■ MkkÞf÷ WÃkh Úku÷e{kt {wfu÷kLkkýkt ÷R çku çkkRf Mkðkhku Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.7¼Y[ þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÷qtxkhw økutøku

ykíktf {[kÔÞku Au. yuf ÃkAe yuf ÷qtx yLku [e÷ÍzÃkLkk økwLkk ðÄíkk síkk òuðk {éÞk Au. yksu

MkðkhLkk Mk{Þu çkutf{kt YrÃkÞk ¼hðk síkk yuf MkkÞf÷Mkðkh ÃkkMkuÚke þnuhLkk Ãkkt[çk¥ke suðk ¼h[frðMíkkh{ktÚke çku çkkRf Mkðkhkuyu yuf ÷k¾ ËMk nòhYrÃkÞk hkufzk yLku [k÷eMk nòhLkku [uf ÷R Ãk÷kÞLkÚkR økÞk níkk. su çkkçkíku Ãkku÷eMk {Úkfu ðÄw yuf [e÷ÍzÃkLke VheÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.¼Y[ þnuh÷qtxkYykuLkk nðk÷u

■ fk¤Ík¤ „h{e{ktfux÷kÞ ÷kufku …kýe{kxu ð÷¾kt {khehnÞk Au

(«rŒr™rÄ), ¼Y[,Œk.7fk¤Ík¤ „h{e þY ÚkR „R hu y™u

fux÷kÞ rðMŒkhku{kt …kýe™e ƒw{hkýkuþY ÚkR „R Au. ¼Y[ rsÕ÷k{ktfux÷kÞ MÚk¤ku yuðk Au ßÞkt …kýe {kxu÷kufku heŒ‚h™k ð÷¾k {khu Au. ¾k‚fhe™u …eðk™k …kýe {kxu Œku ÷kufkuyunðu VhrsÞkŒ …ýu ðu[kíkwt …kýe ÷uðwt…zu Œuðku ðkhku ykÔÞku Au.ykðk‚tsku„ku{kt ðk„hk™k Äkhk‚ÇÞyu …ý…kýe {kxu ÔÞðMÚkk fhðe …ze hnenkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. y™u …kýe{kxu òýu Œuykuyu …kuŒk™e „kzeËkuzkððk {ktze nkuÞ Œu{ …kuŒk™e„kze{kt …kýe™k fkhƒk ¼he ÔÞðMÚkkW¼e fhðk™e Vhs …ze Au.

¼Y[ rsÕ÷ku ™{oËk ™Ëe™k fktXuð‚u÷ku rsÕ÷ku Au.™{oËk™k ™eh Auf‚kihküÙ ‚wÄe …nkutåÞk Au …htŒw ¼Y[Œu{s yk‚…k‚™k ÷kufku™u …eðk™k{eXk …kýe {kxu ð÷¾k {khðk …zu Auyu ‚™kŒ™ ‚íÞ Au.™ËefktXu nkuðk

AŒkt …kýe {kxu ð÷¾k {khðk …zuŒu™kÚke ƒeS ËwrðÄk fR nkuR þfu.fk¤Ík¤ „h{e™e þYykŒÚkR „R Au. y™u ‚qÞoËuð«fku… ðh‚kðe hnÞk nkuÞ Œu{y„™ „ku¤k ykufe hnÞk Au.y™u ƒ…kuh Ëhr{Þk™ Œkuy‚nÞ „h{e™k fkhýu ÷kufkuºkkrn{k{ …kufkhe hnÞk Au.¼Y[ rsÕ÷k™k fux÷kf

rðMŒkhku{kt nk÷{kt …kýe™e ‚{MÞk

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.7økwshkík Mkhfkh îkhk ònuh ÚkÞu÷e stºke Mkk{u

[khuÞ íkhVÚke rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. íÞkhu ¼Y[rhÞ÷ yuMxux zuð÷kuÃkMko yuMkku.Lke yøkíÞLke çkuXfykshkus {¤e níke. yk çkuXf{kt {kuxe MktÏÞk{krçkÕzhku yLku zuð÷kuÃkhkuyu ÃkkuíkkLke hswykík fhíkksýkÔÞw níkw fu Lkðe stºkeLkk fkhýu rðrðÄ MíkhuLkwfþkLk ÚkE hÌkw Au. yk çkuXf çkkË yuMkku.îkhk

f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞw níkw.ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞk «{kýu yufkyuf hksÞ

Mkhfkh îkhk {LkMðe Ãkýu s{eLkkuLkk ðu[kýËMíkkðus {kxuLke stºkeyku íkiÞkh fhe Mkhfkhu÷køkíkk ð¤økíkkykuLku ytÄkhk{k hk¾e rðïkMk{kt÷eÄk rðLkk Ãkh¼khu s ònuhkík yLku y{÷ fhe

C M Y K

C M Y K

þw¢ðkh, íkk.8 - yur«÷, h011 ¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk ÃkkLk Lkt.7

■ ÞwðíkeLku W¥kh«ËuþÚke¼økkze ÷kðLkkh îkhkníÞk ÚkÞkLke þtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk) stçkMkh, íkk. 7stçkwMkh LkSf ¼ký¾uíkh økk{Lke

Mke{{kt ykðu÷ #xkuLkk ¼êk Ãkh fk{fhíke ykþhu 18 ð»keoÞ Ãkh«ktríkÞÞwðíkeLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuíkrLkÃksíkk íkuýeLkwt Mkwhík ÂMÚkík Mkeðe÷nkuÂMÃkx÷{kt yuõMkÃkxo zkuõxhku îkhkÃkkuMk{kuxo{ fhkðíkk ÃkkuMk{kuxo{heÃkkuxo{kt Lkkf íkÚkk Bnku Ëçkkðe ïkMkÁtÄkðeLku {kuík ÚkÞu÷kLkwt sýkðíkk {]íkfÞwðíkeLkk rÃkíkkyu stçkwMkh Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fhe ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhenkuðkLkk Mk{k[kh MkktÃkzâk Au.

stçkwMkh Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke «kó{krníke yLkwMkkh stçkwMkh LkSf ykðu÷¼ký¾uíkh økk{Lke Mke{{kt yu{.çke.#xkuLkk ¼êk Ãkh fk{ fhíkeW¥kh«ËuþLkk fkËhðkze økk{LkeVw÷çkkLkw ytMkkheLkwt hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt økík íkk. 1-4-11Lkk hkus{kuík rLkÃksíkk stçkwMkh Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík yLðÞu LkkUÄ fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke. y™u {]íkf

Vw÷çkkLkw ytMkkheLke ÷kþLku stçkwMkhÂMÚkík huVh÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíkuÃkkuMk{kuxo{ yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykðeníke. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhkuyuÃkkuMk{kuxo{ yuõMkÃkxo zkuõxhku ÃkkMkufhkððkLkwt sýkðíkk stçkwMkh Ãkku÷eMku{]íkfLke ÷kþLku ÃkkuMk{kuxo{ yÚkuo MkwhíkÂMÚkík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku hðkLkkfhe níke. ßÞkt yufMkÃkxo zkuõxhku{khVík ÃkkuMk{kuxo{ fhkÔÞk çkkËÃkkuMk{kuxo{ heÃkkuxo zkuõxhkuyu ykÃku÷su{kt sýkðu÷ fu {hý sLkkh Vw÷çkkLkwytMkkheLkwt Bnku, Lkkf Ëçkkðe ïkMkÁtÄkE sðkÚke {kuík rLkÃkßÞw níkw. suLkkykÄkhu {]íkf Vw÷çkkLkw ytMkkheLkk rÃkíkkEhVkLk rLknkçkwÆeLk WVuo SÞkWÆeLkytMkkheyu stçkwMkh Ãkku÷eMk {ÚkfufM÷e{ þççkeh ytMkkhe rðYæÄ VrhÞkËykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu fM÷e{ þççkehytMkkheLkkyu sLkkh Vw÷çkkLkwt EhVkLkytMkkhe LkkLke (Mkøkeh) níke. íÞkhuíkuLkk ðíkLk W¥kh«Ëuþ{ktÚke ¼økkzeøkÞu÷ s uçkkçkíku {]íkf Vw÷çkkLkwLkk rÃkíkkEhVkLk ytMkkheyu íku{Lkk ðíkLkLkkfkËh[kuf Ãkku÷eMk {Úkfu su íku Mk{ÞuVrhÞkË ykÃku÷e níke. suLkk ykÄkhufM÷e{ ytMkkheLke ÄhÃkfz ÚkÞu÷çkkË{kt ò{eLk Ãkh {wõík ÚkÞu÷ ßÞkhu

¼Y[ rsÕ÷k{kt Lkðe stºke Mkk{urðhkuÄ : f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk

¼Y[ þnuh{kt Lkðe stºkeLkk ¼kðswLke stºke («rík [ku.{e.) Lkðe stºke («rík [ku.{e.)hnuýktf ðkrýsÞf hnuýktf ðkrýsÞf

íkðhk 3Ãk0 ÃkhÃk 10000 1h000þuhÃkwhk 3000 3Ãk00 1Ãk000 17000Íkzuïh Ãk000 ÃkÃk00 1Ãk000 h0000LktËu÷kð 3000 3Ãk00 13000 14000W{hks 3000 3Ãk00 10000 1Ãk000¼ku÷kð Ãk000 ÃkÃk00 1h000 18000

MxuBÃk zÞwxe{kt Ãký fB{h íkkuz ðÄkhku¼Y[ : Mkhfkhu Lkðe stºkeLke ònuhkík fhíkk MxuBÃk zÞwxe{kt ðÄkhkuÚkÞku Au. suLkk fkhýu ÷kufkuyu yk ðÄkhkLkk Lkkýkt fÞktÚke ÷kÔÞk íkuytøku Mºkkuík çkíkkððk íku{s ykÞfh rð¼køkLke rðrðÄ «rfÞkyku ðÄwsrx÷ çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk W¼e ÚkE Au. Lkðe stºkeLkk fkhýu sÞkt¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íÞkt MkkÚku MkkÚku MxuBÃk zÞwxe{kt Ãký ðÄkhkuÚkíkk yk ÃkrhÂMÚkríkLkwt MksoLk ÚkÞw Au.

ÃkkuMx{kuxo{{kt ïkMk YtÄe níÞk ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt

stçkwMkhLkk ¼ký¾uíkh økk{uÃkh«ktríkÞ ÞwðíkeLke níÞk

ðk„hk™k Äkhk‚ÇÞyu …ý …kýe{kxu „kze{kt fkhƒk ¼hðk …zu Au

„h{e™ku …khku ‚ŒŒ Wt[ku ykðe hnÞku Au y™u ÷kufku {kxu …kýe™e ‚{MÞk rðfxƒ™Œe òÞ Au.ðk„hk™k Äkhk‚ÇÞyu …ý …kuŒk™e „kze{kt fkhƒk ¼he …kýe ¼hesðw …ze hnÞw Au.ŒMðeh{kt ðk„hk™k Äkhk‚ÇÞ Rfƒk÷ …xu÷™e „kze …kA¤ …kýe¼hu÷ fkhƒk ™shu …zu Au (rËrøðsÞ …kXf)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

¼Y[ Ãkkt[çk¥ke rðMíkkh{ktÚkeY.1.10 ÷k¾Lke [e÷ ÍzÃk

¼Y[ Ãkkt[çk¥keÚkíkwt òÞ Au íku{ ÷køke hÌkwt Au.

AuÕ÷k çku {kMk{kt ¼Y[ þnuh{kt ÷qtxíkÚkk [e÷ ÍzÃkLkk økwLkkLkk yktfzkðÄíkk síkk òuðk {éÞk Au. yksuMkðkhLkk Mk{Þu h{uþ þeð÷k÷ ÞkËðhnu. yÞkuæÞk Lkøkh, ÷ªfhkuz, ¼Y[MxuþLk hkuz Ãkh ykðu÷e ÞwLkkRxuzMkkuÕx ðfoMk{kt Lkkufhe fhu Au. ßÞktÚkeytËkSík Mkkzk çkkh f÷kfLkeykMkÃkkMk MkkÞf÷ Ãkh yuf ÷k¾ ËMknòh YrÃkÞk hkufzk yLku [k÷eMknòhLkku [uf ÷R Ãkkt[çk¥ke rðMíkkh{ktykðu÷e ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt¼hðk síkk níkk.

su íku Mk{Þu fk¤e {kuxh MkkRf÷÷R çku çkkRf Mkðkhkuyu yòÛÞk çkLkeh{uþ¼kRLku MxuþLk íkhV sðkLkkuhMíkku ÃkwAâku níkku. h{uþ¼kR hMíkku

çkíkkððk ÃkkA¤ VÞko yLku ¼h[fyuðk Ãkkt[çk¥ke rðMíkkh{ktÚke s çkkRfMkðkhku MkkRf÷ Ãkh Úku÷e{kt {wfu÷ehkufz yLku [ufLke [e÷ ÍzÃk fheÃk÷kÞLk ÚkÞk níkk. su çkLkkðu ¼Y[yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu ðÄw yuf[e÷ ÍzÃkLke VheÞkË LkkUÄkÞ Au.¼Y[ rsÕ÷k{kt Lkðe

ËeÄu÷ Au. yk stºkeLkk Ãkrhýk{uyLku Mk{MÞkyku hksÞ{kt Mk{økú heÞ÷yuMxux yLku íkuLke MkkÚku «íÞuf Mkk{uÃkhkuûk heíku Mktf¤kÞu÷ ík{k{ÔÞðMkkÞku {kxu {w~fu÷e MkòoE Au. ykLkðe ònuh ÚkÞu÷e stºkeLkk Ãkrhýk{us{eLk, {fkLk, r{Õfík ÷uLkkhMkk{kLÞ {kýMkÚke {ktze hkufký fhíkkyLku zuð÷kuÃkMkoÚke {ktze rçkÕzMko yLkurfMkkLkkuLku Ãkkhkðkh ykŠÚkf LkwfþkLkÚkðkLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au. íkuÚke ykyLÞkÞ yLku økuh ÔÞksçke stºkeLkkuMkk{wrnf rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. ¼Y[heÞ÷ yuMxux zuð÷kuÃkMko yuMkku.Lkk «{w¾ rÃkÞw»k¼kE þkn yLku

Mku¢uxhe íkkhf¼kE {k{÷íkËkhLkkíku{s yLÞ yøkúýeykuyu ykðuËLkÃkºkÃkkXðu÷ níkw.

¼Y[-Lk{oËk ¾uzqík Mk{ksLkk «{w¾sÞuþ¼kE Ãkxu÷u Lkðe stºke{k ÚkÞu÷kstøke ðÄkhk ytøku yk¢kuþ ÔÞfíkfhíkk sýkÔÞw níkw fu, stºkeLkkðÄkhkLkk Ãkrhýk{u MkkiÚke ðÄkhuyMkh ¾uzqíkkuLku ÚkðkLke Au. stºkeLkkðÄkhkÚke rðfkMk Ãký XÃÃk Úkþu.¼Y[ rsÕ÷ku sÞkhu ykuãkurøkfrðfkMk{k yøkúuMkh nkuÞ íÞkhu ykstºke ðÄkhkLke MkeÄe yMkh rsÕ÷kLkuÚkþu. ¼Y[ rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku Ãkýstºke ðÄkhk Mkk{uLkk yktËku÷Lk{ktrçkÕzhku yLku zuð÷kuÃkMko MkkÚku Mkr¢Þheíku òuzkÞu÷k hnuþu.stçkwMkhLkk ¼ký¾uíkh

{]íkf Vw÷çkkLkwLku Lkkhe Mkthûkýøk]n{kt hk¾u÷ níke. íÞkhçkkË

fM÷e{ ytMkkhe {]íkf Vw÷çkkLkwLkuLkkhe Lkkhe Mkthûký øk]n{ktÚke¼ký¾uíkh økk{LkLke Mke{{kt ykðu÷#xkuLkk ¼êk Ãkh ÷E ykðu÷ y™u íÞktVw÷çkkLkw rçk{kh Ãkzíkk íkuLkku ÷k¼WXkðeLku fkuE fkhýMkh Vw÷çkkLkwLku{khe Lkkt¾ðkLkk EhkËu Vw÷çkkLkwLkwtLkkf íkÚkk {kuZwt Ëçkkðe òLkÚke {kheLkk¾u÷ Au. WÃkhkuõík VrhÞkËLkkykÄkhu stçkwMkh Ãkku÷eMku EÃkefku f÷{302 {wsçk fM÷e{ þççkeh ytMkkherðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤LkeðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxhMke.yu{. zkuzeÞk [÷kðe hÌkk Au.ðk„hk™k Äkhk‚ÇÞyu

¾ze ÚkR Au. ðk„hk Œk÷wfku yk{Œku ‚qfku¼X Œk÷wfku „ýkÞ Au. y™uíÞkt {kuxk¼k„u …kýe™e Œt„e ‚òoÞAu.ðk„hk™k Äkhk‚ÇÞ Rfƒk÷ …xu÷u…ý …kuŒk™k {kxu …kýe™e ÔÞðMÚkk

W¼e fhðe …zu Œuðe ™kuƒŒ ykðe Au.Œuyku™e „kze{kt …kýe™k ¼hu÷kfkhƒk ÷R sðk{kt ykðe hnÞk Au.ðk„hkÚke Úkkuzu Ëqh ykðu÷ MÚk¤uÚke…kýe ¼he ÷R sðkŒw nkuðk™wt òýðk{¤e hnÞw Au.

Äkhk‚ÇÞyu ¾wË s sku ƒesuÚke…kýe ¼he ÷R sðw …zŒw nkuÞ ŒkuyLÞ ÷kufku™e Œku ðkŒ s þwt?ðk„hk

…tÚkf{kt …kýe {kxu fux÷kÞ „k{ku™k÷kufku ð÷¾k {khŒk ™shu …zu Au.skufu yk …tÚkf{kt ¾kh…x ðk¤e s{e™nkuðkÚke …eðk™wt {eXw …kýe {¤e þfŒwt™Úke y™u suÚke ÷kufku ºkk‚e „ÞkAu.fux÷kf „k{ku{kt ykhku Ã÷kLxfkÞohŒ Au.y™u fux÷kf ÷kufkuyu …kýe¾heËe™u ÷uðw …zu Au.÷kufku ‚wÄe {eXw …kýe …nku t[kzðk{kt

‚¥kkrÄþku r™»V¤ ™eðzÞk nkuÞ Œu™kuyk …whkðku Au.

nsw „h{e™u ƒu {rn™k ƒkfe Au íÞkhu yk„k{e rËð‚ku{kt …kýe™e‚{MÞk ðÄw rðfx ƒ™u ŒuðeþõÞŒkyku ™fkhe þfkÞ Œu{™Úke.íÞkhu ÷kufku {kxu …eðk™k…kýe™e ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðuŒuðe {kt„ W„ú ƒ™e Au.

HAPPY BIRTHDAYheÄ{fw{kh Ãkxu÷ÃkÃÃkk : sÞuþ¼kR{B{e : LkeíkkçkuLkøkk{ : ytf÷uïh

C M Y K

C M Y K

¼Y[-Lk{oËkSANDESH : VADODARA | FRIDAY 8 APRIL 201112

{kÚkkð÷e ÃkkMkuSÃk{ktÚke Vtøkku¤kíkk

yufLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk÷k, íkk. 7

Lk{oËk rsÕ÷kLkk ËuzeÞkÃkkzkíkk÷wfkLkk {kÚkkð÷e økk{Lkk çkMk MxuLzÃkkMku [k÷w SÃkøkkze{ktÚke yuf {wMkkVhVtøkku¤kE síkk {wMkkVhLkwt fYý {kuíkrLkÃksÞw níkwt. ËuzeÞkÃkkzk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkËe nkÚkeÞk¼kE LkkufheÞk¼kEðMkkðk (hnu. [k÷tçkk íkk. y¬÷w{) yuSÃk Lkt. Ssu 5 MkeyuV 9888 Lkk[k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.VrhÞkËLke rðøkík yLkwMkkh SÃkøkkzeÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhíkkÃkkA¤Lkku Ëhðkòu ¾w÷e síkk nkÚkeÞkðMkkðk íkÚkk LkkufheÞk ðMkkðk Lke[uVtøkku¤kE síkk çktLkuLku þhehu økt¼eh Eòyku ÚkE níke. su{ktLkkufheÞk ðMkkðkLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkrLkÃksÞw níkwt.

■ fXkýk xÙuLkLku ¼Y[,rðhkh þx÷Lku fhsýMkwÄe ÷tçkkððk {ktøk

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.7¼Y[ rsÕ÷kLkk huÕðu «ðkMkeykuLke

Mkw¾kfkhe {kxu Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûkhswykíkku ÃkAe íku ytøkuLkk Ãkrhýk{kuþwLÞ ykðíkk yk rsÕ÷kLkk fux÷kfrþrûkíkku yLku Þwðk yøkúýeyku îkhkrËÕne ¾kíku huÕðu {tºke {{íkk çkuLkSoMk{ûk hswykík ytøkuLkw ykðuËLkÃkºkÃkkXÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼Y[ rsÕ÷kLkk LkkLkk-{kuxk huÕðuMxuþLkkuyu «ðkMke sLkíkkLke Mkw¾kfkhe{kxu huÕðuLkk sLkh÷ {uLkush ð{ko Mk{ûkrsÕ÷kLkk fux÷kf hu÷ yuLz hkuzÃkuMkuLsh yuMkku. îkhk fhkÞu÷e hswykíkku

yLku ÃkkXððk{kt ykðu÷k ykðuËLkÃkºkkuÃkAe yk ytøkuLkw Ãkrhýk{ þwLÞ ykðíkkøkík Mkóknu ¼Y[ rsÕ÷kLkk rþrûkíkyøkúýeykuLkk yuf «ríkrLkrÄ {tz¤urËÕne ¾kíku hu÷ {tºkk÷ÞLkk Wå[yrÄfkheyku yLku huÕðu {tºke {{íkkçkuLkSoLku rsÕ÷kLke «ðkMke sLkíkk {kxuMkw¾kfkheLkk Ãkøk÷k ÷uðk yLku ðÄíkesíke {wMkkVheLkk ÔÞkÃk Mkk{u huÕðu ÚkfeyÃkkíke MkwrðÄkykuLkku y¼kð ðíkkoÞhÌkku Au. íku {kxu ½xíke fkÞoðkne fhefXkhk xÙuLkLku ðzkuËhk MxuþLkuÚke ¼Y[MkwÄe ÷tçkkððk yLku rðhkh þx÷ÃkuMkuLsh xÙuLkLku fhsý MkwÄe ÷tçkkððkLkeMkkÚku Ãkk÷us, LkçkeÃkwh, fhsý,ÃkkLkku÷e, rðøkuhu huÕðu MxuþLkkuyu ðíkkoíkeMkwrðÄkyku ykÃkðk sýkðkÞw nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk. 7hksÃkeÃk¤kLkk hksðtík Ãku÷uMk{kt

11 ð»ko çkkË òýeíkk økwshkík rVÕ{rËøËþof ©e Ë¥k ÔÞkMku Lkðeøkwshkíke rVÕ{ MkkÚku f{çkuf fÞwO Au.hksÃkeÃk¤k ¾kíku «u{Lkwt òËw {tíkhLkk{Lke rVÕ{Lkwt þwxªøk hksðtíkÃku÷uMk{kt yksu rVÕ{kðkÞwt níkwt.su{kt rnhku hkfuþ çkkhkux, nehkuRLkÃkeLk÷ ykuçkuhkuÞ, ÷eLkk WÃkhktíkyh®ðË hkXkuz, rVhkuÍ RhkLke,fku{uzeÞLk SøLkuþ {kuzk suðk

f÷kfkhku yk rVÕ{{kt yr¼LkÞLkkysðk¤k ÃkkÚkhe hÌkk Au.

økheçk nehku yLku y{ehrnhkuRLkLke «u{fnkýe{kt nðLk{ktnkzfkt Lkk¾e r{÷fík {kxu ÷øLk¼tøk fhðkLkwt »kzÞtºk MkkÚku [k÷íkeMkMÃkuLMk «u{fnkýe Lkðk rð»kÞ MkkÚkuøkwshkíke rVÕ{{kt ykðe hne Au.MkkÚku hksðtík Ãku÷uMk{kt økwshkíkerVÕ{{kt Mkki«Úk{ðkh {kuxk ¾[uo÷øLk {tzÃkLkku Mkux W¼ku fhe rVÕ{þwxªøk rVÕ{kðkÞwt Au.

■ hksÃkeÃk¤k þnuhLkeðMíke 34829 ÚkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk.72011 Lke AuÕ÷e ðMíke økýíkhe

Ãkqýo Úkíkkt Lk{oËk rsÕ÷kLke ðMíkeøkýíkhe Ãkqýo ÚkR Au. Lk{oËk rsÕ÷kLke2011 Lke AuÕ÷e ðMíke økýíkheLkkyktfzk «{kýu fw÷ ðMíke 5,86,062ÚkR Au. 2001 Lke ÃkkA÷e ðMíke5,36,835 níke. yk Ëþ ð»ko{ktLk{oËk rsÕ÷k{kt 49227 ÷kufkuLkeðMíke{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. 2011 Lkeíkk÷wfk ðkh ònuh ÚkÞu÷e ðMíke{kt

MkkiÚke ðÄw ðMíke LkktËkuË íkk÷wfkLke1,99,761 ònuh ÚkR Au. sÞkhuMkkiÚke ykuAe ðMíke rík÷fðkzkíkk÷wfkLke 63,902 ònuh ÚkR Au.yLÞ çku íkk÷wfkyku Ãkife ËurzÞkÃkkzkíkk÷wfkLke ðMíke 1,65,423 sÞkhuMkkøkçkkhk íkk÷wfkLke fw÷ ðMíke99670 Au sÞkhu hksÃkeÃk¤kþnuhLke ðMíke 34829 ònuh ÚkR Au.Lk{oËk rsÕ÷kLke ðMíke{kt økwshkík{ktLk{oËk rsÕ÷ku 24{kt ¢{u Au. [khíkk÷wfkyku{kt LkkLkku rsÕ÷ku nkuðkÚkeçkeò rsÕ÷kykuLke Mkh¾k{ýe{ktLk{oËkLke ðMíke ykuAe Au. 2011

ðMíke økýíkhe{kt ÃkwY»kkuLkeMkh¾k{ýe{kt †eykuLkwt «{ký ÃkýLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. 2001 {ktËh nòhu †eykuLkwt «{ký 949 níkwt suðÄeLku 2011 Lke ðMíke økýíkhe{kt960 ÚkwÞt Au. yÚkkoík {rn÷k ð]ÂæÄLkkUÄ{kt nòhu 11 {rn÷kLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku Au. su økwshkík{kt Lk{oËkrsÕ÷ku 6êk ¢{u Au. sÞkhu Mkkûkhíkk ËhÃký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. 2001Lke ðMíke økýíkhe{kt Lk{oËk rsÕ÷kLkkuMkkûkhíkk Ëh 59.86 xfk níkk sÞkhuAuÕ÷k 2011 Lke ðMíke økýíkhe{ktMkkûkhíkkLkku Ëh 73.29 xfk Au.

rík÷fðkzk, íkk.7rík÷fðkzk íkk÷wfkLkku Ëuð÷eÞk

[kufze rðMíkkh ðuÃkkhÚke Ä{Ä{uAu.hkík- rËðMk MkUfzku ðknLkkuLke yðh-sðh MkkÚku ¾uík WíÃkkËLkkuLkk ðu[kýLkwt{wÏÞ fuLÿ Au. ynª hkusLkku ÷k¾kuYrÃkÞkLkku fkhkuçkkh ÚkkÞ Au. ynªÃkku÷eMk [kufe Ãký çkLkkððk{kt ykðu÷Au Aíkkt Ãký [kuh ÃkkuíkkLkku fMkçkys{kððk MkV¤ hÌkk Au. økEfk÷uíkk. 6-4-11Lke hkºku LkMkðkze hkuz

WÃkh ykðu÷e VÍ÷¼kE yu{.[kinkýLke {kt E÷ufxÙkuLkef Mxkuh{ktW¥kh íkhVLke rËðk÷{kt çkkfkuY ÃkkzefkuE [kuhkuyu ykX [kELkk {kuçkkE÷Mkrník E÷ufxÙkuLkef MkkÄLkkuLke ykþhuðeMkuf nòh YrÃkÞkLke {¥kk [kuhe økÞkAu. yk [kuheLke íkÃkkMk ÃkeyuMkykEyuMk. çke. [kiÄhe [÷kðe hÌkk Au.økúk{hûkf ˤLkk sðkLkkuLke Mkuðk íkk. 31-3-11 Úke Mkhfkhu çktÄ fhe nkuÞ{w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

ËurzÞkÃkkzk, íkk. 7ËurzÞkÃkkzk íkk÷wfkLkk Mkk{hÃkkzk

rMkËe økk{Lkk ík{k{ økúk{sLkkuyu yksuíkk. 7-4-11Lkk hkus ËurzÞkÃkkzk [khhMíkkÚke {kiLk hu÷e fkZe ËurzÞkÃkkzkLkk{k{÷íkËkh yu.yu{. {fðkýkLkuykðuËLkÃkºk ykÃke sýkÔÞw níkw. fuy{eh¼kE LkhMkª¼kE ðMkkðk,Lkhuþ¼kE ËeÃkMkªøk¼kE ðMkkðk,ËÞkhk{ LkhMkªn¼kE ðMkkðk ðøkuhuyuMkhfkhe økku[h s{eLk{kt Ëçkký fhe ½hçkktÄðk {kxu fk[k {ktzðk Võík ðktMky™u fhkXktLkk çkLkkðu÷k níkk. íku{kt fkuEhnuíkw Ãký Lk níkwt. økku[h s{eLk{ktËçkký fhðk ytøkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.ík{k{ fkÞoðkne fkÞËuMkh fhe níke.økk{Lkk ÷kufkuyu VrhÞkËe y{eh¼kE

LkhMke¼kE ðMkkðk ðøkuhuLkk ÷kufkuLkkËçkký Ëwh fhðk hswykík fhe níke.suLke heMk hk¾e yk ÷kufkuyu fkðíkÁh[e òíku s ðktMk, ÷kfzk çkk¤e Lkkt¾eMkk{hÃkkzk rMkËe økk{Lkk h{uþ Ëk{SðMkkðk, økt¼eh suLk ðMkkðk, {kunLkhk{¼kE ðMkkðk, yh®ð˼kE{LkMkw¾¼kE ðMkkðk, hkÞMkªøk {tøkwðMkkðk y™u yLÞ rðYæÄ ¾kuxe VrhÞkËËurzÞkÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fhe níke.yLku fkÞËku Ãký nkÚk{kt ÷eÄku LkÚke.Ëçkkýfkhku økk{{kt {fkLkku Ähkðu Au. íku{fkLkkuLku LkwfMkkLk fhðk{kt ykÔÞw LkÚke.íkk. 1Lkk hkus ËurzÞkÃkkzk Ãkku÷eMkMxuþLku{kt 12/11Úke VrhÞkË fhðk{ktykðe Au íku ¾kuxe Au. yLku íkuyku rLkËkuo»kAu. íkuLke rLk»Ãkûk íkÃkkMk Úkðe òuEyu.

…úrŒr™rÄ îkhk ytf÷uïh Œk.7¼Y[ rsÕ÷kLkk ðk÷eÞk økk{{kt ytËksu yZe fhkuz™k

¾[uo …ku÷e‚ Mxuþ™ yLku …ku÷e‚ f{eoyku™k ykðkMk™wr™{koý fkÞo …whw Úkðk™k ykhu Au. .

½ýk ‚{ÞÚke ðk÷eÞk Œk÷wfk{kt …ku÷e‚ Mxuþ™ Œu{s…ku÷e‚ fkutMxuƒ÷ku™k ykðk‚ku rçkM{kh nk÷ík{kt níkk.…ku÷e‚ f{eoykuLku ssoheŒ {fk™ku{kt hnuðw frX™ ÚkR økÞwtnŒw. Œu{kt …ý ðh‚kË™k ‚{Þu {fkLkku{kt …ý …kýe Vheð¤íkw níkwt. …e.ykR fu …e.yu‚.ykRyku {kxu {fk™ku ™nkuðk™e fÃkhe rMÚkrŒ{kt {wfkðw …zŒw nŒw. su™k …„÷u÷„¼„ A {rn™k …nu÷k {k{÷ŒËkh f[uhe™e ƒksw{kt¾wÕ÷e s{e™ yk…ðk{kt ykðe nŒe. s{e™ {¤Œk…ku÷e‚ rð¼k„u yufkyuf fB…kWLz ðku÷ ƒ™kðe ËuŒkfux÷ef ‚nfkhe {tz¤eyku yLku ÷kufkuyu s{e™™k {wæËuðktÄku Ëþkoðe ÷u¾eŒ{kt òý fhðk{kt ykðe nŒe. rðhkuÄðtxku¤ ðå[u y„kW …ý „Œ2006{kt ðk÷eÞk ‚exe ‚ðuo{kxu rsÕ÷k f÷ufxhku™u yhS …ý {kLÞ hk¾ðk{kt ykðe™ nŒe.yk r‚ðkÞ …ku÷e‚™k Mxuþ™ {kxu fB…kWLz ƒ™e„Þk ƒkË ðk÷eÞk «¼kŒ ‚nfkhe {tz¤eyu {nu‚w÷rð¼k„ …k‚u {™kR nwf{™e {kt„ýe fhe nŒe. yu ‚{Þuðk÷eÞk™k …e.ykR ƒe.yu{.ðk½u÷kyu ‚{„ú «fhý{ktWtzk WŒhe™u {nu™Œ fhe nŒe. …ku÷e‚ rð¼k„™e Ë÷e÷kuMkk¼¤e {nu‚w÷ rð¼k„™k ‚r[ð zku.yu‚.yu.„ku¤feÞkyu {™kR nwf{ ™k{tswh fhðk{kt ykðŒk

…ku÷e‚ rð¼k„u hknŒ y™w¼ðe nŒe. çkkË Ãkku÷eMkrð¼køku ÍzÃk¼uh fk{ [k÷w hk¾Œk {ktz A {ne™k{ktyu…kxo{uLxku,…e.ykR ykðk‚ y™u Ãkku÷eMk Mxuþ™{ktyufkË ƒu fk{™u çkkË fhíkk ík{k{ fk{ …wY ÚkR økÞw Au.sku fu r™{koý …k{u÷k ¼ð™ku{kt R÷ufxef™k W…fhýku‚rnŒ ‚k{kLÞ fk{ku ƒkfe Au. su yt„u ¼Y[ rsÕ÷k…ku÷e‚ ðzk „ikŒ{ …h{kh ‚kÚku xu÷eVku™ef ðkŒ[eŒ{ktsýkÔÞw nŒw fu …ku÷e‚ r™„{ îkhk …ku÷e‚ rð¼k„™unuLzykuðh fÞko ƒkË ƒkfe™w fk{ fhðk{kt ykðþu.

MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

fkðe{kt õ÷e®LkøkyuLz økúu®zøk «kusuõxLkwt

yksu ÷kufÃkoý(«ríkrLkrÄ îkhk) stçkwMkh, íkk. 7

stçkwMkh ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòhMkr{rík îkhk íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLkuWÃkÞkuøke yuðk f]r»k rð»kÞf MkkÄLkkusuðk fu xÙuõxh, hkuxkuðuxh, Vuhku Ã÷kLxhíkÚkk «e õ÷eLkªøk yuLz økúezªøk Ã÷kLx«kusuõxLkwt ÷kufkÃkoý íkÚkk W˽kxLk rðrÄykðíkefk÷u íkk. 8-4-11Lkk hòuçkÃkkuhLkk 3.15 f÷kfu WíÃkÒk çkòhMkr{ríkLkk fkðe økk{ ÂMÚkík MkçkÞkzo¾kíku hkßÞLkk f]r»k y™u Mknfkh {tºkerË÷eÃk¼kE Mkt½kýeLkk yæÞûkMÚkkLkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk Mk{khkunLkkW˽kxf íkhefu hkßÞLkk Mknfkh y™uh{ík øk{ík {tºke Eïh®Mkn Ãkxu÷ íkÚkkMkkMktË {LkMkw¾¼kE ðMkkðk, {kS{tºke Aºk®Mkn {kuhe, ¼Y[ zeMxÙeõxfku.yku. çkuLfLkk [uh{uLk yYý®Mknhýk, ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ rðøkuhuWÃkÂMÚkík hnuLkkh Au.

■ hksÞ ‚hfkh™e ‚k{u‚qºkkuå[kh fhe stºke¼kð …kAku ¾ut[ðkykðuË™…ºk …kXÔÞtw

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk. 7hksÞ¼h{kt stºke™k ¼kðku™u

ƒ{ýkt fhðk™k hksÞ ‚hfkh™kr™ýoÞ ‚k{u W¼k ÚkÞu÷k rðhkuÄ ðtxku¤ðå[u yksu ytf÷uïh ¾kŒu ÞwÚk fkìt„úu‚îkhk Ëu¾kð fhe ¼kð …kAk ¾ut[ðk™e{k„ ‚kÚku ykðuË™…ºk {k{÷ŒËkh™uyk…ðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

¼Y[ rsÕÕkk ‚rnŒ hksÞ¼h{ktrhÞ÷ yuMxux™k ÄtÄk{kt ¼khu ŒuS™ku{knku÷ skuðk {¤e hnÞku Au Œu™e ‚k{uhksÞ ‚hfkh îkhk ŒksuŒh{kthksÞ¼h{kt stºke™k ¼kðku™u ƒ{ýktfhe Ëuðk™k fhu÷k r™ýoÞÚke rƒÕzhku

y™u r{ÕfŒku ¾heË™khkyku …hykrÚkof ¼khý ðÄe „Þwt Au. sttºke™k¼kð ðÄkhk™k rðhkuÄ{kt hksÞ¼h{kt¼khu Ëu¾kðku fhðk{kt ykðe hnÞku Au.rð…ûk fkìt„úu‚u …ý yk™u {wÆku ƒ™kðe‚hfkh™u ½uhðk™k «Þk‚ku þY fÞko AuŒku hksÞ¼h™k rƒÕzhku …ý yuf ÚkEyk yt„u™ku ‚¾Œ rðhkuÄ fhe hnÞkAu. yk rðhkuÄ «Ëþo™ ðå[u yksuytf÷uïh þnuh{kt ÞwÚk fkìt„úu‚ îkhk{k{÷ŒËkh f[uhe ™Sf Ëu¾kð fhehksÞ ‚hfkh™e rðYØ{kt ‚qºkkuå[khfÞko nŒk. stºke™k ¼kð ðÄkhk™uŒkífkr÷f y‚hu …kAk ¾ut[ðk {kxuŒu{ýu {k{÷ŒËkh ò™e™u ykðuË™…ºk…ý …kXÔÞwt nŒwt. yk fkÞo¢{{kt ÞwÚkfkìt„úu‚™k þkuyuƒ ͽrzÞkðk÷k, þi÷u»k…h{kh, nuŒ÷ …xu÷, rðsÞr‚tn„kurn÷, Efƒk÷ „kuhe ‚rnŒ {kuxe‚tÏÞk{kt fkÞofhku nksh hnÞk nŒk.

s{eLkLkk rððkËku çkkË {nuMkw÷ rð¼køkLke ÷e÷eÍtze {¤íkk

ðkr÷Þk™wt …ku÷e‚ Mxuþ™ yLkuykðMkkuLkw fk{ ÃkqýoíkkLku ykhu

fux÷ef ‚nfkhe ‚tMÚkkykuyu{ktøku÷ku {LkkR nwf{ Lkk{tsqh

Úkíkkt ÍzÃkÚke fk{økehe ykxkuÃkkR

Mkk{hÃkkzk rMkËe økk{u ¾kuxeVrhÞkË fhðk Mkk{u hsqykík

hksÃkeÃk¤k hksðtík Ãku÷uMk{kt økwshkíke rVÕ{ «u{Lkwt òËw{tíkh þwtxeøkLkwt á~Þ, rËøøks f÷kfkhku yh®ðË hkXkuz, rVhkus RhkLkeLkk yr¼LkÞ ÷kûkýef yËk. (rËÃkf søkíkkÃk)

hksÃkeÃk¤k{kt økwshkíke rVÕ{‘«u{Lkwt òËw {tíkh’Lkwt þq®xøk

Lk{oËk rsÕ÷kLke 2011 Lke AuÕ÷efw÷ ðMíke 5,86,062 LkkUÄkR

rík÷fðkzk{kt E÷u.Lke ËwfkLk{ktÚkeY. 20 nòhLke {íkkLke [kuhe

¼Y[Lkk huÕðuLkk Ãkzíkh «&™ku{kxu hu÷ {tºke Mk{ûk hsqykík

LkktËkuË íkk÷wfk{ktÍuhe Ëðk ÃkeðkLkk çkuçkLkkðku{kt çku Lkk {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk÷k, íkk. 7

LkktËkuË íkk÷wfk{kt swLkk Äkhk økk{Lkk{ktÄeÞk¼kE MkUøkk¼kE ðMkkðk (W.ð.50) ¾kíkkLkk ½h fkuE yøkBÞfkhýkuMkh Íuhe Ëðk ÃkeLku ykÃk½kíkfÞkuo níkku. íkuLku hksÃkeÃk÷k rMkrð÷{kt¾Mkuzíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkrLkÃksÞw níkwt. sÞkhu çkeò çkLkkð{ktfhkXkLkk rËÔÞuþ {wfuþ Ãkxu÷ (W.ð.20) ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe Ëðk Ãke síkkíkuLkw {kuík ÚkÞwt Au.

ytf÷uïh{kt stºkeLkk ¼kð™krðhkuÄ{kt ÞwÚk fkìt„úu‚™k Ëu¾kðku