(Mkt.LÞw.Mk.) fÃkzðts íkk.30 Mk{økú ¾uzk SÕ÷k{kt {øksLkk

íkkðLkk ÷ûkýkuðk¤k ËËeoyku{kt íkÚkkíkuLkk {]íÞwyktf{kt W¥khku-W¥kh ðÄkhkuÚkE hÌkku Au íkuLke MkkÚku fX÷k÷íkk÷wfkLkk Mkh¾us økk{{kt yuf MkóknçkkË ðÄw yuf ËËeoLkwt {kuík rLkÃksíkkykhkuøÞíktºk [kUfe WXâwt Au.yøkkWLkkËËeoyku{kt íkÚkk {]íÞw yktf{kt W¥khku-W¥kh ðÄkhku Úkíkk yk hkuøkLkk fw÷ 16ËËeoyku Ãkife ðÄw yufLkwt {kuík rLkÃksíkk{]íÞwyktf 6 WÃkh ÃknkUåÞku Au.fX÷k÷íkk÷wfkLkk Mkh¾us økk{Lkk çkk¤fLkuWõík «fkhLkk ÷ûkýku MkkÚku íkuLkwt {]íÞÚkíkk {øksLkk íkkðLkk ÷eÄu íkuLkwt {kuíkrLkÃkßíkk fX÷k÷{kt yLku íku{ktÞ ¾kMk

fheLku Mkh¾us økk{{kt ËËeoLkk {kuíkLkwtÃkwLkhkðíkoLk Úkíkk yLku hkuøk[k¤kyu{kÚkw ô[fíkk íktºk ¾¤¼¤e WXâwtAu.Mk{økú ¾uzk SÕ÷kLku nkE-yu÷xofhðk Aíkkt ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ¢{þ:ðÄkhku Úkíkk íktºk {kxu {kÚkkLkk Ëw:¾kðkMk{kLk Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh Mk{økú ¾uzk

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkt.31-7-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk. 30Ve ðÄkhkLkk {wÆu MðrLk¼oh

yuLSLkeÞhªøk-Vk{oMke fku÷uòu{ktrðãkÚkeoÃkkt¾ yuLkyuMkÞwykR îkhkyÃkkÞu÷k hksÞÔÞkÃke çktÄLkkyu÷kLkLku Ãkøk÷u ykýtË-rðãkLkøkhLkefku÷uòu{kt çktÄLku MkV¤ çkLkkððkfkUøkú uMkLkk çkkuhMkËLkk ÄkhkMkÇÞyr{ík [kðzk íkÚkk yuLkyuMkÞwykR

«Ëuþ WÃk«{w¾ yÕÃkuþ ÃkwhkurníkLkkðzÃký nuX¤ rðãkÚkeoykuyu Ëhuffku÷us{kt sRLku xÙMxÙeyku, yk[kÞkuoLku

økw÷kçk ykÃke Mknfkh ykÃkðk {ktøkfhe níke.

4Ãkusrþûkfkuyu Mkt½ MkkÚku Auzku Vkzâku

yuLkyuMkÞwykRLkk çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷u

ðÄw yMkh Ähkðíkk 10 ËËeoyku Mkkhðkh nuX¤: Mkhfkhe yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt ËËeoyku W¼hkÞkthkuøk[k¤ku (Mkt.LÞw..Mk) zkfkuh,íkk.30

¾uzk rsÕ÷kLkk yuf ÃkAe yufrðMíkkhku{kt ðÄíkk síkk hkuøk[k¤kLku fkhýursÕ÷kðkMkeykuLke yLku ykhkuøÞrð¼køkLke nk÷ík fVkuze çkLke sðk Ãkk{eAu.ÃkeðkLkk ÃkkýeLke «Ëqr»kíkíkk yLkuøktËfe íku{s fkËðrf[zLkk Vu÷kðkLkufkhýu ÍkzkWÕxe MkrníkLkk hkuøk[k¤kuVu÷kíkku nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au.íkk÷wfk{Úkf XkMkhk ¾kíku yøkkW ÍkzkWÕxeLkufkhýu {kuxk MkiÞËðkzk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt ½uh½uh rçk{kheLkk ¾kx÷k¾zfkE økÞk níkk,íÞkhu VheÚke XkMkhkLkøkh{kt ÍkzkWÕxeLkk ËËeoyku LkkUÄkíkkt Vheyufðkh hkuøk[k¤ku {kÚkwt ô[fu íkuðe

XkMkhk{kt 100Úke ðÄwLku Íkzk QÕxe

{øksLkk íkkðLkk hkuøkÚkeðÄw yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt

Íkzk QÕxeLkk ELkzkuh ËËeoykurËrûkík¼kE fkLíke¼kE r¾úMíke (XkMkhk), {ýeçkuLk ÷Õ÷w¼kE

{fðkýk (XkMkhk), ¼e¾k¼kE fwçkuh¼kE {fðkýk(XkMkhk), Mkkne÷{eÞkt y{sË{eÞkt(XkMkhk), ÃkMkeçkuLk Mkku{kS{khðkze(XkMkhk), ¾kuzk¼kE ÃkwLk{¼kE Ãkh{kh (XkMkhk), çkkçkw¼kE rðê÷¼kE r¾úMíke (ÃkeÃk÷ðkzk), LkMke{çkkLkwyíkkWÕ÷k¾kLk(ðkzË), nkShkçkeçke þççkeh¾kLk {÷uf(yt½kze)

ykýtË-rðãkLkøkhLke fku÷uòu çktÄ

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

fw÷ 16 ËËeoyku{ktÚke 6Lkkt {kuík

{]íÞw Ãkk{u÷kykuLke ÞkËe1 hksuþ yh®ð˼kE ðk½u÷k

hnu.¾w{hðkz íkk.¾uzk2 çkkË÷ Vw÷®Mkn çkkhiÞk

hnu.ðMíkkSLkk {wðkzk íkk.fÃkzðts3 fks÷ ík¤ÃkËk íkk.{nu{ËkðkË4 ÃkkÞ÷ økku®ð˼kE hkXkuz

hnu.Mkh¾us íkk.fX÷k÷5 {krnh òðu˾kLk ÃkXký

hnu.økkuXs íkk.{nu{ËkðkË6 rðþk÷ Eïh¼kE hkð÷

hnu.Mkh¾us íkk.fX÷k÷

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

Vkuxku k fÕÃkuþ Ãkxu÷

Vkuxku k Ãkhuþ çkúñ¼è

zktøkhLke ðkðýe þY

CMYK

CMYK

SATURDAY, 31 JULY 2010SANDESH : AHMEDABADII yuzðxkoEÍ{uLx

rþûkfkuyu níke. su{kt sýkÔÞwt níkwt fu nzíkk÷Ãkh

Wíkhu÷k rþûkfkuLku ÷eÄu rþûkýLku yMkh ÚkRhne Au yLku xwtf Mk{Þ{kts Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ þY fhðkLkeMk¥kkðk¤kykuyu ¾kºke ykÃke Au ykðefÚkeík çkusðkçkËkh ¼he LkeðuËLkçkkSLku

÷eÄu rþûkfkuLke nzíkk÷Lku yLku rþûkfkuLke÷zíkLku Ëwhøkk{e yMkh ÃknkU[u íku{ nkuÞ Mkkirþûkfkuyu MktøkXeík ÚkRLku Mkt½{ktÚke ÃkkuíkkLkwthkSLkk{wt Ähe ËeÄwt Au yLku íku ytøkuLke òýøkwshkík hkßÞ «k.rþûkfMkt½Lku fhkR AusuÚke nðu ykðku fkuR Mkt½ LkrzÞkË{ktçktÄkhý {wsçk yMíkeíð{kt hne þfu Lkneíkuðe òuøkðkR Ëþkoðíkku Ãkºk ÃkýMk¥kkðk¤kykuuLku ÷u¾eík{kt ykÃke ËuðkÞkuAu. íku {kxuLkk {sçkwík fkhýku Ãký Ãkºk{ktsýkðkÞk Au. su{fu Mkt½Lkk nkuÆuËkhku Ãkife

«{w¾-{tºke íkÚkk nkuÆuËkhkuyu rþûkfkuLkk«&™u yksMkwÄe fkuRs hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke.Mkt½Lkk nkuÆuËkhku ÷zíkÚke y¤økk hÌkkykðk yLkuf fkhýkuLku ÷eÄu yktËku÷LkfkherþûkfkuLke ÷køkýe Ëw¼kR Au yLku íku{ýuMkkøk{xu hkSLkk{k Ähe ËeÄk Au.ÃkeÃk¤e{kt

fne ÷e÷kçkuLk MkkÚku íkÚkk yLÞf{o[kheyku MkkÚku ͽzku fhe íkuyku WÃkhrÃkíkk-Ãkwºkyu nw{÷ku fhe {rn÷kLkuøkzËkÃkkxw yLku ÷kíkku {khe Eòyku fheòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feyku ykÃkeníke.yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ÃkeÃk¤e økk{uykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku ¼khu ÷kufxku¤ktyufrºkík ÚkE økÞk níkk.y™u ÃkrhÂMÚkríkðýMku íku Ãkqðuo ¼kËhý Ãkku÷eMkLku òýfhðk{kt ykðíkkt ÃkeyuMkykE Ãkh{khMxkV MkkÚku ÄMke økÞk níkk.yLku÷e÷kçkuLk Ãkxu÷Lke VheÞkËLkk ykÄkhunshíky÷e fkþ{y÷e MkiÞË yLku íkuLkkuÃkwºk Efçkk÷ nshíky÷e MkiÞË Mkk{uøkwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.MkuLxÙku rhûkk

½txeðk¤k V¤eÞk{kt hnuíkk Lkxw¼kE¼kð®Mkn ðk½u÷kLkk MktçktÄe rÃkÞkøkku heûkkLktçkh S.su.23 Þw.7074{kt {wMkkVhku¼heLku íkkhkÃkwh ¾t¼kík hkuz ÃkhÚkeøkíkhkºkeLkk Mkkzk ykXuf ðkøÞu ÃkMkkh ÚkEhÌkk níkk.yLku heûkk ¾kuzeÞkhLkøkh ÃkkMkuÃknkU[e níke.íÞkhu Mkk{uÚke ykðe hnu÷yuf MkuLxÙkufkh Lktçkh S.su.1yu[.fu.5829Lkk [k÷fu økkze ÃkwhÍzÃkuyLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe heûkk MkkÚkuyÚkzkðíkkt MkòoÞu÷k yfM{kíkLkk Ãkøk÷uheûkk{kt Mkðkh ÃkuMkuLshku hkuz WÃkhVtøkku¤kE økÞk níkk.su{kt ÷û{eÃkwhkLkkykík{¼kE fhþ™¼kE ðk½u÷kLku{kÚkk{kt yLku þhehu økt¼eh EòykuÃknkU[íkk íkuykuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

ßÞkhu n»ko˼kE fh{þe¼kE,½™~Þk{¼kE y™u ÃkÚkk¼kE Lkk{Lkk{wMkkVhkuLku ðÄíkkt ykuAk «{ký{kt EòykuÃknkU[íkk MkkhðkÚkuo nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk.yk çkLkkð Mkt˼uo Lkxw¼kE¼kð®Mkn ðk½u÷kLke VheÞkËLkk ykÄkhuíkkhkÃkwh Ãkku÷eMku MkuLxÙkufkhLkk [k÷f Mkk{uøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

SATURDAY, 31 JULY 2010SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

XkMkhk{kt þõÞíkkyku òuðk {¤e hne Au.íkk÷wfk {Úkf XkMkhk ¾kíku Mkhfkhe

yLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkk yLkunkuÂMÃkx÷ku{kt ÍkzkWÕxeLke rçk{khe{ktMkÃkzkÞu÷k ËËeoykuLke fíkkhku ò{e síkktXkMkhk Lkøkh íku{s ykswçkkswLkkøkk{zkyku{kt hkuøk[k¤kyu ¼hzku ÷eÄkunkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au.XkMkhk WÃkhktíkðkzË,ÃkeÃk÷ðkzk yLku yt½kze suðkøkk{Lkk ËËeoyku Ãký ÍkzkWÕxeLke ðÄwyMkhLku fkhýu XkMkhk Mkk{wrnf ykhkuøTÞfuLÿ{kt ELkzkuh ÃkuþLx íkhefu Mkkhðkh÷uíkk nkuðkLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au.XkMkhkLkeMkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt yíÞkhu 10 ËËeoykuMkkhðkh ÷E hÌkk Au,ßÞkhu Mkk{kLÞyMkh Ähkðíkk ËËeoyku yku.Ãke.ze.{ktMkkhðkh ÷ELku økÞk nkuðkLkwt òuðk {¤ehÌkwt Au.yk WÃkhktík ¾kLkøke íkçkeçkku ÃkkMkuMkkhðkh yÚkuo sLkkhk ËËeoykuLke Ãký f{eLkÚke.XkMkhk{kt yðkhLkðkh hkuøk[k¤ku{kÚkwt ô[fíkku nkuðk Aíkkt ykhkuøÞ rð¼køkfu LkøkhÃkkr÷fk íktºkLke ykt¾ku ¾w÷íkeLkÚke,suLkku ¼kuøk rLkËkuo»k sLkíkk çkLke hneAu.hkuøk[k¤kLke yMkhLku fkhýu ð]æÄku yLkuçkk¤fku íku{s {rn÷kyku ÍkzkWÕxeLkeyMkhÚke Ãkezkíkk òuðk {¤e hÌkk Au.

XkMkhk Lkøkh{kt yLkuf Xufkýu ÃkeðkLkkÃkkýe øktËfeMk¼h ykðíkk nkuðkLke çkw{kuWXíke hne Au,ßÞkhu XkMkhk Lkøkh{ktøktËfe íkku ßÞkt swyku íÞkt òuðk {¤e hneAu.øktËfe yLku fkËðrf[zLku fkhýuhkuøk[k¤ku yLku {åAhkuLkku WÃkÿð Vu÷kEhÌkku nkuðk Aíkkt LkøkhÃkkr÷fk øktËfeLkuLkk{þu»k fhðk íkhV fkuE {¬{fk{økehe fhíke LkÚke,ßÞkhu ykhkuøÞ íktºkÃký òýeòuELku [÷kðu hk¾íkwt nkuÞ íku{òuðk {¤e hÌktw Au.XkMkhk LkøkhLkkMkiÞËðkzk,hkurníkðkMk,S.ykE.ze.Mke.rðMíkkh íku{s Lkøkhe rðMíkkh{kt rçk{kheLkwt«{ký òuðk {¤e hÌkwt Au.ykk WÃkhktíkXkMkhk íkk÷wfkLkk ÃkeÃk÷ðkzk,ðkzË yLkuyt½kze suðk økk{ku{kt Ãký ÷kufkuLkuhkuøk[k¤kLke yMkh òuðk {¤e hne

Au.Mkhfkhe Mkkhðkh {kxu XkMkhk yLkuykswçkkswLkk økk{zkLkk ËËeoyku XkMkhkMkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku ykðíkk nkuÞAu,íku{ Aíkkt nksh íkçkeçk «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿLke su{ «kÚkr{f MkkhðkhfheLku ËËeoykuLku ½h¼uøkk fhe Ëuíkk nkuÞAu,nfefík{kt ËËeoykuLku ðÄw yMkhnkuðkÚke íkuykuLku LkkAwxfu ¾kLkøkeíkçkeçkLke Mkkhðkh ÷uðe Ãkzíke nkuÞ Au.ykWÃkhktík Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿLke Mkk{u sVu÷kÞu÷e øktËfe ykhkuøÞ íktºkLke çkuËh-fkhe Mkkrçkík fhe hne Au.XkMkhkLkenkuÂMÃkx÷{kt çku rËðMk{kt s 10 Úke ðÄwËËeoykuLku ELkzkuh Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe hne Au,ßÞkhu 100 sux÷k ËËeoykuÍkzkWÕxeLke yMkhÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwtòuðk {¤e hÌkwwt Au,íÞkhu ykhkuøÞ rð¼køkîkhk XkMkhk WÃkhktík ÃkeÃk÷ðkzk,ðkzËyLku yt½kze suðk rðMíkkhku{kthkuøk[k¤kLke yMkh Ähkðíkk ËËeoykuLkuMk{ÞMkh Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu yLkusu íku rðMíkkhku{kt Vu÷kÞu÷e øktËfe yLkufkËðrf[z LkøkhÃkkr÷fk íku{s Ãkt[kÞíkîkhk Ëwh fhðk{kt ykðu íku ykðfkÞo Au.ykýtË-rðãkLkøkhLke

yk ytøku {¤íke «kó {krníke {wsçkMðrLk¼oh yuLSLkeÞhªøk fku÷uòu{kt VeðÄkhkLkk {wÆu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkuy÷øk-y÷øk rðãkÚkeoÃkkt¾ Ve ðÄkhkLkkurðhkuÄ fhe hÌkkt Au íÞkhu økíkhkusyuLkyuMkÞwykR îkhk Mk{økú hkßÞ{ktykðu÷e fku÷uòu{kt çktÄLkwt yu÷kLkykÃkðk{k tykÔÞw níkwt. íÞkhu yk ytøkuykshkus MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLk. ¼ðLk ¾kíkufkUøkúuMkLkk çkkuhMkËLkk ÄkhkMkÇÞ rðãkÚkeoÃkkt¾Lke ÷zíkLku xufku ykÃkðk ykðeÃknkUåÞk níkk. su{kt rðãkÚkeo çkwxÃkku÷eMkfhíkku nkuÞ, økkze MkkV fhíkku nkuÞ, ðkxfku÷RLku ¼e¾ {ktøkíkku nkuÞ íkuðw «ËþoLkfhkÞw níkwt. íÞktÚke yuLkyuMkÞwykRLkkfkÞofhku Mkrník rðãkÚkeoyku hu÷e MðYÃku VeðÄkhkLkk {wÆu rðhkuÄ fhíkk Mkwºkkuå[khMkkÚku ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt ykðu÷efkuu÷uòu{kt «ðuþeLku yk[kÞkuoLku økw÷kqçkykÃke çktÄLku MkV¤ çkLkkððk MknfkhLke{ktøk fhe níke. çktÄLku MkV¤ çkLkkððkyÕÃkuþ Ãkwhkurník, hrð Ãkxu÷, ÷¾Lk¼hðkz MkrníkLkk yLkuf Lkuíkkykuyu

rðãkÚkeoykuLke MkkÚku hne yk¢kuþ MkkÚku VeðÄkhkLkku Mkg þçËku{kt rðhkuÄ fÞkuo níkku.rðãkÚkeo Lkuíkkykuyu swËe-swËe fku÷uòu{ktVheLku rðãkÚkeoykuLku yktËku÷Lk{kt òuzkðknkf÷ fhe níke. Ãkrhýk{u ykýtË-rðãkLkøkhLke «íÞuf fku÷uòu{kt çktÄLkkyu÷kLkLku Ãkøk÷u ðufuþLk suðku {knku÷h[kÞku níkku. suLku ÷RLku ykshkusykýtË-rðãkLkøkhLke fku÷uòu çktÄ hneníke.{øksLkk

SÕ÷k{kt yuLMkuÚku÷kExuMk ðkÞhMk({øksLkku íkkð)ðk¤k fÃkzðts, fX÷k÷,LkzeykË,{kíkh,{nwÄk yLku {nu{ËkðkËíkk÷wfk{kt fw÷-16 ËËeoyku ykðk hkuøkLkk¼kuøk çkLÞk Au.su{kt fX÷k÷ íkk÷wfkLkkMkh¾us økk{Lkk Eïh¼kE suMktøk¼kEhkð÷Lkku rËfhku rðþk÷(yk.W.ð.5)Lkuøkík {kuze hkrºkLkk Mkw{khu Wõík hkuøkLkku¼kuøk çkLkíkk íkuLkw t {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.hkuøk[k¤ku ðfhíkk SÕ÷k{kt MkhfkheykhkuøÞ íktºkLkk [kuÃkzu fw÷-16 ËËeoykuÃkife 6Lkk {kuík rLkÃkßÞk Au.

fX÷k÷ íkk÷wfkLkk Mkh¾us økk{LkeðÄw yuf çkk¤fe þtfkMÃkË {øksLkkíkkðLkku ¼kuøk

fX÷k÷ íkk÷wfkLkk Mkh¾us økk{Lke

ÃkkÞ÷ ÃkqLk{¼kE zk¼e(yk.W.ð.2)Lkuyufk-yuf ¾U[ ykððk MkkÚku íkkð ykðíkkíkuLke íkrçkÞík ÷Úkze Ãkze níke.suÚkeÃkrhðkhsLkkuyu çkk¤feLku fX÷k÷Mkkhðkh {kxu ÷kðíkk økýºkeLkk f÷kfku{ktMðMÚk çkLke økE níke.Ãkhtíkw Mkh¾usøkk{{kt {øksLkk íkkðLkk fkhýu çkuçkk¤fkuLkk {kuík rLkÃksíkk çkk¤feLku Ãký{øksLkku íkkð nkuÞ íkuðe þtfkÃkrhðkhsLkku íkÚkk økúk{sLkku ÔÞõík fhehÌkk níkk.

çkk¤feLku yuÃke÷õMkeLke rçk{khe Au-[huz «k.yk.fuLÿLkk zkìõxh

fX÷k÷ íkk÷wfkLkk Mkh¾us økk{{ktyuf ÃkAe yuf yu{ çku ðk¤fku {øksLkkíkkðLkk fkhýu {kuíkLkk {kU{kt Äfu÷kE síkkøkúk{sLkku ¼Þr¼ík çkLke økÞk Au.suLkkfkhýu ÃkkÞ÷ zk¼e Ãký Wõík hkuøkLkku¼kuøk çkLke Au fu fu{ íkuLkk «íÞw¥kh{ktMkh¾us «k.yk.fuLÿLkk zkì.{Lkkus¼kEfkuzðkýeyu “MktËuþ” MkkÚku xu÷eVkuLk wÃkhðkík[eík fhíkk sýkÔÞwt fu çkk¤feLkuyuÃku÷õMke(¾U[)Lke rçk{khe Au íkuLkkfkhýu íkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke.çkk¤feLku{øksLkk íkkð MkkÚku íkuLku fkuE ÷uðkËuðkLkÚke.yk ytøku sÁhe «kÚkr{f íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke.nk÷ çkk¤fe MktÃkqýo¼Þ{wõík Au.

yuLkyuMkÞwykR îkhk Ve ðÄkhkLkk {wÆu ykÃkðk{kt ykðu÷ çktÄLkk yu÷kLkLku Ãkøk÷urðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄíkk yuLkyuMkÞwykR «Ëuþ WÃk«{w¾ yÕÃkuþ Ãkwhkurníku sýkÔÞwt fuøkwshkík Mkhfkh fÕÞký {u¤k{kt økheçkkuLkwt fÕÞký fhðkLke ðkíkku fhu Au. íku çkunwËe Au.rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk fÕÞký {kxu VktVk {khu Au. Mkhfkh fu{ ô½ LkÚke Wzkzíke y{kurðãkÚkeoyku økwY {kxu {kÚkw ykÃkðk íkiÞkh Aeyu. Ãkhtíkw y{khk n¬ {kxu ÄLkw»kçkkýWÃkkzíkk Ãký rð[kh Lknª fheyu. íkuðku Ãkzfkh VUõÞku níkku.

økwY {kxu y{u {kÚkw ykÃkðk íkiÞkh Aeyu. y{khk n¬{kxu ÄLkw»kçkký WÃkkzíkk rð[kh Lknª fheyu: Ãkwhkurník

íkksuíkh{kt MðrLk¼oh yuLSLkeÞhªøk fku÷uòu{kt fhðk{kt ykðu÷k Ve ðÄkhkLkkurðhkuÄ fhíke fkUøkúuMkLke Ãkkt¾ yuðk yuLkyuMkÞwykRyu ykshkus ykÃku÷k çktÄLkkyu÷kLkLku Ãkøk÷u rðãkÚkeo LkuíkkykuLku «kuíMkknLk ÃkwY Ãkkzðk WÃkÂMÚkík hnu÷kçkkuhMkËLkk ÄkhkMkÇÞ yr{ík [kðzkyu Ve ðÄkhkLkk {wÆu ðíko{kLk ¼ksÃk MkhfkhMkk{u ykfhk «nkh fÞko níkk yLku sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLke Lkerík-heríkLku fkhýurðãkÚkeoykuLku þku»kkðkLkwt ykÔÞwt Au. Ve ðÄkhkLkk {wÆu nwt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kMkºk{kt hsqykík fhe ½xíkwt fhðk {ktøk fheþ. íku{ íkuykuyu sýkÔÞw níkwt.

Ve ðÄkhkLkku {wÆku rðÄkLkMk¼k{ktøksðeþ: yr{ík [kðzk, ÄkhkMkÇÞ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{kuçkkE÷ îkhk çku®føk MkuðkMkuLxÙ÷ çkUf ykìV RÂLzÞk, rhrsÞkuLk÷ ykìrVMk, ykýtË îkhk 2000Úke ykuAe

ðMkíkeðk¤k 6 økk{ku{kt çkU®føk Mkuðk WÃk÷çÄ LkÚke íku{kt {kuçkkE÷ îkhk çkU®føk MkuðkWÃk÷çÄ fhkððk {kxu økwshkík{kt Mkki«Úk{ þYykík fhu÷ Au. íkksuíkh{kt MkuLxÙ÷ çkUfykìV RÂLzÞk, økwshkík ÍkuLkLkk sLkh÷ {uLkush {nkÃkkºkkyu Mkuíkw Mkuðk ¼khíke xÙMx,ykýtË yLku ykEyu÷yuVyuMk yußÞwfuþLk xufTLkku÷kuS MkŠðMkeÍ r÷. MkkÚku yu{ykuÞw(Xhkð) fhu÷ Au. yk Mk{khkun{kt MkuLxÙ÷ çkUfLkk zeSyu{ ðe. fu. økwók íkÚkkrhrsÞkuLk÷ {uLkush yrLk÷fw{kh yøkúðk÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MkuLxÙ÷ çkUf ykìVRÂLzÞk 6 økk{ku{kt {kuçkkE÷ çkU®føk Mkuðk þY fÞko ÃkAe çkeò 15 økk{ku{kt {kuçkkE÷çkU®føk Mkuðk þY fhþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.30ykýtË hu÷ðu Mxuþ™ ÃkkMku ¼k÷us

ykuðhçkúesLkk Ãkrï{ Auzu fýshe íkhVsíkkt 432-25 rf{e ÃkkMku yksu MkðkhuMkkzk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu y{ËkðkËÚke{wtçkE íkhV sE hnu÷e Mkkihk»xÙ yuõMk«uMkxÙuLkLke Lke[u yuf yk½uz ðÞLkku ÃkwY»k ykðesíkkt íkuLkwt {kÚkwt ÄzÚke swËw ÚkE sðk ÃkkBÞwt

níkwt.su ytøku òý Úkíkkt ÷kufkuLkk xku¤uxku¤ktyufrºkík ÚkE økÞk níkk. çkeS íkhV yufheûkkðk¤kyu {]íkËunLku yku¤¾e çkíkkðíkkyk {]íkf ykýtËLke þe÷kÃkkfo MkkuMkkÞxe{kthnuíkk ynu{˼kE Eçkúkne{ ÔnkuhkW.ð.55 nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.suLkeòý Úkíkkt {]íkfLkk MkøkkMktçktÄeyku nkuÂMÃkx÷¾kíku Ëkuze økÞk níkk.ynu{˼kE ÔnkuhkLku

½ýk Mk{ÞÚke {øksLke rçk{khe níke.yLkuøk{u íÞkt síkk hnuíkk níkk. òíku rçk{kheÚkeftxk¤eLku ykí{níÞk fhe fu ÃkAeyfM{kíku ¢kuMk fhðk síkkt xÙuLk Lke[u ykðeøkÞk íku çkkçkíku hu÷ðu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwtfu yk ytøku xÙuLk zÙkEðh yLku økkzoLkeÃkwAÃkhA fhíkkt òýðk {¤e þfu.fkhý fu{]íkfLkwt {kÚkw ÄzÚke swËw ÚkE økÞu÷ Au.

¼k÷us ykuðhçkúes ÃkkMku xÙ uLk Lke[u ykðíkkt {kuík

çkçk÷wyu yÕÃkuþ Ãkxu÷Lku ºký økku¤e {khe nkuðkLke fçkw÷kík fkÞoðkne

ÃkÃÃkw- yÕÃkuþLkk níÞkhk ArËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkhk(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.29

ykýtËLkk BÞw.fkWÂLMk÷h yÕÃkuþÃkxu÷ yLku çkwx÷uøkh ÃkÃÃkw þwf÷kLkeníÞk fhLkkh þkÃkoþwxhLku ðzkuËhkÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË yksu íkuLkexÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu MkeykEze¢kE{u ÄhÃkfz fhe íkuLku fkuxo{kt hsw fhehe{kLzLke {ktøkýe fhíkkt ykuøkMxMkwÄeLkk A rËðMkLkk he{kLz {tswhfhðk{kt ykÔÞk Au.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu ykýtËþnuh{kt fwÏÞkík çkwx÷uøkh ÃkÃÃkw þwf÷kyLku BÞw.fkWÂLMk÷h yÕÃkuþ Ãkxu÷ WVuo[kfk níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðeníke.yk çktÒku níÞkyku ðzkuËhkLkkfwÏÞkík ¾tzýe¾kuh {wfuþ nhòýeLke

økUøk îkhk MkkuÃkkhe ÷ELku fhðk{kt ykðeníke.su{kt ÃkÃÃkw þwf÷k yLku yÕÃkuþÃkxu÷Lkwt Ze{ Zk¤e ËuLkkhk þkÃkoþwxhEfçkk÷ WVuo çkçk÷w WVuo {ktshku÷eÞkfíky÷e MkiÞË fu su yk økwLkk{ktLkkMkíkku Vhíkku níkku.íku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku{¤ðk ykðíkku nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu ðzkuËhkLke Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke÷eÄku níkku.ðzkuËhk Ãkku÷eMku íkuLkk he{kLz{u¤ðe ÃkwAÃkhA fÞko çkkË MkeykEze¢kE{ îkhk çkçk÷wLku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke÷kðe níÞk fuMk{kt ÄhÃkfz fheníke.økík {kuze Mkktsu þkÃkoþwxh çkçk÷wWVuo Efçkk÷Lku yksu MkeykEze¢kE{Lkk ÃkeykE økZðeyu fkuxo{kt hswfhe he{kLzLke {ktøkýe fhíkkt 3

ykuøkMx MkwÄeLkk A rËðMkLkk he{kLz{tswh fhðk{kt ykÔÞk Au.

ÃkeykE økZðeyu sýkÔÞwt níkwt fuykhkuÃke þkÃkoþwxh Efçkk÷u fhu÷e«kÚkr{f fçkw÷kík{kt íkuýu MkuLxÙku fkh{ktyLÞ ºký sýkt Akuxw WVuoheÞkÍ,yuLÚkkuLke íkÚkk zÙkEðh MkkÚkuykðeLku [kfkLku {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuºký økku¤e {khe níÞk fhe níke.yLkuíÞktÚke MkeÄk LkuþLk÷ nkEðu Ãkh yufíkknkux÷ ÃkkMku økÞk níkk.su{kt yuLÚkkuLkeyLku Efçkk÷ Lke[u Wíkhe økÞkníkk.ßÞkhu zÙkEðh íkÚkk Akuxw WVuoheÞkÍ Ãký Awxk Ãkze økÞk níkk.yLkuswËkswËk ðknLkku{kt ðzkuËhk hðkLkk ÚkEøkÞk níkk.

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË- ¾uzk íkk.30¾uzk rsÕ÷k{kt yçkku÷ ÃkþwykuLku

fík÷¾kLku ÷R sR íkuLke níÞk fhðkLkkçkLkkðku{kt LkkUÄLkeÞ ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.íÞkhu økíkhkus ¾uzk xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkyu.yuMk.ykR.yu hkºke ÃkuxÙku÷ªøkËhBÞkLk [ktËýk økk{Lke Mke{{ktÚke 6yçkku÷ ÃkþwykuLku Wøkkhe ÷eÄk níkk.Ãkku÷eMku [kh RMk{ku rðYØ {wtçkR MkthûkýyrÄrLkÞ{Lke 1954Lke f÷{ 568,ÃkþwÄkhk f÷{ 11(ze), íkÚkk ykRÃkeMkef÷{ 279 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

[ktËýk økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkuxÙku÷ªøkfheLku ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íku ËhBÞkLkÃkwhÍzÃku ÃkMkkh ÚkR hnu÷e {uõMk økkze

Lktçkh S.su.18 Þw. 4979 Lku þtfkLkkykÄkhu W¼e hk¾e íku{k íkÃkkMk fhíkktøkkze{kt ËkuhzkÚke {kuZk çkktÄu÷e nk÷ík{ktºký ¼UMkku fe.Yk. 30,000 íkÚkk ºkýLkkLkk Ãkkzk ®f.Yk. 4500 {¤e ykÔÞkníkk. ÃkþwykuLke nuhkVuhe fhíkkt {uõMkøkkzeLkk [k÷f þkhsnk¾kLk WVuoþkhsnkRM{kR÷¾kLk ÃkXký (hnu.Ëkýe÷e{zk, y{ËkðkË) íkÚkkyfçkh¾kLk ÃkXký (hnu [ktËýk) LkeÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu íku{Lkk çkuMkkøkheíkku Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk ytøkuyu.yuMk.ykR. {nuçkwçk¾kLk{eÞk¾kLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ¾uzkxkWLk Ãkku÷eMk {Úkfu [khu RMk{ku rðYØøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¾uzk{ktÚke fík÷¾kLku ÷Rsðkíkk ÃkþwykuLku çk[kðkÞk

nwf{

(Mk.LÞw.Mk) LkrzÞkË íkk.30rsÕ÷k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk

s¤ðkR hnu íku {kxu Ãkku÷eMk yrÄûkfuykÃku÷ Mkw[LkkLkk yLkwMktÄkLk{ktyuMk.yku.S. ÃkeyuMkykRçke.Ãke.hkuSÞk íku{Lkk MxkVLkk {kýMkkuMkkÚku ÃkuxÙku÷ªøk{kt LkeféÞk níkk suËhBÞkLk ykuyuLkSMkeLkk fwðk{ktÚkeykuR÷Lke [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷ ykhkuÃkehksuLÿ®Mkn WVuo hksw«íkkÃk®Mkn hkýk(hnu.nrhÞk¤k,çkkheðk¤w V¤eÞw,íkk.S.¾uzk)Lku ¾uzk [kufzeÚke ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku. ykhkuÃkehksuLÿ®Mkn hkýk yøkkW 2007Lkkð»ko{kt yku.yuLk.S.Mke.Lkk fwðk{ktÚkeykuR÷ [kuheLkk fwðk{kt ¾kºks [kufze¾kíkuÚke Mke.ykR.Mku÷ økktÄeLkøkh Ãkku÷eMkuÍzÃke Ãkkzâku níkku. ykhkuÃke hksuLÿ®MkníkÚkk íkuLkk MkkÚkeËkhku Ãkkt[ {rnLkk sux÷kuMk{Þ fMxze{kt hÌkkçkkË ò{eLk WÃkhAwxe økÞk níkk íÞkhçkkË ð»ko 2009{kt

ykýtË rsÕ÷kLkk yzkMk Mke{{ktÚke ÃkMkkhÚkíke yku.yuLk.S.Lke ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚkeykuR÷ [kuheLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞkníkk. su økÞk yufkËð»koÚke yk økwLkk{ktLkkMkíkk Vhíkk níkk. ËhBÞkLk ð»ko2010{kt ¾uzk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkenË{kt ykðu÷ ÃkkýMkku÷e økk{Lke Mke{{ktÚkÞu÷ ykuR÷ [kuheLkk økwLkk{kt ykhkuÃkeRMkwV ÃkXký (hnu.LkuLkÃkwh) íkÚkk yLÞykhkuÃkeykuLke MktzkuðýeLkku ÃkËkoVkþyuMk.yku.S. Ãkku÷eMku fhíkkt íkus økk¤k{kty{ËkðkË rsÕ÷kLkk yMk÷k÷e Ãkku÷eMkMxuþLkLke nËLkk økk{Lke Mke{{kt ÃkýykuyuLkSMkeLkk fwðk{ktÚke ykur÷ [kuheLkkuøkwLkku yuMkykuS Ãkku÷eMku WfuÕÞku níkku ykçkÒku økwLkk{kt Ãký ykhkuÃke hksuLÿ®MkøkWVuo hksw «íkkÃk®Mkn hkýk LkkMkíkku VhíkkunkuÞ økík hkus ¾uzk [kufze ¾kíkuÚkeÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk íkuLku ÍzÃke Ãkkze ¾uzkxkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLku MkkUÃke fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

XkMkhk{kt LkSðe çkkçkíku ÄkheÞwt WøkkBÞwtzkfkuh : XkMkhk íkk÷wfkLkk ðkðLke {wðkze{kt hnuíkk yuf RMk{ Ãkh ykshkus LkSðeçkkçkíku [kh sýkyu nw{÷ku fhíkk yk ytøku XkMkhk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. çkLkkðLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh XkMkhk íkk÷wfkLkk ðkðLke {wðkze{kt hnuíkk {Lkw¼kRÃkwLk{¼kR Ãkh{kh ykshkus hkusLke su{ ÃkkuíkkLkwt fk{ fhe hÌkk níkk íku ËhBÞkLk íkwt{khe søÞk WÃkh fu{ fk{ fhu Au íku{ fne h{ý¼kR Mkk÷{¼kR Ãkh{khu {Lkw¼kRLkuÄkheÞw {khe Ròyku ÃknkU[kze níke. ßÞkhu yLÞ ºký RMk{kuyu h{ý¼kRLku W~fuhe{Lkw¼kRLku økk¤ku çkku÷e íku{Lku {kh {kÞkuo níkku. yk ytøku {Lkw¼kR ÃkwLk{¼kR Ãkh{khuh{ý¼kR Mkk÷{¼kR Ãkh{kh, ¼qÃkík¼kR ÷û{ý¼kR Ãkh{kh, hksuþ¼kR {Lkw¼kRÃkh{kh íkÚkk hkRMkªøk¼kR ÷û{ý¼kR Ãkh{kh rðYØ XkMkhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykuR÷ [kuheLkku LkkMkíkkuVhíkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.30ÃkíLkeLkk [krhºÞ ytøku þtfk hk¾eLku

{nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk hªAku÷ økk{LkkÃkríkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkwt ½÷yu xqtÃkku ËRLku{kuík LkeÃkòÔÞwt níkwt ßÞkhu ¾wLke rËfhkLkuçk[kððk rÃkíkkyu [ÃÃkkÚke {]íÞw Ãkk{u÷eÃkwºkðÄwLkk nkuX yLku Lkkf fkÃke LkkÏÞkníkk. yk çkÒku ykhkuÃke çkkÃk-rËfhkLkuLkrzÞkËLke yËk÷íku Mkò Vxfkhíkkunwf{ yksu fÞkuo níkku. su{k ÃkríkLkuykSðLk fuËLke Mkò yLku Yk.50,000 Lkku Ëtz ßÞkhu MkMkhkLku ºkýð»koLke Mkg fuË yLku Yk. 1000LkkËtzLke MkòLkwt Vh{kLk fhíkk heAku÷ økk{u¼khu [f[kh òøke níke.

çkLkkð ytøku {¤íke {krníke {wsçkrðøkík yuðe Au fu ¾uzk rsÕ÷kLkk{nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk hªAku÷ økk{LkeMke{{kt f{÷uþfw{kh WVuo Ãk÷k¼kR¾kuzk¼kR Ãkh{kh íkuLkk rÃkíkk yLkuÃkrhðkh MkkÚku hnuíkku yk f{÷uþLkk ÷øLk{nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk òtçkkLke {wðkzeíkkçkuLkk fwýk økk{u hnuíkk Äw¤k¼kRfk¤k¼kR ðk½u÷kLke rËfhe htsLkçkuLkWVuo rÃkLxwçkuLk MkkÚku çkLkkðLkk çku ð»koyøkkW ÚkÞk níkk. yk fk{Lkk ykhkuÃkef{÷uþ yLku ¾kuxk¼kR rÃkíkk-Ãkwºk Au.f{÷uþLku ÃkíLke htsLk WÃkh [krhºÞ ytøkuþtfk fhíkku níkku suLkk fkhýu yðkhLkðkh ͽzku Ãký Úkíkku níkku. økR íkk. 7-11-09 Lkk hkus Ãkzkuþ{kt hnuíkkMk÷kçkuLk ¾kuzk¼kR Ãkh{kh, [íkwh¼kRçku[h¼kR Ãkh{kh, yYý WVuo ¼qhkuçkwÄk¼kR Ãkh{kh yLku ytçkefkçkuLk

yYý¼kR Ãkh{kh {hLkkh htsLkçkuLkLkuÃkkuíkkLke MkkÚku ¾uíkh{kt zktøkh Íqzðk ÷RøkÞk níkk. yk Mk{Þu ykhkuÃke f{÷uþçkÃkkuhu ºký ðkøÞu ¾uíkh{kt ykÔÞku níkku.yLku yk çkLkkððk {kxu ÃkíLke htsLkLkuÃkkuíkkLkk ½hu ÷R økÞku níkku. f{÷uþu ½uhsRLku ÃkíLke htsLkLku ½h{kt ¾kx÷k{ktMkwðkze ËeÄe níke yLku [krhºÞ ytøkuLkkþfLke ðkík[eík fheLku htsLk WÃkh [ZeçkuXku níkku yLku nkÚkY{k÷ ðzu htsLk(W.ð.19) Lku øk¤u xqtÃkku ËRLku íkuýeLkwt{kuík LkeÃkòðe ËeÄw níkwt. ÃkíLke htsLkLku{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËRLku f{÷uþ ÃkkAku¾uíkh{kt síkku hÌkku níkku. íÞkhçkkËf{÷uþLkk rÃkíkk ¾kuzk¼kR çku[h¼kRÃkh{kh 4-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ½huykÔÞk níkk. ½h{kt htsLkLku Lkne òuíkkykhkuÃke ¾kuzk¼kRyu íkuLke yÃktøk yLku{tËçkwÂæÄLke rËfhe LkeYLku ÃkqAâw níkw fuhtsLk fÞkt Au...? íÞkhu LkeYyu fÌkwt níkwtfu f{÷uþu htsLkLku {khe Lkkt¾e AuíÞkhçkkË ¾kuzk¼kRyu ÃkkuíkkLkk níÞkhkrËfhk f{÷uþLku ¾wLkLkk økwLkk{ktÚkeçk[kððk yLku ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkhtsLkLku yLÞ fkuR ÔÞÂõíkyu {khe Lkkt¾enþu íkuðw Xhkððk ¾kuzk¼kRyu{]íÞwÃkk{u÷ htsLkLkk nkuX yLku Lkkf [ÃÃkkðzu fkÃke Lkkt¾eLku htsLkçkuLkLke ÷kþLkuçkuyË÷e fhe økwLkku yk[Þkuo níkku.

rËfheLkwt ¾wLk ÚkÞkLke òý ÚkíkkthtsLkLkk rÃkíkk Äw¤k¼kR fk¤k¼kRðk½u÷kyu níÞkhk s{kR f{÷uþ yLkuðuðkR ¾kuzk¼kR Ãkh{khLke rðYØ{kt{nu{ËkðkË Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkuÄkðíkk Ãkku÷eMku RÃkefku f÷{ 302{wsçkLkku økwLkku LkkUÄe [ksoþexLkrzÞkËLke rzMxÙeõx fkuxo{kt hsq fÞwO níkwt.yk Mk{økú fuMk LkrzÞkË rzMxÙefx fkuxo{kt[k÷e síkkt fuMkLke MkwLkkðýe MkuþLMk ssyuMk.su.þuX Mk{ûk rsÕ÷k Mkhfkheðfe÷ Ãkhuþ Äkuhkyu fhu÷ fu, LkSðeçkkçkíkLke þtfk hk¾e htsLkLku øk¤u xwÃkkuËR {]íÞw LkeÃkòðu÷ Au, ykðe{kLkMkefíkk yLku rðf]íkeLku Mk{ks{ktMk{ksLke Mk÷k{íke {kxu Awxku ËR {]íÞwLkeÃkòðu÷ Au, ykðe {kLkMkefíkk yLkurðf]íkeLku Mk{ks{kt Mk{ksLke Mk÷k{íke{kxu Awxku hk¾e þfkÞ Lkne íkuLke «íÞuËÞk Ëþkoðe þfkÞ Lkne suLku æÞkLk{kt÷R, hsw fhu÷ ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkÚkkMkknuËkuLke swçkkLke æÞkLku ÷R MkuþLMkLÞkÞkÄeþ yuMk.su.þuXu ykhkuÃkef{÷uþ¼kR WVuo Ãk÷k¼kR ¾kuzk¼kRÃkh{khLku RÃkefku f÷{ 302 Lkk økwLkknuX¤ íkfMkehðkLk Xhkðe ykSðLkfuËLke Mkò íkÚkk Yk. 50,000 Lkku ËtzVxfkhíkku nqf{ fÞkuo níkku. ËtzLke hf{Lkk ¼hu íkku ðÄw ºký ð»koLke Mk¾ík fuËLkeMkòLkku nwf{ fhu÷ Au. íku{s RÃkefkuf÷{. 201 Lkk økwLkk Mkçkçk ykhkuÃke¾kuzk¼kR çku[h¼kR Ãkh{khLku 3ð»koLke Mk¾ík fuË íkÚkk Yk. 1000 ËtzyLku ËtzLke hf{ Lkk ¼hu íkku ðÄw yufð»koLke Mk¾ík fuËLke MkòLkku nwf{ fhu÷Au, ËtzLke hf{ VheÞkËe Äw¤k¼kRfk¤k¼kR ðk½u÷k Lku Yk. [k÷eMk nòhð¤íkh íkhefu [wfðe ykÃkðkLkku nwf{Ãký yËk÷íku fÞkuo níkku.

ÃkíLkeLku øk¤u xqtÃkku ËR níÞkfhLkkh ÃkríkLku ykSðLk fuË

MkMkhkLku Ãký yËk÷íku ºký ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe

{kuøkh{kt Íkzk QÕxeLkkðÄw [kh fuMk LkkUÄkÞk

ykýtË : ykýtË íkk÷wfkLkk {kuøkh økk{uøkíkhkus swËkswËk çku rðMíkkhku{kt y[kLkfÍkzk WÕxeLkku hkuøk[k¤ku ðfhíkkt 12ËËeoykuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe MkkhðkhykÃkðk{kt ykðe níke.ßÞkhu yksu çkeòrËðMku Ãký hkuøk[k¤kuLkku ðkðh òhe hnuíkktçkeò [kh fuMk LkkutÄkðk ÃkkBÞk Au. ykýtËLkSfLkk {kuøkh økk{u økíkhkus Mkðkhu ÍkzkWÕxeLkku ðkðh Vu÷kÞku níkku.yLku Mk{økúøkk{{kt ykðk ËËeoyku nkuðkLkwt sýkíkkLkSfLkk ðzkuË økk{Lke «kÚkr{f ykhkuøÞfuLÿLke xe{Lku òý fhðk{kt ykðíkkt swËk-swËk 12 ËËeoykuLku «kÚkr{f Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.fux÷ktf ÷kufkuykýtËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kxu Ëkuze økÞk níkk.ßÞkhu yu{henkuÂMÃkx÷{kt Ãký [khuf fuMk Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk níkk. yksu LkkUÄkÞu÷kËËeoyku{kt sþkuËkçkuLk ÃkhMkku¥k{ Mkku÷tfeW.ð.45,ÄŠ{ckçkuLk h{uþ¼kE [kinkýW.ð.45 çktÒku hnu hk{ËuðMkkuMkkÞxe,fehÃkk÷ hýSík®Mkn AkMkxeÞkW.ð.2 hnu.hkXkuz V¤eÞwt yLku LkÞLkkçkuLk¼wÃkuLÿ®Mkn {rnzk W.ð.35 rþðþt¼wMkkuMkkÞxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.30

ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË íkk÷wfkLkkÃkeÃk¤e økk{u çkeÃkeyu÷ M{kxofkzoLkefk{økehe fhðk økÞu÷ y÷khMkk «kÚkr{fykhkuøÞ fuLÿLke xe{ MkkÚku ͽzku fheÃkeÃk¤eLkk rÃkíkk-Ãkwºkyu yuf {rn÷kLku{kh{khe Eòyku ÃknkU[kze ò™Úke {kheLkk¾ðkLke Ä{feyku ykÃkðkLkk çkLku÷kçkLkkðLku Ãkøk÷u nuÕÚkðfoh {rn÷kLkeVheÞkËLkk ykÄkhu ¼kËhý Ãkku÷eMkuÃkeÃk¤eLkk rÃkíkk-Ãkwºk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yk ytøkuLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke{krníke yLkwMkkh çkkuhMkË íkk÷wfk{kt nk÷çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku M{kxo fkzo

ykÃkðkLke fk{økehe MkhfkhLkk ykËuþyLkwMkkh [k÷e hne Au.suLkk ¼køkYÃkuy÷khMkk økk{u «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{ktVhs çkòðíkk f{o[kheyku ÷e÷kçkuLkzkÌkk¼kE Ãkxu÷ hnu.¾uzkMkk,VkÕøkwLk¼kE,Ãkw»ÃkkçkuLk íkÚkk WŠ{÷kçkuLkðøkuhuLke xe{Lku ÃkeÃk¤e økk{u fk{økehefhðkLkku ykËuþ nkuÞ yk xe{ çkÃkkuhLkk

ËkuZuf ðkøÞu ÃkeÃk¤e økk{u fk{økeheçkòðe hÌkk níkk.íÞkhu ÃkeÃk¤e økk{uhnuíkk nshíky÷e fkþ{y÷e MkiÞË yLkuíkuLkku Ãkwºk Efçkk÷ nshíky÷e MkiÞË«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku ykðeÃknkUåÞk níkk.yLku Vhs çkòðíke xe{Lkuík{u fk{økehe çkhkçkh fhíkkt LkÚke.íku{

CMYK

CMYK

SATURDAY, 31 JULY 2010SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.30LkrzÞkË Lkøkh Ãkkr÷fk Mkt[k÷eík rþûký Mkr{ríkLkk 46 þk¤kykuLkk 200 Úke ðÄw «k.rþûkfkuyu yksu

rþûkýMkt½{ktÚke Mkk{wrnf hkSLkk{k ykÃke Mkt½ MkkÚkuLkku Auzku Ãkkze ËeÄku Au. íkuLke MkkÚku s rþûkf Mkt½Lkk LkrzÞkË ½xLkwtrðMksoLk ÚkÞwt nkuðkLke ònuhkík fhe hkßÞ rþûký Mkt½Lkk «{w¾Lku yk ½xLkk ¢{Lke ÷ur¾ík òý fhðk{k ykðe Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkrzÞkË Lkøkhrþûký Mkr{ríkLkk rþûkfkuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ {éÞku LkÚke íku{Lku {¤ðkÃkkºkyk ÷k¼{u¤ð {kxu AuÕ÷k yufyXðkzeÞkÚke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk÷ykËhe Au. yk ÷zíkLku rþûkf Mkt½LkwtMk{ÚkoLk {¤u íku {kxu yktËku÷Lkfkhe rþûk-fkuyu ÷køkýe yLku {køkýe ÔÞõík fheníke. Ãkhtíkw rþûkfkuLke yk ðksçke {køkýeMkkÚku Mkt½ íkhVÚke fkuRs Lkiríkf Mk{ÚkoLkLk®n MkktÃkzíkk rþûkfkuyu Mkt½{ktÚke

hkSLkk{k ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.íku {wsçk yksu Mkki rþûkfkuyu Mkk{wrnfheíku hkSLkk{k ykÃÞk Au yLku çktÄkhýLkeòuøkðkR {wsçk LkrzÞkË Mkt½Lkk fw÷LkkUÄkÞu÷k 121 MkÇÞku Ãkife 2/3MkÇÞkuÚke ðÄkhu yuðk fw÷ 128 MkÇÞkuyuMkt½Lkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{k ykÃÞkLkeòý økwshkík hkßÞ Lkøkh «kÚk{efrþûkf Mkt½Lku fhe Au. su{k sýkÔÞwt Au fuçktÄkhý {wsçk nðu LkrzÞkË Mkt½Lkk ík{k{nkuÆuËkhku íku{Lkk nkuÆkÃkhÚke Ëwh ÚkÞk Au.

çktÄkhý {wsçk {¤u÷e ¾kMk Mkk{kLÞMk¼k{kt LkrzÞkË Mkt½Lkk fw÷ LkkUÄkÞu÷kfnuðkíkk 180 Ãkife 2/3 MkÇÞkuÚke ðÄkhufw÷ 128 MkÇÞkuyu MkðkoLkw{íku hkSLkk{kykÃke ËeÄk Au. suÚke nðu LkrzÞkË{kt«k.rþûkfkuLkku fkuR Mkt½ yMíkeíð{kt LkÚke.hkSLkk{wt ykÃkLkkhk rþûkfku Ãkife{kuxk¼køkLkk rþûkfkuyu ÃkkuíkkLkk nMíkkûkhfhe ÷u¾eík{kt 131 sux÷k MkÇÞkuuyuhswykík fhe Au.su{k sýkÔÞwt Au fuhkßÞLkk «k.rþûkfkuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku

÷k¼ {¤e [qõÞku Au íÞkhu {kºk Lkøkh«k.rþûkf Mkr{rík LkrzÞkËLkk«k.rþûkfkuLku yk ÷k¼ {éÞku LkÚke. íku{kxu LkrzÞkËLkwt Ãkkr÷fk íktºk SÆe ð÷ýËk¾ðe hÌkwt Au. rþûkfku nzíkk÷Ãkh Au.íÞkhu Mkt½Lkk MkÇÞkuLkwt Mk{ÚkoLk rþûkfMkt½ufhðkLkwt nkuÞ íkuLkk çkË÷u rþûkfkuLkenzíkk÷Lkwt íkkuze ÃkkzðkLkku RhkËku nkuÞ íkuheíku rþûkfkuLkwt {kLkMk Lkçk¤w Ãkzu íku heíkuMkt½Lkk nkuÆuËkhkuuyu rLkðuËLkçkkS fhe

Mkt½Lkk MkÇÞÃkËuÚke Mkk{qrnf hkSLkk{k ykÃke rLkÞ{ {wsçk Mkt½Lkwt rðMksoLk ÚkÞkLke ònuhkík fhe÷zík

rþûkfkuyu Mkt½ MkkÚku Auzku Vkzâku

LkrzÞkË : økwshkík hkßÞ Lkøkh«kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk çktÄkhýLke f÷{31 {wsçk Mkt½Lkwt rðMksoLk fhðk {kxuçkku÷kðu÷e ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fw÷LkkUÄkÞu÷k MkÇÞkuLke ykuAk{kt ykuAe2/3 MktÏÞkLke nkshe yLku íkuLkkykuAk{kt ykuAk 3/4 MkÇÞkuLke Mkt{íkÚkesYhe Au.

LkrzÞkË{kt rþûkf Mkt½Lkw rðMksoLk

çkeÃkeyu÷ M{kxofkzoLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk çkLku÷ku çkLkkð[f[kh

ÃkeÃk¤e{kt {rn÷k nuÕÚkðfohWÃkh rÃkíkk-ÃkwºkLkku nw{÷ku

ykýtË : ykýtË rsÕ÷kLkk íkkhkÃkwh¾t¼kík hkuz ÃkhÚke økíkhkºku ÃkMkkh ÚkEhnu÷ yuf MkuLxÙkufkhLkk [k÷fu ÃkkuíkkLkeøkkze ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíkuntfkhe Mkk{uÚke ykðíke rÃkÞkøkku heûkk MkkÚkuyÚkzkðíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt heûkk{ktMkðkh yuf {wMkkVhLkwt økt¼eh EòykuLkkfkhýu MÚk¤ Ãkh s fYý {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.ßÞkhu yLÞ ºký ÔÞÂõíkykuLku

Eòyku ÃknkU[íkk MkkhðkÚkuo nkuÂMÃkx÷¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkðMkt˼uo MkuLxÙkufkhLkk [k÷f Mkk{u íkkhkÃkwhÃkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yfM{kíkLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kóÚkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË rsÕ÷kLkkíkkhkÃkwh íkk÷wfkLkk ÷û{eÃkwhk økk{u

MkuLxÙku rhûkk MkkÚku yÚkzkíkkt 1Lkwt {kuík

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

LkrzÞkË{kt 46 þk¤kLkk yktËku÷Lkfkhe h00Úke ðÄw