(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.Ãk{nuMkkýk þnuhLkk [kufMke

çkòh{kt þw¢ðkhu ºkkxfu÷eykÞfh rð¼køkLke xwfzeykuyu{kuzu MkwÄe Mkðuo «r¢Þk [k÷w hk¾eníke. þnuhLke Mkkík ÃkuZeyku{ktËhkuzk ËhBÞkLk Y.6.7Ãk fhkuzLkkçkuLktçkhe ÔÞðnkhku «fkþ{ktykÔÞk Au. {k÷Lkku Mxkuf,ðu[kýLkku sÚÚkku yLku rçk®÷øk«r¢ÞkLkk økkuxk¤k Mkt˼uoþrLkðkhu ðnu÷e Mkðkh MkwÄeðuÕÞwyuþLk fkÞoðkne [k÷w hneníke. LkkutÄÃkkºk Au fu, y{Ëkðk˾kíkuLke ykÞfh rð¼køkLke ðzef[uhe íku{s {nuMkkýk ÂMÚkíkELf{xuûk f[uheLkk MktÞwfíkyrÄfkheykuLke xwfzeykuyuþw¢ðkhu ðnu÷e MkðkhÚke s{nuMkkýk [kufMke çkòh{ktMkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. suLkkfkhýu [kufMke çkòh{kt MkÒkkxkuAðkE økÞku níkku. þnuh{ktçke.fu.hkuz WÃkh ykðu÷k rðÃkw÷sðu÷Mko, hkrÄfk sðu÷Mko,yh®ðË [kufMke, WíMkð sðu÷MkoMkrníkLkk sðu÷MkoLkk íÞkt MkðkhÚkes xwfzeykuyu Mkðuo «r¢Þk nkÚkÄhe níke. rnMkkçkku, Mxkuf, hkufzhf{ yLku ðu[kýLkkt rçk÷kuLke[fk[ýe nkÚk Ähðk{kt ykðeníke.

fux÷ef ËwfkLkku{kt Mxkuf fhíkktðÄw sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku yLkuðu[ký {k÷Lkkt rçk÷ku{kt rðMktøkíkíkk«fkþ{kt ykðe níke. rðÃkw÷sðu÷Mko{kt Y.h fhkuz fhíkkt ðÄw çku,hkÄefk sðu÷MkoLkku 1.hÃk ÷k¾,yh®ðË ytçkk÷k÷ [kufMke{kt 1.Ãkfhkuz, fLkw¼kE çkwr÷ÞLk 90÷k¾, ðMktík{kt 60 ÷k¾ Mkrník6.7Ãk Lktçkhe rnMkkçkku {¤e ykÔÞkníkk. sÞkhu çkkfeLke ÃkuZeyku {¤efw÷ Y.6.Ãk fhkuzLkk çkuLktçkhernMkkçkku «fkþ{kt ykÔÞk níkk.

yufíkhV, MkkuLkkLkk ¼kð{kt [ZkðWíkkhLkk fkhýu fÞkhuf Mkwðýo ðÄw[¤fkx Ãkfzu Au íkku fÞkhuf MkkuLkwtÍkt¾Ãk yLkw¼ðu Au. ykðkMktòuøkku{kt {nuMkkýk [kufMkeçkòh {tËeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwtAu. íÞkhu ykÞfhLkk ËhkuzkÚke{nuMkkýkLkk Íðuheyku{kt MkÒkkxkuAðkE økÞku Au.

{tøk¤ðkh, ;t.6-9-2011 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

CMYK

CMYK

{nuMkkýk{kt ykExeLkk Ëhkuzk{kt 6.ÃkfhkuzLkk çku Lktçkhe rnMkkçkku ÍzÃkkÞk

VkuhuÂLMkf ynuðk÷Lkehkn òuíkwt íktºk

yurþÞkLke Lktçkh-1 zuhe ykÃkr¥k þ{LkLkk {wÆu Íehku : íkÃkkMk rhÃkkuxo çkkË fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk fkÞoðkne Úkþu : f÷uõxh

fåALkk ¼qftÃk çkkË {nuMkkýkLke ËqÄMkkøkh ykøk nkuLkkhík{kt {nuMkkýkLke Mkuðk¼kðe «òyuÃkwLk: ÃkkuíkkLkwt ¾{eh çkíkkÔÞwt níkwt. EòøkúMíkkuLku ÷kÞLMk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk nkuðkLke òýÚkíkktLke MkkÚku s Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLkk «ríkrLkrÄyku, ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLkk íkçkeçkku íku{sðuÃkkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku {ËËYÃk Úkðk {kxu ËkuzÄk{ fhíkk ár»xøkku[h Úkíkk níkk.ykøk nkuLkkhíkLke òý Úkíkkt s ÷kÞLMk nkuÂMÃkx÷Lkk

ËqÄMkkøkh Ëw½oxLkk{kt ºký yrÄfkheykuLkku ¼kuøk ÷uðkíkkt íku{Lkk nkÚk Lke[u fk{ fhLkkhf{o[kheyku ník«¼ çkLke økÞk Au. WÃkhkufík fwþ¤ yrÄfkheyku MðåA «rík¼k Ähkðíkkníkk íku{s ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[u fk{ fhíkk f{o[kheykuLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke su{ s Mkt¼k¤÷uíkk níkk. zuhe nkuLkkhík{kt fu.ze.[kiÄhe yLku rðhMktøk¼kE [kiÄheLkkt fÁý {kuík LkeÃksÞktAu sÞkhu nrh¼kE [kiÄhe yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt økt¼eh

yMkhøkúMíkkuLke Mkuðk{kt Ëkuze {nuMkkýkyu yMk÷ ¾{eh çkíkkÔÞwt

ºkýuÞ yrÄfkheyku ËkÍíkkt f{o[kheyku hze ÃkzÞkt

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.5

{nuMkkýk ¾kíkuLke ËqÄMkkøkh zuhe{kt÷køku÷e ¼e»ký ykøkLke Ëw½oxLkkLke íkÃkkMk{kxu ½xLkk MÚk¤uÚke ÷uðkÞu÷k Lk{qLkkLkkVkuhuÂLMkf rhÃkkuxoLke hkn òuðkE hne Au.MktËuþ MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt f÷ufxhçkuLkeðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, íkÃkkMk rhÃkkuxo {éÞkÃkAe ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.yuf íkçk¬u íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ËqÄMkkøkhzuheyu ÃkkuíkkLkk nMíkfLkw t ykÃkr¥k þ{LkÔÞðMÚkkíktºk Lknª rLk¼kððk Mkt˼uo íkÃkkMkrhÃkkuxo {éÞk çkkË fkÞËkLke òuøkðkE {wsçkfkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

ËqÄMkkøkh zuhe{kt þrLkðkhu Äzkfk¼uh fkuÕzMxkuhus Mk¤øke WXíkkt ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuyu¼qftÃkLkk ykt[fkLkku yLkw¼ð fÞkou níkku.ynuðk÷ ðå[u ELMkux fhu÷e íkMðehku ½xLkkLkk48 f÷kf çkkË ÷uðk{kt ykðe Au yLku ykíkMðehku ¼e»ký ykøkLke ¼ÞkLkfíkkLkw tðkMíkrðf r[ºk ÃkwÁt Ãkkzu Au.

WÕ÷u¾ Ãkkºk Au fu,¾kLkøke Wãkuøk øk]nku íku{sy k u y u L k S M k e ,økwsfku{kMkku÷ yLkuEVfku suðe MknfkheMktMÚkkyku ÃkkuíkkLke

Vufxhe{kt MðkÞ¥k rzÍkMxh {uLkus{uLx ÄhkðuAu yLku fkuE Ëw½oxLkk MkòoÞ íkku íkkfeËu ykykÃkr¥k þ{Lk íktºkLku fk{u ÷økkzkÞ Au.Ãkhtíkw, yurþÞkLke Lktçkh-1 {LkkíkeËqÄMkkøkh zuhe{kt fkuÕz MxkuhusÄzkfk¼uh Mk¤øÞku

zuhe nkuLkkhíkLku Ãkøk÷u yLÞ f{o[kheyku nswÃký ník«¼ : çk[kð fk{økehe{kt {kºk h7r{rLkxLkk s rð÷tçku f{o[kheyku ¼qtòE økÞk

ËqÄMkkøkh zuheLkk yrÄfkheyku yLku íkfrLkfe MxkVu ¼khu snu{íkçkkË hur£shuþLk Ã÷kLx fkÞohík fhe ËeÄku Au. suLkk fkhýu ËqÄLkuXtzw fhðkLke fk{økehe þY ÚkE økE Au. çkeS íkhV, ËqÄMkkøkhzuheLkk [uh{uLk rðÃkw÷¼kE [kiÄheyu {]íkfkuLkk ðkhMkËkhku yLkuðk÷eykuLku Y.Ãk ÷k¾Úke hÃk ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃkðkLke ònuhkíkfhe Au. «kÃík Úkíke {krníke yLkwMkkh {]íkfkuLkk ðkhMkËkhkuLku[wfðkLkkh yk ð¤íkh íku{Lke fuzh {wsçk nþu. yk WÃkhktík{hLkkhLkk rLkfxLkk ÷kuneLkk MkøkkLku hnu{hknu Lkkufhe ykÃkðkLkeÃký ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. LkkutÄÃkkºk Au fu, ËqÄMkkøkh{ktÄzkfk¼uh ykøk ÷køÞk çkkË hur£shuþLk rð¼køk çktÄ ÚkE økÞkuníkku suLkk fkhýu [e÷ªøk «kuMkuMk ¾kuhðkE níke. yk WÃkhktík fku÷Mxkuhus, Ãkkðzh Ã÷kLx MkrníkLkk rð¼køkku þY fhíkkt Mk{Þ÷køkþu. òu fu, Wå[ yrÄfkheykuLkk {køkoËþoLk Lke[u xufLkef÷f{o[kheyku {hk{ík fk{økehe{kt ÷køke økÞk Au.

{]íkfku {kxu Ãk Úke hÃk ÷k¾ ð¤íkhLke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt økýÃkrík WíMkðLke Äq{

VkuhuÂLMkf ynuðk÷Lke íÞkhu çk[kð fk{økehe fhðk fu

ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu zuhe ÃkkMkuÃkkuíkkLkwt fkuE ÔÞðMÚkk íktºk {kuswË Lkníkwt.

ËqÄMkkøkh ÃkkMku ykÃkr¥k þ{Lk{kxuLke ÃkkuíkkLke MkwrðÄk nkuík íkkuyÂøLkyu ðhðwt YÃk Äkhý fÞwO Lknkuík yLku ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt÷kððk{kt íkkfeËu MkV¤íkk {¤enkuík. ËqÄMkkøkh zuheLkk f{o[kheykuykøk{kt ¼wtòE hÌkk níkk íÞkhu{nuMkkýk ykuyuLkSMke yLkuÃkkr÷fkykuLkkt VkÞh rçkúøkuzLkuÃknkut[íkkt h7 r{rLkx sux÷ku Mk{Þ÷køÞku níkku yLku yk Mk{Þøkk¤k{ktÃkkuýkt zÍLk f{o[kheykuLkku ¼kuøk÷uðkE økÞku níkku yLku çku zÍLkøkt¼eh heíku ½ðkÞk níkk. su Ãkife[kh nsw Ãký SðLk {hý ðå[uÍku÷kt ¾kE hÌkk Au. rLk»f»koYÃk,yurþÞkLke Lktçkh-1 økýkíkeËqÄMkkøkh zuhe yLÞ çkuVk{ ¾[koWÃkh fkÃk {wfe ÃkkuíkkLkwt rzÍkMxhÔÞðMÚkk íktºk W¼wt fhu íku sYhe Au.yMkhøkúMíkkuLke Mkuðk{kt [uh{uLk Lkxw¼kE Ãkxu÷, xÙMxeykuykh.yuLk.çkkhkux yLku h{uþ¼kE¼whe, rËr÷Ãk¼kE [kiÄhe(MkkðosrLkf)íku{s Lkøkh Mkuðfku Lkh®Mkn¼kES.[kiÄhe, sÞËeÃk®Mkn zk¼e, {ÞtfLkkÞf MkrníkLkk yøkúýeykunkuÂMÃkx÷{kt Ãknkut[e økÞk níkk.

fkx{k¤ ¾MkuzðkLke fkÞoðkne nsw[k÷w Au yLku yLÞ yøkúýeyku nsw ÃkýMÚk¤ WÃkh nksh hne {ËËøkkhe fhehÌkk Au. {nuMkkýk{kt MkòoÞu÷e yk nkuLkkhíkÃkøk÷u þnuhLkk nòhku ÷kufku zuhe íku{s÷kÞLMk nkuÂMÃkx÷{kt yufXk ÚkÞk níkk.Mkkhðkh nuX¤ h¾kÞu÷k EòøkúMíkf{o[kheykuLku MkktíðLkk ykÃkðk{ktMkt[k÷f {tz¤Lkk yrÄfktþ MkÇÞkuyuWËkMkeLkíkk Ëk¾ðe níke. Ãkhtíkw,þnuhesLkkuyu Ëk¾ðu÷e {kLkðíkkLkufkhýu {nuMkkýkLkwt ¾{eh ͤfe WXÞwtníkw t. {nuMkkýk f÷ufxh f[uheLkkykh.fu.Ãkxu÷, {k{÷íkËkh, Ãkkr÷fk

VkÞxh rçkúøkuz, Ãkku÷eMk çkuzk yLkuònuh çkktÄfk{Lkk yrÄfkheyku yLkuf{o[kheykuyu f÷kfku MkwÄe ¾zuÃkøkuçk[kð fk{økehe fhe níke yLkuyMkhøkúMíkkuLkk Ëw:¾{kt ¼køkeËkhçkLÞk níkk.

ºkýuÞ yrÄfkheyku Au. WÃkhkufík ºkýuÞ yrÄfkheyku zuhe

Mktfw÷{kt Vhs çkòðíkk ík{k{ {kxuMkL{kLkÃkkºk níkk yLku LkkLkkf{o[kheykuLkk íkuyku MkËkÞ nk{e çkLkehnuíkk níkk. yk yrÄfkheyku økt¼ehËkÍÞk nkuðkLkw t òýe yLkuff{o[kheyku MÚk¤ WÃkh s hze ÃkzÞkníkk.

CMYK {nuMkkýk - 2

Happy Birthday

nŠ»k÷ ËuMkkEÃkÃÃkk : hksw¼kE{B{e : ÷û{eçkuLksL{ íkk.6-9-2010y{ËkðkË

nŠ»k÷ r÷Bçkk[eÞkÃkÃÃkk : ytçkk÷k÷{B{e : ykþkçkuLksL{ íkk. 6-9-2010{nuMkkýk

r¢þ {fðkýkÃkÃÃkk:fLkiÞk÷k÷{B{e:ntMkkçkuLksL{ íkk.6-9-2007f÷ku÷

nuLkk Ãkxu÷ÃkÃÃkk:MkwÄehfw{kh{B{e:r«ÞfkçkuLksL{ íkk.6-9-2010f÷ku÷

Þks Ãkxu÷ÃkÃÃkk : rLkfwts¼kE{B{e : si{eLkkçkuLksL{ íkk. 6-9-2008{w.¼kLzw

[kník LkkÞfÃkÃÃkk : rËÃkefkçkuLk{B{e : rníkuþ¼kEsL{ íkk.6-9-2009rðMkLkøkh

Þïe òLkeÃkÃÃkk :- ¼e¾k¼kE{B{e :- ík]óeçkuLksL{ íkk:- 6-9-h008{õíkwÃkwh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011SANDESH : MEHSANAII LÞqÍ

CMYK

økwshkík Mkrník ËuþLkk yLÞhkßÞku{ktÚke ¼krðfsLkku su{ktÞwðkLkku, Þwðíkeyku, {rn÷kyku,ÃkwY»kku,ð]æÄku Mkki fkuE ykhkMkwheytçkkS íkhV síkk {køkku o ÃkhÃkËÞkºkeyku Mkt½kuLkku sÞytçku, çkku÷{khe ytçku sÞ sÞ ytçku, ytçkkSËqh nu òLkk sYh ni Lkk sÞLkkËfheLku «Þký fhe hÌkk Au.{nuMkkýk SÕ÷kLkk ík{k{ þnuhku,Lkøkhku yLku økk{ku{ktÚke {kuxeMktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku Mkt½ku {kLkeÄò Ãkíkkfk MkkÚku íku{s {rn÷kyku{kÚku økhçkku ÷ELku ¼kËhðk MkwËÃkkt[-Aê Úke ytçkkS sðk Lkef¤uAu. Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo Ëþ{-yøkeÞkhMkÚke {køkkuo WÃkh ¼õíkkuLke¼ez ðÄw sýkþu. ÃkËÞkºkeyku{ktŸ[ Lke[Lkk fu Lkkík òíkLkk fkuE¼u˼kð sýkíkk LkÚke.

Ëhr{ÞkLk {nuMkkýk ÚkerðMkLkøkh, ¾uhk÷w, Mkík÷kMkýkLkk{køkuo, {nuMkkýk Úke ŸÍk, rMkæÄÃkwhAkÃke, ðzøkk{Lkk hMíku ¼õíkku,Mkt½kuyu ytçkkS íkhV «Þký þYfÞwO Au. yk hMíkkyku Ãkh Þkrºkfku,Mkt½kuLke Mkøkðz ¾kíkh [k Ãkkýe,LkkMíkku, ¼kusLk, økh{Ãkkýe, ÷ªçkwMkhçkík, rðMkk{kLke íku{s hkrºkhkufký {kxu ËkË {køke ÷u íkuðeÔÞðMÚkk Þwðf {tz¤ku, ¼õík {tz¤ku,Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku íku{sËkíkkykuLkk MknfkhÚke W¼efhðk{kt ykðe Au. Mkuðk fuLÿkuLkeMkkÚku {køkkuo{kt hkuøk[k¤ku Lk Vu÷kÞ

íku {kxu ykhkuøÞ rð¼køk îkhkíkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe hne Auíku{s {uzef÷ fuBÃkkuLkwt ykÞkusLkÚkÞu÷ Au. n¤kn¤ fr¤Þwøk{kt {kytçkk ÞkLku ðk½uïheLkwt ½ýwt {níðhÌkwt Au íÞkhu yhðÕ÷eLke øke-heftËhk{kt Lkðk f÷uðh Äkhý fhu÷

þÂõíkÃkeX ytçkkSLkk {trËh{kt{kLkk ËþoLk fheLku ÄLÞíkkyLkw¼ððkLkku Õnkðku ¾hu¾hyLkuhku Au. ðíko{kLk Mk{Þ{ktykfÍk¤ økh{e yLku {kU½ðkheLkkfkhýu ÞkºkefkuLkku ½Mkkhku ykuAku hnuíku{ sýkÞ Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) rðMkLkøkh íkk.5

ykãþÂõík {k ytçkkLkk ËþoLkfhðk {kxu økwshkík¼h{ktÚke nòhku¼kðe ¼õíkku ¼kËhðe ÃkqLk{u {kLkuÃkkhu þeþ Lk{kððk Ëh ð»kuo ÃkøkÃkk¤kytçkkS òÞ Au su{kt {k ytçkkíku{Lke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhu Au su{ktMkwhík, ðzkuËhk, LkrzÞkË, y{ËkðkËËqh ËqhÚke ¼krð ¼õíkku {k ytçkkLkkËþoLk fhðk {kxu ytçkkS ÃkøkÃkk¤kòÞ Au. su{kt þkneçkkøk, økkÞºke

{trËh, y{ËkðkËLkku yiríknkrMkfyrðhíkÃkýu [k÷íkku 178{ku ÷k÷ztzkðk¤ku Mkt½ rðMkLkøkh ¾kíku ykðeÃknkUåÞku níkku. su{kt 550 sux÷k¼õíkku 70 sux÷e Äòyku MkkÚkuòuzkÞk níkk. su{kt rðMkLkøkh rËÃkhkËhðkò ÃkkuÃkx÷k÷ {trËh{kt Ëhð»koLke su{ íku Mkt½ hkufkÞku níkku yLku[k-Ãkkýe-LkkMíkku fhe ykøk¤ ðæÞkuníkku. fzk-rðMkLkøkh hkuz ¾kíku¼kËhðe ÃkqLk{u ÃkøkÃkk¤k síkkt Mkt½kuLku

ðhMkkËLkk fkhýu íkf÷eV Ãkze hne AuAíkkt Ãký {k ytçkkLke ©Øk MkkÚku sÞytçku... sÞ ytçku...Lkk LkkË MkkÚku{kLkku hÚk ÷ELku ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.íku{s y{ËkðkËLke yuf {rn÷kyu{k ytçkkLke çkkÄk hk¾e níke fu {Lku¾ku¤kLkku ¾wtËLkkh {¤þu íkku nwt {kLkkËþoLku ÃkøkÃkk¤k sEþ suÚke íkuLke{Lkkufk{Lkk Ãkqýo Úkíkkt íku {k ytçkkLkkËþoLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ÷ELku sEhne Au.

(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk, íkk. Ãk

íktºk [qzk{rý{kt ÚkÞu÷ Ãk1 þÂõíkÃkeXku Ãkife økwshkíkLkkçkLkkMkfktXk SÕ÷k{kt ytçkkS ¾kíku ykðu÷ ykãþÂõíksøkíksLkLke {k ytçkkLkwt «kr[Lk íkeÚko yuf {níðLkwtþÂõíkÃkeX økýkÞ Au. yk þÂõíkÃkeX{kt Ëh ÃkqLk{, [iºkeyLku ykMkku Lkðhkrºk íku{s ¼kËhðe ÃkqLk{Lkwt rðþu»k {níð

hÌkwt Au. yk{kt ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤kLkwt Mkrðþu»k {níðAu. ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku rËðMk ytçkk {kíkkLkk «køkxârËLkíkhefu Wsðkíkku nkuE yk {u¤k{kt ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt¼krðfku ©æÄk yLku W{tøkÚke ytçkkS síkk nkuÞ Au. íÞkhuËh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ¼kËhðe ÃkqLk{ LkSf nkuE{køkkuo Ãkh Mkt½ku yLku ÃkËÞkºkeyku Lkshu Ãkze hÌkk Au.

¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤k{kt sðk ©Øk¤wykuLkk ½kuzkÃkwh

fzk-rðMkLkøkh hkuz sÞ ytçkuLkk LkkËÚke økwtS WXâku

fkh{e {kU½ðkhe yLku ðhMkkËe ðkíkkðhýLke ©Øk¤wyku Ãkh yMkh

©Øk-WíMkkn MkkÚku þÂõíkÃkeXytçkkS íkhV ¼õíkkuLkwt «Þký

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.5

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk {w÷Mkýøkk{{kt Ík÷k çkkÃkkLkk {trËh Mkk{usw÷e òËwøkhLkk íktçkw{kt hrððkhu Mkktsuͽzku ÚkÞku níkku. {uW økk{LkkW~fuhkÞu÷k Ãkkt[ þ¾Mkkuyu {w÷Mkýøkk{Lkk hneþ WÃkh nw{÷ku fÞkouníkku.

òËwøkhLkk íktçkw{ktÚke {kh {kheçknkh ¾U[e ÷kÔÞk çkkË ÷ku¾tzLkeò¤e MkkÚku {kÚkwt ¼xfkðíkkt økt¼ehheíku ½ðkÞu÷k EòøkúMíkLkwt fÁý {kuíkLkeÃksÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøku÷kt½ýs Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkutÄkíkkt Mkçk ELMk.çke.yu÷.ðzwfhu

ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk

íkk÷wfkLkk {w÷Mký økk{{ktÍk÷kçkkÃkwLkk {trËh Mkk{u sw÷eòËwøkhLkku «kuøkúk{ økkuXðkÞku níkku.òËwLkk «kuøkúk{Lke ÃkqðoíkiÞkhe {kxuçkktÄðk{kt ykðu÷k íktçkw{kt hrððkhuMkktsu Ãk-00 f÷kfu {w÷Mký økk{LkkXkfkuh {ÚkwhS {økLkS «ðu~Þkníkk. suLkk fkhýu {w÷Mký økk{Lkk[kðzk Mkkurn÷ ËþhÚkS íku{s yLÞ[kh þ¾Mkku W~fuhkÞk níkk.

sw÷e òËwøkhLkk íktçkw{kt sWÃkhkufík þ¾Mkkuyu {ÚkwhS XkfkuhMkkÚku ͽzku fÞkou níkku yLku íku{Lku

Ĭku {khe {khe {kÞkou níkku yLkuçknkh ÷E ykÔÞk níkk. {kh {kheçknkh ÷køÞk çkkË {ÚkwhS XkfkuhLkuykhkuÃkeykuLku ÷ku¾tzLke ò¤e MkkÚku¼xfkÔÞk níkk. suLkk fkhýu íku{LkuEòyku ÚkE níke yLku {kuík LkeÃksÞwtníkwt.

yk ½xLkk ytøku {w÷Mký økk{LkkÄ{uoLÿ®Mkn fk¤wS [kðzkyu ÷kt½ýsÃkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðeníke. {uW økk{Lkk Mkkurn÷ [kðzkíku{s yLÞ [kh þ¾Mkku rðÁæÄníÞkLkku økwLkku LkkutÄe ÷kt½ýs Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkçk ELMk.çke.yu÷.ðzwfhuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{uWLkk Ãkkt[ þ¾Mkku rðÁæÄ ÷kt½ýs Ãkku÷eMku økwLkku LkkutæÞku

{w÷Mký{kt òËwøkhLkk íktçkw{kt½qMku÷k ÞwðkLkLke níÞk fhkE

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.5

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ÷kt½ýs ¾kíkuÃkku÷eMk MxuþLk Mkk{uLke ðMkkník{kt hnuíkk¾uík{swh ÃkrhðkhLkk A MkÇÞku VqzÃkkuEÍ®LkøkLkku ¼kuøk çkLkíkkt MkkhðkhyÚkuo {nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt çku{rn÷kykuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwtsýkðkÞwt Au.«kÃík Úkíke ykÄkh¼qík{krníke yLkwMkkh {nuMkkýk íkk÷wfkLkk÷kt½ýs ¾kíku Ãkku÷eMk {Úkf Mkk{uLke

ðMkkník{kt hnuíkk zkÌkkS Äw¤kSXkfkuhLkku Ãkrhðkh çkÃkkuhu 1-30LkkMkw{khu ¼kusLk fhðk çkuXku níkku. yufMkkÚku {økLke Ëk¤ yLku çkksheLkkhkux÷kLkwt ¼kusLk ÷eÄk çkkË yufkyufçkk¤fkuLku W÷xeyku þY ÚkE níke.

íÞkh çkkË, yuf ð]æÄk WÃkhktík yLÞçku {rn÷kykuLku Ãký ¾kuhkfe ÍuhLkeyMkh ÚkE níke. «kÚkr{f Mkkhðkh yÚkuo÷kt½ýs «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{ktËk¾÷ fÞko çkkË ík{k{Lku ðÄw Mkkhðkh

yÚkuo {nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. ¾kuhkfe ÍuhLkku¼kuøk çkLku÷kt 6Ãk ð»koLkkt huðkçkuLk Äw¤kSXkfkuh, «u{e÷kçkuLk zkÌkkS Xkfkuh,÷åAeçkuLk Äw¤kS Xkfkuh íku{s zkÌkkSXkfkuhLkkt ºký çkk¤fku Mktøkeíkk zkÌkkS,þfeçkuLk zkÌkkS yLku fets÷ zkÌkkSXkfkuhLku {nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞkt Au çku {rn÷kykuLkk{kut{ktÚke Veý Lkef¤íkwt nkuðkÚke íku{Lkenk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au.

{nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt, çkuLke nk÷ík økt¼eh

nrhíkõÞkrË {kuËfykÞwðuoËLkk yufyki»kÄÞkuøkLkwt Lkk{ Au.“nrhíkõÞkrË {kuËf”.

“nrhíkfefýkþqtXe {rh[t økwz MktÞwík{fkMkÎLkku {kuËf: Ãkkiõíkt Mík]»ýk yhku[fLkkþLk:” yux÷u fu nhzu, ÷ªzeÃkeÃkh, MkqtXíkÚkk fk¤kt {heLkk Mk{¼køku çkLkkðu÷k[qýoLku økku¤ MkkÚku r{© fhe íkuLkwt MkuðLkfhðkÚke ík]»kk- íkhMk, yhwr[ íkÚkkWÄhMkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. WÃkÞwoõík [khuyki»kÄkuLkwt Mkh¾k¼køku [qýo fhe íkuLkkÚkeçk{ýku økku¤ {u¤ðe [ýk suðze økku¤eykuçkLkkðe ÷uðe, yk{ktÚke çku-çku økku¤eykuMkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku [qMkðkÚke yhwr[,ySýo, ík]»kk yLku WÄhMk {xu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ nuÕÚk Ã÷Mk

ðhMkkËLke {kuMk{ nkuÞ fu yLÞfkuE Éíkw þkf¼kS [kuϾk ÃkkýeÚkeMkkV fheLku ðkÃkhðk Ãkh ¼kh{qfðk{kt ykðu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kts{oLke{kt E.fku÷e çkuõxurhÞkÄhkðíke fkfze ¾kðkLku fkhýu ÷kufkuçke{kh Ãkzâk níkk. E.fku÷eçkuõxurhÞk {kºk s{oLke{kt s fk¤ku fuhðíkkoðe þfu yuðwt LkÚke. yþwØ yLkuøktËk Ãkkýe{kt Qøku÷e þkf¼kS{ktfux÷ef ðkh E.fku÷e çkuõxurhÞkhnu÷k nkuÞ Au. yuMfurhrþÞk fku÷eLkk{Lkk yk rð»kkýw Ãkk[Lkíktºk{ktøkhçkz WíÃkLLk fhu Au. suLku fkhýuÃkux{kt [qtf ykðu Au. zkÞurhÞk ÚkEòÞ Au. Ãkkýe ½xe òÞ Au. ykðe s

heíku þkf¼kS{kt E.fku÷e rMkðkÞLkkÃký çkuõxurhÞk yÂMíkíð ÄhkðíkknkuÞ Au. ykÃkýe hkuøk«ríkfkhfûk{íkk íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkûk{nkuÞ Au íkuÚke ÔÞÂõík yk ELVuõxuzçkuõxurhÞkLkku ¼kuøk LkÚke çkLkíke.ßÞkhu yk çkuõxurhÞkLkku nw{÷ku ðÄeòÞ Au íÞkhu ÔÞÂõíkLkwt MðkMÚÞ fÚk¤uAu. ykðwt Lk çkLku íku{s òu¾{ xk¤eþfkÞ íku {kxu fux÷ef MkkðÄkLke y™uíkfuËkhe hk¾ðe òuEyu.

þkf yLku V¤ku çkhkçkh ÄkuðktòuEyu. ÃkktËzktðk¤e þkf¼kS nkuÞíkku íkuLku nqtVk¤kk Ãkkýe{kt yufkËr{rLkx hk¾ðe òuEyu y™u çkkË{ktMðåA fheLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku

òuEyu. fux÷ef ðkh ykÃkýu Ak÷fkZeLku V¤ ¾kíkk nkuEyu Aeyu.ykÃkýu yuðwt {kLkíkk nkuEyu Aeyu fuAk÷ Ãkh s rð»kkýw nkuE þfu yLkuAk÷ fkZe Lkk¾eyu yux÷u òu¾{x¤e òÞ Ãký Ak÷ fkZíke ðu¤k Ãkýyu Sðkýw ykÃkýkt nkÚkLke íð[k Ãkh[kUxe òÞ yuðwt Ãký çkLke þfu Au.íkuÚke Ak÷ WíkkÞko çkkË nkÚk MkkVfheLku V¤Lku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkkhk¾ku. nðu {kfuox{kt íkiÞkhVýøkkðu÷kt fXku¤ {¤íkkt nkuÞ Au.þõÞ nkuÞ íkku [ku{kMkk Ëhr{ÞkLkíku{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt xk¤ðwtòuEyu y™u ½hu Výøkkðu÷kt fXku¤LkkuWÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

þkf¼kSLku MkkV fheLku s ðkÃkhku®[íkLk

ËrhÿkLk ¼h fkiLíkuÞ Lkk «ÞåAuïhu ÄLk{T >ÔÞkrÄíkMÞÞki»kÄt ÃkÚÞ{q LkehwsMÞ rf{ki»kÄu >>

(nu fwtíkeÃkwºk ÞwrÄrch! økheçk {kýMkkuLkus ËkLk ykÃksu, Mk{]Ø {kýMkLku ËkLk ykÃkíkkuLknª, fkhý hkuøke {kýMkLku s yki»kÄøkwýfkhe Au. rLkhkuøkeLku ËðkLkwt þwt fk{?)Ä{o{kt ËkLk-ËrûkýkLkku {rn{k yLkuhku Au,Ãkhtíkw ËkLk nt{uþkt MkwÃkkºkLku fhðwt òuEyu.ËkLk fÞkoLkku yÚko íÞkhu s MkkÚkof ÚkkÞ Au fußÞkhu ykÃku÷k fkuE Ãký «fkhLkk ËkLkLkkuMktÃkqýo MkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ, ykÃku÷wt ËkLk yu¤u LkòÞ. ÷kufku ytÄ©ÿk yLku ¾kuxe {kLÞíkkLku÷eÄu sz rLkÞ{kuLku yLkwMkhu Au, Ãkhtíkw ËkLkykÃkðkLke çkkçkík{kt çkÄk s YrZ[wMíkrLkÞ{ku AkuzeLku yuf s ðkíkLku yLkwMkhðeòuEyu fu su søÞkyu ËkLkLke sYrhÞkík nkuÞ

íku søÞkyu ËkLk ykÃkðwt. yk heíku ËkLkykÃkðkÚke ËkLkLkwt MktÃkqýo V¤ {¤u Au.ð†ËkLk, yLLkËkLk, [ûkwËkLk, hõíkËkLk,rðãkËkLk yu{ yLkuf «fkhLkkt ËkLk Au.¼qÏÞkLku ¼kusLk ykÃÞk çkkË íkuLkk y{eLkkykuzfkhÚke s ËkLkLku MkkÚkofíkk {¤e òÞ Au,Ãkhtíkw suLke ÃkkMku AÃÃkLk ¼kuøk Ãkzu÷k nkuÞyLku íkuLku yLLkLkwt ËkLk fhðk{kt ykðu íkku íkuLkuyk «fkhLkk ¼kusLkLke fkuE ®f{ík nkuíkeLkÚke, íkuðe s heíku ytøk Zktfðk {kxu ð† LknkuÞ íkuLku s Mkk[e ð†Lke rft{ík Mk{òÞ AuyLku ð† ËkLk fhðkÚke ËkLkLkku Mkk[kuMkËwÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. ¿kkLkrÃkÃkkMkw fu rðãk{u¤ððk RåAwfLku rðãkLkwt ËkLk fhðk{ktykðu íkku ¿kkLkLkku ÞkuøÞ «Mkkh «Mkkh ÚkkÞ AuyLku ËkLkLku Ãký Ãkqýoíkk {¤u Au.

ËkLk MkwÃkkºkLku s yÃkkÞykze [kðe(1) yr¼{kLk, yntfkh (4)(5) ÃkkÞkLkku ÃkÚÚkh (5)(8) [÷ý, ðøk (4)(9) Ëw:¾, {wMkeçkík (2)(10) Ëukuz (2)(11) þkhËk, MkhMðíke (3)(13) ÷ef, ÷exe (2)(15) hzkfqx, þkuf (3)(16) su{kt ÃkkLk ¾hu Au yu Éíkw (4)(17) SÔÞk {ÞkoLkk yk AuÕ÷k ....(3)(19) fkMkË, [h (3)(21) øký ÃkiMkk (2)(22) LkhðkLke s{eLkðk¤ku (5)(27) çknwt s LkkLkwt (4)(29) {]Ëtøk suðwt yuf ðkã (4)(32) ÷MkqLk, yuf ftË (3)(33) EíÞkrË (3)(34) s{Lkk (3)(36) yuf rþfkhe Ãkûke (3)(37) Açke, Vkuxku (4)Q¼e [kðe(1) [ktÃkíke W½hkýe (3)(2) yËk÷ík, LÞkÞk÷Þ (3)(3) çkøk÷ku (2)(4) [k÷[÷økík (4)(5) Ëw:¾, Ãkezk (3)(6) ÃkhðhrËøkkh (2)(7) ÃkÚÚkh Ãkh fkuíkhu÷ku ÷u¾ (4)

(12) rnshe MkLkLkku Lkð{kuu {kMk(4)(14) ¾÷kMke (3)(15) ðu[kPý {k÷ Ãkh nkuíke AkÃk(3)(16) Lkkufh, nswrhÞku (4)(18) økwshe, ËwfkLk (2)(20) Mðh (2)(23) íkhefu, çkË÷u (3)(24) Wíkkð¤, ðuøk (3)(25) {ËkheLke ðktMk¤e (4)(26) [nuhku, {kU (2)(28) hýfku (4)(29) Ãkh{uïh (3)(30) yrLk÷, ÃkðLk (3)(31) Þ{ (2)(35) LÞkík, ¿kkrík (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-24 7-12 18-53rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 815

2 5 88 3 19 6 2

7 88 9

4 2 1 5 3 84 6

2 56 5 3

hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt, yËw:¾ Lkð{e,nrh Lkð{e, yðLke {q÷Lk (Ë. ¼khík)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË Lkð{e, {tøk¤ðkh,íkk. 6-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf :15. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 19-VhðhËeLk.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwËLkð{e f. 09-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 20-57 MkwÄe

ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.).fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : «erík f. 10-10 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»kÃkðo : ¼køkðík Mkókn þY. yËw:¾ Lkð{e. hk{ËuðÃkeh Lkkuhíkkt Mk{kó. ßÞuck økkiherðMksoLk. ©e[tË Lkð{e (WËkMkeLk Mkt«ËkÞ). ík÷ Lkð{e (çktøkk÷-ykurhMMkk).Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. * ®Mkn Mkt¢ktrík Ëhr{ÞkLk {q¤ Lkûkºk{kt [tÿnkuðkÚke yksu Ërûký ¼khík{kt ‘yðLke {q÷{’ Lkk{Lkku íknuðkh QsðkÞ Au. * yûkhÃkwhw»kku¥k{ {trËh- ÷kuMk yuLsu÷Mk (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yðLke{q÷{ Lkk{Lkku íknuðkh Ërûký ¼khík{kt QsðkÞ Au íku{kt MkqÞo-[tÿLkku rºkfkuý Þkuøk¾økku÷eÞ árüyu rðþu»k ¼køk ¼sðu Au. MkqÞo-[tÿ çktLku yÂøLk ík¥ðLke íku{ s [hhkrþ{kt nkuÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1416

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -814Lkku Wfu÷

1 3 9 7 5 2 8 6 44 2 8 9 6 1 3 5 75 7 6 4 3 8 9 1 26 4 2 5 1 9 7 8 39 8 3 2 7 6 1 4 57 5 1 3 8 4 2 9 68 9 7 6 2 5 4 3 13 6 4 1 9 7 5 2 82 1 5 8 4 3 6 7 9

þçË-MktËuþ : 1415Lkku Wfu÷

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37

ík fku çk he

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 6

þt ¼w {u ¤ku f {k ð ík h

¾ h s ð ze ÷ {

÷ku f þk ¾ { hk { ík

Mk ¾k ð ík íkk s ÷

y s f íkk ðe h

çkk Þ ÷wt Mkk çkq ík {u þ

Ä ð øk ík Ãkk þ

s Y h ík ½k ð {ki

¿kk Ãkk ÷ f h fk Lk

Lk çk ¤wt ÷e xe Äwt çkku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27

28 29 30 31 32

33 34 35 36

37 38 39

ð]»k¼

{kLkrMkf íkýkðËqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™n÷ fhe þfþku.MðsLkLkkuMknfkh {¤u.

®Mkn

ykÃkLke fMkkuxeÚkíke ÷køku.yÕ÷kn ÃkhLkkuykÄkh Wøkkheþfu. «ðkMk{òLkku hnu.

íkw÷k Ä™

yøkíÞLkefk{økehe{kt«økrík.øk]nrððkËxk¤òu. íkrçkÞíkMkk[ððe.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™kun÷ fheþfþku.ÃkrhðíkoLk.«ðkMk V¤u.

ykÃkLkkÔÞðMkkrÞf «&™kun÷ ÚkkÞ.EïhuåAk çk¤ðkLkMk{sðe. {w÷kfkíkV¤u.

«ÞíLkkuðÄkhðkLkesYh Ãkzu.Mkk{krsf«Mktøk MkV¤çkLku. ¾[o hnu.

ykÃkLke ÄkhýkŸÄe Lk ð¤e òÞíku òuòu. MðsLk-r{ºkLke {ËË{¤u. ¾[osýkÞ.

ykhkuøÞLkefk¤S ÷uòu.fkixwtrçkfMk{MÞkLkku ¼khhnu. «ðkMk{ktrð÷tçk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykðf Mkk{uòðf ðÄesíke sýkÞ.fkixwtrçkf fkÞoÚkkÞ. ®[íkk ËqhÚkkÞ.

ykŠÚkfMk{MÞkÃksðíke ÷køku.MLkune-r{ºkLkkuMknfkh.«ðkMk V¤u.

÷k¼Lke ykþkhk¾e þfþku,Ãkhtíkw ÄehssYhe økýòu.ykhkuøÞs¤ðkÞ.

ÔÞÚkk-ðuËLkk-yfkhý ®[íkkËqh ÚkkÞ. fwËhíke{ËË V¤u.«ðkMk {òLkkusýkÞ.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

÷kt½ýs{kt yuf ÃkrhðkhLkkt AMkÇÞkuLku ¾kuhkfe ÍuhLke yMkh

CMYK

CMYK

{nuMkkýk

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011SANDESH : MEHSANA IIILÞqÍ

(Mk.LÞw.Mk) ŸÍk íkk.5

ŸÍk LkSfLkk fk{÷eøkk{Lke Mke{{kt hnuíkk yufXkfkuh ÞwðkLku ÷e{zkLkk ÍkzÃkh Ëkuhe çkktÄeLku øk¤u VktMkku¾kE ykí{níÞk fhenkuðkLkku çkLkkð çkLku÷ Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk{wsçk fk{÷e Þk{Lke Mke{{ktykðu÷ AkÃkhk{kt hnuíkkXkfkuh øk÷k÷S y{hkSLkk÷øLk h0 ð»ko Ãkqðuo ÚkÞk níkk.íku{Lku MktíkkLk{kt yuf rËfheAu. Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k ËþufrËðMkÚke íku{Lkk Ä{oÃkÂíLkrhMkkELku rÃkÞh økÞk níkk.suÚke yuf÷ðkÞkLke ÷køkýeyLkw¼ðe hnu÷ øk÷k÷SXkfkuhu ÃkkuíkkLkk AkÃkhkLkeMkk{u ykðu÷ ÷e{zkLkk ÍkzÃkh Ëkuhe çkktÄe íkuLkk ðzu VktMkku¾kELku SðLk ÷e÷k xqtfkðeËeÄe níke.yk çkLkkð ytøku{hLkkhLkk ¼kELke VrhÞkËLkkykÄkhu ŸÍk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuíkLkku økwLkkuËk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMkykht¼e Au.

fk{÷e{kt Xkfkuh ÞwðkLkLke ykí{níÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) ¾uhk÷w íkk.5

¾uhk÷w ÃktÚkf{kt hrððkhLkehkrºkLkk rðs fzkfk yux÷enËu ÚkÞk suLkkÚke ÃktÚkfLke ÄhkÄúwS QXe níke. ¾uhk÷wLkk yufð]Ø fkfkLkk fnuðk «{kýuAuÕ÷k 50 ð»ko{kt ykðk fzkfk¼zkfk Mkkt¼éÞk LkÚke.rðs¤eLkk [{fkhk yLku íÞkhçkkËLkk fzkfkLku ÷eÄu ¾uhk÷wÞ w . S . ð e . M k e . y u ÷ . 6 6fu.ðe.Lkk [kh fuçk÷ çk¤esðk ÃkkBÞk níkk. suLkkÚkeMk{økú þnuh{kt ytÄfkhAðkÞku níkku. ðes ftÃkLkeLkeMk{Þ Mkw[fíkktÚke ðÄw LkwfþkLkÚkíkkt yxfe økÞwt níkwt.

«kó rðøkíkku yLkwMkkhMkík÷kMkýk íkk÷wfkLkk nkSÃkwhøkk{u çku ¼UMkku rðs¤e ÃkzðkÚke{hý Ãkk{e Au. íku{s ðzLkøkhíkk÷wfkLkk fneÃkwh økk{u ðesftÃkLkeLkw t ze.Ãke.çk¤e sðkÃkkBÞwt Au. yk çkkçkíku ðzLkøkhðes ftÃkLkeLku ÃkwAíkkt íkuLke fktE{krníke LkÚke íku{ fneLku ðkíkWzkze ËeÄe níke.

¾uhk÷w{kt{æÞhkºkeyu ðesfzkfkÚke Ähk ÄúwS

TUESDAY, 6 SEPTEMBER 2011SANDESH : MEHSANAIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

ytçkkS, íkk.5

ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt {tøk¤ðkhÚke MkkíkrËðMkeÞ ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤kLkku«kht¼ ÚkLkkh Au. ynª 6-9-11 Úke 12-9-11 MkwÄe ¼hkLkkh {u¤k{kt ÷k¾ku ©Øk¤wykuÃkøkÃkk¤k Q{xíkk nkuE Mk{økú íktºk fk{u ÷køkeøkÞwt Au yLku ÷k¾ku ÞkrºkfkuLke Mkw¾ MkwrðÄk{kxuLke ík{k{ íkiÞkheyku íktºk îkhk Ãkqýo fheËuðkE nkuðkLkku ðrnðxe íktºk îkhk Ëkðku fhkÞkuAu. ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku¼hkíkku ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk Mkkík rËðMkeÞ

{nk{u¤kLkku yksÚke rðrÄðíkT heíku «kht¼ÚkE hÌkku Au íkku ð¤e yk {u¤kLku {nk÷ðkyLku þÂõíkLke ykhkÄLkk {kxuLkk yk{nkÃkðoLku {kýðk økwshkíkLkk økk{uøkk{Úke÷k¾ku ©Øk¤wyku, çkk¤fku Mkrník yçkk÷ð]ØkuMkt½ku, hÚkku yLku sÞytçkuLkk LkkË MkkÚku {kytçkkLkk [hý Ãk¾k¤ðk ytçkkS íkhVÃkøkÃkk¤k ykððk Lkef¤e Ãkzâk Au íÞkhu÷k¾ku ©Øk¤wykuLku Mkífkhðk ytçkkS ÃkýÚkLkøkLke hÌkwt Au. ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMx îkhk÷k¾ku ÞkrºkfkuLke Mkw¾-MkwrðÄk {kxu rðþk¤ykÞkusLk fÞwO Au su{kt ytçkkS íkhVLkk {wÏÞ{køkkuou WÃkh ÃkËÞkºkeyku {kxu rð©k{, ÃkeðkLkwtÃkkýe, þki[k÷ÞLke MkwrðÄksYhe {køkoËþoLk

íkÚkk Mk÷kn-

Mkq[Lk {kxu {trËh Mktfw÷ íkÚkk økççkh ¾kíkuMknkÞíkk yLku rLkÞ{Lk fuLÿ çkLkkððk{ktykÔÞk Au. {trËh ¾kíku ËkLk ¼ux {kxu fkÞ{e¼ux íkÚkk «MkkË fuLÿ rMkðkÞ ðÄkhkLkk ¼uxfuLÿku {trËh ¾kíku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. ykWÃkhktík rËðk¤eçkk økwhw¼ðLk Ä{oþk¤kLkkfBÃkkWLz{kt rðLkk{qÕÞu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkkøkkuXðkE Au íkÚkk Mk{økú {u¤kLkwt Sðtík

«Mkkhý xe.ðe M¢eLkîkhk íkÚkk yu÷.E.ze.

M¢eLk îkhk ytçkkSLkkfw÷ 7 MÚk¤kuyuøkkuXðkÞwt Au.

ËþoLkLke ÔÞðMÚkk yLku «ðuþçkMkMxuLz Mktfw÷Úke {trËhLkk {wÏÞ «ðuþîkh ‘þÂõíkîkh’ ^÷kÞ

ykuðhrçkús WÃkhÚke ÃkËÞkºkeyku íkÚkk ¼kËhðe ÃkqLkr{Þk Mkt½kuLku y÷øky÷øk ÷kELk ÔÞðMÚkkÚke «ðuþ.

rðøkík ¼kËhðk ¼kËhðk ¼kËhðk ¼kËhðk ¼kËhðk ¼kËhðk ¼kËhðkMkwË-9 MkwË-10 MkwË-11 MkwË-12 MkwË-13 MkwË-14 MkwË-15

íkkhe¾ 6/9/11 7/9/11 8/9/11 9/9/11 10/9/11 11/9/11 12/9/11ykhíke 6.15Úke 6.15Úke 6.15Úke 6.15Úke 6.15Úke 6.15Úke 6.15ÚkeMkðkhu 6.45 6.45 6.45 6.45 6.45 6.45 6.45ËþoLk 6.45Úke 6.45Úke 6.45Úke 6.45Úke 6.45Úke 6.45Úke 6.45ÚkeMkðkhu 11.30 11.30 11.30 11.30 11.30 11.30 11.30{trËh 11.30Úke 11.30Úke 11.30Úke 11.30Úke 11.30Úke 11.30Úke 11.30Úke{tøk÷ 12.30 12.30 12.30 12.30 12.30 12.30 12.30ËþoLk 12.30Úke 12.30Úke 12.30Úke 12.30Úke 12.30Úke 12.30Úke 12.30ÚkeçkÃkkuhu 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30 16.30{trËh 16.30Úke 16.30Úke 16.30Úke 16.30Úke 16.30Úke 16.30Úke 16.30Úke{tøk÷ 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00ykhíke 19.00Úke 19.00Úke 19.00Úke 19.00Úke 19.00Úke 19.00Úke 19.00ÚkeMkktsu 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30 19.30ËþoLk 19.30Úke 19.30Úke 19.30Úke 19.30Úke 19.30Úke 19.30Úke 19.30ÚkeMkktsu 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30 1.30LkkUÄ : íkk. 13-9-2011 Lku ¼kËhðk ðË-1 (yuf{)Lkk Mkðkhu ykhíke 7.00 f÷kfu Úkþu.

{u¤kLkwt yyðLkðwt27 ÷k¾Úke ðÄw Þkrºkfku Mkt½ku MkrníkËþoLkLkku ÷k¼ ÷uþu.{kLkð {nuhk{ýLke árüyu økwshkíkLkkuMkkiÚke {kuxku {u¤ku.{u¤kLkwt rðrþü {n¥ð : økk{uøkk{Úkeykðu÷ ÃkËÞkrºkfku ykøkk{e Lkðhkºke{ktÃkkuíkkLku økk{ ÃkÄkhðk {kLku rLk{tºkýykÃkþu.

ytçkkS íkhVLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkhÃkËÞkºkeyku {kxu rð©k{, ÃkeðkLkwt Ãkkýe,þki[k÷ÞLke MkwrðÄk.

ytçkkS{kt yksÚke {nk{u¤kuÞkrºkfkuLke Mkw¾ MkwrðÄkyku {kxu íktºk îkhk ykÞkusLk : {u¤kLku {kýðk økk{u økk{Úke ÷kufku ÃkøkÃkk¤k ykðe hÌkk Au

{nuMkkýk : ½xLkkLkk 48f÷kf çkkËÃký yuf {]íkËunLkku fkx{k¤{ktÚkefçkòu Lk {¤íkkt ºký Ãkrhðkhku{nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ yLkuËqÄMkkøkh zuhe Mktfw÷ ðå[u Ĭk ¾kEhÌkk Au. çkeS íkhV, økE fk÷u {¤u÷ku{]íkËun rðhMktøk¼kE [kiÄheLkkunkuðkLke yku¤¾ fhkE níke. Mk¤økeøkÞu÷k {]íkËunLkk Ëktík yLku ½rzÞk¤Lkkfkhýu yku¤¾ ÚkE níke yLku

ÃkrhðkhsLkkuyu {]íkËunLkku fçkòu{u¤ðe yÂøLk MktMfkh fÞko níkk.

òu fu nsw, yuf {]íkËunLkku Ãkíkku{éÞku LkÚke yLku çku {]íkËunkuLkkuzeyuLkyu rhÃkkuxo Lk {¤íkkt nsw {]íkffu.ze.[kiÄhe(Ëu÷k), rËLkuþ¼kE[kiÄhe(÷û{eÃkwhk) yLku MktsÞ¼kE[kiÄhe(økwtò)Lkkt Ãkrhðkhku yLku Mkøkkt48 f÷kfÚke {]íkËunkuLkk fçkò {kxuíkzÃke hÌkkt Au.

{]íkËun {kxu 48 f÷kfÚke íkzÃkíkkt Ãkrhðkhf÷ufxhu zuheLkk

ykurVMkhLke íkkfeËLkeçkuXf çkku÷kðe

{nuMkkýk : ËqÄ Mkkøkh zuheLkk rðrðÄrð¼køkLkk yrÄfkheyku,ykuyuLkSMkeLkk yrÄfkheyku,økwshkík «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzo yLkursÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkk yrÄfkheykuLkersÕ÷k f÷ufxh hksfw{kh çkuLkeðk÷uíkkfeËLke çkuXf çkku÷kðkE níke.ykiãkurøkf Mktfw÷ku{kt rzÍkMxh{uLkus{uLxLkk ykÞkusLk {kxu {kuzeMkktsu yk çkuXf çkku÷kðkE níke. nkuLkkhík MkòoÞ íkku íkkfeËu çk[kðfk{økehe {kxu {køkoËþof rMkæÄktíkkuLk¬e fhðk yk çkuXf Þkusðk{ktykðe Au. LkkutÄÃkkºk Au fu, ËqÄ Mkkøkhzuhe WÃkhktík yÃkðkËYÃk ykiãkurøkføk]nku ÃkkuíkkLke ykÃkr¥k þ{LkMkwrðÄkykuÚke ðtr[ík Au.

ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt ðneðxeíktºk îkhk ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe nkuðkLkku Ëkðku