CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkt.9-7-2011 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

su ytøku íkk.Ãkt[kÞíkkuLkkMk¥kkÄeþku yLku xezeykuyu Ëçkkýnxkððk {kxu yufþLk Ã÷kLk íkiÞkhfhe ykøkk{e xqtf Mk{Þ{kt Mkkøk{xuËçkkýku nxkððk {uËkLku Ãkzþu.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke{wsçk ykýtË rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk356 økk{ku Ãkife fux÷k økk{ku{kt ðÄwËçkkýku Au. íku ytøkuLkku rðMík]¥kynuðk÷ «{w¾ sþðtík®Mkn Mkku÷tfeyu

{tøkkðeLku 72 økk{kuLkk 74nuõxh rðMíkkhLkk økki[h yLkuøkk{ík¤Lkk 550 Ëçkkýku Ëqhfhðk ykËuþ ykÃÞku Au.íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLku ykËuþ{¤íkkt s xezeykuyuíkífkr÷Lk yMkhÚke yufMkLk

Ã÷kLk íkiÞkh fhðk Ãkqðo ykÞkusLkLkk¼køkYÃku økk{Lkk MkhÃkt[ yLkuík÷kxeykuLke çkuXfku çkku÷kðeLku fÞkrðMíkkh{kt fux÷k Ëçkkýku Au íkuytøkuLkku rðMík]¥k ynuðk÷ yufºkfhe xwtf Mk{Þ{kt s Ãkku÷eMkçktËkuçkMík MkkÚku Ëqh fhðk f{hfMke hÌkkt Au. ykýtË rsÕ÷kLkkykýtË, W{huX, çkkuhMkË,¾t¼kík, MkkuSºkk, íkkhkÃkwh,Ãkux÷kË, yktf÷kð íkk÷wfkykuÃkife 44 økúkBÞ rðMíkkhku{kt

Mkhfkhe økki[hLke73.70.55 (nu.ykhu.«)s{eLk{kt 140 Ëçkkýku

ßÞkhu 28 økúkBÞ rðMíkkhku{ktøkk{ík¤Lke 1.17.85 (nu.ykhu.«)

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

ykýtË rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.8ykýtË rsÕ÷kLkk 356 økk{ku Ãkife 72 økk{ku{kt økki[h yLku økk{ík¤{kt ÔÞkÃkf ËçkkýkuLkku hkVzku Vkxâku Au. suLkk

550 økuhfkÞËuMkh Ëçkkýku íkífkr÷Lk yMkhÚke Ëqh fhðk {kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞíku ík{k{ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk xezeykuLkuykËuþ ykÃÞk Au.

økki[h-økk{ík¤Lkk 74 nuõxh rðMíkkh{kt Ëçkkýku ¾zfkÞkt Au : økki[hLke s{eLkku WÃkh {kÚkk¼khu EMk{kuLkku fçòufkÞoðkne

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.8ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË

íkk÷wfkLkk Mkkhku÷ økk{uøkíkhkºkeyu Mxð Ãkh hMkkuEçkLkkðíke ÃkrhýeíkkLke Mkkzey[kLkf Mk¤øke WXeníke.Ãkrhýeíkkyu çkw{kçkw{fhe {wfíkkt íkuýeLkku Ãkrík y™urËÞh çk[kððk síkkt ËkÍesðk ÃkkBÞk níkk.suÚkeºkýuÞLku Mkkhðkh {kxufh{MkË ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.suçkLkkð ytøku ¼kËhý Ãkku÷eMk{Úkfu òý fhðk{kt ykðíkkt

72 økk{kuLkkt 550 Ëçkkýku Ëqh fhðk ykËuþ

ÃkrhýeíkkLkuçk[kððk síkkt

Ãkrík, rËÞh ËkÍTÞkt

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

ðhMkkËLkk ykøk{LkÚke çkk¤fku Íq{e WXâkt

CMYK

CMYK

9{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeShkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

s¤®çkËwÚke ®MkÄw ÚkkÞ, SðLk hMkÞwõík nkuÞs¤{kt SðLkLkku sÞ ÚkkÞ, ßÞkt s¤Lkku {rn{k nkuÞ.kk kkMktMkkh-çktÄLkÚke {wõík Úkðwt nkuÞ íkku «kó ðMíkwyku{kt

{{íkkLkku yLku y«kó ðMíkwykuLke fk{LkkLkku íÞkøk fhe Ëku.yurzxkurhÞ÷II SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 9 JULY 2011

fuLÿ Mkhfkh ÃkkuíkkLkwt fkiðík økw{kðe çkuXe Au. Mk{økú rðï{ktykðwt çkLke hÌkwt Au. su ð[Lkku yÃkkÞkt nkuÞ Au íkuðwt fkÞo Úkíkwt LkÚke.ðíko{kLk zkì. {Lk{kunLk®MknLke MkhfkhLkwt Ãký íkuðwt s Au. íku{LkeÃkkMku fkuE rËþk s hne LkÚke. íkuyku hk»xÙLku fE heíku ËkuhðýeykÃke þfu ? Ãkkt[ ð»koLke {wËík{kt yzÄu hMíku ykðk nk÷nðk÷ Au.

Aíkkt fuLÿ Mkhfkh yu ðkík Mk{síke LkÚke fu, «òLkku swðk¤íku{Lke rðhwØ{kt Au. yÛýk nòhuLku {¤íkku xufku íkuLkwt «{ký Au.÷kufku ¾wÕ÷e heíku íku{Lku xufku ykÃke hÌkk Au. ¾kuztøkkíke Mkhfkhuyu ðkík MkkÚku çknkh ykððwt òuEyu fu, rMkMx{ fu{ fk{ fhíkeLkÚke. rLk»V¤íkk íÞkt Au fu ßÞkhu LkkuÚko ç÷kuf{kt Lkkýk{tºkk÷Þ{ktòMkqMke ÚkE níke yLku íÞkt WÃkfhý {kxu øk{ ÂMxf {¤e níke.

{kºk «ÄkLkkuLkk Ë^íkh çkË÷ðkÚke ftE s ð¤ðkLkwt LkÚke.{Lk{kunLk®Mkn «ÄkLk{tz¤Lkk Ëhuf «ÄkLk fkuÃkkuohux ûkuºk MkkÚkuMktf¤kÞu÷k Au. MðkíktºÞ çkkË MkkiÚke ðÄw ¼úük[kh òuðk{kt ykðehÌkku Au. «ÄkLkku yLku Mkr[ðku fkuE s yÃkðkË LkÚke. MkhfkhfkuEf ¼ú{ýk{kt Sðe hne Au. íku{Lku yu{ Au fu, økheçkku {kxuLkeÞkusLkk yLku MkçkrMkzeÚke yk{ykË{e hkS hnuþu.

ðzk «ÄkLkLke su Äkhýk Au fu íku{Lke Mkhfkh{kt ftE s ¾kuxwtLkÚke íku øk÷ík Au. «[kh {kæÞ{ku yLku LÞkÞíktºkLku fkhýuMkhfkhLke AkÃk ¾hzkE Au, Ãkhtíkw òu fki¼ktz ¾wÕ÷k Ãkkzðk{ktLknª ykÔÞk nkuík íkku- fþwt s Lknkuíkwt. LÞkÞkÄeþkuyu MkhfkhLku¾wÕ÷e Ãkkze Au. ðzk «ÄkLk íkku íku{Lku fnuðk{kt ykðu Au íkuMðefkhu Au.

økXçktÄLk Mkhfkh{kt çkktÄAkuz fhðe Ãkzu Au íku{ ¾wË ðzk«ÄkLk Mðefkhu Au. yuf Mk{Þu 24 ÃkûkkuLku Mkk[ððk Ãkzíkk níkkíku MktÏÞk yksu ½xe Au. íku{kt íku ð¾íku zkçkuhe Ãkûkku Ãký níkk,Ãkhtíkw økXçktÄLk MkhfkhLkku yÚko ¼úük[kh Lknª Úkðku òuEyu. ÃkqðoMktËuþkÔÞðnkh {tºke yu. hkò yLku ðzk «ÄkLk ðå[uLkkuÃkºkÔÞðnkh Ãkwhðkh fhu Au fu ðzk «ÄkLk Mk½¤wt òýíkk níkk.

fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe ík{k{ çkkçkíkku ytøku ÃkkuíkkLkeòunwf{e fhíkkt níkkt íku{ s çkeS x{o ð¾íku ftE ŸÄk[¥kwt ÚkkÞíku çkkçkík íku{Lku ÃkMktË Lknkuíke. ¼kððÄkhkLku {wÆu ¾qçk s økt¼ehAu. ftEf ¾kuxwt ÚkÞwt Au {kºk ®[íkkLkku rð»kÞ Au íku{ sýkðeLku nkÚk

Ÿ[k fhe Ëuðk ÞkuøÞ LkÚke.«ò{kt ¼kððÄkhkLku fkhýu Wøkú hku»k Au. Mkk[e ðkík yu Au

fu, ¼kð þk {kxu ðÄe hÌkk Au íkuLke íÞkt òýfkhe LkÚke. ÃkAeË÷e÷ ÚkkÞ Au fu, y{khe ÃkkMku fkuE òËwE ÷kfze LkÚke, Ãkhtíkwykx÷e nË MkwÄe ðkík ðýMku íkuðwt þk {kxu íkðk Ëuðk{kt ykðu Au? fkuE yÚkoþk†e {kºk {køk yLku ÃkwhðXk rðþu sýkðu íku nðuÞkuøÞ LkÚke. ykÞkusLk Ãkt[u yk çkkçkíku Ãkøk÷kt ¼hðkt òuEyu.Mkhfkhu fËe ¾[ko ½xkzðk «ÞíLk fÞkuo Au ? 75 xfk ÃkuxÙku÷,rzÍ÷Lkku ðÃkhkþ fuLÿ MkhfkhLkk íku{ s hkßÞkuLkk rð¼køk îkhkÚkkÞ Au. þk {kxu Mkhfkh ðknLkLkk fkV÷k{kt ½xkzku fhíke LkÚke? ðeykEÃkeLke Mkwhûkk yLku ðknLkku{kt ½xkzku fu{ Úkíkku LkÚke ?¼ksÃkLkk Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýe Lkðe rËÕne{kt nkuÞ íku ð¾íku{ÞkorËík Mkwhûkk MkkÚku {kuxhfkhLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íkuLkwtyLkwMkhý Ëhuf rðÃkûke Lkuíkkyu fhðwt òuEyu. íku{ýu MðiÂåAfheíku ðknLkkuLkku ykuAku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

ðzk «ÄkLk yLku fkUøkúuMk yæÞûkk ÃkûkLke íku{ s MkhfkhLke«rík¼k MkwÄkhðk Mkr¢Þ Au íkuðu ð¾íku ¾[ko ½xkzðk Mkwhûkk Ãký½xkzðe òuEyu. sðknh÷k÷ Lknuhw yLku ÷k÷çknkËwh þk†efE heíku fhfMkh fhíkkt níkk íku Mk{sðkLke sYh Au. Mð.þk†eyu Mkókn{kt yuf rËðMk WÃkðkMk fheLku yLkksLke çk[íkfhe níke.

yksu ykðk swMMkkLke yAík Au. yuðk Lk¬h Ãkøk÷ktLkesYh Au fu, su{kt ÷kufkuLku ¾kíkhe ÚkkÞ fu Mkhfkh ¼úük[kh LkkçkqËfhðk «ríkçkØ Au. su Mkhfkh{kt swMMkku LkÚke íku ¼úük[kh fEheíku LkkçkqË fhe þfu ? ÃkhËk{ktÚke çknkh ykðeLku hk»xÙLkkuMkk{Lkku fhíkkt þe¾ðwt òuEyu.

økÞk þrLkðkhu yk s fku÷{{kt MkhfkhLkk«kÚkr{f rþûký rð¼køk îkhk {kík]¼k»kkrðhkuÄe ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ {kxuLkku ÷u¾ðk[fkuyu ðkt[u÷. suLkk yLkwMktÄkLk{ktfux÷kf {kík]¼k»kk«u{e ðk[f r{ºkkuyuÃkkuíkkLkk yr¼«kÞku R-{u÷ îkhk yk ÷u¾fLku{kuf÷kðu÷k. su ynª hsq fhwt Awt. suÚkeMk{ks þwt {kLku Au íkuLkku ÏÞk÷ yk{sLkíkkyLku MkhfkhLku ykðu. Ãkrhýk{u yk{sLkíkkyLku Mkhfkhu yk ytøku þwt fhðwt òuEyu íkuLkwt{køkoËþoLk Ãký {¤e þfu íku{ Au. xqtf{kt økw-shkíke {kík]¼k»kk ytøkuLke ®[íkk yLku íkuLkuçk[kððkLkk «ÞíLkku ytøkuLke yk ðkík Au.

yuÂLsrLkÞ®høkLkku yuf rðãkÚkeo sýkðuAu fu, ònuh fkÞo¢{{kt fkuE økwshkíke çkku÷uíkku íkuLku {qh¾ {kLkðk{kt ykðu Au. fux÷kf÷kufku yuðwt ðíkoLk fhu Au fu, òýu ytøkúuSðøkh Sððwt þõÞ s Lk nkuÞ. òu LkkLkkçkk¤fLku «kÚkr{f þk¤k{kt {kík]¼k»kk{ktrþûký Lk {¤u íkku íkuLke Mk{sþÂõík yLku¾e÷ðkLke fwËhíke «f]r¥k ykuAe ÚkE òÞ Au.{wÂM÷{ ¼kEyku ÃkkMkuÚke yuf çkkçkíkþe¾ðk suðe Au, íku ÷kufku íku{Lkk çkk¤fLku«økríkLkk Lkk{u WËqo þe¾ððkLkwt LkÚke [qfíkk.ykÃkýu øk{u íkuðk ytøkú uS ÚkEyu ÃkýMk{Syu Aeyu íÞkhu íkku ‘çku ËqLku [kh’ s{øks{kt ykðu Au, fkhý fu {kík]¼k»kkþe¾u÷e ¼k»kk LkÚke, Ãký ykðzíke ¼k»kkAu. {Lku AuÕ÷u yuf s Mkðk÷ ÚkkÞ Au fu,÷kufku ytøkúuSLku ¾qçk s {n¥ð ykÃku Au, Ãkýͽzku ÚkkÞ íÞkhu fu{ ‘yMk÷ økwshkíke’ ÚkEòÞ Au ? MkhfkhLku yuLkk VkÞËk rMkðkÞ ftEËu¾kíkwt LkÚke. yux÷u s økwshkíkeLku çk[kððkLk¬h WÃkkÞ ykÃkýu òíku s y{÷{kt {qfðkÃkzþu. ÷kufku yuðwt {kLku Au fu, ytøkúuS{kæÞ{{kt Lkk ¼ÛÞk nkuÞ íku{Lku ykøk¤síkkt Wå[ rþûký{kt íkf÷eV Ãkzþu, Ãký yuðwtLkÚke. ¿kkLk yu fkuE ¼k»kkLkwt {kuníkks LkÚke.yuÂLsrLkÞ®høk þk¾kLkku yk rðãkÚkeo ytíkusýkðu Au fu, økwshkíke ¼k»kk çk[kððkLkeLkÚke, yuLku Sðíke yLku òøkíke hk¾ðkLkeAu. íÞkhu Mk{ksLkk çkkfeLkk MkÇÞkuyu Ãkýyk ytøku rð[khðkLkwt hÌkwt. {kºk rð[khðkÚkeÃký Lknª [k÷u, rð[kheLku {kík]¼k»kk {kxu suÞkuøÞ ÷køku íku fhðkLkwt Ãký Au.

LkðMkkhe{kt yæÞkÃkf íkhefu MkhfkheLkkufhe fhíkkt yæÞkÃkf {kík]¼k»kk rðþuÃkkuíkkLkk rð[khku Mkhfkh Mk{ûk {qfíkkøk¼hkÞ Au. íku{Lkk {íku, yk{ fhíkkt íku{Lkkrð[khku òu MkhfkhLku Lk øk{u yLku íkuyku {kheMkk{u íkÃkkMk fhkðu íkku ? (MkhfkhLke yk Açke? íku Ãký Mkhfkhe yæÞkÃkfLkk {Lk{kt ?).yk yæÞkÃkfLkk {íku, ¼khíkLkkt yLÞhkßÞku{ktÚke ykðeLku ðMku÷k ½ýk ÷kufku Wå[Ëhßò Ãkh Au. suyku rnLËeLkku WÃkÞkuøk fhus Au. yksu økwshkík{kt s rËLk-«ríkrËLkøkwshkíkeLkku WÃkÞkuøk ½xíkku òÞ Au. ßÞkhuíkr{¤Lkkzw{kt ‘íkr{¤’ yLku {nkhk»xÙ{kt‘{hkXe’Lkku WÃkÞkuøk ðÄíkku òÞ Au.

÷wýkðkzkLkku yuf rðãkÚkeo su rnLËerð»kÞ MkkÚku xuxLke Ãkheûkk{kt çkuXu÷ níkku. suLkkÃkkMk Úkíkkt íkuLku ÃkkuíkkLke MkkÚku yLÞkÞ ÚkÞkunkuÞ íku{ ÷køku Au. íkuLkk {íku xuxLke Ãkheûkk{kt{kºk ytøkúuSLku {n¥ð Lk ykÃkíkkt Ëhuf¼k»kkLku Mkh¾wt {n¥ð ykÃÞwt nkuík íkku íkuyð~ÞÃkýu Mkkhk økwý MkkÚku Ãkkuíku ÃkkMk ÚkÞkunkuík. nðu {khe ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwtAu. y{khe yk ÔÞÚkkLku y{khe MkkÚku h{íkkuh{íkk ÷kufkuLkk fkLk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt fk{Mk{k[khÃkºkku s fhu Au. Ëhhkus Lkðk LkðkrLkýoÞku çkË÷íke MkhfkhLku f÷{ yLkuy¾çkkhku s ÃkkX ¼ýkðe þfu Au.

fBÃÞqxhLkk yuf RsLkuhLku yu ðkíkLkwt Ëw:¾Au fu, økwshkíke ¼k»kk Äe{u Äe{u ÷wó ÚkíkeòÞ Au. suLku çk[kððk rþrûkík ÷kufkuyuÃknu÷ fhðe òuEyu, íkku s yu þõÞ çkLkþu.

ßÞkhu Ëhuf økwshkíke ÃkkuíkkLkk {Lk{kt{kík]¼k»kk «íÞu ykÃk{u¤u ÷køkýe sL{kðu,çkMk nðu yu s rËðMkLke hkn òuðkLke hne.

økwshkíke ¾qçk s «ÏÞkík ÞwrLkðŠMkxeLkkðkEMk [kLMku÷hLkk {íku, yíÞkhu økwshkíke¼k»kkLkku su heíku ¾wzËku çkku÷kððk{kt ykðehÌkku Au, íku òuíkkt íkuLku çk[kððkLkku yíÞkhu¾hku Mk{Þ Au. òu yk Mk{Þøkk¤k{kt ykÃkýuøkwshkíke {kxu fk{ Lknª fheyu íkku ÃkAe ¾qçks {kuzwt ÚkE økÞwt nþu yLku ÃkAe ½ýkt {kuxk«ÞíLk fheþwt íkku Ãký ÄkÞwO V¤ Lknª s {¤u.

yuf r{ºkyu íkku ð¤e økwMMkk MkkÚku sýkÔÞwtníkw t fu, {nkhk»xÙ{kt su{ ¼k»kk {kxuyktËku÷Lk ÚkÞwt íku{ økwshkík{kt Ãký íkuðkyktËku÷LkLke Mkhfkh hkn swyu Au ? Mk÷knykÃkíkk ÃkkuíkkLkku {ík ÔÞõík fhíkk íku ¼kEfnu Au fu, Mkhfkhu íkku Mk{ks {kxu ðze÷Lke¼qr{fk ¼sððkLke nkuÞ. yíÞkhu økwshkíkMkhfkh {kík]¼k»kk {kxu þwt «ÞíLk fhe hne Au? nfefík{kt Mkhfkh ½ýkt «kusuõx ÃkkA¤÷k¾ku-fhkuzku YrÃkÞk ¾[uo s Au íkku yuf Lkðku«kusuõx {kík]¼k»kkLkk çk[kð {kxu fu{ Lkkfhe þfu ? r[ÕzÙLk ÞwrLkðŠMkxe fu xe[MkoÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk Úkíke nkuÞ fu MfkuÃkLkku«kusuõx [k÷íkku nkuÞ íkku {kík]¼k»kk {kxu Ãkýyuf MktMÚkk Q¼e fhe þfkÞ fu su {kík]¼k»kk{kxu s fk{ fhu.

çke.yuzT.Lke íkk÷e{ ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku÷eÄk ÃkAe yuf rðãkÚkeo sýkðu Au fu,Mkhfkhu «kÚkr{f þk¤k{kt yð~ÞÃkýu Ëhuf¼k»kkLkk rþûkfkuLke ¼híke fhðe òuEyu.

íkuLkk {íku økwshkíke ¼k»kk yíÞkhu {hýÃkÚkkhe Ãkh Au. íku {kxu ykÃkýu çktÄkyu Ÿzwt®[íkLk fheLku íkuLku çk[kððkLkk «ÞíLk fhðkòuEyu.

xqtfku Mkkh yu s Au fu, MkhfkhLkk rLkýoÞku¼rð»ÞLkk Mk{ks {kxu ¾qçk s yøkíÞLkkÚkE Ãkzu Au. MkhfkhLkk rLkýoÞku ¼rð»ÞLkkMk{ks {kxu WÃkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðk nkuðkòuEyu. òu Mkhfkh yk ytøku ÷kÃkhðkneËk¾ðíke nkuÞ íkku Mk{ksu MkhfkhLkwt æÞkLkËkuhðwt òuEyu. su Ëhuf LkkøkrhfLke Vhs AuyLku Mkhfkhu íku «{kýu ÃkkuíkkLkk rLkýoÞkuçkË÷ðk òuEyu su Ãký MkhfkhLke Vhs Au.òu Mk{ksLke {kLÞíkkÚke Mkhfkh yMkn{íknkuÞ íkku íkuLkkt fkhýku yLku ¼rð»ÞLkku ÔÞqnMk{ks Mkk{u hsq fhðku òuEyu. yk{,Mk{ks yLku Mkhfkh yufçkeòLke MkkÚku hneLkufk{ fhþu íkku s rðfkMkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄeþfkþu. yíÞkhu íkku Mk{ksLke {ktøk Au fu,Mkhfkhu «kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híke{kt {kºkytøkúuSLkk rþûkfkuLke s ¼híke ÚkkÞ íkuðkuÔÞqn h[u÷ Au íku{ktÚke çknkh Lkef¤eLku{kík]¼k»kk økwshkíke íkÚkk hk»xÙeÞ ¼k»kkrnLËeLku Ãký {n¥ð {¤u íkuðku ÔÞqnyÃkLkkððku òuEyu.

òu ÞwLkuMfku swËe swËe ¼k»kkLke ®[íkkfhíkwt nkuÞ íkku suLke {kík]¼k»kk økwshkíke Au íkuMkhfkh yLku Mk{ksu íkuLke ®[íkk Lknª fhðkLke? nfefík{kt ÞwLkuMfkuyu íkku [uíkðýe ykÃkeËeÄe Au fu, økwshkíke ¼k»kk ÷wó ÚkðkLkk {køkoÃkh Au. nðu þwt fhðwt íku økwshkíkLke «ò yLkuMkhfkhu òuðkLkwt Au. {kík]¼k»kkLkwt fkuE ÃkýÔÞÂõíkLkk SðLk{kt fux÷wt {n¥ð Au íku Mkkiòýu s Au suÚke íkuLkwt ynª ÃkwLkhkðíkoLkfhðkLke sYh ÷køkíke LkÚke. nfefík{ktrð[kh yLku ðíkoLk{kt MkkBÞíkk ÷kððkLkesYh Au.

yksu Mkhfkh yLku Mk{ks çktLkuLku økwshkíkyLku økwshkíke ¼k»kk {kxu økkihð Au, ÃkýðíkoLk íkuLkkÚke swËkt Ëu¾kE ykðu Au. òuyíÞkhu Mk{ks yLku Mkhfkh {kík]¼k»kk {kxuòøk]ík çkLkeLku ÞkuøÞ rð[khýk fheLku [ku¬MkWÃkkÞku Lknª fhu íkku økwshkíke ¼k»kk ÍzÃkÚkeLkk{þu»k Úkþu. íku {kxu yksLkku Mk{ks yLkuyksLke Mkhfkh s sðkçkËkh nþu. suLku¼qíkfk¤Lke yLku ¼rð»ÞLke økwshkíke ÃkuZefËkrÃk {kV Lknª s fhu.

{khLk ‘íkkzLk fu yrÄfkhe’s níkk : rLkýoÞ Mkkhku, Ãkýrð÷tçk ÞkuøÞ Lk fnuðkÞ

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

Mkk[ku WÃkðkMk fkuLku fneþwt ?WÃk: Mk{eÃku Þku ðkMkku, Sðkí{kÃkh{kí{Lkku: >WÃkðkMk: Mk rð¿kuÞku, Lk íkw fkÞMÞ þku»ký{T >>

WÃkðkMk yux÷u Mkk{kLÞ heíku yknkh Lk ÷uðku yLku ¼qÏÞkhnuðwt yuLku ykÃkýu WÃkðkMk {kLkíkk nkuEyu Aeyu. ykðkWÃkðkMkLkk Ãký rðrðÄ «fkhku nkuÞ Au. {kºk Ãkkýe s ÃkeLkuWÃkðkMk fhðku fu ÃkAe hMkknkh fu V¤knkh fheLku WÃkðkMk fhðkuðøkuhu. ðkMíkð{kt WÃkðkMk yux÷u ‘WÃk: Mk{eÃku ¼økðíMkkrLkæÞuðkMk: Rrík WÃkðkMk:’ yÚkkoíkT Ãkh{kí{kLke LkSf sE íku{LkeÃkkMku çkuMkðwt íkuLkwt Lkk{ WÃkðkMk. WÃkðkMkLke Ãkrh¼k»kk ykÃkíkktWÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu Sðkí{kLkkuÃkh{kí{kLke MkkÚku LkSfLkku ðkMk íku Mkk[ku WÃkðkMk. çkkfeyknkh økúný Lk fhe ¼qÏÞk hne þhehLkwt Ãkku»ký fhðwt íku Mkk[kuWÃkðkMk LkÚke.

yk heíku WÃkðkMk yu Ãkh{kí{kLke LkSf sðkLkku rËðMk Au.EïhLkk MkktrLkæÞ{kt hnuðk {kxuLkku MktfÕÃk íku WÃkðkMk Au. yuLku{kxu {Lk, ð[Lk yLku f{oÚke çkÄk s «fkhLkk ÃkkÃkku yLku Ëwøk-woýkuÚke hrník Úkðwt sYhe Au. yk heíku {LkLke þwrØ fhe Þ{,rLkÞ{, MkíÞ, Ä{o, íÞkøk yLku ðihkøÞÚke Þwõík Úkðwt yu Mkk[kuWÃkðkMk Au. nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, íkku ÃkAe WÃkðkMk yLku ðúíkyu çktLku ðå[uLkku íkVkðík þwt ? yuLku {kxu yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Aufu, fkuE rLkrùík ríkrÚkyu ÃkwÛÞ «kró {kxu WÃkðkMkLkwt yLkwckLkfhðwt íkuLkwt Lkk{ ðúík. yk heíku ðúík yu {kLkrMkf MktfÕÃk Au. ykðúíkLkk Ãký çku «fkhku Au : þkherhf ðúík yLku {kLkrMkf ðúík.

ðúík fhðkLkk rËðMku y{wf rLkrùík Mk{Þ MkwÄe ¼kusLk Lk÷uðwt yÚkðk íkku {kºk V¤knkh fhðku yLku ËqÄ Ãkeðwt ðøkuhu þkher-hf ðúík Au. ßÞkhu MkíÞ, y®nMkk, yMíkuÞ, çkúñ[Þo, {kiLk íkÚkkLkk{-M{hý ðøkuhu {kLkrMkf ðúíkLkk «fkhku Au. ykÞwðuoË{ktykhkuøÞLke árüyu ÷t½ý fhe ¼qÏÞk hneLku WÃkðkMk fhðkLkerðrÄ çkíkkððk{kt ykðe Au. yk heíku WÃkðkMk îkhk MðkMÚÞLke«kró ÚkE þfu Au. yk ðkíkLku Ä{oLke MkkÚku òuze ËE WÃkðkMkfhðkÚke ÃkwÛÞ ÚkkÞ Au yuðe ðkík Ä{oþk†ku{kt «ríkÃkkrËíkfhðk{kt ykðe, Ãkhtíkw yksu yrøkÞkhMkLkk WÃkðkMkLkk rËðMkuyrøkÞkh «fkhLke hMkMkk{økúeÚke Þwõík WÃkðkMk {kxuLkeðkLkøkeyku çkLkkððk{kt ykðu Au. WÃkðkMkLkk ykðk þku¾eLk÷kufkuyu Vhk¤e ¾e[ze Mkrník Vhk¤e ÃkeíÍkLke Ãký þkuÄ fheAu. ykÃkýu yuLke MkkÚku fkuE rLkMkçkík LkÚke. ykÃkýu íkku WÃkhfÌkwt íku «{kýu ðúíkLkk rËðMku WÃkðkMk îkhk Ãkh{kí{kLke LkSfsE íku{Lkk MkktrLkæÞ{kt hnuðkLkku «ÞíLk fheyu.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yLkw¼ð Ãký þe¾ðe òÞfkh çkuVk{ [÷kðíkku yuf ÞwðkLk xÙkrVf Ãkku÷eMkLke

Ãký ®[íkk Lk fhu. hkufu íkku Ëtz ¼he Ëu. yuf rËðMk yufxÙkrVf Ãkku÷eMku íkuLku Lk hkuõÞku. ykùÞo ÚkÞwt. çkeò rËðMku Ãký Ãkku÷eMku LkhkuõÞku. íku rhðMko{kt økkze ÷E ÃkkMku økÞku yLku fÌkwt fu, hMkeË ykÃkku yLkuËtz ÷E ÷ku. Ãkku÷eMku Lkkuxçkwf fkZe Úkkuzwtf ÷ÏÞwt yLku íkuLku ykÃke síkku hÌkku.Ãkku÷eMku hMkeËLku çkË÷u yuf Ãkºk ÷¾u÷ku íku{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, {khe ÷kzfeËefhe yk heíku s çkuVk{ zÙkR®ðøkLkku ¼kuøk çkLke Au. [k÷fLku Mkò ÚkE,Ëtz ÚkÞku, Ãký {Lku yk¾e ®sËøke rðËkÞLkwt Ëw:¾ {éÞwt. Ãkºk ðkt[e ÞwðkLkÄúwS QXâku. ½uh økÞku. ÃkwºkeLku ðnk÷ fÞwO yLku íÞkhÚke fkhLke MÃkez Äe{eÚkE økE. yLkw¼ðu þe¾ ykÃke.

LkkýktLke {køkýe yLku Mðefkh fhÃþLkLkkfuMk{kt MkòLku Ãkkºk ÚkE þfu

r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk yuõx yLðÞu ÔÞÂõíkyu LkkýktLke {køkýe fhe nkuÞyLku LkkýktLkku Mðefkh fÞkuo íkux÷e nfefík òu Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku íku MkòLku ÃkkºkXhe þfu. Mðefkhu÷ Lkkýkt økuhfkÞËuMkh ÷k¼ {kxuLkk Lk níkk íku ÃkwhðkhfhðkLke sðkçkËkhe Lkkýkt MðefkhLkkhLke (ykhkuÃke)Lke hnu Au.

(Ref.: çku[h¼kE yuMk. «òÃkrík rð. Mxux ykìV økwshkík-{k{÷íkËkh- røkheþ¼kE Eïh¼kE Ãkxu÷ rð. Mxux ykìV økwshkík-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

rðBçkÕzLk xqLko{uLxLke þYykík9 sw÷kE, 1877{kt Ãknu÷e ðkh ykì÷ #ø÷uLz ¢kufux

yLku ÷kuLk xurLkMk õ÷çk îkhk rðBçkÕzLk ¾kíku Ãknu÷e ðkh÷kuLk xurLkMk xqLko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 21¾u÷kzeykuyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {uLMk ®MkøkÕMkMÃkÄko{kt rðsuíkkLku 25 røkLkeLke xÙkuVe ELkk{ íkhefuykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

Vqxçkkì÷Lkkt {qr¤Þkt íkku nfefík{kt £kLMk MkkÚku òuzkÞu÷kt AußÞkt yk h{ík nkÚk ðzu h{ðk{kt ykðíke níke. 13{eMkËe{kt £uL[ nuLzçkkì÷ fu suLku sw ze Ãkki{ yux÷u fu økì{ ykìVÄ ÃkkÕ{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke níke. su{kt hufux yLkuçkku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. yk øku{Lku rhÞ÷ fuhkìÞ÷ xurLkMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke. rhÞ÷ xurLkMk{ktÚke÷kuLk xurLkMkLke WíÃkr¥k ÚkE. çktÄ E{khík{kt h{ðk{kt ykðíkerhÞ÷ xurLkMkLkk MÚkkLku ½kMkLkk {uËkLk{kt ÷kuLk xurLkMk h{ðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe. 19{e MkËe{kt yk h{íku ÞwhkuÃkLkeçknkh Ãký ÷kufr«Þíkk {u¤ðe.

1868{kt [kh yufh s{eLk{kt ykì÷ #ø÷uLz õ÷çkLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe. yk õ÷çk ¾hu¾h íkku¢kufu(÷kfzktLkk ËzkÚkeh{ðk{kt ykðíke h{ík)Lkeh{ík {kxu MÚkkÃkðk{ktykðe níke, ÃkhtíkwxurLkMkLke ðÄíke síke÷kufr«ÞíkkLku fkhýu íku{kt÷kuLk xurLkMk h{ðkLkeMkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄfhðk{kt ykðe.1877{kt ykì÷ #ø÷uLzõ÷çku Ãknu÷e ðkh xurLkMkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðkLke ònuhkík çknkh Ãkkze. xurLkMk{kxuLkk [ku¬Mk rLkÞ{ku ½zâk. yk¾hu 9 sw÷kELkk hkusrðBçkÕzLk xurLkMk MÃkÄko þY ÚkE. 19 sw÷kELkk hkus MÃkÄkoLkeVkELk÷ {u[ h{ðk{kt ykðe níke, su{kt zçkÕÞw. MÃkuLMkhøkkuh rðsÞe Lkeðzâk níkk. 1884{kt rðBçkÕzLk{kt ÷uzeÍ®MkøkÕMk MÃkÄkoLkku Mk{kðuþ Ãký fhðk{kt ykÔÞku y™u Äehu ÄehuzçkÕMk y™u r{õMz zçkÕMk{kt Ãký yk MÃkÄko h{ðkLkeþYykík fhðk{kt ykðe.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yuf s{kLkk{kt rzMfkuÚkufLkk Mkt[k÷f {kr÷f yLku rÃkíkk{whkMkku÷e {khLkLkk yðMkkLk çkkË ykXuf ð»ko Ãknu÷kt hksLkerík{ktykðLkkh íku{ s MktËuþkÔÞðnkh «ÄkLk çkLkLkkh ËÞkrLkrÄ {khLkytíku ‘íkkzLk fu yrÄfkhe’ çkLÞk Au. xw-S fki¼ktz{kt Mkn¼køkenkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. su ÔÞÂõík «ÄkLk çkLÞk çkkË ÃkkuíkkLku½uh-yuf s ½uh- 323 xur÷VkuLk òuzký Ähkðíkwt yuõMk[uLsQ¼wt fhe þfu íku ¼úük[khe s nkuÞ íku{kt þtfkLku fkuE MÚkkLkLkÚke. íku{Lkk ¼kELke [uLk÷ Ãký íku{Lkk «ÄkLk çkLÞk çkkË ¾qçkf{kýe Au. íku{Lkk ÃkûkLkk Mkw«e{ku fhwýkrLkrÄyu hkò yLkufrLk{kuÍe ytøku fÌkwt níkwt fu, íkuyku rLkËkuo»k Au. yuðe s heíku{khLkLku Ãký ykðwt «{kýÃkºk ykÃÞwt Au. íku{ Aíkkt íkuyku xw-Sfki¼ktzLkk 11{k ykhkuÃke çkLke xqtf{kt ríknkh su÷{kt nþu. nswfux÷k ykhkuÃke nkuE þfu íku Mkíðhu þkuÄe fkZe çkÄkLku su÷{kt{kuf÷ðkLke sYh Au yuðwt Mkk{kLÞ {kLkðe {kLku Au. Ãký su÷yux÷u f÷{kzeLke VkEðMxkh su÷ Lknª. ykt¾u Ãkkýe ykðe òÞíkuðe su÷Lke sYh Au. ykðk ykhkuÃkeyku ¾hu¾h íkku Mkk{kLÞøkwLkuøkkhku fhíkkt ðÄw ¾qt¾kh {Lkkðk òuEyu. çkÄkLku y÷øky÷øk Ãknu÷uÚke s fk¤fkuXhe{kt hk¾ðkLke sYh Au. íkku sðeðeykEÃkeyku yLku ðeykEÃkeyku íku{ s Wå[ y{÷Ëkh ðøko{kt¼úük[kh Úkkuzkuf ykuAku Úkþu. fkhý fu {nkLkw¼kðku-Mkur÷rçkúxeLkku ðøko yuðwt {kLkíkku ÚkÞku Au fu, su÷{kt sþwt íkku íÞktíkku ½hÚke Ãký ðÄw Mkkhe Mkð÷íkku ¼kuøkððk {¤þu yLku {kuxkÃkøkkhËkhku íknuLkkík{kt hnuþu. xqtf{kt fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤{kt suVuhVkh ÚkðkLkk Au íkuLke nðu íkiÞkhe ÚkE [qfe Au. ÿ{wfLku nswMk¥kkLkk ¼køkeËkh çkLke hnuðwt Au. ¼÷u ykx÷k «ÄkLkku yLkuÃkûk«{w¾Lkkt Ãkwºke su÷{kt nkuÞ. Lkkf Lkuðu {qfe ËeÄwt Au. þkMkfÃkûkkuyu Ãký fkhý fu ykx÷kt çkÄkt fki¼ktzfkheykuLkk ÃkûkLku s{kuh[k{ktÚke Ëqh fhðku òuEyu. ¼ýu÷k-økýu÷k, Wå[ MkB¼úkLíkÃkrhðkhLkk Ãkwºk-Ãkwºkeyku fki¼ktzfkhe Lkef¤u íku òu fu nðuþh{sLkf LkÚke hÌkwt. Mkk{kLÞ ðøkoLkk ÷kufku ðÄw MkwÄÞko Au íkuðwtfne þfkÞ. ËÞkrLkrÄ {khLku xw-S fki¼ktz{kt fuðe ¼qr{fk¼sðe níke íkuLke ÔÞkÃkfíkk nðu òýðk {¤þu. ykðkt fki¼ktzkuçkkË íku{kt Mkk{u÷ ftÃkLkeyku rðþu Ãký Mkhfkhu rð[khðwt òuEyu.ftÃkLkeykuyu økuh÷k¼ ÷uðk «kuíMkknLk ykÃÞwt íkku ¼úük[kh ÚkÞkuLku ! ¼úük[kh yk[hLkkh yLku íku {kxu W~fuhLkkh Ãký Ëkur»kíkøkýkðk òuEyu. {khLkLke Açke Ërûký rMkðkÞ Mkkhe LkÚke,fkhý fu fkÃkz«ÄkLk íkhefu íku{ýu økwshkík suðk hkßÞkuLku ¾qçkyLÞkÞ fÞkuo Au. ík{k{ «fkhLkk ÷k¼ ËrûkýLkkt hkßÞkuLku syÃkkÔÞku Au. ßÞkt fkÃkz Wãkuøk økwshkíkLke íkww÷Lkk{kt ftE LkÚkeíku{ fne þfkÞ. yk ËuþLku nðu LÞkÞíktºk s Wøkkhe þfu íku{Au. MkeçkeykE, MkeðeMke suðe MktMÚkkyku òu Mkr¢Þ ÚkkÞ yLkuMktrLkc çkLku íkku ðÄw ÷k¼fkhf çkLku. fk¤kt Lkkýkt, ¼úük[khðøkuhu íkku ÞÚkkðíkT Au. nðu çkeS ®[íkk Au fu ËrûkýLkk yuf{trËh{kt {¤u÷ yçkòuLkku ¾òLkku fÕÞkýfkhe fkÞkuo{kt ðÃkhkþufu íku Ãknu÷kt s fki¼ktzfkheyku yLku nhíkkt-Vhíkkt- [híkkt MkkVfhe sþu. Mkw«e{u rLkÞtºkýku {qõÞk Au Ãký Mkifkyku Ãknu÷ktLkku¾òLkku nkuðkÚke íkuLke yksu ®f{ík ‘y{qÕÞ’ Au. ykðk yLÞMÚk¤kuLke Ãký íkÃkkMk Úkðe òuEyu. xw-S suðk fki¼ktzkuLkku ÍzÃkÚkerLkfk÷ ykðu yLku [ðkE økÞu÷k Lkkýkt ÃkkAk {¤u íkuLke «íkeûkk«òyu fhðkLke hne.

SðLkðerÚkfk...

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkðíko{kLk fuLÿ Mkhfkh Mkkð rËþkþqLÞ çkLke økE Au

9 sw÷kE 1877

LkrMkf, ¼kðLkkí{f, Mk{kÄkLkfkheçkLkku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

Wíkkð¤k Lk Úkðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktÄkÞko fk{{kt rð÷tçk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMkV¤íkk-«økríkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf ÷øLkSðLk{kt õ÷uþ ËqhÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku®[íkk yLkw¼ðkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lkku {køkoËu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt rðsÞLke íkf {¤u.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f, Mk{íkku÷Lks¤ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMktðkrËíkk ò¤ðòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËrLkðkhòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktMkkðÄkLke hk¾ðe. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËLkk «&™Lkkun÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkMkk[ððe. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk fkÞo rð÷trçkík ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt«ríkfq¤íkk ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Ëw:¾Lkku «Mktøk ykðu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt økýíkhe ŸÄe Lkð¤u íku òuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄkLke sYheMk{sòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkkLkwfq¤ hnu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rð»kkË-íkýkð hnu. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk {¤u.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku yýÄkhe {qtÍðý ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mkt½»ko V¤íkku ÷køku. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt ykLktËLkku «Mktøk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku rð»kkËLkku yLkw¼ðÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt n»ko yLkw¼ðkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤ òu¾{e hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt íkýkð sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzðkLkku ¼Þ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku rðÎLk ykðíkwt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku {w~fu÷eÚke MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktrð¾ðkËLkku «Mktøk ykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku«MkÒkíkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt rðÎLk ËqhÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðý ðÄu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt nuhkLkøkrík yxfu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™kuLkku Wfu÷{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt MkV¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økrík-÷k¼Lke ykþk hnu. fkixw trçkf,÷øLkSðLk{kt hkník sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke{òLkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt hwfkðxðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkk {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLk yxfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt Mkk[ðeLku hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøkuhkník ðÄu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt {w~fu÷e ykuAe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{ktMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktË çkkË®[íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçkÚke V¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO yxfíkwt ÷køku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk n¤ðe çkLku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt økV÷ík{kt Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkrËíkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt WÒkríkLkk Mktòuøkku sýkÞ. fkixw trçkf, ÷øLkSðLk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkð sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uþku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt þktrík-MktÞ{ hk¾òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku n÷ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

®[íkk ðÄíke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku ÄkÞwO V¤ yxfíkwt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktrLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkkMkSo þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËËkÞe Mk{ÞsýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄ ðÄu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË ytøku økqt[ðý ðÄu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkkhe ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

÷k¼ËkÞe Mktòuøkku sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku yøkíÞLke {ËË {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt {w~fu÷e n¤ðe ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðÎLkðÄðk Lk Ëuþku. «ýÞSðLk»k r{ºkðøko ytøku yþktríkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk ðÄu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt [uíkeLku [k÷ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkkheÚkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwtÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fks rð÷tçkÚke V¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt hwfkðxku çkkË «økrík sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktyþktrík nxkðe þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkkyLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ykLktËËkÞe hnu.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk hk¾e þfþku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkËÚke ®[íkk yLkw¼ðkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs{kt «ríkfq¤íkk çkkËMkkLkwfq¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt ytíkhkÞ ykðíkktsýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkk {kxu «ÞíLksYhe {kLkòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkku «Mktøkykðu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO V¤ Ëqh Xu÷kíkwt sýkÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt çk[eLku [k÷òu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkk[ððe sYhe {kLkòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 9-7-11 Úke 15-7-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

Ãkkýe çk[kðku- SðLk çk[kðkuøkwshkíkLkkt LkkLkkt-{kuxkt þnuhku{kt Lku økk{ku{kt nk÷{kt ÃkkýeLke Ãkkhkðkh

yAík «ðíkuo Au. hkßÞLkk fux÷kf LkkLkk-{kuxk zu{ku{kt Ãký ÃkkýeLkku ÃkwhðXkuykuAku Úkíkku òÞ Au. suÚke ÷kufkuLku ÃkkýeLke ¼khu ¾U[ ¼kuøkððe Ãkzu Au.ÃkkýeLke ykðe fkh{e ¾U[Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt þnuhLkk Ãkhk rðMíkkhLkkfux÷kf ÷kufku ÃkkýeLke zçk÷ ÷kELk ÷E Äkçkk{kt-xuhuMk{kt Vq÷AkuzLku ÃkkýeMkª[e hÌkk Au. yk f]íÞ Lkkøkrhf Ä{oLku ÷ktALk ÷økkzLkkhwt Au. nðu ykÃkýuMkki ÃkkýeLkku ¾kuxku çkøkkz Úkíkku yxfkðe ‘Ãkkýe çk[kðku, SðLk çk[kðku’yr¼ÞkLk{kt òuzkE sEyu íkku ? - h{uþ fkÃkrzÞk, y{ËkðkË

ºkeò nÃkíkkLkwt [wfðýwt õÞkhu ?yk ðhMku {u½hkò ðhMkðk{kt Ze÷ fÞko fhu Au. ð]rüLke ykþk çktÄkðu Au,

Ãký ð]rü Úkíke LkÚke. çkhkçkh íkuðe s heíku ÃkuLþLkhkuLku {¤ðkÃkkºk zâw ÚkÞu÷kçku nÃkíkk rLkÞr{ík [wfðkÞk íkuÚke yk ðhMku Ãký rLkÞr{ík ºkeòu nÃkíkku[wfðkþu yu{ ÷køkíkwt níkwt, Ãkhtíkw ºkeòu nÃkíkku zâw ÚkE sðk Aíkkt íku [wfðkÞu÷LkÚke. suÚke ðÞkuð]Ø Mkki ÃkuLþLkhku níkkþ ÚkÞk Au. - ðk[Lk Ãktzâk, fÃkzðts

Äq{ MxkE÷ zÙkE®ðøk rðþurÃkíkkLke MktÃkr¥k yLku ÞwðkLkeLkk Lkþk{kt [qh LkçkehkykuLkwt ‘Äq{ MxkE÷’

zÙkR®ðøk nðu heíkMkh Sð÷uý ykíktf çkLke [qõÞwt Au. yk ykíktf Mkk{uÃkku÷eMk Ãký Ãkøk÷kt ¼he þfíke LkÚke. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt Mkh¾us LkSfxeLkyus Lkçkehkykuyu fkhLke huMk ÷økkðe níke. íku{kt yuf rLkËkuo»k Ãkuz÷rhûk [k÷f ¼kuøk çkLke {kuíkLku ¼uxâku níkku. Ãku÷k Lkçkehk íkku Aqxe økÞk,Ãký {]íÞw Ãkk{u÷k ÞwðkLkLkk ÃkrhðkhLkwt þwt ?- rðLkkuË Ãke. økk{e, Ãkk÷LkÃkwh

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fu

økwshkíke ¼k»kkLku çk[kððkLkku Mk{Þ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.8

ykýtË rsÕ÷k{kt økíkhkºkeyuMkòoÞu÷k çku swËkswËk yfM{kík{kt çkuÔÞÂõíkykuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuíkrLkÃkßÞk níkk.«Úk{ çkLkkð{kt ðkMkËÃkkMku W¼u÷e xÙf ÃkkA¤ heûkk ½wMke síkktyuf {wMkkVhLkwt {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.ßÞkhu çkeò Ãkkt[ sýkLku ð¥keykuAe Eòyku ÃknkU[e níke.ykWÃkhktík ¾t¼ku¤s ÃkkMku yuõMk«uMknkEðu Ãkh yòÛÞk ÞwðkLkLku fkuEðknLku x¬h {khe Ëuíkkt hkuz Ãkh Ãkzâkuníkku.suLkk þheh ÃkhÚke yMktÏÞ ðknLkkuÃkMkkh ÚkE síkkt íkuLkwt Ãký ½xLkkMÚk¤u{kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

yfM{kíkLkk «Úk{ çkLkkðLkeÃkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníkeyLkwMkkh LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh ykXÃkh ðkMkË xku÷Lkkfk ÃkkMku ðzkuËhkíkhVÚke yuf rÃkÞkøkku heûkk LktçkhS.su.6 Þw.Þw.583 økíkhkºkeLkk ykXðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkMkkh ÚkE hneníke.íku ð¾íku y[kLkf ðhMkkË [k÷wÚkíkkt heûkk[k÷fLku ykøk¤ W¼e hnu÷yuf xÙf Lktçkh S.su.23 ðe.1645Lkne Ëu¾kíkkt íkuLke ÃkkA¤ s ÄwMke sðkÃkk{e níke.su{kt heûkk[k÷f íkÚkk Ãkkt[

{wMkkVhkuLku økt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{eníke.su{Lke [e[eÞkheyku Ãkkze {wfeníke.yk heûkk{kt çkuXu÷k ÃkhMkku¥k{ËkMkíkw÷Mke¼kE ðýfh hnu.ËuËhzkíkk.çkkuhMkËLkwt økt¼eh EòykuLkk fkhýu½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhuçkeò ½ðkÞu÷k ík{k{ EòøkúMíkkuLkuðzkuËhkLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk çkLkkð ytøkuðkMkË Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkktÃkku÷eMk ðzkuËhk ÃknkU[e VheÞkËLkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

çkeò çkLkkð{kt ykýtË LkSfÚke

ÃkMkkh Úkíkkt y{ËkðkË ðzkuËhkyuõMk«uMk nkEðu Ãkh ¾t¼ku¤s ÃkkMkuðnuhk¾kze LkSf økíkhkºkeLkk Mk{Þuy{ËkðkË hkuz ÃkhÚke hkuz ¢kuMk fhehnu÷kt yuf 40 ð»ko™k yòÛÞkÞwðkLkLku fkuE ðknLku x¬h {khe Ëuíkkt íkuhkuz Ãkh Vtøkku¤kE sðk ÃkkBÞkuníkku.suLkk þheh ÃkhÚke çkeò yMktÏÞðknLkku ÃkMkkh ÚkE síkkt íkuLkk þhehLkkuyuf MkkEzLkku ¼køk AwtËkE síkk ykÞwðkLkLkwt yhuhkxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞwtníkwt.

yk ÞwðkLku ÷kELkªøkðk¤wt MkVuË þxoíkÚkk ç÷uf ÃkuLx Ãknuhu÷ Au.suLkwt yufÃ÷kMxefLkwt [tÃk÷ {¤e ykÔÞwtníkwt.hkºkeLkk Mk{Þu yuõMk«uMk nkEðuÃkh ÃkuxÙku÷etøk fhíke ðkLkLke Lkshu ykÞwðkLk Ãkzíkkt ¾t¼ku¤s Ãkku÷eMk {Úkfuòý fhðk{kt ykðe níke.yLkuÃkt[Lkk{wt fhe Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ykðeÃknkut[e níke yLku ÷kþLkku fçòu {u¤ðeÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃkeníke.yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku{nuþ¼kE økkuhÄ™¼kE Xkfkuhhnu.ðnuhk¾kzeLke VheÞkËLkk ykÄkhuyòÛÞk ðknLk[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄefkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

LkrzÞkË MkrníkykLktË {kýðk {køko WÃkh ykðe

[Zâk níkk. fkuEyu ½hLke fuMkkuMkkÞxeLke çknkh {køko WÃkh W¼khneLku íkku ð¤e fkuEyu ykuMkhe fuyøkkMke{kt ¼ªòðkLkku ykLktË {kÛÞku

níkku. ðhMkkËLke {Míke{kt ykðe økÞu÷kÞwðfku yLku Þwøk÷ku {kuxh MkkEf÷÷ELku ð»kkoLku ðÄkððk Lkef¤e Ãkzâkníkk. LkrzÞkË þnuh Mkrník XkMkhk,zkfkuh, ¾uzk, {nu{ËkðkË, {nwÄk,fÃkzðts, fX÷k÷, {kíkh íkk÷wfk{ktÃký {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMÞk níkk.rsÕ÷k¼h{kt ÚkÞu÷k MkkðorºkfðhMkkËLku Ãkøk÷u ¾uzqíkkuyu Ãkýnkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ðhMkkË

¾U[kíkk ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkðkLke ®[íkkyLkw¼ðíkk ¾uzqíkku Ãký ðhMkkËLke¾qþe{kt Íw{e WXâk níkk.

yuf íkhV ÷kufku ðhMkkË ykðíkk søku÷{kt ykðe Íw{e WXâk níkk, íkkuçkeS íkhV ðes íktºkLkk ðktfu nuhkLk ÃkýÚkÞk níkk. ðhMkkË ÃkzâkLke økýíkheLker{Lkex{kt s ðes ÃkqhðXku ¾kuhðkíkk÷kufku yf¤kE WXâk níkk. ÷kExku zq÷Úkíkkt s øk]rnýeykuLku hMkkuEçkLkkððk{kt Ãký ¼khu yøkðzíkk ðuXðeÃkze níke. {eýçk¥keLkk WòMku hMkkuEfhe ÷kExLke hkn òuELku çkuXu÷k÷kufkuyu ytíku fuLz÷ ÷kEx rzLkh ÷uðkLkwts ÃkMktË fÞwO níkwt. ðhMkkË çktÄ ÚkÞkçkkË Ãkhík þY ÚkÞu÷ku rðs ÃkqhðXku{æÞ hkºkeLkk ÃkwLk: ¾kuhðkíkk ÷kufku{kthku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke.ðes íktºkLkku MktÃkfo fhðkLkku «ÞíLkfhLkkh ÷kufkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,E{hsLMke{kt MktÃkfo fhðk {kxu ònuhfhkÞu÷k íktºkLkk xur÷VkuLk Mkíkík ÔÞMík

ykðíkk níkk. yLkuf «ÞíLkku çkkË÷kExku ytøku VrhÞkË fhíkkt hkn sqykufk{ [k÷w Au íkuðk WzkW sðkçk ykÃkeMkk{u AuzuÚke VkuLk ÃkAkze Ëuðk{ktykðíkku níkku. ÃkwLk: MktÃkfo fhíkk Vheyus VkuLk ÔÞMíkLke fuMkux Mkkt¼¤ðk{¤íke níke. {kuze hkºkeLkk MktÃkfoMkkÄíkk fk{ [k÷w nkuðkLkwt íkÚkk íktºkLkeykurVMkku{kt Ãký ytÄkhÃkx AðkÞkLkwtòýðk {¤íkk ÷kufkuyu VkuLk WÃkh ðkíkfhLkkh ÔÞÂõík WÃkh s ÃkkuíkkLkkuyk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. [ku{kMkk yøkkWr« - {kuLMkwLk fk{økehe fhðk{ktyk¤Mk fhLkkh íktºkLkk yrÄfkheykuyLku f{o[kheyku ðhMkkË çkkË Mkòoríkûkríkyku Ëqh fhíkk nkuÞ Au. su fk{ r«- {kuLMkqLk fk{økehe ËhBÞkLk fhðkLkkníkk íku Lk Úkíkkt Mkk{kLÞ ðhMkkËu sûkríkyku Mkòoðk ÷køkíkk rðs ÃkqhðXkuMÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðu Au. hkºkeLkkMk{Þu rðs¤e zq÷ Úkíkkt yLku {køkkuoÃkhLke ÷kExku Ãký çktÄ ÚkE síkk

MkòoÞu÷ ytÄkhÃkxLku fkhýuLkkLkk çkk¤fku{kt øk¼hkxVu÷kE økÞku níkku. hkºkeLkkMk{Þu yLkuf ÷kufku økh{e÷køkíkk ykuMkhe, øku÷uhe fuyøkkMke{kt xnu÷íkk òuðk{éÞk níkk. «Úk{ ðhMkkËus ðkíkkðhý{kt Vu÷kÞu÷Xtzf{kt {eXe LkªËh{kýðkLke søÞkyu íktºkLkk

ðktfu ytÄkhÃkx{kt Mk{Þ rðíkkðLkkh÷kufkuyu [ku{kMkkLkk «Úk{ ðhMkkËu syk rMÚkíke Au íkku Mk{økú [ku{kMkkLkeÉíkw ytÄkhk{kt s fkZðe Ãkzþu íkuðkuyk¢kuþ Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku.

ðhMkkËLkk «Úk{ ÍkÃkxu LkrzÞkËþnhuLkk rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{ktÃkkýe ¼hkE økÞk níkk. òufu yðh-sðh çkkrÄík Lk Úkíkkt ÷kufkuyu hkníkyLkw¼ðe níke. yøkk{e rËðMkku{kt[ku{kMkwt Mkr¢Þ ÚkðkLke MkkÚku íktºkLkeçkuËhfkheLku fkhýu ÷kufkuLke {w~fu÷e{ktÃký ðÄkhku Úkþu íkuðku yk¢kuþMÚkkrLkfkuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

økh{eÚke ºkMík ÷kufku ðhMkkË Ãkzíkkhkuz WÃkh W{xe Ãkzâk

LkrzÞkË þnuh Mkrník rsÕ÷k¼h{ktøkíkhkus {kuze Mkkts çkkË {u½ hkòyuÃkkuíkkLke {nuh ðhMkkðíkk økh{eÚkeºkMík ÷kufkuyu hkníkLke ÷køkýeyLkw¼ðe níke. ð»kkuoLke nu÷eLke MkkÚkuøku÷{kt ykðe økÞu÷k ÷kufku {køko WÃkh¼ªòðk {kxu ykðe økÞk níkk.ykçkk÷ ð]æÄ Mknw fkuEyu «Úk{ ðhMkkËu¼ªòðkLkku ¼hÃkqh ykLktË {kÛÞkuníkku. y{qf ÷kufku ½hLke çknkh hkuzWÃkh, ykuMkhe{kt fu yøkkMke{kt [ZeLku¼ªòÞk níkk. íkku y{qf Þwðfku yLkuÞwøk÷ku {kuxh MkkEf÷ WÃkh ¾wþLkq{k{kuMk{Lke {ò {kýðk Lkef¤e ÃkzÞkníkk.

Aqxk-AðkÞk ÍkÃkxkLkku Ëkuh [k÷w

hnuþu : nðk{kLk þk†erðãkLkøkh : ykýtË f]r»k ÞwrLk.Lkk

nðk{kLk rð¼køkLkku MktÃkfo fhíkkt VhsÃkhLkk ðzk zkp. yu[.ykh.Ãkxu÷usýkÔÞwt fu ykýtË rsÕ÷k{kt [ku{kMkkLkku«kht¼ ÚkÞk çkkË ykøkk{e rËðMkku{ktAqxkAðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkLkku ËkuhÞÚkkðík hnuþu. su{kt ðkðýefkÞoLkku«kht¼ ÚkR þfþu. íku{ íkuykuyu sýkÔÞwtníkwt.

ðkðýe {kxu ðhMkkË MkðoÚkkyLkwfq¤: ¾uíke rðMíkhý yrÄfkhe

rðãkLkøkh : ykýtË rsÕ÷k{ktøkíkhkrºkyu ͪfkÞu÷k ÄwtykÄkhðhMkkËLke ¾uíkefkÞkuo WÃkh yMkh ytøkuf]r»k rð¼køkLkku MktÃkfo fhíkkt ¾uíkerðMíkhý yrÄfkheyu sýkÔÞwt fuøkRfk÷Lkku ðhMkkË ðkðýe÷kÞf nkuRzktøkh, çkkshe, swðkh, fXku¤,íkur÷rçkÞk, þkf¼kS MkrníkLkkÃkkfkuLkk ðkðuíkh {kxu MkðoÚkk yLkwfq¤Au. íku{ íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.rðrðÄ rðMíkkhku{kt

Mkðkhe, ÃksoLÞ Þkøk suðk ÄkŠ{fr¢Þkf÷kÃkku Úkfe hneþku-¾uzqíkkuyuð]rüLkk Ëuð {u½hkòLku {Lkkððk «ÞkMkkufÞko níkk. íÞkhu AuÕ÷k çku rËðMkÚkeykýtË-¾uzk rsÕ÷kLkk rðrðÄrðMíkkhku{kt ÄwtykÄkh fu AqxkAðkÞkÍkÃkxkYÃku ðhMku÷k ðhMkkËu økúe»{Lkeíkeðú økh{eÚke ºkMík ÄhíkeLku þeík¤íkk

yÃkoðk Mkrník ¾uzqíkku-hneþkuLkk niÞuxkZf ykýe Au. ykýtË-rðãkLkøkhMkrník ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{ktøkíkhkºku ðesfzkfk yLku økksðesMkkÚku ðhMku÷k ðhMkkËu [kuíkhVs¤íkhçkku¤ ÂMÚkríkLkwt rLk{koý fÞwO níkwt.ykýtË-rðãkLkøkh {køko, zkp. {nuLÿþknLke nkuÂMÃkx÷, ÷û{e rMkLku{k,Lkðk-swLkk çkMk MxuþLk, hu÷ðu MxuþLkrðMíkkh{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkR síkkthknËkheyku, ðknLk[k÷fkuLku ¼khurðxtçkýkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.fux÷kf rðMíkkhku{kt ðes¤e økw÷ ÚkíkkthneþkuLku ¼hðhMkkËu ¼khu nk÷kfeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ykðe sÂMÚkrík [hkuíkhLkk yLÞ þnuherðMíkkhku{kt Mkòoðk Ãkk{e níke.òufuøkíkhkºku ÚkÞu÷k ðhMkkËu Mkwfkíkk síkkÄYðkrzÞk{kt SðíkËkLkLke ykþkMkuðkR hne Au. MkkÚku-MkkÚku zktøkh,çkkshe MkrníkLkk ¾heVÃkkfLkkðkðýefkÞoLkku ykht¼ Úkíkkt ¾uíkh-Mke{rðMíkkhku ¾uzqík ÃkrhðkhkuLke[n÷Ãkn÷Úke økwtS hÌkkt Au.

«Úk{ ðhMkkËuíÞkhçkkË Vhe hkºkeLkk 1h.4Ãk ðkøÞkLkk

Mkw{khu ÃkwLk: ðes ÃkqhðXku ¾kuhðkÞku níkku.Úkkuzk Mk{Þ çkkË Vhe þY ÚkÞu÷e rðs¤eÃkwLk: ¾kuhðkE síkkt MÚkkrLkfku ¼khu hku»ku¼hkÞk níkk. rðs ÃkqhðXk ytøkuÃkqAÃkhA fhðk íktºk îkhk yÃkkÞu÷kxur÷VkuLk Lktçkh Ãký Mkíkík ÔÞMík níkk.yk WÃkhktík E{hsLMke Lktçkh Ãký÷køkíkku Lk níkku. òu fkuE yfM{kíkMkòoÞ yLku íktºkLku íkuLke òý fhðe nkuÞíkku Mkíkík ÔÞMík ykðíkk VkuLk LktçkhLkufkhýu íku þõÞ Lk nkuðkLkwt yLku òLk{k÷Lku LkwfMkkLk ÚkÞk çkkË s íktºk ËkuzíkwtÚkþu íkuðku hku»k MÚkkrLkfkuyu ÔÞõík fÞkuoníkku. hkºkeLkk Mk{Þu ðes ÃkqhðXku¾kuhðkíkk LkkLkk çkk¤fku, ð]æÄku íku{sËËeoykuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkze níke.{kuze hkºke MkwÄe ytÄkhk{kt øk¼hkíkkçkk¤fkuLkk hzðkLkku yðks MkkuMkkÞxerðMíkkhku{kt Mkt¼¤kíkku níkku. yLkuf ÷kufkuhkºkeLkk Mk{Þu ykuMkhe{kt çkuMke hne÷kExku ykððkLke hkn òuíkk níkk. íktºkîkhk {kuLMkqLk yøkkWLke fk{økehefhðk{kt ykðe Lk nkuðkLku fkhýu ykÃkrhrMÚkíke MkòoE nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkuyLkuf ÷kufkuyu íktºkLke çkuËhfkheLku fkhýu[ku{kMkkLke Éíkw ytÄkhk{kt s ÃkMkkhÚkðkLke Au íkuðku yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku.

ík tºk {kxu s{eLk rçkLkWÃkÞk uøke ßÞkhuWÃkÞk uøkfíkk o {kx u Mkk uLkkLke ÷økzeYÃkMkkrçkík ÚkkÞ Au. íÞkhu Mkhfkh fu ÷køkíkk-ð¤økíkk ík tºkLke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk rMkðkÞs{eLkk u WÃkh øk uhfkÞËuMkh Ëçkkýku W¼kfhLkkh íkíðku Mkk{u ík tºkyu ÷k÷ ykt¾ fheËçkkýku Ëqh fhðk ykËuþ fhíkk t Ëçkkýfíkk oíkíðku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au yLku íkífkr÷LkyMkhkuÚke Ëçkkýku Ëqh fÞko yPøk uLkk u heÃkk ux oËhuf íkk÷wfk Ãk t[kÞíkk uyu rsÕ÷k Ãk t[kÞíkLk uËh {kMku ykÃkðk Ãký ykËuþ fÞku o Au. suÚkenðu øk úkBÞ fûkkyu Úkíkk t Ëçkkýfíkk oyku WÃkhíkðkR ykðþu.ÃkrhýeíkkLk u

à k k u÷eMk u í k u{Lk w t r L kð uËLk ÷ uðkLk eíksðes nkÚk Ähe Au. Ãkk u÷eMk ÃkkMk uÚke«kó Úkíke {krníke yLk wMkkh çkk uhMkËíkk÷wfkLkk Mkkhk u÷ økk{u çkk uhze Mx uþ™rðMíkkh{k t h{ uþ¼kE fLk w¼kE òËðÃkk uíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚk u hnu Au.ík uyk u™eÃkíLke {eLkkçk uLk W.ð.26 økíkhk us Mkk tsuMkðk ykX ðkøÞkLkk Mk w{kh u Ãkk uíkkLkk ½hurËðuxðk¤k Mxð Ãkh çkxkfkLkk þkfLkk uð½kh fhe hne níke íÞkhu y[kLkf ¼zfk uÚkíkk t {eLkkçk uLkLke MkkzeLkk u A uzk u yzesíkk t í k uyk u ¼z¼z Mk¤øke WXâkníkk.y™u ík uýeyu çk w{kçk w{ fhe {wfíkkík u{Lkk Ãkrík h{uþ¼kE W.ð.28 yLk urËÞh hksw¼kE W.ð.25 Ëk uze ykÔÞkníkk. ík u{ýu Mk¤øke hnu÷e {eLkkçk uLkLk uçk[kððkLkk u «ÞkMk fÞk u o níkk u yLk u ykøkçk wÍkðe Lkk t¾e níke

ËhBÞkLk {eLkkçk u L k þheh u 40 Úke50 xfk s ux÷ w t Ë kÍe sðk à k k BÞkníkk.ßÞkh u h{ uþ¼kE çk t Ò k u nkÚk u yLk uAkíkeLkk ¼køk u ßÞkh u hks w¼kE çk t Ò k unkÚk u ËkÍe síkk t ºký uÞLk u Mkkhðkh {kx ufh{MkË ©ef ] »ý nk u ÂMà kx÷{k t Ëk¾÷fhðk{k t ykÔÞk níkk.s u çkLkkðLke òýfh{MkË nk u ÂMÃkx÷Lkk zk u .ðYý Ãkx u÷ u¼kËhý Ãkku÷eMk {Úkfu fhíkkt ÃkeyuMkykEyu{.Mke.Ãkh{kh fh{MkË Ëkuze økÞk níkkyLku ËkÍe sLkkh {eLkkçk uLkLk w t rLkðuËLk÷uðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.Lkð ð»koLkku÷øLkøkk¤ku Ähkðíkk {eLkkçkuLkLku ºký MktíkkLkkuAu yLku ykfÂM{f ËkÍe sðkLkk çkLkkðuMkkhku÷ økk{u ¼khu [f[kh søkkðe {wfe Au.

72 økk{kuLkkts{eLk{kt 401 Ëçkkýku ¾zfkÞu÷k Au. Mkhfkhe

s{eLkk u WÃkh s Ëçkkýku nkuðkLkk fkhýu MÚkkrLkffûkkyuÚke fkuRÃký «fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkkLkÚke. su-ík u øk úkBÞ rðMíkkhku{kt ¾wÕ÷e økk i[h yLkuøkk{ík¤Lke s{eLk{kt fux÷ef ÔÞÂõíkyku Ãkk uíkkLkk uytøkík MðkÚk o MkkÄðk LkkLkk-{kuxk Ëçkkýku ¾zfe ËRs{eLk Zkuhk uLke øk{ký, fk[w-Ãkkfw {fkLk, Ãk q¤k¼hðk fu Zk uh çkk tÄðk {kxuLkk u ðkzk u, yLkksLkkøkk uËk{ku suðk rðrðÄ çkk tÄfk{ku W¼k fhe Mkhfkhes{eLk WÃkh Ëçkký W¼w fh u A u. Ãkrhýk{uËçkkýÞwõík s{eLkLkk u fþku WÃkÞkuøk fhe Lk þfkíkk

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

LkrzÞk˼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe, {kE{trËh Ãkkfo, LkrzÞkË ¾kíku hnuíkk {tsw÷kçkuLkøkku®ð˼kE {e†e (ô.ð.61)Lkwt íkk. 4-7-2011Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.ykLktËÃkkfo MkkuMkkÞxe, 11,1LkkLkk fwt¼LkkÚk hkuz, LkrzÞkË ¾kíku hnuíkk¼kuøke÷k÷ fuþð÷k÷ MkkuLke (ô.ð.78)Lkwt íkk. 4-7-2011Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au.AktxeÞkðkz ÷e{ze, {khðkze ðøkku, hk{Ëuð Ãkeh {trËh ÃkkA¤, LkrzÞkË ¾kíkuhnuíkkþ«wçkuLk þ{kS {khðkze Mkhøkhk (ô.ð.75) Lkwt íkk. 4-7-2011Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.2, ðk½uïhe MkkuMkkÞxe, rLk÷ftX {nkËuð ÃkkMku, LkrzÞkË ¾kíku hnuíkk{Lkkuh{kçkuLk rðLkw¼kE þkn (ô.ð.70)Lkwt íkk. 4-7-2011Lkk hkus yðMkkLkÚkÞu÷ Au.ÃkðLk[¬e hkuz, ðheÞk MkkuMkkÞxe, ©ehk{ rLkðkMk, LkrzÞkË ¾kíku hnuíkkÃkhMkku¥k{¼kE {kunLk¼kE «òÃkrík (ô.ð.58)Lkwt íkk. 5-7-2011Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.rMkrð÷ hkuz, {kuxe fuLkk÷ 272 huÕðu Vkxf, MkwtËhfwE, LkrzÞkË ¾kíku hnuíkkfk¼E¼kE ÷Õ÷w¼kE Xkfkuh (ô.ð.60) Lkwt íkk. 5-7-2011Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.MkíÞ rLkfuíkLk, Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, LkrzÞkË ¾kíku hnuíkk«n÷k˼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ (ô.ð.62) Lkwt íkk. 5-7-2011Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.huÕðu Mxuþ™ ÃkkA¤, Ãkes hkuz, 24, f]»ýLkøkh MkkuMkkÞxe, LkrzÞkË ¾kíku hnuíkkrfhexfw{kh {tøk¤ËkMk ¼kðMkkh (ô.ð.61)Lkwt íkk. 7-7-2011Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞu÷ Au.{k{k ÍkxLke ¾kz, ðkze V¤eÞwt, LkrzÞkË ¾kíku hnuíkk ðk½he {Lkw¼kEçkes÷¼kE (ô.ð.75) Lkwt íkk. 7-7-2011Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ðMkkuðMkku íkk.LkrzÞkËLkk ËkÁçktÄe ELMÃkufxh yhrðt˼kE þ{koLkk {kík]©eþkLíkkçkuLk çkkçkw¼kE þ{ko (ô.ð.85) íkk.1-7-2011 þw¢ðkhu yðMkkLkÃkkBÞk Au. íku{Lkwt çkuMkýwt : íkk.10-7-11 hrððkhu, 10 Úke 1 f÷kfu÷eBçk[ðkze, ðMkku hk¾u÷ Au.

ðMkkLk LkkUÄy

SATURDAY, 9 JULY 2011SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

ykýtË rsÕ÷k{kt íkk÷wfk {wsçkøkki[h ËçkkýkuLke MktÏÞk

íkk÷wfku økúkBÞ økki[h Ëçkký ËçkkýfkhkuuLkerðMíkkhku (nu.ykhu.«) MktÏÞk

ykýtË 04 02-80-68 53W{huX 16 3-71-47 24çkkuhMkË 07 13-65-90 27yktf÷kð 01 44-00-00 01Ãkux÷kË 13 02-09-62 40MkkuSºkk 02 06-67-00 02¾t¼kík 01 00-75.88 02íkkhkÃkwh - - -ffww÷÷ 4444 7733-7700-5555 114499

ykýtË rsÕ÷k{kt íkk÷wfk {wsçkøkk{ík¤ ËçkkýkuLke MktÏÞk

íkk÷wfku økúkBÞ økki[h Ëçkký ËçkkýfkhkuLkerðMíkkhku (nu.ykhu.«) MktÏÞk

ykýtË 06 00-82-39 187W{huX 06 00-24-40 14çkkuhMkË 01 00-03-38 66yktf÷kð - - -Ãkux÷kË 07 00-04-50 107MkkuSºkk 01 00-03-04 07¾t¼kík 03 00.00.14 05íkkhkÃkwh 04 - 15fw÷ 28 1-17-85 401

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Happy Birthdayrð¼qíkeÃkÃÃkk : ¼qÃkuLÿ®Mkn{B{e : MktøkeíkkçkuLks.íkk. : 9-7-2010LkðMkkhe

SÞkÃkÃÃkk : Ãkhuþfw{kh{B{e : MkkuLkwçkuLks.íkk. : 9-7-2009W{huX

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

{tSÃkwhkLke ÞwðíkeLku ¼økkze sLkkhÞwðfu Íuhe Ëðk ÃkeÄe LkrzÞkË : LkrzÞkË þnuhLkk {tSÃkwhk ¾kíku hnuíke 16 ð»koLkeô{hLke yuf Þwðíke xÞwþLk {kxu [tÿMkuíkw MkkuMkkÞxe{kt síkeníke íÞkhu {tSÃkwhk ¾kíku hnuíkku rðLkÞ ÞkunLk¼kE Ãkxu÷eÞk

çkeò çku MkkÚkeËkh rðþk÷¼kE r¾úMíke íkÚkk ÂM{íkkçkuLk rðþk÷¼kE r¾úMíkeLke {ËËÚke VkuMk÷kðeÃkxkðeLku íkk. 27Lkk hkus ¼økkze økÞku níkku. su ytøku ÞwðíkeLkk rÃkíkk îkhk íkuLkk MkkÚkeËkhkuLku ÞwðíkeLku¼økkze sðk ytøkuLke ÃkwAÃkhA fhíkk íkuyku îkhk ÞwðíkeLkk rÃkíkkLku økk¤ku çkku÷eLku òLkÚke {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. íkku çkeS íkhV økíkhkus y{ËkðkË {ýeLkøkh ¾kíkuÚke ¼køke økÞu÷rðLkÞ Ãkxu÷eÞk yLku Þwðíke Ëðk ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {¤íkk íkuykuLku Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkËLkeyu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. su ytøku ÞwðíkeLkk rÃkíkk îkhk LkrzÞkË Ãkrù{ Ãkku÷eMk{Úkfu VheykË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku rðLkÞ Ãkxu÷eÞk, ÂM{íkkçkuLk rðþk÷¼kE r¾úMíke íkÚkk rðþk÷¼kEr¾úMíke rðÁØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.¾t¼kíkLke hkEMk {e÷{kt fk{ËkhLku ðesfhtx ÷køkíkk økt¼ehykýtË : ¾t¼kík íkk÷wfkLkk s÷wtÄ økk{u hnuíkku yrïLk¼kE ¼kE÷k÷¼kE Ãkh{kh W.ð.32 ¾t¼kík¾kíku ykðu÷e ytrçkfk hkEMk {e÷{kt fk{ fhíkku nkuE yksu Mkðkhu {e÷{kt E÷uõxÙef Mðe[ [k÷w fhðksíkkt ðesfhtxLkku òuhËkh ykt[fku ÷køÞku níkku yLku íku økt¼eh heíku ËkÍe sðk ÃkkBÞku níkku.suLkuMkkhðkh {kxu ¾t¼kíkLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.su çkLkkðytøku ¾t¼kík þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.{nu{ËkðkË hkMfk [uf ÃkkuMx ÃkhÚke rðËuþe ËkÁ ÍzÃkkÞkuLkrzÞkË : {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk y{ËkðkË {nu{ËkðkË hkuz Ãkh ykðu÷k hkMfk [uf ÃkkuMx økíkhkusÃkku÷eMk [ufªøk ËhBÞkLk Ík÷{®Mkn hksÃkwík hnu. {rýLkøkh ÃkkuíkkLke çkkEf Lkt. Ssu1Mkeykh 4533WÃkh rðËuþe ËkÁ çkkux÷ Lktøk 13 ®f{ík Á. 3000Lkku ËkÁ ðøkh ÃkkMk Ãkh{exu ÃkkuíkkLke Ëu¾hu¾ nuX¤÷E síkku níkku. íku ËhBÞkLk Ãkku÷eMkLke Lksh Ãkzíkk {nu{ËkðkË Ãkku÷eMku rðËuþe ËkÁ MkkÚku çkkEf sófheLku Ík÷{®Mkn rðÁØ økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.{kuxe þuhzeLkk ÞwðkLku Íuhe Ëðk økxøkxkðe ykýtË : ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË íkk÷wfkLkk {kuxe þuhze økk{{kt hnuíkk yuf ÞwðkLku fkuE yøkBÞfkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkkt yLkuf íkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu [f[kh {[e sðkÃkk{e Au.yk ÞwðkLkLku íkkífk÷ef nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkkt ¼kËhýÃkku÷eMk {Úkfu òýðkòuøk LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh çkkuhMkËíkk÷wfkLkk {kuxe þuhze økk{u hnuíkk rºkf{¼kE þfhk¼kE {fðkýk W.ð.h0Lkkyu økíkhkus MkktsLkk[kh ðkøÞkLkk Mkw{khu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke sE ykí{níÞkLkku «ÞkMk fhíkk ¼khu

[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.rºkf{¼kE™u íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu çkkuhMkËLke {eþLk nkurMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk çkLkkð ytøku nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçk zku.WíÃk÷ ËuMkkEyu ¼kËhýÃkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄe ÞwðkLku õÞk fkhýkuMkh yk Ãkøk÷wt¼Þwo nþu íku ytøkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ykýtË rðãkLkøkh hkuz Ãkh hnuíkku ÞwðkLk hnMÞ{Þ heíku økw{ykýtË : ykýtË þnuh{kt ðÕ÷¼ rðãkLkøkh hkuz Ãkh ykðu÷ ÃkqrLkík Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku ÞwðfÃkkuíkkLkk ½hu fkuELku ftE fÌkk rMkðkÞ õÞktf [kÕÞku sE hnMÞ{Þ økq{ ÚkE síkkt ¼khu [f[kh {[esðk Ãkk{e Au.suLke ¼khu þkuľku¤ fhðk Aíkkt {¤e Lkne ykðíkkt yk ytøku ykýtË þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfuøkwLkku LkkUÄkÞku Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË rðãkLkøkh hkuz Ãkh Ãkt[k÷ nku÷ÃkkA¤ ykðu÷ ÃkqrLkík Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞuþ¼kE h{ý¼kE Ãkt[k÷ W.ð.40 Lkk{Lkku ÞwðkLkøkík íkk.hSLkk hkus Mkðkhu Mkkzk A ðkøÞkLkk Mkw{khu ½hu fkuELku fktE fÌkk rMkðkÞ õÞktf [kÕÞku sEøkq{ ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku.suÚke ®[íkkíkwh çkLku÷k íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu MkøkkMktçktÄeykuLku íkÚkk r{ºkðík-wo¤ íku{s yLÞ MÚk¤u þkuľku¤ nkÚk Ähe níke.íku{ Aíkkt sÞuþ¼kELkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.suÚkeyk çkLkkð ytøku íkuLke ÃkíLke r¢&™kçkuLk sÞuþ¼kE Ãkt[k÷u ykýtË þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhíkkÃkku÷eMku òýðkòuøk LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.÷MkwLÿk Lk{oËk fuLkk÷{kt yòÛÞk ÃkwÁ»kLke ÷kþ {¤e LkrzÞkË : fX÷k÷ íkk÷wfkLkk ÷MkwLÿk økk{Lke Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke økíkhkus yuf yòÛÞk EMk{Lke ÷kþ{¤e ykðe níke. su ytøku fX÷k÷ Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk Ãkku÷eMku yk ytøku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ytøku «kó Úkíke ðÄw rðøkíkku yLkwMkkh fX÷k÷ íkk÷wfkLkk ÷MkwLÿk Lk{oËkfuLkk÷{ktÚke økíkhkus 4.25 f÷kfu yuf yòÛÞk ÃkwÁ»kLke ÷kþ {¤e níke. {hLkkh ÃkwÁ»ku fk¤w f÷hLkwtÃkuLx ÃknuÞwO níkwt íkÚkk íku Ëu¾kðu {æÞ{ çkktÄkLkku, Ÿ[ku, ½ô ðýoLkku Au. su ytøku Ãkku÷eMku y{kuíkLkku økwLkkuLkkUÄe íkuLkk ðk÷e ðkhMkkLke þkuÄ Mkrník ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.¼ðkLkeÃkwhk-htøkkRÃkwhk {køko WÃkh rðr[ºk yfM{kík{kt yufLkwt {kuík rðãkLkøkh : Ãkux÷kË ÃkkMkuLkk ¼ðkLkeÃkwhk-htøkkRÃkwhk {køko WÃkh økíkhkus hkrºkLkk 7.30 ðkøÞkLkkMkw{khu fkðkMkkfe {ku.Mkk. çkkRf Lkt. S.su.23 9924Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLkwt ðknLk çkurVfhkR yLkuøkV÷ík¼he heíku ntfkhe «Úk{ Mkk{uÚke ykðíke heûkk MkkÚku yÚkzkðe íÞkhçkkË {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkíkeRÂLzøkku økkze Lkt. S.su.23.yu. 9558 MkkÚku yÚkzkíkk økkze{kt çkuXu÷ ÔÞÂõíkykuLku ðÄíkk ykuAk«{ký{kt Ròyku ÃknkU[e níke. íku{s {ku.Mkk. ÃkkA¤ çkuXu÷k rðLkw¼kR fktrík¼kR [kinký (hnu¼ðkLkeÃkwhk)Lku økt¼eh Ròyku Ãknkut[íkk íkuykuLku íðrhík Mkkhðkh yÚkuo fh{MkË {uzef÷{kt ¾MkuzkÞkníkk. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuykuLkwt fYý {kuík rLkÃksíkk ¼ðkLkeÃkwhk ÃktÚkf{kt ½uhk þkufLke ÷køkýeÔÞkÃke Au. RÂLzøkku økkzeLkk [k÷f yþhVy÷e LkMkeYÆeLk þu¾ (hnu. ÃkXkýðkzk Ãkux÷kËLke)VrhÞkËLkk ykÄkhu þnuh Ãkku÷eMku yfM{kíkLke ½xLkk ytøku ykRÃkeMke 279, 337, 304 (y),yu{,ðe.yuõx 177, 184 ytíkøkoík økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

EòøkúMíkkuLke ÞkËe(1) Lkxw¼kE ze.Ãkh{kh W.ð.35

hnu.¼uxkMke(2) {nuþ ze.Ãkh{kh W.ð.20

hnu.{k÷MkhÃkwhk W{huX(3) ðLkhks®Mkn çke.økkurn÷

W.ð.30 hnu.LktËuMkhe(4) {unw÷ søkËeþ¼kE òËð

W.ð.20 hnu.ðkMkË(5) røkheþ {fðkýk W.ð.45

hnu.fkðeXk(6) yuf yòÛÞku ÞwðkLk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 306

ykýtË{kt ðknLk yfM{kíkLkkswËkswËk çkLkkðku{kt 2Lkkt {kuík

LkrzÞkË Mkrník rsÕ÷k¼h{ktLkrzÞkË Mkrník rsÕ÷k¼h{kt

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.8

[hkuíkh ÃktÚkf{kt AuÕ÷k fux÷kÞuMk{ÞÚke ðhMkkË ¾U[kíkk ÄhíkeÃkwºkku-hneþkuLktk Sð Ãkzefu çktÄkÞk níkk.íÞkhu AuÕ÷kt çku rËðMkÚke ykýtË, ¾uzkrsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt

AqxkAðkÞk ÍkÃkxk fu ÄkuÄ{khYÃkuðhMku÷k ðhMkkËu ÄhíkeÃkwºkku-hneþkuLkkSð{kt Sð ykÛÞku Au. ÄYðkrzÞkyLku ¾heV ÃkkfLkk ðkðuíkhLku ÷RLku¾uíkh-Mke{ rðMíkkhku ¾uzqík ÃkrhðkhkuLke[n÷Ãkn÷Úke økwtS hÌkkt Au.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh [hkuíkh ÃktÚkf{kt sw÷kRLkeþYykík Aíkkt ðhMkkËLkk fkuR yutÄkýLknª ðíkkoíkk Þ¿k-yLkwckLk, {u½hkòLke

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.8økh{e yLku çkVkhkÚke ºkMík ÚkÞu÷

¾uzk rsÕ÷kLkk ÷kufku WÃkh økíkhkus{u½hkòyu {Lk {qfeLku ÃkkuíkkLke {nuhðhMkkðe níke. {kuze Mkktsu Xtzk ÃkðLkyLku fk¤k ®zçkkøk ðkˤku ½uhkÞk çkkËðhMku÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u [kuíkhVhkníkLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE níke.

¾uzqíkkuyu Ãký ðhMkkË Úkíkkt nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku. MÚkkrLkfkuyu «Úk{ðhMkkËLkku ¼ªòELku ykLktË {kÛÞkuníkku. òufu ðhMkkË þY ÚkÞkLkeøkýíkheLke r{Lkex{kt s ðes ÃkqhðXku¾kuhðkíkk yLkuf ÷kufku nuhkLk ÃkhuþkLkÚkE økÞk níkk.

AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke ðkˤAkÞk

ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËLke [kíkf Lkshuhkn òuE hnu÷k ÷kufku WÃkh {u½hkòyuÃkkuíkkLke {nuh ðhMkkðe níke. {kuzeMkktsu Xtzk ÃkðLkLke MkkÚku sðkíkkðhý{kt ÃkÕxku ykðe økÞku níkku.ykfkþ fk¤k rzçkktøk ðkˤkuÚkeykåAkrËík ÚkÞk çkkË ðhMkkË þY Úkíkkts Mknw fkuE øku÷{kt ykðe økÞk níkk.økh{eÚke ºkMík ÷kufku «Úk{ ðhMkkËLkku

LkrzÞkË rðãkLkøkh

CMYK

CMYK

Vkuxku k nMk{w¾ çkkhz

SATURDAY, 9 JULY 2011SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

økh{eÚke ºkMík ÷kufku ðhMkkË Ãkzíkk hkuz WÃkh W{xe Ãkzâk : ytÄkhÃkxLku Ãkøk÷u ÷kufku{kt Vu÷kÞu÷ hku»kLke ÷køkýe : ðkðýefkÞoLkku «kht¼

rðrðÄ rðMíkkhku{kt ð»kkoLke f]ÃkkðhMkkËLke ÂMÚkrík

íkk÷wfk ðhMkkË ({e{e{kt)ykýtË 33W{huX 03yktf÷kð -çkkuhMkË 29Ãkux÷kË 05MkkuSºkk 33¾t¼kík 75íkkhkÃkwh 17

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

«Úk{ ðhMkkËu s ðes íktºkLke r« - {kuLMkwLkfk{økeheLke Ãkku÷ ¾q÷e

LkrzÞkË : økíkhkus {kuze Mkkts çkkË Xtzk ÃkðLk yLku fk¤k ®zçkkøk ðkˤku MkkÚku¾kçkfu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðkíkkðhý ¾wþLkq{k çkLke økÞwt níkwt. òufu ðkíkkðhýLkeÚkkuzk Mk{Þ {kxu {ò {kÛÞk çkkË ðes íktºkLkk ðktfu MÚkkrLkfkuLku ytÄkhkLke Mkò Ãký{kýðe Ãkze níke. íktºk îkhk r« - {kuLMkqLk fk{økeheLku Ãkqýo fhðk{kt ykðe Lk nkuðkÚkeðhMkkË þY ÚkkÞLke økýíkheLke Mkuftzku{kt s ðes ÃkqhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. suhkºkeLkk 9 ðkøÞk ÃkAe ÃkwLk: þY Úkíkk MÚkkrLkfkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. òufu

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

{u½ {nuh{u½ {nuh{u½ {nuh{u½ {nuh{u½ {nuh{u½ {nuh{u½ {nuh{u½ {nuh