ËkøkeLkk Mkrník 32çkkuhLke heðkuÕðh y™u[kh fkhíkqMkLke ÷qtx{rn÷kLkk {kÚkk{ktfwnkze {khe økt¼ehEò ÃknkU[kze

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 7Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk ÃkkËuze yzkuz

økk{u {nuMkkýk ¾kíku LkkÞçkf÷uõxh{kt Vhs çkòðíkk{kuøkS¼kE zk{kuhLkk rLkðkMkMÚkkLkuçkwÄðkhLke hkºkeyu MkkíkÚke ykXsux÷k yòÛÞk ÷wtxkhkyku ½h{kt«ðuþe íkh¾kx {[kðe ËeÄku níkku.{fkLk{kt íkeòuhe{kt {wfe hk¾u÷ MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk çku {kuçkkE÷ VkuLkyLku 32 çkkuhLke ÷kÞMkLMkðk¤eheðkuÕðh íku{s [kh Sðíkk fkhíkwMk{¤e 2,94,000 YrÃkÞkLke {íkkLke

MkLkMkkxe ¼he ÷qtx [÷kðLkkh÷wtxkhkykuLku Ãkzfkhðk síkkMkrðíkkçkuLk zk{kuhLku ÷wtxkYyu {kÚkk{ktfwnkze {khe Eòyku ÃknkU[kzíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. EòøkúMíkMkrðíkkçkuLkLku íkkífkr÷f «kÚkr{fMkkhðkh çkkË nk÷ økkuÄhk Mkkhðkh{kxu hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Mktíkhk{ÃkwhÃkku÷eMku yuVyuMkyu÷ y™u zkuøkMðkuzoLke {ËËÚke ÷qtxLkwt ÃkøkuÁ{u¤ððkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh Mktíkhk{Ãkwhíkk÷wfkLkk ÃkkËuze yzkuz økk{u hnuíkk

{kuøkS¼kE zk{kuh {nuMkkýk ¾kíkuzuÃÞwxe f÷ufxh ¾kíku Vhs çkòðu Au.íkuykuLkk ÃkkËuze yzkuz ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku çkwÄðkhLke hkºkeyu íku{LkkÃkíLke MkrðíkkçkuLk zk{kuh su økk{Lkesþk¤k{kt rþûkefk íkhefu Vhs çkòðuAu íku{s íku{Lkku Ãkwºk íkusþ y™ufkfkLke Ëefhe ºkýuÞ rLkíÞ ¢{ {wsçks{e Ãkhðkhe ô½e økÞk níkk.Ëhr{ÞkLk nk÷ íku{Lkk {fkLkLkk çkeò{k¤Lkk fk{fks fkÞohík nkuðkÚkeÄkçkk ÃkhÚke Lke[u ykððkLkk ¾wÕ÷k

C M Y K

C M Y K

þw¢ðkh, íkk. 8 yur«÷, 2011 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk ÃkkLk Lkt : 7

AçkeÃkwhk økk{u fuhkuMkeLk AktxeyøkLkÃkAkuze ykuZíke Ãkrhýeíkk

Ãkrík-MkMkhk y™uMkkMkw Mkk{u økwLkkuLkkUÄkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk. 7nk÷ku÷ íkk÷wfk{kt ykðu÷k

AçkeÃkwhk økk{{kt ÃkhrýíkkyuçkwÄðkhu çkÃkkuhu þheh WÃkhfuhkuMkeLk Aktxe y™u ykí{níÞkfhe ÷uíkkt ¾¤¼¤kx {[e sðkÃkkBÞku níkku. Ãkrík WÃkh ðnu{kíkeÃkhrýíkkLku Ãkrík îkhk {khÍwzfhðk{kt ykðíke níke. íku MknLk LkÚkíkkt ykí{níÞ fhe ÷eÄe níke.nk÷ku÷ Ãkku÷eMku {]íkf ÃkhrýíkkLkkÃkrík íku{s MkkMkw MkMkhk Mkk{u økwLkkuLkkUæÞku níkku.

«kó rðøkíkku y™wMkkh nk÷ku÷íkk÷wfk{kt ykðu÷k AçkeÃkwhkøkk{{kt hnuíkk ÃkwLk{ ®n{ík®Mkn

{nuMkkýkLkk LkkÞçk f÷ufxhLkk ðíkLk ÃkkËuze yzkuz økk{Lkk rLkðkMk MÚkkLku

ykX ÷wtxkYykuLkku ykíktf : 3 ÷k¾Lke ÷qtx

÷wtxkYykuyu y™ks ¼hu÷k ÃkeÃkzkt Ãký VUËe LkkÏÞkøkkuÄhk : Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk ÃkkËuze yzkzu økk{u zuÃÞwxe f÷ufxhLkkrLkðkMkMÚkkLku çkwÄðkhLke hkºkeyu ºkkxfu÷k ÷wtxkÁykuu íkeòuhe, Ãkuxeyku íkkuze Lkkt¾e÷wtx [÷kÔÞk ÃkAe Ãký íku{Lku Mktíkku»k Lknª Úkíkkt yLkks ¼hu÷k ík{k{ ÃkeÃkku ¾k÷efhe ÃkeÃk {ktÚke ftEf {¤þu yuðe yÃkuûkkyku MkkÚku {nuLkík fhe ík{k{ ½hð¾heðuh rð¾uh fhe Lkkt¾e níke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

ykX ÷qtxkYykuLkku ¼køk{ktÚke hkºkeLkk ËkuZ çku ðkøÞkLkk

yhMkk{kt MkkíkÚke ykX sux÷k yòÛÞk÷wtxkÁyku nrÚkÞkhku MkkÚku {fkLk Wíkhe«ðuþ fhe {kíkk Ãkwºk Mkrník ºkýuÞLkuÄ{feyku ykÃke çkkLk{kt ÷uðkLkk «ÞíLkMkkÚku s {fkLk{kt {wfe hk¾u÷e ík{k{íkeòuheyku y™u ÃkuxeykuLke íkkuzVkuz fheVtVkuMke Lkkt¾e níke. íkeòuhe{kt {wfehk¾u÷e 32 çkkuhLke ÷kÞMkLMkðk¤eheðkuÕðh, 4 Sðíkk fkhíkwMk, çku{kuçkkE÷ VkuLk, MkkuLkkLkku Mkux, zkufeÞkMkkuLkkLkk - 3, ðªxe - 3, MkkuLkkLke [uLk- 3, çkwxeyku Mkuh MkkÚku MkkuLkkLke 2òuze, MkkLkkLke ÷fe -3, [ktËeLkk swLkkAzk - 10 òuz MkrníkLke [es ðMíkwyku{¤e fw÷ Y. 2, 94,000Lke {íkkLkeyòÛÞk ÷wtxkÁykuLke ÷qtx [÷kðeníke. Ëhr{Þk MkrðíkkçkuLk zk{kuh îkhk÷wtxkÁykuLku ÃkzfkhðkLkku «ÞíLk fhíkkíku{Lkk {kÚkk{kt fwnkze suðk íkeûýnrÚkÞkh ðzu ½k fhe {fkLkLkkykøk¤Lkk ËhðkòLku {khu÷w íkk¤w ÷wtxkYrçkLËkMk Vhkh ÚkE økÞk níkk.÷wtxkÁykuLke çkkLk{ktÚke {wõík ÚkÞu÷kÃkrhðkhu çk[kð {kxu çkw{hký {[kðíkktykswçkkswLkk hneþku íku{s Mktíkhk{ÃkwhÃkku÷eMkLku xu÷eVkuLkef òý fhíkkÃkku÷eMk Ãký MÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke.

íkkífk÷ef Mkkhðkh çkkË MkrðíkkçkuLkLku{kÚkk{kt ðÄw økt¼eh Eò ÃknkU[enkuðkÚke økkuÄhk LÞw ÷kEV nkuMÃkex÷{ktMkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.MkLkMkLkkxe ÷wtxLkk çkLkkðLkk Ãkøku÷zk{kuh Ãkrhðkh Mkrník ykswçkkswLkkøkúk{sLkku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞkuAu. ÷wtx Mkt˼uo íkusþfw{kh zk{kuhLkeVrhÞkË yLðÞu Mktíkhk{Ãkwh Ãkku÷eMkuzkuøk Mðkuzo y™u yuV. yuMk.yu÷.Lke {ËË ÷E ÷wtx yòÛÞk÷wxkÁyku Mkk{u økwLnku LkkUÄe ÷wtxLkwtÃkøkuÁ {u¤ððkLkk [¢ku økrík{kLkfÞko Au.2.94 ÷k¾Lke MkLkMkkLkxe¼he ÷wtxLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk su. ykh. {kuÚk÷eÞk Mkrníkze.ðkÞ. yuMk.Ãke.,Mke.Ãke.ykE., yu÷.Mke.çke.,yuMk.yku.S. þk¾k MkrníkLkkuÃkku÷eMk fkV÷ku ÃkkËuze ¾kíku ËkuzeøkÞku níkku.AçkeÃkwhk økk{u

Ãkh{kh MkkÚku yZe ð»ko yøkkWfk÷kuf íkk÷wfkLkk su÷e økk{Lke W»kkWVuo çkkuze (ô.ð. 22) MkkÚku ÚkÞkuníkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeW»kkLku ÃkwwLk{ WÃkh þtfk síke níkesuLku fkhýu ËtÃkíke ðå[u ðkhtðkhíkfhkh ÚkÞk fhíke níke. W»kkLkkþtfkþe÷ ðíkoLkLku fkhýu ÃkwLk{ íkuLkuyðkhLkðkh {khÍwz fhíkku níkku.çkwÄðkhLkk Mkðkhu ÃkwLk{ y™u W»kk

ðå[u íkfhkh ÚkÞk çkkË çkÃkkuhLkkyhMkk{kt W»kkyu þheh WÃkh fuhkuMkeLkAktxe yLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.W»kkLkwt MÚk¤ WÃkh s {kuík Úkíkkt nk÷ku÷Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMku çkLkkð ytøku W»kkLkk Ãkrík ÃkwLk{,MkMkhk ®n{ík®Mkn Mkk{tík®Mkn Ãkh{kh,MkkMkw {feçkuLk íku{ ºkýLke Mkk{u økwLkkuLkkUÄe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 8 APRIL 201112 Ãkt[{nk÷-ËknkuË

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

HAPPY BIRTHDAY

MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

S{eík ËhSrÃkíkk : fuíkLk{kíkk : Ãkqòøkk{ : ÷e{ze

¢kE{ Mk{k[kh

{k{÷ku Ãkku÷eMk {ÚkfuÃknkUåÞku : yk[kÞoyuþk¤k{kt íkk¤kçktÄefhe ËeÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk. 7nk÷ku÷Lke yu{.yuMk. nkEMfq÷

¾kíku xÙMxe {tz¤Lkk çku swÚkku ðå[u [k÷ehnu÷ku rððkË [h{Mke{kyu ÃknkUåÞkunkuðkLkwt òuðk {¤u Au. økwYðkhLkk hkusÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke çkuXf ÞkusðkLkeníke. su ytøku yusLzkLkku MkhõÞw÷hykÃkðk çkwÄðkhu þk¤k ¾kíku økÞu÷kLkðrLkÞwõík {tºke MkkÚku swLkk «{w¾LkuÍÃkkÍÃke fhíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk {ÚkfuÃknkUåÞku níkku. íÞkhu økwYðkhu çkuXf LkÞkuòÞ íku {kxu yk[kÞoyu þk¤k{ktykfM{ef hò ònuh fhe íkk¤kçktÄefhe ËeÄe níke.

nk÷ku÷ {nksLk fu¤ðýe {tz¤{ktíkuh MkÇÞku ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkerððkË [k÷e hÌkku Au. {tz¤LkkyøkkWLkk «{w¾ çkk÷f]»ý Ãkhe¾ Mkk{uMkÇÞkuyu ¼úük[khLkk ykûkuÃkku MkkÚkuyrðïkMk ÔÞõík fhe yLku ÃkË WÃkhÚkenxkððk Xhkð fÞkuo níkku. su çkkË

{tz¤{kt çku swÚk Ãkze økÞk níkk.çknw{íke MkÇÞkuLke swÚk îkhk «{w¾ yLku{tºke MkrníkLkk nkuÆkyku WÃkh LkðerLkÞwõíke Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe Au.íÞkhu sqLkk «{w¾ íkuyku nk÷{ktÃký«{w¾ íkhefu nkuÆu rLk¼kðu Au íkuðku Ëkðkufhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkÚke rððkËMkòoÞk fhu Au.

økwYðkhLkk hkus Lkðk «{w¾ yLku

{tz¤Lkk MkÇÞku þk¤k ¾kíku ÔÞðMÚkkÃkfMkr{ríkLke çkuXf Þkusðk ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su MkhõÞw÷hykÃkðk çkwÄðkhu {tz¤Lkk {tºken»koË÷k÷ þkn yu{.yuMk. nkEMfq÷¾kíku ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt yk[kÞoyuhfÍf fhe yLku Ãkqðo «{w¾ çkk÷f]»ýÃkhe¾Lku çkku÷kðíkkt þk¤k ¼ðLk{ktsÍÃkkÍÃke Úkíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu

ÃknkUåÞku níkku. òu fu Ãkku÷eMku Mk{økúçkkçkíku rLk»Ãkûk ð÷ý hk¾e yLku{k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku.

ßÞkhu økwYðkhLkk hkus þk¤k ¾kíkuÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLke çkuXf níke íkuLkuhkufðk {kxu þk¤k{kt ykfÂM{f hòònuh fhe Ëuðk{kt ykðe níke suÚke çkunòh rðãkÚkeoyku þk¤kLkk økux WÃkhÚkes ÃkkAk VÞko níkk. y÷çk¥k þk¤kLkk{wÏÞ økuxLku íkk¤kçktÄe fhe Ëuðk{ktykðe nkuðkÚke ðÄw yuf ð¾íkÔÞðMÚkkÃkf fr{rxLkk MkÇÞkuyu çktÄøkuxLke çknkh çkuXf ÞkuS níke.

yu{ yuMk. nkEMfq÷{kt xÙMxe{tz¤Lkk MkÇÞkuLkk rððkË{kt økwYðkhLkkhkus ykfÂM{f hò ònuh fhe Ëuðk{ktykðe níke økík yuf {kMk{ktrðãkÚkeoykuLku ykfÂM{f hò ykÃkeËuðk{kt ykðe nkuÞ íkuðwt çkeS ðkh çkLÞwtAu. yuf íkhV þk¤kyku{ktrðãkÚkeoykuLku ykøkk{e rËðMkku{ktÃkheûkkyku ykðe hne Au íÞkhuÔÞðMÚkkÃkf Mkr{ríkLkk yktíkhrðøkúnLkufkhýu rðãkÚkeoykuLkk rþûký WÃkhyMkh ÃknkU[e hne Au. suLku fkhýuðk÷eyku{kt ¼khu hku»k ÔÞkÃÞku nkuðkLkwtòuðk {¤u Au.

rLkð]¥k zÙkEðhÃkkMkuÚke ÷kt[ Ãkuxu YrÃkÞk Ãk000Mðefkhíkk ÍzÃkkÞk

ËuðøkZçkkheyk, íkk. 7ËuðøkZçkkheyk rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷Lkk ðneðxe yrÄfkheÃkkt[ nòhLke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkEøkÞk níkk. rLkð]¥k zÙkEðh ÃkkMku ykyrÄfkheyku ÃkkuíkkLkk hòLkk Ãkøkkhçke÷Lkk Lkkýkt fZkððk ÷kt[ {køkeníke. ËknkuËLkk yuMkeçke ¾kíkkîkhk Axfw økkuXðeLku ÷kt[eÞkyrÄfkheLku ÍzÃke ÃkzkÞku.

ykshkus ËuðøkZçkkheÞkMkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ðneðxeyrÄfkhe íkhefu Lkkufhe fhíkkt S.yuMk. ¼k¼kuhu íku{Lkk s ¾kíkk{ktLkkufhe fheLku rLkð]¥k ÚkÞu÷k zÙkEðhyu{. su. Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke Ãkk t[nòhLke {ktøkýe fhe níke. ykzÙkEðhLku íkuLkk hòLkk ÃkøkkhLkkçke÷Lkk YrÃkÞk 1,69,000 Lkwtçke÷ yk yrÄfkhe ÃkkMkuÚke ÷uðkLkwtníkw t. yk {kxu yLkufðkh Ĭk¾kðk Aíkkt Ãký çke÷ Lknª {¤íkktyk¾hu yk zÙkEðh ÃkkMku LkkýktLke

{ktøkýe fhe níke. su Ãkuxu Ãkkt[nòh ykÃkðkLkk Lk¬e ÚkÞk níkk.yk ytøku ËknkuË yuMkeçke{ktVrhÞkË Úkíkkt ËknkuËLkk yuMkeçkeÃke. ykE. Ãkktzkuh, yuyuMkykE[tÿ®Mkn, Ä{uoLÿ®Mkn, ½Lk~Þk{u{¤eLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷LkeykMkÃkkMk ðku[ økkuXðe AxfwøkkuXÔÞw níkw t. ykuVeMkLkk Mk{ÞËhr{ÞkLk 11 Úke 12 ðkøÞkLkkMk{Þu zÙkEðhLkk nkÚku Ãkkt[ nòhYrÃkÞk ÷uíkk yuMkeçke xe{u ÃkfzeLkusu÷ ¼uøkku fÞku o níkku. yk{yuMkeçkeLkk AxfkÚke Mk{økú Mkhfkheíktºk{kt ¼Þ ÔÞkÃke økÞku Au.

ËknkuË, íkk. 7EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe, ËknkuË

þk¾kyu Lkðe yuMke yuBçÞw÷LMkLkwt÷kufkÃkoý íkksuíkh{kt fÞwo níkwt.

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLke ËknkuËþk¾kLku «kÞkusLkk ðneðxËkhLke f[uhe,ËknkuË íkhVÚke ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkkLÞw økwshkík ÃkuxLko ¾kMk xÙkÞçk÷MkçkÃ÷kLk f[uhe ËknkuËLkk MknÞkuøkÚkeyuf Lkðe yuMke yuBçÞw÷LMk ðknLk ¾heËfhðk {kxu Y. 8,27,000Lke økúkLx«kó Úkíkkt huz¢kuMk MkkuMkkÞxe ËknkuËu xkxkðªsh yuMke yuBçÞw÷LMk ¾heË fhe níkeyLku yk yuBçÞw÷LMkLkku ÷kufkÃkoýfkÞo¢{ íkksuíkh{kt huz¢kuMk ¼ðLk ¾kíkuËknkuËLkk MkktMkË ©e{íke zku. «¼kçkuLk

íkkðeÞkzLkk «{w¾ MÚkkLku íkÚkk ËknkuËLkkÄkhkMkÇÞ ðsw¼kE ÃkýËk, «kÞkusLkkðneðxËkh {k÷ðeÞk, rMkrð÷ MksoLkzku. ykh. yu{. Ãkxu÷Lkk yríkrÚk rðþu»kÃkËu ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku huz¢kuMkLkk[uh{uLk zku. çke. fu. Ãkxu÷u WÃkÂMÚkík{nu{kLkkuLkku Ãkrh[Þ ykÃke þkÂçËfíku{s Ãkw»ÃkøkwåAÚke Mðkøkík fÞwo níkwt.huz¢kuMkLkk yuBçÞw÷LMkLkk [uh{uLkøkkuÃkk÷¼kE þ{koyu yuBçÞw÷LMkMkr{ríkLkku ynuðk÷ ykÃke MkktMkË zku.«¼kçkuLk íkkðeÞkz îkhk yuBçÞw÷LMkLke[kðe ÷kufkÃkoý fhkíkk økkuÃkk÷¼kEþ{koyu [kðe økúný fhe níke.fkÞo¢{Lke yk¼khrðrÄ huz¢kuMkLkk{kLkË {tºke nhuLÿ¼kE þuXu fhe níke.

(ÃkúrŒr™rÄ îkhk) ‚w¾‚h, Œk. 7VŒu…whk Œk÷wfk{kt yksÚke

ÃkúkÚkr{f þk¤kyku{kt ðkr»kof …rhûkk™kuÃkúkht¼ ÚkÞku Au. su{kt Äku. 1 Úke 7 ™krðãkÚkeoyku™u sðkƒðneyku ‚hfkhîkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷ A sÞkhu s Œu{kæÞr{f þk¤ky{kt yÇÞk‚ fhŒkÄku. 8 ™k rðãkÚkeoyku™u sðkƒðneyku‚hfkh îkhk Vk¤ððk{kt ykð AusÞkhu su ÃkúkÚkr{f þk¤kyku{kt Äku. 8™ku ‚{kðuþ fhk{kt ykÔÞku Au Œu{™u‚hfkh îkhk sðkƒðneyku ™neyk…Œkt ƒòh{ktÚke Mð¾[uo ÷kðe…heûkk yk…ðk Vhs …zkR hne

nkuðk™wt òýðk {¤u Au.Œk÷wfk{kt rsÕ÷k …t[kÞŒ

nMŒf™e 240 sux÷e ÃkúkÚkr{fþk¤kyku ykðu÷e Au su{kt Auðkzk™kytŒheÞk¤ rðMŒkhku{k hnŒk „heƒ…rhðkhku™u …kuŒk™k ‚tŒk™ku™u yÇÞk‚{kx „k{ ƒnkh sðw …zu ™ne ŒuðkW{Ëk nŒwÚke Œk÷wfk{kt ykð÷e 32sux÷e ÃkúkÚkr{f þk¤kyku{kt Äku. 8 ™ku‚{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ Au. yksÚkeþY ÚkÞu÷ Äku. 1 Úke 7 ™krðãkÚkeoyku™u …rhûkk{kt ‚hfkh îkhkWŒhðneyku Vk¤ððk{kt ykð÷sÞkhu Äku. 8 ™k rðãkÚkeoyku™u

ƒòh{ktÚke WŒhðneyku ÷kðe …rhûkkyk…ðk Vhs …zkR hne nkuðk™twrðãkÚkeoyku ŒÚkk rþûkfku{kt [[koRhnÞw Au yk{ ÃkúkÚkr{f þk¤k ŒÚkk{kæÞr{f þk¤kyku{kt yufs Äkuhý{ktyÇÞk‚ fhŒk rðãkÚkeoyku ÃkúíÞu ƒuðze™erŒ y…™kðkR hne Au Œu ÞkuøÞ™Úke Ãkúk.þk.™k yuf rþûkf W…hsýkÔÞk y™w‚kh Œtºk îkhksðkƒðneyku ƒòh{koÚke ¾heËe…heûkk yk…ðk ƒkƒŒu …rh…ºk ykÔÞkunkuR rðãkÚkeoyku Mð¾[uosðkƒðneyku ÷kðe …rhûkk yk…ðkykÔÞk nkuðk™wt sýkÔÞwt Au.

ÃkkLk{Lkwt Ãkkýeík¤kðku{kt ¼hðk ytøku

Wå[Míkhu hsqykíkøkkuÄhk, íkk. 6

rsÕ÷k Ãkt[kÞík Ãkt[{nk÷Lkk {rn÷kyLku çkk¤ rðfkMk Mkr{ríkLkk [uh{uLkW»kkçkuLk Ãke. ¼kuRLkk sýkÔÞk {wsçkÃkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkkík¤kðku{kt Ãkkýe MkwfkR økÞwt Au suÚkeÃkþwykuLku Ãkeðk{kt ÃkkýeLke ½ýes{w~fu÷e Ãkzu Au. ík¤kðku{kt Ãkkýe LknkuðkÚke LkSfLkk fwðkyku{kt ÃkkýeLkkMíkh Lke[u Wíkhe økÞu÷ Au suÚke fheLkuÃkeðkLkk ÃkkýeLkku íku{s ®Mk[kR ÃkkýeLke½ýes {w~fu÷e hnu Au. ÃkkLk{ fuLkk÷LkwtÃkkýe ík¤kðku{kt ¼hðkLkwt Au ÃkhtíkwyksrËLk MkwÄe fkuR ík¤kðku ¼hu÷ LkÚke.WLkk¤k{kt ÃkkýeLke rðfx ÃkrhÂMÚkríkW¼e ÚkkÞ íku{ Au. {kxu ÞwæÄLkk ÄkuhýuÃkkLk{ fuLkk÷Lkwt ík¤kðku{kt Ãkkýe¼hkððk {kxu Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k f÷ufxhíku{s Ãkkýe ÃkwhðXkLkk {tºke LkeíkeLk¼kRÃkxu÷Lku ÷u¾eík{kt hsqykík fhu÷ Au.

÷wýkðkzk þnuh¼ksÃkk îkhk MÚkkÃkLkk

rËLkLke Wsðýe÷wýkðkzk, íkk. 7

ykshkus 6 yur«÷ ¼ksÃkLkkMÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku ÷wýkðkzk þnuh¼ksÃk îkhk rðrðÄ MkuðkfeÞ fkÞkuofhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt MkðkheMfq÷ íkÚkk çkk÷ {trËh{kt [kuf÷uxrðíkhý fkÞo¢{ íku{s fkuxusnkuÂMÃkx÷{kt £wx rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt. Þwðk {kuh[k «{w¾ n»ko Ëðuîkhk çkkEf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkwt. Mkeíkkhk{ Ãkrhðkh îkhkMkwtËhfktzLkwt ykÞkusLk hkÞV÷ nkWMk[kuf ¾kíku fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{ktþnuh ¼ksÃk «{w¾ {q¤S hkýk,Ãkkr÷fk «{w¾ {ýeçkuLk Ãkxu÷, Þwðk{kuh[k rsÕ÷k «{w¾ n»ko¼kE Ëðuðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

hk{køkk{Lke AkufheLkwt yÃknhý fheçk¤kífkh

Ëu.çkkheÞk íkk÷wfkLkk hk{k økk{Lke 19 ð»keoÞ AkufheLkwt íkuLkks økk{Lkk yufEMk{u çk¤sçkhe Ãkqðof yÃknhý fhe økkuÄhk íkÚkk swËe swËe søÞkykuyu ÷E sEíkuýeLke {hS rðYØ çk¤sçkhe Ãkqðof çk¤kífkh fhe yLku yk yMkt˼uo ½hu fnuðksíkkt íkuLkk ½hðk¤kykuyu íku AkufheLku økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃke níke. «kó rðøkík yLkwMkkh Ëu.çkkheÞk íkk÷wfkLkk hk{k økk{u hnuíkku hksuþ{økLk çkkheÞk Lkk{Lkk EMk{u íkuLkks økk{Lkk swøkkh V¤eÞk{kt hnuíke 19 ð»keoÞAkufheLku økík íkk. h3-3-h011Lkk hkus íkuýeLke {hS rðYØ {Ähkíku çk¤sçkheÃkqðof yÃknhý fhe økkuÄhk íkÚkk swËe swËe søÞkykuyu ÷E sE çk¤kífkh fÞkuoníkku. yk ytøku yÃknhý yLku çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷ hk{k økk{Lke AkufheLkhkÄ{Lkk ½hu fnuðk síkkt íkuLkk ½hðk¤k f{¤kçkuLk {økLk¼kE çkkheÞk,{økLk¼kE Síkk¼kE çkkheÞk, økeheþ {økLk¼kE çkkheÞk íkÚkk f÷eçkuLkøkeheþ¼kE çkkheÞkyu íku yçk¤kLku rçk¼íMk økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLkeÄ{fe ykÃke níke. yk MktçktÄu yÃknhý yLku çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷ Akufheyuhk{k økk{Lkk hksuþ {økLk çkkheÞk, f{¤kçkuLk {økLk çkkheÞk, {økLk SíkkçkkheÞk, økeheþ {økLk çkkheÞk íkÚkk f÷eçkuLk økeheþ çkkheÞk rðYØ Ëu.çkkheÞkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.ËknkuË íkk÷wfk{kt {køko yfM{kíkLkk çkuøk{Ïðkh yfM{kíkku{kt çkuLkkt {kuík

ðknLkkuLke ðÄw Ãkzíke ÍzÃk yLku [k÷fkuLke økV÷íkLkk fkhýu økík ¼h çkÃkkuhÚke{kuze Mkkts MkwÄe{kt ËknkuË íkk÷wfk{kt swËe swËe søÞkyu çkLku÷k øk{Ïðkh {køkoyfM{kíkLkk çku çkLkkðku{kt çku ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞkLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkqºkkuîkhk òýðk {¤u÷ Au. «kÃík rðøkík yLkwMkkh ËknkuË íkk÷wfk{kt çkLku÷k øk{Ïðkh{køko yfM{kíkLkk çku çkLkkðku ÃkifeLkku yuf çkLkkð {kuxe MkkhMke økk{u hkuz Ãkh økíkçkÃkkuhLkk yZe ðkøÞkLkk Mkw{khu çkLkðk ÃkkBÞku níkku su{kt yuf rhûkk [k÷f íkuLkkfçkòLke Ssu 17 E Ãk1Ãk9 LktçkhLke rhûkk{kt ÃkuMkuLshku çkuMkkze rhûkk ÃkwhÍzÃkuøkV÷ík¼he heíku ntfkheLku ÷E sE Mkk{uÚke Ëkuze ykðíke Ssu 17 Þw - h0Ãk8LktçkhLke çkkEfLku çk[kððk síkkt rhûkk{kt çkuXu÷ {wðk÷eÞk økk{Lkk LkkÚkeÞk¼kE¼ðkLk¼kE r{Lkk{k rhûkk{ktÚke Lke[u Ãkxfkíkkt zkçkku Ãkøk ¼ktøke síkkt økt¼ehEòyku Úkíkkt MÚk¤ Ãkh s f{f{kxe¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk MktçktÄu {wðk÷eÞkøkk{Lkk MkLkw¼kE LkkÚkeÞk¼kE r{Lkk{kyu ËknkuË íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku yk Mktá¼u rhûkk [k÷f rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ßÞkhu øk{Ïðkh {køko yfM{kíkLkku çkeòu çkLkkððh{¾uzk økk{u økík {kuze MkktsLkk Mkkíkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu çkLkðk ÃkkBÞku níkku.su{kt {kuxe ¾hs økk{Lkku f÷w¼kE Lkð÷Mkªøk ¼k¼kuh íkuLke Ssu h0 yuVÃk0Ãkh LktçkhLke {kuxh MkkÞf÷ WÃkh çkuMke íkuLke MkkMkhe{kt síkku níkku íku ð¾íkuðh{¾uzk økk{u hkuz Ãkh ÃkwhÃkkx Ëkuze ykðíke Ssu h0 xe 9ÃkÃkh LktçkhLke÷fÍhe xÙkðuÕMku {kuxh MkkÞf÷Lku òuþ¼uh x¬h{khe LkkMke síkkt {kuxh MkkÞf÷[k÷f f÷w¼kE Lkð÷Mkªøk ¼k¼kuh { kuxh MkkÞf÷ ÃkhÚke Vtøkku¤kE hkuz ÃkhÃkxfkíkkt íku{Lkwt MÚk¤ Ãkh s f{f{kxe¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.Mke{r¤Þk økk{u ¼ktsøkrzÞku çkË÷ðkLkeíkfhkh{kt {khk{khe

økhçkkzk íkk÷wfkLkk Mke{¤eÞk çkwÍøko økk{u ¼ktsøkzeÞku çkË÷ðkLkk {wÆu ÚkÞu÷ͽzk{kt {khf nrÚkÞkhku AqxÚke WA¤íkkt yuf EMk{Lkk çktLku nkÚk ¼ktøke økÞkLkwtíkÚkk ºký {rn÷k Mkrník [kh ÔÞÂõíkykuLku ÷ku¾tzLkku Mk¤eÞku íkÚkk økzËkÃkkxwLkku{kh {khe Eòyku ÚkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. «kó rðøkík yLkwMkkh Mke{÷eÞkçkwÍøko økk{Lkk Ãkh{kh fwxwtçkLkk Lksw {økLk, MktsÞ Lksw, çk[w {fLkk íkÚkkMkðMkªøk ÃkkhMkªøk økík hkíkLkk Mkkzk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu {khf nrÚkÞkhku MkkÚkuíku{Lkk økk{Lkk sÞMkªøk ðu÷S Ãkh{khLkk ½hu ykðe rçk¼íMk økk¤ku çkku÷eðu÷SLku ¼ktsøkzeÞku fhðku LkÚke çkeòu fkuE ¼ktsøkzeÞku fhðkLkku Au. fnuíkktMkknuË ¼kðMkªøk þYykíkÚke s ðu÷Syu ¼ktsøkz fhu÷ Au yLku nðu çkeòu fu{¼ktsøkz fhu ? íku{ fnuíkkt WÃkhkuõík [khu sýk yufË{ W~fuhkÞk níkk yLkurçk¼íkMk økk¤ku çkku÷e LkS {økLk Ãkh{khu sðMkªøk Ãkh{khLkk çkkÃk ðu÷S¼kEÃkh{khLku çktLku nkÚk Ãkh ÷kfzeyku {khe çktLku nkÚk ¼ktøke Lkkt¾e økt¼eh Eò fheníke. íkÚkk MktsÞ Lksw Ãkh{khu ¼kðMkªøk¼kELku fÃkk¤{kt íkÚkk {÷eçkuLkLkufwýeLkk ¼køku ÷ku¾tzLkku Mk¤eÞku {khe Eò fhe níke. yk ð¾íku Akuzkððk Ëkuzeykðu÷ Í{fwçkuLk íkÚkk fçkwçkuLkLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khe Eò ÃknkU[kze níke. yk MktçktÄu Mke{¤eÞk çkwÍøko økk{Lkk sÞMkªøk ðu÷S¼kE Ãkh{khu økhçkkzkÃkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo Mke{¤eÞk çkwÍøko økk{LkkLksw {økLk Ãkh{kh, MktsÞ Lksw Ãkh{kh, çk[w {fLkk Ãkh{kh íkÚkk MkðMkªøkÃkkhMkªøk Ãkh{kh rðYØ økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.xqtfeðsw økk{u çkkEf MkðkhkuLku yktíkhe ÷qtxesíkkt [kh ÷wtxkhk

{kíkkSLkk Ãkqò ÃkkX {kxu {kuxh MkkÞf÷ Ãkh sE hnu÷k økwøkhze økk{Lkk yufçkkEf Ãkh Lkef¤u÷ çku EMk{kuLku hkufe [kh sux÷k yòÛÞk ÷wtxkhkykuyu ÷kfzeLkku{kh {khe çktLkuLkk r¾MMkk{ktÚke fw÷ YrÃkÞk 600/- ÷wtxe ÷E LkkMke økÞkLkwt òýðk{¤u÷ Au. «kó rðøkík yLkwMkkh økwøkhze økk{Lkk økhðrMktn híkLkk¼kE hkXkuzíkkÚk Äh{®Mkn fk¤w¼kE òËð yu{ çktLku sýk hkíkLkk Mkkzk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khuxwtfe ðsw økk{u {kíkkSLkk Ãkqò ÃkkX {kxu {kuxh MkkÞf÷ Ãkh síkkt nk íku ð¾íku [khsux÷k yòÛÞk ÷wxkYykuyu ÷wtxLkk EhkËu økhðh®MknLke {kuxh MkkÞf÷ hkufeøkhðh®MknLku zkçkk Ãkøku ÷kfze {khe Ãkøk ¼ktøke Lkkt¾e íkuLkk r¾MMkk{ktÚke YrÃkÞk400/-Lke hkufz íkÚkk Äh{MkªøkLku ÷kfze {khe íkuLkk r¾MMkk{ktÚke YrÃkÞk h00/-Lke hkufz {¤e fw÷ YrÃkÞk 600/-Lke hkufz ÷wtxe økÞk níkk.yøkkhk økk{u s{ðkLkwt {kuzw çkLkkðíkkt ÃkíLkeLkuzku÷ {khe

s{ðkLkwt {kuzw çkLkkððk çkkçkíku ÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk yøkkhk økk{Lkk ÞwðfuÃkíLke MkkÚku çkku÷k[k÷e fhe yuÕÞw{eLkeÞ{Lke zku÷ ðzu {kh {khe Eòyku fheníke. «kó rðøkík yLkwMkkh yøkkhk økk{u hnuíkkt fwhuþ¼kE ðuMíkk¼kE çkkheÞkyuçku rËðMk yøkkW íkuLkeÃkíLke LktËkçkuLk MkkÚku Mkktsu Mkkzk A ðkøÞkLkk Mkw{khu s{ðkLkwt{kuzwt çkLkkððk çkkçkíku Wøkú çkku÷k[k÷e fhe rçk¼íMk økk¤ku çkku÷eyuÕÞw{eLkeÞ{Lke zku÷ ÃkíLke LktËkçkuLkLku ÃkeX, MkkÚk¤ íkÚkk s{ýe ykt¾LkeLke[uLkk ¼køku {khe Eòyku fhe níke. yk MktçktÄu LktËkçkuLk fwhuþ¼kE çkkheÞkyuíkuLkk Ãkrík fwhuþ¼kE ðuMíkk¼kE çkkheÞk rðYØ ÷e{¾uzk Ãkku÷eMk MxþuLku VrhÞkËLkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.òtçkw½kuzkLkk íkzðe ðkMk{kt Ëeðk÷ ÄhkþÞeÚkíkkt {rn÷kLkwt {kuík

òtçkw½kuzk økk{u íkzðe ðkMk{kt rËðk÷ ÄhkþÞe Úkíkkt ©{Sðe {rn÷kLkwt {kuíkÚkÞw níkwt. òýðk {éÞk {wsçk økEfk÷u MkktsLkk Mk{Þ{kt òtçkw½kuzk íkzðe ðkMk{kthnuíkk rðÄðk íkkhkçkuLk ðhþLk¼kE íkzðe W.ð. 40 ÃkkuíkkLkk ½hLkwt heÃkuhªøkfk{ [k÷w nkuðkÚke {kuze Mkktsu ½hLke MkkV MkVkE fhíke ð¾íku y[kLkf ½hLke yufrËðk÷ ÄhkþÞe Úkíkkt rËðk÷ ÄMke Ãkzíkk íkkhkçkuLk rËðk÷ Lke[u ËçkkE økÞk níkk.ykswçkkswLkk hneþku Ëkuze ykðe íkkhkçkuLkLku rËðk÷Lkk fkx{k¤ Lke[uÚke çknkhfkZe òtçkw½kuzk 108Lkku MktÃkfo fhe íkuykuLku «kÚkr{f Mkkhðkh {kxu Mkk{wnefykhkuøÞ fuLÿ òtçkw½kuzk ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt zku. huýwyu «kÚkr{fMkkhðkh ykÃke ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhk yuMkyuMkS ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk rðÄðk íkkhkçkuLkLkwt {kuík rLkÃksÞw níkwt.yktx÷ðkzk økk{u {fkLk{kt ykøk ÷køkíkktLkwfMkkLk

fzkýk íkk÷wfk{kt yktx÷ðkzk økk{u hnuíkk ÃkXký Mk¾kðík¾kLkLkk {fkLk{kty[kLkf {tøk¤ðkhLkk hkºku þkuxoMkfeoxÚke ykøk ÷køkíkk yk¾k økk{{kt LkkMk¼køk{[e sðk Ãkk{eníke yLku økk{ ÷kufkuyu ¼uøkk ÚkRLku ykøk yku÷ððkLkku «ÞkMkfÞkuo Au. Ãkhtíkw ykøk fkçkw{kt Lk ykðíkk ÷wýkzkÚke íku{s fzkýk íkk÷wfk{kt VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku ÞwæÄLkk Äkuhýu ykøk fkçkw{kt {u¤ðe ÷eÄe níke. Ãkhtíkw íku Ãknu÷ks{fkLkLke ytËh ykðu÷ ½h ðÃkhkþLke [esðMíkwyku Mkrník fÃkzkt,ðkMký,VLkeo[h, hkufzk, økkË÷k ËhËkøkeLkk íku{s hkufz hf{ Yk. 25,000 MkrníkytËkSík çku ÷k¾ YrÃkÞk sux÷wt LkwfMkkLk Úkðk Ãkk{u÷ níkwt. su{kt ykswçkkswLkk çku{fkLkkuLku Ãký Úkkuzwt Úkkuzwt LkwfMkkLk Úkðk Ãkk{u÷ Au.

{kuhðk (n) íkk. 7{kuhðk nzV íkk÷wfkLkk {kuhk økk{{kt

ð»kkuoÚke ÃkkýeLkku «&™ ÞÚkkðík hnuíkk{kuhk økk{Lkk økúk{sLkku îkhk Ãkt[kÞíkeyLku rsÕ÷k Ãkkýe ÃkwhðXk íktºkLkuðkhtðkh hsqykíkku fhðk Aíkkt Wfu÷ykðíkku LkÚke.

{kuhk økk{{kt çkkhu {kMk ÃkkýeLkkuff¤kx [k÷w s hnu Au. 10 Úke 20rËðMk MkwÄe Ãkt[kÞíkLkk Mk¥kkÄeþku îkhkÃkkýe ykÃkðk{kt Lk ykðíkk {kuhkøkk{Lkk økúk{sLkkuLku Ëh- çkËh ¼xfeLku{kuze hkík MkwÄe Ãkkýe ¼hðw Ãkzu Au.

{kuhk økúk{sLkku îkhk ð»kkuoÚke íkk÷wfkrsÕ÷k{kt ðkhtðkh fkÞ{e ÃkkýeLkku«&™ n÷ ÚkkÞ íku {kxu hsqykíkku fhe Auíku{s øk]neýeyku îkhk fux÷eÞ ðkhÃkkýe Lk {¤íkkt økúk{ Ãkt[kÞík ¾kíku{kx÷k Ãký VkuzÞk Au íku Aíkkt {kuhkøkúk{sLkkuLkku ÃkkýeLkku «&™ n÷ fhðk

{kxu Ãkt[kÞík íkk÷wfkLkk Mk¥kkÄeþku fursÕ÷k Ãkkýe ÃkwhðXk Ãký ykøk¤ykðíkw LkÚke.

ðÄw{kt {kuhk økk{{kt fzkýkLke ÃkkEÃk÷kELk ykðu Au su ÃkkEÃk ÷kELk{ktÚkeíkkífkr÷f Äkuhýu yktíkhu rËðMku Ãkkýe{¤e þfu Au.

íku{s økúk{sLkkuLke ð»kkuoÚke {ktøk hneAufu, ¼wfý{kt ytzh økúkWLz fwðku fhrVÕxh Ã÷kLkÚke {wfe ÃkkEÃk ÷kELkÚke24 f÷kf Ãkkýe {¤e hnu íku{ Au. AíkktÃkt[kÞíke hks fhíkkykuLku fu rsÕ÷kÃkkýe ÃkwhðXk íktºkLku {kuhk økúk{sLkkuLkkfkÞ{e Ãkkýe {¤e hnu íku «&™kuLkuð»kkuoÚke ½ku¤eLku Ãke síkk Ëu¾ðk {éÞkAu. suÚke nk÷ {kuhk økúk{sLkkuLkkuÃkkýeLkku fkÞ{e «&™ n÷ fhðk{ktLknª ykðu íkku rsÕ÷k Ãkkýe ÃkwhðXk¾kíku sE Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke[e{fe ykÃku÷ Au.

nk÷ku÷Lke yu{.yuMk. nkEMfq÷{kt xÙMxe {tz¤Lkk çku sqÚkku ðå[u rððkË ðæÞku

MkhõÞw÷h ykÃkðk økÞu÷k Lkðk {tºke MkkÚkusqLkk «{w¾u ÍÃkkÍÃke fhíkkt nkuçkk¤ku

nk÷ku÷Lke yu{.yuMk. nkEMfq÷{kt økwYðkhu ykfÂM{f hò ònuh fhe ËuðkíkkÔÞðMÚkkÃkf fr{rxLkk MkÇÞku îkhk Ëhðkò çknkh çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. suíkMkðeh{kt òuðk {¤u Au. (íkMkðeh : fuÞwh òLke)

ËuðøkZ çkkrhÞk rMkrð÷nkuÂMÃkx÷Lkk ðneðxe yrÄfkhe

÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

ÃkúkÚkr{f yLku {kæÞr{f þk¤kyku{ktÄku.8Lkk rðãkÚkeoyku ÃkúíÞu ƒuðze ™erŒ

{kuhk økk{u WLkk¤ku þY ÚkíkktÃkkýeLke Ãkze hnu÷e ykÃkËk

ËknkuË huz¢kuMk îkhk LkðeyuMke yuBçÞw÷LMkLkwt ÷kufkÃkoý

ËknkuË{kt yøkúðk÷ íkÚkk {khðkze Mk{ksLke {rn÷kykuyu økýøkkih ðúíkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. (íkMkðeh : hks ËuMkkR)

÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞu÷ ðneðxeyrÄfkhe S. yuMk. ¼k¼kuh