(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk íkk: 12ŸÍk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke ½hVkuz, {trËh,ðknLk[kuheykuLkku rMk÷Mke÷kuðýÚktÇÞku ykøk¤ ðÄíkkt÷kufku{kt ¼Þ MkkÚku ®[íkkLke÷køkýe sL{e Au. ŸÍkþnuh{kt ÷kufkuLke ykðLkòðLkÚke ¼h[f yuðk¾sqheÃkku¤ rðMíkkh{kt ykðu÷siLk ËnuhkMkh{kt hkrºkLkkMk{Þu fkuE íkMfhkuyu ºkkxfeytËhÚke YrÃkÞk Mkðk Ãkkt[÷k¾Lke ®f{íkLkk ¼økðkLkLkkMkkuLkk [ktËeLkk yk¼q»kýkuíku{s hkufz hf{Lke WXktíkhefhe nkuðkLkku [kutfkðLkkhkuçkLkkð çkLkíkkt þnuhesLkku{kt¼khu MkLkMkLkkxe {[e sðkÃkk{e Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk ŸÍk ¾kíku ¾sqheÃkku¤rðMíkkh{kt fwtÚkw wLkkÚk

¼økðkLkLkwt ð»kkuo sqLkwt siLk ËnuhkMkhykðu÷ Au. yk siLk {trËhLkk ÃkqòherðLkkuË [e{Lk¼kE Ëðu hkrºkLkkMk{Þu {trËhLku íkk¤w {kheLku ÃkkuíkkLkk½hu økÞk níkk. íÞkhu {Ähkík çkkËfkuE íkMfhku ynª ºkkxõÞk níkk.íkMfhkuyu Mkki «Úk{ËnuhkMkhLkk WÃkhLkk¼køkuÚke ðuLxe÷uþLkLkk÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk ðk¤eËeÄk níkk. yLku ynªÚkeLke[u WíkÞko níkk. çkk˼økðkLkLku [Zkðu÷k MkkuLkk[ktËeLkk yk¼q»kýku íku{s

¼tzkhku íkkuzeLku ytËhÚke YrÃkÞk Ãkkt[nòhLke hkufz hf{ {¤e fw÷ MkðkÃkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLke{¥kkLke [kuhe fhe õÞktf Ãk÷kÞLkÚkE økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk MkðkhLkk

{tøk¤ðkh, ;t.13-9-2011 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

siLk {trËh{kt Mkðk Ãkkt[ ÷k¾Lke [kuhe

ðzøkk{ yLku rðsÞLkøkh{kt Ãkkt[, r¼÷kuzk{kt 4, ÄkLkuhk{kt 4, Ëktíkeðkzk{kt Mkkík #[ ðhMkkË Ãkzâku

õÞk rsÕ÷k{kt fux÷ku ðhMkkË Ãkzâkuíkk÷wfku ðhMkkË r{.r{.íkk÷wfku ðhMkkË r{.r{.

{u½ fnuh Ãkk÷LkÃkwh{kt s¤çktçkkfkh yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ¼hkÞk hMíkkyku WÃkh nkuzeyku Vhíke Úkíkkt rMÚkrík rðfx

Ãkk÷LkÃkwh{kt 10 #[ ðhMkkËf÷kf{kt

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË,íkk.12

hkßÞk¼h{kt yrík ¼khuðhMkkËLke ykøkkne ðå[u W¥kh økw-shkík{kt AuÕ÷k 24 f÷kf{kt 1Úke 6#[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkktyríkð]rüMk{ku yk ðhMkkË ¾uíkeLku¼khu LkwfMkkLk fhþu íkuðe ¼erík MkuðkEhne Au. MkkiÚke ðÄw çkLkkMkfktXkrsÕ÷kLkkt Ãkk÷LkÃkwh{kt yLku y{ehøkZíkk÷wfk{kt 6 #[ ðhMkkË Ãkzâku Au.ðzøkk{{kt 5kk #[ íku{s ÄkLkuhk{kt 4#[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. Ãkkxý{kt 2#[, Mkík÷kMkýk{kt 3kk Et[,r¼÷kuzk{kt 4 #[, rðsÞLkøkh{kt 5#[, ¾uzçkúñk{kt 3 #[ Mkrník yLÞíkk÷wfkyku{kt 1 #[ sux÷ku ðhMkk˾kçkõÞku Au. WÃkhktík yksu MkðkLkkykX ðkøÞkÚke ÷ELku [kh ðkøÞk MkwÄe

ÚkhkË{kt ðÄw 55{e.{e., ¼k¼h{kt57 {e.{e., ðkð{kt 79{e.{e.zeMkk{kt 59{e.{e. Ëktíkeðkzk{kt77{e.{e yLku Ãkk÷LkÃkwh{kt91{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. suÚke32 f÷kf{kt Ãkk÷LkÃkwh{kt fw÷ 10#[ ðhMkkË ¾kçkfíkkt Mkðoºks¤çktçkkfkhLke rMÚkrík rLk{koý ÚkðkÃkkýe Au. yLkuf MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe¼hkE síkkt ÷kufkuyu nkuzfkyku{ktVhðwt Ãkzu íkuðe rMÚkrík Q¼e ÚkE Au.yk{ W¥khøkwshkík{kt MkeÍLkLkku fw÷102 xfk ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. çkeSçkksw ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu W.økw.Lkkt4 zu{ku A÷fkðkLke ÂMÚkrík{kt Au. su{ktÄhkuE zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe621.35 Vwx ÃknkU[e síkk ÂMÚkríkøktçkeh çkLke Au. íktºkyu ÄhkuEzu{{ktÚke

97760 õÞwMkuf Ãkkýe LkËe{ktAkuzðkLke Vhs Ãkze Au. ÄhkuELkk 10Ëhðkò ¾ku÷kÞk Au. Ëktíkeðkzk zu{{ktÃký ÃkkýeLke MkÃkkxe 592.48 VwxuÃknkU[e síkk ð»kkuo çkkË zu{Lkkt Ëhðkò¾ku÷ðk Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

W¥kh økwshkík{kt {u½ {nuhLkkfkhýu yk ð»kuo MkeÍLkLkku 102 xfkðhMkkË Ãkze økÞku Au. su{ktçkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt 106 xfk,Ãkkxý{kt 114 xfk, MkkçkhfktXk{kt109 xfk, {nuMkkýk{kt 91 xfkíku{s økktÄeLkøkh{kt 79 xfk ðhMkkËÃkzâku Au.

AuÕ÷k 24 f÷kf{kt çkLkkMkfktXkrsÕ÷kLkkt Ãkk÷LkÃkwh{kt 6 yLkuy{ehøkZ{kt 6 #[ ðhMkkË Ãkzíkkt Xuh

Ãkk÷LkÃkwh{kt fuz Mk{k Ãkkýe

nhýkð LkËe økktzeíkwh çkLke Ãkk÷LkÃkwh{kt çkux{kt VuhðkÞwt ÷kufku çkunk÷ çkLke økÞk

hMíkk Ãkh nkuzeyku Vhíke ÚkE

Vkuxku k ¼kLkw«MkkË òu»ke

ŸÍk{kt [kuhe Úkíkkt VVzkx ÔÞkÃÞku : ½hVkuz,ðknLk,{trËh [kuheykuLkk çkLkkðku ðæÞk Aíkkt Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

32ðkºkf zu{Lkk Ëhðkò ¾ku÷kÞk.

ÃkkxýMk{e 4[kýM{k 13nkhes 5rMkØÃkwh 36Ãkkxý 46hkÄLkÃkwh 17

çkLkkMkfktXkÄkLkuhk 53ÚkhkË 17fktfhus 29¼k¼h 7ðkð 18rËÞkuËh 21zeMkk 55Ëktíkeðkzk 93y{ehøkZ 151ðzøkk{ 140Ãkk÷LkÃkwh 160Ëktíkk 69

økktÄeLkøkhËnuøkk{ 7f÷ku÷ 4økktÄeLkøkh 15{kýMkk 16

{nuMkkýk¾uhk÷w 27ŸÍk 15ðzLkøkh 27fze 3Mkík÷kMkýk 86rðMkLkøkh 32rðòÃkwh 27çku[hkS 15{nuMkkýk 16

MkkçkhfktXk «ktríks 19ík÷kuË 15çkkÞz 23{k÷Ãkwh 40®n{íkLkøkh 29ÄLkMkwhk 23Ezh 38{kuzkMkk 35r¼÷kuzk 110{u½hs 42ðzk÷e 38rðsÞLkøkh 122¾uzçkúñk 72(Mkðkhu ykX ðkøÞk MkwÄeLkk yktfzk)

zeMkk{kt 4 {fkLk ÄhkþkÞe: 1 Lkwt {kuík(Mkt.LÞw.Mk) zeMkk, íkk.1h

zeMkk{kt {kuze hkíkÚke þY ÚkÞu÷k¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu økðkzerðMíkkh{kt 4 fk[k {fkLkku ÄhkþkÞeÚkÞk níkk.yk ½xLkk{kt yuf 40ð»keoÞ {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt Au yLku ºkýÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku 108{kuçkkE÷ ðknLk ÿkhk ]Mkkhðkh {kxu¾MkuzkÞk níkk.yk ½xLkkLke òýðneðxeíktºkLku Úkíkkt Ãkkr÷fkLkk [eVykuVeMkh ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞkníkk.

zeMkk ÃktÚkf{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚkeÃkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄuþnuh{kt Mkðoºk Ãkkýe s Ãkkýe ÚkE økÞwt

Au íÞkhu hrððkhu yk¾ku rËðMk{u½hkò ðhMÞk çkkË Mkktsu çku f÷kfrðhk{ ÷eÄku níkku yLku hkºku 9:00ðkøÞuÚke þY ÚkÞu÷ ðhMkkË Mkku{ðkhuyk¾ku rËðMk [k÷w hÌkku níkku.ykÃkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu þnuhLkkøkðkze rðMíkkh{kt [kh fk[k {fkLkkuíkqxe Ãkzâkt níkk su{kt yuf {rn÷kLkwt{kuík ÚkÞwt Au yLku ºký ÷kufku ½kÞ÷ÚkÞk Au.zeMkk þnuhLkk økðkzerðMíkkh{kt hnuíkk Mkkuf˼kE fwhuþeMkku{ðkhu Mkðkhu fk{ yÚkuo çkòh{ktøkÞk níkk íÞkhu ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄuíku{Lkwt ½h Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzâwt níkwtsuÚke ykMkÃkkMkLkk hneþkuyu íkwhtík

fkx{k¤ ¾MkuzeLku ½h{kt Mkqíku÷ çkurfþkuhku yLku yuf rfþkuheLku çknkhfkZâk níkk yLku íku{Lku Eòyku Úkíkktíkwhtík Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzâk níkk yLkuyk ½xLkk{kt {kÚkkLkk ¼køku økt¼ehEòyku Úkíkkt s{eLkkçkuLk Mkkuf˼kEfwhuþe(W.ð.40) Lkwt ½xLkk MÚk¤u sfYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt yLkuøkðkze{kt MkòoÞu÷e yk Ëw½oxLkk{ktMkkuf˼kE fwhuþeLkk ½h{kt hnu÷ MkhMkk{kLkLku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt su{ktxe.ðe.,ze.ðe.ze.,Mkrník 1 ÷k¾Yk.Úke ðÄwLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt Au íku{syLÞ ºký {fkLkku íkqxe Ãkzâkt níkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ðzøkk{ yLku rðsÞLkøkh{kt Ãkkt[, r¼÷kuzk{kt4, ÄkLkuhk{kt 4, ¾uzçkúñk 3, Mkík÷kMkýk{kt

Mkkzk ºký #[ ðhMkkË Ãkzâku

ðkºkf zu{{ktÚke 5050 õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt :Ëktíkeðkzk zu{{kt 52917 õÞwMkuf ÃkkýeLkeykðf, Ëhðkò ¾ku÷ðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík

W.økw.Lkkt 24 íkk÷wfkyku{kt 100 xfk fhíkktðÄw MkeÍLkLkku ðhMkkË LkkUÄkÞku

ÄhkuE zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 621.32 VwxuÃknkU[íkk ÂMÚkrík økt¼eh : 10 Ëhðkò ¾ku÷kÞk

(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk, íkk.12

ŸÍk ¾kíku yuMk.xe.çkMk MxuLz ÃkhAuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke Ãkku÷eMkLkeøkuhnksheLkk fkhýu fkÞËku yLkuÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe{kt {w~fu÷e W¼eÚkE Au.

MÚkkrLkf çkMk MxuþLku {wMkkVhsLkíkkLke rðþu»k yðh sðh hnuíke nkuErËðMk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoyku{wMkkVhkuLke ¾kMMke ¼ez òuðk {¤u Au.

yøkkW MÚkkrLkf çkMk MxuþLk ÃkhfkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxuyuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke rLkÞr{íknkshe hnuíke níke Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kfð»kkuoÚke fkuý òýu fu{ Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷Lke hkuStËk nkshe sýkíkeLkÚke. Ãkrhýk{u çkuøk WXkðøkehku,r¾MMkkfkíkYyku WÃkhktík çkMk MxuþLk{kt÷wϾk, ykðkhkíkíðkuLkk yœk ò{eøkÞk Au. ykðk íkíðku þk¤k fku÷us{ktyÇÞkMkyÚkuo ykðíke síkerðãkÚkeoLkeykuLke Auzíke fheLku ÃkhuþkLkfhíkk nkuðkLke Ãký ÷kuf VrhÞkË WXðkÃkk{e Au. yk çkkçkíku SÕ÷kLkk Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu {wMkkVhkuLkeMkwhûkkLku æÞkLk{kt ÷E Mkíðhu ŸÍk çkMkMxuþLk Ãkh yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷LkefkÞ{e heíku rLkÞr{ík nkshe hnu íkuðeÔÞðMÚkk økkuXððe òuEyu íkuðwt {wMkkVhsLkíkk EåAu Au.

AkÃkhk Ãkh çkuXu÷k {kE¼fíkLku ð]ûk xfhkÞwt{nuMkkýk : ðzLkøkh íkk÷wfkLkk çkkËhÃkwh yLku [ktÃkk økk{Lkk hkuz WÃkh yuMkxeçkMkLkk AkÃkhk WÃkh çkuXu÷k {kE ¼fíkLku çkkð¤Lkwt Íkz yÚkzkÞwt níkwt. Lke[uÃkxfkÞu÷k ÞwðkLkLku {kÚkk{kt økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkkt íkuLkwt fÁý {kuík LkeÃksÞwtníkwt. hrððkhu hkºku 9-1Ãk f÷kfu çkLku÷e yk ½xLkk ytøku [kýM{kLkk yuf{kE¼fíkku ðzLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk ½xLkk ytøkuðzLkøkh Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤k{kt {k ytçkkLkktËþoLk fhe rðMkLkøkhLkku hkfuþfw{kh ¼kuøke÷k÷ ykuz Ãkhík ykððk LkeféÞku níkku.yuMkxe çkMk{kt ¼ez nkuðkÚke yLÞ {kE¼fíkku MkkÚku íku AkÃkhk WÃkh çkuXku níkku.çkkËhÃkwh-[ktÃkk ðå[u ÃkMkkh Úkíke çkMkLku çkkð¤Lkwt Íkz xfhkÞwt níkwt yLku hkfuþfw{khykuzLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Ãknkut[e níke. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ykÞwðkLkLkwt fÁý {kuík LkeÃksÞwt níkwt. [kýM{k ¾kíku ðSVkLkk {kZ{kt hnuíkk ¼èLkhuþfw{kh [tËw÷k÷ yuMkxe çkMk Lktçkh Ssu18ðkÞ Ãk004Lkk [k÷f níkku.{nuMkkýk{kt LkkMkíkk Vhíkk [kh ykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞk{nuMkkýk : y{ËkðkË LkSf Lkhkuzk Ãkku÷eMkLke nË{kt çkkEfLke [kuhe fhe{nuMkkýk ykðu÷k þ¾MkLku þnuh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. LkkMkíkk VhíkkykhkuÃkeLkku çkkEf MkkÚku fçkòu Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykWÃkhktík AuÕ÷k çku ð»koÚke LkkMkíkk Vhíkk ºký ykhkuÃkeLke þnuh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke.y{ËkðkË{kt hnuíkk rLkíkuþ y{hík÷k÷ ¼e÷u Lkhkuzk Ãkku÷eMkLke nË{ktÚke{k[o {rnLkk ËhBÞkLk çkkEfLke [kuhe fhe níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfykh.su.Mkðkýeyu LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk Mkw[Lkk ykÃkíkkt þnuhÃkeykE yu{.çke.ÔÞkMku MxkVLku ðku[{kt hnuðk íkkfeË fhe níke. {rnÃkk÷®Mkn,ÃkkLk{¾kLk, fkLkS¼kE rðøkuhuyu yk ÔÞrfíkLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík çkuð»ko yøkkW {khk{kheLkk fuMk{kt þnuh Ãkku÷eMku f]Ãkk÷ hkð÷ Mkrník yuf sÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLke ÄhÃkfz fhe níke yLku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.çkwzkMký{kt ¾uzqíkLku rðïkMk{kt ÷E Auíkh®Ãkze{nuMkkýk : fze íkk÷wfkLkk çkwzkMký økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e s{eLkLkk ðe½k ËeXYrÃkÞk Ãk4 ÷k¾Lkku ¼kð Lk¬e fhe y÷øk y÷øk fkøk¤ku WÃkh Mkneyku fhkðeçkLkkðxe çkkLkk¾ík fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{ËkðkËLkk çku þ¾Mkkuyu ÷k¾kuYrÃkÞkLke s{eLk nzÃk fhðk {kxu yk[hu÷k yk »kzÞtºk Mkt˼uo fze Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË LkkutÄkíkkt Mkçk ELMk. xe.su. ðk½u÷kyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. fuMkLkerðøkík yLkwMkkh fze íkk÷wfkLkk çkwzkMký økk{{kt hnuíkk Ãkxu÷ y{hík÷k÷÷k÷ËkMkLku Mke{{kt ykðu÷e s{eLk ðu[ðkLke níke. Mkðuo Lktçkh 19h Ãkife yufðe½kLke s{eLkLkku ¼kð Ãk4 ÷k¾ Lk¬e fhe [ktË÷kurzÞk ¾kíku hnuíkk «òÃkríkrðfkMk yLku hçkkhe ò{k¼kE ðhðk¼kEyu MkkuËku Lk¬e fÞkou níkku. yufyXðkrzÞk ÃkAe Lkkýkt [wfðe çkkLkk¾ík fhðkLkku yk çku þ¾Mkkuyu rðïkMk ykÃÞkuníkku yLku y{hík¼kE Ãkxu÷ ÃkkMku swËk swËk fkøk¤ku{kt íku{ýu Mkneyku ÷eÄe níke.[qtxýeLkwt yMk÷ yku¤¾fkzo rðøkuhu ËMíkkðuòu {u¤ðe ÷eÄk çkkË yk çkLLku þ¾MkkuyuçkkLkk¾ík fhe LkkÏÞwt níkwt yLku Lkkýkt [wfððkLkwt xkéÞwt níkwt. yuf {rnLkk yøkkWyk[hðk{kt ykðu÷e Auíkh®ÃkzeLke ½xLkk ytøku y{hík¼kE Ãkuxu÷u fze Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk fzeLkk Mkçk ELMk.xe.su.ðk½u÷k[÷kðe hÌkk Au.

{nuMkkýk hurz{uz yuMkku.ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k {¤e{nuMkkýk : {nuMkkýk huze{uz yuMkkuMkeyuþLkLke ðkŠ»kf MkkÄkhýMk¼k økík hrððkhu rðïuïh {nkËuð-Efçkk÷ økZ ¾kíku ÞkuòEníke. su{kt ð»ko-h011-1h {kxu «{w¾ íkhefu Mkíkík ºkeSð¾ík søkËeþ¼kE ¼økðkLk¼kE «òÃkríkLke MkðkoLkw{íkurLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. {tºke íkhefu nMk{w¾¼kE Ãkxu÷,WÃk«{w¾ íkhefu rðLkku˼kE Ãkxu÷, Mkn{tºke íkhefu fÕÃkuþ¼kE«òÃkríkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

xufLkku÷kuSLkk Mkt˼o{kt Mkur{Lkkh ÞkuòÞku{nuMkkýk : yýwQòo ykÄkrhíkxufLkku÷kuSLkk Mkt˼o{ktíkksuíkh{kt yu÷.Mke.ykE.xe.¼kLzw({nuMkkýk) ¾kíkuMku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt {wÏÞ yríkÚkeíkhefu ¼k¼k yuxku{ef heMk[oMkuLxh{kt nuz heVÞwy÷ªøkxufLkku÷keS zeðesLk{kt Vhs

çkòðíkk ykh.su.Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{ýu yýwQòoLke WÃkÞkuøkeíkkLke½ýe çkÄe òýfkhe rðãkÚkeor{ºkku yLku ykæÞkÃkfku Mk{ûk hsq fhe níke. WÃkhktík,íku{ýu yýwQòoLkk {n¥ðLke Ãký òýfkhe ykÃke níke. yríkÚke rðþu»k íkhefuykh.fu.Mkª½ fu.su.¼k¼k yuxku{ef rhMk[o MkuLxh{kt nuz yu{.ykh.yuLz Ãke.yuíkhefuLke Vhs çkòðu Au. íku ynª Mk{eLkkh{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íku{ýuyýwQòoLkk yøkíÞLkk {wÆkyku WÃkh «fkþ Vutfíkk ÃkkuíkkLkk yLkw¼ð yLku ¿kkLk ðzuòýfkhe ykÃke níke. yk WÃkhktík zko.yuLk.yu{.økktÄe, zko.yuMk.ðe.Xkfhu,hksuþfw{kh yLku yuMk.fu.økktÄeyu hurzÞkuykEMkkuxkuÃMk ELk çkkÞku÷kuS yLku{uzeMkeLk{kt ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLke Íkt¾e ykÃke níke. zko.yuMk.ðe.Xkfhu MðkMÚÞ,Wãkuøkku yLku ¾uíke{kt yýwQòo fhE heíku WÃkÞkuøke ÚkE þfu íkuLke {krníke ykÃkeníke. hksuþfw{khu ÃkkuíkkLkk rð[khku «økx fhíkkt rðãkÚkeor{ºkku yLku yæÞkÃkfku MkkÚku¿kkLkLkwt ykËkLk «ËkLk fÞwO níkwt. yuMk.fu.Mkª½ îkhk yýwQòo ykÄkrhík ûkuºk{ktfkhrfËeoLke fux÷e íkfku hnu÷e Au íkuLke òýfkhe rðãkÚkeor{ºkkuLku ykÃke níke.ŸÍk{kt økýuþkuíMkðLkwt Mk{kÃkLk

ŸÍk : ŸÍk þnuh{kt ÷k÷Ëhðkò, çknkh{kZ,ËqÄr÷LkeËuþ, ðkÂÕ{feðkMk rðøkuhurðMíkkhku{kt økýuþkuíMkð rLkr{¥ku¼økðkLk økýuþSLke {qŠíkLkeMÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke.yLku ¼krðf ¼õíkkuyu ©æÄkÃkqðofrðÎLkníkko ËuðLke Ãkqò y[oLkk

fhe níke. çkkË yksu økýuþkuíMkðLkk AuÕ÷k rËðMku ¼økðkLk økýuþSLke {qŠíkLkwt økk{ík¤kð{kt rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økýuþkuíMkðLkk Mk{kÃkLk{kt þnuhLkk¼krðfsLkku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. íkk÷wfkLkk WLkkðk økk{u hk{LkøkhMkkuMkkÞxe{kt MkktEøkú]Ãk îkhk ¼khu WíMkknÃkqðof økýÃkrík {nkuíMkðLkwt rðMksoLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yu.Ãke.yu{.Mke.ŸÍkLkk Mku¢uxhe rð»ýw¼kE Ãkxu÷îkhk MkkuMkkÞxe{kt zkÞhku,ytíkkûkhe,h{íkku yLku nkMÞLkk fkÞo¢{ku MkrníkrðrðÄ ykÞkusLkku fhkÞk níkk.fzk ¾kíku fzk Mkuðk fuBÃkLkwt ykÞkusLkŸÍk : rðMkLkøkh LkSfLkk fzk økk{u nkEðu Ãkh ÃkøkÃkk¤k Þkºkefku {kxu fzk Mkuðk

fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. yk fuBÃk{kt ©æÄk¤wykuLkkuÚkkf Wíkhu íku {kxu økh{Ãkkýe,[k-rçkMfexLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. çkkçkw¼kE su.Ãkxu÷,zkÌkk¼kE yu{.Ãkxu÷,rðê÷¼kE yu{.Ãkxu÷,

h{uþ¼kE yuMk.Ãkxu÷, {tøk¤¼kE fu.Ãkxu÷, Mkku{k¼kE çke.Ãkxu÷, huðk¼kEçke.Ãkxu÷ suðk Mkuðk¼kðe fkÞofhku Mkuðk ykÃke hÌkk Au.

rð¿kkLk «Ëþo{kt y{Úkku¤ «k.þk¤k «Úk{ ¢{u{nuMkkýk : y{Úkku¤ «k.þk¤kLkk ðzLkøkh íkk÷wfk fûkkLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLkÞkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt y{Úkku¤ «k.þk¤kyu rð¼køk-3 yLku Ãk{kt ¼køk÷eÄku níkku. su{kt «Úk{ ¢{u ÃkMktËøke Ãkk{e níke. f]rík íkiÞkh fhLkkh yþkuf¼kEÃkxu÷ íkÚkk Äku.7Lke çkk¤k rðþkçkuLk yLku ÃkªLfeçkuLkLku yk[kÞo Eïh¼kEyuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.Mkk÷ze nkEMfq÷Lkwt økkihð{nuMkkýk : ©e rð.fu.Ãkxu÷ MkkðosrLkf nkEMfq÷ Mkk÷zeLkk {.rþûkf çk¤ðtík¼kEfu.ËhSLke þiûkrýf MkktMf]ríkf, Mkk{krsf yLku MktþkuÄLkLkk ûkuºku fhu÷e Mkkhefk{økeheLku æÞkLk{kt ÷ELku økkuðk hksÞLke MðiÂåAf MktMÚkk rþûkf rðfkMk Ãkrh»kËuíku{Lku ©u»X rþûkfLkk yuðkuzo {kxu ÃkMktË fÞko Au. MktMÚkk, fu¤ðýe {tz¤ yLku økk{økkihðLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au.Ãkeyu[.ze.Lke ÃkËðe «kÃík fhe{nuMkkýk : rðMkLkøkhLkk ðíkLke yLku nk÷ ykýtË nkEMfq÷{kt Wå[íkh {kæÞr{frð¼køk{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk hkfuþfw{kh ze.hkðíkLku nu{[tÿk[kÞo W¥khøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe, ÃkkxýLke rðLkÞLk rðãkþk¾kyu økwshkíke rð»kÞ{ktÃkeyu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhu÷ Au. yu{ýu {kunLk Ãkh{khLkwt ÔÞrfíkíð yLkuðkz{Þ : yuf yÇÞkMk rð»kÞu {nuMkkýk ykxMko yuLz MkkÞLMk fku÷usLkkyuMkkurMkyux «kuVuMkh zko.hksuþ {fðkýkLkk {køkoËþoLk ytíkøkoík «Míkwík þkuÄrLkçktÄíkiÞkh fhu÷ níkku.Mkkðo.rðãk÷Þ{kt rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt{nuMkkýk : yktçkr÷ÞkMkýLke ©e MkkðosrLkf rðãk÷Þ{kt rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwtníkwt. rð¿kkLk «ËþoLkLkk rð¼køk 5 çke{kt ©e MkkðosrLkf rðrðÄ÷ûke rðãk÷ÞLkef]ríkLkku «Úk{ Lktçkh ykÔÞku Au. su{kt Ãkxu÷ rníkuLk yLku Ãkxu÷ rLknk÷ îkhk çkkuBçkrz^ÞwÍh hkuçkkux Lkk{Lke f]rík hsq fhðk{kt ykðe níke.{rn÷k Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe{nuMkkýk : Mkðo rðãk÷Þ fuBÃkMk, ©e fu.Ãke.fu.Þw.yu{. fze Mkt[kr÷ík ©e{íkeyu{.Ãke. Ãkxu÷ {rn÷k Ãke.xe.Mke. fku÷us{kt zkp.hkÄkf]»ýLkLke sL{ßÞtríkrLkr{¥ku rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt rîríkÞ ð»koLkeíkk÷e{kÚkeo çknuLkkuyu yæÞkÃkf, Mkuðf, õ÷kfo, ÷kÞçkúuheÞLkLke ¼qr{fk ¼sðeníke. zkp.hkÄkf]»ýLkLkk SðLk fðLk Ãkh íkk÷e{kÚkeo fku{÷çkuLk Mkku÷tfeyuðõíkÔÞ hsq fÞwO níkwt.Mkkðo.rðrðÄ÷ûke rðãk÷Þ{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe{nuMkkýk : ©e MkkðosrLkf rðrðÄ÷ûke rðãk÷Þ, Ãkkt[ ÷e{ze {nuMkkýk ¾kíku MknyÇÞkMk «ð]r¥k ytíkøkoík MðÞ{ rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.MðÞ{ rËLk{kt þk¤k 24 rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku rþûkfLke ¼qr{fk ¼sðe níke.yçkoLk çkuLf rðãk÷Þ{kt rþûkfrËLkLke Wsðýe{nuMkkýk :{nuMkkýk yçkoLk rðãk÷Þ{kt zkp.hkÄkf]»ýLkLke sL{ ßÞtríkLkeWsðýeLkk ¼køk YÃku rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. WsðýeLkku{wÏÞ æÞuÞ rðãkÚkeoyku{kt MðÞtrþMík, Lkezhíkk, ÔÞðnkÁ fwþ¤íkk, ðneðxe fqLkunsu{kt rðrþü økwýku, fkiþÕÞku rðfMku íku nuíkwÚke fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. su{kt «kÚkr{f rð¼køk{ktÚke 54 rðãkÚkeoyku yLku {kæÞr{f rð¼køk{ktÚke56 rðãkÚkeoykuyu rþûkfLke ¼qr{fk ¼sðe níke.fuMkeSLke rÃkÞh xe{u fku{Mko fku÷usLke {w÷kfkík ÷eÄe{nuMkkýk : økwshkík MkhfkhLkk rþûkf rð¼køk îkhk Lke{kÞu÷e fuMkeSLke ÃkeÞhxe{u ©e ðe.ykh.Ãkxu÷ fku÷us ykuV fku{Mko, {nuMkkýkLke {w÷kfkík ÷E fku÷us{kt[k÷íke þiûkrýf íku{s E¥kh «ð]r¥kykuLke òýfkhe {u¤ðe níke. xe{u fku÷usLkkr«ÂLMkÃkk÷, yæÞkÃkfku yLku rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuLke {exªøk çkku÷kðe fku÷usLku÷økíke s{k-WÄkh çkkçkíkkuLke rðþËT [[ko fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.ŸÍk{kt Úku÷uMkur{Þk [uf yÃk fuBÃk ÞkuòÞkuŸÍk : {rn÷k fku÷us{kt y{ËkðkËLke huz¢kuMk MkkuMkk. íkÚkk hkuxhe ÃkrhðkhLkkMktÞwõík WÃk¢{u fku÷us{kt «Úk{ ð»ko çke.yu/çke.fku{.{kt «ðuþ Ãkk{u÷ rðãkÚkeoyku{kxu Úku÷uMkur{Þk [uf yÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt 303rðãkÚkeoLkeykuLku ç÷z xuMx fhðk{kt ykÔÞku níkku.ŸÍk{kt rçkLknheV ðhýe fhkEŸÍk : ŸÍk çkòh Mkr{ríkLkk f{o[kheykuLke rÄhký yLku økúknf Mknfkhe {tz¤e÷e.ŸÍk{kt «{w¾ ÃkËu ¼ŠíkfkçkuLk Ãkxu÷, WÃk«{w¾ ÃkËu ËþhÚk¼kE Ãkxu÷, {tºkeÃkËu ßÞtrík¼kE Ãkxu÷Lke rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

rûkÃík Mk{k[khMkt E{ zkÞhe¢k

CMYK {nuMkkýk - 2

Happy Birthday

&÷kuf Ãkxu÷ÃkÃÃkk : n»ko˼kE{B{e : íkÁýkçkuLksL{ íkk.13-9-2008f÷ku÷

Áÿ [kiÄheÃkÃÃkk : hksuþ¼kE{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk. 11-9-2010{w.økkuf¤økZ

r«LMke ËðuÃkÃÃkk : hksuþ¼kE{B{e : fw{wËçkuLksL{ íkk.13-9-2007{nuMkkýk

rðrÄ [kiÄheÃkÃÃkk : {nuþ¼kE{B{e : h{e÷kçkuLksL{ íkk. 13-9-2006{uðz

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

r¢þk Ãkh{khÃkÃÃkk :- {Lke»kfw{kh{B{e :- nuík÷çkuLksL{ íkk:- 13-9-h009WLkkðk({nuMkkýk)

rððuf hçkkheÃkÃÃkk :- çk¤Ëuð¼kE{B{e :- xeLkeçkuLksL{ íkk:- 13-9-h008f÷ku÷

(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk, íkk. 12ŸÍk huÕðu MxuþLku yk©{ yuûk«uMk{ktÚke Wíkhu÷ yuf

MkøkehðÞLkku rfþkuh ËkYLkku 110 çkkx÷eykuLkku sÚÚkku MkkÚkuÍzÃkkE síkkt huÕðu Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

òýðk {éÞk {wsçk ŸÍk huÕðu MxuþLku MkðkhLkk Mkkzk MkkíkðkøÞkLkk Mkw{khu rËÕne-y{ËkðkË yk©{ yuõMk«uMk xÙuLkÚkku¼íkkt yuf zççkk{ktÚke MkøkehðÞLkku yuf {wMkkVh çku Úku÷kíku{s çku çkkuõMk ÷ELku Ã÷uxVku{o Ãkh WíkÞkuo níkku. yLku huÕðuLkk{uELkøkux{ktÚke Lkef¤ðkLku çkË÷u fku÷kuLke íkhVLkk hMíku ð¤íkktMxuþLk {kMíkh çke.yuMk.{eLkkyu þtfk síkkt íku{ýu yk EMk{LkuÃkfze ykh.Ãke.yuV.Lku òý fhe níke. suÚke ykh.Ãke.yuV.Lkkyu.yuMk.ykE. ykh.yuMk. [kiÄhe, nuzfkuLMk. fk÷e[hLk,{ýe¼kE, økýuþ [kiÄheyu MkËh EMk{Lke ÃkkMkuLkk Úku÷k yLkuçkkuõMkLke íkÃkkMk fhíkkt ytËhÚke rðrðÄ çkúkLzLke ËkYLke 110

Lktøk çkkx÷eyku {¤e ykðe níke. ykÚke huÕðu Ãkku÷eMku«ku.rn.yuõx {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhe yk Mkt˼uo ËkYLkk sÚÚkkMkkÚku ÃkfzkÞu÷ rfþkuhLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkøkeh ðÞLkk çkk¤f ÃkkMkuÚke ËkYLke 110 çkkx÷eyku Íççku

ŸÍk hu÷ðu MxuþLkuÚke yk©{yuõMk«uMk{ktÚke ËkY ÍzÃkkÞku

xÙfLke rzfe{ktÚkeY.1h,Ãk00Lke

[e÷ÍzÃk(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.12

çku[hkS íkk÷wfkLkk«íkkÃkLkøkh{kt ¾wÕ÷k {fkLk{kt{wfu÷e hsfkLke çkkuhe [kuhe økk{Lkkus þ¾Mk Vhkh ÚkE økÞku níkku.yufMkku rf÷kuLkk h0,000LkkhsfkLke [kuheLke ½xLkk ytøkuçk¤Ëuð¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷uøkk{Lkk s Ãkxu÷ rðLkku˼kEþeðk¼kE rðÁæÄ VrhÞkË LkkutÄkðeníke. yk WÃkhktík fze íkk÷wfkLkkLkh®MknÃkwhk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷kÃkkíkk¤fwðkLke ykuhzeLkwt íkk¤wt íkkuzeyòÛÞk þ¾Mkkuyu ÃkuLk÷ çkkuzo,VÞqÍ rMk®÷øk VuLk yLku fuçk÷ðkÞh{¤e Y.hh,700Lke [kuhe fhe níke.yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

{wMkkVhku yLku rðãkÚkeoLkeykuLku Úkíke fLkzøkík

ŸÍk yuMkxe çkMk MxuþLkuyMkk{kSf ík¥ðkuLkku ºkkMk

Vkuxku k ¼kMfh Ãkxu÷

ykze [kðe(1) Äk{Äq{ (6)(5) Þkøk, Þ¿k (3)(7) y¬÷, ¿kkLk (3)(8) ÃkwºkLkk...... Ãkkhýk{ktÚke (3)(9) çkq{hký, ½ktxk½ktx (4)(11) Akufhkt MkkÚku Lkkíkhu ykðu÷e †e (3)(13) [ktËe, YÃkwt (3)(16) sfkík ÷uðkLkwt Úkkýwt (2)(17) {kuxwt, rðMíkýo (3)(18) [eÍ (3)(19) rLkíÞ, ÂMÚkh (4)(20) økðoðk¤wt, íkkuhe (2)(21) fk{ÄuLkw økkÞ (3)(23) fçkòu, íkkçkku (3)(25) {khðkLkku íkktrºkf «Þkuøk (3)(27) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2)(28) fk¤e s{eLk (3)(29) Ãknu÷ Ãkkzu÷ku nehku (2)(31) yuf íkuòLkku (3)(32) rfM{ík, LkMkeçk (4)Q¼e [kðeQ¼e [kðe(1) Açke, VkuxkuøkúkV (4)(2) ðeMk ½k (2)(3) áZ, Mkßsz (4)(4) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3)(5) [es, ðMíkw (3)

(6) f]rºk{, çkLkkðxe (3)(10) ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwt (3)(12) rððkn, MkøkÃký (4)(14) hýÄeh fÃkqh yLku ßÞk ¼kËwheLkwt yuf rÃkõ[h (6)(15) «ðkn (1)(17) [íkwh, çkwrØþk¤e (4)(18) hûký (3)(19) yntfkh, økðo (4)(22) çkfhwt øk¤e òÞ yuðku {kuxku MkkÃk (4)(24) MÚkkrLkf, ík¤Lkwt (3)(26) ¢ezk, ¾u÷ (3)(28) fkøkzku (2)(29) rþðLkku ÃkkurXÞku (2)(30) [kuÚkk ¼køkLkwt (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-26 7-14 18-44rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 822

7 2 94 3

9 5 16 5 25 4 9 3 1

77 2 6 9

1 3 63 4 7 9

rÃkík]Ãkûk-©kØ Ãkûk þY, yuf{Lkwt ©kØ, Ãkt[f,MkqÞo W¥khk VkÕøkwLke{kt ðknLk-ôËh

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË yuf{,{tøk¤ðkh, íkk. 13-9-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk

: ðË yuf{ f. 17-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 07-01 MkwÄe ÃkAeW¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þq¤ f. 08-25 MkwÄe. rðþu»kÃkðo : {nk÷Þ þY. rÃkík]Ãkûk-©kØÃkûk þY. yuf{Lkwt ©kØ. Ãkt[f. * MkqÞo W¥khkVkÕøkwLke Lkûkºk{kt f. 25-39, ðknLk ôËh. * çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt f.20-40Úke. * W¥kh ¼khík íkÚkk {khðkz yLku ðús{kt ÃkqŠý{ktík ykMkku {kMkyksÚke þY ÚkkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýef]r»k WÃks íkÚkk rÃkÞík {kxu ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. W¥khk VkÕøkwLke LkûkºkLkku Mðk{eMkqÞo nkuðkÚke yuhtzk çkòh{kt íkuSMkq[f {LkkÞ Au. yLÞ çkòh{kt íkuLke ykLkwMktrøkfyMkhku òuðk {¤þu. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1423

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -821Lkku Wfu÷

1 8 4 5 3 7 9 6 26 7 3 2 8 9 5 4 12 9 5 1 4 6 8 7 35 2 9 7 6 1 3 8 47 3 8 4 2 5 1 9 64 1 6 8 9 3 7 2 59 6 1 3 7 2 4 5 88 5 7 6 1 4 2 3 93 4 2 9 5 8 6 1 7

þçË-MktËuþ : 1422Lkku Wfu÷

ð]»k¼

ykÃkLkeÔÞðMkkrÞfMk{MÞkLkku n÷{u¤ðe þfþku.xuLþLk n¤ðwt çkLku.«økríkLke íkf {¤u.

®Mkn

{kLkrMkf ®[íkk-íkýkð Ëqh ÚkkÞ.ykhkuøÞMk[ðkÞ. ykŠÚkffk{økehe ÚkEþfu.

íkw÷k Ä™

MLkuneÚke Mknfkh{u¤ðe þfþku.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤íkku÷køku. «ðkMkMkV¤ Lkeðzu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Äe{uÄe{u ykÃkLkeMk{MÞkLkwtMk{kÄkLk {¤íkwtsýkÞ. fkixwtrçkf®[íkkLkku n÷{¤u.

økqt[ðý Wfu÷kÞ.LkðeLk fkÞoh[Lkk{kxu MkkLkwfq¤íkkhnu. Mkk{krsf«MktøkÚke ykLktË.

¾[o-ÔÞÞLkk«MktøkÚkeMkk[ððwt. {LkLke{whkË {Lk{kthnu. íkrçkÞíkMkk[ððe.

ykhkuøÞLkefk¤S ÷uòu.rLkhkþk ËqhÚkkÞ. MLkuneÚkeMknfkh {¤u.

ykðf Mkk{u òðfðÄíke ÷køku.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.WÄkhe Ëqh hk¾òu.íkrçkÞík ®[íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{kLkrMkfystÃkku sýkÞ.xuLþLk n¤ðwtfhòu.Lkkýk¼ez ðÄuLknª íku òuòu.

ykÃkLke {nuLkíkhtøk ÷kðíkesýkÞ. «ðkMkV¤u.ÔÞðLkMkkrÞf®[íkk n¤ðe çkLku.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.øk]nrððkË-økuhMk{s Ëqhfhòu.

WÄhMkyuf fÃk sux÷kt yhzqMkeLkkthMk{kt Ãk÷¤u yux÷e n¤ËhLkk¾e ¾qçk ÷Mkkuxðe.

MkqfkE òÞ yux÷u Vhe yhzqMkeLkku hMkLkk¾e ÷Mkkuxðe. ykðe heíku n¤ËhLkuyhzqMkeLkk hMkLke Mkkík ¼kðLkk ykÃkeíkuLkwt [qýo çkLkkðe ¼he ÷uðwt. MkqfeyÚkðk fVðk¤e WÄhMk{kt yzÄe[{[e yk [qýo çku [{[e {Ä{kt r{©fhe Mkðkh-Mkkts [kxðwt. LkkLkk çkk¤fLkuðk÷Lkk Ëkýk sux÷wt yuf [{[e {ÄMkkÚku [xkzðwt. WÄhMk, þhËe, MkMkýe,ïkMk suðk hkuøkku{kt yk [qýo W¥k{VkÞËku fhu Au. n¤Ëh, yhzqMke yLku{Ä ºký yki»kÄ fVLkkþf Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf Mkðuoûký {wsçkð]Ø ÔÞÂõíkyku{kt su íkf÷eVku fuMk{MÞkyku òuðk {¤íke nkuÞ Au íkuLkeÃkkA¤Lkwt yuf fkhý Ãkkýe Au. þheh{ktÃkkýeLkwt Ãkqhíkwt fu sYhe «{ký Lk s¤ðkÞíkku R÷uõxÙku÷kExTMk yLku ^÷wEzLkwtMktíkw÷Lk òu¾{kÞ Au yLku íkuLke MkeÄeyMkh ð]Ø ÔÞÂõíkLkk MðkMÚÞ Ãkh Ãkzu Au.

^÷wEz îkhk Ãkku»kfík¥ðku, nku{kuoLMk,yuÂLxçkkuzeÍ ðøkuhu þheh{kt yufyðÞð{ktÚke çkeò yðÞð{kt ¼ú{ý fhuAu. VuVMkkt{ktÚke fkçkoLkzkÞkuõMkkEz÷kððk-÷E sðkLkwt fk{ nkuÞ fu ÃkAeyktíkhzkt{ktLkku f[hku rfzLke ðkxu çknkhVUfðkLkku nkuÞ, Ãkkýe yk r¢Þkyku{kt½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

ð]ØkðMÚkk{kt nkEÃkh xuLþLk,hõíkÃkrh¼ú{ý{kt íkf÷eV, rfzLkeLkefkÞoûk{íkk ½xðe, ykÚkohkErxMk fuyÃk[k suðe Mk{MÞkyku òuðk {¤íkenkuÞ Au. ç÷z «uþh nkuÞ fu rfzLkeLkeMk{MÞk, ÃkkýeLke MkeÄe fu ykzfíkheyMkh íkuLkk Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au.ð]ØkðMÚkk{kt íkhMk MktðuËLkk Ãkh yMkh

Úkíke nkuÞ Au yux÷u fu íkhMk ykuAe÷køkðk ÷køku Au. ÃkkýeLke yAík nkuÞ íkkuçkkuze{kt hnu÷k MkkurzÞ{Lkwt ÷uð÷ ðÄeòÞ Au. suLke yMkh çkeÃke Ãkh Ãkzu Au. òuÃkqhíkwt Ãkkýe Lk Ãkeðk{kt ykðu íkku çkkuze^÷wEz{kt MkkurzÞ{ yufXwt ÚkE òÞ Au.Ãkrhýk{u {MkÕMk{kt Mkkuòu ykðe òÞ AuyLku þkherhf þÂõíkyku Lkçk¤e Ãkze òÞAu. ð]ØkðMÚkk{kt Ãkk[Lkíktºk Ãký Lkçk¤wtÃkzu Au. íkuÚke ¾kuhkf MkwÔÞðÂMÚkík heíku Ãk[uíku {kxu Ãký Ãkkýe sYhe çkLke òÞ Au.yk WÃkhktík òu Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkkýe Lk{¤u íkku {øksLke fkÞoûk{íkk Ãkh yMkhÃkzu Au. íkuÚke ð]ØkðMÚkk{kt ÔÞÂõíkyu ðÄw«{ký{kt Lknª íkku sYrhÞkík {wsçk ÃkkýeÃkeðwt òuEyu.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

ík he { ík hk f

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 13

øk X çkt Ä Lk ¼ { øk hku

x Ëe Lk ¼k z s f

Ãk h ðk ík he fku ðk ýe

x Lk {k s yk z

Mk Lk ðe Lk ze Ãkk

øk ¼k hku s Ë ðk ¾k Lkwt

ò {t [ Ãkk ð ze

Mkt økk Úk çkk Þ ÷wt ðk Mk

Ãk z rV Mkk Ë íke h ðk

ík h ¬e ÷ Ãkk x ÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

32 33

Mkk{kLÞ fk{fksÚkE þfu.hwfkðxLkku «Mktøk.«ðkMk ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík{ktrð÷tçk.

ð]ØkðMÚkk{kt ¼hÃkqh «{ký{kt Ãkkýe Ãkeðku®[íkLk

ÃkhkuÃkfkhkÞ V÷ÂLík ð]ûkk: ÃkhkuÃkfkhkÞ ðnÂLík Lkã: >ÃkhkuÃkfkhÞ ËwnÂLík økkð: ÃkhkuÃkfkhkÚkor{Ët þheh{T >>

(ð]ûkku ÃkhkuÃkfkh {kxu V¤ ykÃku Au,LkËeyku ÃkhkuÃkfkh {kxu ðnu Au, økkÞku ÃkhkuÃk-fkh {kxu ËqÄ ykÃku Au, yk þheh Ãký ÃkhkuÃk-fkh {kxu s Au.) ÃkhkuÃkfkh yuu W¥k{ f{o Au.{Lkw»ÞLkwt {kuxk¼køkLkwt SðLk MðkÚkoÃkhkÞý{kt òÞ Au. {Lkw»ÞLkk sL{Úke {]íÞwMkwÄeLkku Mk{Þ {kºk ÃkkuíkkLke Mkw¾ MkwrðÄkQ¼e fhðk{kt s ÔÞíkeík ÚkkÞ Au. {Lkw»ÞSðLk¼h ÃkkuíkkLke yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke®[íkk fhu Au y™u íkuLkk {kxu ÄLk Mktøkún fhuAu. íkuLke Mkw¾ Mkøkðz {kxu yLku ÃkkuíkkLkkykhk{ËkÞf SðLk {kxu Mkíkík ÔÞðMÚkk fÞkOfhu Au. {Lkw»ÞLke MðkÚko÷e÷k MðÚke þYÚkRLku Mð{kt ¾ík{ ÚkR òÞ Au íÞkhu {Lk{kt

yuf Mkðk÷ [ku¬Mk WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu þwtSðLkLkku WÆu~Þ {kºk ¾kðwt, Ãkeðwt, {kus {òfhðe yux÷ku s Au? íkku íkuLkku W¥kh Lkfkh{kts nkuÞ Au. {Lkw»ÞLkwt SðLk yuf ðhËkLkMk{wtAu, fkhý fu {Lkw»ÞLkwt þheh Ä{oLkwt MkkÄLk Au.Ëhuf Sðku{kt {Lkw»ÞLkk þhehLku Mkðo©uc{kLkðk{kt ykÔÞwt Au íkku {Lkw»Þyu ykMkðo©uc SðLkLku MkkÚkof çkLkkððk {kxu {kºkÃkkuíkkLkwt s Lk rð[khíkk yLÞLkkt Ëw:¾kuLkku ÃkýÏÞk÷ fhðku òuRyu yLku MktíkkÃkLkk Mk{Þuðxð]ûk çkLkeLku AktÞzku ykÃkðku òuRyu.«f]ríkLkkt ík¥ðku ÃkhkuÃkfkhLkku MktËuþ ykÃku Au.ð]ûk õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkkt V¤ ¾kíkwt LkÚke fu LkËe,Íhýkt Ãký íkhMÞkLke íkhMk rAÃkkððk íkíÃkhnkuÞ Au. íkuÚke {Lkw»Þu Ãký MðkÚkoð]rík AkuzeLkuçkeò {kxu Úkkuzku Mk{Þ Sððwt òuEyu.

ÃkhkuÃkfkh{kt s MkkÚkofíkk

Ãkk÷LkÃkwh{kt 10Xuh Ãkkýe ¼hkE økÞk Au.

ðzøkk{{kt Mkkzk Ãkkt[ #[,

Ëktíkeðkzk{kt 4 #[ ðhMkkË ÃkzíkktMkðoºk LkËe-Lkk¤kyku ÃkkýeÚke A÷fkÞkAu. çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkkt 12íkk÷wfkyku{ktÚke 7 íkk÷wfkyku{kt 100xfk fhíkkt ðÄw ðhMkkË ¾kçkfe [qõÞkuAu. MkkiÚke ðÄw Ëktíkk íkk÷wfk{kt ykMkeÍLkLkku 1162 r{.r{. ðhMkkËÃkzâku Au.

Ãkkxý rsÕ÷k{kt Ãkkxý{kt 2 #[yLku rMkØÃkwh{kt ËkuZ #[ ðhMkkËÃkzâku Au. ÃkkxýLkkt Ãkkt[ íkk÷wfkyku{kt100 xfk fhíkk ðÄw ðhMkkË ÃkzâkuAu. hkÄLkÃkwh{kt MkeÍLkLkku MkkiÚke ðÄw1045 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku Au.

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt Mkík÷kMkýk{ktMkkzk ºký #[, ðzLkøkh{kt 1,¾uhk÷w{kt 1, rðMkLkøkh{kt ËkuZ #[yLku rðòÃkwh{kt 1 #[ ðhMkkË ÃkzâkuAu. rsÕ÷kLkkt 4 íkk÷wfkyku{kt 100

xfkÚke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞku Au.{nuMkkýk{kt fw÷ 924 r{.r{.MkeÍLkLkku MkkiÚke ðÄw ðhMkkË LkkUÄkÞkuAu.

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt r¼÷kuzk{kt4, rðsÞLkøkh{kt Ãkkt[ #[ ðhMkkËÃkzâku Au. MkkçkhfktXk{kt 8,íkk÷wfkyku{kt 100 xfk fhíkkt ðÄwðhMkkË yíÞkh MkwÄe ¾kçkfe [wõÞkuAu. ¼khu ðhMkkËLkkt fkhýu W¥khøkw-shkík{kt zu{ku{kt ÃkkýeLke Mkkheykðf Úkíkk ÂMÚkrík økt¼eh çkLke Au.ÄhkuE zu{Lke fw÷ MkÃkkxe 622 Vqx Ausu yíÞkhu 621. 32 ÚkE økE Au.suÚke zu{ A÷fkðkLke Mkt¼kðLkk Au.zu{{kt 97760 õÞwMkuf ÃkkýeLkeykðf Úkíkkt ík{k{ Ãkkýe LkËe{kt AkuzeËuðkÞwt Au. Ëktíkeðkzk zu{Lke fw÷ MkÃkkxe604 Vwx Au su yíÞkhu 592. 48

Vwx ÚkE økE Au. Ëktíkeðkzk zu{{kt52917 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf ÚkEAu. ðkºkf zu{Lke fw÷ MkÃkkxe 447 VwxAu su yíÞkhu 446. 48 Vqxu ÃknkU[esíkkt yu÷xo ònuh fhkÞwt Au. ðkºkfzu{{kt 4700 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðfÚkíkkt íktºkyu 5050 õÞwMkuf ÃkkýeLkËe{kt AkuzðkLke Vhs Ãkze Au.

nkÚk{íke zu{Lke MkÃkkxe587.39 Vqx ÚkE Au. su{kt 3600õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf Au. ßÞkhu MkeÃkwzu{{kt 585. 89 Vwx ÃkkýeLke MkÃkkxeÚkE Au. zu{{kt 14027 õÞwMkufÃkkýeLke ykðf ÚkE Au.

zeMkk{kt 4 íku{Lku Ãký ÷kϾku YrÃkÞkLkwt

LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt MÚkkrLkf hneþkuyusýkÔÞwt níkwt.yk ytøkuLke òý ðneðx-eíktºkLku Úkíkkt Ãkkr÷fkLkk [eV ykuVeMkh

nhuþ¼kE yøkúðk÷,Ãkkr÷fk «{w¾rðÃkw÷¼kE þkn,Ãkkr÷fk MkËMÞhMke˼kE XufuËkh,íkkheV¼kEMkku÷tfe Mkrník Ãkkr÷fkLke xe{ ½xLkkMÚk¤ WÃkh ÃknkU[e økE níke.suÚkefkx{k¤ ¾MkuzðkLke fk{økehe nkÚkÄhe níke yLku þnuhLkk Mkuðk¼kðe{Lkw¼kE ykMLkkLke Ãký MÚk¤ ÃkhÃknktu[e økÞk níkk yLku {]íkf{rn÷kLke ÷kþLkuÃke.yu{.{kxu rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke.yk½xLkk çkLkíkkt ykMkÃkkMkLkkhneþkuLkk xku¤uxku¤kt MÚk¤ ÃkhW{xe Ãkzâk níkk íku{søkðkze rðMíkkh{kt yLÞ ºký{fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkksuÚke ¼khu ðhMkkËLkk ÷eÄu{kºk økðkze rðMíkkh{kt s[kh {fkLkku ÄhkþkÞe Úkíkktfk[k {fkLkku{kt hnuíkk÷kufku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞkuAu.

½kÞ÷kuLkkt Lkk{ yk «{kýuAu. rnLkkçkuLk Mkkuf˼kEfwhuþe - W.ð.h1, Mku¾kðíkMkkuf˼kE fwhuþe -W.ð.19, hMke{ Mkkuf˼kEfwhuþe - W.ð.17 su{ktMkwøkhkçkuLk økLke¼kE fwhuþe,rMkhks {wswVVh fwhuþe,økw÷k{çkkE hMkw÷¼kEfwhuþeLkkt {fkLkku ÄhkþkÞeÚkÞk níkkt.

þnuhLkk fk[k {fkLkku{kt

Lk hnuðkLke Mkw[Lkk yÃkkEzeMkk{kt ¼khu ðhMkkËÚke [kh fk[k

{fkLkku íkqxe ÃkzâkLke ½xLkk çkkËðneðxeíktºk ÿkhk þnuhesLkkuLku Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðe Au su{kt sýkÔÞwt Au fuþnuhLkk fkuEÃký rðMíkkhku{kt fk[k{fkLkku{kt Lk hnuðwt yLku fkuE fk[wt{fkLk nkuÞ íkku íkuLke ykMkÃkkMk{ktçkuMkðwt Ãký Lkne yLku òu þõÞ nkuÞ íkkuíkuLkk {kr÷fu fk[wt {fkLk íkkuze ËuðwtòuEyu.

[eV ykuVeMkh þwt fnu AuzeMkk LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV

ykuVeMkh nhuþ¼kE yøkúðk÷u sýkÔÞwtníkwt fu, økðkze rðMíkkh{kt [kh fk[k{fkLkku íkqxe Ãkzâkt Au.yk ½xLkkLkeòý y{Lku Úkíkkt íkwhtík ½xLkk MÚk¤uÃknkU[e økÞk níkk yLku yk rðMíkkh{ktyLÞ {fkLkku Ãký fk[k nkuðkÚke íku½h{kr÷fkuLku fk[k ½hku{kt Lk hnuðkLkeMkw[Lkk Ãký ykÃke Au.siLk {trËh{kt

Mk{Þu Ãkqòheyu siLk {trËh{ktykðeLku òuíkkt ytËh çkÄw yMík ÔÞMíksýkíkkt [kuhe ÚkÞkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt.suÚke íku{ýu ËnuhkMkhLkk {tºkeLku òýfhíkkt íku{ýu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkfu

sELku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk ytøkuŸÍk Ãkku÷eMku {trËh [kuheLkku økwLkkuËk¾÷ fhe zkuøkMfðkuzo yLkuyuV.yuMk.yu÷.Lke xe{Lku çkku÷kðeíkÃkkMk ykht¼e Au.

siLk {trËh{ktÚke [kuhkÞu÷ ®f{íkeyk¼q»kýku MkkuLkkLkk yktøkeÞk Lktøk-h7,A íkku÷k ðsLk rf{tík Yk.1.h0 ÷k¾,[ktËeLkwt ¾ku¾wt çku Ãkku¾kuh{kt, {wøkwx çku

fwtz¤, ¼k {tz¤, ðsLk Ãkkt[ rf÷ku.rft{ík Yk.h.Ãk0 ÷k¾, [ktËeLkkyktøkeÞk Lktøk-h7 íku{s Ãk÷kuze, çkuykt¾ku, fÃkk¤Lke [ktËeLke Ãkèe,MkkuLkkLke Zk¤ ðk¤e Ãkèeyku Lkt.A fw÷ðsLk ËkuZ rf÷ku rft{ík :- Yk.7Ãknòh, [ktËeLke VkLkMk ðsLk ËkuZ rf÷ku®f{ík Yk.7Ãk nòhLke {¥kk [kuhe ÚkðkÃkkýe Au.

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

ytçkkS{kt ¼kËhðe¼kËhðe ÃkqLk{ {u¤kLkk «kht¼Úke

s ðhMkkËe rðÎLk þY Úkðk Aíkkt©Øk¤wykuLke ©Øk yLku ¼rõík{ktfkuE ykux ykðe Lk níke yLku yk ð»kuoÃkËÞkºkeykuLke MktÏÞk Mkíkík ík{k{ðMíkwykue ykðf{kt yLkuføkýku ðÄkhkuÚkðk ÃkkBÞku níkku.

ytçkkS {trËhLke «ríkfwrík suðkuhÚk ytçkkS {trËhLku ¼ux yÃkkÞku

©e sÞytçku ÃkøkÃkk¤k Mkt½Lkkð÷e ðk¤k íkhVÚke ytçkkS{trËhLke «ríkwfqrík suðku hÚk ytçkkS{trËhLku ¼ux yÃkkÞku níkku.

ÄòykuLkk Zøk ¾zfkÞkytçkkSLkk {nk{u¤k{kt çkkðLk

øksLke Äòyku Mkrník yMktÏÞ LkkLke{kuxe Äòyku {kO ytçkkLkk {trËhu[zíkkt {trËh{kt ÄòykuLkk Zøk¾zfkÞk níkk.{nuMkkýk{kt

rLkr{¥ku çku rËðMkLke hò {wfe{nuMkkýk ykÔÞk níkk. sÞ¼ðkLkeMkkuMkkÞxeLkk hnuXkýÚke íkuyku çkÃkkuhu1-00Lkk Mkw{khu íkkuhýðk¤e {kíkkLkk[kuf{kt ykÔÞk níkk yLku MfwxhrðøkuhuLkk ðe{kLkkt Lkkýkt ¼híkktnkuðkÚke íku{ýu çkuLf ykuV çkhkuzk{ktÚkeY.Ãk0,000 WÃkkze fkÃkzLke Úku÷e{kt{wfÞk níkk.

ÃkkuíkkLkk çkkEf Lktçkh SsuhyuMkh497Lkk nwf{kt Úku÷e ¼hkðe íku{ýuçkkEf [k÷w fÞwO níkwt yLku ð¤ktf{ktÃkMkkh Úkíkkt yòÛÞk þ¾Mku Úku÷eLke[e÷ ÍzÃk fhe níke. nwf{ktÚkeY.Ãk0,000 ¼hu÷e Úku÷e økw{ Úkíkkt

rËLkuþfw{kh Ãkh{kh ník«¼ ÚkEøkÞk níkk fkhý fu Úku÷e{kt MkkÚkufe{íke fkøk¤ku Ãký níkk.

yk ½xLkk ytøku {nuMkkýk yurzrðÍLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.{kuxe¼kuÞý{kt

ËhBÞkLk fYý {kuík Úkíkkt yhuhkxeVu÷kE sðk Ãkk{e níke .

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu [k÷w ðhMku[ku{kMkk ËhBÞkLk ÃktÚkfLkk økk{ku{ktÍuhe MkkÃkkuyu íkh¾kx {[kðe yLkuf÷kufkuLku Ëtþ {kÞko nkuðkLkk çkLkkðkuçkLkíkk økúkBÞsLkíkk{kt ¼khu VVzkxVu÷kE hnÞku Au íÞkhu yk çkkçkíkuMktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku sÞkt íÞktLkef¤íkk Íuhe MkkÃkku Ãkfze {kuxkstøk÷{kt Akuze ykðu íkuðe ÃktÚkfLkk÷kufk u{kt Wøkú {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rðMkLkøkh{kt swøkkhh{íkk [kh swøkkhe

ÍzÃkkÞkrðMkLkøkh : rðMkLkøkhLkk XkfkuhðkMk{ktswøkkh h{Þk Au íkuðe nfefíkLku ykÄkhuÃkku÷eMku huz fhe [kh swøkkheykuLkuswøkkhLkk MkkrníÞ Mkrník Y.7200MkkÚku ÍzÃke ÷E su÷ ¼uøkk fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.rðMkLkøkh þnuh{kt XkfkuhðkMkLkk LkkfuÃkkuíkkLkk ykŠÚkf VkÞËk Mkkhw swøkkhh{kzu Au íkuðe nfefíkLku ykÄkhu Ãkku÷eMkuhuz fhe Xkfkuh rð»ýwS suMktøkSXkfkuh, økýÃkíkS ¼xkS, Xk.xeLkeò «íkkÃkS, Xk. h{íkS{ýkSLku swøkkhLkk MkkrníÞ MkkÚku Y.7200 MkkÚku ÍzÃke ÷E swøkkhÄkhknuX¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) çknw[hkS,íkk.12ytçkkSLkku ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {u¤ku

søkrðÏÞkík çkLÞku Au. íkku çknw[hkS{kt¼kËhðe ÃkqLk{u «ríkð»ko {kE¼õíkku{ktW¥khku¥kh ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.ytçkkSLke yhðÕ÷eLke røkrh{k¤kykuyku¤tøke {k ytçkkLkk [hýku MkwÄeÃknkU[ðk{kt yþõík yLku {k çknw[h{ktytçkkS MðYÃk rLknk¤íkkt {kE¼õíkku {kçknw[hLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðuAu.[kiËMkLkku yk¾ku rËðMk-hkík yLkuÃkqLk{Lkk rËðMku çknw[hkSLku òuzíkkt

hMíkkyku {kE¼õíkkuÚke Ä{Ä{íkkt çkLÞkníkk. ysðk¤e hkík{kt nkÚk{kt ÄòyLku {ku {k {kLkwt Lkk{ ÷uíkkt nòhku{kE¼õíkku Q{xe Ãkzâk níkk.

MkðkhÚke {trËhLkku [k[h[kuf{kE¼õíkkuÚke WÃkÂMÚkríkÚke LkÞLkhBÞçkLÞku níkku. ÷ktçke ÷ktçke fíkkhku{kt{kE¼õíkkuLke MðÞtþÂõík òuðk {¤eníke. ðnu÷e MkðkhÚke þY ÚkÞu÷{kE¼õíkkuLkku «ðkn yrðhík [k÷whnuðk ÃkkBÞku níkku.

Mkt½ku MkkÚku ÃkøkÃkk¤k W{xu÷kt

{kE¼õíkku nkÚk{kt Äòyku ÷E sÞ½ku»kMkkÚku {trËhLke «Ërûkýk fhíkkt Ëhuf{kE¼õík ¼kðrð¼kuh çkLke síkkt ©ØkyLku ykMÚkk MðÞt Qòøkh çkLke níke.

{kíkkSLke Ãkk÷¾e{kt nòhkuLkeMktÏÞk{kt {kE¼õíkku òuzkÞkt níkkt.[ktËeLkk Ãkk÷¾e{kt MðÞt {k çknw[hçkehksíkkt y÷kirff ðkíkkðhý Q¼wtÚkðk ÃkkBÞwt níkwt. {k çknw[hLkeþku¼kÞkºkk çknw[hkSLkkt ònuh{køkkuoÃkhÚke Lkef¤íkkt çknw[hkS MkrníkÃktÚkf{ktÚke {kíkkSLkk ËþoLkkÚkuo ykðu÷kt

¼krðfkuLke ÷ktçke ÷ktçke fíkkhku òuðk{¤íke níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {k ytçkkLkuLkð÷e Lkðhkºke{kt yk{tºký ykÃkðk{kxu ¼kËhðe ÃkqLk{u sðkLke yuf ÃkhtÃkhkníkk yLku ytçkkSÚke rËÔÞßÞrík MkkÚkuÃkkAk Vhíkkt ¼krðfku {kuxeçknuLk ytçkkyLku LkkLke çknuLk çknw[hLkk ËþoLk fheÃkkuíkkLkk økk{ ÃkkAk Vhíkk níkk. ykÃkhtÃkhk Mk{Þktíkhu çkË÷kE Au yk{ Aíkktyksu Ãký ½ýk ¼õíkku yk ÃkhtÃkhkLkuyLkwMkhe hÌkk Au.

çknw[hkS {trËh{kt ¼kËhðe ÃkqLk{uËþoLkkÚkuo W{xu÷ku {kLkð {nuhk{ý

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

økík ð»kuo Lkku{Úke ÃkqLk{ MkwÄe ÞkrºkfkuLke MktÏÞk25,25,335 LkkUÄkE níke. ßÞkhu yk ð»kuo[kiËþ MkwÄe s 23,01,716 LkkUÄkðk Ãkk{eníke yLku ÃkqLk{ MkwÄe ÞkrºkfkuLkku yktf 21÷k¾Lku Ãkkh fhu íkuðe Mkt¼kðLkk íktºkyu ÔÞõíkfhe Au.økík ð»kuo ytçkkS {trËhLkk ¼tzkhk, økççkh¼tzkh, «MkkË rðíkhý fuLÿ {kíkkSLke økkËeLkeykðf ÚkELku 176,85,547 ÚkE níke.ßÞkhu [kiËMkLke Mkkts MkwÄe{kt21,69,74,60 ÚkELku 40,11,913YÃkeÞkLkku ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku níkku.yk ð»kuo 81.120 r÷xh ËqÄ yLku 17.880r÷xh AkþLkwt rðrðÄ fuLÿku ÃkhÚke ðu[ký ÚkÞwtníkwt.Mkkík rËðMk MkwÄe fLxÙku÷ Y{ ÃkhÚke Mkíkík¾kuðkÞu÷k fu Aqxk Ãkze økÞu÷kykuLkk r{÷Lk{kxu yrðhík yu÷kWLMk{uLx [k÷w h¾kÞwt níkwt.LkkhøkZ ÃkkMku ÃkËÞkºkeyu VktMkku ¾kESðLk÷e÷k Mktfu÷e níke íkku rºkþw¤eÞk ½kxe{ktyòÛÞk ðknLkLke x¬hÚke ÃkËÞkºkeLkwt {kuíkyLkuf ÞkíkLkkyku MknLk fhðe Ãkze níke.ytçkkS íkhVLkk {køkkuo yLku {uELk çkòh{kt{Mk {kuxk økkçkzk Ãkze økÞk níkk. suLkk fkhýuÃkËÞkºkeyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk yLku xe{ ÃkhrVxfkhLke ÷køkýe ðhMkkðe hÌkk níkk.

ytçkkSLkk {nk{u¤ku rLkŠðæLku MktÃkLLk Úkíkkt Mk{økúðneðxeíktºk Mkrník Mkwhûkkíktºkkuyu nkþfkhkuyLkw¼ððk Mkrník søkík sLkLke søkËtLkk ©e[hýku{ktçkLkkMkfktXk Ãkku÷eMk Ãkrhðkh îkhk Äò [zkðe {kOytçkkLke Ãkqò-y[oLkk fhkE níke. Äò [zkðkÞk çkkËík{k{ Ãkku÷eMk f{eoyku [k[h [kuf{kt økhçku ½q{eþÂõíkLke ¼ÂõíkYÃke ykhkÄLkk{kt íkÕ÷eLk ÚkÞk níkk.

çkLkkMkfktXkÃkku÷eMku Äò

[zkðe :[k[h

[kuf{ktøkhçku ½qBÞk

ytçkkS, íkk.12

ytçkkS{kt søkrðÏÞkík¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {nk{u¤kuðhMkkËe rðÎLkLku çkkË fhíkkt{nk{u¤ku rLkŠðæLku MktÃkLLk ÚkÞku Au.Mkkík rËðMkeÞ {nk{u¤k{kt ykÃkå[eMk ÷k¾Úke ðÄw ÃkËÞkºkeykuËþoLkkÚku o ykÔÞk nkuðk MkrníkytçkkS {trËhLku «MkkËe,¼tzkh,økççkh íkÚkk {kíkkSLke økkËeLkeÚkELku çku fhkuz Mkku¤ ÷k¾ Mk¥kkýwnòh [kh Mkku MkkEX YrÃkÞkLkeykðf ÚkE Au. yk {nk {u¤k{ktyuMk.xe.Lku ºký fhkuzÚke ðÄwLkeykðf «kÃík ÚkE Au.

ytçkkS{kt Mkkík rËðMkeÞ{nk{u¤k{kt Ãknu÷k rËðMkÚke s©Øk¤wykuLkk ½kuzkÃkwh W{xâkníkk. su{ su{ ¼kËhðe ÃkqLk{LkSf ykðíke níke íku{ ©Øk¤wykuyLkLÞ ©Øk yLku ¼Âõík MkkÚkuytçkkS ykðe søkËtçkkLkk [hýÃk¾k¤e {kO Lkk ËþoLk fhe ÄLÞíkkÔÞõík fhe níke. hkßÞLkk swËkswËk rðMíkkhku{ktÚke ¼õíkku {kOÄk{{kt ÃknkUåÞk níkk. ÃkkuíkkLke{kLkíkk Ãkqýo fhe níke. yk ð»kuo

Lkðhkºke{kt ðnu÷k ÃkÄkhðk ¼õíkkuLkwt rLk{tºký

ytçkkSLkk{nk{u¤k{kt fw÷27,50,245ËþoLkkÚkeoykuyuËþoLkLkku ÷kðku

÷eÄku{ }

¼kËhðe ÃkqLk{ 2010 yLku 2011Lkwt rËðMk ðkEÍ Mkh¾k{ýe Ëþkoðíkwt ÃkºkfrËðMk/ríkrÚk ytçkkS {trËh {wÏÞ ¼tzkhLke økççkh ¼tzkhLke «MkkË rðíkhý fuLÿLke {kíkkSLke økkËeLke

ykðf ykðf ykðf ykðf2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011

Lkku{ 656579 1112309 110245 272654 915556 853233 152488 83850Ëþ{ 784890 1023101 102098 89439 1611576 1212660 220046 142682yrøkÞkhMk 729930 979533 223771 190351 1981436 2273525 355092 290808çkkhMk 818010 1063899 321506 284870 1779163 2188889 270027 397952íkuhþ 732400 1253462 286898 436179 1615689 2156644 256000 486540[kiËþ 779390 1450860 410883 418888 2251781 2482982 320093 552150fw÷ 4501199 6883164 1455401 1692381 10155201 11167933 1573746 1953982ðÄkhku+/½xkzku- 2381965 236980 1012732 380236

Mkku{ðkh Mkktsu [kh f÷kf MkwÄe

ËþoLkkÚkeoykuyu ËþoLk fÞko

4,48,529

{trËhLke fw÷ ykðf

2.60 fhkuz

«MkkË ðu[kÞku

85,000 rf÷ku

Mkkze [ZkðkE

1,000 Lktøk

{u¤k{kt Xuh XuhÚke ÷kufku Q{xâktþYykíkÚke s ÷kufku{kt WíMkknòuðk {éÞkufkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkríks¤ðkE hne{kíkkSLkk ËþoLk fhe ©Øk¤wykuÄLÞ çkLÞkøkík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ðÄwMktÏÞk{kt Þkºkk¤wyku W{xíkktçkòh{kt íkuS òuðk {¤íkktðuÃkkheyku øku÷{kt ykðe økÞk

{u¤kLke MkkÚku MkkÚku...

yMktÏÞ Äòyku [Zkðk{kt ykðefezeÞk¤wt Q¼hkÞwt

çkòh{kt ¼ez

{kíkkSLkk ËþoLkLke íkk÷kðu÷e

Vkuxku k Þkuøkuþ ¼kxeÞk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk) ŸÍk, íkk.1hŸÍk ¾kíku fzðk ÃkkxeËkhkuLkk

fw¤Ëuðe©e Wr{Þk {kíkkSLkk {trËhuyksu ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk hkusÃk0,000 Úke 60,000 ¼krðf¼õíkkuyu W{xe {kLkk ËþoLk fheÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

y{ËkðkË Mkku÷kLkku Mkt½ îkhkÃkh øksLke Äò [Zkððk{kt ykðeníke. íku{s W¥kh økwshkík{ktÚkeÃkËÞkºkeyku, Mkt½ku íku{s ðknLkku{kt¼krðfsLkku {kíkkSLkk Äk{{ktykðe ÃknkUåÞk níkk. {kLkk ¼õíkkuyu

{kíkkSLku Äòyku [Zkðe níke.ytËksu h0 Úke ðÄw Mkt½ku{kt ykðu÷Þkrºkfkuyu Ãký {kLku Äò [Zkðe¼Âõík¼kð Ãkqðof {kLke ykhkÄLkkfhe níke.

yk WÃkhktík MkðkhLkk Mk{Þu {kE¼õíkkuyu {kLke ykhíke Wíkkhe níke.ÃkqLk{Lkk rËðMku Wr{Þk {kíkkSLkk{trËhu {kuze Mkkts MkwÄe ¼õíkkuLkkuyrðhík «ðkn [k÷w hÌkku níkku.¼krðf¼õíkkuyu {kíkkSLkk {trËh{kt¼kusLk «MkkËLkku Ãký ÷k¼ ÷eÄkuníkku.

{nuMkkýk{kt BOB ÃkkMku Ãk0 nòhLke [kuhe(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.12

{nuMkkýk ¾kíku íkkuhýðk¤e {kíkkLkk[kuf{kt çkuLf ykuV çkhkuzk{ktÚkeY.Ãk0,000 ÷E WÃkh Lkef¤u÷k

økúknfLke Úku÷eLke yòÛÞk þ¾Mku [e÷ÍzÃk fhe níke. yk ½xLkk ytøku {nuMkkýkyu rzrðÍLk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkððk{ktykðe níke. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh Ãkkxý

rsÕ÷kLkk {wsÃkwh ¾kíku økwshkík rðãwíkçkkuzo{kt Vhs çkòðíkk rËLkuþfw{khþeðhk{¼kE Ãkh{kh Mkk{krsf «Mktøk

sw÷e òËwøkhLkk íktçkw{kt ½wMke síkkt {kh {khe níÞk fhkE(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.12

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk {w÷Mký¾kíku Ík÷k çkkÃkwLkk {trËh{kt sw÷eòËwøkhLkk íktçkw{kt ½wMke økÞu÷kþ¾MkLku çknkh ¾U[e yuf MkÃíkknyøkkW níÞk fhðkLkk ykhkuÃk{ktMktzkuðkÞu÷k {uWLkk ykhkuÃkLke÷kt½ýs Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au.ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLku yËk÷ík{kt hsqfhðk Ãkku÷eMku íksðes nkÚk Äheníke.

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh{nuMkkýk íkk÷wfkLkk {w÷Mký ¾kíkuíkk.4-9-11Lkk hkus Ík÷k çkkÃkwLkk{trËh{kt sw÷e òËwøkhLkku «kuøkúk{níkku Mkktsu 7-00Lkk Mkw{khu {w÷Mkýøkk{Lkku þ¾Mk Xkfkuh {ÚkwhS{økLkS íktçkw{kt ½wMke økÞku níkku.íkuLku {kh {khe {w÷MkýLkk [kðzkMkkurn÷®Mkn WVuo ¼kuÃke ËþhÚkSyu{kh {khe çknkh fkZÞku níkku.

íÞkhçkkË, Xkfkuh {ÚkwhSLkw t{kÚkw t çkkhe MkkÚku yVzkððk{ktykðíkkt íkuLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[eníke yLku fÁý {kuík LkeÃksÞwt níkw t. yk ½xLkk ytøku ÷kt½ýsÃkku÷eMku [kðzk Mkkurn÷®Mkn WÃkhktíkyLÞ [kh þ¾Mkku rðÁæÄ níÞkLkkuøkwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Äheníke.

WÃkhkufík fuMk{kt hrððkhu÷kt½ýs Ãkku÷eMku {uW økk{Lkk[kðzk Mkkurn÷®Mkn WVuo ¼kuÃkeËþhÚkSLke ÄhÃkfz fhe níke.ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLku yËk÷ík{kt hsqfhðk yLku ðÄw ÃkwAíkkA {kxuíksðes nkÚk Ähe Au.

yk{, yuf MkÃíkkn yøkkW{w÷Mký ¾kíku níÞk fhðkLkkykhkuÃk{kt ÷kt½ýs Ãkku÷eMkuykhkuÃkeLku ÍzÃke ÷eÄku Au yLku ðÄwÃkwAíkkA nkÚk Ähe Au.

¾qLkLkk ykhkuÃk{kt {uWLkkuykhkuÃke ÍzÃkkE økÞku

{kuxe¼kuÞý{ktMkÃkoËtþÚke

{rn÷kLkwt {kuík(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk1h

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk {kuxe¼kuÞýøkk{{kt hrððkhu Mkðkhu 6 ðkøkuykMkÃkkMk{ktÚke ÄMke ykðu÷ku ÍuheMkkÃk 40 ð»koLke {rn÷kLku íkeðú Ëtþ{khe LkkMke AwxÞku níkku íÞkhçkkËÍuhLke ¼khu yMkh nuX¤ hnu÷e{rn÷kLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk fYý{kuík rLkÃksíkkt ykMkÃkkMk{kt yhuhkxeVu÷kE økE níke yk ytøku {¤íke{krníke yLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk{kuxe¼kuÞý økk{{kt hrððkhu Mkðkhu6 ðkøku yne hnuíkk 40 ð»koLkkXkfkuh fktíkkçkuLk hk{S¼kE ½h{ktníkk íÞkhu ykMkÃkkMk{ktÚke y[kLkfËkuze ykðu÷ Íuhe MkkÃk {rn÷kLkusçkhsMík Íuhe Ëtþ {khe LkkMkeAwxíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{ktçkw{kçkw{ MkkÚku ËkuzÄk{ {[e økEníke çkeS çkksw ÍuhLke íkeðú yMkhnuX¤ hnu÷ {rn÷kLkwt f÷ku÷LkkMkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh

çkkðLk øksLke Äò [Zkððk{kt ykðe

ŸÍk{kt Wr{Þk {kíkkSLkk{trËhu ÃkqLk{u ¼õíkkuLke ¼ez

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh