nk÷ku÷{kt {fkLkLkwt Äkçkwíkqxe Ãkzíkkt çkuLku økt¼eh Rònk÷ku÷, íkk. 13

nk÷ku÷{kt rðê÷ V¤eÞk{kt {fkLkLkk Mk{khfk{ ËhBÞkLky[kLkf ÄkçkkLkk ÍwfkðLkku ¼køk íkqxe Ãkzíkk çku ÔÞÂõíkykuLkuøkt¼eh Ròyku Úkðk Ãkk{e níke. suÚke íkuykuLku Mkkhðkh {kxunk÷ku÷ huVh÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt kÔÞk níkk su{kt yufLku økt¼ehRsk sýkíkkt ðzkuËhk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

«kó {krník{wsçk ykshkus{ t ø k ¤ ð k h L k eçkÃkkuhu nk÷ku÷Lkkrðê÷ V¤eÞk{ktç k f k ¼ k Rà k k h u ¾ L k k{ f k L k L k w tM k { k h f k {[k÷íkwt níkw íÞkhuy [ k L k f{ f k L k L k kÄkçkkLkk Íqfkððk¤ku ¼køkÄ z k f k ¼ u hÄhkþkÞe Úkíkkt çkuÔÞÂõíkykuLku RòÚkR níke. su{kt{fkLk {k÷efçkfk¼kR Ãkkhu¾í k u { sË ÷ M k w ¾ ¼ k RLkkhMk ªøk¼kR

C M Y K

C M Y K

çkwÄðkh, íkk.14 {k[o, 2012 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k ÃkkLk Lkt : 7

ËknkuË yuMkxezuÃkkuLkku ftzfxhËkYLkk Lkþk{ktÍzÃkkÞkuËknkuË, íkk. 13

ËknkuË yuMk.xe.zuÃkkuLkk yuf ftzfxh[k÷w Lkkufheyu ËkYLkkLkþk{kt ¼kLk ¼w÷ehksÃkkX{kt ykðeËknkuË yuMk.xe. zuÃkku{ktònuh{kt Akxfku çkLkeçkfðkMk fhíkktÃkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkRøkÞkLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMkMkqºkku îkhk òýðk {¤uAu. «kó rðøkíkyLkwMkkh ËknkuËyuMk.xe. zuÃkku{ktftzfxh íkhefu Vhsçkòðíkk [tÃkf¼kR÷e{S¼kR Ãkkhøkeyu

{u¾h økk{u nzV LkËe{kt níÞk fheVUfe ËeÄu÷ku {]íkËun {¤íkkt [f[kh

Lkðkøkk{ ¾kíku xÙ ufxhLkeyzVuxu {kMkq{ çkk¤fLkwt {kuík

økkuÄhkLkk hk{Mkkøkh ík¤kð{kt øktËfe Xk÷ðíkk

çku nkux÷, yuf økuhusLku Ãkkr÷fkyuLkkurxMk Vxfkhíkkt ËwfkLkËkhku{kt VVzkx

çkMk MxuLz{kt øktËfeLkk fkhýuzuÃkku {uLkushLku LkkurxMk: 24f÷kfLkwt yÕxe{ux{

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk.13økkuÄhk LkøkhÃkkr÷fk þkuÃkªøk MkuLxh{kt ykðu÷e çku

nkux÷ku yLku yuf økuhus {¤e ºký ËwfkLkËkhkuLku hk{Mkkøkhík¤kð{kt øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk Mkt˼uo LkkuxeMkÃkkXððk{kt ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ykWÃkhktík yuMk.xe. çkMk MxuLz{kt Ãký øktËefLku ÷R zuÃkku{uLkushLku Ãký ËtøkeLk Ëqh fhkððk Mkt˼oLke LkkuxeMkÃkkXððek{kt ykðe nkuðkLkwt Ãkkr÷fk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞw

níkwt. økuhuøk íku{s nkux÷kuLkk Mkt[k÷fkuLk ykøkk{e 24f÷kf{kt ík¤þð{kt Ëwr»kík ÃkkýeLkku rLkfk÷ çktÄfhðkLkk yÕxe{ux{ MkkÚku Lk¤ òuzkýku fxfhðkLke LkkuxeMk ÃkkXððk{kt ykðe nkuðkLkwt

ykh.ykh.Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt.økkuÄhk þnuhLke {æÞu ykðu÷e yLku ÃkrðºkMÚkkLk

Mk{k hk{Mkkøkh ík¤kð{kt çkMk MxuLz rðMíkkh{ktLkøkhÃkkr÷fk þkuÃkªøk MkuLxh{kt ykðu÷e nkux÷ku{ktÚke Ëwr»kíkÃkkýeLkku ÃkkRÃk÷kRLk îkhk rLkfk÷ fhðk{kt ykðíkku nkuðkLkkynuðk÷ku ðíko{kLkÃkºk{kt «rMkæÄ ÚkÞk níkk. suLku ÷RÃkkr÷fk íktºk yufþLk{kt ykðe Mkku{ðkhu çkMk MxuLz

{]íkËunLku ËkuhzkÚkeçkktÄe ÃkÚÚkhku MkkÚkuÄhk{kt VUfe ËeÄku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk.13{kuhðk (n) íkk÷wfkLkk {u¾h økk{Lkk

ÞwðkLkLke níÞk fhe ÃkwhkðkLkku Lkkþfhðk nzV LkËLkk Ähk{kt VUfe ËeÄu÷ku{]íkËun {¤e ykðíkk [f[kh {[e sðkÃkk{e Au. çkLkkð Mkt˼uo {kuhðk Ãkku÷eMku

yòÛÞk níÞkhkyku Mkk{u níÞkLkkuøkwLkku LkkUÄe þkuľku¤Lkk [¢ku økrík{kLkfÞko Au. ykþkMÃkË MðsLkLkku {]íkËunrðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík{kt {¤e ykðíkkÃkrhðkhsLkkuyu Ãký ¼khu hkuff¤{[kðíkk ¾kuçk÷k suðzk økk{{ktøk{økeLke «Mkhe økR níke.

Ãkku÷eMk ðíkwo¤{ktÚke «kó rðøkíkkuyLkwMkkh {kuhðk (n) íkk÷wfkLkk {u¾høkk{u hnuíkk MkwLke÷ ykhík¼kR

zk{kuhLkku 4 {k[o ÃkAe Auf 12 {k[uo{]íkËun níÞk fhe ÃkwhkðkLkku LkkþfhðkLkk ¼køkYÃku nzV LkËeLkkÄhk{ktÚke {¤e ykðíkk [f[kh {[esðk Ãkk{e Au. yòÛÞk níÞkhkykuyufkuRÃký fkhýkuMkh økwLnkneík fkðíkYh[e MkwLke÷Lku {kuíkLku ½kx WíkkÞko çkkËíkuLkk {]íkËunLku ËkuhzkÚke çkktÄe ÃkÚÚkhkuMkkÚku Ähk{kt VUfe ËeÄku níkku. nzV

ËknkuË, íkk. 13ËknkuË íkk÷wfkLkk Lkðkøkk{ økk{u

÷øLk{kt òLkLke {ò {kýðk ykðu÷k7 ð»keoÞ AkufhkLku $xku ¼hu÷k xÙufxhuyzVux{kt ÷uíkkt íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.xÙufxhLkku [k÷f ½xLkk MÚk¤ Ãkh sxÙufxh {wfe Vhkh ÚkR økÞkLkwt òýðk{¤u Au.

ËknkuË íkk÷wfkLkk [kuMkk÷k økk{uÍhuýk V¤eÞk{kt hnuíkk 28 ð»keoÞò÷w¼kR Ãkwtò¼kR ðnkuLkeÞk íkÚkkíkuLke ÃkíLke íku{s íku{Lkku Ãkwºk 7 ð»keoÞytfeík Lkðkøkk{ økk{u ÷øLk nkuR íkuyku[kuMkk÷kÚke Lkðkøkk{ òLk{kt ykÔÞkníkk. økík çkÃkkuhu òLkiÞkyku Lkk[e hÌkk

níkk yLku íku ð¾íku ò÷w¼kRðnkuLkeÞk, íkuLke ÃkíLke yLku Akufhkuytfeík hkuzLke çkksw{kt W¼k níkk. íkuð¾íku ÃkwhÃkkx Ëkuze ykðíkk Ssu20-çke- 3851 LktçkhLkk $xku ¼hu÷kxÙufxhu hkuzLke çkksw{kt ÃkkuíkkLkk {kðíkhMkkÚku W¼u÷k 7 ð»keoÞ ytfeíkLkuyzVux{kt ÷R Lke[u Ãkkze ËeÄku níkku.su{kt xÙufxhLkwt ykøk¤Lkwt Ône÷ íkuLkkWÃkh Vhe ð¤íkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkhs{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. sÞkhu xÙufxhLkku[k÷f íkuLkk fçkòLkwt xÙufxh ½xLkk MÚk¤Ãkh s {wfe Vhkh ÚkR økÞku níkku. 7ð»keoÞ ytfeíkLkk {kuíkLkk Ãkøk÷u ÷øLkLkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

yLkw. ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

çku nkux÷ yuf økuhusLku rðMíkkh{kt ykðu÷e nkux÷

©eLkkÚkS, [tËLk VhMkký yLkuykþeoðkË økuhus {¤e ºkýËwfkLkËkhkuLku LkkuxeMk ÃkkXððk{kt ykðeníke. Ãkkr÷fk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkhøkuhuøk íku{s nkux÷ ©eLkkÚk{ktÚkeík¤kð{kt Ëwr»kík Ãkkýe Xk÷ððk{ktykðe hÌkw nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞw níkwt.Ãkkr÷fkLkk MkuLkuxhe rð¼køk îkhkøkkuÄhk yuMk.xe. çkMk MxuLz{kt ÃkýøktËfe nxkððk Mkt˼uo zuÃkku {uLkushLkuLkkuxeMk ÃkkXððk{kt ykðe Au.Ãkkr÷fkíktºkLkk ykh.ykh.Ãkxu÷LkksýkÔÞk yLkwMkkh WÃkhkuõík çktLLkunkux÷ku yLku økuhus {kr÷fLku LkkuxeMkykÃke øktËkÃkkýeLkku ík¤kð{kt rLkfk÷Lkne fhðk WÃkhktík rLkfk÷ {kxufhkÞu÷e ÃkkRÃk÷kRLk nxkððk Lkk24 f÷kfLkk yÕxe{ux{ MkkÚku LkkuÞeMkVxfkhðk{kt ykðe Au. WÃkhktík 24f÷kf{kt yk nkux÷ yLku økuhuøkLkkMkt[k÷Lkfíkkoyku îkhk øktËk ÃkkýeLkkrLkfk÷Lku yxfkððkLke çkkçkíkufkuRÃký fk{økehe Lkne fhu÷e òuðk{¤þu. íkku íkuykuLkk Lk¤ òuzkýku fkÃkeLkkt¾ðk{kt ykðþu. íÞkhu òuðw hÌkw fuÃkkr÷fkíktºku ykÃku÷e LkkuxeMk ËhBÞkLkð»kko uÚke øktËk ÃkkýûkLkku rLkfk÷ík¤kð{kt fhðk ÃkkðhÄk çkLku÷k nkux÷Mkt[k÷f fux÷k rËðMk MkwÄe Ëwr»kíkÃkkýeLkku rLkfk÷ ík¤kð{kt Úkíkku çktÄhk¾þu..! yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

økkuÄhkLke þkLk Mk{k Ãkrðºk hk{Mkkøkhík¤kðLke Ãkrðºkíkk ò¤ððkLkk yÚkkøk«ÞíLkku fhíkk Ãkkr÷fk «{w¾Lkku ykËuþfkÞ{e òhe hnuþu fu þuXLke rþ¾k{ýÍktÃkk MkwÄe Lkku ½kx ½zkþu yu íkkuykøkk{e Mk{Þ s çkíkkðþu...!Lkðkøkk{ ¾kíku

ykLktË{kt ¼tøkký Ãkzâwt níkwt yLku{]íkfLkk MðsLkkuLkk niÞkVkx YËLkÚke½xLkk MÚk¤ Ãkh ÓËÞ ÿkðf ÿ~ÞkuMkòoÞk níkk.

yk MktçktÄu [kuMkk÷k økk{Lkk ÍhuýkV¤eÞk{kt {]íkf ytfeíkLkk rÃkíkkò÷w¼kR Ãkq tò¼kR ðnkuLkeÞkyuËknkuË Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkuÄkðíkkÃkku÷eMku Vhkh xÙufxh [k÷f rðYæÄ økwLkku

LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.{u¾h økk{u nzV

LkËeLkk Ähk{kt {]íkËun nkuðkLkeòýfkheLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe níke. ËhBÞkLk íku MkwLke÷LkkunkuðkLkw t sýkE ykðíkkt Ãkku÷eMkuyòÛÞk níÞkhkyku Mkk{u økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.çkLkkð Mkt˼uo {]íkfLkk ¼kR hkÞ{÷zk{kuhu {kuhðk (n) Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rsÕ÷k{kt níÞkfhe ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk VUfe ËeÄu÷enk÷ík{kt {]íkËun {¤e ykððkLkkçkLkkðku{kt rËLk «ríkrËLk ðÄkhku ÚkíkkÃkku÷eMk Ãký rð{kMký{kt {wfkÞ Au.

nk÷ku÷{kt {fkLkLkwtçkkheÞk hnu. sçkký íkk.òtçkw½kuzk fu

suyku {sqhe {kxu ykÔÞk níkk. yk çktLkusýk fkx{k¤ Lke[u ËçkkR økÞk níkk.su{kt {fkLk {k÷ef çkfk¼kR Ãkkhu¾Lku{kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Ròyku Úkíkktíku{Lku ðzkuËhk ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk.sÞkhu Ë÷Mkw¾¼kR LkkhMkªøk çkkheÞkLkunk÷ku÷ huVh÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{ktykðe níke.ËknkuË yuMkxe zuÃkkuLkku

økík hkus ÃkkuíkkLke Vhs ËhBÞkLk

ËkY Zª[e hksÃkkX{kt ykðe økÞkuníkku. yLku ¼kLk ¼w÷e yuMk.xe.zuÃkku{kt çkÃkkuhu ËkuZuf ðkøÞkLkk Mkw{khuAkxfku çkLke ònuh{kt çkfðkMk fheyuMk.xe. zuÃkku {kÚku ÷uíkk Vhs ÃkhLkeÃkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe su÷LkkMk¤eÞk ÃkkA¤ {kuf÷e ykÃÞku níkku.yk MktçktÄu yuMk.xe. zuÃkkuLkkyu.xe.ykR. {kunLk¼kR {kuíke¼kR¼kuRyu ËknkuË Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ftzfxh [tÃkf¼kRÃkkhøke rðYæÄ økwLkku LkkUÄe fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

Ãkt[{nk÷ - ËknkuËSANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 14 MARCH 2012

½ku½tçkk - ÃkkÕ÷e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk ÃkkxkuíMkð ytíkøkoík Mðkr{LkkhkÞý økkËe MktMÚkkLkLkk yk[kÞo ÃkwY»kku¥k{r«ÞËkMkS Mðk{eLke yæÞûkíkk{kt ÔÞMkLk{wÂõík yLku ytÄ ©æÄk LkkçkwËe hu÷e ÞkuòR níke. hu÷eLkwt ½ku½tçkk ¾kíkuhnuíkk {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykðíkk fku{e yu¾÷kMkíkkLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. íkMkðeh{ktrLkf¤u÷e hu÷e yLku {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku á~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (hksuþ òu»ke)

10

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkf

ykhkuøÞ rð¼køkLkk 800 f{eoykuunS Ãkøkkh Lknª Úkíkkt yxðkÞk

{kunLk¾kuçkk Ãkkýe ÃkwhðXkÞkusLkk nkuðk Aíkkt

økhçkkzk{kt ÃkkýeLkkt ð÷¾kt

swLkkøkZÚke ËknkuË rsÕ÷k{kt çkË÷e ÚkR ykðu÷k

36 rçkLkíkk÷e{e rþûkfkuLku zeMk{eMkfhíkk swLkkøkZ rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe

„kuÄhk rMkrð÷™e ð]æÄ ™‚o™eykƒY ÷uðk™ku ÃkúÞk‚: VrhÞkË

nkRðu Mkrník nkux÷ku- ÃkuxÙku÷ÃktÃkku,xku÷ Ã÷kÍk ¾kíku CCTV VhSÞkík

ò™Úke {khe ™k¾ðk™eÄ{fe Wå[khenkuðk™e VrhÞkË

(ÃkúrŒr™rÄ îkhk) „kuÄhk, Œk. 13„kuÄhk rMÚkŒ òVhkƒkË rðMŒkh{kt

ykðu÷e ËŒkºkuÞ ‚ku‚kÞxe ¾kŒu hnuŒe63 ð»keoÞ ð]æÄkyu „kuÄhk r‚rð÷nkurM…x÷{kt f÷kfo Œhefu VhsƒòðŒk ÔÞrfŒyu Œuýe™eyuf÷kŒk™ku ÷k¼ ÷R ½hu sR¾U[Œký fhe RssŒ ÷uðk™e fkurþ»k‚kÚku ò™Úke {khe ™k¾ðk™e Ä{feWå[khe nkuðk™et …ku÷e‚ VrhÞkË þnuhyu zeðeÍ™ …ku÷e‚ {Úkfu ™kUÄkðŒk¾¤¼¤kx {[e sðk …kBÞku Au.

…ku÷e‚ ðŒwo¤{ktÚke ÃkúkÃŒ rð„Œkuy™w‚kh „kuÄhk r‚rð÷nkurM…x÷{ktÚke …rh[khefk™e VhsËhr{Þk™ ðÞkur™ð]rŒ ¼ku„ð¾Œe 63ð»keoÞ {ne÷kyu „kuÄhk yu zeðeÍ™

…ku÷e‚ {Úkf{kt VrhÞkË yk…u÷eVrhÞkË {wsƒ „kuÄhk r‚rð÷{kt f÷kfoŒhefu Vhs ƒòðŒk ‚w¼k»k¼kRykh. …tzÞk hnu. ytfwh Mfw÷™e …kA¤„kuÄhk™kyku ‚kÚku Œu{™u …uLþ™™k™kýk™e ÷uðzËuðz ‚t˼uo …he[Þnkuðk W…hktŒ xu÷eVkur™f ðkŒ[eŒ …ýÚkŒe nŒe.

5 …k[o™k hkus hkºke™k ‚{Þu‚w¼k»k¼kR Œuýe™k ½hu sRyuf÷Œk™ku ÷k¼ ÷R EssŒ ÷uðk™efkurþ»k fhe ƒkÚk¼he ¾U[Œkýfhðk™ku ÃkúÞí™ fhe ò™Úke {khe™k¾k™e Ä{feyku yk…e nŒe. ™þkufhu÷e nk÷Œ{kt ykðu÷k ‚w¼k»k¼kR™uŒuýeyu …zfkhðk™ku ÃkúÞí™ fhŒk{kuxh ‚kÞf÷ {khVŒu sŒk hnÞk‚rnŒ™k ÷u¾eŒ ðýo™ðk¤e VrhÞkË{rn÷kyu ™kUÄkðŒk …ku÷e‚u R…efkuf÷{ 354 y™u 506 (2) yLðÞufkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

økhçkkzk, íkk.13økhçkkzk{kt 1 fhkuz yLku 80

÷k¾Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷ {kunLk¾kuçkkÃkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLkwt fk{ nSMkwÄe ÃkheÃkwýo ÚkÞwt LkÚke. ÃkkýeLkkLkkLkk{Lkk WÃkhðkMk rðMíkkhLkk ÷kufkuLkkð÷¾k nS [k÷w Au. økhçkkzkLkkW[kýðk¤k rðMíkkhLku nS MkwÄe Ãkwhíkk«{ký{kt Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. sÞkhurLk[ký yLku Zk¤ ðk¤k rðMíkkhLkuÃkkýeLke Mkw¾ MkwrðÄk {¤u Au.

LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Au fu økhçkkzkLkkLk¤ ÞkusLkk{kt fk{ fhíkkf{o[kheykuyu ¼wíkeÞk fLkufþLkkuykÃku÷k Au. yLku sÞkt yzÄk $[LkkøÞkMkLke ÃkkRÃk Lkkt¾ðkLke nkuÞ Au íÞktyuf- ËkuZ yLku Ãkkuýk $[Lkk fLkufþLkkuykÃku÷k Au. ykðk íkÚkk ¼wíkeÞkfLkufþLkkuLke Ãký yux÷e s ¼h{khLke

íkÃkkMk fhðe òuEyu. økhçkkzk{kt 1÷k¾ 40 nòhLke ûk{íkk ÄhkðíkeÃkkýeLke xktfe Au Ãkhtíkw fk{¤eÞk ðkzíÞkt {kz ºkeMk Úke ÃkkºkeMk fLkufþLkku AuíÞkt Ãký 1 ÷k¾ 40 nòh ÷exh ÃkkýeyLku sÞkt 200 Úke Ãký ðÄw fLkufþLkkuAu íÞkt Ãký íkux÷wt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðuAu. ykðe nk÷ík økhçkkzLkkfwt¼khðkzLke Ãký Au. ÃkkýeLke yufs÷kRLk ÃkMkkh fhu÷e Au.

yksu ºkeMk ºkeMk ðhMkLkk ðnkýkðkÞk ÃkAe Ãký WÃkhðkMkLkk ÷kufku{kxuLke ÃkkýeLke Mk{MÞk yuLke yushnu÷e Au. {kLkð MkSoík Mk{MÞkLkkfkhýu {kU½k ¼kðu ÃkkýeLkk xuLfhku Ãkhnt{uþk rLk¼oh hnuðwt Ãkzu Au. yk fkÞ{e«&™Lkk Wfu÷ {kxu Mðkøkík fkÞo¢{{kt÷u¾eík yhS ykÃkeLku ÷køkíkk ð¤økíkkyrÄfkheLku òý fhe Au.

RLf{xuûk hexoLkLkeÃkqíkoíkkLke fk{økeheLkkfkhýu Ãkøkkh ÃkkAkuXu÷kíkkt nk÷kfe

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 13Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkf

ykhkuøÞ rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk900 f{eoykuLkku Ãkøkkh Lknª {¤íkkrnMkkçke {rnLkk{kt ík{k{Lku ykŠÚkfMktfzk{ýLke ÃkrhÂMÚkríkLkku ¼kuøk çkLkðwtÃkzâwt Au. òufu, yk yuf {kMkLkku ÃkøkkhLknª Úkðk Mkt˼uo ykhkuøÞ rð¼køk{ktÃkqAÃkhA fhíkk f{o[kheykuLkk RLf{xuûkhexoLkLke Ãkqíkoíkk fk{økehe çkkfe hnuíkkÃkrhÂMÚkríkLkwt MksoLk ÚkÞwt Au. ykÃkrhÂMÚkrík «rík ð»ko {k[o {kMk{kt MkòoíkenkuÞ Au. íÞkhu RLf{xuõMk hexoLkLke

rðøkíkku Ãkqíkoíkk fhe ËeÄe nkuÞ yuðkf{o[kheykuLku Ãký rnMkkçke {kMk{ktÃkøkkhÚke ðtr[ík hnuðkLke ÃkrhÂMÚkríkMkòoR nkuðkLkku økýøkýkx f{o[kheyk÷{{kt ÔÞkÃÞku Au.

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfykhkuøÞ rð¼køk{kt Vhs çkòðíkkyrÄfkhe- f{o[kheykuLkk Vuçkúwykhe{kMkLkku Ãkøkkh {k[o {kMkLku Ãký 12rËðMk rðíkðk Aíkkt Lknª {¤íkk rnMkkçke{rnLkk{kt f{eoykuLke nk÷ík fVkuze çkLkeAu. LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Mkh¼h fhðkLkkMk{Þu s 800 f{eoykuLkku ÃkøkkhMk{ÞMkh Lknet {¤íkk {rnLkkLkkykÞkusLkçkæÄ þezÞw÷ {wsçk SðLkrLkðkon fhíkk f{o[kheykuLkk ykÞkusLkkuÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞkLkku ½kx ½zkÞku Au.«ríkð»ko {k[o {kMk{kt Ëhuf f{o[kheyu

ÃkkuíkkLkk RLf{xuõMk hexLkoLke rðøkíkkuf[uheyu Ãkqíkoíkk fhe Mkçk{ex fhðkLkenkuÞ Au. su {wsçk {n¥k{ f{o[kheykuyuMkçk{ex fhe ÷eÄe nkuðkLkwt f{o[kheðíkwo¤{ktÚke òýðk {¤u Au.

f{o[khe yk÷{{kt RLf{xuõMkhexLkoLke rðøkíkku f[uheyu Ãkqíkoíkk fhu÷kf{o[kheyku Ãký yLÞ Lknª s{kfhkðLkkhk f{o[kheykuLku ÷eÄu ÃkøkkhÚkeðtr[ík hnuðkLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkw tAwÃkkuøkýøkýkx Ãký ÔÞkÃÞku Au. òufu,ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkqºkku îkhk ykøkk{eLkSfLkk rËðMkku{kt Vuçkúwykhe {kMkLkkuçkkfe Ãkøkkh ÚkR sþu yu{ òýðk {éÞwtníkwt. rsÕ÷k¼h{kt «òsLkkuLkuykhkuøÞ÷ûke Mkuðk Ãkwhe Ãkkzíkk yrÄfkhe-f{o[kheykuLke nk÷ík Ãkøkkh Lknª {¤íkkfVkuze çkLke Au.

ËknkuË, íkk. 13swLkkøkZ rsÕ÷k{kt ð»ko 1990-

91{kt «kÚkr{f rþûký rð¼køkLkkÃkrhÃkºk yLðÞu 4900 søÞkyku ¼hðk{kxuLke ònuhkík ÃkzkR níke. su{ktyLkwMkqr[ík sLkòrík çkuf÷kuf yLðÞu¾k÷e hnuíke «kÚkr{f rþûkfLke søÞkykurçkLkíkk÷e{e W{uËðkhkuÚke ¼hðkLkeníke. suÚke íkuykuLke rçkLkíkk÷e{e rþûkfíkhefu ¼híke fhe su íku þk¤k{ktrçkLkíkk÷e{e rþûkf íkhefu ¼híke fhe suíku þk¤k{kt rLk{ýqtf yÃkkR níke.su{ktÚke 36 sux÷k rþûkf swLkkøkZrsÕ÷k{ktÚke ËknkuË rsÕ÷k{kt çkË÷eÚkRLku ykÔÞk níkk. yk rþûkfkuLke ¼híkeøkuhfkÞËuMkh ÚkR nkuðkLkwt sýkðeswLkkøkZLkk «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheyu surLk{kðíku ík{k{Lku zeMk{eMk fheËuðkÞkLke íku rþûkfkuLku ÷ur¾ík{kt òý fheAu. su{kt VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk 12, Ík÷kuË

íkk÷wfkLkk 19, ËknkuË íkk÷wfkLk -2,÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk - 2 yLku ËuðøkZçkkrhÞk íkk÷wfkLkk -1 rþûkfkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. hkßÞ «kÚkr{f rþûkýrð¼køku ykðk 111 sux÷k rþûkfkuLku21 ð»ko MkwÄe Ãkøkkh [qfÔÞk çkkË nðuøkuhfkÞËuMkh økýkðeLku zeMk{eMk fhíkkykùÞo Vu÷kÞwt Au. yk Mkt˼uo y{khk«ríkrLkrÄyu ËknkuË rsÕ÷k «kÚkr{frþûkýkrÄfkhe hkð÷Lku ÃkqtAíkk íkuykuyuzeMk{eMk ÚkÞu÷k 36 rþûkfkuLkk su íkuMk{Þu swLkkøkZ ¾kíku RLxhÔÞw ÷uðkÞk Lkníkk õÞkt íkku økuhfkÞËuMkh ykuzoh {u¤ðeLkuykÔÞk nkuðkÚke yk ytøkuLkku fuMk fkuxo{kt[k÷íkku nkuR y™u ykðk rþûkfkuÚke ykytøkuLkku fkuMk fkuxo{kt [k÷íkku nkuR yLkuykðk rþûkfku fkuxo{kt fuMk nkhe økÞkníkk. íÞkh çkkË íkuyku Mxu ÷kÔÞk níkky™u MxuLke {wÆík Ãkwhe Úkíkk yk rþûkfkuLkuzeMk{eMk fÞkoLkwt sýkÔÞwt Au.

Ãkt[{nk÷Lkk Ãkku÷eMkíktºk îkhkfðkÞík nkÚk ÄhkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 13nkRðu Mkrník ík{k{ nkux÷ku, ÃkuxÙku÷ÃktÃkku yLku xku÷ Ã÷kÍk

¾kíku nkR zuVeLkuþLk ðeÚk hufkuzeøk rMkMx{ðk¤k MkeMke xeðefu{uhk VhSÞkík Ãkýu ÷økkððkLke Ãkku÷eMkíktºk îkhk fðkÞíknkÚk Ähðk{kt ykðe Au. hkßÞ Ãkku÷eMkðzk îkkhkyktíkfðkËe íkíðku, ÄkzÃkkzwyku, ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÷qtx - Äkzkurðøkuhu çkLkkðkuLkwt ÃkøkuY {u¤ððk yLku yxfkððkLkk ¼køkYÃkuhkßÞ¼h{kt íkksuíkh{kt WÃkhkuõík ykËuþku fhðk{kt ykÔÞknkuðkLkw tMkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.

ònuh MÚk¤kuyu MkwhûkkLkk ¼køkYÃku íku{s rËLk «ríkrËLkçkLkkðku yxfkððk {kxu Ãkku÷eMkíktºk îkhk hkßÞ¼h{ktÃkuxÙku÷ÃktÃkku, nkux÷ku, xku÷ Ã÷kÍk MkuLxhku ¾kíku VhSÞkíkMkeMke xeðe fuu{uhk WÃk÷çÄ çkLkkððkLke fðkÞík nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. yktíkfðkËe íkíðku, ÷qtxkYyku yLkuÄkzÃkkzw økUøkku {n¥k{ ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk íku{s nkux÷kuLkkuWÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au. fux÷kf ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÷qtx, nkux÷kuLke÷qtxkuLkku çkLkkðku{kt MkeMke xeðe fu{uhk MkwrðÄk WÃk÷çÄ

nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku ÷qtx ÄkzLkk çkLkkðku Wfu÷ðk{ktMkV¤íkkyku Ãký «kó ÚkR Au. MkwrðÄkLke ík{k{ çkkçkíkkuLkuykðhe ÷R hkßÞ Ãkku÷eMkðzk îkhk yrÄrLkÞ{ 1973Lkef÷{ 144 nuX¤ WÃkhkuõík ík{k{ MÚk¤ku Ãkh LkkRx ðeÍLknkR zuVeLkuþLk ðeÚk ðezeyku hufkuzªøk MkeMx{ ÄhkðíkkMkeMke xeðe fu{uhk VhSÞkík Ãkýu WÃk÷çÄ fhðk ytøku hkßÞÃkku÷eMkðzk îkhk ònuhLkk{wt «rMkæÄ fhðkLke fkÞoðkne {kxuMkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk ònuhLkk{w«rMkæÄ fhíkkLke fkÞoðkne {kxu Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðenkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt níkwt.

WÃkhkuõík MkeMx{{kt ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh ÃkuxÙku÷ ¼hkðíkkðknLkLkk Lktçkhku, ytËh çkuXu÷e ÔÞÂõíkyku íku{s nkux÷ku{ktÃký «ðuþ fhíkk ÔÞÂõíkyku íku{Lkk Ãkk‹føk fhu÷k ðknLkkuLkwtMkíkík rðzeyku hufkuzetøk rMkMx{ çkuMkkzðk ytøkuLkwt xqtfMk{Þ{kt ònuhLkk{wt «rMkæÄ fhðk{kt ykðLkkh Au. hkßÞÃkku÷eMk rð¼køk îkhk nkux÷, ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkrník ònuhMÚk¤kuyu MkeMke xeðe fuu{uhkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLkkððkLkkÃkrhÃkºk MkkÚku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt Ãký ykøkk{e rËðMkku{ktònuhLkk{wt «rMkæÄ fhðkLke íktºk îkhk íksðes nkÚk Ähðk{ktykðþu.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

MktrûkÃík Mk{k[kh÷wýkðkzkLke [kýfÞ zu Mfq÷ îkhk ËktzeÞkºkk ÞkuòR

íkk. 12{e {k[uo {nkí{k økktÄeSyu ËktzeÞkºkk ÞkuS {eXkLkk fkÞËkLkku ¼tøk fÞkuoníkku íÞkhu íku ÞkËku ÷kuf{kLkMk{ktÚke ¼wMkkR Lkne íku nuíkwÚke [kýõÞ zu Mfq÷ ykuVMkkÞLMk, ÷wýkðkzkLkk rðãkÚkeoykuyu økktÄeS yLku MkkÚkeËkhkuLkk Ãkrhðuþ{kt÷wýuïh {trËhÚke Þkºkk þY fhe LkøkhÃkkr÷fk ¾kíku «{w¾u {nkí{kLkwt MkwíkhLkeyktxeÚke Mðkøkík fÞwO níkwt íÞkhçkkË Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku Ãke.yuMk.ykR.yuVw÷nkhÚke Mðkøkík fÞwO. {k{÷íkËkh ÷wýkðkzkyu MkwíkhLke yktxeÚke Mðkøkík fÞwO.zkì. «fkþ Ëkuþe íku{s yøkúýeykuyu ÞkºkkLkwt ËþoLk fhe {nkí{k økktÄeS yLkuMkkÚkeykuLkk Ãkrhðuþ{kt çkk¤fkuLku ynku¼kðÚke ðtËLk fÞko níkk.ÄkLkÃkwhLkk Lk¤uïh {trËhu yk{¤e yufkËþeLkku {u¤ku ¼hkÞkuÄkLkÃkwh íkk÷wfkLkk yË÷ðkzkLkk LkSf MkwhBÞ h{ýeÞ MÚk¤ WÃkh ykðu÷kMkw«rMkæÄ Lk¤uïh rðï rnLËw fÕÞkýfkhe Ä{o Ãkrh»kË {kLkð Ä{o rðfkMk{t[økwshkík Äkhk Vkøký MkwË yk{¤e yufkËþeLkk ÷kuf {u¤kLkwt ykÞkusLk {ntíkþLkuïh {nkhksu {kLkðÄ{o rðfkMk {t[Lkk íkk÷wfk «{w¾ Eïh¼kE MkwÚkkh, {tºke«¼kík®Mkn çkkheÞk, Lk¤w økúkBÞ fr{xeLkk «{w¾ çkkçkw¼kE çkkheÞk, ËwÄk{÷efr{xeLkk rLkheûkf nehk¼kE {kunLkeÞk, MkòuE fr{xeLkk «{wf {Mkw÷¼kE{kunLkeÞk, ¼kuhðk fr{xeLkk «{w¾ ¼÷fk¼kELkk MknÞkuøkÚke ÷kuf{u¤kLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ykrËðkMke MktMf]rík ÃkhtÃkhkøkík heík rhðks {wsçk{kuxk ZkUøke Zku÷, Lkøkkhk, þhýkELke Mkwhkð÷eykuLke h{Íx ðå[u nkÚk{ktÄòyku hk¾e, ¼sLk feíkoLk fhe ykLktË {u¤ðu Au. {u¤k{kt þuhze, ÿkûk íku{s«MkkËeykuLke [es ðMíkwykuLke Äw{ ¾heËe òuðk {¤e níke. {trËh ¾kíku çkkÄk,yk¾ze, {kLkíkkyku Aqxe fhðk ykswçkkswLkk ¼krðfkuLkwt ÄkŠ{f ©æÄk¤wykuLkkð{kt çkuMkeLku Ãký yk ÃkkhÚke Ãku÷u Ãkkh sELku ¼økðkLk rþðLkk ËþoLk fÞko níkk.÷kÞLMk RLxhLkuþLk÷Lkk MkufLz ðk.rzMxÙeõx økðLkoh rLk{kÞk÷kÞLMk f÷çk RLxhLkuþLk÷Lkk MkufLz ðkRMk zeMxÙeõx økðLkoh íkhefu økkuÄhkLkkÃke.çke. çkkheyk rðsÞ ÚkÞk Au.ðzkuËhk ¾kíku ÷kÞLMk f÷çk RLxhLkuþLk÷rzMxÙeõx 323 yuV-1 Lke fkuLVhLMk ÞkuòR níke. su{kt f÷çkLke 323 yuV-1Lkwt [wtxýe ÞkuòR níke. su{kt økkuÄhk ÷kÞLMk f÷çkLkk nk÷Lkk yu{su yuV y™u{kR¼õík Ãke.çke. çkkrhyk MkufLz ðkRMk rzMxÙeõx økðLkohLkk Wå[ nkuÆk WÃkhrðsÞ ònuh ÚkÞk níkk. [kh rsÕ÷kLkwt ðkRMk ze. økðLkohLkwt ÃkË {u¤ððk økkuÄhkÃkt[{nk÷- ËknkuË ÷kÞLMk f÷çk{kt ykLktËLke ÷køkýe «Mkhðk Ãkk{e Au.íkksuíkh{kt rþðÃkwhe Vk{o ¾ykíku heSÞLk fkuLVhLMk ÞkuòR níke. íku{kt ÃkýÃke.çke. çkkrhyk îkhk ÷kufMkuðkLkk fkÞkuoLke ¼khku¼kh «MktMkk fhðk{kt ykðeníke. yLku yLkuf {uz÷kuÚke íku{Lkwt ¼ÔÞ çknw{kLk fhkÞwt níkwt. Ãke.çke. çkkrhykMkufLz ðkRMk rzMxÙeõx økðLkoh íkhefu rðsÞ Úkíkk Mk{økú ÷kÞLMk Ãkrhðkh îkhkíku{Lke ðhýeLku ykðfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.ðzk økk{u BOB îkhk 36.38 fhkuzLkwt ÚkÞu÷w rÄhký¾kLkÃkwh íkk÷wfkLkk ðzk økk{ {wfk{u íkksuíkh{kt rsÕ÷kLke çkUf ykuV çkhkuzkLkkÃkt[{nk÷ ûkuºk îkhk fkÞofkhe rLkËuoþf ©eLkkÚkLkk yæÞûkMÚkkLku çkufªøk MkwrðÄkykuÃkqhe ÃkkzðkLkku þw¼kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «Mktøku çkUfLke Ãkt[{nk÷ ûkuºkLkeþk¾kyku îkhk {tswh fhu÷k 36.38 fhkuzLkk rÄhkýkuLkk {uøkk ¢uzex fuBÃkLkwt ÃkýykÞkuLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.yk «Mktøku Ãkt[{nk÷ ûkuºkLkk {nk«çktÄfyu{.yu{.Ãkxu÷u ÷kufkÃkoý fhíkk sýkÔÞw níkwt fu, çkUfLke þk¾k îkhk ðÄw{kt ðÄw÷k¼ ÷uðk økúk{sLkkuLku þe¾ ykÃke níke. íku{s økúk{sLkku îkhk yk MkwtËhfkÞo¢{Lke «þtMkk fhe níke. çkuftLkk økwshkík ÍkuLkLkk WÃk{nk«çktÄf yuMk.fu.þkuyuÃký yk Mkwtíkh fkÞo¢{Lke «þtMkk fhe níke. yæÞûk MÚkkLkuÚke fkÞofkhe rLkËuoþf©eLkkÚku íku{Lkk WÆçkkuÄLk{kt LkkýktfeÞ Mk{kðuþLk nuX¤ çkUfLku Ãkk¤ððk{kt ykðu÷køkk{ku Ãkife heÍðo çkUfLkk {køkoËþoLk {wsçk ytçkk÷e íkÚkk ðzk økk{ {wfk{u þ\fhðk{kt ykðu÷e þk¾kykuLke òýfkhe ykÃke níke. íku{s LkkýktfeÞ Mk{kðuþLknuX¤Lkk 21 økk{ku{kt çkUfeøk MkwrðÄkykuLkku þw¼kht¼ fÞkou níkku. ðÄw{kt Ãkt[{nk÷ûkuºkLke þk¾kyku îkhk {tswh fhðk{kt ykðu÷k 36.38 fhkuzLkk rÄhkýku Ãkife 10÷k¼kÚkeoykuLku rÄhký {tswh Ãkºkku, [ufkuLkwt rðíkhý nkÚk Ähíkk ©eLkkÚku ÷eÄu÷krÄhkýLkku yk ÃkÞkuøk fhðk sýkÔÞw níkwt. yk «Mktøku ðzk økk{Lkk MkhÃkt[ sþðtíkÃkxu÷ Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkkuyu nkshe ykÃke níke.økkuÄhk yÃkh ®MkÄ Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ rLk{kíkk yþkuf hkð÷kýeøkkuÄhk yÃkh®MkÄ Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ íkhefu yþkuffw{kh økkurðtËhk{ hkð÷kýeLkeMkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au. sÞkhu WÃk«{w¾ íkhefu hksuLÿ¼kR{k¾eòýeLke íkÚkk ÷e÷khk{ MktíkkýeLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. økkuÄhk yÃkh®MkÄ Ãkt[kÞíkLkk Mkk{kLÞ Mk¼k økkuÄhk ¾kíku ÞkuòR níke. su{kt Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞku, Mk{ksLkk ykøkuðkLkku ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk Mk¼k{kt yøkkWLkknkuÆuËkhkuLke {wËík Ãkwhe Úkíkkt ík{k{ nkuÆuËkhkuyu ÃkkuíkkLkk hkSLkk{k ykÃkíkk Lkðkð»ko{kt «{w¾ íkhefu yþkuffw{kh økku®ðËhk{ hkð÷kýeLke ðhýe fhðk{kt ykðeAu. sÞkhu yLÞ nkuÆuËkhkuLke Ãký ðhýe fhðk{kt ykðe níke.nk÷ku÷{kt MkktE {trËhLkku ÃkkxkuíMkð WsðkÞkunk÷ku÷ LkøkhLke {æÞ{kt ykðu÷ MxuþLk hkuzLkk MkktE {trËhLkku Aêku ÃkkxkuíMkð çkuLzðkò Zku÷ Lkøkkhk MkkÚku ©æÄk¼uh WsðkÞku.nk÷ku÷Lke {æÞ{kt ykðu÷ MxuþLkhkuzLkk MkktEçkkçkkLkk {trËhLkku Aêku ÃkkxkuíMkð nk÷ku÷ íkÚkk ykswçkkswLkk økk{Lkk

MkktE ¼fíkkuLkk MLkun MknÞkuøk íku{sykþeoðkËÚke MkktE øk]Ãk MxuþLk hkuz nk÷ku÷îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku îkhk WsðkÞku níkku.ykshkus Mkðkhu 7 ðkøku MkktE yr¼»kufLkkËþoLk ÚkÞk níkk. íÞkhçkkË çkhkuçkh 10f÷kfu {nk ykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞw níkwt yLku çkÃkkuhLk 1-30 f÷kfuçkkçkkLke Mkðkhe þku¼kÞkºkk çkuLz ðkò,Zku÷ Lkøkkhk MkkÚku çkøke{kt çkuMkkzeLkunk÷ku÷ Lkøkh{kt Vhe níke. yk «Mktøkunk÷ku÷Lkk Ëhuf Mk{ksLkk ÷kufku òuzkÞkníkk yLku yLkuf rðMíkkhku{kt Vw÷ÚkeMðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkwt yLku Mkktsu 5ðkøÞkÚke MkktE {nk«MkkËe {trËhLkkÃkxktøký{kt ÃkehMkðk{kt ykðe níke yLkunòhku MkktE ¼fíkkuyu «MkkË ykhkuøÞkuníkku yLku yk MkktE ¼fíkku ¼uøkk {¤eLkuËuþLke íkÚkk nk÷ku÷ økk{{k þktrík çkLkehnu íkuðe «kÚkoLkk fhe níke.yk þw¼yðMkhu MkktE øk]Ãk MxuþLk hkuz nk÷ku÷LkkfkÞofíkkoykuyu ½ýk rËðMkLke íkLk íkkuz{nuLkíkÚke yk «MktøkLku rËÃkkÔÞku níkku yLkuykøk÷k rËðMku ðzkuËhkLkk Ãkt[{ øk]ÃkLkkøkrh{kçkuLk íkÚkk rníkuþ¼kE r{†eLku¼frík hMkLkk ¼sLk økkE MkktE ¼fíkkuLkkrË÷ Síke ÷eÄk níkk.

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

S{eík Ãkt[k÷rÃkíkk :- fÕÃkuþ{kíkk:- þeík÷økk{:- økhçkkzk

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1 Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu

«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

{LkLk Ãkh{khrÃkíkk :- hksuLÿ{kíkk:- íkkhkøkk{:- Ëu.çkkheÞk

íkusMk hkðíkrÃkíkk :- hýSík{kíkk:- ðeýkøkk{:- AçkLkÃkwh

sÞ hkð÷rÃkíkk :- rËLkuþ{kíkk:- ËþoLkkøkk{:- {÷ufÃkwh