe{{kt ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ ÂxTðxh

Ãkh $ø÷uLz çkkuzo rðÁØ çk¤kÃkku fkZðku ¼khu

Ãkzâku Au. $ø÷uLz çkkuzuo {kxu furðLk

ÃkexhMkLkLku Ëtz Vxfkhe ËeÄku Au.

224[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt 5 {u[{kt MkkiÚke ðÄw 224

hLk fhðkLkku hufkuzo fuÃk fkuçkúkMk xe{Lkk

zâwr{LkeLku Lkk{u Au. LÞq MkkWÚk ðuÕMkLkku

zurðz ðkuLkoh 6 {u[{kt 207 hLk MkkÚku yk

ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au.

{ {

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010xurLkMk: ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykRÃkeyu÷ nkR÷kRxTMk hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

{krhÞk þkhkÃkkuðk ykWx

Vuzhh õðkxoh VkRLk÷{kt

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk

yu{.yuMk. ÄkuLke

MkwfkLke

¼khík

©efktík yrLkÁØ,

ykh.yrïLk,

çkrÿLkkÚk, çkk÷kS,

çkku®÷sh, {uÚÞw nuzLk,

{kRf nMMke, òfkíke,

òurøkLËh þ{ko,

sÂMxLk fuBÃk, ykÕçke

{kufuo÷, {wh÷eÄhLk,

Mkwhuþ hiLkk, {wh÷e

rðsÞ.

{wtçkR RÂLzÞLMk

Mkr[Lk íkUzw÷fh

MkwfkLke

¼khík

zTðuLk çkúkðku,

rþ¾h ÄðLk,

zâwr{Lke,

nh¼sLk®Mk½, Írnh

¾kLk, Äð÷ fw÷fýeo,

hiLk {uf÷khuLk,

{®÷økk, yr÷ {wíkoÍk,

Ãkku÷kzo, hkÞzw, Mkrík»k,

ykrËíÞ íkkhu, Mkkih¼

ríkðkhe.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko

MkwfkLke

¼khík

çkk÷[tÿ yr¾÷, LkÞLk

Ëkuþe, hknw÷ ÿrðz,

rz÷kuLk zw «eÍ, suõMk

fkr÷Mk, rðhkx fkun÷e,

«ðeý fw{kh,

yr¼{LÞw r{ÚkwLk,

{rLk»k Ãkktzu, zu÷

MxuÞLk, hkuMk xu÷h,

hkurçkLk WÚkÃÃkk, rðLkÞ

fw{kh, fu{YLk ÔnkRx.

rðõxkurhÞk

zurðz nMMke

MkwfkLke

ykuMxÙur÷Þk

hiLk fkxoMko, yuhkuLk

rVL[, þuLk nkhðqz,

òuLk nu®MxøMk, çkúuz

nkus, yuLz›

{ufzkuLkkÕz, çkúkÞMk

{uføkuRLk, Âõ÷Lx

{ufkÞ, ø÷uLk {uõMku÷,

rzfo LkuLkuMk, suBMk

ÃkurèLMkLk, hkuçk ÂõðLke,

Ãkexh rMkz÷, {uÚÞw ðuzu.

MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk

økúunk{ {LkkuW

MkwfkLke

ykuMxÙur÷Þk

fw÷uLk çkuR÷e,

çkkuhøkkMk, r¢ÂMxÞLk,

rx{ fqÃkh, r¢Mk zwð÷,

fu÷{ VøÞowMkLk, Ãkexh

ßÞkuso, suf

nuçkhrVÕz, zurLkÞ÷

nurhMk, Âõ÷Løkh, rx{

÷wz{uLk, yuhkuLk yku

çkúkÞLk, økuhe Ãkwx÷uLz,

þkuLk xux.

MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx

su{e nkW

MkwfkLke

LÞqÍe÷uLz

zøk çkúuMkðu÷,

çkúuLzLk rzÞu{uLxe,

çkuðkLk røkúøMk, Ãkexh

RLkøkúk{, {ufõ÷uøkkLk,

{uMkkuLk, r{ÕLku,

rfhLk Lkkuyu{k, çkúuz

ÃkuèLk, MkuX huLMk,

®Mkf÷uh, ðuMxkuLk,

çkuLk ÂÔn÷h,

ßÞkuso ðfoh.

økwÞkLkk

MkhðLk

MkwfkLke

rðLzeÍ

r¢MxkuVh çkkLkoðu÷,

ËuðuLÿ rçkþw, [uèhøkqLk,

zuhrðLk r¢ÂMxÞLk,

ÞwMkuLk ¢uLzLk, hkuÞMxLk

¢uLzMkLk, ÷uLkkuõMk

fwþ, ËuðLkkhkÞý,

zkur÷Lk, òuLkkÚkLk Vq,

yMkkË VwËuRLk, ÂMxðLk

sufkuçMk, rh[kzo

hk{ËeLk, Ãkku÷ rðLxTÍ.

÷kÞLMk

yuÂÕðhku ÃkexhMkLk

MkwfkLke

Ë.ykr£fk

¢uøk yu÷ufÍkLzh, þuLk

çkøkoh, rh[kzo fu{YLk,

ðuLkoh fkuyuíMke, Âõ÷V

zufkuLk, ÍkLzuh ze

çkúwÞLk, hkuçkxo r£r÷Lf,

rLk÷ {ufLÍe, yuÚkkLk

yku hu÷e, yuhkuLk

VUrøkMkku, SLk rMkBMk,

Mkkur÷rf÷u, òuLkkÚkLk

ðUrËykh, òMkoðuÕz.

ðkurhÞMko

zuðe sufkuçMk

MkwfkLke

Ë.ykr£fk

rLkfe çkkuÞu, òuLk

çkkuÚkk, {kfo çkkW[h,

fkur÷Lk RLkøkúk{,

ykLkkuo sufkuçMk,

sÂMxLk r¢M[, økkLkuox

¢wøkh, {uÞh,

yuÂLxLke, ykïu÷

r«LMk, M{xTMk, hMíke

ÚkuhkuLk, ¢uøk rÚkMkuLk,

MkkuíMkkuçku.

ðkÞBçkk

sunkLk {wçkkhf

MkwfkLke

©e÷tfk

Mkur{hk ze ÍkuÞMkk,

nuhkÚk, nwtfw{çkwhk,

{nu÷k sÞðËoLku,

fYýkLkkÞfu, Sðtíkk

fw÷kíkwtøkk, ÷ku¬whkå[e,

{nkYV, ystíkk

{uÂLzMk, fwþ÷ Ãkhuhk,

ríkMkkhk Ãkhuhk, RMkwÁ

WËkLkk, {nu÷k

WËkðk¥ku, ðuu÷uøkuËuhk.

{wtçkR RÂLzÞLMk yLku ÷kÞLMk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s Ërûký ykr£fk ¾kíku þw¢ðkhÚke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20 {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke

{u[ ¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu Mkktsu 5:00 yLku hkºku 9:00 f÷kfÚke Ëþkoðkþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ¼køk ÷R hnu÷e 10 xe{Lkk MkÇÞku yk {wsçk Au.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk10

yrLk÷ fwtçk÷u

yurþÞk fÃk Ëhr{ÞkLk

çkè-yf{÷u çkwfe

{Ính MkkÚku ðkík fhe

nkuðkLke ykþtfk

÷tzLk, íkk.7

RLxhLkuþLk÷ r¢fux fkWÂLMk÷

(ykRMkeMke) yk ð¾íku rV®õMkøk {k{÷u

Mknus Ãký Ze÷wt ð÷ý y¾íÞkh fhðk

íkiÞkh LkÚke íku{ sýkÞ Au. ykRMkeMkeyu

MÃkkux rV®õMkøkLkk ykhkuÃkku{kt MktzkuðkÞu÷k

xuMx xe{Lkk MkwfkLke Mk÷{kLk çkè yLku

rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk fk{hkLk yf{÷u

sqLk{kt ©e÷tfk ¾kíku yurþÞk fÃk

Ëhr{ÞkLk su Ãký VkuLk fkuÕMk fÞko níkk

íkuLke {krníke ykRMkeMke îkhk {økkððk{kt

ykðe Au. yurþÞk fÃk Ëhr{ÞkLk yk çktLku

r¢fuxMkuo çkwfe {Ính {krsË MkkÚku {¤e

VkuLk WÃkh fux÷ef {u[ rVõMk fhe nkuðkLke

þtfkLku ykÄkhu ykRMkeMkeyu çkè-yf{÷

ÃkkMkuÚke yk {krníke {økkðe Au. yk

WÃkhktík ykRMkeMke yk çktLku r¢fuxMkoLku yk

MkóknLkk ytík MkwÄe ÃkqAÃkhA {kxu Ãký

çkku÷kðe þfu Au. ykEMkeMkeyu çktLku

rððkrËík ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLku 21

ykuøkMxu Ãkºk ÷¾eLku VkuLk fkuÕMkLke

{krníke ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. yk

LkkurxMk{kt çktLku r¢fuxhkuLku 14 rËðMk{kt

ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðk sýkððk{kt ykÔÞwt

Au. òufu íkuuykuyu fkuE {krníke Lk ykÃkíkk

yuÂLx fhÃþLkLkk yrÄfkheykuLku çku

Ã÷uÞMkoLke rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLke

þtfk {sçkqík çkLke níke.

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzoLkk [uh{uLk

EòÍ çkè fu Ã÷uÞMkuo ykEMkeMkeLke {ktøk

Mkk{u nsw fkuE sðkçk ykÃÞku LkÚke. òufu

ykEMkeMkeLku çktLku Ã÷uÞh íkÃkkMk{kt Ãkqhíkku

MknÞkuøk ykÃkþu íkuðe ¾kíkhe ÔÞõík fhe

Au. ykEMkeMkeLkk Mkqºkkuyu Ëkðku fÞkuo fu 18

ð»keoÞ VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykr{h MkkÚke

r¢fuxhku rðÁØ Ãkwhkðk ykÃku íkku ykSðLk

«ríkçktÄÚke çk[e þfu Au. çkwfe {Ính

{krsËu ÷tzLk xuMx{kt Lkku-çkku÷ VUfðk çkË÷

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku MkkÚkuLkk rV®õMkøk{kt

ykrMkV-ykr{h yLku Mk÷{kLk çkè Ãký

Mkk{u÷ níkku.

yk ÃkkrfMíkkLke rVõMkh rºkÃkwxe Ãkh

®Mxøk ykuÃkhuþLkLkk ¾w÷kMkk Ãknu÷kÚke s

ykEMkeMkeLke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk

yrÄfkheyku çkks Lksh hk¾e hÌkk níkk

ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxLkk yrÄfkheykuLku

Ãký Lk®xøknk{{kt h{kÞu÷e «Úk{ xuMx

yøkkWÚke {¤u÷e LkkurxMkLke òýfkhe

níke.

ykr{hLku ICCLke ykìVh

ykEMkeMkeyu {kunB{Ë ykr{hLku

MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt õ÷eLkr[x {¤u

yu {kxu ykìVh ykÃke Au. ykEMkeMkeyu

þhík {qfe fu ykr{h yLÞ MkkÚke r¢fuxhku

ykrMkV-çkè rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk

ðÄkhu Ãkwhkðk ykÃku íkku íkuLkk ÃkhÚke

ykSðLk «ríkçktÄLkku ¾íkhku x¤e þfu Au.

yøkkW ykRMkeMkeyu yuðk Mktfuík ykÃÞk

níkk fu LkkLke ðÞ nkuðkÚke ykr{h Ãkh

«ríkçktÄ Lknª ÷kËðk{kt ykðu. yk ytøku

ÃkkrfMíkkLkLkk yuMkkurMkÞux {uLkush þVfík

hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu ykr{hu økwLkku fÞkuo

nkuÞ íkku íkuLke ô{hLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk

fzf Mkò s Úkðe òuRyu.

Ëhr{ÞkLk LÞqÍe÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo

MkwfkLke {kŠxLk ¢kuyu 2009{kt

ÃkkrfMíkkLk-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e

xuMx{kt rV®õMkøk ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk

ÔÞõík fhe Au. ¢kuyu sýkÔÞwt níkwt fu

rzMkuBçkh 2009{kt ÃkkrfMíkkLk-

LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e çkeS xuMx

{u[{kt LÞqÍe÷uLzLkku ¼÷u ÃkhksÞ ÚkÞku

nkuÞ Ãký íku{kt ÃkkrfMíkkLku fux÷kf fu[

òýe òuRLku Ãkzíkk {qõÞk nkuÞ íku{ MÃkü

sýkR ykðíkwt níkwt.

MkkiÚke ðÄw ònuhkík{kt

þknhw¾-Mkr[Lk,

fheLkk-yiïÞkoLku

ÃkkA¤ Ãkkzâk

Lkðe rËÕne, íkk.7

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku fuÃxLk

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke {uËkLk Ãkh [kuøøkk-

AøøkkLke h{Íx çkku÷kððkLke MkkÚku yuzðÕ-

zo{kt Ãký Ä{kfuËkh çku®xøk fhe hÌkku Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu 2010Lkk Ãknu÷k A

{rnLkk(òLÞw-sqLk){kt xeðe Ãkh 24

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk{kt Lkshu òuðk {éÞku

níkku. yk{ ÄkuLkeyu rð¿kkÃkLkLkk {k{÷u

çkkur÷ðwzLkk MkwÃkh Mxkh þknÁ¾ ¾kLk yLku

{kMxh-ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ãký

ÃkkA¤ {qfe ËeÄk Au. yk Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk þknÁ¾ ¾kLkLku 16 íkku Mkr[Lk

íkUzw÷fh xur÷rðÍLk Ãkh 15 ftÃkLkeykuLkkt

WíÃkkËLkkuLkku «[kh-«Mkkh fhíkk òuðk

{éÞk níkk. xu{ {erzÞk rhMk[oLkk yuzuõMk

Mkðuoûký «{kýu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke rftøk ¾kLk

s Lknª Ãkhtíkw çkkur÷ðwzLke yLkuf çkkuÕz yuLz

çÞwxeVw÷ yr¼Lkuºkeyku fhíkkt Ãký ykøk¤

Au. yk Mk{Þøkk¤{kt çkkur÷ðwzLke fheLkk

fÃkqh, MkkuLk{ fÃkqh, fkòu÷ yLku yiïÞko

hkÞ fux÷ef xeðe yuz{kt Lkshu [ze níke.

òufu ík{k{ yr¼Lkuºkeyku ÄkuLkeLku ÃkkA¤

Ãkkzðk{kt MkV¤ ÚkE þfe Lknkuíke.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke Mkur÷rçkúxe yuLzkuMko{uLx{kt

skLÞw-sqLk Mk{Þøkk¤k{kt 45 xfk MkkÚku

xku[Lkk ¢{u AðkÞu÷ku hÌkku Au.

ònuhkíkLke ËwrLkÞk{kt

ÄkuLke Äq{ {[kðu Au

ykEÃkeyu÷{kt

{ku¾hkLkk Ã÷uÞhLkwt

rV®õMkøk

{u÷çkkuLko : rV®õMkøk rððkËÚke

r¢fux{kt ¾¤¼¤kx {åÞku Au

íÞkhu ykEÃkeyu÷{kt yuf xku[Lkk

Ã÷uÞhLke Äe{e h{ík ytøku Ãký

MÃkkux rV®õMkøkLke ykþtfk MkuðkE

hne Au. Ä ykuMxÙur÷ÞLku

ykEÃkeyu÷Lkk çku y¿kkík

yrÄfkheykuLke {ËËÚke sýkÔÞwt fu

xku[Lkk Ã÷uÞhLke yíÞtík Äe{e

h{íkÚke ftxk¤eLku íkuLku çku®xøk{kt

WÃkhLkk ¢{u {kuf÷ðk{kt ykÔÞku

níkku. ¾kMk fheLku R®LkøMkLke

ytrík{ ykuðh{kt yk Ã÷uÞh òýe

òuRLku Äe{wt h{íkku níkku. yk

Ã÷uÞh fR £uL[kRÍe fu ËuþLkku Au

íku òýe þfkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw yk

Ã÷uÞhLkwt yMkkÄkhý «ËþoLk xe{

{uLkus{uLx Mkrník ík{k{ {kxu

{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLÞwt níkwt.

yk Ã÷uÞh ytøku ykRMkeMkeLkwt

yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu òMkqMk

hkufu÷k Au.

niËhkçkkË, íkk.7

xurLkMkMxkh MkkrLkÞk r{Íko nðu ðÄw

yuf Lkðk rððkË{kt MkÃkzkR økR Au.

MkkrLkÞk Ëh ð»kuo h{ÍkLk {rnLkk{kt Ífkík

(ËkLk) fhu Au yLku íku yk ð»kuo Ãký yk

ÃkhtÃkhkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke níke. su ytøku

òý Úkíkkt s sYrhÞkík{tË yLku r¼¾khe

{kuxe MktÏÞk{kt MkkrLkÞkLkk çktøk÷k Mkk{u

yufºk ÚkR økÞk níkk. ¾qçk s {kuxe MktÏÞk

òuR MkkrLkÞkyu çktøk÷kLke çknkh

Lkef¤ðkLkwt s xkéÞwt níkwt. MkkrLkÞkLkk yk

ðíkoLk Mkk{u ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e Au.

MkkrLkÞk sfkík íkhefu ËhufLku 1 nòh

YrÃkÞk ykÃkþu yuðe ònuhkíkÚke 3 nòh

÷kufku MkkrLkÞkLkk çktøk÷k ÃkkMku yufXk ÚkR

økÞk níkk. yk xku¤kLku Ëqh fhðk yk ÃkAe

Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.

sfkík rðLkk ÃkkAk Vhu÷k hrþËu sýkÔÞwt

níkwt fu 1 nòh YrÃkÞkLke ykþkyu nwt ¾qçk

s ËqhÚke ykÔÞku níkku. sfkík LkÚke

ykÃkðkLkk íkuðe òý MkkrLkÞkLkk Ãkrhðkhu

Ãknu÷kt s fhe Ëuðe òuRíke níke.

MkkrLkÞk r{Íko nðu

‘Ífkík’Lkk rððkË{kt

çkè-yf{÷Lku ykEMkeMkeLkwt Mk{LMk

ÞwyuMk ykuÃkLk : ðkuÍrLkykfe,

ÍuðkuLkkhuðkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

ykøkufq[ : fwÍLkuíMkkuðk ykWx

õðkxoh VkRLk÷ ÷kRLkyÃk

rð{uLMk ®MkøkÕMk

fuhkur÷Lk ðkuÍrLkykfe rð. rMkçk÷wfkuðk

ÍuðkuLkkhuðk rð. fkLkuÃke

rþðkuLk rð. rðLkMk rðr÷ÞBMk

MxkuMkh rð. rf{ õ÷kRMxMko

{uLMk ®MkøkÕMk

Vuzhh rð. Mkkuzh®÷øk

Þkufkurð[ rð.{kuÂLVÕMk

fuhu÷kuLk ðkuÍrLkykfe

12

yuÂLx fhÃþLk

ÞwrLkxLku ðÄw {sçkqík

çkLkkððkLke sYh

{u÷çkkuLko, íkk.7

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ykuÃkLkh {uÚÞw

nuzLkLkk {íku r¢fux{ktÚke rV®õMkøkLku

Lkk{þu»k fhðwt yþõÞ Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk

Ãkqðo ykuÃkLkh {uÚÞw nuzLku sýkÔÞwt fu

r¢fux{kt zku{uÂMxf xwLkko{uLx Mkrník

rðï¼h{kt yLkuf {u[ h{kíke nkuÞ Au.

yk Mktòuøkku{kt ykEMkeMkeLkk yuÂLx

fhÃþLk ÞwrLkxLkk yrÄfkheyku {kxu Ãký

ík{k{ søÞkyu yufMkkÚku Lksh hk¾ðe

yLku rV®õMkøkLkk Ëq»kýLku zk{ðwt y~kfÞ

sýkÞ Au. yk Mktòuøkku{kt r¢fux h{íkk

Ëhuf Ã÷uÞh yLku yrÄfkheyku ÔÞÂõíkøkík

heíku h{íkLkwt MkB{kLk fheLku rV®õMkøkÚke

òíku s Ëqh hnuðwt òuEyu.

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðfuxfeÃkh

çkuxTMk{uLk hkrþË ÷ríkVu ykEMkeMke yuÂLx

fhÃþLk ÞwrLkxLku Lk¾-Ëktík ðøkhLkk ðk½

Mk{kLk økýkÔÞku Au. hkrþË ÷ríkVLkk {íku

yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLku {sçkqík fkÞËk fu

ÄhÃkfzLke ÞkuøÞ Mk¥kk ðøkh ÞkuøÞ fk{

fhu íkuðe yÃkuûkk hk¾ðe ÞkuøÞ LkÚke.

ykEMkeMkeLkk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu

2000{kt nuLMke ¢kuLÞu «fhýLkk ÃkËkoVkþ

Mk{Þu Mkkhe fk{økehe fhe níke. òufu yk

rððkË çkkËÚke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx Lkðk

rV®õMkøk ykhkuÃkkuLku LkkÚkðk{kt MkËtíkh

rLk»V¤ hÌkwt Au. ykEMkeMkeyu ÃkkuíkkLke

yuÂLx fhÃþLk yLku rMkfÞkurhxe ÞwrLkx

ÃkkA¤ ðÄkhu ¾[o fheLku íkuLku ykÄwrLkf

çkLkkððk íkhV æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au.

ykEMkeMke yLku ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo

rV®õMkøk Mkk{u MktÞwõík heíku fkuE {sçkqík

fkÞoðkne fhðe òuEyu.

r¢fux{ktÚke rV®õMkøk Ëqh

fhðwt yþõÞ : {uÚÞw nuzLk

fkuLke fux÷e ònuhkík?

MMxxkkhh òònnuuhhkkííkk

ÄkuLke 24

þknhw¾ 16

Mkr[Lk 15

City SportsçkúwMk÷eLke Sík fwLk zku. {kþo÷

ykxoLke íkk÷e{ nðu ðzkuËhk{kt

ðzkuËhk, íkk. 7

çkúwMk÷eLke ykurhSLk÷ MxkE÷ Sík fwLk

zku. {kþo÷ ykxo nðu ðzkuËhk yLku

økwshkík{kt Ãký þe¾ðk {¤þu. r[¥kkn

SíkfwLk zku. ø÷kuçk÷ MÃkkuxoMk VuzhuþLkLkk

{wÏÞ zkÞhufxh yLku fku[ r[¥kkn ÞsLkuþ

þuèe îkhk yuf rËðMkeÞ fuBÃk íkÚkk {erxtøk

ðzkuËhk{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt

ðzkuËhk{kt Ãký nðu yk MxkE÷Lke íkk÷e{

{¤e þfþu.

yktíkhhkr»xÙÞ fûkkyu {kþo÷ ykxoLke

{wrð{kt Lkk{Lkk {u¤ðLkkh çkúwMk÷eLke Sík

fwLk zku. {kþo÷ ykxo þe¾ðkzLkkh

ELxhLkuþLk÷ Sík fwLk zku. çkUfkuf,

ÚkkE÷uLzLkk zkÞhufxh íku{s çkúwMk÷eLkk

rMkrLkÞh MxwzLx Mkefw {kfo Mxeðxo îkhk

¼khík{kt yk f¤k «kuíMkkrník fhðk

r[¥kkn ÞsLkuþ þuèeLku Mk¥kk ykÃkðk{kt

ykðe Au., r[¥kkn AuÕ÷k 30 ð»koÚke

çkku÷eðwz, nku÷eðwz yLku fkuÃkkuohuxMk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k Au. íkuyku {wtçkE{kt ð»kkuoÚke

rVÕ{e Mkeíkkhkyku suðk fu MkwLke÷ þuèe,

ÉÂíðf hkuþLk, VhnkLk ygh, fwLkk÷

¾u{w, MkiÞk÷e ¼økík, íkkhk þ{ko, Lkunk

ÄwrÃkÞk, Eþk fkuÃkefh ðøkuhu MxkMkoLku {kþo÷

ykxoLke íkk÷e{ ykÃke íku{Lke rVÕ{kuLkk

yufþLk yLku VkEx zkÞhufxh íkhefu Mkuðk

ykÃke hÌkk Au. íkuykuLku Sík fwLk zku.

EÂLzÞkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh sufe [kLk îkhk

çkuMx {kþo÷ ykxo {wrðLkwt «{kýÃkºk,

MkhçkuLk fkUøMk ÷e ykuMfkh yuðkuzo rðLkh

îkhk «{krýík fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{s

hkush {whu (suBMk çkkuLz) íkÚkk rðr÷Þ{

ykuÚk{ (þkW÷eLk ðwþw MkkÞ«Mk, ÷kWhku

[uxÙTLx, y{urhfk îkhk «{krýík fhðk{kt

ykÔÞk Au.

økwshkík{kt çkúwMk÷eLke Sík fwLk zku.

{kþo÷ ykxoLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu

ðzkuËhkLkk ¼khík ¼e{ yuðkuzo rðsuíkk,

ç÷uf çkuÕx ºkeS rzøkúe ÄhkðLkkh sÞuþ

½kÞçkh yLku ç÷uf çkuÕx ºkeS rzøkúe

ÄhkðLkkh, fef çkkufrMktøk fhkxu rLk»ýkík

ykur÷ðh r¢MxkuVhLku økwshkík{kt xÙurLktøkLke

fkÞoðkne MkkUÃkðk{kt ykðe Au íkÚkk {nuþ

hkð÷Lke WÃk«{w¾ íkhefu rLk{ýqf

fhkE Au.

ðzkuËhk þnuh{kt {uhuÚkkuLk huMkLkwt ykÞkusLk rzMxÙef

yuÚk÷urxfMk yuMkku. íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞtw níkwt.

su{kt økwshkík r¢zk {tz¤Lke çknuLkku rðrðÄ økúqÃk{kt

rðsuíkk çkLke níke. íkMkðeh{kt zkçke çkkswÚke fw.

fÕÞkýe ¼u÷kuMku- «Úk{, 20 rf.{e. fw LkkÍeÞk þuf-

«Úk{, 12 rf.{e. íkÚkk fw.ËuÔÞktøke {kþk÷fh- 12

rf.{e. rîíkeÞ sýkÞ Au.

fçkœe yLku ðku÷eçkku÷ MÃkÄko

{kxu ÃkMktËøke

©e f]»ý rnLËe rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøkLkk rnLËe {kæÞ{Lkk

çkk¤fkuÚke fkhu÷eçkkøk ÍkuLk fûkkyu h{kÞu÷e h{íkku{kt

ÃkMktËøke ÚkE Au yLku rsÕ÷k fûkkyu h{ðk sðk {kxu rLkÞwfík

fhðk{kt ykÔÞk Au. fçkœe- yLzh 14{kt Mktsw çke. MkkuLke,

yr¼»kuf ykh. {kiÞo, MkwrLk÷ yu[. «òÃkrík, rð{uºk

þeðLkÃkLk, Akufheyku{kt ytzh 19{kt þeÕÃkk hkLke íku{s

ðku÷eçkku÷ yLzh 19{kt ÃkXký {ku. swLkuË¾kLk, ÃkXký

íkiÞçky÷e, «erík Ëwçku yLku þeÕÃkk hkLkeLke ÃkMktËøke ÚkE Au.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.7

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt

fk[k{k÷Lke Ãkkt¾e ykðfku ðå[u {ktøk

rLkf¤íkk y{wf [eòu{kt fhtx ykÔÞku

Au, Mk{ÞMkh yLku Mkkhk ðhMkkËLkk

fkhýu ¾uík ÃkuËkþLkwt [eºk ½ýw MkkY Au,

Ãkhtíkw Lkðku {k÷ çkòh{kt ykððkLku nsq

½ýku Mk{Þ çkkfe nkuðkÚke nk÷

çkòhku{kt íkuS íkhVe {knku÷ Au, Mkkík{

y k X { L k k

íknuðkhku çkkË

ø k E f k ÷ u

ç k ò h k u

¾ q ÷ í k k

rMktøkíku÷ -

{økV¤e -

íkwðuhËk¤ -

yuhtzk -

ç k ò h { k t

í k u S L k k u

{knku÷ níkku

sÞkhu yksu

Y çkòh{kt fhtx ykðíkk økktMkze{kt

36000 Úke 36500Lkk ¼kðu ðuÃkkh

Úkíkk yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke ô[ku ¼kð

çkku÷kýku níkku. rMktøkíku÷{kt ¾heËe

s¤ðkR hnuíkk zççku ðÄw Y.5 ðæÞk

níkk. ßÞkhu çkkfeLkk íku÷kuLkk ¼kðku

ÞÚkkðík níkk.

rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ¾heËe

s¤ðkR hnuíkk yksu ðÄw Y.5 ðÄeLku

900 Úke 905 {kt ykX - ËMk økkzeLkk

ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt Y.Mkkík

ðÄeLku 1389 Úke 1390 Lkku ¼kð

hnu÷ r{÷kuyu zççku ðÄw Y.5 ðÄkÞko

níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku

s¤ðkR hnuíkk yksu 465 Úke 468 Lkk

xfu÷ ¼kðu 25 xuLfhkuLkk fk{fks níkk.

Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 445 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku

457 Úke 458 Lkku ¼kð níkku r{÷kuyu

zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k.

økwshkík yLku {nkhk»xÙLke r{÷kuLkk

xuLzhku økEfk÷u ô[k ¼kðu síkk ¼kð{kt

LkSðku MkwÄkhku

níkku. Ãkhtíkw

yksu ¼kðku

ÞÚkkðík hnuíkk

Mke{k 2690

Úke 2750 yLku

ze{kt 2660

Úke 2680Lkk

¼kðu ðuÃkkh

níkk yksu yuf

nòh økwýeLke

ykðfku níke.

Mkk ihk»x Ù{k t

{økV¤eLke ykðfku íkr¤Þu hnuíkk n{ýk

{ktz ËirLkf çku nòh økwýeLkk ðuÃkkh ÚkR

hÌkk Au. íku{k Ëkýkðk¤kLke ¾heËe

ykðíkk ¼kðku Vhe ô[fkðk ÷køÞk Au.

ÄkuhkS MkkRz yksu ¾ktze{kt ðÄw

Y.200 ðÄeLku 13000Lkku ¼kð

çkku÷íkk níkk. hksfkux r{÷ ÃknkU[{kt

{ýu Y.20 ðÄeLku 710 Úke 731 Lkku

¼kð níkku.

MkkuhX MkkRz yksu yk ºkýu òíkku{kt

{ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkR hnuíkk ¼kðku

xfu÷ níkk. økEfk÷Lkk ½xkzk çkkË

yksu ykðfku Ãký Ãkkt¾e níke.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 808.90,828.40,805.30,817.45

yuqçkeqçke Õke 786.80,786.80,779,781.05

yuuMkeMke 905.25,970,901,962.70

ykf]rík Mkexe 526.90,533.20,526.90,530.20

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 660,662.45,651,654.30

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 837,850,834.90,838.95

yÕnkçkkË çkUf 225,225,219,219.80

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 721,734.95,721,725.20

ytçk¸ò MkeBkuLx 126,136.80,125.65,135.95

yktækúçkuLf 156.50,156.50,153.40,154.80

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 411,417,410,413.20

yhuÔkk 294.50,295,291.50,291.90

y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.50,75.70,74.15,74.35

yu~keGkLk ÃkuRLx 2850,2881,2831,2847.85

yurõMkMk çkUf 1399.60,1406,1378,1398.25

çkòs nkuÕz RLÔkuu 830,834.20,808,819.55

çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.95,91.20,86.50,90.40

Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1198,1209.95,1175,1187.80

Çkkhík EÕkuf. 1731.50,1758.95,1727.10,1732.95

Çkkhík ^kuso 368.10,371.25,362.10,363.70

Çkkhík ÃkuxÙku 765,773.95,756.10,758.30

Çkkhíke yuhxuÕk 343.95,347.20,341.20,343.25

ÇkuÕk 2449,2452,2421.60,2434.75

Çk¸»kÛk MxeÕk 1905.05,1922,1870,1891.45

çkkGkkufkuLk rÕk. 344.95,349,340.10,347.65

çkUf yku^ çkLkkhMk 835,847,835,846

çkPf yku^ çkhkuzk 832.20,836,822.20,826.40

çkuf yku^ RrLzGkk 463.65,465.50,457.50,460.10

çkku~k Õke 6342,6500,6331.10,6353.85

furzÕkk nuÕÚk 625.50,637.95,625.50,628.45

¢uRLk RLzeGkk 336.50,337,332.25,333.40

fuLkuhk çkuLf 541.20,542.75,532.95,538.95

fuMxÙkuÕk 521.40,523.50,516,519.70

MkuLxÙÕk çkUf 183.80,184.70,179.15,179.90

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 510,528.90,504,522.20

MkeRyuuMkMke Õke. 400.25,402,396,399.60

åktçkÕk ^xeo 73,73.90,72.10,72.80

åkuÒkkR ÃkuuuxÙku 241.95,244,240.20,242.40

MkeÃÕkk. 311,315.40,309.80,312.30

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 831.45,831.45,820,823.10

fLxuLkh fkuÃkkuo 1318,1356,1315.35,1323.90

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 614.95,615,603.85,604.85

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 305.05,320.50,304.45,313.85

fGk¸BkeLMk 736.40,736.90,719,724.85

zkçkh RLzeGkk 214,216.80,211.75,215.95

zeÔkeÍ Õkuçkku. 765,768,756.55,762.50

zeyuÕkyu^ Õke 319.10,321.95,315,316.70

zku.huœe 1434,1444,1416.50,1426.95

yußGk¸fkuBÃk 567.90,577.85,565,569.05

R.ykR.nkuxuÕk 149.35,149.35,144,145.60

yuMkkh ykuRÕk 127.90,130,127.50,127.75

yuÔkhuMx fkLíkku 117.20,119.25,116.55,117.05

yufMkkRz RLz. 163.90,164.65,158.70,159.10

^uzhÕk çkUf 353.90,364.65,353,358.05

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1374,1414,1361.50,1403.50

^kuxeoMk nuÕÚk 165,167,162.25,162.80

økuEÕk 468.55,473.50,464.60,466.95

øÕkufMkkurMBkÚk 1916.50,1928.95,1916,1916.70

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk1805.95,1818,1791.15,1810.20

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 284,284.75,279.25,280.55

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 58.50,58.95,58.10,58.35

økkuËhusfLMxÙ 402.80,403.90,395.05,397.45

økkuËhus RLz 215,236.80,215,230.80

økúkMkeBk RLz 2106.10,2222,2092.50,2194.85

økúux RMxLko 317.90,320.90,313.15,315.65

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45,45.70,44.75,45.35

SxeyuÕk Õke 429,433,428.50,431.05

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 122.80,123.95,120.05,121.15

øk¸s. BkeLkhÕk 130,137.60,129.60,135.55

øk¸s.yuLkykhR.fkuf 61.50,65.90,61,65.35

SÔkefu ÃkkÔkh 50.20,50.20,48.40,48.55

yuåkMkeyuÕk xufLkku 404,408,398.50,401.65

yuåkzeyuu^Mke 640,640,627.50,632.70

yuåkzeyu^Mke çkUf 2200,2207.20,2182,2197.20

nehku nkuLzk 1705,1728,1705,1707.90

®nË Gk¸¸Lke Õke. 272,272.40,268.80,269.50

®nË fLMxÙ. 61.80,63.20,60.90,61.60

®nË fkuÃkh 461.80,480.80,461,464.80

®nË ÃkuxÙkuÕk 519,524.40,513.80,515.45

®nËkÕfku 179,182.40,177.50,179.90

®nË¸MíkkLk Íªf 1099,1136.90,1099,1108.20

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 276,277.75,272.20,274.20

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1037.70,1047.90,1030,1036.10

ykRzeçkeykR 129.90,130.90,126.55,127.15

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.50,74.90,72.25,74.05

ykEyu^MkeykR Õke 60.50,61.75,60.05,60.40

E.EL^kuÕkkELk 99.40,102,98.80,99.25

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 180,183,175.70,176.80

RLzeGkk MkeBkuLx 106.90,118.90,106.45,116.30

RLzeGkk çk¸ÕMk 147.50,150.80,146.75,149.10

RrLzGkLk çkUf 256,259,253.55,255.05

RLzeGkLk nkuxÕk 108.10,108.10,105.60,106.40

RLzeGkLk ykuRÕk 428,429.40,424.10,425.10

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf136.30,136.45,134.80,135.65

RL^kuMkeMk xuf 2822.90,2867,2809,2855.55

EL£k zuÔk ^kR 184.90,188.10,183.75,184.60

ykRykhçke RL£k 283,286.90,280,281.05

RMÃkkík RLz 20.30,20.70,20.05,20.25

ykR.xe.Mke. 166.80,167.15,165,165.85

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 161,163.50,160.10,160.65

sGk fkuÃko Õke 270,271.90,264.15,265.60

siLk Rheøku~kLk 1225.20,1233.90,1210,1213.65

sGkÃkúfk~k 117,120.25,115.15,118.60

sux yuhÔkuÍ 742,774.90,742,751.15

SLËkÕk MxeÕk 699.75,710.80,693.55,706.30

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 65,66.85,64.85,66.35

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1209.85,1224.80,1202,1219.20

ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 349.90,351.75,342.60,343.30

fkuxf BkneLÿ çkUuf 840,855,837,849.65

f¸xkuLMk hexuRÕk 319.30,319.30,306.65,313.40

ÕkuLfku RL£k 71.50,71.50,69.50,69.90

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1842,1887,1842,1876.25

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.

1191,1221.90,1090,1194.05

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 372.50,375,365.10,368.50

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 599,635,597.35,625.55

BkÿkMk MkeBkuLx 105.80,125.45,104.50,119.30

Bkne. BkneLÿ 634,639.90,626,629.65

BknkLkøkh xuÕke. 63.95,64.75,63.25,63.70

Bkuhefku Õke 125.85,127.15,124.60,125.25

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1312,1328.15,1308,1317.15

BkufMk RLzeGkk 160.25,160.25,155.05,155.55

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1364,1488,1355,1400.05

BkkuMkh.çkuh 66,68.90,66,67.85

yuBk^uMkeMk 652,661,650,652.55

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 78.45,79,77.45,77.80

Bk¸ÿk Ãkkuxo 800,802,775.60,778.10

Lkkøkk.fLMxÙ 160.50,162,159,159.55

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 409.50,411,405,406.50

LkuuMkÕku (ykR) 3205.50,3224.95,3203,3210.05

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 163.25,163.25,160.05,160.65

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 254,267,251.90,261.45

yuLkxeÃkeMke rÕk. 197.10,200.30,196.30,199.65

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1365,1377.70,1343,1350.80

ykuÃxku. MkŠfx 283.55,286,279.10,280.35

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2063.40,2095,2050,2073.05

ykurhyuLxÕk çkUf 442.30,443.75,432,435.85

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 486.50,496.65,470.15,488.15

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116.15,117,113.40,113.90

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515.05,516.20,509.20,510.45

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1332,1340,1332,1340

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 353,355.50,345.10,345.95

ÃkkÔkh økúez 108.20,108.50,106.40,106.80

Ãkúks RLz. 78,78.45,76.45,76.85

Ãkúkufxh økuBçkÕk 2235,2235,2218.25,2220.80

ÃkexeMke RrLzGkk 124.40,127.20,123,125.05

Ãk¸ts ÕkkuEz 112.40,114.30,111.70,112.35

Ãktòçk Lku~kLkÕk 1212,1224.80,1201,1213.55

huLkçkûke Õkuçk. 519.90,523.20,506.30,508.35

hk»xÙeGk fuBke 86.25,86.55,84.15,84.55

ykhRMkeÕke 341,348,341,343.15

huE yuøkúku rÕk. 21.45,21.50,20.50,20.75

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 166.40,169.90,161.30,163.10

heÕkkGkLMk yuLkSo 1042,1053.85,1035.70,1041.70

heÕkk.fuÃkexÕk 792.80,802.50,789,794.90

heÕkkGkLMk 957,969.80,953.10,961.85

huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 478,503.90,478,485

huÛk¸fk Mk¸økh 70.50,73,70,72.40

rhÕkk. LkuåkhÕk 40,40.95,39.05,39.15

hkuÕxk RLz. 169.50,170.50,167,169.20

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 159.30,159.80,157,157.35

MkuMkk økkuÔkk 323.50,324.50,318.25,319.50

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 163.50,169.50,163.50,167.30

©ehkBk xÙkLMk 748.50,750.70,741.15,745.60

MkeBkuLMk Õke 716,719.45,702,713.25

MkeLxuûk RLz 380,380,373,375.35

Mxux çkuLf 2865,2865,2824,2835.55

MxeÕk ykuÚkkuhexe 196,199.50,196,197.10

MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 115.45,115.45,112.25,112.50

MxhÕkkRx 165,167,162.45,164.70

MkLk ^kBkko 1741,1741.05,1717,1721.05

MkLkxeÔke 497.70,510,494.25,505.95

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.80,52.50,50.35,51.70

MkeLzefux çkUf 115.65,116.65,113.25,114

íkkíkk fuBke. 420,420,411.25,413.25

íkkíkk fkuBGk¸ 341,345,337.85,338.25

íkkíkk BkkuxMko 1030,1060.70,1030,1038.05

íkkíkk ÃkkÔkh 1221.70,1280,1221.70,1270.05

íkkíkk MxeÕk 578,584.55,570.40,576.30

íkkíkk xuÕke 23.20,23.50,23,23.10

íkkíkk xe 123.90,128.40,122.30,127.70

xeMkeyuMk rÕk. 856,874.25,855.45,869.25

xuf BkneLÿ 705.90,720,703,708.35

ÚkBkuofoMk 781,812,781,790.50

xkRxLk RLz. 3045,3045,3000,3005.95

xkuhuLx ÃkkÔkh 340,347.50,338.40,342.30

ík¸ÕkeÃk ykExe. 177,177.80,173.50,175.75

Gk¸fku çkuLf 118.50,118.60,115.70,116.15

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 928,999,928,993.30

Gk¸LkeGkLk çkUf 346,347.55,340.50,342.10

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1536.90,1541,1518,1525.90

Gk¸Lkexuf Õke 83,83.65,81.35,81.80

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 188,188.35,183.80,184.20

ÔkezeGkkufkuLk RLz 268,269.35,262.75,264.05

ÔkkuÕxkMk 219.75,219.75,214.60,217.60

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 251,256,250,254.20

ÔkeÃkúku 408.70,409.55,403,407.55

Gk~k çkPf 324.40,324.50,316.20,317.35

Íe yuuLxh 296.40,298.35,289.25,293.60

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 31000/31300

[ktËe YÃkw 30800/31000

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19300/19350

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19200/19250

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1330/1380

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1370/1420

rËðu÷ 1140/1200

MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920

MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860

ðLkMÃkrík 770/830

fÃkk. [k÷w 765/805

fÃkk. Lkðk 830/870

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 710/750

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 770/810

fkuÃkhu÷ 1020/1080

Ãkk{ku÷eLk 735/765

Ãkk{íku÷ 710/740

MkkuÞkçkeLk sqLkk 735/775

MkkuÞkçkeLk Lkðk 795/835

MkLk^÷kðh 850/910

{fkE íku÷ 810/870

hkÞzk íku÷ 840/890

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2675/2750

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2650/2700

økws.¾ktz-yu 2600/2650

økws.¾ktz-yuMk 2580/2620

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2575/2625

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2550/2575

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2600/2625

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2550/2575

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 762.00

ykðfku 4000

®Mkøkíku÷ 1390.00

rËðu÷ 800.00

fÃkkrMkÞk 300.00

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

[ktËe nksh 31820.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19045.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 19130.00

y{. [ktËe 31300.00

y{.íkuòçke (99.5) 19250.00

y{. MxkLzzo (99.9) 19350.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk 18575.00

y{. nku÷{kfo 18965.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1330/1380

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1370/1420

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/10

zwtøk¤e 11/15

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 80/180

hðiÞk 80/240

fkuçkes 50/140

Vw÷kðh 100/160

xk{uxk 200/360

ËqÄe 80/120

fkfze 80/200

xetzku¤k 200/400

{h[kt Ëuþe 80/240

÷eçkwt 80/300

ykËw 300/500

çkex 140/200

økksh 200/400

økku÷h {h[kt 200/640

fkuÚk{eh 400/700

ðxkýk 900/1200

fkhu÷kt 100/200

[ku¤e 80/200

økðkh 160/400

¼ªzk 100/280

íkwrhÞk 80/120

øk÷fk 60/100

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ900/905

íku÷eÞk xe™ 1389/1390

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 900/905

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 465/468

hksfkux [ktËe 30900

hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 710/711

{„V¤e Sýe {e.ze. 730/731

¾ktz ‚e 2690/2750

¾ktz ze 2660/2680

yuhtzk MkÃxu. 3879/3880

yuhtzk rzMkuu. 3687/3688

rËðu÷ 795/797

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 865/870

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1380/1385

Awxf 1 rf÷ku 99-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh 1400/1405

ðLkMÃkíke ½e 750/800

fÃkkMkeÞk íku÷ 810/820

…k{ku÷e™ Œu÷ 735/740

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1480/1485

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1500/1505

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 755/760

MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt

424 ÃkkuRLx QAéÞku

y{ËkðkË, íkk.7

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt íkuSLkku Ëkuh

Mk¤tøk çkeò rËðMku ykøk¤ ÄÃkíkkt

MkuLMkuõMk íku{s rLk^xe yZe ð»koLke

Mkðkuoå[ xku[u yktçÞk níkkt. rh÷kÞLMk{kt

ykf»kof Ãkw÷çkuf hu÷e Mkrník ç÷w[eÃk

þìhku{kt ÷uðk÷e hnuíkkt yu™yuMkR rLk^xe

yktf òLÞwykhe 2008 çkkË «Úk{ ð¾ík

5,600 WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku

níkku. ðirïf çkòhkuLkk r{© xkuLkLku Ãkøk÷u

çkòh{kt Mkktfze ðÄ½xLkk ytíku rLk^xe

27.05 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,604Lke 31

{rnLkkLke Lkðe MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

ßÞkhu çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu{kt

18,711.20Lke MkÃkkxe ðxkÔÞk çkkË

«kurVx çkw®føkLkk Ãkøk÷u rËðMkLke xku[uÚke

yktrþf ½xkzku ÚkÞku níkku. fk{fksLkkytíku

MkuLMkuõMk 85.01 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku

18,645.06Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku. çku

rËðMk{kt MkuLMkuõMk{kt 423.63

ÃkkuRLxLke ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

çkúkufMkoLkk {íku ÷uçkh zu rLkr{¥ku

y{urhfkLkk çkòhku{kt økRfk÷u fk{fks

çktÄ hnuíkk yksu yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk

nfkhkí{f MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u

MÚkkrLkf{kt Wíkkh [Zkð çkkË ytrík{

f÷kfku{kt MkwÄkhku {ÞkoËeík hÌkku níkku.

yk™tË hkXe VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMkeMkLkk

ðeÃke ze ze þ{koLkk {íku yuVykRykRLkku

{qze«ðkn ykðíkkt çkòh{kt rhr÷V hu÷e

òuðk {¤e Au. ðirïf þìhçkòhku{kt fkuR

yLkyÃkuûkeík Mktfx Lk ykðu íkku MÚkkrLkf{kt

çkòhku{kt Lkðk ÷uð÷ íkhV hu÷e ykøk¤

ÄÃke þfu Au.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ M{kxo rhfðheÚke

çkeò rËðMku ô[fkÞku níkku. þìh 0.91

xfk ðÄeLku Y. 961.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. yøkkWLkk MkuþLk{kt

ykhykRyu÷{kt 3 xfkLkku ykf»kof

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ykRMkeykRMkeykR rMkõÞwrhxeÍu yk

fkWLxh{kt ¾heËe {kxuLkku fku÷ ykÃÞku Au.

ykhykRyu÷Lke ykøkuðkLkeÚke íkuSLke

hu÷e ykøk¤ ðÄe hne nkuðkLkwt

yu™krMkMxTMkLkwt {kLkðwt Au. yrLk÷

ytçkkýeLke çku «{w¾ ftÃkLke rh÷kÞLMk

Lku[h÷ y™u rh÷kÞLMk ÃkkðhLkk òuzkýLku

þìhÄkhfkuLke {tsqhe {éÞkLkk çkeò rËðMku

çkÒku ftÃkLkeLkk fkWLxh{kt yktrþf «kurVx

çkw®føk ÚkÞwt níkwt. ykhyu™ykhyu÷

0.89 íku{s ykhÃkkðh 0.85 xfk Lkh{

Ãkzâku níkku.

fLÍTÞw{h økwzTMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw

1.29 xfkLkku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

yu÷yuLzxe y™u MkwÍ÷kuLk{kt 2 xfkÚke

ðÄwLke {sçkqíke níke. Ëhr{ÞkLk ykRxe

RLzuõMk 0.99, {ux÷ 0.81, xur÷fku{

0.78, ykuR÷ yuLz økuMk 0.44,

ÃkeyuMkÞw 0.37, Ãkkðh 0.15 yLku

yuVyu{MkeS{kt 0.13 xfkLkku MkwÄkhku

níkku. ßÞkhu fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, ykuxku,

çkUf, Vk{ko yLku rhÞÕxe Mkq[fktf{kt

0.09Úke 1.04 xfkLke Lkh{kR níke.

r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt íkuS hnuíkk

çkúkuzh {kfuoxLkku yktíkh«ðkn {sçkqík

nkuðkLkwt rLk»ýkíkku {kLke hÌkk Au.

yuVykRykRLke Mkuþ™{kt Y. 20.88

fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e hne níke suLke Mkk{u

zeykRykRyu Y. 441.14 fhkuzLke

þwØ ÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. [k÷w ð»ko{kt

«Úk{ Ãkkt[ {rnLkk{kt yuzðkLMk xuõMkLke

ykðf{kt 14 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkk

Mk{k[khu íkuSLkku MkÃkkuxo Ãkwhku Ãkkzâku níkku.

rMk{uLx þìhku{kt çkk$øk xÙuLz

Ëhr{ÞkLk ËuþLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqík

rhfðhe MkkÚku Ÿ[ku rðfkMk Ëh nktMk÷ fhðk

{kxu {k¤¾krfÞ ûkuºku ð]rØLke ykþkyu

yksu rMk{uLx þìhkuLkwt þkLkËkh «ËþoLk hÌkwt

níkwt. rMk{uLx ftÃkLkeykuyu ¼kð ðÄkhku fÞkuo

nkuðkÚke þìhku{kt çkk$øk xÙuLz òuðk {éÞku

níkku. yuMkeMke{kt 6.67 xfkLkku ykf»kof

WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. su Ãke yuMkkurMkÞux

1.67, {ÿkMk rMk{uLx 14 xfk, r«Í{

rMk{uLx 16 xfk, yktÄúk rMk{uLx 16.54

xfk ßÞkhu ytçkwò rMk{uLx 7.81 xfk

ðæÞku níkku. Ërûký ¼khík{kt rMk{uLxLkk

¼kð 25-50 YrÃkÞk ðæÞk nkuðkLkk

ynuðk÷u rMk{uLx ftÃkLkeykuLkk þìhku{kt

íkuSLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku.

{k¤¾kfeÞ ûkuºku LkkUÄÃkkºk rðfkMk ÚkðkLke ykþkyu rMk{uLx ftÃkLkeyku{kt rhr÷V hu÷e

rLk^xe yZe ð»ko çkkË 5,600 WÃkh çktÄ

rMktøkíku÷{kt ykøk¤ ðÄíkku

MkwÄkhku, zççku Y.5 ðæÞk

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhkLke

[k÷ ykøk¤ ÄÃkþu

rLkVxe VÞw[h {kxu 5560 {n¥ðLkku xufku

çkeyuMkE ELzuõMk :(18645) 18571 íkÚkk 18505Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18485Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uýLke ÃkkA¤ WÃkh{kt 18760Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18760 Ãkkh Úkíkkt 18892Lkkt yktf ykðþu.

Lke[k{kt 18485 íkqxíkkt 18431 íkÚkk 18345Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu.

rLkVxe VÞw[h: (5591) 5560Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt 5613 Ãkkh Úkíkkt

5638, 5654- 5669 íkÚkk 5679Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5560 íkqxíkkt 5546,

5531 íkÚkk 5506Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðþu, ßÞkt 5497Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

EÂLzÞLk nkìxÕMk: (106) 104/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 108 Ãkkh Úkíkkt

112/50Lkku ¼kð ykðþu.

nkìx÷ ÷e÷k : (56) 54/50 ½xkzu 53Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 60Lkku ¼kð

ykðþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (244) 240Lkk ½xkzu 237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

253/50 íkÚkk 258Lkku ¼kð ykðþu.

yþkuf ÷u÷uLz : (74) ½xkzu 72Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 75/75 Ãkkh Úkíkkt

79/50Lkku ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2835) 2805Lkk ½xkzu 2789Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2865 Ãkkh

Úkíkkt 2913-2933Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMke ykE çkìtf : (1036) 1051 {wÏÞ xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe Au, su Ãkkh

Úkíkkt 1077 íkÚkk 1120Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1030 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt

1008Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1398) 1407 Ãkkh Úkíkkt 1452Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1378

íkÚkk 1365 {n¥ðLkkuu xufku Au.

{ufzkuðu÷ : (1525) 1511Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1545 Ãkkh Úkíkkt

1631Lkku ¼kð ykðþu.

Mxo®÷øk çkkÞku : (112/50) 111Lkk xufkLku yLkw÷ûke 108Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 115/50 Ãkkh Úkíkkt 121Lkku ¼kð ykðþu.

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½x

fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

YÃke Þwhku 27-09-2010 60.01 60.02 59.83 59.92

YÃke ÃkkWLz 27-09-2010 71.80 72.26 71.80 72.19

YÃke ÞuLk 27-09-2010 55.50 56.04 55.49 55.99

YÃke zkì÷h 28-09-2010 46.72 47.01 46.66 46.98

YÃke zkì÷h 27-10-2010 46.93 47.21 46.93 47.19

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 75.0019350.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 100.0031300.00

rLk^xe yktf

+ 27.055604.00

¢wz ykuE÷

- 0.4173.73 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yuMkeMke 962.70 6.67

yu÷yuLzxe 1876.25 2.33

xeMkeyuMk 869.25 1.89

su.Ãke.yuMkkurMkÞux 118.60 1.67

®sËk÷ Mxe÷ 706.30 1.67

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.94 ÞuLk 55.87 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 118585.29 fhkuzÞwhku 59.76y{u. zku÷h 46.85

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.97738.85 fhkuz

18645.06çktÄ ÚkÞku

18571.73¾w÷eLku

(+85.01)

13 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

yu[Þwyu÷ 269.00 0.90

Mxux çkìtf 2835.55 0.81

yu[zeyuVMkeçkìtf 2192.00 0.62

íkkíkk Ãkkðh 1270.00 0.62

{rn.yuLz {rn. 629.65 0.60

ƒxkfk(Ëuþe) 60/130

zw t„¤e(÷k÷) 50/240

‚qhý 200/320

het„ý („ku¤) 80/100

fkuƒes 100/120

Vw÷uðkh 120/160

„e÷kuzk 50/100

…hðh (÷ktƒk) 280/340

fkhu÷k(÷ktƒk) 40/100

„ðkhr‚t„ 350/400

ËwÄe 40/100

¼etzk(÷e÷k) 80/140

fkfze 80/200

÷e÷kt{h[k[k÷w 80/200

÷e÷kt {h[k Çkku. 450/600

[ku¤e (Ëuþe) 50/100

„÷fk 60/80

…k…ze 180/240

ðk÷kuh 260/340

÷e÷k ðxkýk 800/1200

÷etƒw 100/400

ykËw 400/700

…kfk xk{uxkt 160/320

{fkR ÷e÷e 30/60

{uÚke™e¼kS 500/600

…k÷f™e¼kS 200/240

‚wðk™e¼kS 200/250

÷e÷k Äkýk 400/450

Œwðuh‚et„ 200/500

„ksh 200/300

{w¤k 100/160

Vý‚e 200/400

zwt„¤e ÷e÷e 200/250

ƒex 100/200

VwËe™ku 300/400

y{uhefLk {fkR 80/120

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

(MkkuLkk-[[ktËe çkòh)

[ktËe nksh 31820.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 19045.00

þwØ MkkuLkw t (99.9) 19130.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 865.00

fhze 600.00

ík÷ 750.00

fÃkkrMkÞk 495.00

MkLk^÷kðh rhVkELz 565.00

fkuÃkhk 630.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3925.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 815.00

Ãkk{ku÷eLk 464.00

MkkuÞkçkeLk 475.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 37900.00

ðkÞhçkkh 41500.00

ÞwxuÂLMk÷ 35100.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11700.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00

çkúkMk f®xøk 26800.00

Íªf 12400.00

÷ez 11100.00

xeLk 1220.00

rLkf÷ 1110.00

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

zeÍ÷-ÃkuxÙku÷{kt

çktMk÷u fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu 25 sqLku

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fÞko íku ÃkAe

÷øk¼øk yZe {rnLkkLkk økk¤k{kt ykuE÷

ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkkt

¼kð{kt ðÄkhku fu ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku

LkÚke. ßÞkhu ßÞkhu rðï çkòh{kt ¢qzLkk

¼kð{kt {kuxku ðÄkhku ÚkkÞ íÞkhu s íku{kt

ðÄkhku fhðku òuEyu íku{ y{kYt {kLkðwt

Au. òu fu Ëh ð¾íku yk rþhMíkku s¤ðkÞ

íku sYhe LkÚke. Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð

ytfwþ{wõík fÞko íÞkhu ¢qzLkk

yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð çkuh÷ËeX 74 zkp÷h

níkk yLku yksu Ãký íku 74 zkp÷h Au íkuÚke

¼kð{kt {kuxku ðÄkhku fhðkLkwt sYhe

LkÚke.zeÍ÷Lkwt MkMíkk Ëhu rðíkhý fhðkÚke

ftÃkLkeykuLku ÷exhËeX Y. 3.50 Lke ¾kux

MknLk fhðe Ãkzu Au yk{ yk¾k ð»ko

Ëhr{ÞkLk Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuLku Y.

35,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk òÞ íku{ Au.

hknw÷Lkk fkÞo¢{{kt

hMk nkuÞ íkku ykðku hksfkhý{kt

òuzkE òð. fkUøkú uMk yLku

yuLkyuMkÞwykE{kt òuzkE òð. y{u

EåAeyu Aeyu fu Þwðk ÃkuZe ËuþLkwt Lkuík]íð

Mkt¼k¤u.

hknw÷ økktÄe rLkÞík Mk{Þ fhíkkt yzÄku

f÷kf {kuzk ykÔÞk níkk. íku rþðkLke

yuhÃkkuxoÚke MkeÄk fkh ÷ELku ÞwrLkðŠMkxe

fìBÃkMk{kt ÃknkUåÞk níkk. Mk{kht¼{kt

nksh 400 rðãkÚkeoykuyu «&™kuLkku {khku

[÷kÔÞku níkku. íku{kt rðË¼oLkk ¾uzqíkkuLke

ykí{níÞkÚke {ktzeLku hu÷ðuLke su{

¾uíkeðkzeLkwt Ãký y÷kÞËwt fuLÿeÞ çksux

çkLkkððk MkwÄeLkk rð»kÞku níkk. hknw÷u

hu÷ðu ¾qçk rðþk¤ V÷f yLku íktºk

Ähkðíke nkuðkÚke y÷kÞËwt çksux ÞkuøÞ

XhkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu ¾uíke {kxu MkkiÚke

{kuxwt çksux Vk¤ððk{kt ykðu Au.

rðûkkLk yLku ¾uíkeLkk çku[÷h íkÚkk

ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkku fkuMko fhe hnu÷k

rðãkÚkeoykuyu hknw÷Lku þnuhku{kt

LkkøkrhfkuLku Ãkqhíke MkwrðÄkyku {¤íke Lk

nkuðk ytøku VrhÞkË fhíkkt hknw÷u økk{zkt

Akuze þnuhku{kt ykððwt yu rðfkMkLkku

WÃkkÞ LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt. økk{kuLku

þnuh Lk çkLkkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íÞkt þnuhku

suðe çkÄe «kÚkr{f MkwrðÄkyku sYh ykÃke

þfkÞ íku{ hknw÷u fÌkwt níkwt. Ãkkuíku yuf

økk{{kt su Þwøk÷Lku {éÞk íku{Lke ÃkkMku

çkk¤fkuLku ÃknuhkððkLkk ð†ku Lknkuíkk yu

nfefík sýkðíkkt fÌkwt fu yk ¾qçk

þh{sLkf ÂMÚkrík Au íkuLku çkË÷ðe Ãkzþu.

çkå[Lk Ãkrhðkh

MkkÚkeykuyu ykŠÚkf økuhheríkLkku ykûkuÃk

{qõÞku níkku. suÚke òLkLku ¾íkhku nkuðkLke

ðkík fheLku yk Lkuíkkyu íku{Lke MkkÚku MktçktÄ

íkkuze ËeÄk níkk yLku çkMkÃk MkkÚku òuzkE

økÞk níkk. y{h®Mknu ðÄw{kt fÌkwt Au fu

çkMkÃk{kt Mkk{u÷ ÚkÞu÷k yk ÄkhkMkÇÞku

Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k sÞk çkå[LkLkk

rLkðkMku f÷kfku MkwÄe hkufkÞk níkk.

yr¼»kuf yLku yiïÞkoLku Ãký {éÞk níkk.

yk r{®xøk{kt sÞk çkå[Lku íku{Lku fÌkwt níkwt

fu y{h®Mkn fkutøkúuMk{kt Mkk{u÷ Úkðk sE

hÌkk Au. Ãkhtíkw MkkurLkÞk økktÄe y{h®MknLku

fkutøkúuMk{kt Mkk{u÷ fhþu Lkne. yiïÞko hkÞ

çkå[LkLkk MktçktÄ{kt y{h®Mknu fÌkwt níkwt fu

sÞk çkå[LkLke ÃkwºkðÄq nk÷{kt s ÃkÈ©e

yuðkuzo Mðefkhe [qfe Au.

Íkh¾tz{kt Mkhfkh

{wtzk yksu çkÃkkuhu hkßÞÃkk÷

yu{.yku.yu[. VkÁfLku {éÞk níkk yLku

81 MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ÃkkuíkkLke

ÃkkMku 45 MkÇÞkuLkku xufku nkuðkLkwt sýkðe

Mkhfkh h[ðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku.

hkßÞÃkk÷u íku{kt òuRLku ÃkAe {krníke

ykÃkðkLke ðkík fhe Au íku{ ¼ksÃkLkk

hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ h½wðh ËkMku

sýkÔÞwt níkwt.

Íkh¾tz{kt Ãknu÷e swLk ÃkAeÚke

hk»xÙÃkrík þkMkLk ÷ËkÞu÷wt Au. rþçkw MkkuhuLku

30{e {uLkk rËðMku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt.

suyu{yu{ yLku ykì÷ Íkh¾tz MxqzLx

ÞwrLkÞLku hkßÞ{kt MkhfkhLke h[Lkk fhðk

ÃkûkLku xufku ykÃkðkLke ðkík fhe Au. 81

MkÇÞkuLke rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk yLku

Íkh¾tz {wrõík {kuh[k 18-18 Mkex

Ähkðu Au. ßÞkhu ykì÷ Íkh¾tz MzqzLx

ÞwrLkÞLk Ãkkt[ Mkex Ähkðu Au. sLkíkkË¤

ÞwLkkExuzLkk çku ÄkhkMkÇÞku yLku çku yÃkûk

MkÇÞku Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk ¼ksÃkLku xufku ykÃkðkLke íku{ýu Ãký

ònuhkík fhe Au. ykLke MkkÚku s 45

ÄkhkMkÇÞkuLkku xufku {¤e økÞku Au.

Íkh¾tz {wÂõík {kuh[kLkk «ðõíkk

Mkwr«Þku ¼èk[kÞuo sýkÔÞwt níkwt fu

MkhfkhLke h[Lkk {kxu ¼ksÃkLke Ãknu÷Lku

y{u Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzoLke 28{e yur«÷uu

r{®xøk {¤e níke su{kt suyu{yu{

MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. yøkkW rþçkw MkkuhuLku Ãkûk

«kÞkursík fkÃk Ëh¾kMík Mkk{u {ík ykÃÞku

níkku suÚke ¼ksÃk{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt

Vhe ðéÞwt níkwt òu fu suyu{yu{

rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk Lkuíkk yLku MkkuhuLkLkk

Ãkwºk nu{tíku ¼ksÃkLkk ðzk LkeríkLk

økzfheLku Ãkºk ÷¾eLku ¼ksÃkLkk Lkuík]íð

MkhfkhLku xufku ykÃkðkLke ðkík fhíkkt yk

{k{÷ku yxfe økÞku níkku. òu fu

suyu{yu{u ÃkeAunX fheLku Ëhuf Ãkûk {kxu

hkuxuþLk MkhfkhLke {ktøk fhe níke. 28-

28 {rnLkk {kxu MkhfkhLkwt Lkuík]íð

fhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke.

yk¾hu ¼ksÃk MktMkËeÞ çkkuzuo 28{e

yru«÷Lkk rËðMku suyu{yu{ MkhfkhLku

xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

Ãkûkðkh ÂMÚkrík

¼ksÃk 18

suyu{yu{ 18

fkUøkúuMk 13

suðeyu{ 11

hksË 7

yusuyuMkÞw 5

suzeÞw 2

yÃkûk 2

yLÞ 5

fw÷ 81

[ktËe 31,820Lke

Mkk{kLÞ ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku

[ktËeLkku ¼kð Y.31,820 ÚkÞku níkku.

MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.70 yLku þwØ MkkuLkk{kt

Y.55 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.19,045 yLku

Y.19,130 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS

òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.225Lkku

WAk¤ku LkkUÄkíkk Y.31,575 ÚkE níke.

íku{s MkkuLkk{kt Y.95 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt

Y.19,325 yLku MxkLzzo MkkuLkw t

Y.19,225 Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

òufu, [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku ½xkzku

Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.35,100 ÚkÞku níkku.

VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe

[k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku

30 ÃkiMkk økøkzíkkt 46.85 ÚkÞku níkku.

íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 44

ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 58 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt

yLkw¢{u 71.94 yLku 55.87 ÚkÞku

níkku. yLku Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk

{sçkqík Úkíkkt 59.76 ÚkÞku níkku.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkðe rËÕne,íkk.7

«kÞ{he {kfuox{kt Lkkýkt hkufðk RåAíkk

÷kufkuLku yk {rnLkk{kt íku{Lke çk[íkLke

hf{ õÞkt hkufðe íkuLkk ytøku ½ýk Lkðk

rðfÕÃk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. MkÃxuBçkh{kt

ftÃkLkeyku ykRÃkeyku ÷RLku {qzeçkòh{kt

«ðuþðk {kxu fíkkh ÷økkðe Q¼e Au.

«kó ynuðk÷ {wsçk MkÃxuBçkh

{rnLkk{kt zÍLkÚke ðÄw ftÃkLkeyku íku{Lkk

ykEÃkeyku MkkÚku çkòh{kt ykðLkkh Au

suÚke hkufkýfkhku{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe

ðéÞw Au. ykuAk{kt ykuAe 11 sux÷e

LkkLke yLku {æÞ{ MíkhLke ftÃkLkeyku yk

{rnLkk{kt ykEÃkeyku ÷kððkLke íkiÞkhe{kt

Au. su{kt furhÞh ÃkkuRLx yLku

yuLxhxuRLk{uLx yuLz {erzÞk ftÃkLke

RhkuÍ RLxhLkuþLk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ykEÃkeyku MkkÚku su ftÃkLkeyku çkòh{kt

ykðLkkh Au íku{kt su {n¥ðLke ftÃkLkeyku

Au íku{kt RLzkuMkku÷h, fku{ŠþÞ÷

yuÂLsrLkÞMko, rðyu xufðkçkkøk, yþkuf

rçkÕzfkuLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

ík{k{ ftÃkLkeyku MkÃxuBçkh{kt çkòh{kt

ykððkLke íkiÞkhe{kt Au. MkÃxuBçkh MkwÄe

íkuyku rºk{krMkf LkkýkfeÞ Ãkrhýk{kuLke

hkn òuE hÌkk níkk.

ykEÃkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

rLk»ýkkTíkkuLkwt fnuðw Au fu çkòh{kt ykøkk{e

rËðMkku{kt íkuS ykðe þfu Au. yk

ykEÃkeykuLke íkkhe¾ nsw MkwÄe

ftÃkLkeykuyu ònuh fhe LkÚke. Mðíktºk heíku

yk ftÃkLkeykuyu ykEÃkeyku ÷kðkLke

íkkhe¾Lku ÷RLku [wÃkfeËe Mkuðe Au Ãkhtíkw

íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt yLkuf R~ÞwLku òuhËkh

«ríkMkkË {éÞku Au. íkksuíkh{kt s

yuMkfuyuMk {kR¢ku VkELkkLMk, «fkþ

Mxe÷us, økwshkík ÃkeÃkkðkð ÃkkuxoLku Ãký

hkufkýfkhku íkhVÚke òuhËkh «ríkMkkË

{éÞku Au. yuÂLsrLkÞMko RÂLzÞk r÷r{xuzLku

Ãký òuhËkh «ríkMkkË {éÞku Au.

1. RLzkuMkku÷h

2. fku{ŠþÞ÷ yuÂLsrLkÞMko

3. ðeyu xufðkçkkøk

4. yþkufk rçkÕzfku{

5. R÷uõxÙku Mxe÷

6. Þw çkúkuzçkuLz

7. çke yuMk xÙkLMkfku{

8. RhkuÍ RLxhLkuþLk÷

{wtçkE, íkk.7

ònuhûkuºkLke yøkúýe çkUf çkUf ykuV

çkhkuzkLkku LkkýkfeÞ ð»ko 2011 MkwÄe{kt

íkuLke ÚkkÃkýku{kt 20Úke 25 xfk MkwÄeLkku

ðÄkhku fhðkLkku ÷ûÞktf Au. yur«÷-

ykuøkMx {rnLkk{kt Ëhr{ÞkLk Mkkhku økúkuÚk

Lk Úkðk Aíkkt rÄhký{kt 20 xfk MkwÄeLkku

ðÄkhku çkuLfu ò¤ðe hkÏÞku Au.

çkUf ykuV çkhkuzkLkk [uh{uLk íkÚkk

{uLku®søk rzhufxh yu{ ze {kÕÞkyu yksu

rhÃkkuxohku MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt fu

y{khe çkUf yur«÷Úke ykuøkMx {rnLkk

MkwÄe{kt rzÃkkurÍx{kt Mkkhe ð]rØ nktMk÷ fhe

þfe LkÚke, Aíkkt Ãký y{Lku ykþk Au fu

2011Lkk ð»ko{kt y{khe çkUf ÚkkÃkýku{kt

20 Úke 25 xfkLkku ð]rØ Ëh nktMk÷ fhþu.

íku{ýu ðÄw{kt fÌktw níkwt fu Ëhuf LkkýkfeÞ

ð»koLkk çkeò Mkºk{kt íknuðkhku ËhBÞkLk

rÄhkýku{kt ð]rØ Úkíke òuðk {¤u Au, y{Lku

ykþk Au fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko ËhBÞkLk

Ãký yk ÃkhtÃkhk [k÷w hnuþu, çkuLf rÄhký{kt

ðkŠ»kf 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkk

hk¾e hne Au. çkeS çkUfku{kt «ðíkoíkk x]uLz

{wsçk çkutf ykuV çkhkuzk Ãký nðu

EL£kMxÙf[h ûkuºk{kt rÄhký {kxu

ÍtÃk÷kðþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko ËhBÞkLk

íku{kt 30 xfk sux÷e ð]rØ ÚkE Au.

ðLk97Lkk IPOLku

r¢rMk÷Lkwt3/5 hu®xøk

{wtçkR, íkk.7

{kuçkkR÷ ûkuºku ðuÕÞw yuzuz MkkuÕÞwþLk

Ãkqhwt ÃkkzLkkhe ftÃkLke ðLk97Lkk

ykRÃkeykuLku r¢rMk÷u 3/5 hu®xøk ykÃÞwt

Au. rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk «{kýu ftÃkLke

yuðhus Vtzk{uLx÷ Ähkðu Au. r¢rMk÷u

ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt LkkUÄ {qfe Au fu, ðLk97

xur÷fku{ ðuÕÞw yuzuz MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzLkkhe

yøkúuMkh ftÃkLke Au. yk Wãkuøk 21 xfkLkk

Mktfr÷ík ðkŠ»kf ð]rØ ËhÚke ðÄe hÌkku Au.

2009Lkk ð»ko{kt íkuLkwt fË Y. 40.8

yçksLkwt níkwt íku 2015 MkwÄe{kt 135.3

yçks ÚkðkLke Äkhýk Au.

MkÃxuBçkh{kt «kR{he {kfuox{kt IPO™ku Ä{Ä{kx

rzÃkkurÍx{kt 25 yLku rÄhký{kt 20

xfk ð]rØLke çkeykuçkeLke Äkhýk

ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR Au. {u÷çkkuLkoÚke 200 rf.{e. Ëqh ykðu÷k

LkkuÚkoLk rðfxkurhÞk{kt ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ð¤íkk s¤çktçkkfkh ÂMÚkrík MkòoR Au. fÞktf ¼u¾z ÄMke

ÃkzðkLkk çkLkkð çkLÞk Au. ðes ÃkqhðXku ¾kuhðkíkk ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. yLku 53000 ÷kufkuLku

MÚk¤ktíkhLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) yuÚkuLMk, íkk.07

hkus økh{køkh{ fkìVeLkku yuf fÃk

rLkhktíku ½qtxzu ½qtxzu ÃkeðkÚke WíMkkn ðÄu

yLku ykhkuøÞ ðÄu Au íku WÃkhktík íkuLkkÚke

ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ x¤u Au yLku

{kýMkLkwt ykhkuøÞ ðÄu Au íku{

íkksuíkh{kt fkìVe rð»ku yÇÞkMk fhLkkh

rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt.

ÞwrLkðŠMkxe ykìV yuÚkuLMkLkk

rLk»ýkíkkuyu yk yÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo níkku.

íku{Lku òýðk {éÞwt níkwt fu hkus yuf fÃk

MxÙkUøk fkìVe rLkhktíku yuf yuf ½qtxzu ÃkeðkÚke

÷kuneLke Lk¤eykuLke ÂMÚkríkMÚkkÃkfíkk ðÄu

Au. íkuLkk Ãkrhýk{u ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{

Mkkð ½xe òÞ Au. MktþkuÄfkuyu nkE ç÷z

«uþh Ähkðíkkt 500 {kýMkku WÃkh

fkìVeLke [fkMkýe fhe níke. «Þkuøk{kt

¼køk ÷uLkkh çkÄk MðÞtMkuðfku 65Úke

100 ð»koLke ô{hLkk níkk. yk çkÄk s

økúeMkLkk EfkrhÞk xkÃkwLkk ðíkLkeyku níkk.

yk xkÃkwLkk ÷kufku 90 ð»koÚke ðÄw ô{h

MkwÄe sYh ÃknkU[u Au.

MktþkuÄf xwfzeLkk ðzk zkì. r¢ÂMxLkk

¢eþkunwyu sýkÔÞwt fu økúeMk{kt fkìVe

Ãkeðe yu Mkk{krsf ÃkhtÃkhk Au yLku

økúeMkLkk ÷kufkuLkwt Mkhuhkþ ykÞw»Þ ðÄw

nkuðkLkwt yuf fkhý Ãký Au. hkusLke yuf

yÚkðk çku fÃk fkìVe ÃkeLkkh Ëhuf

MðÞtMkuðfLke Ä{Lke (íkkò ÷kuneLke

{wÏÞ Lk¤e)Lke E÷kÂMxrMkxe

íkÃkkMkðk{kt ykðe íkku íku{Lke Ä{Lkeyku

ÞwðkLkku suðe MðMÚk sýkE níke.

su MðÞtMkuðfku yXðkrzÞu yufkË-çku

fÃk fkìVe Ãkeíkk níkk íku{Lke

Ä{LkeykuLke ¾U[ký ûk{íkk ¾qçk ykuAe

sýkE níke yLku hkusLke ºký fÃk

yÚkðk ðÄw fkìVe ÃkeLkkhkykuLke

Ä{LkeykuLke E÷kÂMxrMkxe Ãký ¾qçk

ykuAe sýkE níke.

yk Ãkrhýk{ku WÃkhÚke íkkhý {éÞwt

fu hkusLke yuf fÃk fkìVe ÃkeðkÚke ÓËÞ

íktËwhMík hnu Au yLku {kLkðeLkwt ykÞw»Þ

Ãký ðÄu Au. yk yÇÞkMkLkkt íkkhýku

Mxkìfnkì{{kt íkksuíkh{kt s ÞkuòÞu÷e

ÞwhkurÃkÞLk MkkuMkkÞxe ykìV

fkŠzÞku÷kuS fkUøkú uMk{kt

hsq fhðk{kt ykÔÞkt

níkkt.

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 8 SEPTEMBER 2010SANDESH : VADODARA14

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

swr÷ÞkLke ÷uçkh Ãkkxeo

yÃkûkkuLkk xufkÚke Mk¥kk

Ãkh ykðþu

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.7

ykuMxÙur÷Þk{kt RríknkMk fhðx

çkË÷e hÌkku Au yLku 70 ð»koLkk yhMkk

çkkË Ãknu÷e ðkh ÷½w{íke Mkhfkh h[kE

hne Au. çku yÃkûk MkktMkËkuLkk xufk MkkÚku

÷uçkh ÃkkxeoLkk ðzk swr÷Þk røk÷kzo {kxu

ðzk«ÄkLk ÃkË Mkt¼k¤eLku Mkhfkh

h[ðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. 21

ykìøkMxu Ãkqýo ÚkÞu÷e ¼khu hMkkfMke

¼hu÷e [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt

íÞkhu rºkþtfw MktMkËLke h[Lkk ÚkðkLkk

ykMkkh òøÞk níkk yLku røk÷kzoLkk

÷uçkh ÃkûkLku ¾qçk s Ãkkík¤e MkhMkkE

{¤e níke Ãký MkhfkhLke h[Lkk{kt

yÃkûkku ®føk{ufh Mkkrçkík ÚkÞk níkk

yLku røk÷kzo {kxu Mkhfkh h[ðkLkku {køko

¾qÕÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk{kt 1943 ÃkAe

Ãknu÷eðkh ÷½w{íke Mkhfkh h[kE hne

Au. fuLkçkuhk ¾kíku røk÷kzuo ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku çku yÃkûk MkktMkËku

xkuLke rðLzMkh yLku hkuçk ykufþkuxLkku xufku

{éÞku Au. suLkk fkhýu ÷uçkh Ãkkxeo {kxu

Mk¥kk Mkt¼k¤ðkLkwt ykMkkLk çkLÞwt Au.

yÃkûkkuLkk xufkÚke Mkhfkh h[ðkLkku {køko

¾wÕ÷ku Úkíkkt ykuMxÙur÷Þk{kt yXðkrzÞkyku

MkwÄe [k÷w hnu÷e hksfeÞ

yrLkrùíkíkkLkku ytík ykÔÞku Au.

ðzk«ÄkLk ÃkËLkku íkks Mkt¼k¤íkk

Ãknu÷k 48 ð»koLkk røk÷kzuo fÌkwt níkwt fu

ykuMxÙur÷ÞkLkk ÷kufkuuyu íku{Lku ðÄkhu {ík

ykÃÞk Au yLku hk»xÙeÞ rník{kt Mkhfkh

h[ðkLkku Mktfuík ykÃÞku Au. ykuMxÙur÷Þk{kt

150 MkÇÞkuLkk Lke[÷k øk]n{kt ÷uçkh

ÃkkxeoLkwt MktÏÞkçk¤ nðu 76Lkwt ÚkÞwt Au

ßÞkhu r÷çkh÷ ÃkkxeoLkk òuzkýLke MkÇÞ

MktÏÞk 74Lke hnuðk Ãkk{e Au.

10 yXðkrzÞkt Ãknu÷kt ÷uçkh Ãkkx-

eo{kt çk¤ðku ÚkÞk ÃkAe røk÷kzo

ykuMxÙur÷ÞkLkkt Ãknu÷k {rn÷k ðzkt

«ÄkLk çkLÞkt níkkt. íkuyku ykðíkkt

yXðkrzÞu Lkðe Mkhfkh h[u íkuðe

Mkt¼kðLkk Au. yÃkûkkuLkku xufku {u¤ÔÞk

ÃkAe íku{Lke ÷½w{íke Mkhfkh «ò «íÞu

ðÄkhu sðkçkËkheÃkqðof fk{økehe fhþu

íku{ røk÷kzuo fÌkwt níkwt. røk÷kzuo yk¢{f

¼k»kk{kt ðkík fhíkk yÃkûk MkktMkË çkkpçk

fuxh Mkrník ík{k{ yÃkûk MkktMkËkuLkku

yk¼kh {kLÞku níkku. MktMkË ðÄkhu Mkkhe

fk{økehe fhu yLku ykuMxÙur÷Þk{kt

MkkuLkkLkku Mkqhs Qøku íkuðku ykþkðkË

røk÷kzuo ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykuMxÙur÷Þk{kt 70 ð»ko

ÃkAe ÷½w{íke Mkhfkh

ELxhLkux Ãkh ðuLk.

fkì{ îkhk fhðk{kt

ykðu÷wt Mkðuoûký

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 07

nt{uþkt rððkËku yLku økkuxk¤kyku{kt

Lkk{ fkZLkkh Mkk{krsf Mkur÷rçkúxe yLku

yr¼Lkuºke ÃkurhMk rnÕxLkLku [knfkuyu

MkkiÚke ¾hkçk Mkur÷rçkúxe íkhefu [qtxe fkZe

Au. ELxhLkux Ãkh fhðk{kt ykðu÷k yuf

Mkðuoûký{kt 43 xfk ÷kufkuyu íkuLku MkkiÚke

¾hkçk Mkur÷rçkúxe økýkðe níke. ÃkurhMk

MkuõMk rðrzÞku, zÙøMk hk¾ðk yLku ¾hkçk

ðíkoLk çkË÷ yðLkkhLkðkh Ãkku÷eMkLkk

nkÚk{kt ÍzÃkkELku y¾çkkhku{kt [{fíke

hnu Au. íkksuíkh{kt s Ërûký ykr£fk{kt

íkuLkk ÃkMko{ktÚke Lkþe÷e Ëðkyku {¤e

ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke yxfkÞík fhe

níke. £kLMk yLku ÷kMkðuøkkMk{kt yk s

fkhýMkh íkuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt

ykðe níke.

ÃkurhMk ÃkAe çkeò Lktçkhu ðkhtðkh

su÷{kt Äfu÷kíke hnu÷e r÷LzMku

÷kunkLkLkku Lktçkh ykÔÞku níkku. íkuLku 23

xfk ÷kufkuyu MkkiÚke ¾hkçk Mkur÷rçkúxe

økýkðe níke. r÷LzMku ÷kunkLk ðkhtðkh

ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt zÙkR®ðøk fhðk çkË÷

Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ÍzÃkkíke hne Au.

MkwÄkhýk fuLÿ{kt Mkkhðkh ÷uðk Aíkkt íku

ËkY, LkþkLke ÷ík Akuze þfíke LkÚke.

ºkeò ¢{u sMkeo þkuh Lkk{Lkk

yu{xeðeLkk rhÞkr÷xe xeðe þkìLke Mxkh

rLkfku÷ ‘Lkqfe’ Ãkkur÷ÍeLkwt Lkk{ ykÔÞwt

níkwt. íku LkøLk VkuxkuøkúkV ykÃkðk, fkuELke

Ãký MkkÚku Í½ze Ãkzðk {kxu yLku LkþkLke

ykËík {kxu ¾kMMke çkËLkk{ ÚkÞu÷e Au.

[kuÚkku Lktçkh çkËLkk{ ÃkkuÃk økkÞf r¢Mk

çkúkWLkLkku ykÔÞku Au. íkksuíkh{kt s íkuýu

ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz rhnkLLkkLku VxfkheLku

[knfkuLkku ¾kMMkku hku»k ðnkuhe ÷eÄku

níkku. íku Ãký ÃkkuÃk økkÞfku{kt MkkiÚke

Mkk{kLÞ økýkíke LkþkLke xuðLkk fkhýu

¾qçk çkËLkk{ ÚkÞku Au yLku Ãkkt[{ku Lktçkh

rnÃknkìÃk Lk]íÞ yLku huÃk økeíkkuLkk økkÞf

r÷÷ ðuGLkLkku ykÔÞku níkku. yk økkÞfLkku

Ëu¾kð s íkuLke ¾hkçk AkÃk Q¼e fhu

Au. yk¾k þhehu AqtËýkt Ähkðíkku Mkíkík

W½kzk þhehu rMkøkkhux Ãkeíkku Ëu¾kÞ Au.

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 7

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke

{æÞMkºk [qtxýeLke «[khÍwtçkuþ {kxu

ÞkuòÞu÷e hu÷e{kt rðÃkûk rhÃkÂç÷fLk

Ãkkxeo Mkk{u íku{Lkk íke¾k íkuðh

ËþokÔÞk níkk. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo

níkku fu rhÃkÂç÷fLMk Ãkkuíku fqíkhku nkuÞ

íku heíku ðkík fhu Au.

Mkku{ðkhu ÷uçkh zuLkk rËðMku

rðMfkuÂLMkLkLkkt r{Õðkpfe ¾kíku

ÞkuòÞu÷e hu÷eLku MktçkkuÄíkkt

ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu rník Ähkðíkk

fux÷kf þÂõíkþk¤e ÷kufku ½ýkt ÷ktçkk

Mk{ÞÚke ðkp®þøxLk{kt yusLzk Ãkh

«¼wíð Ähkðu Au yLku íkuyku {khe

fk{økeheÚke Mktíkwü LkÚke. íkuyku {khk

{kxu fqíkhk suðe ¼k»kk{kt ðkík fhu Au.

{khk yk ykûkuÃkku ¾kuxk LkÚke Ãký

Mkk[e nfefík Au. ykðk ÷kufku íku{Lke

ÞkËþÂõík økw{kðe çkuXk Au {íkËkhkuyu

íku{Lku ÃkkX ¼ýkððkLkku Au.

y{urhfk{kt çku {rnLkk fhíkkt xqt-

fkøkk¤k{kt ßÞkhu {æÞMkºk [qtxýe

ÞkuòðkLke Au íÞkhu øk]n{kt yLku

MkuLkux{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke çknw{íke

Ëkð Ãkh Au yLku ykuçkk{kyu íkuLku

ò¤ððk {kxu ¼khu «ÞkMkku

fhðkLkk Au.

ykuçkk{kyu rhÃkÂç÷fLMk Ãkh

ykûkuÃkku fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku{Lkk

yusLzkLkk fkhýu yk ËuþLku Ãkkhðkh

LkwfMkkLk ðuXðwt ÃkzÞwt Au íku íkuyku ¼q÷e

økÞk Au. íkuyku yu{ {kLku Au fu

{íkËkhku çkÄwt ¼q÷e økÞk Au. íkuyku

yuf yuðk þkMkfkuLkwt xku¤wt Au su{Lke

¾hkçk LkeríkykuLku fkhýu yk Ëuþ{kt

{æÞ{ ðøkoLkku {hku ÚkÞku níkku yLku

ykÃkýk ËuþLkkt yÚkoíktºkLku íkuykuyu

çkunk÷e{kt ÄfuÕÞwt níkwt. nðu íkuyku

ík{khe ÃkkMku Vhe Mk¥kkLkwt MkwfkLk {køke

hÌkk Au. ykuçkk{kLkk ¼k»ký{kt

íkksuíkh{kt fux÷kf xefkfkhku îkhk

íku{Lkk Ãkh ykûkuÃkkuLke ðhMkkððk{kt

ykðu÷e ÍzeLke fzðkþ òuðk {¤íke

níke.

íkkíkkLku y{urhfLk ÞwrLkðŠMkxeLke

{kLkË zkuõxh ykuV ÷kì rzøkúe

Lkðe rËÕne : íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLke

Þþf÷øke{kt ðÄw yuf {kuh ÃkªAwt W{uhkÞw Au.

y{urhfkLke fur÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík ÃkuÃkh zkELk

ÞwrLkðŠMkxeyu híkLk íkkíkkLku

zkuõxh ykuV ÷kuLke {kLkËT rzøkúe

ykÃkeLku íku{Lkwt MkL{kLk fÞwO Au.

ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûk yu

çkuxLk yLku ÃkuÃkh zkELk

ÞwrLkðŠMkxeLkk yrÄfkheyku

yk «Mktøku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {wtçkELke íkks

{nu÷ Ãku÷uMk nkux÷{kt yk MkL{kLk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxeLkk yæÞûku fÌkwt níkw fu

yuf MkV¤ fkhkuçkkhe íkhefu híkLk íkkíkkyu {kºk

¼khík{kt s Lkne çk÷fu Mk{økú rðï{kt

÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au. nòhku f{ko[kheykuLkk

íkuyku ykËþo çkLke økÞk Au. híkLk íkkíkkLku «Úk{

ð¾ík yk MkL{kLk {éÞwt LkÚke. yøkkW Ãký

yLkuf ÞwrLkðŠMkxe íku{Lkwt MkL{kLk fhe [qfe Au.

çkku

÷eðwz yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu ¼÷u ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh {nkuB{Ë

ykrMkVLku yku¤¾íke nkuðkLkku s RLfkh fhe ËeÄku nkuÞ Ãký Lkeíkwyu

{kunB{Ë ykrMkVLku fku÷ yLku yuMkyu{yuMk fÞko níkk íkuðk fux÷ef xeðe

[uLk÷kuyu ynuðk÷ ykÃÞk íkuLku Ãkøk÷u Lkeíkw {kxu ykVík íkku þY ÚkE s økE Au.

yk ynuðk÷ku ÃkAe LkeíkwLkk MktÃkfkuoLke ¾kLkøke heíku íkÃkkMk þY ÚkE nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. fux÷ef ¼khíkeÞ xeðe [uLk÷kuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lke ÃkkMku

RLxhÃkku÷ yLku Mfkux÷uLz Þkzo îkhk íkiÞkh fhðk{kt

ykðu÷k yuðk ËMíkkðus Au su ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo {kxu

íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{ýu 2009{kt ykrMkV

MkkÚku ðkík fhe níke. íkuðk fux÷kf ÷kufkuLkk

VkuLk Lktçkh Ãký íku{kt Au yLku íku{kt yuf

{kuçkkE÷ Lktçkh yuðku Au su {wtçkRLkku Au.

yk Lktçkh Lkeíkw [tÿkLkku Au yLku

rhÃkkuxo {wsçk Lkeíkwyu çku VkuLk

fku÷ yLku fux÷kf

yuMkyu{yuMk ykrMkVLku

fÞko níkk. yk fku÷

yLku yuMkyu{yuMk

Lkeíkwyu s fÞko níkk

fu çkeò fkuEyu fÞko

níkk íkuLke íkÃkkMk

yíÞkhu íkku [k÷e

hne Au íkuðwt fnuðkÞ

Au.

Lkeíkw [tÿk Mkk{u

íkÃkkMk þY ÚkE ?

r¢fuxh Þwðhks®MknÚke Aqxk Ãkzâkt ÃkAe rf{ þ{ko

MÃkurLkþ Mktøkeíkfkh fk÷kuoMk {krhLk MkkÚku òuzkE níke

yLku íkuLke MkkÚku ÃkhýeLku {urzÙz{kt MÚkkÞe Úkþu íkuðwt Mkki

{kLkíkk níkk Ãký rf{ þ{koyu çkÄktLku òuhËkh ykt[fku

ykÃkíkkt fuLÞkLkk rçkÍLkuMk{uLk y÷e Ãktòçke MkkÚku ÕkøLk

fhe ÷eÄkt Au. rf{ yLku y÷eLkkt ÷øLk çku Mkókn Ãknu÷kt fuLÞkLkk

{kuBçkkMkk{kt ÚkÞkt níkkt yLku yk ÕkøLk{kt çkku÷eðwz{ktÚke fkuELku

rLk{tºký Lknkuíkwt yÃkkÞwt. y÷e Ãktòçke fuLÞkLkk MkkiÚke ÄrLkf ÷kufku{kt

{LkkÞ Au yLku íkuLkku ÃkkuíkkLkku fuLÞk{kt rhMkkuxoÚke {ktze xur÷fku{

MkwÄeLkku rçkÍLkuMk Au. çktLkuLke {w÷kfkík rf{ ykr£fLk MkVkhe{kt

ðufuþLk {kýðk økE íÞkhu çku Mkókn Ãknu÷kt s ÚkR níke yLku çktLku

«u{{kt Ãkzâkt Lku rf{u {kurhLkLku çkksw Ãkh {qfeLku y÷eLku Ãkfze ÷eÄku.

rf{ nðu fuLÞk{kt s MÚkkÞe ÚkkÞ Au yLku xfeLku hnu Au fu fu{ íku

òuðkLkwt hnu Au.

rf{ þ{koyu

fuLÞLk rçkÍLkuMk

xkÞfqLk MkkÚku

÷øLk fÞkO

xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt

A ¼khíkeÞ çkúkLz

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 7

¼khík yLku ¼khíkeÞku {kxu ðÄw økðo ÷uðk

suðk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au. rðï{kt MkkiÚke

ðÄkhu ðu[ký Ähkðíke ¼khíkeÞ çkúkLzLke

ÔneMfe{kt nðu ºkeS ¼khíkeÞ çkúkLz ykurVMkMko

[kuEMk ÔneMfeyu ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au yLku

rðïLke MkkiÚke ðÄw ðu[kíke xkuÃk xuLk çkúkLTz{kt

MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

rfþkuh AkçkrhÞkLke {kr÷feLke ftÃkLke

yu÷kEz ç÷uLzMko yuLz zeMxe÷MkoLke çkúkLz

ykurVMkMko [kuEMk ÔneMfeyu rðïLke MkkiÚke ðÄw

ðu[kíke xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt

Au. íkuLkk ðu[kýu 120 ÷k¾Úke ðÄw çkkuõMkLkku

yktf ðxkÔÞku Au.

ÞwfuLke rzÙLfMk ELxhLkuþLk÷ îkhk Ëh ð»kuo

nkÚk Ähkíkk Mkðuo{kt ð»ko 2010{kt fhkðk{kt

ykðu÷k MkðuoLkkt íkkhýku {wsçk rðïLke MkkiÚke

ðÄw ðu[kíke xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt 630

÷k¾ fhíkk çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku Ërûký

fkurhÞkLke rsLkhku xkuÃk Ãkh Au. yk Mkðuo{kt

h{,ðkuzfk yLku çkúkLze suðe ík{k{ çkúkLzkuLku

ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke.

Ërûký fkurhÞkLke rsLkhku ÃkAe çkeò ¢{u

zeykSykuLke ðkuzfk çkúkLz M{LkoykuV ykðu

Au. suLkk 240 ÷k¾Úke ðÄw çkkuõMk ðu[kÞ Au.

÷kuèu r÷fh çkesuLkkt 210 ÷k¾ çkkuõMk,

çkúkrÍ÷Lke f[kfk çkúkLz rÃkhkMkwLkwLøkk ykuV

fkuBÃkLkrnyk {w÷h ze çkuçkeËkMkLkk 195 ÷k¾

çkkuõMk, rVr÷ÃkkELMkLkkt xuLzwykÞe h{ çkúkLzLkkt

165 ÷k¾ çkkuõMk,çkfkzeo {kŠxLkLke çkúkLz

çkfkzeoLkkt 186 ÷k¾ çkkuõMk yLku

çkuøkÃkkEÃkhLkk 160 ÷k¾ çkkuõMkLkwt ðu[ký

ÚkkÞ Au.ßnkuLke ðkpfh 145 ÷k¾ çkkuõMkLkkt

ðu[ký MkkÚku ykX{k ¢{u yLku {ìtfzkpðu÷ Lkt.1

135 ÷k¾ çkkuõMkLkkt ðu[ký MkkÚku Lkð{k ¢{u

yLku ykurVMkMko [kuEMk 120 ÷k¾ çkkuõMkLkkt

ðu[ký MkkÚku ËMk{k ¢{u ykðu Au.

¼khíkLke ÷kufr«Þ ÔneMfe çkúkLzLku {tËeLke

fkuE yMkh ÚkE LkÚke yLku íkuLkwt ðu[ký ykuMkÞwO

LkÚke. rðïçkòh{kt íku Lkðe þÂõíkþk¤e çkúkLz

MkkÚku Q¼he hne Au. rðïLke xkuÃk xuLk ÔneMfe

çkúkLz{kt ¼khíkLke A çkúkLz [{fe hne Au su{kt

çkuøkÃkkEÃkh, {ìfzkpðu÷ Lkt. 1, ykurVMkMko

[kuEMk, ykurhrsLk÷ [kuEMk, hkuÞ÷ Mxuøk yLku

ykuÕz xðuLkoLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßnkuLke

ðkpfh,zuf zurLkÞÕMk, çku÷uLxkELMk yLku rs{

çkeLMkLku Ãký xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {éÞwt Au.

xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz{kt çkuøkÃkkEÃkh

Ãknu÷k ¢{u, ßnkuLke ðkpfh çkeò ¢{u,

{ìfzkuðuÕMk ºkeò ¢{u yLku ykurVMkMko [kuEMk

[kuÚkk ¢{u Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke ßnkuLke

ðkpfh xkuÃk xuLk{kt yøkúuMkh çkúkLz hne níke Ãký

{tËeLke yMkhÚke íkuLkwt ðu[ký ½xíkkt íku çkeò ¢{u

ÃknkU[e níke.

yuuçkezeLkku fkhkuçkkh Mkt¼k¤íkk ËeÃkf

hkpÞLkk sýkÔÞk {wsçk ykurVMkMko [kuEMk xqt-

fkøkk¤k{kt {ìfzkpðu÷ Lkt.1Lkwt MÚkkLk ykt[fe

÷uðkLke þõÞíkk Ähkðu Au.

xkuÃk xuLk ÔneMfe çkúkLz

çkuøkÃkkEÃkh ¼khík

ßnkuLke ðkpfh Mfkux÷uLz

{ìfzkpðuÕMk Lkt. 1 ¼khík

ykurVMkMko [kuEMk ¼khík

ykurhSLk÷ [kuEMk ¼khík

hkuÞ÷ Mxuøk ¼khík

ykuÕz xðuLko ¼khík

suf zurLkyÕMk ÷eL[çkøko

çku÷uLxkELMk Mfkux÷uLz

rsLk çke{ rþfkøkku

rsLkhku (Ërûký fkurhÞk) : 6.30 fhkuz çkkuõMk

M{LkoykuV ðkuzfk (hrþÞk) : 2.40 fhkuz çkkuõMk

÷kuèu r÷fh çkesu (Ë.fkurhÞk) : 2.10 fhkuz çkkuõMk

f[kfk çkúkLz (çkúkrÍ÷) : 1.95 fhkuz çkkuõMk

çkfkzeo {kŠxLk (y{urhfk) : 1.86 fhkuz çkkuõMk

xuLzwykÞe h{ (rVr÷ÃkkELMk) : 1.65 fhkuz çkkuõMk

çkuøkÃkkEÃkh (¼khík) : 1.60 fhkuz çkkuõMk

ßnkuLke ðkpfh (Mfkux÷uLz) : 1.45 fhkuz çkkuõMk

{ìtfzkpðu÷ Lkt.1 (¼khík) : 1.35 fhkuz çkkuõMk

ykurVMkMko [kuEMk (¼khík) : 1.20 fhkuz çkkuõMk

MkkiÚke ðÄw ðu[kíke ÔneMfe çkúkLz

¼khíkLke 3 ÔneMfe çkúkLz çkuMxMku÷h{kt

rhÃkÂç÷fLMk nwt fqíkhku nkuô íku

heíku ðkík fhu Au : ykuçkk{k

{æÞMkºk [qtxýeLkk

«[kh{kt rðhkuÄÃkûkku

Mkk{u ykuçkk{kLkk

íke¾k íkuðh

yuf fÃkÚke ykuAe fu

ðÄw fkìVe ÃkeðkÚke fkuE

÷k¼ Úkíkku LkÚke

MkuLx rÃkÞhu(ykr£fk) : Mfq÷{kt

þe¾ððk{kt ykðíke fezeyku yLku

ysøkhLke ðkíkko ykr£fkLkkt støk÷ku{kt

nkÚkeyku MkkÚku ðkMíkð{kt ¼sðkíke hnu

Au íku{ íkksuíkh{kt MktþkuÄLk fhLkkh

rLk»ýkíkkuLku òýðk {éÞwt níkwt.

ykr£fkLkkt {uËkLkku{kt ‘MÞwzkur{h{uõMk

yìLxTMk’ Lkk{Lke fezeyku çkw÷nkìLko

yfkrMkÞk Lkk{Lkk ð]ûkkuLkk hûký {kxu

¼Þtfh þÂõík Ähkðíkk nkÚkeyku Mkk{u

yðkhLkðkh ÷zíke hnu Au. fìLÞkLkk

{Ãkk÷k rhMk[o MkuLxhLkk rLk»ýkíkku

sìfkìçk økkurnLk yLku xkìz Ãkk{hu fhu÷k

yÇÞkMk {wsçk fezeyku nkÚke Ãkh yuðku

nw{÷ku fhu Au fu nkÚkeyu ¼køke sðwt Ãkzu

Au. yk{ íkku nkÚke shkf Ãkøk {qfu íkku

Ãký feze f[zkELku {he òÞ. Ãkhtíkw

yk fezeykuLke MkuLkk nkÚkeLku ¼økkze Ëu

Au. yfkrMkÞkLkk yuf ð]ûk Ãkh

MktþkuÄfkuLku 90,000 fezeykuLkwt fxf

hnuíkwt òuðk {éÞwt níkwt.

ykr£fkLkk nkÚkeyku {Ë{Mík ÚkELku

Lkef¤u íkku Ëhuf ð]ûkLkwt ykðe çkLku Au.

Ãkhtíkw yk nkÚkeyku yfkrMkÞkLkk ð]ûkLke

LkSf Ãký síkkt LkÚke. fkhý fu nkÚke

yfkrMkÞkLkk ð]ûkLku MÃkþo Ãký fhu íkku

fezeyku íkuLkk fkLkLke ytËh, ykt¾ Ãkh

yLku MkqtZLke ytËh síke hnu Au yLku íÞkt

WÃkhkWÃkhe zt¾ {khðk ÷køku Au. yk

fezeykuLkk zt¾ ¾qçk ðuËLkk sL{kðu Au.

yk ÞwØ{kt zÍLkçktÄ fezeyku {]íÞw Ãkk{u

Au. ½ýe ð¾ík íkku MkUfzku fezeyku Lkkþ

Ãkk{u Au. Ãkhtíkw yk¾hu Ëw~{Lku {uËkLk

AkuzeLku LkkMke sðwt Ãkzu Au. nkÚke ïkMk

÷E þfíkku LkÚke, òuE þfíkku LkÚke yLku

Mkkt¼¤e Ãký þfíkku LkÚke. íku økktzk suðku

ÚkE òÞ Au. íkhík s íku yu søÞk

AkuzeLku Q¼e ÃkqtArzÞu ¼køke òÞ Au.

MktþkuÄfkuyu yk ½xLkk òuE níke.

yfkrMkÞkLkk ð]ûkLku MÚkkrLkf ÷kufku

‘yfkEÞk’fnu Au yLku fezeLku yfkEÞk

ykLx fnu Au. yk fezeyku ¾hu¾h

‘MÞwzkur{h{uõMk yìLxTMk’ fnuðkÞ Au. íku

yfkrMkÞkLkk ð]ûkkuLku {kºk nkÚke Mkk{u s

Lknª, Ëhuf «fkhLkk Sð-stíkw yLku

ðu÷kyku Mkk{u hûký ykÃku Au. ðu÷kLkk

íkktíkýkLku fkÃkeLku fezeyku íkuLku Lke[u Ãkkze

Ëu Au. íkeíke½kuzk fu ÃkktËzkt ¾kLkkh

fezeykuLku íku zt¾ {khðk ÷køku Au.

ðLkMÃkríkLkk hûký

{kxu nkÚke MkkÚku

÷zíke fezeyku

ÃkurhMk rnÕxLk rðï{kt MkkiÚke

¾hkçk Mkur÷rçkúxe hku÷ {kuzu÷

ÃkurhMk rnÕxLk:

yr¼Lkuºke

xkuÃk VkEð

rLkfku÷ Ãkkur÷Íe

: xeðe Mxkh

r¢Mk çkúkWLk :

ÃkkuÃk økkÞf

r÷÷ ðuGLk :

rnÃknkìÃk huÃkh

1 2

3 4 5

r÷LzMku ÷kunkLk :

ÃkkuÃk økkrÞfk

÷ktçkk ykÞw»Þ {kxu hkusLke

yuf fÃk MxÙkUøk fkìVe sYhe

hksMÚkkLk{kt rçkúrxþ {rn÷k

«ðkMke MkkÚku AuzAkz

çkwLËe : hksMÚkkLk{kt ðÄw yuf rðËuþe

{rn÷k «ðkMkeLke AuzíkeLke ½xLkk çkLke Au.

rçkúrxþ {rn÷kyu MÚkkrLkf þk¤kLkk rþûkfu

Auzíke fhenkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.

yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk Ãkku÷eMku

rþûkfLke {kºk þktríkLkk ¼tøk fhðkLkk økwLkk

nuX¤ ÄhÃkfz fhe Au. þrLkðkh Mkktsu

yneLkk Lkknh fk [kixk rðMíkkh{kt rðËuþe

{rn÷k «ðkMke íkuLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku ÃkMkkh

ÚkR hne níke íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke.

þk¤k rþûkf yku{«fkþ îkhk ÃkkuíkkLkk ½hu

Ëkuhu÷kt r[ºkku òuðkt rðËuþe Þwøk÷Lku rðLktíke

fhðk{kt ykðe níke. þnuhLkk fkuxðk÷e

Ãkku÷eMkMxuþLkLkk RLMÃkuõxhu fÌkwt níkwt fu

yku{«fkþu íÞkt rðËuþe«ðkMkeLke Auzíke

fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. çktLku sýu y{khe

ÃkkMku ykðeLku ½xLkkLke VrhÞkË fhe níke. òu

fu rçkúrxþ {rn÷kyu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË

fhðkLkku RLfkh fÞkuo níkku. íkuÚke y{u

yku{«fkþLke ‘þktrík¼tøk’ fhðkLkk økwLkk

nuX¤ ÄhÃkfz fhe Au. yºku yu LkkUÄLkeÞ Au

fu ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke hksMÚkkLk rðËuþe

«ðkMkeyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au

íÞkhu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke rðËuþe «ðkMkeyku

Ãkh çk¤kífkh yLku Auzíke fhðkLkk fuMkkuLkwt

«{ký Ãký ðÄe økÞwt Au. 2005{kt 47 ð»keoÞ

s{oLk «ðkMke Ãkh rhûkkzÙkRðh yLku íkuLkk

MknÞkuøkeykuyu çk¤kífkh fÞkuo níkku. yuf s

{kMk{kt çku ykhkuÃkeLku ykSðLk fuË

Vxfkhðk{kt ykðe níke.

rçkú

xLkLkk ¾qçk ÷kufr«Þ xeðe þku ‘yuõMk

Vìõxh’Lke rLkýkoÞf ÃkuLk÷{ktÚke yk MkeÍLk

Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe hkSLkk{wt ykÃkeLku þìrh÷ fku÷ ÃkkuíkkLkk

«u{e MkkÚku ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ½h ðMkkðe ÷uðkLke Au.

þìrh÷ fku÷ yLku Lk]íÞ f÷kfkh zìhuf Ìkw ðå[uLkk

«u{MkçktÄku ÷ktçkk Mk{ÞÚke [[koLkku rð»kÞ hÌkk níkk.

þirh÷u zìhufLku ÃkkuíkkLkwt ð[Lk ykÃke ËeÄwt Au. þìrh÷u

fËe ÃkkuíkkLkk MkçktÄkuLku AwÃkkððkLke fu {kºk r{ºkíkk

nkuðkLke ðkík fne Lknkuíke. Ãkhtíkw nðu íku zìhuf MkkÚku

hneLku ½h {ktzðk {køku Au. þirh÷ ‘økÕMko y÷kWz’Úke

÷kufr«Þ çkLke níke. íku nk÷ 27 ð»koLke Au. íkuýu

Vqxçkku÷h yu&÷u fku÷Lke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íku

ÃkAe s íku þìrh÷ fku÷ íkhefu òýeíke çkLke níke.

29 ð»koLkk Vqxçkku÷ ¾u÷kze yu&÷u MkkÚku þurh÷u

íkksuíkh{kt s AqxkAuzk {u¤ÔÞk Au. íku ÃkkuíkkLkk

¾hkçk ÷øLkSðLkLke ¾hkçk ÞkËkuLku ¼q÷e sðk

{køkíke nkuÞ íku{ íkuLkk LkSfLkk r{ºkkuLku sýkÞ Au.

íku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷ðkLke LkÚke. Ãkhtíkw Lkk{

rMkðkÞLkwt çkÄwt s íku çkË÷e Lkkt¾ðkLke Au. íku nðu

ÃkkuÃk økeíkku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au.

Exkr÷ÞLk rËøËŠþfk £uzŠMkÞk rðLMkuÂLíkyu

ðìrLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkk 67{k ð»koLkk

Mk{kht¼{kt ‘økkuÕzLk ÷kÞLk’ yuðkuzo {kxu

nheVkE fhe hnu÷e rVÕ{ ‘ðÕ÷kLÍkMfk-Âø÷

yuLøku÷e zu÷ {u÷’Lkk M¢e®Lkøk{kt nkshe ykÃke

níke. (yuyuVÃke)

çku

ðkì[Úke rðÏÞkík çkLku÷e yr¼Lkuºkeyu yuf VkuLk ftÃkLke MkkÚku fhkh fÞko níkk fu ftÃkLke su

nheVkE ÞkuS hne Au íku{kt rðsuíkk LkeðzLkkh [knf MkkÚku íku çkuzY{ ÿ~ÞLkwt þqrxtøk fhþu. yk

fhkh yLkwMkkh Ãkk{u÷k nðu ÃkkuíkkLkk yuf [knf MkkÚku çkuzY{ ÿ~Þ ¼sððkLke Au. Ãkk{u÷k MkkÚku yk

ÿ~Þ fhðk {¤þu íkuðe ònuhkík MkkÚku nheVkE LkkurfÞk ftÃkLkeyu ÞkuS níke. íku{kt ¼køk ÷uLkkh ÷kÏ¾ku

[knfku{ktÚke su yuf ¼køÞþk¤e [knf rðsuíkk çkLÞku Au íku nðu Ãkk{u÷kLkku nehku çkLke þfþu. yk

[knfLku yÃkkÞu÷ ð[LkLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu ‘Äe fkìBÞwxh’ Lkk{Lke ÷½wrVÕ{ çkLkkððk{kt ykðþu. yk

rVÕ{{kt nehkuLke ¼wr{fk rðsuíkk ÔÞÂõík fhþu yLku íkuLke MkkÚku rnhkuELkLke ¼qr{fk Ãkk{u÷k fhþu. yk

rVÕ{ nkE-zìrVLkuþLk xìfrLkfÚke þqrxtøk fhkþu yLku íkLkku ðÕzo «er{Þh ykðíkk {rnLku LkkurfÞkLkk

yuLk8 {kuçkkE÷ Ãkh Þkuòþu. yk ftÃkLkeyu {rn÷kyku {kxu MÃkÄko{kt swËwt ELkk{ ònuh fÞwO níkwt. íku{kt

rðsuíkk LkeðzLkkhLku ‘økkurMkÃk øk÷o’Lkk yr¼Lkuíkk yuz ðuMxrðf

MkkÚku r÷^x{kt yuf ÿ~ÞLkwt þqrxtøk fhðk {¤þu.

Ãkk{u÷k yuLzhMkLk ‘VìLk’ MkkÚku çkuzY{ ÿ~Þ fhþu

þìhe÷ fku÷ yuõMk Vuõxh AkuzeLku ½h ðMkkðþu

C M Y K

C M Y K


Mkqºkkuå[kh MkkÚku rðÃkûkLkku øk]n{ktÚke ðkufykWx


[k{kMkw MkºkLkk AuÕ÷k rËðMku rðhkuÄÃkûku

hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík

MktË¼uo rðÄkLkMk¼kLkk rLkÞ{kuLkk rLkÞ{

108 yLkwMkkh [[koLku {tsqhe ykÃkðk

{kxu LkkurxMk Ëk¾÷ fhðkLke Ëh¾kMík hsq

fhíkkLke MkkÚku su øk]n{kt nkuçkk¤ku ÚkÞku

níkk. yk íkhV Mk¼kÃkrík Ëku÷ík¼kE

ËuMkkEyu yk LkkuxeMkLku Lkk{tsqh fhíkk

fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu yr{ík þkn

¾tzýe¾kuh.. ¾tzýe¾kuhLkk Mkwºkkuå[kh

þY fÞko níkk. Mkk{u Mk¥kkÄkheÃkûku

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký þkuhkçkwÆeLk

fkuý Au.. Lkk Lkkhk þY fhíkk øk]n{kt

nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. ykðe ÂMÚkrík{kt

÷k¾ rðLktíkeyku AíkktÞu çktLLku íkhVÚke

nkuçkk¤ku þktík Lk Úkíkk Auðxu Mk¼kÃkrík

ËuMkkEyu yuf f÷kf MkwÄe øk]nLkw fk{fks

{w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke.

økwshkíkLkkt 50 ð»koLkk RríknkMk{kt øk]n

hkßÞ{tºke ¾tzýe W½hkððkLkk, çkLkkðxe

yuLfkWLxh yLku níÞkLkk ykhkuÃkku{kt

su÷{kt økÞk nkuðkLke ½xLkk «Úk{ ð¾ík

çkLke Au. yíÞkh MkwÄe{kt fkuE Ãký øk]n

hkßÞ{tºke Mkk{u ykðk ykûkuÃkku ÚkÞk LkÚke.

íkuðe hsqykík MkkÚku yr{ík suXðkLke

níÞkfktz, MkwhuLÿLkøkh{kt Ër÷íkku WÃkhLkk

yíÞk[kh suðe ½xLkkykuLku ÷E™u fkUøkúuMkLkk

MkrLkÞh ÄkhkMkÇÞ zku. yrLk÷ òu»keÞkhkyu

«&™ku¥khefk¤ çkkË ík{k{ fk{fks hkufeLku

økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík

WÃkh [[ko {kxu {tsqhe ykÃkðk {kxu

rðÄkLkMk¼k{kt LkkuxeMk hsq fhe níke. suLku

Mk¼kÃkríkyu Lkk{tswh fhíkk fkUøkúuMkLkk

ÄkhkMkÇÞkuyu W¼k ÚkELku Mkwºkkuå[kh þY

fhíkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký nkuçkk¤ku

{[kÔÞku níkku. fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu LkkuxeMkLku

{tsqh hk¾ðkLke {ktøkýe MkkÚku nkuçkk¤ku

{[kðeLku «&™ku¥kheLke ÃkwÂMíkfkyku VkzeLku

íkuLkk fkøk¤ku xÙuÍhe çkuL[ Mkk{u VUfíkk

Mk¼kÃkrík ËuMkkEyu Mkðkhu øk]nLkw fk{fks

{w÷íkðe h¾kðkLke ònuhkík fhe níke.

SITLke rðïMkLkeÞíkk

ytøku s þtfk Au :

sÂMxMk Lkkýkðxe

y{ËkðkË, íkk.7

økkuÄhkfktz yLku íkkuVkLkku ytøkuLkk íkÃkkMk Ãkt[{kt

{wÏÞ{tºke, økkuhÄLk ÍzrVÞk, yþkuf ¼è Mkrník [kh

{nkLkw¼kðkuLku Mk{LMk ÃkkXððkLkk {wÆu [k÷u÷e MkwLkðýe

Ëhr{ÞkLk Ãkt[Lkk yæÞûk yLku rLkð]¥k sÂMxMk

Lkkýkðxeyu MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lke

rðïMkLkeÞíkk ytøku s þtfk ÔÞõík fhe Au. íku{Lke Mk{ûk

yksu ßÞkhu ÍzrVÞkyu Mkex{kt LkkUÄkðu÷k rLkðuËLkku hsq

Úkíkkt íku{ýu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ''yk Mkex Mkk{u Ãký

ykûkuÃkku ÚkÞk Au íkku íkuLku fux÷e nËu rðïMkLkeÞ økýðe íku

Ãký yuf «&™ Au.`` sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke yk [kh

{nkLkw¼kðkuLke ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððk su yhS

ÚkE níke íku{kt yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu økkuhÄLk

ÍzrVÞkLku fu{ Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXððk òuEyu íkuLkk

Mk{ÚkoLk{kt Mkk{økúe hsq fhe níke. íku{ýu ÍzrVÞkLkk

Mkex{ktLkk rLkðuËLkkuLkku nðk÷ku ykÃke Ë÷e÷ fhe níke fu

yk rLkðuËLkku MÃküÃkýu Mkw[ðu Au fu ÍzrVÞk økkuÄhkfktz

çkkËLkk íkkuVkLkku ytøku ½ýw çkÄwt òýu Au. Ãkrhýk{u, íku{Lku

íkÃkkMk Ãkt[u Mk{LMk ÃkkXðe çkku÷kððk òuEyu yLku íku{Lke

yk çkkçkíku ÃkqAÃkhA Úkðe òuEyu. yk ytøku sÂMxMk

Lkkýkðxeyu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, Mkex{kt hsq ÚkÞu÷e

Mkk{økúeLku ykÄkh {kLkðk yk íkÃkkMk Ãkt[ çktÄkÞu÷wt LkÚke.

y÷çk¥k, yksu íku{Lke yLku sÂMxMk Lkkýkðxe ðå[u

ÚkÞu÷e Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk {nËT ytþu Mkex Mk{ûk hsq

ÚkÞu÷e Mkk{økúeLku Ãkt[ Lk¬h Ãkwhkðk fu ykÄkhYÃk økýeLku

Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºkeLku Mk{LMk ÃkkXðe Lk þfkÞ íku Mkqh

ÔÞõík ÚkÞku níkku. òu fu, Mkex Mk{ûk ÍzrVÞkyu su

rLkðuËLk fÞko íku{ktÚke Ãký fux÷ef [kUfkðLkkhe nfefíkku

íkhV ytøkqr÷rLkËuoþ Úkíkku nkuðkLke sLkMkt½»ko {t[ íkhVÚke

{¬{ hsqykík ÚkE níke.

yksu yk hsqykík ÚkÞk çkkË Ãkt[u ðÄw MkwLkðýe 13{e

MkÃxuBçkhu rLkrùík fhe níke ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLkku

sðkçk hsq fhþu.

yuVSyu‚{kt yu‚…e „úw…™ku255 ðkìxÚke rðsÞ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 7yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxeLke fku{‚o VufÕxe{kt rðãkÚkeo

Þwr™Þ™™e [qtxýe yksu ÞkuòE nŒe. yuƒeðe…e™k‚{Úkof ‚hËkh …xu÷ (yu‚…e) „úw… y™uyu™yu‚ÞwykR™k ‚{Úkof nuÃ…e f÷ƒ ðå[u¾hk¾he™ku st„ ¾u÷kÞku nŒku. su{kt yu‚…e „úw…™kyuVSyu‚™k W{uËðkh™u 255 ðkìxÚke rðsÞe ½kru»kŒ

fhŒk yuƒeðe…e y™u yu‚…e „úw…{kt ¾wþe™e ÷nuhÔÞk…e „R nŒe.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rðãkÚkeo Þwr™Þ™™e[qtxýe{kt ðe…e y™u ÞwSyu‚™e ƒuXf W…hktŒ ‚kiÚke{níð™e ƒuXf fku{‚o VufÕxe yuVSyu‚™e„ýkÞ Au. yksu ÞkuòÞu÷e fku{‚o VufÕxe™eyuVSyu‚ y™u ‚eykh™e [qtxýe{ktyuƒeðe…e ‚{Úkof ‚hËkh …xu÷ „úw… y™uyu™yu‚ÞwykR ‚{Úkof nuÃ…e f÷ƒ ðå[u

yu÷urBçkf fku÷kuLke{ktykðu÷e ÃkkuMxykurVMk{kt fki¼ktzçktÄ ¾kíkkLkk ËMíkkðuòuMkkÚku [uzkt fhe fhkuzkuYrÃkÞk WÃkkze ÷uðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 7ðzkuËhkLke økkuhðk yu÷uÂBçkf fku÷kuLke{kt

ykðu÷e ÃkkuMx ykurVMkLkk rMkrLkÞhrMkrxÍLkkuLkk çktÄ ¾kíkkLkk ËMíkkðuòu MkkÚku[uzk fheLku fhkuzku YrÃkÞkLktw fki¼ktz yk[ÞwonkuðkLke MkLkMkLkkxe¼he rðøkíkku MkÃkkxe Ãkhykðíkkt ÃkkuMx rð¼køk{kt n÷[÷ {[e økEAu. yk fhkuzku YrÃkÞkLkk fki¼ktzLku Ãkøk÷ufux÷kf yrÄfkhe íku{s f{o[kheykuLkeíkkífkr÷f yMkhÚke çkË÷e fhe Ëuðk{ktykðe Au. ykÞkusLkçkæÄ yuðk ykfki¼ktzLke íkÃkkMk nsw þY ÚkE Au, ytrík{íkçk¬k{kt íku ÃknkU[u íÞk MkwÄe yk fki¼ktzLkkuyktf Y. 20 fhkuz MkwÄe ÃknkU[þu íku{{LkkÞ Au. WÃkhe f[uheLke MkeÄe Ëu¾hu¾nuX¤ xÃkk÷ ¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu Mk{økú

fki¼ktzLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk ykht¼e Au.hkßÞLke ðze f[uhe íku{s rËÕne ÂMÚkík ðzef[uheLku Ãký Mk{økú fki¼ktz MktË¼uo{krníkøkkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

xÃkk÷ rð¼køk{kt LkkýkfeÞ fki¼ktzyk[hkÞw nkuðkLke rðøkíkku hkufkýfkhku{ktVu÷kíkkt rËðMk¼h íku [[koLkku {wÆku çkLkeníke. òu fu fki¼ktzeykuyu çktÄ ¾kíkkLku srLkþkLk çkLkkðe íku{k [uzk fÞko níkk.

fki¼ktzLke «kó ðÄw rðøkík yLkwMkkhyu÷uÂBçkf fku÷kuLke{kt ykðu÷e fur{f÷Mkçk ÃkkuMx ykurVMk{kt ÃkkA÷k ð»kkuoËhr{ÞkLk rMkrLkÞh rMkrxÍLkkuLkk çk[ík¾kíkk ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. rMkrLkÞhrMkrxÍLkku rLkð]r¥k Ãkuxu íku{Lku {¤íkk ík{k{Lkkýkt yk ÃkkuMx ykurVMk{kt s{k fhkðíkkníkk. íÞkh çkkË Mk{Þkíkhu yk çk[ík¾kíkuËkhku íku{Lkk Lkkýkt WÃkkze ¾kíkk çktÄfhkðe ÷uíkk níkk.

Ëhr{ÞkLk ÃkkuMx ykurVMk{kt Vhsçkòðíkkt fux÷ktf òý¼uËw f{o[kheykuyu[kuffMk rhfhªøk yusLxLke {ËË ÷ErMkrLkÞh rMkrxsLkkuLkk yk çktÄ ¾kíkkLkkËMíkkðuòu MkkÚku [uzk þY fÞko níkk. su{kthufzo MkkÚku [uzk fhe çktÄ ¾kíkuËkhkuLku Lkkýkt

[qfððkLkk çkkfe nkuðkLkk ËMíkkðuòu W¼kfhkÞk níkk. ¾wçk s Ã÷krLktøk MkkÚkuyk[hkÞu÷k yk fki¼ktz{kt íÞkh çkkËLkkýkt [qfððkLku çknkLku fhkuzku YrÃkÞkçkkhkuuçkkh [kô fhe ¼khíkeÞ xÃkk÷rð¼køk íku{s MkhfkhLku fhkuzku YrÃkÞkLkku[qLkku [kuÃkzðk{kt ykÔÞku Au. þnuhLkeÃkkuMx ykurVMk{kt çkLku÷kt yk {Mk{kuxkfki¼ktzLku Ãkøk÷u [kUfe WXu÷k ¼khíkeÞxÃkk÷ rð¼køkLkk hkßÞ MíkheÞyrÄfkheykuyu ðzkuËhk Ëkuze ykÔÞk níkk.íku{ýu fki¼ktzLku ÷økíkk ík{k{ ËMíkkðuòufçksu fhe Íeýðx¼he rðøkíkku {u¤ðeíkÃkkMk ykht¼e Au.

ðzkuËhkLkk ÃkkuMx {kMxh sLkh÷ yu.fu. òu»keyu sýkÔÞwt níktw fu, ‘økEfk÷uçkÃkkuhÚke þY fhkÞu÷ fkii¼ktzLke íkÃkkMk{kt«kÚkr{f íkçk¬u 61 ÷k¾ YrÃkÞkLkeøkuhherík ÚkE nkuðkLke rðøkíkku MkÃkkxe Ãkhykðe Au.’ òu fu Mk{økú fki¼ktzLke íkÃkkMkytrík{ íkçk¬k{k ÃknkU[u íÞk MkwÄe íkuLkkuyktf ðÄeLku 20 fhkuz MkwÄe sþu íku{xÃkk÷ rð¼køkLkk ytíkhtøk Mkqºkkuyu {krníkeykÃkíkk sýkÔÞwt níktw.

C M Y K

C M Y K



rMkxe16

ÃkkuMx ykurVMk{kt 20 fhkuzLkwt fki¼ktzrhf®høk yusLx MkkÚku MkkÚku {¤eLku fki¼ktze f{o[kheykuyu ÃkkuMx rð¼køkLku çkèku ÷økkzâku

rhf®høk yusLx s òýuÃkkuMx ykurVMk [÷kðíkku níkkuðzkuËhk : yk ÃkkuMx ykurVMkLkwt Mkt[k÷Lk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rhf®høkÂMf{Lkku yuf [ku¬Mk yusLx fhe hÌkku nkuðkLke [kUfðkLkkhe rðøkíkku Ãký«fkþ{kt ykðe Au. yk fki¼ktze rhf®høk yusLxu yuðwt íkku hks s{kÔÞwt níkwtfu ÃkkuMx ykurVMkLkk f{o[kheyku íkuLke yktøk¤eLkk Eþkhu òýu Lkk[íkk níkk.ÃkkuMxLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃkkuMx÷ f{o[kheyku Ãký Mkk{kLÞ Lkkøkrhfçk[ík {wfðk ykðu íÞkhu z{e yusLMkeLkk ÔÞðnkhku fhíkkt níkk suÚke íku{LkuMkeÄw s fr{þLk {¤e òÞ. ½ýk Mk{ÞÚke yk fki¼ktz ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷ehÌkwt níkwt. ÃkkuMxLkk yusLxku{kt Ãký yk fki¼ktz ytøku [[koyku [k÷e níke. Ãkhtíkw¼uòçkks rhfhªøk yusLxu ÃkkuMx rð¼køkLkk f{o[kheykuLku fXÃkqík¤e suðkçkLkkðe Ëuíkk íkuLke Mkk{u fkuE s fkÞoðkne Lk Úkíke nkuðkLkwt Ãký [[koE hÌkwt Au.

CBILku íkÃkkMk MkkUÃkkÞ íkuðe þõÞíkkðzkuËhk : ¼khíkeÞ xÃkk÷ rð¼køkLkw heíku fuLÿ Mkhfkh îkhk MkeÄe heíkurLkÞ{Lk fhðk{kt ykðu Au. ðzkuËhk xÃkk÷ rð¼køk nMíkfLke yu÷uÂBçkffku÷kuLke{kt ykðu÷e ÃkkuMx ykuVeMk{k MkòoÞu÷ yk Mk{økú fki¼ktzLke«kÚkr{f íkÃkkMk fhe íku ytøkuLkku rðMík]ík ynuðk÷ MktË¼uo y{ËkðkË íku{srËÕne ÂMÚkík f[uheykuLku {krníkøkkh fhkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk W[kÃkíkLkkuyktf íku{s Mk{økú fki¼ktzLkku hu÷ku þnuhLke yLÞ ÃkkuMx ykuVeMkku{kt íkÚkkyLÞ þnuhk{kt økÞku nkuðkLke Mkt¼kðLkkykuLku Ãkøk÷u fki¼ktzLke íkxMÚkíkÃkkMk MÚkkrLkf yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke Lk fhkðkíkkt íku MkeçkeykE suðeyLÞ íkÃkkMk yusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðwt òýfkh Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw.

fku{‚o{kt NSUILkku MkVkÞku

y{ËkðkË, íkk.7{nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkz

ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeo Mkt½Lke

ykðíkefk÷Lke [qtxýe Ëhr{ÞkLkfkuEÃký «fkhLke yrLkåALkeÞ ½xLkk fu

økÞk ð»koLke su{ çkkuøkMk{íkËkLk Lk ÚkkÞ íku ytøkuÚkÞu÷e yuf rÃkxeþLkLkk«rík¼kð{kt nkEfkuxuoðzkuËhkLkk Ãkku÷eMkfr{&™hLku Mk{økú fuBÃkMkLkuyMkhfkhf Ãkku÷eMk

çktËkuçkMík Ãkqhku ÃkkzðkLkku nwf{ fÞkuo Au.økÞk ð»kuo rðãkÚkeo Mkt½Lke ºký

VufÕxeLke [qtxýe ð¾íku ÔÞkÃkf çkkuøkMk{íkËkLkLkk nÚkftzk ys{kðkÞknkuðkLkk ykûkuÃkku ðå[uyuLkyuMkÞwykELke ðkEMk-«urMkzuLxLkeW{uËðkh rLkfeíkk økðLzu {kºk 11{íkkuÚke Ãkhkrsík ÚkE níke. ykðíkefk÷u{.Mk. ÞwrLkðŠMkxeLke ík{k{ 13

VufÕxeLke [qtxýe ÞkuòE hne Au íÞkhurLkfeíkk økðLzuyu Ãký ÃkwLk: W{uËðkhefhe Au yLku økÞk ð»kuo su ÚkÞwt íkuLkwtÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íkuðk ykøkún MkkÚkunkEfkuxo{kt yk rÃkxeþLk fhe níke.

yk rÃkxeþLk{kt Mkk{kðk¤k íkhefuÞwrLkðŠMkxe, fw÷Ãkrík «ku. h{uþøkkuÞu÷, rhx‹Lkøk ykurVMkh

ÞwrLkðrMkoxe[qtxýe

Mk¾ík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík fhkuøkwshkík nkEfkuxuo þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykËuþ ykÃÞku

…qðo yuVSyu‚™eËkËk„ehe

ðzkuËhk: ƒ…kuhu ƒu f÷kfu{ŒËk™™ku ‚{Þ …qýo ÚkŒk™e‚kÚkus …qðo yuVSyu‚yr¼»kuf …t[k÷ y™u hrðhks„kÞfðkzyu {ŒËk™™kyktfzk {u¤ððk {kxuyrÄfkheyku ‚kÚku W„úƒku÷k[k÷e fhe nŒe. su™k…„÷u …ku÷e‚ sðk™kuyu ƒ¤™ku«Þku„ fhe yr¼»kuf y™uhrðhks™u VufÕxe ƒnkhÄfu÷e Ëuðk{kt ykÔÞk nŒkt. ykíkhV yk[khMktrníkkLkku ÃkýAzu[kuf ¼tøk Úkíkku Lkshu Ãkzâkuníkku. ƒL™u …ûk™k ‚{Úkofku«[kh fhŒk ™shu [Zíkk nŒk.yrÄfkheyku îkhk ðkhtðkh«[kh ‚k{„úe ÷R ÷uŒkt Vhe™ðe Mkk{økúe ‚kÚku …ú[khfhðk{kt ykðíkku níkku.



8-09-2010 BarodaCity

Documents

Transcript of 8-09-2010 BarodaCity