20110923_nl_amsterdam

AMSTERDAMvrijdag 23 september 2011

www.metronieuws.nl

m.metronieuws.nl

www.twitter.com/metro

www.facebook.com/metro

WWW.ICELANDAIR.NL

REYKJAVIKVLUCHT + HOTEL

€ 339www.icelandair.nlVanafprijs inclusief retourvlucht, toeslagen, 3 hotelovernachtingenen ontbijt.

OP JACHT NAARTROLLEN EN ELFEN EEN ZOEKTOCHTDOOR IJSLAND {pagina 16}

Gymnasium staat te springen om allochtonen en leerlingen uit achterstandswijken Scholen wil af van van besloten en ‘papa’s met hoge functies’ imago “We willen ook

allochtonen de kans geven tot de intellectuele elite te gaan behoren” {pagina 02}

Gymnasia willenallochtone jeugd

Artis. Weer babyboomer

In het Amsterdamse Artis is woensdag een Mandril geboren. Het is de tweede nakomeling dit jaar bij de Mandrils in Artis. Dat maakte de dierentuin

gisteren bekend. Van welk geslacht het dier is, is nog onbekend. Pas na enkele weken laat het jong de moeder los en kan dit worden gecontroleerd.

{pagina 09}

Achttienmaandenvoor doodvan Floor

Ouders doodgeredencabaretière Floor vander Wal teleurgesteld invonnis van achttienmaanden. “Een jaarcel voor iemand die roekeloos mensen doodrijdt, is geen goedvoorbeeld.” {pagina 09}

Nieuws

Banken nietopen overbeleggingenOxfam Novib: Slechtstwee banken geven openheid van zakenover investeringen{pagina 07}

Meer draaien in Nederland {pagina 13}

Dj Sandervan Doornis thuis

FOTO RONALD VAN WEEREN/ ARTIS

TWENTE-SPELERWOUT BRAMA: JAMMER VAN ROLJANSSEN BIJ AJAX

Kinderwensvoor DulferblijftAlbum Crazy markeert puntin haar leven{pagina 12}

{pagina 18}

1nieuws

02 nieuws www.metronieuws.nlVRIJDAG 23 SEPTEMBER 2011

Nieuws

De politie heeft gisterenin Meppel een 28-jarigeman uit Groningen aange-houden op verdenkingvan een poging tot moorddan wel doodslag op een81-jarige vrouw. ANP

Een 60-jarige inwoner vanDalfsen is overleden na deval van een dak. De manwas bezig met werkzaam-heden. Hij overleed in hetziekenhuis. ANP

Het OM in Groningenmoet een 22-jarigeverdachte van seksueelmisbruik laten gaan. Derechtbank acht het OMniet ontvankelijk omdatniet is gevraagd naar demening van het 14-jarigeslachtoffer oververvolging. ANP

1

2

3

Quote

“Het is bijzonder rommelig en maaktgeen sterke indruk

voor een overheid diedienstverlening hoogin het vaandel heeft

staan.”BURGEMEESTER HANS GAILLARD VAN

SON EN BREUGEL NOEMT DE KOSTEN

VOOR DE ID-KAART EEN ROMMELTJE

Ondanks lange wachtlijsten staanzelfstandige gymnasia in Neder-land te springen om meer alloch-tonen en leerlingen uit achter-standswijken, zo laat Stichting hetZelfstandig Gymnasium weten.

De stichting wil af van het ima-go, dan wel de realiteit, dat de 38aangesloten scholen te veelbestaan uit een incrowd groepjedat er toch wel komt, dankzij, wenoemen maar wat: een paps ineen hoge functie. “Gymnasiageven kwalitatief goed onderwijs,dat gunnen wij alle bevolkings-groepen”, aldus directeur van destichting Gerda Hoekstra. “Wemaken hier beleid op, omdat weook allochtonen de kans willengeven tot die intellectuele elite tebehoren. We onderzoeken nu hoede beperking van instroom diegeldt niet ten koste gaat van dezesociale klimmers.”

“Ik ben zo’n sociale klimmer”,glimlacht schrijfster Karin Amat-moekrim. Sinds gisteren ligt haarvierde roman Het Gym in de win-kel. In het verhaal verweeft zehaar eigen achtergrond met hetpersonage Sandra, een Surinaamsmeisje uit een achterstandswijkdat naar een gymnasium metalleen maar kakkers gaat. Als geenander weet Amatmoekrim waar jetegenaan loopt als je niet bij datincrowd clubje hoort. “De meestemensen zitten in hun leven in éénsociale kring”, vertelt ze. “In mijnjeugd waren het juist twee extre-me kringen. Ik was allochtoon,maar kwam vooral uit een slechtewijk. Het gymnasium is een ande-re wereld, alles was voor mij

nieuw.”Als jong meisje op de vreemde

kakkerschool viel Amatmoekrimvan de ene in de andere verbazing,die ze kundig in haar roman ver-werkt als ervaringen van Sandra.Van verbazing over de politiekestelligheid van klasgenoten overhaar persoonlijke praktijk, tottaalgebruik en gewoontes. Eenscène over wintersport verteltveel: “Ik kwam op school na dekerstvakantie en iedereen hadopeens witte vlekken om zijnogen. Ik dacht: ik verzin ditgewoon, I'm losing it! Ik wist echtniet waardoor dat kwam. Natuur-lijk had ik wel eens van winter-sport gehoord, maar ik dacht dathet gewoon een sport was, zoalsvoetbal.”

Amatmoekrim heeft tal vanadviezen voor de stichting omsociale klimmers aan te trekken.Ze benadrukt een belangrijke: “Jemoet zichtbaar zijn, mensen moe-ten wéten dat het gymnasiumbestaat. En dat begint bij de leer-kracht. In plaats van focussen opde probleemleerling, zouden zepotentie moeten zien en stimule-ren.”

Schrijfster Karin Amatmoekrim zat zelf op het gymnasium en verwerkte

haar ervaringen in haar vierde roman Het Gym.

SANDDER LANEN

Projecten “klimmers”

Stichting het Zelfstandig Gymna-

sium is betrokken bij diverse pro-

jecten van gymnasia om “sociale

klimmers” aan te trekken dan wel

te behouden.

In Amsterdam zijn drie huiskamer-projecten: leerlingen met eenminder stabiel ‘thuis’ kunnen er inalle rust hun huiswerk maken.In Den Haag en Utrecht helpengymnasiumscholieren op zwartebasisscholen bij bijvoorbeeldsportdagen, om kinderen in con-tact te brengen met het gymna-sium.In Utrecht wordt onderzoek ge-daan naar het probleem van hetvoor deze groep leerlingen ver-borgen curriculum van een gym-nasium.

Fransen gooiendrugs uit wagen AANHOUDING. De politie heeftdeze week twee Fransen (23 en24 jaar) aangehouden op deA16 ter hoogte van Dordrecht.Tijdens een korte achtervol -ging die hieraan voorafginggooiden zij een rugzak metruim 4 kilo henneptoppen uithet raam. Later toen de politiede auto onderzocht, kwamnog eens 3,5 kilo wit poeder,vermoedelijk amfetamine ofcocaïne, tevoorschijn. ANP

Gepakt na spuitenhakenkruisenGRAFFITI. De politie heeft gisteren een 19-jarige en een22-jarige man aangehouden inverband met de hakenkruisenin Nieuwerkerk aan den IJssel.Het gaat om de twee mannendie op camerabeelden warenvastgelegd. ANP

Kort nieuws

“Ik kwam op school nade kerstvakantie eniedereen had opeenswitte vlekken om zijnogen.”SCHRIJFSTER KARIN AMATMOEKRIM

Gymnasia willen graag meer allochtonenen leerlingen uit achterstandswijken “Wegunnen elke bevolkingsgroep goed onder-wijs” Schrijfster over haar ervaring op gym

Sociale klimmerswelkom op gym

MILOUVAN DER [email protected]

ANP

GratisLG Optimus Black

telfort.nl0800 1707Telfort winkels

150 minutenplus internet op je mobiel 1 GB

Eerste 4 maandengratis

van 29,90 voor 0,-p/mnd

Bij

een

2-ja

rig a

bonn

emen

t i.c

.m. e

en L

G O

ptim

us B

lack

. Na

de e

erst

e 4

mnd

29.

90 p

/mnd

voo

r 15

0 be

lmin

uten

en

1 G

B. A

ansl

uitk

oste

n ee

nmal

ig 2

9,95

. Vra

ag n

aar d

e vo

orw

aard

en.

03www.metronieuws.nlnieuws VRIJDAG 23 SEPTEMBER 2011

De online winkel die al je huishoudelijke en

verzorgingsproducten gratis bij je thuis bezorgt

GA VOOR ALLE AANBIEDINGEN NAAR WWW.TRUUS.NL

BULKVOORDEEL!

3 voor

€10,-3+1gratis

ARIELAlle varianten

3 voor €10€10PAMPERSAlle varianten

Van 39.80 voor 29.8529.85

HEMA heeft uit voorzorg besloten om onderstaand product uit haar winkels te verwijderen en om consumenten met een tarweallergie te adviseren dit product niet te consumeren.

HEMA Natural breakfast bars (Ontbijtkoekrepen Naturel) 220 gram (4 stuks à 55 gram). Artikelnummer: 10.84.0048

Wij hebben vastgesteld dat er verpakkingen in omloop zijn waar de waarschuwing ‘Bevat mogelijk tarwe’ niet vermeld is. In het geval dat u dit product nog in uw bezit heeft adviseren wij consumenten met een tarweallergie dit product niet te consumeren. Consumenten zonder tarweallergie kunnen het product zonder enig probleem gebruiken.

Voor meer informatie kunt u tijdens kantooruren contact opnemen met HEMA Consumentenservice (020) - 311 4800.

Wij bieden onze excuses aan voor dit ongemak.

BELANGRIJKE MEDEDELINGVoor mensen met een tarweallergie

Belangrijke veiligheidswaarschuwingELGÅ FENSTAD schuifdeur met spiegelglas

© I

nte

r IK

EA

Sys

tem

s B.V

. 2011

IKEA verzoekt klanten die een ELGÅ FENSTAD schuifdeur met spiegelglas hebben gekocht van de leverancier met nummer 12650, direct contact op te nemen met de afdeling klanten service van IKEA, via het gratis telefoonnummer: 0800-453 2649.

IKEA heeft meldingen ontvangen waarbij de spiegel is losgeraakt en gevallen. De spiegel is zwaar en in combinatie met de kans op breken kan dit een gevaarlijke situatie opleveren voor de gebruiker. In één van de gevallen was sprake van letsel.

ELGÅ FENSTAD schuifdeur met spiegelglas wordt geproduceerd door drie verschillende leveranciers. Alléén de deur van de leverancier met nummer 12650 kan ondeugdelijk zijn. Het nummer van de leverancier is geprint op de achterkant van de deur, onderaan, samen met de tekst “Made in Sweden”.

IKEA doet geen concessies aan de veiligheid van producten en verzoekt klanten contact op te nemen met de afdeling klantenservice van IKEA, via het gratis telefoonnummer: 0800-453 2649. U ontvangt dan instructies hoe u gratis een vervangende deur kan krijgen. Voor meer info: IKEA.nl

Onze excuses voor eventuele ongemakken.

Snelwegschutternog altijd mysterie ONDERZOEK. Nog altijd heeft depolitie geen enkel aanknopings-punt in het onderzoek naar desnelwegschutter of –schutters.“De onderzoeken zijn nog nietafgerond en kunnen nog enkeleweken aanlopen voordat hieriets over gezegd kan worden”,meldt KLPD-woordvoerder FransZuiderhoek. De politie spreekttrouwens inmiddels niet meervan een snelwegschutter, maarvan ‘incidenten met autosnel -wegruiten’. METRO

AEX maakt forseduik naar beneden BEURZEN. De Europese aandelen-

beurzen sloten gisteren metzware verliezen. Sombere be -richten over de Amerikaanse,Europese en Chinese econo -mieën wakkerden de vrees vooreen nieuwe recessie aan. InAmsterdam leden alle 25 AEX-fondsen verlies. De AEX-indexsloot 4,4 procent lager op263,44 punten. Dat is de laagsteslotstand sinds juli 2009. DeMidKap-index van middelgrotefondsen verloor 4,9 procent eneindigde op 444,34 punten. Degraadmeters in Frankfurt, Lon-den en Parijs leverden tussen4,7 en 5,3 procent in. METRO

Dode en gewondena schiepartij incentrum Den HaagONDERWIJS. De politie heeft gis-teravond rond zeven uur eenman op de Grote Markt in DenHaag neergeschoten. Dat heeftde politie gemeld. De manzwaaide met een mes en dreig-de zichzelf iets aan te doen.Door de koopavond in de stadwas het vrij druk in het cen -trum. Toen de politie de man naeen waarschuwing in zijn beenschoot, stak hij het mes in zijnhals. Hij overleed later in hetziekenhuis. De identiteit vanhet slachtoffer is nog onbekend.Ook de officiële doodsoorzaakwordt nog onderzocht. Eenomstander werd geraakt dooreen afgeketste politiekogel. Ditslachtoffer maakt het naaromstandig heden goed. METRO

Kort nieuws

Hoogopgeleide Marokkanen zijnbelangrijk voor ons land. Dat zeipremier Mark Rutte gisteren tij-dens de Algemene Beschouwin-gen in de Tweede Kamer. Ruttemaande gedoogpartner GeertWilders te stoppen met het overéén kam scheren van alle Marok-kanen. Zo voelen goedwillendeMarokkanen zich niet welkom.Volgens Wilders moeten hoogop-geleide Marokkanen criminelelandgenoten aanspreken op hungedrag.

Rutte wees verder van de handdat de islam ten grond ligt aancriminaliteit van Marokkaansejongeren. Jongens die op het ver-keerde pad raken, gaan volgenshem juist niet naar de moskee.“Dus ik vraag me af of de ontisla-misering die u bepleit wel zogoed is.” Rutte vindt dat wel

benoemd mag worden dat Antilli-aanse en Marokkaanse jongenszijn oververtegenwoordigd in decriminaliteit.

“Misschien moeten we Wildersmaar negeren”, zei CDA-KamerlidAd Koppejan. Volgens het Kamer-lid had zijn hele fractie zich‘groen en geel geërgerd’ aan defractievoorzitter van de PVV.“Laat hem maar praten dan die-nen we hem van repliek als hijover de schreef gaat, zoals onzefractievoorzitter heeft gedaan”,aldus Koppejan. Hij en KathleenFerrier waren vorig jaar de enigefractieldeen die tegen samenwer-king met de PVV stemden.

Op een gegeven moment hadhet gesprek tussen Wilders enRutte meer weg van een school-pleinruzie dan van een politiekdebat. "Doe eens normaal, man",voegde Wilders Rutte toe. "Doezelf eens normaal, man; je kunttoch niet praten over de Turksepremier als een aap!”, luidde dereactie. Volgens Wilders had hijdat niet zo gezegd. Aan het eindvan het debat concludeerde hijdat de samenwerking tussen rege-ring en PVV nog altijd prima is.

Debat over Algemene Beschouwingen gaaterg veel over toon Rutte en Wilders botsen

Rutte tegenWilders: Doezelf normaal!

Rutte vindt dat Wilders niet

moet generaliseren als hij het

over Marokkanen heeft.

ANP

Taalverruwing

Veel mensen hebben zich bij

Kamervoorzitter Gerdi Verbeet

beklaagd over taalverruwing.

Op de eerste dag noemde WildersPvdA-leider Job Cohen de bedrijfs-poedel van het kabinet.

Cohen noemde Wilders daaropeen kleuter.

Rutte: Zo erg is dat nou ook weerniet.

“Doe zelf eens normaal,man; je kunt toch nietpraten over de Turksepremier als een aap!”PREMIER MARK RUTTE

KLAAS [email protected]

ANP


Supersnel Internet tot wel 120 Mbit/sSupersnel en betrouwbaar internet met Alles-in-1 van Ziggo. Tot wel 120 Mbit/s, en dat is wel 5x sneller dan ADSL. Nu met gratis draadloos Wi-Fi modem.

Bel direct 0900-0730 (lokaal tarief) voor meer informatie of ga naar ziggo.nl/downloadstation.

*In het behalen van beloofde internetsnelheden aldus Consumentenbond, januari 2011.

MaltaSt. Pauls Bay4* Santana Hotel

Logies & ontbijt

419

CyprusLatchi & Polis4* Akamanthea

Holiday Village

Halfpension

499

Boek online of bel023-5548500www.skytours.nl

Vanaf-prijzen gebaseerd op een 8-daagse reisduur en 2 persoons bezetting. Zet-/drukfouten voorbehouden.

EgypteHurghada 4* Sunny Days El Palacio Resort

All Inclusive

395

PortugalPraia da Oura 3* Club Praia da Oura Appartementen Logies

329MexicoPlaya del Carmen4* Viva Wyndham Maya Hotel

All Inclusive

699

TurkijeKusadasi4* Ömer Holiday Village

All Inclusive

465

Op 30 september verschijntFuture Daily, de krant met hetnieuws van 2031. Lezers makendaarvoor de artikelen en makenkans een iPad2 te winnen. Van-daag de bijdrage van Saul deBoer:“Een 14-jarige whizzkid uit Arn-hem heeft de avatar van premierFakour gehackt. De premiermerkte de diefstal niet op door-dat hij offline was.

De 14-jarige whizzkid behoorttot een identiteitsstelend hac-kerskartel. Hij gebruikte de ava-tar van de premier om maarliefst twee wetsvoorstellen teontkrachten. Hieronder bevondzich het verbod op de hallucine-rende kauwgom van Haribo, diein Nederland is verboden doorzijn dagdromende werking ensterk verslavende aard.

De dader is inmiddels opge-pakt en zijn identiteit achter-haald. Hij schijnt in het echteleven een voorbeeldige leerlingte zijn aan het gymnasium inArnhem.

De school staat onder arrestvoor nalatigheid door het niet

verbeteren van de firewall waar-voor het eerder dit jaar eenwaarschuwing kreeg. De daderzelf wordt waarschijnlijk zijnavatar afgenomen.

Ook was er kritiek vanuit deoppositie richting de regerings-coalitie. Johannes ter Aardt, lei-der van de oppositiepartij KVT,vroeg zich hardop af “waar depremier het lef vandaan haaldedrie uur offline te zijn”. De pre-mier is op het matje geroepenen er zal vanavond nog eenspoeddebat zijn.”

Win een iPad!

Op 30 september verschijnt de

Future Daily, de krant over de

wereld in 2031. Doe ook mee!

Win een iPad op futuredaily.nl!Future Daily is powered by Shell.

In 2031 dan...: 3 uuroffline nekt premier

Burgemeester Ahmed Aboutalebvan Rotterdam gaat samen metpolitie en het Openbaar Ministe-rie de rellen bij de Kuip van afge-lopen weekend onderzoeken. Hijkomt hierbij tegemoet aan dewens van oppositiepartij LeefbaarRotterdam. Deze partij had eenspeciaal raadsdebat over de rellenaangevraagd, dat gisteren plaats-vond.

Aboutaleb wil zo snel mogelijkfoto’s van relschoppers die zichnog niet hebben gemeld vertonenop billboards in de stad. Eenmeerderheid van de raad in Rot-terdam steunt hem hierin. Tech-nisch zou het mogelijk zijn omde afbeeldingen van de Feye -noordhooligans al vanaf morgente laten zien, maar hier gaat for-meel het Openbaar Ministerieover. Gisteren plaatste de Rotter-damse politie al enkele foto’s ophaar site.

Aboutaleb zegt samen metFeye noord en het stadion te gaanbekijken of de bezoekersstromen

bij de Kuip anders moeten wor-den geregeld om de veiligheid tebevorderen. Ook gaat hij ingesprek met andere gemeentenin de regio Rotterdam, omdatveel hooligans van buiten de stadkomen. Zo werden gisteren vijfverdachten opgepakt, waarvan erslechts één uit Rotterdam komt.

Ook ging de burgemeester in

op de omstreden brief met com-plimenten van de politie aan hetadres van supporters van Feye -noord. “Deze was mij nietbekend, maar ik wil het beeldweghalen dat er wordt onderhan-deld over het inzetten van ME.Daar ga ik over.” Wel zei Abouta-leb dat ‘hij de brief niet zo zouhebben geformuleerd’. METRO

Relschoppers snelmet hoofd op bord

Een half uur voor het begin van de wedstrijd Feyenoord - De

Graafschap rukt de ME op om het Maasgebouw en de mensen erin te

beschermen.

ANP

Drinkverbodvan oudersniet averechts Ouders hun kinderen onder de16 laten verbieden alcohol tedrinken, is effectief. De kinderenzullen op latere leeftijd be ginnenmet drinken en drinken dan ookminder, in tegenstelling tot deaanname dat verbiedenaverechts werkt. Dat blijkt uithet promotie-onderzoek van InaKoning van de Universiteit vanUtrecht. Voor het project volgdeze vijf jaar lang ruimdrieduizend jongeren.

“Naast duidelijke regels vande ouders over alcoholgebruik, ishet wel nodig de jongere goedvoor te lichten waarom het beteris geen alcohol te drinken. Hetgaat om de gecombineerde wer-king”, licht Koning toe. VolgensKoning is er geen sprake van ‘in-haalgedrag’ zodra jongeren dedrankgerechtigde leeftijd heb-ben behaald: “Als jongeren laterbeginnen met drinken, drinkenze ook minder.” METRO

EX-ROKERS ZIJN NIET TE STOPPEN Dit is Istvan uit Hongarije, een trotse ex-roker.

Trots omdat hij niet langer al dat geld aan

sigaretten besteedt, trots omdat hij van zijn verslaving af

is en trots omdat hij een goed voorbeeld is voor zijn zoon.

“Ik ben tweeënhalf jaar geleden gestopt met roken en ik

voel me daar nog steeds ongelofelijk goed bij. Ik ben lid

geworden van iCoach zodat ik niet terugval.”

iCoach is een gratis onlineprogramma dat mensen helpt

te stoppen met roken. Meer dan 30% van de mensen die

zich inschrijven, stopt met roken. En na het stoppen

helpt het je om van de sigaretten af te blijven.

Istvan weet wat goed voor hem is. En jij?

STOP MET ROKEN. WORD ONSTOPBAAR.

Krijg gratis hulp. Meld je aan bij iCoach op

www.exsmokers.eu


+ GRATIS Nokia C3-01twv €149,99

UNIEK: Nu eindelijk supervoordelig bellen en sms’en.

Want deze aanbieding is geldig i.c.m. een tweejarig

Vodafone Bel & SMS Voordeel 60 abonnement (60

min. of 60 sms-berichten). Hiervoor betaal je als lezer

van Metro de gehele contractsperiode geen €14,-

maar slechts €6,95 p/m! Dus €169,20 korting op het

betrouwbare en uitstekende netwerk van Vodafone!

Ja, je leest het goed. Je ontvangt 24 maanden lang

50% korting en ook nog eens gratis de

Nokia C3-01 t.w.v. €149,99*!

Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je

bestaande nummer van een andere aanbieder

behouden, dan kan dit ook. Als je nu deze speciale

aanbieding bestelt ontvang je ook nog eens 50%

korting op de aansluitkosten (€12,25 i.p.v. €24,50) en

wordt het toestel gratis bij je thuis bezorgd!

SUPERAANBIEDING VOOR DE LEZERS VAN METRO

2 jaar 50% korting!!

TOTALE VOORDEEL RUIM €330,-

• Klein en licht• Eenvoudig te bedienen• Toetsen én touch screen• Uitstekende camera (5 megapixel,

met led-f litser)• Je kunt er mee mailen en internetten

UNIEK:

24 MAANDENVAN €14,-voor slechts

€6,95PM

*Dez

e aa

nbie

ding

is g

eldi

g zo

lang

de

voor

raad

str

ekt.

Dru

k- e

n ze

tfou

ten

voor

beho

uden

.

Snel bestellen, bel 0900-9290 €0,10 cpm of ga naar

www.superdeal.nl/metrofestivalsingelderland.nl kijk op

Arnhem World Statues Festival

Gevaarlijk GOED Kunstenfestival

Nijmegen

24 en 25 september

Botsingen tussen ruimteafval en ruimte-schepen en satellieten kan catastrofale gevolgen hebben

Afvalberg in deruimte is gevaar

Een versleten satelliet zal binnen-kort neerstorten op aarde. Datheeft de NASA aangekondigd.Tussen Canada en Zuid-Amerikazullen 26 stukken die tot wel 150kilo wegen op aarde vallen. En erzweeft nog veel meer troep in deruimte.

Iedere dag valt er ruimteafvalneer op aarde, maar dit keer ishet de grootste satelliet ooit. “Hetmag duidelijk zijn dat de hoeveel-heid ruimteafval is toegenomen”,zegt Nicholas Johnson, HoofdOnderzoek naar Ruimteafval vanNASA. “Hoewel er gemiddeld eenstuk ruimteafval per dag op aardevalt, is er nog nooit iemandgewond geraakt. Raketten ensatellieten verbranden in deatmosfeer en komen neer in klei-ne stukjes. Het grootste deel vandie stukjes komt terecht in ocea-nen.

Maar de hoeveelheid ruimte-troep neemt toe. Vandaag de dagvliegen zo’n 22.000 grote stukken- en onnoemelijk veel kleinerestukken - rond in een baan om deaarde met snelheden van zo’n 12kilometer per seconde. “Nadateen ruimteschip zijn missie vol-tooid heeft, wordt het afval”, legtJohnson uit. “Je kunt het ofwel inzee laten storten of hoger in deruimte brengen.”

Op hun weg komen de puin-brokken langs cruciale installa-

ties als communicatiesatellietenen het internationaal ruimtestati-on. “Hoe meer objecten we in deruimte brengen, hoe meer afvalwe creëren”, legt Sigrid Close,professor astronautiek aan Stan-ford University, uit. “Het risico opeen botsing met een meteoriet ofbrokstuk neemt toe. Zelfs dekleinste deeltjes kunnen catastro-fale schade toebrengen door hunrelatief hoge snelheid.”

De hoeveelheid puin heeft eengevaarlijk niveau bereikt, waar-schuwt de Nationale Onderzoeks-raad van de Verenigde Staten. “Eris een drempel bereikt waarbijhet afval continu met zichzelf zalbotsen, waardoor de hoeveelheidruimteafval toeneemt”, schrijftde raad. En, zegt Close, meteorie-ten - kleine, natuurlijke ruimte-stukjes die met miljarden rond-zweven - vormen een nog groterrisico. Vliegtuigen worden gemid-deld een keer per jaar geraaktdoor een meteoriet.

Er is echter een kleine troostvoor degenen die een invasie vanraketbrokken vrezen: NASA is instaat om het landingsgebied tweeuur voordat de stukken de aarderaken vast te stellen.

“Theoretisch zouden terro-risten projectielen kunnenstelen om satellieten aan tevallen. En ze zoudenkunnen proberen omverkeerde signalen naarsatellieten te sturen om hunactiviteit te veranderen. Desabotage in ruimteprogram-ma’s is het meestwaarschijnlijk in landenwaar er een groot risico isop infiltratie van terroristenin regeringsdiensten. Op ditmoment is de kans op ruim-teterrorisme klein, omdatterroristen niet genoeg mid-delen hebben voor zulkeaanslagen. En vergeet nietdat ze mensen willen terro-riseren. Als je een aanslagpleegt op een satelliet endaarmee gsm-netwerkenplatlegt, denkt men eerderaan een storing. Terroristenwillen niet alleen maarravages aanrichten, ze wil-len beroemd worden.”

KANS OP TERRORISMEIN RUIMTE

Analyse

PETR TOPYCHKANOVCOÖRDINATOR NON-PROLIFERATIE PROGRAMMACARNEGIE MOSCOW CENTER

BRITTA PEDERSEN/EPA

Paus bezoekt geboortelandPaus Benedictus XVI is gisteren in Berlijn aangekomen voor eenvierdaags bezoek aan Duitsland. Militairen vuurden 21saluutschoten af voor de kerkelijke leider. Niet iedereen is blijmet zijn komst. Zo boycotten tientallen politici zijn toespraak inde Bondsdag.

Geliefd. Gehaat

Paus Benedictus XVI werd gisteren met militaire eer onthaald

in Berlijn.

Eis: jaar cel voorDamschreeuwer SCHREEUW. Het Openbaar Minis-terie heeft gisteren 12 maandengeëist tegen Gennaro P., dezogeheten Damschreeuwer. Dehelft van de geëiste straf is voor-waardelijk. P. verstoorde vorigjaar de dodenherdenking. Doorzijn luide kreet tijdens de tweeminuten stilte ontstond er grotepaniek en raakten tientallenmensen gewond. ANP

66 miljoen kidsniet naar schoolONDERWIJS. 66 miljoen kinderen

in ontwikkelingslanden gaanniet naar school. De school is tever weg, de kosten zijn te hoogen er zijn niet genoeg leraren.blijkt uit een onderzoek vaneconoom Janine Huisman vande Radboud Universiteit.Volgens hem kunnen landenonder meer zorgen voor meerdocenten. ANP

Vijftien jaar celvoor dronken PoolDRONKEN. Een 39-jarige Poolwerd woensdag aangehoudenomdat hij met enkele landgeno-ten op een bankje zat tedrinken, voor overlast zorgdeen agenten uitschold. Bij contro-le werd duidelijk dat hij in zijneigen land nog vijftien jaar cel-straf moet uitzitten voorovervallen, diefstal met gewelden rijden onder invloed. ANP

Kort nieuws

ELISABETH BRAWWWW.METRONIEUWS.NL

METRO WORLD NEWS IN LONDEN

07www.metronieuws.nlnieuws VRIJDAG 23 SEPTEMBER 2011

Start vanavond met gratis sms’en op je prepaidVanavond begint eindelijk weer The voice of Holland. Om dat te vieren mag je als Vodafone Prepaid klant dit hele weekend gratis sms’en. Zo kun je nog lekker lang met je vrienden na sms’en over de show van vanavond. Veel kijkplezier!

Ik heb Obama inhet echt gezien.Toegegeven, hetwas vanuit eenpersbalkon in dealgemene verga-

derzaal van de VN maar toch.Dat het iets bijzonders is, bleekuit de volle zaal en de groepjournalisten die er niet meer bijpasten. In het hokje wisselde ikvoortdurend van plek met ca-meramensen en fotografen.Onze tassen waren daarvoorlangs een explosievenhond enbagagescans geweest. Wie thuisbleef had het makkelijker. Detoespraken waren live tevolgen. Al is dat minder ‘echt’. Kijk ook op www.metronieuws.nl

OBAMA INHET ECHT GEZIEN

VN-TOP

DAAN VAN ’T EINDE BEZOEKTDEZE WEEK DE ALGEMENE VER-GADERING VAN DE VERENIGDENATIES. VANUIT NEW YORK DOETHIJ VERSLAG VOOR METRO.

Eerste boete voorboerka Frankrijk VERBOD. Voor het eerst heeft eenFranse rechter een boeteopgelegd op basis van het ‘boerkaverbod’ dat op 11 april inFrankrijk van kracht werd. De32-jarige Hind Ahmas moet 120euro betalen omdat zij op de

openbare weg een sluier droegdie vrijwel geheel haar gezichtbedekte. ANP

Commandant vanTaliban vermoordNAVO. Qari Tahir, eencommandant van de Taliban isgisteren in de provincie Wardakin midden-Afghanistan gedooddoor een luchtactie. Dat meldtde door de NAVO geleide inter-nationale coalitie. Tahir zou metzijn groep opstandelingen met

onder meer raketten deAfghaanse bevolking hebbengeïntimideerd. ANP

Wenen in ban vanmensenschutterWENEN. De geheimzinnige sluip-schutter die al wekenlang meteen luchtdrukgeweer schiet opargeloze mensen in Wenen,blijkt meer slachtoffers tehebben gemaakt. Bij de politiezijn nog zeven incidentengemeld. ANP

Kort nieuws

Het grootste deel van de Neder-landse banken biedt geen open-heid over de investeringen. Con-sumenten weten dus niet of hungeld gebruikt wordt voor investe-ringen in wapenhandel, bio-industrie, bedrijven waar kinde-ren uitgebuit worden of in duiste-re regimes. Dat blijkt uit eenonderzoek van de Eerlijke Bank-wijzer van Oxfam Novib, dat elfin Nederland opererende bankenonderzocht. Triodos Bank en ASNBank geven als enige volledigeopenheid van zaken. De enigeandere bank die voldoendescoort, zij het amper, is Aegon.ABN Amro en NIBC scoren hetslechtste en zijn het minst duide-lijk over waar ze het geld vanhun klanten en hun eigen vermo-gen in beleggen. Maar ook DeltaLloyd, ING, Rabobank Groep enVan Lanschot zijn niet of weinigopen over hun bankinvesterin-gen, en maar matig transparantover de investeringen van hunvermogensbeheerders. “Bankenclaimen maatschappelijk verant-woord te investeren, maar eenconsument kan nauwelijks con-troleren welke activiteiten zefinancieren. Het is spijtig dat veelbanken de groeiende en gerecht-vaardigde roep om transparantieover hun investeringen domwegnegeren”, zegt Peter Ras, woord-voerder van de Eerlijke Bankwij-zer. ABN Amro betreurt de uitslag

van het onderzoek, maar zegtmaatschappelijk verantwoordondernemen wel degelijk hoog inhet vaandel te hebben staan. “Deintegratie tussen de twee fuseren-de banken is nog niet volledigafgerond, dus het is onmogelijkom volledige openheid te geven.Wij hebben 6,8 miljoen klantenen die kunnen we onmogelijkallemaal vragen of we openheidvan zaken mogen geven.''

Volgens Eerlijke Bankwijzer iser voor toezichthouders als deAutoriteit Financiële Markten ofDe Nederlandsche Bank een rolweggelegd om openheid af tedwingen. LAURA ROMANILLOS

Banken niet transparant Consumenttast in duister Amper advies van bank

Nog lang geenopenheid overinvesteringen

Het Triodos van topman Peter

Blom gaf, evenals ASN Bank, wél

volledige openheid van zaken.

FREEK VAN DEN BERGH/ANP

Steekproef

Uit een steekproef die de Consu-mentenbond deed, blijkt datbankmedewerkers de vragen vanklanten over het maatschappelijkebeleid in de meeste gevallen nietkunnen beantwoorden.

Duidelijkste banken

1 Zowel Triodos als ASN geven to-tale openheid van zaken

2 Aegon scoort als enige ‘matig’

3 De andere acht grote bankenhouden investeringen geheim

08 meningen www.metronieuws.nlVRIJDAG 23 SEPTEMBER 2011

Het wordt wel een klucht genoemd. Of cabaret. Niet alleendoor de kijkers maar door de hoofdrolspelers zelf, de nota-belen die onze Tweede Kamer vormen. Their finest hour: deAlgemene Beschouwingen. Het dagje dat de fractievoorzit-ters los mogen op de Miljoenennota.

De volgers van #APB – de twitterhashtagvoor de Algemene Beschouwingen –waren voornamelijk journalisten enmondige mensen, van wie er altijd teweinig zijn. De enige conclusie die eigen-lijk niet getrokken werd is dat we met

z’n allen naar het toneelstuk Scènes uit een GoedHuwelijk aan het kijken waren. Een soort kerstdinerwaarbij met de hele familie opgekropte emoties, eeu-wige frustraties en onderhuidse jaloezie schaamteloosop tafel kwamen. De misvatting die we maken is dathet huwelijk uit liefde wordt gesloten; niets is minderwaar. Het huwelijk is slechts een zakelijkeovereenkomst en ondanks dat mijn vriendinnen medat vrijwel dagelijks inpeperen, daagde het pas na eendagje #APB volgen. Mark Rutte is het equivalent vaneen Gooise ondernemer waar de (peroxideblonde) roof-

kipjes vermomd als Kamerleden achteraan zitten. Anders dan de Gooisegeldzak gebruikte Rutte zijn verstand toen hij zijn handtekening zette onderde huwelijksacte. Hij trouwde met de gristelijke maagd, behield de peroxide-blonde golddigger die dit huwelijk dragelijk maakt en knipoogt zelfgenoeg-zaam naar de regentes die hem ruw afwees maar inmiddels kwispelend ach-ter hem aanloopt. Schoothondje of bedrijfspoedel, het is om het even.

Liefde brengt niets. Herstel: verliefdheid brengt niets. Verliefdheidis een vorm van krankzinnigheid. Als de rookwolken optrekken,is het eigenbelang dat blijft. Loyaliteit. Quid pro quo. Mark Ruttesménage à trois met het trouwe CDA en golddigger/ minnares PVVbrengt de VVD aanzien, het CDA politiek mandaat en de PVV pro-filering. Zolang iedereen van elkaar weet én respecteert waarom

ze in het huwelijksbootje zijn gestapt, gaat het goed. CDA, VVD én PVV kun-nen dronken nog opdreunen waarom ze het bootje stabiel houden, daar kangeen tsunami in de vorm van oppositie - laat staan #APB - iets aan doen. Ikgeloof in het verstandshuwelijk, maar vind maar eens een man die kannadenken. In een volgend leven word ik golddigger. Peroxideblond. Wel delusten. Niet de lasten. In dit leven kijk ik naar Rutte en denk: prima echtge-noot. Eh, minister-president.

Ram 21/3–19/4. Het isvandaag aan jou om dielieve persoon een fijnedag te bezorgen. Maak eriets moois van.

Stier 20/4–20/5. Jeeigenwijsheid komt van-daag weer eens ergduidelijk naar voren.

Tweelingen 21/5–20/6. Vergeet niet dat jesterke kant tegelijk jezwakke kant is en jezwakke kant tegelijk ookje sterke kant is.

Kreeft 21/6–22/7. Alsmen naar jouw meningvraagt, wees dan open eneerlijk.

Leeuw 23/7–22/8. Jijkunt niet altijd even goedtegen veranderingen.

Maagd 23/8–22/9. Pasop dat je geen onnodigeen te grote risico’s neemt.

Weegschaal 23/9-22/10. Jij stroomt, zoals zo

vaak, over van de ideeën.Ook in de liefde.

Schorpioen 23/10–21/11. Het is verstandigonenigheid uit de weg tegaan, als het niet met jouverband houdt.

Boogschutter22/11–21/12. Gebruik dezedag om veel te lang uit-gestelde beslissingen tenemen.

Steenbok 22/12–19/1.Je maakt een moeilijke pe-riode door, vooral in dewerksfeer.

Waterman 20/1–19/2. Het handelen van ie-mand die je als vriendbeschouwt, treft je als eenklap in het gezicht. Je bentuit het veld geslagen.

Vissen 20/2–20/3. Stelvandaag die dingen aande orde waarover jij je eenbeetje tekort gedaan voeltof die je aan het hartliggen.

Dennis vanWeeghel

30, PROJECTLEIDERELEKTROTECHNIEK

“Nee, zeker niet. Hij schudtde rest juist wakker en hij

maakt meestal wel eenpunt.”

Jeniffer Delano28, PR-AGENT

“Met zulk haar hoor je welaf en toe wat te roepen.”

Martin Bijl26, IMPLEMENTATIE CONSULTANT“Geert Wilders zou zich alsiedere Nederlander moetenhouden aan normen als fat-soen en respect. Zeker in de

Tweede Kamer!”

Wat vind jij?

Fietsen is tochveel gezonderLUI. Blijkbaar is Ilse de Groot(Metro van gisteren) dol opautorijden, anders zou zeniet zo pissig zijn op fietsersdie naast elkaar rijden opeen fietspad. Het probleemligt echter anders: het is degemeente die fietspaden zosmal houdt. Je kunt oudersmet kinderen niet verplich-ten achter hun kind terijden. Om files tevoorkomen, worden voorluie automobilisten kilome-ters wegdek bijgemaakt.Wat eigenlijk zonde is, wantfietsen is een stuk gezonderdan de auto besturen. Dusautomobilisten, bekijk diefietsers met z’n drieën naastelkaar eens van een anderekant. Zij bewegen, u zit luiin uw auto en benthoogstens een minuutjevroeger thuis!MARIJKE ZWAAG, AMSTERDAM

Pers te negatiefover FeyenoordFINANCIEEL. Natuurlijk zijndie Feyenoordrellen nietgoed te praten! Maar om heter nu nog over te hebben,vind ik gewoon nietnormaal. Dit is duidelijkgewoon een poging van de

media om Feyenoord in eenslecht daglicht te zetten. Demedia zouden juist aandachtmoeten besteden aan hetfeit dat Feyenoord financieelweer op de goede weg is.Slechts een klein berichtjekon er af ! Het negatievewaarmee er steeds over Feyenoord gesproken wordt,en vooral de duur van dezenegativiteit “komt me destrot uit”. DICK BOSMAN, HAVELTE

De beeldspraakis vermakelijkDEBAT. De afgelopen jarenhebben steeds meer politicier een handje van om testrooien met ingestudeerdebeeldspraak, gezegdes enandere taalkundige trucjes.Vooral Geert Wilders lijkt

hier een expert in te zijn. Ditkeer was Job Cohen hetslachtoffer en werd hij “debedrijfspoedel van Rutte 1”genoemd. Dit soort‘beeldspraakpolitiek’ is watmij betreft vaak niet nodig.Het lijkt wel of de inhoudminder belangrijk is dan dediscussie. Maar ach, verma-kelijk is het wel.JIM KOK, HOEVELAKEN

Foto op internetkan echt niet VERDACHTEN. Ik vind hetterecht dat de verdach-ten van het plaatsenvan nazisymbolen inNieuwerkerk wordenopgezocht en wordengestraft. Want wat zijhebben gedaan kan niet.

Maar om dan meteen defoto’s van de twee mogelijkeverdachten op internet teplaatsen, kan ook niet. Eerstzeker weten of de verdach-ten schuldig zijn voor hetnaar buiten wordt gebracht! EVA VAN DEN HEUVEL, BOXTEL

Horoscoop

Brieven

RENÉ WINDIG EN EDDIE DE JONG Heinz de kat

Column

EBRUUMARCOLUMNIST

#APB: SCÈNES UIT EEN GOED HUWELIJK

Brief van de dagEn zij moetenons regeren… CLOWNS. Wat een circuszeg! Allereerst JobCohen die niet eerlijkkan toegeven dat ookhij gedoogt. En danJolande Sap die methaar stekkeract maarbeter bij de CliniClownskan gaan werken. Entut, tut, tut, wat is Geerttoch weer stoutgeweest. Wist u datdeze mensen, die alleenmaar met elkaarkunnen ruziën,eigenlijk de belangenvan ons land moetenbehartigen?J. DE BOER, AMSTERDAM

PHIL NIJHUIS/ANP

Geert Wilders moet zijntoon matigen in het politiekedebat.

Ook in Metro?

Stuur je brief vanmaximaal 100 woorden

per e-mail [email protected]. Geef jevolledige naam enadres op. Deredactie behoudtzich het recht voorbrieven in te kor -

ten. Het copyright vanbrieven vervalt aan Metro.

www.metronieuws.nl

Reageren op columns? Ga naar www.metronieuws.nl/columns

&amsterdam

09www.metronieuws.nlamsterdam VRIJDAG 23 SEPTEMBER 2011

www.wonenmetactys.nl

Osdorper Ban (Blue & Green),

Amsterdam

Voor meer informatie of een bezichtiging kunt u contact opnemen met Actys Wonen Amsterdam, [email protected]. Bel (020) 540 56 40 of kijk op

Te huur:vanaf e 870,-

(excl. servicekosten)

• 3-kamer appartementen

• woonoppervlak circa 95 m2

• complete keuken en luxe badkamer

• aan het water en nabij winkelcentrum

• goed bereikbaar met OV

• collegiale verhuur met Vlieg Makelaars

Open huis: zaterdag 24 september en 8 oktobervan 11.00 tot 13.00 uur, Osdorper Ban 875

Dapp’re strijders

“TEGEN FC TWENTE GAATHET MOEILIJK WORDEN”

Metro’s vaste Ajaxpanel geeft eenvoorbeschouwing op elkewedstrijd van hun club. Vandaag: Shyam Vreeswijk.Wedstrijd: Ajax – FC Twente.

De verdediging van Ajax laat af entoe wat steken vallen. Kan dedefensie de aanvalsmachine van FCTwente temmen? Wat betreft de verdediging kun-nen we heel kort zijn; dat ismomenteel echt dramatischgezien de doelpunten die wetegen hebben gekregen. Ik benal lang blij dat we Kenneth Ver-meer hebben die gelukkig zeeralert is met heel wat goede red-dingen. Hij heeft ons behoedvoor twee nederlagen de afgelo-pen wedstrijden. Als hij zich numeer gaat focussen op de hogeballen en het uittrappen naareen van z’n medespelers dan ishet een hele goede keeper.

De tik die Ajax vorig seizoen in decompetitie heeft uitgedeeld aan FCTwente dreunt nog steeds bij deTukkers na?De overwinning van vorig jaardie met gemak werd behaaldheeft niet zoveel invloed op dezewedstrijd denk ik. En aangezienze vroeg in het nieuwe seizoenal voor de Johan Cruijffschaal inde Arena zijn geweest en tochweten te winnen ondanks datAjax veel beter was, dan zal hetdit keer veel moeilijker gaanworden. Tegen dit FC Twente kan Ajaxalleen tevreden zijn met winst.Ajax is immers op vrijwel alle fron-ten beter. Tevreden mag Ajax zijn als zenou eindelijk weer mooi voetballaten zien. Wat ze tegen Twentededen tijdens de Johan Cruijff -schaal. Alleen moeten ze natuur-lijk dit keer wel winnen. METRO

MAARTEN BRANTE

De ouders, broer en andere fami-lieleden en vrienden van de dood-gereden cabaretière Floor van derWal hoorden de uitspraak giste-ren vol ongeloof aan. “Het gevoeldat een wegpiraat goed is wegge-komen, doet heel veel pijn”, zegtadvocaat John Beer. Hij spreektnamens de vader en moeder vanFloor die hevig geëmotioneerdhet vonnis aanhoren. “Ze zijnzwaar teleurgesteld. Dit is een télage straf voor het ernstige leeddat de familie is aangedaan.” Deouders wilden dat justitie de zaakeen voorbeeldfunctie zou geven.“Een jaar cel voor iemand die roe-keloos mensen doodrijdt inAmsterdam, is geen goed voor-beeld.”

Achttien maanden cel waarvanzes maanden voorwaardelijk eneen rijontzegging van vijf jaar.Dat legde de rechtbank Amster-dam gisteren op aan Mohamed S.die afgelopen april Floor dood-reed op het Mercatorplein. Hijwas niet aanwezig bij de uit-spraak. Het Openbaar Ministerie(OM) had vier jaar celstraf en eenrijontzegging van zeven jaar geë-ist. De officier van Justitie ver-

weet hem doodslag, omdat eropzet in het spel zou zijngeweest. De rechtbank oordeeldeechter dat opzet, en daarmeedoodslag, niet bewezen is. Welkwalificeerde de rechter zijn rij-gedrag als roekeloos. Op grondhiervan is hem schuld aan hetongeval te wijten. Dat de daderdoorreed nadat hij Floor zwaarge-wond op straat had zien liggen,rekent de rechtbank S. zeer zwaaraan. “Dat is onmenselijk en laag-hartig en bestraffen wij maxi-maal als apart strafbaar feit.”

Bénédicte Ficq, advocaat vanMohamed S., zegt “opgelucht” tezijn voor haar cliënt dat hij isvrijgesproken van doodslag. “Ditgevolg van een verkeersovertre-ding had hij nooit gewild.” Ficqverwijt het OM dat het een nietreëel verwachtingspatroon heeft

gecreëerd door doodslag ten lastete leggen. “Het OM heeft deouders met een irreële verwach-ting opgezadeld. Naast het groteverdriet is er nu ook teleurstel-ling.”

Het OM is tevreden dat derechtbank het verlaten van deplaats van het ongeval door S.apart strafbaar heeft gesteld. Het

“juridische verschil van mening”over of er opzet in het spel isgeweest, gaat het OM bestuderen.Binnen twee weken laat het,evenals de advocaat van S., wetenof er een hoger beroep volgt.

Te lage straf doetouders Floor pijn

Een graffitikunstenaar had in juli het gezicht van Floor van der Wal

afgebeeld op de plek waar de cabaretière werd aangereden.

MELANIE VAN DER VOORT

Achttien maanden cel voor doodrijden cabaretière Floor van der Wal “Het gevoeldat een wegpiraat goed is weggekomen, doetheel veel pijn”

“Een jaar cel vooriemand die roekeloosmensen doodrijdt inAmsterdam, is geengoed voorbeeld.”ADVOCAAT JOHN BEER

ANNE-FLEUR [email protected]

Shyam Vreeswijk (links).

www.metronieuws.nl/amsterdam

Meer Amsterdams nieuws?Surf dan naar onze websitewww.metronieuws.nl/amsterdam. Daar vind je devolgende onderwerpen:

• Negen gewonden bij ont-ploffing kelderbox

• Verwarde man bedreigtmensen op Schiphol

Volg ons op Twitter!@Metro_Amsterdam

VANDAAG ONLINE

Geen gangsterrappers met gou-den tanden die doelloos op straatrondhangen, maar hardwerkendeleerlingen die iets van hun toe-komst willen maken. Zo typeertdocent Bert Ferwerda zijn leerlin-gen van de Open Schoolgemeen-schap Bijlmer (OSB). Tot zijneigen verbazing werd hij door dieleerlingen benoemd tot een vande meest populaire leraren vande school in Amsterdam Zuid-oost. Hij toont een krantje van deOSB waarin zijn naam in de top 3van geliefde leraren prijkt. “Echteen verrassing.” Lesgeven op deschool vergt inspanning en crea-tiviteit, maar geeft hem ook veelenergie. “Ik heb leerlingen uitalle landen en van verschillendegeloven in de klas. Dat maakt hetinteressant. Bovendien zijn zezeer gemotiveerd en absoluutniet blasé, zoals je op een schoolin Amsterdam Zuid zou kunnenverwachten”, zegt Ferwerda inzijn lichte appartement in hethart van de Bijlmer. Een paar jaargeleden stond op deze plek nogde parkeergarage van de flat hier-naast, rechts beneden de rozenieuwbouw die de vernieuwing

van de wijk zo typeert. “Dit is deChamps-Élysées van de Bijlmer”,zegt Ferwerda wijzend naar deBijlmerdreef die zich zeven ver-diepingen naar beneden richtingde Amsterdam Arena uitstrekt.De lessen op de OSB starten stan-daard met een kringgesprek.“Hierdoor wordt een open sfeergecreëerd. De OSB beschouw ikook als een erg veilige en vrien-delijke school.” De leerlingenhebben niet altijd een makkelijkethuissituatie. “Een meisje uit 3-havo uit een eenoudergezin meld-de dat haar moeder naar het bui-tenland was gevlucht. Zij bleekillegaal te zijn. De leerlinge hadwel een legale status en bleefnaar school komen en knoktedoor voor haar toekomst.” Hij wilzijn leerlingen vlekkeloos Neder-lands bijbrengen. “Soms zijn zenog maar een paar jaar in Neder-land. Zoals Noëlla uit Kameroen.Zij won trouwens laatst een wed-strijd columns schrijven waaraanmeerdere Amsterdamse scholenmeededen. Ze maakte nog fou-ten, maar schreef poëtische zin-nen. Prachtig.” Ferwerda woondeoveral in de stad, maar kocht drie

jaar geleden dit appartement inde Bijlmer. “De bewoners hebbenhier een ander besef van tijd. Bijhet stoplicht of de kassa is ieder-een relaxed. Ze hebben het hierniet altijd makkelijk, maar ookarmoede of ander leed wordt meteen big smile op het gezichtgedragen.”

11www.metronieuws.nlamsterdam VRIJDAG 23 SEPTEMBER 2011

WEES SLIM, KOOP SLIM

powered by

DEAL VAN DE DAGFITNESSCENTER YOUR FUTURE:

10-RITTENKAART INCLUSIEF INSCHRIJFKOSTEN

van

€34,95

voor

€110,00

korting

68% BESTEL DE VOUCHER OP WWW.SAVEMYDAY.NL SCHRIJF JE IN VOOR DE NIEUWSBRIEF EN BLIJF OP DE HOOGTE VAN ONZE DEALS!

Wil jij jezelf graag fi tter voelen of aan jouw lichaam werken, zodat je er fantastisch

uitziet? Koop dan snel deze deal. Je kunt tien keer trainen bij Fitnesscenter Your

Future in de Pijp, Amsterdam.

Naast fi tness kun je actief meedoen aan groepslessen zoals Steps, Bodyshape,

Zumba, Yoga, Pilates en meer! Ook heb je gratis toegang tot sauna en stoombad.

De toekomst van de Bijlmer

“Ik woon hier in Manhattan”

Docent Bert Ferwerda geeft les op de Open Schoolgemeenschap Bijlmer.

MARLOES VAN DOORNDodelijke schietpartijen, troosteloze hoogbouwflats en onge-kende armoede Dat is voor velen het beeld van de AmsterdamseBijlmer Kloppen die vooroordelen? Metro vroeg het aan Amsterdammers die in de wijk wonen en werken voor de serie ‘De toekomst van de Bijlmer’ Deel 2: Bert Ferwerda, docent

MARLIES [email protected]

Leukste plekken

in de Bijlmer

1 De Gaasperplas, daar loop ikvaak met mijn honden.

2 Het monument ter nagedachte-nis aan de Bijlmerramp. Het iseen magische plek en veel na-bestaanden komen daar nog.

3 Winkelcentrum de Amster-damse Poort. Een leuk en pre-tentieloos winkelcentrum.

12 amsterdam www.metronieuws.nlVRIJDAG 23 SEPTEMBER 2011

Het is niets voor Candy Dulferom iets in De Hoed te gooien. Desaxofoniste is naar eigen zeggen‘op de wereld gezet om mensente entertainen en zorgen te latenvergeten’, niet om ‘prangendekwesties te berde te brengen’. Alswe noten willen horen, moetenwe vooral bij haar zijn, en als wevragen hebben, vooruit, dan kun-nen we ook bij haar terecht.

Wil je je nieuwe album Crazy niet inDe Hoed stoppen?Daar ben echt ik onwijs blij mee.Crazy markeert een punt in mijnleven waarop ik eindelijk kan la -ten horen wat ik wil. Dat lukteme bij vorige albums niet. Toenspeelde ik wat ik kon, niet wat ikwilde.

Je laat je meer gaan?Ja. Ik raak in een trance. Ook bijoptredens. Ik laat me niet meerafleiden door gedachtes als: wiestaat daar nou op de eerste rij?Of: zit mijn rokje wel goed? Als jedat achter je kan laten, speel jebeter, ga je gekker doen. Ik val opm’n knieën, doe James Brown naen het kan me geen flikker meerschelen wat mensen daarvan denken.

Heb je dat in je privéleven ook, dat jegekker durft te doen?Dat is anders. Ik ben als enig kindopgegroeid in een best wel sta -biel gezin met een Duitse oma.Mijn onderbroeken werden ge -streken. Ik zag natuurlijk veelrock-’n-roll door de jazzmuziek.

Ik mocht altijd met m’n vadermee, maar ik moest de volgendedag wel naar school met opge -trok ken sokken. Een beetje punkwas oké, maar: je eet en je slaaptgoed, je steelt niet en gebruiktgeen drugs. Daar heb ik me altijdaan gehouden. In mijn privélevenben ik de rots in de branding. Ikheb genoeg met mijn vrienden offamilie te stellen en geen tijd omzelf heel gek te gaan doen.

Hoe gek was het om na vijftien jaarbij je vorige vriend weg te gaan?Dat is het gekste wat ik ooit ge -daan heb. Ik kwam er na langwikken en wegen achter dat derelatie niet goed voor ons was.Wat wel een goede relatie is,weet ik trouwens nog steeds niet.Moet je streng, jaloers, hysterischof juist heel los zijn? Ik doe maarwat. Inmiddels ben ik 2,5 jaar bijBela (Szenasi, voetballer bij AFC,red.) en mijn motto is: geniet ermaar van, morgen kan je welonder de tram liggen. Ik wil eenbeetje hedonistisch leven.

Hoe ziet dat eruit?Vandaag lol maken, niet te veelsparen en moeilijk doen. Als ervanavond iemand om tien uurbelt en vraagt of ik ook nog evennaar het café kom dan hijs ik mein m’n broek en ga. Je weet maarnooit, straks zie ik die persoonnooit meer. In de muziek doe ikhetzelfde. Ik speel bijna dertigjaar, maar heb nog nooit gedacht:misschien moet ik volgend jaarjuni even niets aannemen, zodat

ik vakantie kan nemen. Dat durfik helemaal niet. En als je altijdmaar doorgaat, heb je ook geentijd om in een depressie raken. Ikwacht liever tot ik ziek word.

En dan?Ik ben wel eens een paar maan -den ziek geweest en heb toennaar het plafond liggen staren. Ikwas zó blij dat ik weer aan hetwerk kon. Ik móet aandacht heb-ben. Als er niet eens in de drie da -gen iemand voor mij in z’n han-den klapt, word ik chagrijnig. Hetis echt verslavend.

Is dat niet eng?Als ik niet meer zou kunnen spe-len zou dat best nog wel eens eenprobleem kunnen worden. Nietom de aandacht, daar kom ik weloverheen. Ik zou het veel ergervinden als ik nooit meer iets kancreëren. Dat is het allerleukstegevoel, samen met je band vanniets iets maken.

Wat voor baas ben jij eigenlijk voor jeband?Wel een prettig persoon om meete werken. Ik word niet snelboos, maar als de band er met depet naar smijt en de muziek nietgoed is, word ik link. Dat is hetenige waarvoor we voor onder -weg zijn. Het enige wat telt. Men-sen betalen een kaartje voor mijnconcert en dan gaan wij er eenbeetje met de pet naar smijten.

Hoe wordt erop gereageerd als jij linkbent?

Mijn bandleden kennen me, zijweten dat er een enorme Amster-dammer in mij los kan komen. Ikmag even schreeuwen en als zesnappen welke kant ik op wil,gaan we weer vrolijk verder.Maar mensen die mij nietkennen schrikken soms.

Is dat onlangs nog gebeurd?Ik heb op het vliegveld van Mos-kou met spullen staan gooien entegen koffers aan getrapt. Ik vindRusland echt een te gek land. Ikkom er heel graag en speel erveel, maar er is iets met de doua-ne. De laatste keer dat we daarwaren was mijn moeder, onzemanager, aan de beurt. Er waseen hoekje uit haar paspoort. Zehielden haar tegen metmitrailleurs en ze moest hetvliegtuig terug nemen. De idiotie!Tegen terroristen over de helewereld wordt gezegd: loopt umaar door. En mijn moeder, datknappe vrouwtje met eenparapluutje en een klein tasjewordt bedreigd. Ik ben eerst heelredelijk naar allerlei instantiesgegaan en heb gevraagd of ze mekonden helpen. Maar ik had m’nzin nog niet uitgesproken of erwerd al gezegd: Njet. Ik werdhelemaal gek.

Nog even terugkomend op dat hedo-nistische leven. Horen daar ook kin-deren bij? In interviews is vaak telezen dat je ze graag wilt.Dat heb ik nog nooit zo gezegd,maar als ernaar gevraagd wordt,kan ik moeilijk over zoiets leuks

zeggen: ‘Nee ik wil geenkinderen.’ Dan zou ik liegen endat wil ik niet. Ik vind kinderenleuk en ik ben ermee bezig. Ikben al wat ouder; misschien gaathet lukken, misschien niet. Alshet lukt, ben ik heel blij en zoniet, dan denk ik dat mijn levenrijk genoeg is om het niet als een groot gemis te beschouwen. Crazy ligt op 1 oktober in de winkel

Hethedonistische

leven van CandyVoor wieneem je DeHoed af?Voor mensen die lief zijn vooranderen. Zoals verpleegsters dievoor weinig geld toch heel veellieve dingen moeten doen. Als zehet dan ook nog met een lachdoen, is het helemaal te gek.

De Hoed

Candy Dulfer (42) over haar nieuwe album Crazy: “Ik kan eindelijk latenhoren wat ik wil” Over relaties: “Moet je streng, jaloers, hysterisch of juistheel los zijn?” En over kinderen: “Ik ben al wat ouder; misschien gaat het

lukken, misschien niet” TEKST MILOU VAN DER WILL EN MERIKE WONING FOTO’S MARLOES VAN DOORN

2entertainment

13www.metronieuws.nlentertainment VRIJDAG 23 SEPTEMBER 2011

Na een paar losse tracks hier endaar besloot dj en producer San-der van Doorn vorig jaar gewoonmaar gelijk door te stomen naarzijn tweede artiestenalbum, eenplaat vol samenwerkingen diesinds deze week onder de noemerEleve11 in de winkels ligt. Hetalbum moet de opmaat vormenvoor het definitief vestigen vanzijn naam in Nederland, want bui-ten onze landsgrenzen weten zeallang dat hij qua sound en staatvan dienst makkelijk in het rijtjeTiësto, Van Buuren en Corstenpast. “Amerika is aan het explode-ren, ik draai daar steeds meer”,vertelt Van Doorn. “Voor Neder-landers is het misschien watanders omdat ik nooit echt inNederland heb gedraaid, ik beneigenlijk begonnen in Engelanden vanuit daar naar Amerikagegaan. Dus misschien dat hetdaarom voor sommige mensennog vaag is wie Sander van Doornnou eigenlijk is.”

Toch begint het de goede kantop te gaan in zijn thuisland, wantbegin dit jaar mocht hij zelfs eenZilveren Harp ontvangen uit han-den van zijn collega Armin vanBuuren. Al lijkt een aanmoedi-gingsprijs toch een beetje vreemd

voor een artiest die al jarenlangde wereld over reist. “Aan de enekant is dat misschien wel eenbeetje zo”, beaamt hij. “Maar aande andere kant ben ik de eerstezeven jaar van mijn carrière voor-al met clubplaten bezig geweest.Het zijn vooral de laatste jarengeweest dat ik met platen bengekomen zoals de samenwerkingmet Robbie Williams (‘Close MyEyes’ in 2009, red.), platen die watmeer een commerciële draai had-den. Dus hij kwam eigenlijk ophet perfecte tijdstip. Het is ookeen beetje het punt in mijn carriè-re dat ik juist wat breder wil gaandoor met vocalen te werken ennaast mijn clubplaten ook watmeer de mainstream op te zoeken.Het leukste zou zijn om in de toe-komst ook echt een plaat te kun-nen schrijven voor een popartiest,die natuurlijk wel in mijn straatjeligt.” Als voorbeelden noemt hijRadiohead en Sigur Rós, “een beet-je in die hoek”. “Als ik zou samen-werken zou het denk ik vooralmet dat soort artiesten zijn, hetmoet wel echt een nummer blij-ven waar ik helemaal achter sta.”

Klaar voor thuisland

DJ en producer Sander van Doorn.

Sander van Doorn wil naast club-dj meermainstream-producer worden Mede doortweede album Eleve11 moet dat gaan lukken

EDWINVAN [email protected]

Quote

“Je merkt dat er eenbuzz is. Dat is ook watwe wilden bereiken.”

GITARIST BRAM JACOBS OVER ZIJNBAND EARLY ADOPTERS IN ONZE

ONLINE RUBRIEK 'VOOR DE MUZIEKUIT'. KIJK VOOR DE REST VAN HETINTERVIEW OP METRONIEUWS.NL

LAURENS EGGEN

14 weer www.metronieuws.nlVRIJDAG 23 SEPTEMBER 2011

WEES SL IM, KOOP SL IM

powered by

van

€25,00

voor

€12,50

korting

50%

DEAL VAN DE DAGVLIEGLES.NL: WAARDEBON VAN €25 VOOR €12,50

Spreid je vleugels en ontdek het luchtruim!

Vliegen is de ultieme vrijheid en met de deal van vandaag willen we jou dit laten ervaren!

Voor slechts €12,50 heb jij de mogelijkheid om zelf een keuze te maken uit de sensationele vliegbelevenissen

Bestel de voucher op www.savemyday.nlKijk voor informatie en frequenties op 100p.nl

Gerard feliciteert I00% NL

Werken bij de gemeente?www.luba-overheid.nl

Ook via Linkedin en Twitter

Een opleiding volgen tot(luchthaven) Beveiliger of

Beveiliger niveau CStageplekken aanwezig

Bel voor informatie naar TCE;Amersfoort 033-4610509 of

Rotterdam 010-5119966.

Weer

Puzzels

Metro Holland BV Postbus 900091006 BA Amsterdamtel: 020 - 511 4000

Metro RotterdamWestblaak 2243012 KP Rotterdamtel: 010 - 206 03 20

Hoofdredacteur: Robert van Brandwijk Eindredactie:Marije van ‘t Hoog, Erik Jonk Nieuwsredactie: KlaasBoomsma, Iris Cohen, Ruben Eg, Niels Rigter, Jeroenvan Wieringen, Milou van der Will Sport: Jeroen Ha-verkort, Marieke van der Voort, Luc Wierts Entertain-

ment: Edwin van Dalen, Mario Wisse, Merike WoningAmsterdam: Marlies Dinjens, Wout Maas, Anne-FleurPel Rotterdam: Job Halkes, Jelle van de Kamp, LauraTenret Webredactie: Dave van Aken Beeld en vormge-

ving: Linda Oudendijk, Enzo Peters, Eefje Savelkoul,Marcel Smit Fotograaf: Richard van der Klaauw Correctie: Wilke Martens Stagiaires: Nikki van Duuren,Laurens Groeneveld, Puck Roest Algemeen directeur/

uitgever: Silvio de Groot Commercieel directeur:

Marcel den Hoed Distributie: Jurriaan Otting. Metrois ‘s werelds grootste gratis dagblad met 65 edities in21 landen en 15 talen in Europa, Noord- en Zuid-Ame-rika en Azië. Metro is politiek en religieus onafhan-kelijk en wil lezers in 20 minuten op de hoogtebrengen van het nieuws van de afgelopen 24 uur.Metro wordt dagelijks gelezen door meer dan 17 mil-joen wereldburgers.

Colofon

15www.metronieuws.nltelevisie VRIJDAG 23 SEPTEMBER 2011

Collecteweek 18 t/m 24 september

Heeft u een hoge bloeddruk? Dat kan uw nieren onherstelbaar beschadigen. 1 op de 5 mensen met een hoge bloeddruk heeft zelfs chronische nierschade. Dat is nog geen reden tot paniek. Maar wel een reden om één keer per jaar uw nieren te laten controleren. Want als u er tijdig bij bent, is nier schade vaak te beperken. Door gezonder te leven en door behandeling met medicijnen. Meer weten? Ga naar nierstichting.nl of bespreek het met uw huisarts.

GEENPANIEK!

% GLAMOUR

INTERVIEW MET GORDON

‘EIGENLIJK VOEL IK ME BEST EENZAAM’

100% glamour

SEPTEMBER – 17 OKTOBER 2011S €3,95 EXPORT €4,80 SFR. 10,50

ww

w.glossy.nl

Nieuwe rubriek: Niets dan de waarheid met Leontine Borsato • Reizen: overwinteren in Kaapstad • Alle mannen van All Stars • Beauty: perfect haar • Retrostijl Donatella Versace

MARK VAN EEUWEN‘GOEDE SEKS IS HEEL BELANGRIJK IN EEN RELATIE’ ELATIETREND

DOWNDATEN

INTERVIEW MET GORDON

‘EIGENLIJK VOEL IK ME BEST EENZAAM’

NU OVERAL

TE KOOP!

WWW.GLOSSY.NL

VRIJDAGAVOND FILMPREMIÈREFAIR GAME

VANAVOND 20:30ABONNEER NU! GA NAAR FILM1.NL/ABONNEREN

www.citroen.nl

BEKIJK DE ACTUELE VOORRAAD OP WWW.CITROENCARSTORE.NL

DAGEN VOORRAADVOORDEEL BIJ CITROËN

NOG

73 SLECHTS 14% BIJTELLING

GEEN BPM

GEEN WEGENBELASTING

Ook verkrijgbaar als e-HDi diesel:

TOT 25% GRATIS en3 jaar 0% fi nancieringCITROËN C3 vanaf € 10.290

Gem. verbruik: 1/100 km: 3,6-6,7; km/l 14,9-27,8; CO2: 93-155 gr/km Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken en na aftrek voorraadkorting en Citroën afscheidspremie. De afscheidspremie is geldig voor inruilauto’s van 1995 en ouder. 25% is gebaseerd op de Citroën C3 Selection o.b.v. productvoordeel Selection, voorraadkorting en afscheidspremie. De voorraadkorting op de Citroën C3 e-HDi versies bedraagt € 1.000. Alle aanbiedingen zijn geldig t/m 31 oktober 2011 bij de aan de actie

deelnemende Citroën verkooppunten. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Prijs- en specifi catiewijzigingen voorbehouden. Bel 0800-CITROEN (0800-2487636) voor een proefrit of informatie, en kijk voor de actievoorwaarden op www.citroen.nl.Financiering verstrekt door Citroën Financial Services, handelsnaam van PSA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Meer info en voorwaarden via uw Citroën-dealer of via www.citroen.nl. Actie geldig tot en met 31 oktober 2011, actiemaximum op de Citroën C3 is € 7.500.

Model Contantprijs Aanbetaling/inruil Totaal kredietbedrag Looptijd in maanden Debetrentevoet Jaarlijks kostenpercentage Maandbedrag Totaal te betalen bedrag

Citroën C3 € 10.290 € 4.000 € 6.290 36 0,0% 0,0% € 175 € 6.290

Citroën C3 € 10.290 € 2.790 € 7.500 36 0,0% 0,0% € 208 € 7.500

Film

keuze

Eigen rechtervoor dochter

Taken

ThrillerRTL 5, 20.30 uur

De dochter van Bryan,een voormalig geheimagent in Amerikaansedienst, wordt ontvoerd.Hij heeft slechts enkeleuren om Kim te redden.

Harry droomtde waarheid

Harry Potter and the

Order of the Phoenix

FantasySBS 6, 20.30 uur

Harry Potter wordt opge-haald door de Orde van dePhoenix, die probeert Vol-demorts plannen tedwarsbomen.

Harry Potter.

Ned 1 Ned 2 Ned 3 RTL 4 SBS 6

18:30 NOS Gesprek minister-president

18:45 NOS Sportjournaal 19:00 Licht uit, spot aan 19:20 Dag van de tv canon 19:25 Dokters aan de Costa 20:00 NOS Journaal 20:30 Flikken Gent 21:30 Opgelicht?! 22:25 Blik op de weg 23:00 Pauw & Witteman

23:55 NOS Journaal

17:00 NOS Journaal 17:05 Schepper & Co in het land 17:35 Weens Operette Gala 18:25 That's the question 18:55 Man bijt hond 19:20 Goudmijn 19:55 De wandeling 20:25 Per seconde wijzer

20:50 De Ombudsman 21:20 Zembla 22:00 Nieuwsuur 22:55 De Jong speelt... met actrices

18:00 Amika 18:23 Het Klokhuis 18:45 NOS Jeugdjournaal 19:00 SpangaS 19:30 De Wereld Draait Door 20:25 De Rekenkamer 21:05 House Ibiza 22:00 Neonletters 22:30 PowNews 22:50 NOS op 3 23:10 Geen probleem 23:45 De Wereld Draait Door

17:05 As the world turns18:00 RTL Nieuws 18:15 Editie NL 18:35 RTL Boulevard 19:30 RTL Nieuws 19:55 RTL Weer 20:00 Goede tijden, slechte tijden20:30 The voice of Holland

22:30 Hotter than my daughter 23:30 RTL Nieuws 23:40 RTL Weer 23:45 RTL Boulevard

15:10 My wife and kids 15:40 According to Jim 16:05 Little house on the prairie 17:10 Een nieuw huis in 60

minuten 18:05 Huizenjacht 19:00 Hart van Nederland19:20 Shownieuws20:00 Dieren op spreekuur 20:30 Harry Potter and the order

of the Phoenix 23:15 Hart van Nederland 23:35 Piets weerbericht 23:40 Shownieuws

20.30 uurFlikken GentMichiel heeft verzwegentegen zijn collega’s dat devermoorde ex-Miss Belgiëenkele uren voor haar doodnog bij hem tussen de la-kens lag.

22.55 uurDe Jong Speelt... met ActricesTijdens de 31e editie van hetNederlands Film Festivalontvangt Wilfried de JongNederlandse actrices uit di-verse generaties voor eengesprek.

22.00 uurNeonlettersDennis van de Ven en Je-roen van Koningsbruggekruipen in de huid van oudebekende en spiksplinter-nieuwe personages in hunprogramma Neonletters.

20.30 uurThe Voice of HollandTweede seizoen van dezoektocht van Nick & Simon,VanVelzen, Angela Groot-huizen en voor het eerstMarco Borsato naar nieuwNederlands zangtalent..

19.20 uurShownieuwsHet laatste nieuws uit dewereld van showbizz en en-tertainment met presentatievan afwisselend Evert Sante-goeds, Sjimmy Bruijninckxen Viktor Brand.

RTL 5

17:25 The king of Queens 17:50 Flodder 18:25 Flodder 19:00 Topchef: De 12 pro-vincies 20:00 Wie is de chef? 20:30 Taken 22:20 A man apart

RTL 7

19:00 Beach patrol 20:00 Operation repo:

Payback time! 20:30 Voetbal International 22:00 RTL Voetbal:

Jupiler League 23:00 Leven als een prof 23:30 Ooggetuige: In de porno

RTL 8

13:15 Teleshop 8: Tel sell 17:15 Oprah Winfrey show 18:10 The bold and the

beautiful 18:40 Dr. Phil 19:30 Bevallingsverhalen 20:00 Het verhaal achter

plastische chirurgie 20:30 Bee season 22:35 As the world turns 23:25 The young and the

restless

Net 5

16:50 Caroline in the city 17:20 Will & Grace 17:45 Will & Grace 18:10 Living with Fran 18:35 MasterChef Australia 19:35 Extreme home

makeover 20:30 Law & Order: Special

Victims Unit 21:25 Criminal intent 22:20 Without a trace 23:15 Cold case

Veronica

18:10 My wife and kids 18:40 According to Jim 19:05 Two and a half men 19:30 That 70's Show 20:00 The big bang theory 20:30 Top Gear 21:35 Top Gear 22:40 Wegmisbruikers! 23:40 The real axmen:

Houthakkers in Noord-Amerika

Comedy Cen.

16:50 Dharma & Greg 17:50 Family guy 18:15 Futurama 18:45 South Park 19:10 Community 19:35 The middle 20:00 Family guy 20:30 South Park 21:30 Tosh.0 22:00 The Graham Norton

Show 22:55 Friends

PHILE DEPREZ

plus+

16 travel www.metronieuws.nlVRIJDAG 23 SEPTEMBER 2011

Preventie en Gezondheid

Op zoek naar trollen

in IJsland

Voetballer Sigthórsson of zange-res Björk zo af en toe op IJslandvinden, dat is op een bevolkingvan 330.000 mensen zo moeilijkniet. Spuitende geisers, gletsjersen vulkanen zoeken is al hele-maal geen probleem. Maar stui-ten op het geheim van IJsland iseen heel ander verhaal. Nog maarruim duizend jaar wonen er men-sen (Vikingen van oorsprong) inhet 103.000 vierkante kilometertellende overweldigende natuur-landschap. Maar hoe lang zijn demythologische wezentjes trollenen elfen er al? En bestaan zeeigenlijk wel?

Metro zocht ze twee dagenlang met de cast van de musicalDroomvlucht, vanaf de volgendemaand vol trollen en elfen te zienin Theater de Efteling. Acteurs alsHugo Haenen en Rosalie de Jongzijn in eerste instantie nuchteretypes. Maar als gids Henrik verteltdat een autoweg een bocht heeftomdat rotsen niet kapotgemaaktmogen worden wegens een trol-lenverleden, dan springen zedirect op de grote brokken steen.

Trollen, onooglijke onvriende-lijke ‘dingen’. Elfjes, mooi zin-gende vriendelijke gevleugeldemensjes. Zo stel je ze voor - zekerde trollen uit de film The Lord of

the Rings - in gedachten, lopenden loerend bij een ruige prachtigewaterval. “Van de IJslandersgelooft 5 procent heilig in ze”,vertelt gids Henrik. “Geloof je hetniet, dan wordt dat gerespec-teerd. Maar rotsen met elfen- entrollenmythes blijven onaange-tast. Wegen worden er zoals jezag voor omgelegd en op schoolleer je dat je van die rotsenafblijft.” Hij vertelt het zonderblikken of blozen. Om tijdens eenbustocht te wijzen op een berg-wand vol rotsblokken met felge-kleurde deurtjes. Huh?

Lavavelden tot aan de horizon,om het kwartier wisselend weer(van strakblauw tot hopeloosgrijs), dubbele regenbogen, het isin IJsland allemaal maar watmooi. Maar ondertussen heb je alanderhalve dag geen trol gezien.Houden ze ons nou voor de gekof is de oud-Noorse mythologiegewoon leuk? Misschien brengtSippa uitkomst. Zij is gids in het25.000 mensenkoppen tellendeHafnarfjördur, niet ver van hoofd-stad Reykjavik en IJslands hoofd-stad van de elfen.

“Ik ken elfjes vanuit mijn dro-men en zag ze niet zelf”, zegt devriendelijke moeder van drie kin-deren. “Ik ken ze ook van verha-

len van anderen en die sprookjesvertel ik aan jullie door.” Ze wijstop - alweer - stukken rots. Opdeze plek mocht geen huis wor-den gebouwd, zo besloot het IJs-landse ministerie van Elfen.

Sippa vertelt haar verhaalgraag. “Vanuit de hele wereldkomen mensen om te luisteren.Sommigen willen héél erg graagelfen zien. Ze zien is bij dezerondleiding overigens niet inbe-grepen.” Ze sluit af met de waar-schuwing dat elfen wel eens kin-deren stelen. En: “Het is aan jouof je mijn verhalen gelooft ofniet.”

Een ding is meer zeker dan hetbestaan van de wezentjes: wehebben er nul gezien. IJsland iseen aanrader voor natuur, daarbijhorend geweld en een onmisbareplons in het blauwe zout- enmineralenwater van de BlueLagoon (39 graden!). Voor trollenen elfen moet je naar het Efte-lingtheater.

Als Remi reed verslaggeefster Anne-Fleur Pel vorige week in eenauto met spijkerbanden drie routes door het maanlandschap vanIJsland In deel 2 gaat collega Erik Jonk in de buurt van Reykjavikop zoek naar trollen en elfen

Foto-overzicht

IJsland staat bekend om degrillige natuur. Zo zijn ergeen bomen op het eiland,maar wel geisers, bronnenals de Blue Lagoon en veelvogels. METRO

Droomreis

Sawadee, een reisbureau voor fa-milieavonturen, heeft in verbandmet de musical Droomvlucht een‘Droomvluchtreis’ naar IJsland op-gezet. Acht dagen lang kun je dezuidkust ontdekken. En natuurlijktrollen en elfen zoeken. Wie de‘Droomvluchtreis’ boekt, krijgteen gratis kaartje voor de musicalin Theater de Efteling.Informatie: www.sawadee.nl/iwf

PHOTO REPUBLIC / BIBI NEURAY

Een rots met een elfen-

historie; een huis mocht hier

niet worden gebouwd.

ERIK [email protected]

17www.metronieuws.nltravel VRIJDAG 23 SEPTEMBER 2011

Duitsland, o.a. München v.a. € 4499

Canarische Eilanden, o.a. Tenerife v.a. € 9999

VS, o.a. New York v.a. € 21999

Citytrip, vakantie, zaken: met airberlin de hele wereld overEen selectie uit de aanbiedingen vanaf Düsseldorf, Keulen en/of Münster

All-inprijs per enkele reis op geselecteerde vluchtenincl. service en topbonus miles

Informatie en boekingen via airberlin.com, onze 24 uursservice op 0900 737 8000 (€ 0,20/min.) en uw reisbureau

Boek nu zomer 2012

There’s no better way to y.Ontdek de wereld voor verrassend lage tarieven.

*Inclusief belastingen en toeslagen.

Nieuwe horizonsEen product van Lufthansa.

USA vanaf

499€*

Azië vanaf

549€*

lufthansa.com

Australië: met decamper op reis

De koala is een graag en veelvuldig gezien dier in Australië.

COLOURBOX.COM

7,7miljoen vierkante kilometeris de oppervlakte van Austra-lië. Ter vergelijking: Neder-land is niet veel groter dan41.500 vierkante kilometer.In 2009 woonden er ruim 21miljoen mensen in Australië,in Nederland 16 miljoen.

Praktisch

Op internet is veel informatie

over Australië te vinden.

Een van de sites met info, iswww.australie.nlMensen betalen er met de Austra-lische dollar, die gelijk staat aan70 eurocent.

Australië wordt het land van deonbegrensde mogelijkhedengenoemd. Jongeren gaan er naar-toe om maandenlang door de out-back te trekken, onderwijlbijklussend voor geld richtingeen volgende bestemming. Ookouderen brengen graag eenbezoek aan het land, blijkt uit detoerismecijfers. Zij genieten vande diversiteit in de natuur ennatuurlijk het wildleven. Het landverkennen per auto of camper isbijna een must, zeker als je dereacties leest van reizigers die erzijn geweest. De online reiscom-munity WaarBenJij.nu vroeg haar‘leden’ naar ervaringen en zag datje zonder voertuig nergens bent.“Koop een auto als je langer dannegen weken gaat reizen”,adviseert Carlijn Nooteboom. “Enkoop een boek met alle gratiskampeerplekken.” Mariel tenDoeschate reisde door west-Aus-tralië. De plekken waar zij kwamlagen vaak “vrij ver buiten debeschaving”, dus een gehuurdecamper was geen overbodigeluxe. Ward Vanhoutte, momen-teel op rondreis door het land,heeft nog een tip. “Aangezien jegrote afstanden aflegt, is hetbelangrijk bij ieder tankstation tetanken.” JEROEN VAN WIERINGEN

Steun vluchtelingen bij hun studie met € 1,50 per maand

SMS STUDIE naar 4333www.uaf.nl

3sport

18 sport

TOON VAN DRIELFC Knudde

Stijve spieren?

Gezondheidsproduct. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing.

Gebruik Spiroflor Sport Warm

Sulejmani en Anita fit Ajacieden Miralem Sulejmanien Vurnon Anita trainden giste-ren voluit en lijken de toppervan morgen tegen FC Twente tehalen. Sulejmani is razendsnel

hersteld van een hamstring -bles sure, die hij tegen Lyon (0-0) opliep. Anita viel zondagtegen PSV (2-2) uit met eenenkelblessure. Ook KolbeinnSigthorsson moest zich daarlaten vervangen. De IJslanderkampt al weken met liesklach-ten, maar is inzetbaar. METRO

“Roberto doet ‘tvoortreffelijk”Sinds het vertrek van Ruiz heeftFC Twente aan creativiteitingeboet, weet ook Brama. “MaarBryan was een klasse apart. Zo’nspeler vind je niet snel meer. Hetis ook jammer dat Chadli gebles-seerd is, die jongen stak tijdensde voorbereiding in een bloed -vorm. Maar met Ola John en Ste -ven Berghuis heb je op termijntwee spelers die dat mogelijkkunnen opvangen. Maar waarspelers weg gaan, staan anderenop. Neem bijvoorbeeld RobertoRosales. Hij doet het voortref -felijk als rechtsbuiten. Of dat alseen verrassing kwam? Voor onsniet, wij weten wat Roberto kan.”

JEROEN HAVERKORT

“Beswick heb iknog niet gezien”De meest memorabele Ajax-FCTwente was die van 15 mei ditjaar. FC Twente was geïmponeerddoor de ambiance in de Arena enverloor met 3-1 en daarmee detitel. Brama: “Maar de JohanCruijff schaal wonnen we. Dewedstrijd van zaterdag staat opzich.” FC Twente nam dit seizoensportpsycholoog Bill Beswickstructureel in dienst. De bedoe -ling was dat Beswick – die doorvoormalig coach Steve McClaren(nu Nottigham Forrest, red.) werdgeïntroduceerd – maandelijksdrie dagen naar Enschede zoukomen voor de mentale begelei-ding. “Ik heb hem dit seizoen nogniet gezien”, zegt Brama echter.“Hij zou deze week komen, maarheeft het te druk met Notting -ham. Ik denk dat hij daar hardernodig is.” JEROEN HAVERKORT

Roberto Rosales.

ANP Brama vindt rolJanssen jammerDe wedstrijd is ook het weerzienmet oud-ploeggenoot Theo Jans-sen. Bij FC Twente uitblinkend,bij Ajax treedt hij vooralsnogminder op de voorgrond. “BijAjax heeft hij een controlerenderol”, weet Brama. “Als voetballief-hebber vind ik dat jammer, wanthet sterke punt van Theo is juistdat hij wedstrijden kan beslissen.Hij is op zijn best in topduels.Maar aan de ene kant snap ik datook wel, want met De Jong enEriksen heeft hij twee uitsteken-de spelers voor zich. Ik vind trou-wens dat hij zijn nieuwe rol uit-stekend vervult en ben het danook niet eens met de critici diezeggen dat hij zoekende is. Hijspeelt in het teambelang en hijheeft zich goed aangepast inAmsterdam. Zo af en toe hebben

we nog wel eens contact.”Nu Janssen weg is, treedt Bra-

ma wat meer op de voorgrond.Met als hoogtepunt de assist opde 0-1 van Luuk de Jong in de uit-wedstrijd tegen Heerenveen (1-5).Een lange crosspass die makkelijkde vergelijking kan doorstaanmet die memorabele trap vanFrank de Boer op Dennis Berg-

kamp tijdens het WK 1998. “Haha, dat was wel een lekkere balja”, vindt Brama, die zijn rol ver-der bagatelliseert. “Die is nietzozeer anders, maar de samen-stelling van ons middenveld wel.Met bijvoorbeeld jongens als Feren Willem Janssen heb je spelersdie verdedigend wat meer werkopknappen dan Theo.”

FC Twente is weliswaar koplo-per, maar Brama erkent dat hetvoetballend nog een stuk beterkan. “We winnen makkelijk,maar lange periodes dominerenlukt ons nog niet echt. Daar valtnog veel winst te behalen. Ik bener ook van overtuigd dat ons ditgaat lukken.”

Ajax en FC Twente verdeelden in de afgelopen twee jaar de prij-zen, morgen spelen ze tegen elkaar in Amsterdam FC Twente-middenvelder Wout Brama verwacht een wedstrijd op hoog niveau

Wout Brama in duel met Ajacieden Kolbeinn Sigthórsson en Theo Janssen tijdens het duel om de Johan Cruijff

Schaal. FC Twente won met 2-1.

OLAF KRAAK/ANP

“Ik vind dat normaal.Maar dat zo’n ervarentrainer zoiets vindt,zegt wel wat over deorganisatie van FCTwente.”WOUT BRAMA OVER CO ADRIAANSE. DECOACH WAS BIJ ZIJN AANSTELLING VERBAASDOVER DE PROFESSIONALITEIT VAN DETWENTE-SPELERS

[email protected]

Thermometro

Petr CechPetr Cech van Chelsea ismet de schrik vrijgeko -men na een botsingmet Sa van Fulham. Dekeeper moest met eenhoofdblessure naar hetziekenhuis, maar kandit weekend spelen.

Michel PlatiniAls het aan FC Sion ligt,ver schijnt UEFA-voorzit-ter Michel Platini halfoktober voor een recht-bank in Zwitserland. Hijzou dan moeten uitleg-gen waarom Sion nietmocht deelnemen aande groepsfase van deEuropa League.

Nieuws

Arjen Robben trainde gis-teren mee met BayernMünchen en lijkt de wed-strijd tegen Bayer Lever -kusen te halen. METRO

Ibrahim Afellay kan gerui-me tijd niet voor Barcelo-na en voor Oranje uitko-men. De middenvelderscheurde gisteren zijnkruisband in zijn linker -knie. Afellay ondergaatvandaag in Spanje eenoperatie. Hij is mogelijkeen half jaar uitgescha -keld. METRO

Marco van Basten enHuub Stevens werden algenoemd als nieuwe trai-ner van HSV, maar moge-lijk wordt Louis van Gaalde nieuwe coach in Ham-burg. Volgens het DuitseSport 1 heeft er al eengesprek plaatsgevonden.

METRO

Vanwege het late tijdstip konhet bekervoetbal niet wordenmeegenomen.

12

3

19www.metronieuws.nlsport VRIJDAG 23 SEPTEMBER 2011

Met ploeggenote Marianne Vos alstopfavoriet voor de wegwedstrijdvan morgen, zijn de kansen opsucces voor Annemiek van Vleu -ten alleen maar toegeno men. De28-jarige Nederlandse wielrensteris echter met het eindklassementvan de wereldbeker op zak zekergeen onbekende voor de concur -rentie. “Ik denk dat iedereensowieso op onze ploeg zal letten.”

Wat is je verwachting van het WK?

Het is een parcours dat gemaakt isvoor het Nederlandse team. Ik heber veel zin in. Mijn vorm is stijgen-de sinds juli en ik voel me erg frisondanks dat het de laatstewedstrijd van het seizoen is.

Je hebt desondanks een zwaar jaar

gehad met het succesvol verdedigen

van de leiderstrui in de wereldbeker?

Ja, maar omdat ik met zoveel ple-zier heb gereden dit seizoen enminder druk voelde, heeft het meniet zoveel energie gekost.

Waarom ligt dit parcours jou?

Het had wat mij betreft best nog

wat selectiever gemogen, maar deaankomst loopt omhoog, dat ligtme wel. Ik heb best een goedesprint en als er dan ook nog windstaat, dat is voor mij een voordeel.Hoe zwaarder de koers wordt, hoebeter het is voor ons hele team. Ofwij de koers hard maken of juistde anderen dat doen, dat zal moe-ten blijken.

Jouw ploeggenote Marianne Vos is

de topfavoriete waar iedereen naar

gaat zitten kijken. Wat betekent dat

voor jouw race?

Ik ben een soort schaduwkop -vrouw. Wat dat betreft is de situa-tie hetzelfde als tijdens de we -reldbekerwedstrijden. Dat ik ploeggenote ben van Marianne,daar kan ik juist van profiteren.Mocht ik in de finale meesprintenmet een groepje dan ben ik eenbliksemafleider voor Marianne.Met Marianne achter me, kan ikzelf echter ook pokeren.

Nu hebben jullie met onder meer Kir-

sten Wild en Chantal Blaak ook vrou-

wen in het team die normaal jullie

concurrentes zijn. Hoe zit dat

morgen?

Nou met ons Oranjegevoel zit hetwel goed. Omdat we veel metelkaar op pad zijn, kunnen wegoed naar dat teamgevoelswitchen. Duidelijk is wel dat wemet Marianne één uitgesprokenkopvrouw hebben. Daar is geendiscussie over. LUC WIERTS

Metro

interview

Annemiek van Vleuten van Nederland Bloeit. Zij hoopt een

succesjaar te bekronen met een mooie WK-wedstrijd.

EPA

Paspoort

Naam: Annemiek van VleutenLeeftijd: 28 jaarPloeg: Nederland BloeitPalmares: zege Ronde van Vlaan-deren 2011, WB Zweden in Var-garda en GP de Plouay. Eindzege: wereldbeker 2011. WK 2010: 25e.

“TOPFAVORIETIN DE PLOEGIS VOORDEEL”

Mannenploeg

zonder kopman

De mannenploeg van bondscoachLeo van Vliet start zondag zonderkopman en zonder uitgesprokenfavoriet. De man in vorm bij deNederlanders is Lars Boom, dievorige week de Ronde van Groot-Brittannië won. Naast Boon star-ten Steven Kruijswijk, BaukeMollema, Wout Poels, JohnnyHoogerland, Pieter Weening,Maarten Tjallingii, Niki Tertpstraen Nederlands kampioen Pim Lig-thart. Lees op www.metro-nieuws.nl hoe de kansen vanBoom worden ingeschat.

Inter meldt komst Ranieri HOOP. Een dag na het ontslag vancoach Gian Piero Gasperini heeftInternazionale een nieuwe trai-ner. Claudio Ranieri (foto), oud-

coach van Chelsea, Juventus enAS Roma, moet de club uitMilaan weer naar successen lei-den. De ploeg van Sneijder enCastaignos haalde slechts 1 puntuit vier competitieduels. “Ik ganiet zeggen dat we dit of datgaan win nen”, zei Ranieri bijzijn presentatie. “Maar ik wil hetenthousiasme bij de spelersterugbren gen en ze wakkermaken.” METRO/ANP

Schalke-coachoververmoeid en vertrektMOE. Klaas Jan Huntelaar krijgteen nieuwe trainer. Coach RalfRangnick leverde gisteren zijncontract in bij de club uit Gel -senkirchen. “Ik mis de energieom mijn ploeg en de verenigingsportief te verbeteren”, lichttede Duitser zijn besluit toe. Rang -

nick was sinds maart werkzaambij Schalke 04. METRO

Vinokourov stopt toch niet

RENTREE. Hijstopte al eenkeer en her -riep dat besluitlater weer. Numeldt de Ka -zachstaansewielrennerAleksandr

Vinokourov (foto) dat hij op -nieuw terugkomt op het besluiteen punt achter zijn carrière tezetten. ‘Vino’ kwam hard ten valin de Ronde van Frankrijk enbrak daarbij zijn dijbeen. De 38-jarige wielrenner zei daarop testop pen, maar maakte gisterenbekend nog een jaar door te zul-len fietsen. METRO

Kort nieuws

EPA

EPA

‘Gisterenbij mij thuisingebroken.Echt alles weg’

Woon je op jezelf? Dan is het belangrijk dat je goed verzekerd bent. Want bij schade of diefstal kunnen de kosten hoog oplopen. En dat wil je natuurlijk niet zelf betalen! ZEKUR heeft nu overzichtelijke woon- en schadeverzekeringsbundels voor studenten,singles en duo’s. De basisbundel bevat al een com-plete Inboedel- en Aansprakelijkheidsverzekering.

Met Extra ZEKUR breid je dat makkelijk en voordelig uit met Multimedia Buitenshuis, Doorlopende Reis, Ongevallen en de Rechtsbijstandverzekering. Zo ben je binnen- en buitenshuis goed verzekerd.

Ga dus nu naar www.ZEKUR.nl en verzeker je in één keer goed voor een lage prijs!

20110923_nl_amsterdam

Documents

Transcript of 20110923_nl_amsterdam