061-467059, 9846784083 E-mail : !( a'waf/ 2015 i7 ^±@≠ ...

jif{ !( c° @^$ @)&! k'; #) ut] a'waf/ g] kfn ;Djt\ !!#% 14 January, 2015 k[ i7 ^±@≠* d"No ¿= %.–

AdArshA sAmAj NAtioNAl dAily

/ fli6«o b} lgs

/ fli6«o æsÆ ju{

Study in Japan

Bachelor / nat u/ ] sfnfO{ dfq ?= %

nfvdf Tokyo hfg ;lsg] ¤¤¤

MANASLU JAPANESE LANGUAGE INSTITUTE

Birauta-17, Pokhara (Near Namaste Hospital)Ph: 061-467059, 9846784083

E-mail : [email protected], Skype: [email protected]

hfkflgh efiff l;Sg] nfO{ sDKo'6/ tflnd lgMz'Ns

ul/ g]

Group df cfpg] nfO{ ljz] if

5'6 ====

100% Attendance ...100% Scholorship ...

� for 2015 Apr, Jul, Oct Intake � City of your Choice � Nat/ JLPT Preparation classes � 100% part time job

xflb{ s awfO{

xfd|f 5f] / LHjfOF÷a} gLHjfOF >L e/ t/ fh k/ fh'nL klZrdf~rn xf] 6n ;+3 kf] v/ fsf] t] ;|f] clwj] zg tyf kfFrf} +

;fwf/ 0f ;efaf6 ul/ dfdo cWoIf kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFnufot ;Dk"0f{ kbflwsf/ Ldf xflb{ s awfO{ 1fkg ub} {

pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} +.

>L e/ t/ fh k/ fh'nL

;;'/ f÷;f;"r'8fdl0f kxf/ L÷kljqf kxf/ L

Pjd\

;Dk"0f{ kxf/ L kl/ jf/ kf] v/ f–^, n] s;fO8

bfh'÷efph"/ f] lxt÷l/ of kxf/ L

OGb|dl0f÷;ljtf kxf/ L

lbbL÷;f9'bfOu+ufb] jL÷/ fdrGb| af: tf] nf

/ fli6«o cv08tf, ;fdflhs dof{ bf e] befj/ lxt ;To tYo ;"rgfsf] ;Dk|] if0f u/ L zflGt k|a4{ gdf cu|;/ x'g' xfdL

;a} sf] st{ Jo xf] .

g] kfn ;/ sf/

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno;"rgf ljefu

vfgf ksfpg] PnkL UofF; kfOg] cfzfdf kf] v/ fsf] xl/ rf] ssf] Ps UofF; l8n/ cufl8 dª\unaf/ nfda4 ePsf ;j{ ;fwf/ 0f. dlxgf} +b] lv UofF;sf] cefj x'Fbf klg ;/ sf/ n] ;dfwfgsf] kxn gu/ ] sf] / k|zf;gaf6 cg'udg gx'Fbf sfnf] ahf/ L a9] sf] pgLx¿sf] u'gf;f] 5.

tl: j/ M >Leb| kf} 8] n÷ cfbz{ ;dfh ;ef;b\åoåf/ f ;kys f 7 d f 8 f } F , @ ( k ' ; .

;+ ljwfg;efsf cWoIf ;'jf; g] Djfªn] b'O{ dgf] gLt ;+ljwfg;ef ;b: onfO{ kb tyf uf] kgLotfsf] zky lbnfPsf 5g\.

; + l jw f;e fs f cWoI fs f ] sfo{ sIfdf d·naf/ ck/ fXg cfof ] lht ;df/ f ] xdf cWoIf g] Djfªn] g] skf Pdfn] lgs6 k|f= nfnafa'k|;fb ofbj / g] kfnL sfª\

u|] ; lgs6 g] kfn cflbjf;L hghflt dxf;ª\3sf cWoIf gu] Gb|s'df/ s'dfnnfO{ kb tyf uf] kgLotfsf] ;ky u/ fPsf x'g\. dlGqkl/ if \bsf] oxL k'; @$ ut] sf] a} 7sn] pgLx¿nfO{ ;+ljwfg;ef ;b: odf dgf] gog ug] { lg0f{ o u/ ] sf] lyof] . zky u|x0f ;df/ f] xdf sfª\u|] ; / Pdfn] g] tfsf ;fy} b'j} bnsf ;+;bLo bnsf ;r] ts pkl: yt lyP./ f;;

cfof] usf b'O{ clws[ t kqmfpcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

sf7df8f} F, @( k';. clVtof/ b'¿kof] u cg';Gwfg cfof] un] cg';Gwfg eO/ x ] sf ] d '2f ldnfOlbG5' eGb } ;] jfu|fxL;Fu 3"; lnPsf] cleof] udf cfkm\gf b'O{ clws[ tnfO{ kqmfp u/ ] sf] 5.

c f o f ] u s f k | j Q m f > L w /

;fksf] 6fsfcg';f/ zfvf clws[ t ljgf] b cdfTo / n] vf clws[ t tf] ofgfy zdf{ n] d'2f ldnfOlbG5' eGb} lhNnf : jf: Yo sfof{ no kj{ tsf k|d'v 8f= gf/ fo0f cf] emf;Fu ? b'O{ nfv 3"; lnPsf] cleof] udf kqmfp ul/ Psf] hfgsf/ L lbP. cdfTo / zdf{ cfof] usf] If] qLo

sfof{ no kf] v/ faf6 : ynut cWoogsf] qmddf kj{ t uPsf lyP.

cg';Gwfgsf] qmddf / x] sf] d'2f ldnfOlbG5' egL 3"; lng] sfo{ cfof] usf] d"No / dfGotf ljk/ Lt / x] sf] tyf cg'lrt nfe lng] ljifo emg} u} / sfg'gL / x] sf] eGb} k|jQmf zdf{ n] pgLx¿nfO{

lx/ f;tdf / fv] / 5fglag ul/ Psf] atfP.

; b f r f / s f ] v f ] n c f ] 9 L e|i6frf/ lj?4sf] ul/ dfdo cleofgdf wAaf nufpg] lgs[ i6 Pj+ lgGbgLo sfo{ u/ ] sf] kfOPsfn] pgLx¿nfO{ lx/ f;tdf lnOPsf] k|jQmf ;fksf] 6fsf] egfO 5.

df3 * sf] ;Defjgf 6¥of] M g] Djfª;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf; g] Djfªn] cfpFbf] df3 * ut] leq gofF

;+lwjfg hf/ L x'g] ;Defjgf lgs} k/ k'u] sf] atfPsf 5g\.l;+xb/ af/ l: yt cfkm\g} sfo{ sIfdf ;~rf/ sdL{ ;Fu s'/ f ub} { pgn]

bnx¿aLr ;xdlt x'gfsf] ;f6f] cfk;L ltQmtf / lr;f] kgf a9] sfn] ca ;+ljwfg;efdf k|lqmofsf dfWodaf6 ;+ljwfg lgdf{ 0f k|f/ De x'g] atfP.

;+j} wflgs / fhgLlts ;Djfb tyf ;xdlt ;ldltnfO{ d·naf/ laxfg;Dd lbOPsf] clGtd ;do ;Ldfdf klg ;+ljwfgsf cGtj{ : t'df ;xdlt gePsfn] tf] lsPsf] ;dodf ;+ljwfg Nofpg sl7g x'g] pgn] : ki6 u/ ] .

cfkm"n] cGtj{ : t'df ;xdlt ePsf] cj: yfdf lgod lgnDag u/ L 5f] 6f] k|lqmofaf6 df3 * leq ;+ljwfg hf/ L u/ fpg] k|: tfj ubf{ klg bnx¿ To;tkm{ uDeL/ gePsfn] ca ;+ljwfg, sfg'g / k|rlnt cEof;adf] lhd k|lqmof cl3 a9\g] hfgsf/ L lbP. pgn] ;xdlt h'6\g g;s] sf ljifodf k|ZgfjnL lgdf{ 0fsf nflu ;efaf6 ljz] if ;ldlt u7g ug{ ;lsg] atfP.

!( bnåf/ f ;+ljwfg;ef alx: sf/ , a} 7s / f] lsPgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

s f 7 d f 8 f } + , @ ( k ' ; . k l x r f g ; l x ts f ] ; ª \ 3 L o ;+ljwfgsf] dfu ub} { cfGbf] ng/ t PsLs[ t dfcf] jfbL;lxtsf] !( bnLo u7aGwgn] ;+ljwfg;efsf] d·naf/ sf] a} 7s alx: sf/ u/ ] sf] 5.

#) bnLo df] rf{ n] d·naf/ pkTosf aGb cfx\jfg u/ ] sfn] ] ;+ljwf;efsf] a} 7s : ylut ug{ cfu|x u/ ] klg a} 7s : ylut gePsf] eGb} ljkIfL u7aGwgn] a} 7s alx: sf/ u/ ] sf] xf] .

!( bnsf] cg'kl: yltsf afah't / fhgLlts ;Djfb tyf ;xdlt ;ldltsf] k|ltj] bg eg] ;+ljwfg;ef a} 7sdf k] z ePsf] 5. ;ldltsf Ho] i7 ;b: osf] x} l;otdf / fli6«o k|hftGq kf6L{ sf g] tf ;"o{ axfb'/ yfkfn] k|ltj] bg k] z u/ ] sf lyP. k|ltj] bg k] z ePkl5 ;+ljwfg;efsf]

a} 7s laxLaf/ Ps ah] ;Ddsf nflu : ylut ePsf] 5. ljkIfL bnx¿n] ;+ljwfg;efsf] a} 7s alx: sf/ u/ ] sf] of] klxnf] k6s xf] .

PsLs[ t g] skf dfcf] jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn / dw] ;L df] rf{ sf ljhos'df/ uR5bf/ n] aGb ePsf] n] d·naf/ sf] a} 7s : ylut ug{ ;+ljwfg;ef cWoIf ;'jf;rGb| g] DjfªnfO{ cfu|x ul/ P klg ;Qf¿9 bnsf] bjfjdf a} 7s g/ f] lsPsf] hgfPsf 5g\.

a} 7skl5 sfª\u|] ; / Pdfn] sf g] tfx¿n] PsLs[ t dfcf] jfbL;lxtsf bnn] ;+ljwfg;ef alx: sf/ u/ ] / 7Ls gu/ ] sf] k|ltlqmof lbPsf 5g\. Pdfn] cWoIf s] kL cf] nLn] aGb, x8tfn 5f] 8] / ;xdltdf cfpg cfu|x u/ ] .

sfª\u|] ; pk;efklt / fdrGb| kf} 8] nn] ;xdlt ug] { 7fpF cem} klg kof{ Kt ePsf] afP. ;+ljwfg

lgdf{ 0fsf] sfd ca k|lqmofdf uPsf] eGb} kf} 8] nn] ! ut] klg ;Djfb ;ldltsf ;efklt cg'kl: yt eP ‘;+ljwfg;efsf cWoIfn] tf] s] sf] JolQmn] ;ldltsf] k|ltj] bg d: of} bf ;ldltdf k7fOof] ;\’ egL k|: tfj

/ fVg] hfgsf/ L lbP. To;cl3, laxfg ;Djfb

;ldlt ;efklt 8f= afa'/ fd e§/ fO{ n] ;+ljwfg;ef cWoIf ;'efif g] Djfª;dIf k|ltj] bg k] z u/ ] sf lyP.

lh=sf=sf: sL b=g+= !&÷)%@÷)%#k=If] =x'=b=g+= #*÷)%#÷)%$ *@)&! k'; #) ut] a'waf/

/ fli6«o b} lgs

kmfOgn cGt{ jftf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 df3 ^ ut] kf] v/ fdf x'“b} 5.gf] 6 M ;fy} o; sDkgLsf] nflu Barista (Coffe Maker) sf] klg kf} if @( ut] cGtjf{ tf{ ePsf] x'gfn] hfgrfxg] OG5's JolQmx¿n] t' ;Dks{ ug"xf] nf.

;u'g cf] e/ l;h k|f=ln= -;u'g xf] d_kf] v/ f ;Dks{ M cd/ l;+xrf] s, kf] v/ f

kmf] g M )^!–%#($&@, (*)$!^&@)$, (*)^^*)!)$, (*%^)#&@)$

lk|= wdfwd, kmfOgn cGt{ jftf{ cfh kf] v/ fdf x'“b} 5Kof/ f8fO{ h OG6/ g] zgn k|f=ln=

;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

kmf] g g++ )^!–%#@#&*, %#^$$% , %#%!$@, %#%!%@df] =g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^, (*$^)$%^$%

Lic No : 186/ 057/ 058zlgaf/ klg clkm;

v'Nnf x'g] 5 .

COMPANY : Al Yusuf Catering, Dubai k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&).!@.!) LTNO: 87485, rnfgL g+= 60023531

l;=g+= sfdbf/ sf] kb dfu ;+Vofk'=

dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwAED g] ?

!= Waiter @) 1000 @*, )))

s= l

g= c

g';

f/

* 306f

^ lbg 5

@ jif{

@= Mason !@ 1200 ##, ^))#= Electrican !@ 1200 ##, ^))$= Plumber !@ 1200 ##, ^))%= General Helper %) 800 @@, $))^= Chapatti Workers !) 1200 ##, ^))&= Pastry Chef !) 2500 &), )))*. Dish Washer !) 800 @@, $))

DUBAI sf] Al Yusuf Catering df / f] huf/ Lsf] ;'j0f{ cj;/

kmfOgn cGt{ jftf{ cfh kf] v/ fdfKof/ f8fO{ h OG6/ g] zgn k|f=ln=

;Dks{ sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

kmf] g g++ )^!–%#@#&*, %#^$$% , %#%!$@, %#%!%@df] =g+= (*$^)%@*!&, (*)@*!!)*^, (*$^)$%^$%

Lic No : 186/ 057/ 058zlgaf/ klg clkm;

v'Nnf x'g] 5 .

COMPANY : AL BATEEL SECURITY QATERk"j{ : jLs[ lt ldltM @)&).)(.!& LTNO: 116915, rnfgL g+= 60065142


dfl;s tna cf] e/ 6fOd ;'ljwf

k|ltlbg sfd ug{ ] 306f

xKtfdf sfd ug{ ] lbg

vfg] ÷a: g] ;'ljwf

s/ f/

cjlwQR g] ?

!= Security Guard @)) 1200 ##, ^))s=lg=

cg';f/

* 306f

^ lbg

5} g ÷5@

jif{

stf/ df Security Guard x¿sf nflu / f] huf/ L

pd] / @@–#%gf] 6 M wArmy, Police, Civil Security Guard df sfd u/ ] sf] nfO{ ljz] if u|fx\otf x'g] 5. w!@ 306f u/ ] jfkt g] =?= $@, ))).– ;Dd sdfpg ;lsg] .


dfl;s tna xKtfdf sfd ug{ ] lbg a: g] ;'ljwf s/ f/

cjlwAED g] ?

!= Security Guard &% 1782 $^, ##@ ^ lbg 5 @ jif{

UAE df Security Gurad sf] cj;/

!_ English efiff / fd|f] ;Fu n] Vg, af] Ng / k9\g ;Sg] x'g'kg] { 5. @_ pd] / sf] xsdf @! jif{ eGbf dfly $) jif{ ggf3] sf] x'g'kg] { 5. #_prfO{ df sDtLdf % lkm6 % OGr x'g'kg] { 5. $_ English / fd|f] ePsfnfO{ Civil Secirity Gurard x¿nfO{ k|fyldstf lbOg] 5.

COMPANY : EJADAH ASSET MANAGEMENT GROUP, Dubai

kmfOgn cGtjf{ tf{ cfh kf] v/ fdf x'“b} 5.

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&!.)(.@$ LTNO: 118520, rnfgL g+= ^))^^##^

df] le/ f cf] e/ l;h ;le{ ;] h k|f=ln=a;'Gw/ f sf7df8f} + kmf] gM )!$#*^!!!, df] = (*%!)$%^*^

kf] v/ fM k[ YjLrf] s, xf] 6n cfgGb;“u} sf] 3/ df-k[ yjLrf] s—5f] / ] kf6g dfOqmf] a; nfUg] sf] 7Ls cufl8_

kmf] g g+= )^!–%%!!!$, %%)!!$ df] = (*%^)#)%!), (*)!!#^^*%

Vacancy Announcement

Hamro Sahayogi Saving & Credit Co Operative Ltd. is looking for highly motivated, young energetic and result oriented person to recruit in the following vacant post.

POST : MANAGER NOS : 01

Required Experience:

* Should have at least 3 years of working experience in conducting field with minimum Bachelor Degree in management.

* Should be fluent in English & Nepali (both written and spoken)* Should be fully responsible in overall operation of the office.* Should have knowledge of accounting software operating & computer skill in MS office.

Salary: Applicants are requested to mention their expected salary. However, it will be negotiated according to the candidate’s experience.

Interested candidate should apply with detailed CV along with recent Passport size photograph, along with the detail of present position and salary expectation.Deadline for applications: Friday January 23, 2015 (4.00 PM)Only short listed candidate will be called for an interview.

Please Apply to;The Human Resource (HR) Department

Hamro Sahayogi Saving & Credit Co Operative Ltd.Pokhara Mahal, Prithivichowk -9, Pokhara

Tel: 061-533021, 539085

l;= g+= sfdbf/ sf] kb

dfu ;+Vof dfl;s tna

k'?if AED g] ?

1. Cash Custudian 100 2240 670002. Waiter 50 1000 280003. Trolley Boy 50 900 270004. House Keeping 50 1000 280005. Kitchen Steward 50 1000 280006. Air Craft Cleaner 30 900 27000

k"j{ : jLs[ lt ldltM @)&).&.$ LTNO: 67157 rnfgL g+= !(!Company : (British Management) Dubai, UAE

British Management, Dubai sf] Trans Guard Company df / f] huf/ sf] cj;/

kmfOgn cGtjf{ tf{ ef] nL ! ut] dfq kf] v/ fdf

HIght 5.5, English n] Vg / af] Ng ;Sg] nfO{ lgMz'Ns tflndsf] Joj: yf 5.

kmf] gM )^!– %@&&#@, %@@&#), %@@&#!, %##$%! df] = (*%^)#*##*, (*)@*@&&*^, (*$^)$#^*#

lb l/ e/ cf] e/ l;h k|f=ln=zfvf sfof{ no M k[ YjLrf] s, kf] v/ f

sd nfut / l56f] sfd x'g]

5} 7f} “ r/ 0fdf km] / L klg cGtjf{ tf{ kf] v/ fdf x'“b} 5.;t k|ltzt kf; x'g] / sdfO{ klg x'g]

kmf] g M )^!–%#!**^, %#^@*$, %#^@*%, df] = (*%^)#%%^), (*%^)#%&*^

kf] v/ f ;Dks{ M gof“ahf/ -r/ s xl: k6n cuf8L, km] ldnL / ] i6'/ ] 06sf] t] ;|f] tNnf_

kmfOgn cGt{ jftf{ sDkgLsf] k|ltlglwaf6 df3 @ ut] kf] v/ fdf x'“b} 5.gf] 6 M ck|'en / ] 8L ePsf] n] !% lbg leq p8L;Sg' kg] { 5.

150

Free Study Programme In FinlandNO TUTION FEE, 100% FREE EDUCATION

APPLY FOR : MPhil, Master & Bachelor Programme

P.O.Box: 369, Phone : 061-528358, 539084Email: [email protected] Web : www.pkthirdeye.com

Third Eye Research & Education Consultancy Pvt. Ltd.Sivatara Complex, Chipledhunga, Pokhara (With Kamana Bikas Bank)

Application Deadline : 27th Jan. 2015

Hurry Up

Subject : Nursing, IT, Mechanical Engeering,

Hotel Management, Tourism, Hydropower & all engeen Programme.

JAPAN

� Tokyo, l: yt Japanese Language School sf k|ltlglwaf6 k|ToIf one to one & group Counselling.

� Tokyo df Job sf] af/ ] df hfgsf/ L. � Pre Sutdy Pjd\ Post Study Oppertunites sf] af/ ] df Indepth Counselling.

Why Seminar....... ???

Grand Seminar 18th Jan., Sunday

Study and Work in

For Participation : Go to your Message box and type EA<space> Name, last Acadmic% and send to 4555 by 27th Jan. 5pm

Siddhartha Chowk, PokharaPh : 061-540572, 540573

Head Office : Putalisadak, Kathamandu, Tel : 01-4418374Email: [email protected]/ www.euroasia.com, np

Venue : Pokhara Office Premises, 10am–1pm

c v 0 8 g ] k f n å f / f ;+ljwfgsf] vfsf ;fj{ hlgs

sf7df8fF} +, @( k';. cv08 g] kfn kf6L{ n] ‘g] kfnsf] ;+ljwfg @)&!’ sf] vfsf hf/ L u/ ] sf] 5.

d·naf/ cfo f ] lht kqsf/ ;Dd] ngdf kf6L{ sf k|jQmf 8f= k|bLk 9sfnn] ;+ljwfg hf/ L u/ ] sf] 3f] if0ff ub} { cfkm "x¿n] hgtf;Fu u/ ] sf ] k|lta4tfcg';f/ g} Ps jif{ leq} ;+ljwfg hf/ L u/ ] sf] atfP.

Ps jif{ leq ;+ljwfg hf/ L u5f} { +’ eg] / k|lta4tf hgfPsf 7"nf bn df3 * df ;+ljwfg hf/ L ug{ c;Ifd eP/ b] z / hgtfnfO{ clg0f{ osf] aGbL agfPsf] cf/ f] k nufpFb} ;+ljwfg;efdf Psdfq ;ef;b\ ePsf] kf6L{ eP klg

cfkm"x¿n] OdfGbf/ k"j{ s ;+ljwfg hf/ L u/ ] sf] ;f] kf6L{ n] hgfPsf] 5.

zf;sLo : j¿kdf hgtfaf6 k|ToIf lgjf{ lrt / fi6«klt, / fHosf] k'g;{ +/ rgfdf lxdfn, kxf8, t/ fO{ hf] l8g] u/ L clxn] sf] kfFr ljsf; If] q / pkTosfsf tLg lhNnf u/ L 5 k|b] z / xg] ;f] kf6L{ åf/ f k|: tfljt ;+ljwfgdf pNn] v 5.

wfld{ s : jtGqtf;lxt b] z lxGb" ;fk] If / fi6« ePsfn] kf6L{ n] hf/ L u/ ] sf] ;+ljwfg hgtfsf] 3/ b} nf] df k'u] / cfd g] kfnLaf6 g} cg'df] bg u/ fpg] k|jQmf 9sfnn] atfP./ f;;

aGbdf tf]8kmf]8, &) a9L kqmfpcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

sf7df8f } + , @( k ';. PsLs [ t dfcf] jfbL g] t[ Tjsf] #) bnLo df] rf{ n] g] jf, tfD;flnª / t/ fO{ sf lhNnfdf u/ ] sf] aGbsf sf/ 0f d·naf/ / fhwfgLnufot ljleGg lhNnfsf] hghLjg lbge/ k|efljt ePsf] 5.

aGbsf qmddf 7fpF–7fpFdf bf] xf] / f] em8k, ;jf/ L ;fwfgdf tf] 8kmf] 8 / bh{ gf} + kqmfp k/ ] sf 5g\. aGb ;fFem rf/ ah] kl5 v'n] sf] lyof] .

#) bnLo df] rf{ sf ;fy} df] xg j} B g] t[ Tjsf] g] skf–dfcf] jfbLn] d·naf/ pkTosfdf g] jf k|b] zsf ;fy} / fhwfgL jl/ kl/ sf lhNnf ;d] l6Psf] tfD;flnª If ] qdf aGb cfx\jfg u/ ] sf lyP. hgsk'/ df ;f] daf/ aGbstf{ sf] d[ To' ePkl5 To;sf] lj/ f] wdf d·naf/ klg t/ fO{ sf lhNnfdf cfx\jfg ul/ Psf] lyof] .

aGbn] ;j{ ;fwf/ 0fnfO{ lbgel/ ;f: tL ePsf] 5. aGbsflj?4 k|ltsf/ sf] k|of; klg ePsf] 5 eg] k|x/ Ln] ljleGg 7fpFaf6 aGbstf{ nfO{ kqmfp u/ ] sf] 5. aGbsf qmddf hah{ : tL aGb ub} {

lxF8] sf eGb} k|x/ Ln] / fhwfgLdf &) eGbf a9LnfO{ kqmfp u/ ] sf] hgfOPsf] 5. dxf/ fhuGhaf6 ;ª\3Lo ;dfhjfbL k f6 L { s f pk–dx f; ljr chDa/ sfªafª;lxt ;ft sfo{ stf{ nfO{ kqmfp u/ ] sf] 5.aGbsf sf/ 0f pkTosf / cfkkf;sf lhNnfdf z} lIfs ;+: yf, ahf/ , oftfoftsf ;fwg 7Kk ag] sf lyP. bfªdf Joj;foL / : yfgLojf;Lsf] lj/ f] wkl5 Ps ah] kl5 g} aGb lkmtf{ ePsf] lyof] . l;/ fxsf] nfxfgdf k|x/ L / aGbstf{ aLr em8k x'Fbf b'j} kIfsf Ps bh{ g 3fOt] ePsf 5g\. dxf] Q/ Ldf aGb cj1f u/ ] sf] eGb} Pp6f ef/ tLo uf8L tf] 8kmf] 8 ul/ Psf] 5.lrtjg, sfe|] , g'jfsf] 6, l;Gw'kfNrf] snufotdf aGbsf] k|efj k/ ] sf] 5. To; If] qdf cTofjZos ;jf/ L ;fwfgafx] s c? rNg ;s] gg\. hgsk'/ df d·naf/ ;fFem;d] t k|x/ L / k|bz{ gsf/ LaLr em8k ePsf] 5.

a G bs f ] q m d d f s f 7 d f 8 f } + pkTosfnufot b] zsf laleGg 7fpFdf aGbstf{ n] !# j6f ;jf/ L ;fwgdf tf] 8kmf] 8 u/ L Iflt k'¥ofPsf k|x/ Ln]

hgfPsf] 5. sf7df8f} +af6 ^& hgf, ;'g;/ Laf6 kfFr hgf, afFs] af6 tLg hgf / lrtjgaf6 Ps hgf u/ L &^ hgf aGbstf{ nfO{ k|x/ Ln] lgoGq0fdf lnP/ cfjZos cg';GwfgkZrft\ l/ xf u/ ] sf] hgfPsf] 5.

l;/ fxfsf] nxfg gu/ kflnsf–!, lkknrf] sdf klZrdaf6 cfPsf] u!v !*@% gDa/ sf] / fqLa;df aGbstf{ n] xfg] sf] 9'·f nfu] / a;sf] cufl8sf] l;;f km'6] sf] 5. 9'·fn] nfu] / Ps k|x/ L hjfg / aGbstf{ l;/ fxf gfGs/ s§L–( a: g] $) jifL{ o k|ofunfn ofbj / nfxfg gu/ kflnsf–!! a: g] #% jifL{ o / fhs'df/ ;fx;d] t ;fdfGo 3fOt] ePsf 5g\.

o;} aLr, g] kfnL sfª\u| ] ;n] Ps lj1lKt hf/ L ub} { cfGbf] ng/ t bnx¿nfO{ aGb, x8tfn h: tf cfGbf] ng lkmtf{ lnP/ ;+ljwfg lgdf{ 0f k|lqmofdf cfpg cfu|x u/ ] sf] 5. ;+ljwfg lgdf{ 0fsf] / fli6«o lhDd] jf/ L / st{ Jo lgjf{ x ug{ df ;a} lhDd] jf/ / fhgLlts bn OdfGbfl/ tfsf ;fy ;lqmo / xg'kg] { ;dodf cfGbf] ngdf hfg gx'g] lj1lKtdf hgfOPsf] 5. sfdgf ljsf; a} °n] @@ k|ltzt nfef+z lbg]

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, @( k';. sfdgf ljsf;

a} ° lnld6] 8sf] cf7f } + jflif { s ;fwf/ 0f;ef ;f] daf/ ;DkGg eof] .

;fwf/ 0f;efn] r'Qmf k"FhLsf] !=!) k|ltzt gub nfef+z -s/ k|of] hgsf] nflu_ tyf @! k|ltzt af] gz z] o/ u/ L s'n @@=!)% k|ltzt nfef+z ljt/ 0f ug] { k|: tfj kfl/ t u/ ] sf] 5.

k |d 'v sfo { s f/ L c lws [ t pd] zs'df/ cfrfo{ n] ;fwf/ 0f ;efn] ;j{ ;fwf/ 0f z] o/ wgLsf] tkm { af6 k|ltlglwTj ug] { tLg ;~rfnsx¿df / fdsfhL >] i7, b] jfg u'?ª / / fds'df/ lkof lgjf{ rg ePsf] hfgsf/ L lbP.

a } °sf cWoIf / fh ] Gb | lglw sf] O/ fnfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo { q mdsf ] ;~rfng k |d 'v sfo{ sf/ L clws[ t tyf sDklg ;lrj pd] zs'df/ cfrfo{ n] u/ ] sf lyP. sfo{ qmddf j} +ssf ;~rfns v] dgfy e§/ fO{ n] wGojfb 1fkg u/ ] sf lyP.

;fwf/ 0f;efdf a} °sf cWoIf sf] O/ fnfn] cfly{ s jif{ @)&)÷&! sf] ;~rfns ;ldltsf] k|ltj] bg tyf ;f] xL cjlwsf] ljlQo ljj/ 0f k|: t't u/ ] sf lyP. ;fwf/ 0f ;efdf k|ltj] bg dfly z] o/ ;b: ox¿ a' l4;fu/ a/ fn, o 'Qmaxfb '/ clwsf/ L / xl/ s[ i0f jfUn] n] lh1f;f / fv] sf lyP.

j[ 4f>ddf ;f} o{ alQ h8fgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @( k';.k~rd"n kf] v/ f ;Dks{ ;dfhsf ] ljz] i f kxndf kf ] v/ f–!* afR5] a '8 'jfdf / x ] sf ] jfT: ofog j[ 4f>ddf ;f} o{ alQ h8fg ul/ Psf] 5.

$) jf6 Ifdtfsf] pQm ;f} o{ aQL h8fg ug{ : j=lgnaxfb'/ u'?ª–lzj/ fh zdf{ : d[ lt cIfosf] if bftfx¿sf] tkm{ af6 la; xhf/ ?k} ofF k|fKt ePsf] lyof] . afFsL / sd u08sL uf] a/ UofF; sDkgLsf k|aGw lgb] { zs ch'{ gk|;fb u'?ªn] k|bfg u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf k|d'v cltly Sof= / fdsfhL u'?ªn] : j= lgnaxfb'/ u'?ª / lzj/ fh zdf{ sf] cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { j[ 4fx¿nfO{ ;xof] u u/ ] sf] atfP.

sfo{ qmddf v8\saxfb'/ u'?ªn]

pQm sfo{ qmdaf6 k|efljt eO{ : jt: km"t{ ¿kdf kfFr xhf/ j[ 4f>dnfO{ ;xof] u u/ ] .;dfhsf cWoIf nfns'df/ clwsf/ Lsf ] cWoIftfdf ePsf ] sfo{ qmddf pkfWoIf nf] sgfy bfxfnn] : jfut / ;~rfng j[ 4f>dsf ;lrj / ] zd lh;Ln] u/ ] sf lyP.

@)&! k'; #) ut] a'waf/ $/ fli6«o b} lgs

cfbz{ jf0fLa'l4dfg slxNo} 8/ fp“b} g . p;n] cfkm\gf] an lrGb5 / sdhf] / L

klg lrGb5 .– uf} td a'4

;DkfbsLo…

!= ;+ljwfg hf/ L x'g'kg] { ldlt glhs} cfPkl5 ;dfhsf ljleGg kIfx¿n] To;df rf;f] / lrGtf hfx] / ub{ 5g\. ;+ljwfg hf/ L x'g'kg] { ldltdf g} ;+ljwfg hf/ L xf] ;\ eg] / ;a} n] cf–cfÇgf] lsl;daf6 / fhgLlts g] tf / kf6L{ x¿nfO{ bafa lbg yfn] sf 5g\. To: t} ;~rf/ sdL{ x¿n] klg cfÇg} lsl;dn] bafa lbg] 3f] if0ff u/ ] sf 5g\.

@= ;~rf/ sdL{ x¿sf] a} 7sn] kf6L{ x¿nfO{ bafa lbgsf nflu kqklqsf, / ] l8of] , 6] lnlehg / cg nfOgdf nf] uf] ;lxtsf] lbguGtL k|sfzg k|;f/ 0f ug] { lg0f{ o u/ ] sf 5g\. ;f] lg0f{ o d·naf/ b] lv sfof{ Gjogdf cfPsf] f5. cfh ;+ljwfg 3f] if0ff x'g'kg] { ldlt cf7 lbg dfq afFsL 5.

#= ;~rf/ sdL{ x¿sf] To; a} 7sdf g] kfn kqsf/ dxf;ª\3, g] kfn ldl8of ;f] ;fO6L, g] kfn 6] lnlehg a|f] 8sf: 6;{ g] kfn, a|f] 8sfl: 6ª Pzf] l;P;g ckm g] kfn, ;fd'bflos / ] l8of] k|;f/ 0f ;ª\3nufotsf] ;ª\3x¿sf] ;+: yfut k|ltlglwTj lyof] . a} 7sn] ;j{ ;Ddltaf6 kf6L{ / g] tfx¿nfO{ va/ bf/ L ug] { lg0f{ o ePsf] 5.

$= a} 7sn] df3 * ut] ;Ddsf] ;do ;Ldfleq ;+ljwfg lgdf{ 0f;DaGwL ;fd"lxs ;Djfb / ;fdu|L k|sfzg / k|;f/ 0fnfO{ k|fyldstf lbg] s'/ f klg pNn] v ul/ Psf] 5. a} 7sn] rfF8f] eGbf rfF8f] nf] stflGqs ;+ljwfg hf/ L x'g' ckl/ xfo{ ePsf] klg a} 7sn] 7x/ u/ ] sf] 5.

%= a} 7sn] oBlk ;+ljwfg;ef bf] ;|f] lgjf{ rgsf] qmddf g] kfnL hgtf;Fu g] tfx¿n] ul/ Psf] jfrf / ;+ljwfg;efsf] a} 7saf6 ul/ Psf] 3f] if0ffadf] lhd gofF ;+ljwfg hf/ L ug] { egL tf] lsPsf] ;do;Ldf @)&! df3 * glhs cfO;Sbf klg ;+ljwfgsf] klxnf] d: of} bf ;d] t tof/ gx'g' / bnx¿aLr ;xdlt;Dd aGg g;Sg' b'vb\ cj: yf xf] elgPsf] 5.

^= o: tf] cj: yfdf kl/ jt{ gsf ;+jfxs zlQmsf] ¿kdf / x] sf] ldl8of hut yk lrlGtt x'g' : jefljs xf] . o; qmddf g] kfnL k|] ; hutsf] tkm{ af6 g] kfn kqsf/ dxf;ª\3n] ljut c9fO{ dlxgfb] lv rfn] sf] ljz] if cleofg lgs} k|efjsf/ L / x] sf] 5. of] xKtf Tof] cleofgnfO{ c? 3lge"t ¿kdf n} hfg'kb{ 5.

&= g] tfx¿ olt~h] n Pp6f ;xdltdf k'u] / cfÇgf] k|ta4tf k"/ f ePsf] b] vfpg'kg] { df Ps cfk;df bf] iff/ f] k0f u/ ] / cfnf] rgf / k|Tofnf] rgfdf pq] sf 5g\. o: tf] a] nfdf To: tf] cj: yf lgDTofpg' b'Mvsf] s'/ f xf] . cem} ;do 5, 708f lbdfun] ;f] r] / Pp6f ;xdltdf k'uL ;+ljwfg saf] n u/ ] sf] lbgdf g} 3f] if0ff ul/ g'kb{ 5.

;~rf/ sdL{ x¿åf/ f bafasf] sfo{ qmd

/ flzkmn

d] if

cfTdan, cfTdljZjf; a9\g] 5. dxŒjk"0f{ sfo{ ;DkGg ug{ ;lsg] 5. 3/ kl/ jf/ 5/ –l5d] sdf d] nldnfk x'g] 5.

l;+x

dgf] sfFIff l;l4sf] of] u k/ ] sf] 5. a'l4 / nufgLsf] ;xL 7fpFdf k|of] u x'g] 5. ck] lIft nfe x'g] 5. z} lIfs sfo{ df ;kmntf ldNg] 5.

w] / } sfd Jojxf/ df ;/ f ] sf/ / xg] 5. w] / } JolQm;Fu ;DaGw / xg] 5. k/ f] ksf/ L sfo{ df nufgL x'g] 5. ofqfdf vr{ x'g ;S5.ldy'g

t'nf

OR5f cfsf+Iffx? a9\g] 5g\. dxŒjk"0f { sfd ug] { cj;/ ldNg] 5. 3/ kl/ jf/ df d] nldnfk x'g] 5. cfly{ s nfe x'g] 5.

s'Dewg'

k/ fqmd a9\g] 5. sfd Jojxf/ k|ltsf] nuglzntf a9\g] 5. cfkmGtx?sf] ;xof] u ;b\efj kfOg] 5.

j[ if

cl: y/ kg / xg] 5. ;dodf lg0f{ o ug{ ;lsg] 5} g. cj;/ km'Tsg ;S5. kZrfQfk nfUg ] 5. ljZjf;df wf] sf x'g] 5.

sGof

/ fd|f] cj;/ x'Fbfx'Fb} ljsNksf] vf] lh x'g] 5. sfdk|ltsf] lrGtg sd xf] nf. cj;/ km'Tsg ;S5. cgy{ df vr{ x'g ;S5.

ds/

z'e u|xsf ] k |efj k/ ] sf ] 5. Joj: yfkg sfo{ ;an / xg] 5. dxŒjk"0f{ sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. Jofkf/ Joj;foaf6 nfe x'g] 5.

sd{ efj v'n] sf] 5. cfF6] sf] sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. JolQmTj ljsf; x 'g ] 5. pRr: t/ Lo JolQm; Fu ;DaGw / xg] 5.ss{ 6s'6'lDaof of] usf] k|efj k/ ] sf] 5. cfkmGtsf] sfd ug{ 'knf{ . ;l~rt wgsf] vr{ x 'g ] 5. ljZjf;3ft x'g] 5. j[ lZrs

dLg

Hof] = / fdhL cf] emfHof] ltif lj1fg k/ fdz{ ;] jf, kmf] gM)^!–%@%!^)

k9fO{ n] vfO{ Pjd\ k|ltefsf sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. hl6n k|s[ ltsf] sfo{ df ;kmntf ldNg] 5. ;Gtfgsf] nflu vr{ ug{ 'knf{ .

k|lt: kwf{ Tds sfo{ ug{ 'kg] { 5. ljjfb, z+sf pkz+sf pAhg ;S5. t/ sf/ s u|xsf] k|efj k/ ] sf] 5. ;kmntf ldNg] 5.

cfhsf] k~rf∙lj=;+= @)&! ;fn k'; #) ut] a'waf/ , Knj·gfd ;+jt;/ ;"o{ blIf0ffo0f+ x] dGt Ct', tbfg';f/ O=;+= @)!% hgj/ L !$ tfl/ v, df3 s[ i0fkIf gjdL ltly / fqL M!@M#* ah] ;Dd, gIfqM : jftL / flqM $M@% ah] ;Dd of] uM 3[ tL / fqLM !)M@! ah] ;Dds/ 0fM t} ltn lbjfM !@M!& ah] ;Dd,

cf=of] uM w'd|, rGb|dfM sGof / fzLdf ;"o{ M wg' / fzLdf, ;"of] { boM k|ftM ^M%* ah] , ;"of{ : t ;fFem %M@* ah]

F xf“: of] eg] cfo' a9\5/ fd|L s] 6L===Pp6f ‘Eofu'tf’ Hof] ltÈ sxfF uP/ cfÇgf] eljio x] l/ lbg' eg] 5 .Hof] ltÈ M t] / f] hLjgdf Pp6L / fd|L, Rjf“s s] 6L cfpg] 5, clg t] / f] d'6' rf] / ] / nfg] 5.Eofu'tf M -v'zL x'“b} _ Tof] s] 6L sxf“ e] 6\5' t d} n] <Hof] ltÈ M afof] nf] hLsf] k|flS6sndf ===== – zld{ nf tfdfª

g ] k fnsf ] z } l I fs If ] q nufgLcg'?k pknlAwd"ns 5} g. ;/ sf/ L nufgL d"ntM ;fd'bflos ljBfnodfkm { t cfpF5. ;fd'bflos cyf{ t ;/ sf/ L ljBfnon] ;~rfngsf nflu cfjZos ;a} h;f] vr{ kfPsf] x'G5. / fHosf] 7"nf] nufgL 5 o; If] qdf. lzIffnfO{ ;j{ ;'ne / u'0f: t/ Lo agfpg] nIo lnOPsf] eP klg To; cg';f/ sf] sfd k|efjsf/ L 9+un] x'g ;s] sf] 5} g. lzIfsx¿nfO{ oy] i6 tflnd k'u] sf] 5} g. hlt tflnd kfPsf 5g\ ltgn] tflnddf l;s] sf] 1fgnfO{ sIff sf] 7f;Dd n} hfFb} gg\. tflndsf] l;knfO{ ;d] t ;d] 6] / k9fpFbf yk ldlxg] t ug'{ kg] { ePsfn] k/ Dk/ fut z} nLaf6 k9fpFbf g} clwsf+z lzIfs v'zL 5g\. / fhgLlt csf] { / f] u xf] h;n] ;fd'bflos ljBfnonfO{ hL0f{ / bL3{ / f] uL agfPsf] 5. ;a} / fhgLlts bnsf ;+u7g alnof] kfg{ nfO{ lzIfs alnof vDaf x'g\. ltgn] ufpFufpFdf ;+u7gnfO{ hLjGt / flvlbg] x'gfn] bn / ltgsf g] tfx¿ lzIfsnfO { / fhgLlt ug { pS;fpF5g\. w] / } h;f] lzIfs klg / fhgLltdf nfu] / g] tfsf] lgs6 x'g kfP cfkm"nfO{ ;'/ lIft 7fG5g\. To;} n] ltgsf] k|fylds Wofg / w'g k7gkf7glt/ eGbf / fhgLlts ultljlwlt/ cNem] sf] 5. ;+3 / ;+u7gsf]

lzIff If] qdf kl/ jt{ gsf] vf“rf]

k|fljlws Pjd\ Jofj;flos lzIffdf a9L hf] 8 lbOg' k5{ . cfwf/ e"t lzIff;Dd 7Ls} 5. To;kl5 k|fljlws / Jofj;flos ljifolt/ klg ljBfyL{ cfslif{ t x'g] jftfj/ 0f l;h{ gf ug] { xf] eg] ljZjljBfnonfO{ af] em klg sd kg{ hfG5.

ljsf;sf] d] ?b08 z} lIfs If] q xf] . t/ xfd|f] b] zsf] z} lIfs cj: yf ;an 5} g / o;sf] c;/ b] zsf] ljsf;df klg k/ ] sf] 5. t;y{ z} lIfs If] qdf b] lvPsf lj;+ultsf] ;dfwfg cfhsf ] k |d 'v cfjZostf xf] . ;j{ k |yd o; If] qnfO{ / fhgLltsf] kmf] xf] / L v] naf6 c5"tf] / fVg'kg] { b] lvG5 eg] kf7\oqmdnfO{ ;do ;fk] If agfO{ k|fljlws tyf Jofj;flos lzIffsf] k|j4{ g ug' { bf] ;|f ] dxŒjk"0f{ sbd xf] . To;kl5 o; If] ] qdf pNn] vgLo k|ult x'g] cfzf ug{ ;lsG5.

-n] vs sflnsf ax'd'vL SofDk;;Fu cfa4 5g\._

/ fhgLlts ultljlwn] ubf{ z} lIfs ultljlw 5fofFdf kg{ hfG5. lzIff If] qsf] / fhgLlt s] Gb|af6} ;'? x'G5. lvrftfgL / rnv] nsf] df/ df k/ ] s} x'gfn] o; If] qn] ;f] r] cg';f/ sf] glthf xfl;n ug{ g;s] sf] xf] . lgo'lQms} lbgb] lv lzIff dGqLsf] d"n rf;f] d] / f] cg's"nsf sfo{ stf{ nfO{ s;/ L kl/ rfng ug{ ;S5' eGg] x'G5. lzIff If] qnfO{ ljsf; ug{ ;S5' eGg] rf;f] x'Fb} g. ;fd'bflos ljBfno ;d'bfonfO{ x: tfGt/ 0f ug] { gLlt 5. l;4fGttM of] / fd|f] k|of; xf] . t/ o;nfO{ klg / fhgLlts cv8f agfpg vf] h] sf 5g\ bnsf : yfgLo g] tfx¿n] . o;y{ nufgL ul/ P klg To;cg'¿k pknlAw o;n] lbg ;s] sf] 5} g. o: tf] lj;+ut kl/ j] z ljBfno : t/ df dfq} xf] Og, ljZj ljBfnosf] txdf klg 5.

lghL If ] qsf ljBfnosf ] ;d: of a] Un} 5. bIf lzIfs logn] sd} dfq } kfp F5g \. kfPsf klg w] / } l6Sb} gg\. lghL ljBfnonfO{ Jofkf/ d'vL eO{ z'Ns w] / } lnPsf] eGg] ;bfaxf/ cf/ f] k 5. s] xL xb;Dd Tof] ;xL klg xf] . oBlk lghL ljBfno ;~rfng ug{ klg uf/ f] 5. cleefjsnfO{ w] / } z'Ns lt/ ] sf] h: tf] nfU5 t/ ljBfnosf] ;Dk"0f{ vr{ cleefjsn] ljBfyL{ sf

nflu lt/ ] sf] z'Nsaf6 g} 6fg] { xf] . ;fd'bflos ljBfnonfO{ em } + lognfO{ ;/ sf/ L / sd cfpFb} g. a? pN6f] ;/ sf/ nfO{ { oL ljBfnon] / fHonfO{ s/ a'emfpF5g\.

w] / } h;f] ljBfnodf ljBfyL{ ;+Vof ;a} sIffdf ;dfg'kflts x'Fb} g. sIff r9\b} hfFbf 8«k cfp6 b/ klg a9\b} hfG5. t;y{ ;fgf] sIffdf w] / } ljBfyL{ / 7"nf] sIffdf yf] / } ljBfyL{ x'G5g\. t/ 7"nf] sIff ;~rfng ug{ a9L vlr{ nf] x'G5. h'g;'s} ljBfyL{ nfO{ oftfoft ;'ljwf lbFbf Jooef/ a9\5. ltd|f] 3/ 6f9f eof] , xfdLsxfF gk9 eGg] xf] eg] ljBfno rNb} g.

lghL ljBfnosf] z'Ns hlxn] klg ljjfbsf] 3] / fleq kg] { u/ ] sf] 5. s] xL ljBfnon] crfSnL w] / } z'Ns nufOPsfn] klg o: tf] ePsf] xf] . kl5Nnf] ;dodf ;/ sf/ n] dfl;s z'Nssf] xb tf] lslbPsf] 5. t/ Jojxf/ df To;nfO{ s8fOsf ;fy nfu' ug{ ;lsPsf] 5} g. sdfpg] p2] Zosf ljBfnon] dfl;s z'Ns yf] / } / fvL cltl/ Qm sIff, v] ns'b of sDKo'6/ sIff, vfhf / vfgf vr{ cflbsf gfddf yk z'Ns p7fpg] u/ ] sf] kfOG5. jf: tjdf ef} lts k"jf{ wf/ sf] pknAwtf / cGo ;'ljwf, lzIfssf] tnj, dxFuL cflbnfO{ cfwf/ agfO{

oltb] lv olt;Dd z'Ns lng kfOg] eGg] lgod agfpg] / To;afx] s z'Ns p7fpg gkfOg] eGg] lgod eP aNn o;df s] xL ;'wf/ xf] nf. Tof] klg lgodsf] cg'udg s8f;Fu ul/ Pdf dfq} , gq t k'gM o: t} c: tJo: t x'g] 5.

Ps} 7fpFdf w] / } lghL ljBfno 5g\. ;a} p: t} 5g\. sltkon] b; hf] 8 b'O{ sIff klg ;~rfng u/ ] sf 5g\ eg] s] xL ca To;f] ug] { qmddf 5g\. Ps} e] udf s'g} n] lj1fg, s'g} n] Joj: yfkg / s'g} n] lzIffsf] b; hf] 8 b'O{ sIff rnfP x'GYof] . To;f] x'Fbf ljBfyL{ nfO{ 5gf] 6sf] cj;/ x'GYof] eg] ljBfnosf aLr c: j: y k|lt: kwf{ klg x'g] lyPg. t/ clxn] t ;a} h;f] n] Joj: yfkg ljifo g} k9fPsf 5g\. of] ljifo k9fpg ;lhnf] eP/ o: tf] ePsf] xf] . gofF ljifo rnfpg] vt/ f df] Ng l;ltldlt sf] xL cl3 g;g] { x'gfn] klg ljBfyL{ nfO{ Joj: yfkg k9\g'kg] { afWotf 5 sltko 7fpFdf. kl5 Joj: yfkg k9] sfdWo] w] / } h;f] ljBfyL{ x¿ : s'ndf k9fpg lbgf] ;\ eGb} lxF8\5g\. ltgn] a? klxn] g} lzIff ljifo k9] sf eP t k9fpg klg ;lhnf] x'GYof] xf] nf lg.

xfdLsxfF ;fdflhs kl/ j] z / To;sf] cfjZostfcg';f/ sf] lzIff k4lt 5} g. k9fO / kf7\oqmd ;do ;fk] If klg b ] lv Fb } g. xfd | f ] lzIffn ] g

ljBfyL{ nfO{ g 1fg lbG5 g l;k g} . To;} n] xfd|f z} lIfs k|lti7fgx¿ a] / f] huf/ hgzlQm lgsfNg] sf/ vfgf ePsf 5g\. b] zdf cbIf hgzlQm / f] huf/ sf nflu ef/ t Pjd\ ljleGg vf8L d'n'sdf hfG5g\. k9] s} eP klg ljz] if l;k gePsf sf/ 0f ltgn] ToxfF zf/ Ll/ s >d clws, cy{ cfh{ g sd x'g] sfddf lrQ a'emfpg' k5{ . t/ xfd|f] b] zdf ef/ tsf k|fljlws hgzlQmn] sfd u/ L w] / } wg sdfO/ x] sf 5g\. KnlDaªsf] sfd To: t} Ps pbfx/ 0f xf] h;df ef/ tsf] pl8;fsf l;kfn' dfG5] n] kf] v/ f, sf7df8f} F nufotsf ;x/ df / fd|f] cfDbfgL ul/ / x] sf 5g\. : gftsf] Q/ kf; ePsf ;of} F JolQm o: tf 5g\ h;n] ;/ sf/ L sfdsfhsf nflu cfjZos ;fwf/ 0f lgj] bg n] Vg slgs'yL u5{ g\. xfd|f] k9fO k/ LIff d'vL eof] . k/ LIff kf; ug{ nfO{ k9\g' k5{ eGg] l;sfOof] ljBfyL{ nfO{ . To;n] ubf{ k/ LIffdf c+s t kfOof] . t/ l;k / 1fg kfOPg. k/ LIffn] kf7\o k': tsdf s] lGb|t u/ fof] . cem u] ;k] k/ df kf] e/ kg{ ] agfof] . To;} n] lzIff If] qdf pknlAwsf] cfz ug] { xf ] eg] kf7\oqmddf cfd"n kl/ jt{ gsf] cfjZostf 5. clg ljZjljBfnonfO{ a] / f] huf/ pTkfbg ug] { sf/ vfgf aGg glbg

dfwjk|;fb a/ fn

huhLtsf] lg0ff{ os uf] ndf y|L: 6f/ dgsfdgf s] ansf/ kf] v/ f sksf] ;] ldkmfOgndf k|j] z, cfof] hs 6Ld k/ flhtk|] dgf/ fo0f Gof} kfg]

kf] v/ f, @( k';. huhLt >] i7sf] Psdfq uf] nsf] d2tdf y|L: 6f/ Sna nlntk'/ kf] v/ fdf hf/ L dgsfdgf s] ansf/ kf ] v/ f sk–@)&! sf] ; ] ldkmfOgndf k|j ] z ug{ ;kmn ePsf] 5. d·naf/ ePsf] clGtd Sjf6/ kmfOgn v] ndf cfof] hs 6Ld kf] v/ fnfO{ !–) n] x/ fpFb} ut jif{ sf] pkljh] tf 6Ld y|L: 6f/ Sna bf] ;|f] k6s ;] ldkmfOgndf k|j] z ug{ ;kmn ePsf] xf] . df3 ! ut] x'g] p;n] ;] ldkmfOgndf p;n] ;z: q k|x/ L ansf] PkLPkmnfO{ k|ltåGåL kfPsf] 5.

y|L: 6f/ sf] hLt;Fu} ;] ldkmfOgn ;dLs/ 0f k"/ f ePsf] 5.h;cg';f/ klxnf] ;] ldkmfOgndf dgfªn] k'ln; / bf] ;|f] ;] ldkmfOgndf y|L: 6f/ n] PkLPkmsf] ;fdgf ug] { 5. uf] nlsk/ ;lxt / fli6«o 6Ldsf cf7 v] nf8L d} bfgdf ptf/ ] sf] y|L: 6f/ n] : t/ Lo v] n eg] k|bz{ g ug{ ;s] g. clwsf+z gofF v] nf8L d} bfgdf ptf/ ] sf] kf] v/ fn] 3/ ] n' bz{ s / 3/ ] n' d} bfgsf] kmfObf p7fg ;s] g.

Dofg ckm bL Dofr huthLt >] i7n] klxnf] xfkmsf] $) ldg] 6df u/ ] sf] Psdfq uf] n g} y|L: 6f/ sf] nflu ;] ldkmfOgn k'Ug] af6f] kof{ Kt aGof] .ljho u'?ªsf] qm;df sKtfg ;Gtf ] i f ;fx 'vnn] u/ ] sf ] x ] l8ª uf] nlsk/ ;fu/ u'?ªaf6 l/ afp08 ePkl5 To;nfO{ huhLtn] l;S;of8{ aS;leqaf6 jfg6rd} hfnL r'dfPsf lyP.rf/ ldg] 6 cl3 dfq y|L: 6f/ s} leS6f] / sf] jfg e;] { h jfg k|xf/ qm;af/ dflyaf6 uPsf] lyof] .;Gtf] if ;fx'vnsf] lk|mlss uf] nlsk/ ;fu/ n] k~r u/ ] / kmfn] kl5 l/ afp08 annfO{ leS6f] / n] l8aS;leqaf6 k|xf/ u/ ] sf lyP.@@ ldg] 6df klg y|L: 6f/ sf] nflu PNaL;n] uf ] n ug] { cj;/ u'dfP. huhLt >] i7n] @$ of8{ af6 xfg] sf] lk|mlss ljkIfL l8km] G;af/ af6 l/ afp08 ePkl5 huhLt} qm;df PNaL;n] l;S;of8{ aS;leqaf6 xfg] sf] k|xf/ nfO{ kf] v/ fsf l8km] 08/ / la yfkfdu/ n] lSno/ ul/ lbPsf lyP.

@) ldg] 6df kf] v/ fn] / fd|f] cj;/ kfPsf] lyof] . clgn u'?ªsf] nfdf]

lk|mlssnfO{ y|L: 6f/ sf uf] nlsk/ ls/ 0f r] Dhf] ªn] cufl8 a9] / lgoGq0fdf lnP. tLg ldg] 6 yk ul/ Psf] klxnf] xfkmsf] OGh'/ L ;dosf] klxnf] ldg] 6df kf] v/ fn] a/ fa/ L ug] { cj;/ u'dfof] . / fs] z u'?ªn] uf] nlsk/ ls/ 0fnfO{ lj6 u/ ] / vfnLkf] : 6df kmfn] sf] annfO{ l8km] 08/ ;fu/ yfkfn] uf] nnfOg glhs} af6 lSno/ ul/ lbP.g] kfnL / fli6«o 6Ldsf sKtfg ;fu/ yfkf o;} xKtf dgfªd: of{ ª\bL Snaaf6 y|L: 6f/ df cfPsf x'g\.dgfª 5f] 8] kl5 ;fu/ sf] of] klxnf] v] n xf] .

bf] ;|f] xfkmdf y|L: 6f/ n] l8km] lG;e v] Nb} sfp06/ df hfg] / 0fgLlt agfof] . h;n] ubf{ p;n] clwsf+z ;do l8km] lG;ed} Wofg nufof] . h;n] ubf{ kf] v/ fsf x/ ] s k|xf/ c;kmn ag] . bf] ;|f] xfkmsf] !% ldg] 6df y|L: 6f/ sf] nflu bf] ;|f] uf] n ug] { cj;/ df huhLt r's] . l8aS;leq k'¥ofPsf] pgsf] jfg e;] { h jfg kf;nfO{ uf] nlsk/ ;fu/ u'?ªn] lgoG0fdf lnOlbP.

;f] v] ndf y|L: 6f/ Snasf ljqmd nfdf, PNaL;, leS6f] / tyf kf] v/ fsf ;'lgn ljs / ;f} / j du/ nfO{ lkmkmf / ] k|mL nj vqLn] Pnf] sf8{ b] vfPsf lyP.

xf/ kl5 kf] v/ fsf k|lzIfs / fh] Gb| tfdfªn] gofF v] nf8Lx¿ y|L: 6f/ sf l;lgo/ v] nf8L b] v] / 8f] ldg] 6 ePsf] k|ltlqmof lbP. pgn] ljkIfL 6Ld lkm6g] zdf sdhf] / ePsf] n] cfkm"n] ToxL lsl;dsf] / 0fgLlt ckgfP klg ljkIfL 6Ldsf ljb] zL v] nf8Ln] / fd|f] v] Nbf cfÇgf v] nf8L cflQPsf] atfP. pgsf] egfO lyof] –‘klxnf] xfkmsf] OGh'/ L ;dodf kfPsf] rfG;df uf] n ePsf] eP 6lg{ ªKjfOG6 aGg] lyof] t/ l;lgo/ v] nf8L b] v] / xfd|f v] nf8L cflQP.’ cf} ;tdf v] nf8Ln] k|bz{ g / fd|f] u/ ] sf] hfgsf/ L lbP.

hLtkl5 y|L: 6f/ Snasf k|lzIfs c~hg s] ;Ln] u] ddf w] / } uf] n ug] { rfG; kfP klg gofF / 0fgLlt / 5f] 6f] ;dosf] k|lzIf0fsf sf/ 0f ;Dej x'g g;s] sf] atfP.: 6f/ n] cfof] hslj?4sf] v] ndf

#M%M@ sf] / 0fgLlt ckgfPsf] lyof] . ‘klxnf] Dofr To;} klg ;a} nfO{ ufx|f] x'G5, xfdLnfO{ klg ToxL eof] , Tof] ;Fu} cfh gofF l;: 6d ePsf] n] klg s] xL ufx|f] eof] , kf] v/ f cfP/ dfq tLg lbg k|lzIf0f u¥of} +, xfdLnfO{ hLt rflxPsf] lyof] , Tof] kfof} ++.’ pgn] ;a} v] nf8Ln] d] xg u/ ] / v] n] sf] n] hLt xft kf/ ] sf] atfP. ;] ldkmfOgndf PkLPkm k|ltåGåL kfPsf] df pgsf] egfO lyof] –‘PkLPkm klg / fd|f] 6Ld xf] , xfdL clxn] eGbf ;] ldkmfOgndf / fd|f] v] N5f} +.’ pgn] o; k|ltof] lutfnfO{ / fli6«o lnusf] tof/ Lsf] nflu k|lzIf0fsf ] ¿kdf lnPsf ] hfgsf/ L lbP.sf: sL lhNnf km'6an ;ª\3sf] cfof] hgf tyf dgsfdgf bz{ g k|flnsf] d'Vo k|fof] hgdf ePsf] k|ltof] lutfdf ljb] zL b'O{ 6Ld;lxt !@ 6Ldsf] ;xeflutf / x] sf] 5.

ljh] tf 6LdnfO{ gub tLg nfv %% xhf/ tyf pkljh] tfnfO{ gub b'O{ nfv Psxhf/ k'/ : sf/ k|bfg ul/ g] k|ltof] lutfdf a] : 6 Kno] / nfO{

y|L: 6f/ lj?4 kf] v/ f–!! sf] k|f] 6] : 6js{ k/ ld6 gePsf b'O{ hgf ljb] zL v] nf8LnfO{ k|ltof] lutfdf v] nfPsf]

eGb} cfof] hs kf] v/ f–!! n] y|L: 6f/ Snalj?4 k|f] 6] : 6 xfn] sf] 5.d·naf/ y|L: 6f/ Sna;Fu !–) sf] xf/ ;Fu} cfof] hs 6Ld kf] v/ f–!! sf k|lzIfs / fh] Gb| tfdfª / d] g] h/ lx6n/ 3n] n] cg'zf;g ;ldltdf k|f] 6] : 6 xfn] sf] sf: sL lhNnf km'6an ;ª\3sf cWoIf w/ daxfb'/ nfld5fg] n] klg k'li6 u/ ] .

y|L: 6f/ Snan] clGtd Sjf6/ kmfOgndf ljb] zL PNaL; / leS6f] / nfO{ 6Lddf v] nfPsf] lyof] . v] n x'g'eGbf cl3 klg cfof] hsn] tL v] nf8Lsf] a} wflgstfaf/ ] y|L: 6f/ Snasf k|lzIfs;Fu s] xL ;do 5nkmn u/ ] sf] lyof] . 5nkmnkl5 cfof] hsn] a'waf/ lbpF;f] Ps ah] ;Dd v] nf8Lsf] a} wflgstf;DaGwL sfuhft Nofpg] zt{ df v] n v] nfPsf] a'lemPsf] 5.

clvn g] kfn km'6an ;ª\3sf cWoIf nlnts[ i0f >] i7n] klg js{ k/ ld6 gePsf v] nf8LnfO{ gv] nfpg cfof] hsnfO{ af/ Daf/ ;"lrt u/ fpFb} cfP klg / : jo+ cWoIfsf] Snan] To: tf v] nf8L ;dfj] z u/ ] sf] hfgsf/ L kfPkl5 cfof] hsn] k|f] 6] : 6 xfn] sf] atfOPsf] 5. a'waf/ Ps ah] ;Dd a} wflgstf;lxt sfuhft cg'zf;g ;ldltdf k] ; ug{ elgPsf] / olb To;f] x'g g;s] kqsf/ ;Dd] ng u/ ] / cfjZos lg0f{ o lnOg] ;ª\3sf cWoIf w/ daxfb'/ nfld5fg] n] hfgsf/ L lbP.

o;} aLr clvn g] kfn km'6an ;ª\3 -PGkmf_ sf km'6an ljsf; lgb] { zs ;~hLj ld>n] b'' j} v] nf8Lsf] js{ k/ ld6 gePsf] atfPsf 5g\. pgn] cfkm"n] b'j} v] nf8Lsf] js{ k/ ld6 gePsf] n] v] n ;~rfngk"j{ g} pgLx¿nfO{ gv] nfpg cfof] hssf] cg'zf;g ;ldltnfO{ hfgsf/ L u/ fP klg v] nfPsf] df cfkm" cfZro{ df k/ ] sf] uf] ng] kfn 86sdn] hgfPsf] 5.

g] kfn cWofudg ljefun] klg js{ k/ ld6 gePsf v] nf8LnfO{ s'g} klg k|ltof] lutfdf ;xefuL gu/ fpg r] tfjgL;lxtsf] kq / fli6«o v] ns'b kl/ ifb\nfO{ k7fPsf] 5.ljefusf dxfk|aGws ;'bz{ g 9sfnn] olb s'g} klg Snan] js{ k/ ld6 gePsf v] nf8LnfO{ v] nfPdf pgLx¿nfO{ v] nd} bfgaf6} kqmfp ug] { / sf/ afxL ug] { r] tfjgL lbPsf 5g\. kqsf] hjfkmdf PGkmfsf k|d'v sfo{ sf/ L clws[ t OGb|dfg t'nfw/ n] P l8lehgsf s'g} klg Snan] js{ k/ ld6 gePsf v] nf8LnfO{ gv] nfPsf] bfaL u/ ] sf 5g\.pgn] df] km;nsf Snan] eg] To: tf v] nf8LnfO{ v] nfP÷gv] nfPsf] cfkm"nfO{ yfxf gePsf] klg pNn] v u/ ] sf 5g\.

df] 6/ ;fOsn k|bfg ul/ g] 5. o: t} a] : 6 km/ jf8{ , a] : 6 ld8lkmN8/ , a] : 6 l8km] 08/ , a] : 6 uf] nlsk/ / a] : 6 sf] rnfO{ hgxL !% xhf/ k'/ : sf/ k|bfg ul/ g] 5.

o; } a Lr c f 7 v ] n cy f { t Sjf6/ kmfOgn r/ 0f ;dflKtsf ] cj: yfdf cfOk'Ubf v] n ;~rfng ug{ cf7 ;o !^ ldg] 6 nfu] sf] 5. of] cjlwdf k] gfN6Ldf tLg;lxt !( uf] n ePsf] 5. @* j6f Pnf] sf8{ tyf b'O{

j6f / ] 8sf8{ ljt/ 0f ePsf 5g\. Ps v] n uf] n/ lxt a/ fa/ L x'Fb} 6fOa|] s/ tyf Ps v] n a/ fa/ L uf] n;lxt 6fOa|] s/ df k'u] / 6'l·Psf] 5. ut jif{ sf] t'ngfdf o;jif{ rf/ uf] n sd tyf rf/ j6f Pnf] sf8{ sd xf] .

a'waf/ l8km ] l08ª RoflDkog dgfªd: of{ ª\bL Sna / g] kfn k'ln; SnaaLr klxnf] ;] ldkmfOgn v] n x'g] k|ltof] lutf ;+of] hs ldng u'?ªn] hfgsf/ L lbP.

sf: sL lhNnf km'6an ;ª\3sf] cfof] hgf tyf dgsfdgf bz{ g k|flnsf] d'Vo k|fof] hgdf kf] v/ fdf hf/ L dgsfdgf s] ansf/ kf] v/ f sk–@)&! cGtu{ t d·naf/ ePsf] clGtd Sjf6/ kmfOng v] ndf y|L: 6f/ Snasf sKtfg ;Gtf] if ;fx'vnsf] k|xf/ / f] Sg] k|of;df cfof] hs kf] v/ f–!! sf l8km] 08/ ;Gtf] if u'?ª.;f] v] ndf y|L: 6f/ !–) n] ljhoL ePsf] 5. tl: j/ ;f} hGo M pd] z k'g

@)&! k'; #) ut] a'waf/ %/ fli6«o b} lgs

hGdMlj=;+= @))$k'; !! ut]

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&! k'; !* ut]

xfd|f cfb/ 0fLo efO{ ÷bfh'÷a'af÷xh'/ a'af eLdaxfb'/ -s[ i0f_ s] =;L= sf] ^* jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf k/ d] Zj/ n]

w} o{ wf/ 0f ug{ ;Sg] zlQm k|bfg u?g\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

: j= eLdaxfb'/ -s[ i0f_ s] =;L=

x'g'x'GYof] ;fx|} wdf{ TdL k'0ofTdf 5f8\g'eof] b] x afR5] j'8'jfdf .TofuL hfg' eof] dfofn' ;+;f/ k'Ug'eof] xf] nf gf/ fo0fhLsf] sfvdf ..

lbbL M nIdL e'iffnlegfh' M 8f= b] jLk|;fb e'iffnalxgL M ;Ltf sfsL{ HjfO“ M kbd sfsL{ ef~hfx¿ M ;'dg sfsL{ , ;'hg sfsL{

xflb{ s ;dj] bgf

5f] / Lx¿ M zf/ bf a: g] t M sNkgf / fodfemLHjfO“x¿ M Clif a: g] t M gjLg / fodfemLgfltgLx¿ M ;fwgf a: g] t M ;'lk|of a: g] t M cfl/ of / fodfemL

5f] / Lx¿ M zf] ef s] =;L= M ;'zLnf uf} tdHjfO“x¿ M emns s] =;L= M k|jLg uf} tdgfltgLx¿ M ;'emf s] =;L= M ;+ud s] =;L=gfltx¿ M ;'lht s] =;L= M k|o'; uf} td

5f] / Lx¿ M ;l/ tf s] =;L= M 8f= zld{ nf s] =;L=HjfO“ M dgf] h s] =;L=gfltgL M dg: jL s] =;L=gflt M k|;fGt s] =;L=

5f] / L M k|ldnf s] =;L=

HjfO“ M lji0f' s] =;L=

gflt M cg{ e s] =;L=

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&!÷)(÷!*

hGd Mlj=;+= !(() dª\l;/

: j= ?kf l;Ub] n

xflb{ s >4f~hnL

xfd|L k|ftM: d/ 0fLo ddtfdoL cfdf÷xh'/ cfdf ?kf l;Ub] nsf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , o; b'Mvb\ 38Ldf xfdLk|lt ;xfg'e"lt, ;dj] bgf Pjd\ ;xof] u k|bfg ug'{ x'g] ;Dk"0f{ Oi6ldq, s'ns'6'Da, 5/ l5d] s, zjofqfdf ;xefuL x'g'x'g] tyf z'elrGts dxfg'efjx¿k|lt xflb{ s s[ t1tf JoQm ub{ 5f} +.

a'xf/ L M lji0f'dfof l;Ub] n

5f] / L÷HjfO““x¿vl/ dfof÷If] qaxfb'/ a'9fyf] sLhfg'sf÷lbnaxfb'/ 9sfn

d'/ nL÷s[ i0f 9sfn

gflt÷gfltgL a'xf/ L;Gtf] if l;Ub] n÷lbk' s] =;L= l;Ub] n

/ fh] Gb|÷uLtf l;Ub] n

gfltgL÷gfltgL HjfO““;ld{ nf l;Ub] n kxf/ L÷gf/ fo0f kxf/ L

kgfltgL M ;bLIff l;Ub] ntyf ;Dk"0f{ l;Ub] n kl/ jf/ , kf] v/ f–!), zflGtky

xflb{ s ;dj] bgf

o; u08sL 6«] S6/ Joj;foL ;ldltsf pkfWoIf tyf b'3{ 6gf ;+of] hs >L ;Gtf] if l;Ub] nsL ddtfdoL xh'/ cfdf ?kf

l;Ub] nsf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} {

zf] s;GtKt kl/ jf/ hg tyf Oi6ldqx¿df w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ af6 k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

kbdaxfb'/ s] =;L=cWoIf Pjd\

u08sL 6] «S6/ Joj;foL ;ldlt kl/ jf/

kf] v/ f–!), cd/ l;+xrf] s

hGdMlj=;+= !(() d+l;/

: juf{ / f] x0f lj=;+= @)&!÷)(÷!*

: j= ?kf l;Ub] n

xflb{ s ;dj] bgf

xfd|f cfTdLo ldq >L ;Gtf] if l;Ub] nsL ddtfdoL xh'/ cfdf ?kf l;Ub] nsf] c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf]

cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hg tyf Oi6ldqx¿df w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm O{ Zj/ af6 k|fKt xf] ;\

egL xflb{ s ;dj] bgf k|s6 ub{ 5f} +.

k|f] k|fO6/ u+ufaxfb'/ s] =;L= tyf

gju+uf Ans pBf] u kl/ jf/

z'Snfu08sL–!#, tgx"F

hGdMlj=;+= !(() d+l;/

: juf{ / f] x0f lj=;+= @)&!÷)(÷!*

: j= ?kf l;Ub] n

gful/ stf x/ fof] ldlt @)&!÷(÷!$ ut] lbgsf] 7Ls !! ah] ;efu[ xrf] sb] lv lrKn] 9'ª\uf hfg] qmddf lgd{ nkf] v/ L–#, sf: sL lgjf;L ;l/ tfs'df/ L zdf{ clwsf/ Lsf] g] kfnL gful/ stfsf] k|df0fkq g+= !#)*^@, -ldlt @)%(÷*÷!@ df hf/ L ePsf] _ ;lxt kmf] 6f] / cGo dxŒjk"0f{ sfuhft x/ fPsf] x'Fbf kfpg'x'g] dxfg'efjn] lgDg ;Dks{ g+= df pknAw u/ fOlbg'x'g xflb{ s cg'/ f] w ub{ 5'.

;Dks{ g+= M (*$^)*#*!&km] nf kfg] { nfO{ plrt k'/ : sf/ sf] Joj: yf x'g] 5.

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)*÷@% ut] bfgfaf6 a] gL hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M o'j/ fh k'g7] ufgf M bfgf–%, DofUbL/ fxbfgL M )^$#*(@&

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)*÷)% ut] n] vgfyaf6 kf] v/ f hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M / fh' >] i77] ufgf M kf] v/ f–!#, s'F8x/

/ fxbfgL M )^!)(*^%

ljBfyL{ g] tf yfkfnfO{ lkt[ zf] skf] v/ f, @( k';.g] kfn cflbjf;L

hghflt ljBfyL{ dxf;ª\3sf / fli6«o ;b: o ljj] s yfkfdu/ nfO{ lkt[ zf] s k/ ] sf] 5.

qmflGtsf/ L kqsf/ dxf;ª\3 sf: sLsf lhNnf ;b: o, du/ / fli6«o d'lQm df ] rf { g ] kfn t] ; | f ] lhNnf ;Dd] ng cfof] hs ;ldlt, sf: sLsf ;b: o Pj+ g] kfn du/ ljBfyL{ ;ª\3 k [ YjLgf/ fo0f SofDk; ;ldltsf cWoIf;d] t / x] sf yfkfdu/ sf lktf h+uaxfb'/ yfkfdu/ sf] ^* jif{ sf] pd] / df pkrf/ sf qmddf ;f] daf/ dl0fkfn lzIf0f c: ktfn, kf] v/ fdf lgwg ePsf] 5.

tgx'F, ;fe'ª eujtLk'/ uflj;, km'nflgjf;L : j= yfkf pRr / Qmrfk / lgdf] lgofaf6 kLl8t lyP. o;cl3,

lkm: 6] n c: ktfndf egf{ ePsf yfkfnfO{ ToxfF pkrf/ x'g g;s] kl5 dl0fkfn lzIf0f c: ktfndf ;3g pkrf/ sIf -cfO{ ;Lo'df egf{ ul/ Psf] lyof] .

o;} aLr, g] kfn cflbjf;L hghflt ljBfyL{ dxf;ª\3 td'jfg k|fb] lzs ;dGjo ;ldltsf pkfWoIf h] lgzf k'gdu/ , qmflGtsf/ L kqsf/ dxf;ª\3 sf: sLsf ;lrj ¿b|axfb'/ >L;du/ , du/ / fli6«o d'lQm df] rf{ g] kfn, t ] ; | f ] lhNnf ;Dd ] ng cfof ] hs ;ldlt, sf: sLsf ;+of] hs dgaxfb'/ yfkfdu/ Pj+ g] kfn du/ ljBfyL{ ;ª\3 k[ YjLgf/ fo0f SofDk; ;ldlt, kf] v/ fsf ;lrj / fdaxfb'/ yfkfdu/ n] ;f] daf/ ;fFem zf] s lj1lKt hf/ L ub} { yfkfsf] lgwg ePsf] va/ n] : tAw ePsf] hgfPsf 5g\.Ph] G;L

;] e] g–P–;fO8 km'6an k | ltof ] lutf hf/ Lcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @( k';. l9s'/ kf] v/ L–^ l: yt Pkm;L kfpFb'/ sf] 6sf] cfof] hgfdf df5fk'R5] « pRr dfljsf] v] n d} bfgdf hf/ L v'Nnf ;] e] g–P–;fO8 km'6an k|ltof] lutfcGtu{ t d·naf/ kf Fr v] n ;DkGg ePsf 5g\. h;df o'gfO6] 8 o'y Sna l/ efg, Po/ kf] 6 o'y Sna, l9s'/ kf] v/ L l;gLo/ , cfof] hs kfpFb'/ sf] 6 P / s] aL ufOh ljhoL eP.

sfo{ qmddf af] Nb} l9s'/ kf ] v/ L uflj;sf ;lrj tf] ogfy ltldlN;gfn] km'6ansf] pTyfgsf nflu Snan] u/ ] sf] sfo{ ;/ fxgLo / x] sf] wf/ 0ff / fv] .

k|ltof] lutfcGtu{ t a'waf/ !) v] n x'g] cfof] hsn] hgfPsf] 5. k|ltof] lutfdf @) 6Ld ;xefuL 5g\. k|ltof] lutfdf ljh] tfn] gub ?= @) xhf/ b'O{ ;o b'O{ tyf pkljh] tfn] gub !! xhf/ Ps ;o !! ;fydf d] 8n, k|df0fkq / 6«kmL k'/ : sf/ kfpg] 5g\. o;sf ;fy} pTs[ i6 v] nf8L, ;jf{ lws uf] nstf{ / pTs[ i6 uflj; v] nf8LnfO{ klg k'/ : sf/ sf] Joj: yf ul/ Psf] 5.

sfo{ qmd ;+of ] hs s[ i0faxfb'/ ;'gf/ sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng dgaxfb'/ u'?ªn] u/ ] sf lyP. k|ltof] lutf laxLaf/ ;lsFb} 5.

/ ] l8of] nf] lhi6x¿sf] e] nf cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

k f ] v / f , @( k ' ; . l 6d / ] l8of] nf] hL cleofgn] kf] v/ fsf / ] l8of] nf] lhi6x¿sf] e] nf u/ ] sf] 5.

e ] n f d f / ] l 8 o f ] n f ] l h i 6 , / ] l 8o f ] n f ] h L 6 ] Sg f ] n f ] l h i6 , / ] l8of] u|fkm/ / / ] 8Lof] u|fkmLsf ljBfyL{ u/ L ̂ % hgf ;xefuL lyP.

e] nfdf af] Nb} klZrdf~rn If ] qLo : jf: Yo lgb { ] zgfnosf lgb{ ] zs Pj+ klZrdf~rn If] qLo c: ktfn / ] l8of] nf] hL ljefusf k|d'v 8f= sfn' zdf{ ;'j] bLn] / ] l8of] nf ] lhi6x¿nfO{ Pstfa4 ug{ ;/ fsf/ fTds kxn ;'? ePsf] atfP.

e] nfdf jl/ i7 / ] l8of] nf] lhi6 8f= cfgGb >] i7, 8f= l/ t] z yfkf / 8f= / f] zg ku] gLn] klg af] n] sf lyP.

/ ] l8of] nf] lhi6x¿sf] Joj;flos Ifdtf clej[ lå tyf clwsf/ sf nflu ;·l7t ug{ ] p2] Zon] kf] v/ faf6 l6d / ] l8of] nf] hL cleofg ;'? ul/ Psf] ;+of] hs s[ i0f vqLn] atfP. pgn] ;f] cleofgdf b] ze/ / ] l8of] nf] hL If] qdf sfo{ / tnfO{ ;+ul7t ul/ g] hfgsf/ L lbP.

sf: sLdf / ] l8of] nf] hLsf If] qdf Ps ;o a9L sfo { / t / x ] sf ] atfOPsf] 5. cleofgdf eg] xfn;Dd !% hgf ;·l7t ePsf] ;+of] hs vqLn] atfP. dlxnfd} qL ;+ljwfg oxL df3 * ut] hf/ L ug{ dfu ub} { dª\unaf/ lhNnf k|zf;g sfof{ no sf: sLsf] u] 6df

wgf{ lbFb} clwsf/ sdL{ x¿. tl: j/ ;f} hGo M ;gaxfb'/ yfkf

;dod} dlxnfd} qL ;+ljwfgsf nflu wgf{ cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @( k';. dlxnf dfgj clwsf/ / Ifs ;~hfn sf: sLsf] g] t[ Tjdf ;dod} dlxnfd} qL ;+ljwfg lgdf{ 0fsf nflu bafa lbg wgf{ lbOPsf] 5.

‘g] tfx¿ ;xdltdf cfpF df3 * leq} ;+ljwfg agfpF’ eGg]

gf/ fsf ;fy b ] zJofkL¿kdf cfof ] hgf ul/ Psf] bafad"ns sfo{ qmdcGt/ ut sf: sLsf dlxnf clwsf/ sdL{ n] lhNnf k|zf;g sfof{ no sf: sL cufl8 wgf{ lbPsf x'g\. sfo{ qmdsf] p2] Zodfly k|sfz kfb} { ;~hfnsf cWoIf ;/ nfs'df/ L kf08] n] ;a} dlxnf Psh'6 eP/

dlxnfd} qL ;+ljwfgsf nflu bafa lbg'kg] { wf/ 0ff / flvg\. sfo{ qmddf dlxnf clwsf/ sf] If] qsf sfo{ / t clwsf/ sdL{ x¿ ;xefuL lyP.

a'waf/ klg lhNnf k|zf;g sfof{ nodf wgf{ lbOg] atfpFb} kf08] n] ;xeflutfsf nflu cfx\jfg ul/ g\.

@)&! k'; #) ut] a'waf/ ^/ fli6«o b} lgs

k'?~rf} / uflj;sf] !* cf} + ufp“ kl/ ifb\ kf] v/ f, @( k';. k'?~rf} /

ufpF ljsf; ;ldltsf] !* cf} + ufpF kl/ ifb\ 3f] if0ff ;ef ;f] daf/ ;DkGg ePsf] 5.

(@ jifL{ o Ho] i7 gful/ s u+ufw/ kf} 8] nsf] k|d'v cfltYotfdf ePsf] ;efdf uflj; ;lrj 6Lsf/ fd cfrfo{ n] ut jif{ @)&).)&! sf] oyfy{ %* nfv *& xhf/ b'O{ ;o !(, rfn' cf=j= @)&!.)&@ sf] ;+zf] lwt ̂ ( nfv #) xhf/ Ps ;o ^@ / cfufdL cf=j=@)&@.)&# sf nflu &@ nfv *% xhf/ cf7

;osf] k|: tfljt cg'dflgt ah] 6 k|: t't u/ ] sf lyP.

3 f ] i f 0 f f ;e fd f k " j f { w f / sfo { q mdtkm { ;8s lgdf { 0 f , s[ lif SofDk; k"jf{ wf/ lgdf{ 0f, k|j4{ gfTds sfo{ qmdtkm{ ;8s dd { t , uf ] / ] 6 f ] af6f ] dd { t , vfg] kfgLtkm{ Ps 3/ Ps wf/ f, l;+rfO{ dd{ t ;Def/ , lzIfftkm{ uflj;nfO{ ;fIf/ uflj; 3f] if0ff / nlIft sfo{ qmdtkm{ dlxnf ;zlQms/ 0f tyf cfocfh{ g, a f na f l ns f t k m { a f nd } q L

uflj;;DaGwL sfo{ qmd ;~rfng, ljkGg ju{ sfo{ qmdtkm{ cfod"ns tyf ;zlQms/ 0f;DaGwL sfo{ qmd, s[ lif ljsf;sf sfo{ qmd ;~rfngdf hf] 8 lbOPsf] 5.sfo{ qmddf sfª\u| ] ; ufpF ;efklt u0f] zk|;fb kf} 8] n, g] skf Pdfn] ufpF sld6Lsf sfo{ afxs cWoIf b08kfl0f uf} td, PsLs[ t g] skf dfcf] jfbL ufpF sld6L cWoIf an/ fd uf} td, cv08 g] kfn kf6L { sf cWoIf u+ufaxfb'/ s] ;L, Ho] i7 gful/ s ;/ f] sf/ ;dfhsf cWoIf ;f] d/ fh

kf} 8] n, / fli6«o hgdf] rf{ sf k'?~rf} / ufpF sld6Lsf cWoIf uf] ljGbk|;fb kf} 8] n, / fk|kf g] kfnsf s[ i0fk|;fb kf} 8] nnufotn] ljsf;sf nflu ;a} Pstfa4 eO{ nfUg' kg] { dfhf] 8 lbPsf lyP.

u f lj; ; lrj 6 Ls f/ fd cfrfo{ sf ] cWoIftfdf ePsf ] sfo{ qmddf : jfut tNnfsf ] 6 : jf: Yorf} sL k|d'v l8NnL/ fd bfxfn / ;~rfng sfof { no ;xfos lbnaxfb'/ e'h] nn] u/ ] sf lyP.Ph] G;L

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&!÷)(÷!*

hGd Mlj=;+= @))$÷)(÷!!


xflb{ s ;dj] bgf

;dfh;] jL Pjd\ dgf] x/ o'jf Sna, dgsfdgf 6f] n ljsf; ;+: yf / ;dfh ;'wf/ cfdf ;d"xsf z'elrGts eLdaxfb'/ -s[ i0f_ s] =;L= sf] c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt kl/ jf/ hgdf O{ Zj/ n] w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|bfg u?g\ egL xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

cWoIf tyf

dgf] x/ o'jf Sna kl/ jf/

dgsfdgf 6f] n ljsf; ;+: yf kl/ jf/

;dfh ;'wf/ cfdf ;d"x kl/ jf/

kf] v/ f–!*, dgsfdgf 6f] n

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&!÷)(÷!*

hGd Mlj=;+= @))$÷)(÷!!


xflb{ s ;dj] bgf

g] kfn 8] df] qm] l6s no;{ Pzf] l;o;g sf: sLsf lgjt{ dfg pkfWoIf >L pQd s] =;L=sf cfb/ 0fLo a'af eLdaxfb'/

s] =;L=sf] ^* jif{ sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\

eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.

s[ i0fk|;fb ltldlN;gfcWoIf tyf

g] kfn 8] df] qm] l6s no;{ Pzf] l;o;g -l8 Pn P_sf: sL kl/ jf/

xflb{ s ;dj] bgf

xfd|f k|ftM : d/ 0fLo efO÷bfh'÷a'af÷xh'/ a'af÷dfdf eLdaxfb'/ -s[ i0f_ s] =;L= ^* jif{ sf] pd] / df c;fdlos : juf{ / f] x0f ePsf] df xfdL ;Dk"0f{ kl/ jf/ ddf{ xt ePsf 5f} F. cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfk|lt xflb{ s >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. ;fy} , zf] ssf] o; b'Mvb\ 38Ldf zf] s;GtKt

kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug{ ;Sg] zlQm O{ Zj/ n] k|bfg u?g\ eGb} xflb{ s ;dj] bgf JoQm ub{ 5f} +.


zf] ef÷emns s] =;L=zflGt yfkfzf/ bf÷Clif a: g] tuf] df÷s] zaxfb'/ sfsL{ eujtL s] =;L=

;l/ tf÷dgf] h s] =;L=k|ldnf÷lji0f' s] =;L;'zLnf÷k|jL0f uf} tdlrqf÷/ d] z s] =;L=8f= zld{ nf s] =;L=

;ljtf÷lbk] z / fgfef6cg'÷ch'{ g a: g] t;f] lgsf, dlgiff,

df] lgsf s] =;L=

hGdMlj=;+= @))$.)(.!!

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&!.)(.!*

bfgaxfb'/ ÷kfj{ tL s] =;L=8f= dx] Gb|÷8f= c~hgf s] =;L=/ fdrGb|÷: d[ lt s] =;L=ch'{ g÷?kf s] =;L=/ fdhL÷sNkgf s] =;L=/ fh] zljqmd÷ljdnf s] =;L=

udaxfb'/ -lh=s] =_÷rGb|f s] =;L=8f= ;'efif s] =;L=?k] zljqmd÷od'gf s] =;L=gf/ fo0f÷clgtf s] =;L=cd[ t÷k"hf s] =;L=;'/ ] z÷sNkgf s] =;L=8f= / d] zljqmd s] =;L=

xl/ s[ i0f s] =;L=/ f] zgljqmd s] =;L=ljsf;÷l: dtf s] =;L=u0f] z÷;'zLnf s] =;L=k|jL0f÷c~hgf s] =;L=lji0f' s] =;L=

5f] / f÷a'xf/ Lx¿M

gflt÷gfltgLx¿Mlbk] z, bLlksf, odL, k|] Iff, k|s[ lt, lk|o+;f, lk|G;] ;, c/ ljGb, / l: dtf, / l~htf, / hgL, / f] hg, ?ljgf, k|tLIff, ;dLIff, k|HHjn, clGtdf, cfO{ : df, lgltsf, lgzfGt, sfnf] { ;, cfo'if, cfog, ;'hf, ;+ud, ;'lht, ;fwgf, ;'lk|of, ;fu/ , ;'zfGt, ;'l: dtf, dg: jL, cg{ j, P] n] S;, cfl/ of, >j0f, k|o';

5f] / L÷HjfO“x¿

efsf, e"n, bof, Ifdf / ddtf ;Gtf] if hfGb} g Tof] OGb|} ljlGt u?g\ em's] / kbdf Tof] ljlGt dfGb} g Tof] y'k|f] df plwgL ld7f] / gld7f] / f] h] / 5fGb} g Tof]

cfof] 6Kk l6Kof] , nUof] ldlt k'Uof] 6f/ ] / 6b} { g Tof]

bfh'÷efph'x¿–÷lji0f'dfof, uf] df s] =;L=

–÷b'uf{ , wg' s] =;L=df: 6/ anaxfb'/ ÷xl/ dfof s] =;L=

lbbL÷legfh'nIdL÷8f= b] jLk|;fb e'iffn

alxgL÷HjfO““;Ltf÷kbd sfsL{

ef~hfx¿;'dg, ;'hg sfsL{

efO÷a'xf/ Lx¿l8naxfb'/ ÷e'nfb] jL s] =;L=–÷;fljqL, zflGt s] =;L=df] xgaxfb'/ ÷d~h' s] =;L=anaxfb'/ ÷kljqf s] =;L=

xflb{ s ;dj] bgf

o; kf] v/ f a'4f>dsf cfhLjg ;b: o eLdaxfb'/ s] ;L -s[ i0f_ sf] c;fdlos lgwg ePsf] df xfdL ddf{ xt ePsf 5f} F. cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] sfs'n kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;djb] gf JoQm ub{ 5f} F.

: j= eLdaxfb'/ s] =;L= -s[ i0f_

hGd Mlj=;+= @))$ kf} if !! ut]

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&! kf} if !* ut]

a;Gts] zj k/ fh'nLcWoIf tyf

kf] v/ f a[ 4f>d kl/ jf/

kf] v/ f–!&, ;LtfkfOnf

xflb{ s ;dj] bgf

o; k'g/ fj] bg cbfnt af/ Pzf] l;o;g sf: sLsf ;b: o clwjQmf >L pQd s] =;L=sf cfb/ 0fLo a'af eLdaxfb'/ s] ;L -s[ i0f_ sf] c;fdlos lgwg ePsf] df xfdL ddf{ xt ePsf 5f} F. cfh !# cf} F lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { zf] sfs'n kl/ jf/ hgk|lt w} o{ wf/ 0f ug] { zlQm k|fKt xf] ;\ egL xflb{ s ;djb] gf JoQm ub{ 5f} F.

: j= eLdaxfb'/ s] =;L= -s[ i0f_

hGd Mlj=;+= @))$ kf} if !! ut]

: juf{ / f] x0f Mlj=;+= @)&! kf} if !* ut]

vu] Gb|/ fh cfrfo{ cWoIf Pjd\

k'g/ fj] bg cbfnt af/ Pzf] l;o;g sf: sL kl/ jf/

lrQnfO{ cfTdfsf] cg';Gwfgdf nufP zflGt ldNg] 5cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @( k';. cå} t ;+: yf r08L zfvf k/ kf} jf sf: sLdf cfof] lht b'O{ lbj;Lo $% cf} F / f i6 «JofkL ;T;· ;df/ f ] xsf ] k|wfg s'nklt ;xrf/ L cgGtnfn ;/ : jtLn] d·naf/ pb\3f6g u/ ] .

sfo { q mddf >Lu '?b ] j 8f= lIfltzrGb| rqmjtL{ åf/ f / lrt g] kfnL pklgifb\ kf/ fo0f ub} { k|d'v cltly ;/ : jtLn] h;n] lrQnfO{

cfTdfsf] cg';Gwfgdf nufpF5 To: tf] dd'If'n] zflGt kb k|fKt ub{ 5 egL atfP.

zfvf k|d'v zfGtaxfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] ;df/ f] xdf Sof= wgk|;fb u'?ª, k= bfdf] b/ uf} td, k+= ?b|gfy kf} 8] n, k+= tLy{ / fh vgfn, rt'e'{ h zdf{ , df] xg v8\sf, ljgf] b nfdf, eLdk|;fb zdf{ , sdnf nfld5fg] , lh+sgfy cfrfo{ n] u'?u|Gy kf/ fo0f u/ ] sf lyP.

;dod} ;+ljwfg dfUb} ;flxTosf/ x¿ ;8sdfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kj{ t, @( k';. tf] lsPs} ldltdf ;+ljwfg hf/ L ug{ bafa lbFb} kj{ tsf ;flxTosf/ x¿n] ;8sd} Joª\UofTds / rgfjfrg u/ ] sf 5g\.

bnx¿ cfkm} n] tf] s] sf] ;do df3 * cfpg ca gf} lbg afFsL / x] sf a] nf klg ;+ljwfg hf/ L ug{ eGbf efua08fsf] lsrnf] df bnx¿ nfu] sf] eGb} pgLx¿n] l;h{ gfdfkm{ t vj/ bf/ L u/ ] sf 5g\.

;flxlTos sfo{ qmddf kj{ tsf

;ef;b\ ch'{ gk|;fb hf] zLn] klg ;xeflutf hgfPsf lyP. kj{ t ;flxTo ; +ud, / ] 08d l/ 8; { ;f ] ;fO { 6L / k|ultzLn n] vs ;+3n] ;+o'Qm¿kdf sfo{ qmdsf] cfof] hgf u/ ] sf x'g\. sfo{ qmddf !% ;flxTosf/ n] cfkm\gf / rgf jfrg u/ ] sf lyP.

kj{ t ;flxTo ;+udsf cWoIf OGb|dfg vqLn] bnx¿nfO{ ;f+s] lts bjfjsf nflu sfo{ qmd cfof] hgf ul/ Psf] atfP.

df} hf uflj;sf] @# cf} “ ufp“ kl/ ifb\ ;DkGgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @( k';.sf: sL lhNnfdf kg] { df} hf uflj;sf] @# cf} F ufpF kl/ ifb\ d·naf/ ;DkGg eof] .

kl/ i fb \df k |d 'v cltlysf ] cf;gaf6 af ] Nb } ;ef;b\ Pj+ g] kfnL sfª\u|] ; sf: sLsf ;efklt o1axfb'/ yfkfn] ljsf; Pp6f

k|lqmof ePsf] / ;Lldt ;|f] t;fwgn] c;Lldt cfjZostf Ps} rf] 6L k"/ f x'g g;Sg] atfP.

pgn] ljsf; lgdf{ 0fsf sfddf t] / f ] d] / f ] gegL : jR5 efjn] sfd u/ ] sf] v08df b] zn] ult lng] ljZjf; JoQm u/ ] .;lrj r] t/ fh cfrfo{ n] uflj;sf] k|: t't

gLlt, sfo{ qmd tyf cfly{ s jif{ )&)÷)&! sf] oyfy{ )&!÷&@ sf] ;+zf] lwt / )&@÷&# sf] cg'dflgt ? $^ nfv ^* xhf/ kfFr ;o @^ sf] ah] 6 k|: t't u/ ] sf lyP.

sfo { q mddf : yfgLo Ho ] i7 gful/ s kbdaxfb'/ u'?ª, a'l4hLjL lrqk|;fb cfrfo{ , g] kfnL sfª\u|] ;

df} hfsf ;efklt zs'Gtnf u'?ª, g] skf Pdfn] cWoIf eLdk|;fb af: t f ] n f , Pdfcf ] j fb L k |d 'v l8NnL/ fd Gof} kfg] , / fk|kf cWoIf an/ fd u'?ªnufotn] dGtJo / fv] sf lyP.sfo{ qmdsf] ;~rfng sfof{ no ;xfos 8Da/ h· u'?ªn] u/ ] sf lyP.

df} hf uflj;sf] @# cf} + ufpF kl/ ifb\sf cj;/ df ;ef;b o1axfb'/ yfkfnfO{ ;Ddfg ub} { sfo{ qmdsf cWoIf Pj+ uflj; ;lrj r] t/ fh cfrfo{ .

@)&! k'; #) ut] a'waf/ #/ fli6«o b} lgs

hGdMlj=;+= @))$ kf} if !! ut]

: juf{ / f] x0fMlj=;+= @)&! kf} if !* ut]

xfd|f k'hgLo klt÷lktf eLdaxfb'/ -s[ i0f_ s] =;L= sf] @)%# kmfNu'0f dlxgfdf d[ uf} nf k|Tof/ f] k0f eO{ !( jif{ kl5 @)&!÷(÷!* ut] : juf{ / f] x0f x'g'ePsf] df lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{ 0f ub{ 5f} +. pxfFsf] : jf: Yo pkrf/ df ;+nUg x'g'ePsf ;Dk"0f{ lrlsT;s, g;{ tyf o; b'Mvb\ 38Ldf xfdLk|lt ;xfg'e"lt, ;dj] bgf Pjd\ ;xof] u k|bfg ug'{ x'g] ;Dk"0f{ cfkmGthg,

5/ l5d] s, s'ns'6'Da, ;+3;+: yf, zjofqfdf ;xefuL, ;Dk"0f{ dxfg'efjx¿k|lt xflb{ s cfef/ k|s6 ub{ 5f} +.

kTgL M ph] nL s] =;L=


g hfot] ld|ot] jf sbflrTgfo+ e"Tjf eljtf jf g e"o Mchf] lgToM zfZjtf] ˜o+ k'/ f0ff] g xGot] xGodfg] z/ L/ ] .

5f] / fclwjQmf pQd s] =;L

a'xf/ Llzjs'df/ L s] =;L=

5f] / fk|w'Dg s] =;L= 5f] / L÷Hjf“O{ x¿

zf/ bf ÷Clif a: g] tsNkgf÷gjLg / fodfemL

gfltgLx¿;fwgf a: g] t;'lk|of a: g] t

cfl/ of / fodfemL

Pjd\ ;Dk"0f{ s] =;L= kl/ jf/ , kf] v/ f–!*, dgsfdgf 6f] ngf] 6 M @)&!÷)(÷#) ut] a'waf/ cfh !# cf} + lbgsf] z'4fz'l4 sfo{ qmddf zjofqfdf ;xefuL x'g'x'g] , e] 6L k|bfg ug'{ x'g] Oi6ldq, s'ns'6'Da, z'elrGts Pj+ ;dj] bgf k|s6 ug'{ x'g] dxfg'efjx¿df k|;fb u|x0fsf nflu cg'/ f] w ub{ 5f} + .

gfltgLx¿k|] Iff s] =;L=k|s[ lt s] =;L

zxLbk|lt >4f~hnL M zxLb ljho 9sfnsf] !) cf} + : d[ lt lbj;sf] cj;/ df dª\unaf/ kf] v/ f–& df / x] sf] zxLb kfs{ df cfof] lht : d[ lt ;efdf 9sfnnufotsf zxLbsf] : d[ ltdf bLk k|Hjng ub{ } 9sfnsL cfdf kf? 9sfn. tl: j/ ;f} hGo M gf/ fo0f zfxL

‘zxLbsf] alnbfgnfO{ ;fy{ s agfcf} +’cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @( k';. Oltxf;sf ljleGg sfnv08df kl/ jt{ gsf nflu alnbfg ug{ ] zxLbx¿sf] TofunfO{ ;fy{ s agfpg cu|;/ x'g'kg{ ] df hf] 8 lbOPsf] 5.

Pg] skf dfcf] jfbL sf: sL / ljho 9sfn zxLb : d[ lt k|lti7fgn] ;+o'Qm¿kdf d·naf/ cfof] hgf u/ ] sf] ‘zxLb ljho 9sfnsf] !) cf} + : d[ lt ;ef’ sf jQmfx¿n] o: tf] atfPsf x'g\.

Pdfcf] jfbLsf s] Gb|Lo ;Nnfxsf/ / fd/ fh / ] UdL / zxLb 9sfnsL cfdf kf? 9sfnn] d} galQ k|Hjng u/ L sfo{ qmdsf] ;'?jft u/ ] sf lyP.

sfo{ qmddf af] Nb} / ] UdLn] sfª\u|] ;–Pdfn] n] cu|ufdL ;+ljwfg gagfpg] eGb} ;ª\3if{ h¿/ L / x] sf] bfaL u/ ] .

Pdfcf] jfbL sf: sL cWoIf bLks sf] O/ fnfn] k|ltlqmofjfbLx¿ ;lqmo / x] sfn] zxLbsf] ;kgf / hgtfsf]

rfxgf k"/ f ug{ dfcf] jfbL cfGbf] ngdf Pstfa4 x'g'kg{ ] df hf] 8 lbP.

cu|h dfgjclwsf/ sdL{ 6] sgfy a/ fnn] ;dfhnfO{ abNg k|f0f cfx'lt lbg] zxLbk|lt / fHo / bnx¿n] plrt ;Ddfg ug{ g;s] sf] ljrf/ / fv] . pgn] eg] –‘zxLbn] agfpg rfx] sf] ;dfh / ¿kfGt/ 0fdf cu|;/ x'g' g} pgLx¿k|lt ;Rrf >4f~hnL xf] .’

k " j { ;e f;b \ b 'u f { ljsn ] kl/ jt{ gsf] dfu{ df cfkm"x¿ ofqf/ t / x] sf] atfOg\. pgn] cfkm";Fu} lu/ km\tf/ eO{ zxLb ePsL ;'ldqf l3ld/ ] sf] af/ ] df k|sfz kfl/ g\.

zxLb 9sfnsL alxgL jGbgf 9sfnn] zxLb 9sfnsf] : jfledfgL 5lj / of] ubfgaf6 kl/ jf/ n] uf} / j dx;'; u/ ] sf] atfOg\. pgn] zxLbsf] of] ubfg / dfu{ bz{ gnfO{ ge'Ng cfu|x klg ul/ g\.

q m f l Gtsf/ L kqsf/ ;ª \3 sf: sLsf ;+of] hs lqe'jg kf} 8] nn]

cfkm "n] : juL { o 9sfnaf6 kf6L { ;b: otf lnPsf] : d/ 0f ub{ } zxLb, a] kQf, 3fOt] / g] tf–sfo{ stf{ sf] efjgfcg'?k dfcf] jfbLx¿ Pstfa4 x'g'kg{ ] ljrf/ / fv] .

tTsfnLg g] skf dfcf] jfbL sf: sL ;] qm ] 6/ L ljho 9sfnsf] lj=;+= @)^! k'; @( ut] lgd{ nkf] v/ Lsf] ;dLd} bfgdf tTsfnLg zfxL g] kfnL ;] gfn] xTof u/ ] sf] lyof] .

k|li7fgsf cWoIf ljZjk|sfz nfld5fg] sf ] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf : jfut pkfWoIf jf;'b] j a/ fn / ;~rfng ;lrj ?b| e§n] u/ ] sf lyP.

zxLb 9sfnsf ] of ] ubfgsf ] k|rf/ –k|;f/ ug{ lj=;+= @)^# j} vfv @% ljho 9sfn zxLb : d[ lt k|lti7fg u7g ePsf ] lyof ] . k | lti7fgn] kf] v/ fsf] zxLbrf] s / 9sfnsf] hGd: yfg : ofª\hfsf] 7"nfkFw] / fdf zxLb : tDe lgdf{ 0f u/ ] sf] 5.

gd'gf art tyf C0f ;xsf/ Lsf] cWoIfdf kf} 8] ncfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @( k';. gd'gf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8 kf] v/ f–*, k[ YjLrf] ssf] d·naf/ ;DkGg !% cf} + jflif{ s ;fwf/ 0f;efn] k'gM xl/ k|;fb kf} 8] nsf] cWoIftfdf gofF sfo{ ;ldlt rog u/ ] sf] 5.

;ldltsf] pkfWoIfdf dx] Gb|s'df/ u'?ª, ;lrjdf s] bf/ gfy Gof} kfg] , sf] iffWoIfdf x] ds'df/ >] i7 tyf ;b: odf gj/ fh kxf/ L, 6] s/ fh Gof} kfg] / lah'nfb] jL >] i7 5g\. To;} u/ L, n] vf ;ldlt ;+of] hsdf 1fgaxfb'/ sfsL{ tyf ;b: odf x] d/ fh kf} 8] n / zf] ef kf} 8] n 5g\.

o;cl3, sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { k|d'v cltly / fli6«o ;xsf/ L ;ª\3sf s] Gb|Lo ;~rfns k|ef sf] O/ fnfn] cfly{ s ljsf;sf] d] ?b08 ;xsf/ L ag] sf] atfOg\. ‘hgtfsf] cfly{ s : t/ ;xh agfpgsf nflu ;xsf/ Ln] dxŒjk"0f{ e"ldsf v] n] sf 5g\’–pgn] elgg\–‘ca ;xsf/ Lx¿ pTkfbgzLn If] qdf nfUg'kg] { a] nf cfPsf] 5.’ ;xsf/ L ;+: yfx¿nfO{ lu/ fpgsf nflu Ps lu/ f] x g} nfu] sf] bfaL ub{ } pgn] To;sf nflu ;hu x'g klg cfu|x ul/ g\.

s f o { q m dd f ; K tu 08s L b'Uw pTkfbg ;ª\3sf cWoIf k'0ok|;fb kf} 8] n ca ;xsf/ Lx¿n]

pTkfbgtkm{ nufgL ug] { a] nf cfPsf] pNn] v u/ ] .

sfo { qmddf ;+: yfsf Ho ] i7 ;b: ox¿nfO{ ;Ddfg ul/ Psf ] lyof ] . o;/ L ;Ddflgt x'g] df lzjk|;fb kf } 8 ] n / nLnfeQm cfrfo{ 5g\.

sfo{ qmddf ;+: yfsf cWoIf xl/ k|;fb kf} 8] n, s] bf/ gfy Gof} kfg] / n] vf ;ldlt ;b: o t] hgf/ fo0f clwsf/ Ln] cf–cfkm\gf k|ltj] bg k|: t't u/ ] sf lyP.

;+: yfsf] xfn z] o/ k"FhL rf/ s/ f] 8 (! nfv *# xhf/ rf/ ;o, art ;°ng !^ s/ f] 8 %& nfv ## xhf/ ;ft ;o $@ ?k} ofF / C0f nufgL !@ s/ f] 8 $) nfv cf7 xhf/ ;ft ;o *# ?k} ofF 5.

sfo{ qmddf gjLg art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf cWoIf u] x] Gb|] Zj/ sf] O/ fnf, sf: sL art ;ª\3sf ;b: o g/ ] Gb| ldqsf] 6L / g] kfn kqsf/ dxf;ª\3 sf: sL zfvfsf cWoIf / fds[ i0f 1fjnLn] af] n] sf lyP.

gd"gf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yfsf cWoIf xl/ k|;fb kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] pQm sfo{ qmddf ;b: o uf] ljGb kxf/ Ln] : jfut / ;lrj s] bf/ gfy Gof} kfg] n] ;~rfng u/ ] sf lyP.

aGb x8tfn lkmtf{ lng kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3sf] cfu|xcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @( k';.kf] v/ f pBf] u jfl0fHo ;ª\3n] ] k|] ; lj1lKt hf/ L u/ L ;+ljwfg;efaf6 ;fj{ ef } d ;DkGg g] kfnL hgtf / cGt/ f{ li6«o hut;fd' ul/ Psf] k|lta4tfcg'?k df3 * ut] leq ;+ljwfg hf/ L ug'{ kg] { df hf] 8 lbPsf] 5.

dxf;lrj / ljGb|axfb'/ k|h"åf/ f x: tfIfl/ t lj1lKtdf gofF ;+ljwfg g] kfnL hgtfsf] zflGt / ;d[ l4sf] cfzfdf dfq hf] l8Psf] 5} g, b] zsf] efUo / eljio;Fu klg ufFl;Psf] s'/ f pNn] v 5.

;xdlt b] z / hgtfnfO{ s] Gb|df / fv] / ul/ g'kg] { t/ bnut : jfy{ af6 k|] l/ t eP/ ul/ g' gx'g] lj1lKtdf elgPsf] 5.

;+lwfg hf/ L ug] { ldlt glhlsFb} ubf{ ljleGg bn / ;d"xaf6 cfx\jfg ePsf] aGb / x8tfnsf]

36gfn] cfÇgf] ;ª\3nfO{ lrlGtt agfPsf] s'/ f lj1lKtdf pNn] v 5.

Ps lbgsf ] aGbn ] b ] zdf em08} Ps ca{ sf] 3f6f x'g] , b} lgs Hofnfbf/ L u/ ] / hLjg lgjf{ x ug] { dhb'/ n] si6s/ hLjg ef] Ug'kg] { , ljZj ko{ 6g ahf/ df g] kfnk|lt gsf/ fTds wf/ 0ff km} lng] h;sf] sf/ 0f ljb] zL ko{ 6sn] e|d0f / 2 ug] { h: tf lqmofsnfk x'g] u/ ] sf] lj1lKtdf elgPsf] 5.

ljQLo ;+: yfaf6 C0f lnPsf Joj;foLnfO{ aGb x8tfnn] kfg] { gsf/ fTds c;/ sf] n] vfhf] vf ug{ g;lsg] lj1lKtdf pNn] v 5.

lj1lKtdfkm{ t aGb / x8tfn h: tf] clk|o sfo{ gug{ cfx\jfg ub} { cd"s ;d"xaf6 cfx\jfg ul/ Psf] aGb x8tfnsf sfo{ qmd lkmtf{ lng cfu|x ul/ Psf] 5.

;'/ lIft cfk|jf;gsf nflu ;r] tgf cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @( k';. kf} / vL sf: sL kf] v/ fsf] cfof] hgf tyf kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf] ;xof] udf Ps lbg] j8f: t/ Lo ;'/ lIft cfk|jf;gsf nflu ;r] tgf sfo{ qmd d·naf/ lj/ f} 6fdf ;DkGg ePsf] 5.

j} b] lzs / f] huf/ Lsf cj;/ , r'gf} tL / k|lqmofsf ljifodf ePsf] ;f] sfo{ qmddf 8] lehkmn 6f] n ljsf; ;+: yfsf cWoIf bLk] Gb| kf} 8] n, k|ult 6f] n ljsf; ;+: yfsf cWoIf sdn k'g, hfu[ lt 6f] n ljsf; ;+: yfsf cWoIf ljqmd kf ] v | ] n, a] n3f/ L 6f ] n ljsf; ;+: yfsf wgaxfb'/ e'h] n, zflGtky 6f] n ljsf; ;+: yfsf cWoIf uLtf ;'j] bL, / fd] Zj/ L 6f ] n ljsf; ;+: yfsf ;x;lrj ufoqL cof{ n,

8\ofd;fO8 6f] n ljsf; ;+: yfsf hd'gf e§/ fO{ nufotn] j} b] lzs / f] huf/ ;DaGwL lh1f;f / fv] sf lyP.

kf] v/ f–!& df / x] sf #) j6f 6f] n ljsf; ;ldltsf k|ltlglwsf] ;xeflutf / x] sf] ;r] tgf sfo{ qmddf kf} / vL g] kfn sf: sL zfvf ;lrj tf/ f u'?ªn] ;xhLs/ 0f u/ ] sL lyOg. pgn] j} b] lzs / f] huf/ Ldf hf Fbf uGtJo d'n 'ssf ] efiff, sfg'g, xjfO{ l6s6, cfly{ s kIf / : jf: Yo;DaGwL 1fg lnP/ uP w] / } xb;Dd 7lugaf6 hf] lug ;lsg] atfOg\.sfo{ qmd kf} / vL g] kfn sf: sLsf cWoIf k|ef u'?ªsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng sf] iffWoIf nfns'df/ L u'?ªn] u/ ] sL lyOg\.

n'+v'b] p/ fnL uflj;sf] ufp“ kl/ ifb\

cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkj { t , @( k ';. kj { ts f ]

n'+v'b] p/ fnL ufpF ljsf; ;ldltsf] ] ;ftf} + ufpF kl/ ifb\ cfOtaf/ ;DkGg ePsf] 5.

kl/ ifb \n ] rfn' cfly { s jif { )&!÷&@ sf nflu $) nfv () xhf/ $% ?k} ofFsf] cfoJoo ;fj{ hlgs u/ ] sf ] 5. o;dWo] k'FhLuttkm{ !% nfv #$ xhf/ gf} ;o $) / rfn'tkm{ @% nfv %% xhf/ Ps ;o kfFr ?k} ofF 5.

kl/ ifb\af6 cfly{ s, ;fdflhs, k"jf{ wf/ ljsf; tyf k|j4{ gfTds sfo{ qmdsf nflu cf7 nfv (@ xhf/ b'O{ ;o %$ ?k} ofF ljlgof] hg ul/ Psf] 5. To;} u/ L, nlIft ju{ cGtu{ t 5 nfv $@ xhf/ 5 ;o *% ?k} ofF ljlgof] hgf ul/ Psf] 5.

s[ lif pk–dxflgb] { zs xdfn;lxt ljleGg JolQmTj ;Ddflgt

kf] v/ f, @( k';. : ofª\hfsf] lqof;L s[ lif pkh ahf/ Jo: yfkg ;xsf/ L ;+: yf lnld6] 8n] 5} 6f} + jflif { s ;fwf/ 0f;ef tyf t] ;|f ] clwj] zgsf] cj;/ df ljleGg JolQmTjnfO{ ;Ddfg u/ ] sf] 5.

sfo{ qmddf s[ lif ljefusf pk–dxflgb] { zs jL/ ] Gb|axfb'/ xdfn,

If] qLo s[ lif lgb] { zgfnosf k|;f/ clws[ t Vofdgf/ f0f rfkfufO{ , lhNNff s[ lif ljsf; sfof{ nosf : ofªhfsf k|d'v >Lw/ clwsf/ L / / ] zd ljsf; sfo{ qmd lqof;Lsf k|d'v db';'wg l3ld/ ] nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .Ph] G;L

b'O{ dlxg] Ao'6Ll;og tflnd x'g] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @( k';. kf] v/ fsf] Ao'6L kfn{ / df cu|0fL : yfg cf] u6\g ;kmn k'/ fgf] Pj+ kl/ lrt Ao'6L kfn{ / Ao'6L Sna lrKn] 9'·f kf] v/ fn] cª\u|] hL gofF jif{ @)!% sf] cj;/ df cfÇgf] ;] jfnfO{ lj: tf/ ub} { b'O{ dlxg] Ao'6Ll;Pg tflnd ;~rfng ug] { ePsf] 5. OG6/ g] zgn ;l6{ lkms] 6 k|fKt Ao'6Ll;og ;fGb|f k'g;lxt !) jif{ cg'ejL Ao'6Ll;og ljgf u'?ªn] tflnddf k|lzIf0f lbg] ePsf 5g\.

l;6LO{ le6L n] en jg / 6' k/ LIffsf] ;'ljwf;lxt sf] l/ og x] o/ 8«] ;/ sf] ;xsfo{ df tlnd ;DkGg ug'{ sf ;fy} ;l6{ lkms] 6 ;d] t k|bfg ul/ g] cfof] hsn] atfPsf] 5.pQm tflnd lng] k|lzIffyL{ n] cGt/ f{ li6«o : t/ sf] ;l6{ lkms] 6 k|fKt ug] { cj;/ k|fKt x'g] atfOG5. sIff ;~rfng Snasf] sfof{ no lrKn] 9'·f kf] v/ fdf df3 ! ut] af6 x'g] / 5fqj[ lQsf] ;d] t Joj: yf ePsf] cfof] hsn] hgfPsf] 5.

@)&! k'; #) ut] a'waf/ @/ fli6«o b} lgs

xfd|f] o; d'b|f ;6xL Joj;foL ;+u7g kf] v/ fsf cWoIf >L e/ t/ fh k/ fh'nL klZrdf~rn xf] 6n ;+3sf] cWoIfh: tf]

ul/ dfdo kbdf lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { ;kmn sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{ 5f} +.

>L e/ t/ fh k/ fh'nL

d'b|f ;6xL Joj;foL ;+u7g kf] v/ f

xflb{ s awfO{

xfd|f Kof/ f 5f] / f k|zGg cfrfo{ cfh ldlt @)&! kf} if #) ut] t] ;|f] j;Gt kf/ u/ L rf} yf] jif{ df k|j] z u/ ] sf] ;'–cj;/ df pgsf] ;'v, zflGt, ;': jf: Yo Pjd\ bL3f{ o'sf] sfdgf ub} { pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} +.

a'af÷cfdfgf/ fo0f÷k|ldnf cfrfo{

xh'/ a'af÷xh'/ cfdfsdnfdf] xg÷rGb|snf, zf] ef cfrfo{

7"nf] a'af÷7"nL cfdfcfgGb÷lg/ f cfrfo{

lbbL M cfo'idf cfrfo{

tyf ;Dk"0f{ cfrfo{ kl/ jf/ , n] vgfy–*, lzz'jf

;fy} M l8NnL/ d0f af: tf] nf b'uf{ b] jL af: tf] nfk|zGg cfrfo{

hGdlbgsf] z'esfdgf xflb{ s awfO{

xfd|f efO÷b] j/ ÷sfsf >L b'uf{ / fh lu/ L kf] v/ f pk–dxfgu/ kflnsfsf] !( cf} + gu/ kl/ ifb\sf] cj;/ df sfo{ ;Dkfbg tyf d"Nofª\sgsf] cfwf/ df cf=j= )&)÷)&! sf] pTs[ i6 sd{ rf/ L 5gf} 6

x'g ;kmn x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} +.

bfh'÷efph"/ fds[ i0f÷;Ltf lu/ Llx/ f/ fd÷bfdb/ L lu/ LgGb/ fd÷dy'/ f lu/ L

5f] / f÷a'xf/ L

>L b'uf{ / fh lu/ L

;Dk"0f{ kl/ jf/ , kf] v/ f–(, gfu9'∙ftyf

k|df] b lu/ Lk|bLk÷lztn lu/ L

k|lj0f lu/ Lk|lts lu/ L

xflb{ s awfO{

>L k|] dgf/ fo0f Gof} kfg] sf: sL lhNnf elnan ;+3sf ;Nnfxsf/ Pjd\ cfbz{ ;dfh / fli6«o b} lgssf efiff ;Dkfbs

k|] dgf/ fo0f Gof} kfg] g] kfn v] ns'b kqsf/ d~r ;dGjo ;ldlt sf: sLsf] xfn} ;DkGg t] ;|f] clwj] zgaf6 ul/ dfdo cWoIf kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df pxfFnufot lgjf{ lrt

;Dk"0f{ 6LdnfO{ xflb{ s awfO{ .

eLd k/ fh'nLcWoIf Pjd\

sf: sL lhNnf elnan ;+3 kl/ jf/

g] kfn cf} ifwL Joj;foL ;+3sf] nfxfgdf ;DkGg afx|f} F / fli6«o dxfclwj] zgaf6 s] Gb|Lo ;b: o kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df Plzof d] l8;] N;sf k|f] k|fO6/ xfd|f cfTdLo ldq >L / fdrGb|

/ ] UdLHo"nfO{ xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] nflu z'esfdgf JoQm ub{ 5f} +.

>L / fdrGb| / ] UdL

xflb{ s awfO{

xf] dgfy zdf{ / fh' s] =;L=?b|k|;fb kf] v|] n -dgf] h_

g] kfn cf} ifwL Joj;foL ;+3sf] nfxfgdf ;DkGg afx|f} F / fli6«o dxfclwj] zgaf6 s] Gb|Lo ;b: o kbdf lgjf{ lrt x'g'ePsf] df Plzof d] l8;] N;sf k|f] k|fO6/ >L / fdrGb| / ] UdLHo"nfO{ xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { sfo{ sfnsf] k"0f{

;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{ 5f} +.

>L / fdrGb| / ] UdL

xflb{ s awfO{

ob'k|;fb a/ fncWoIf Pjd\

ls8\; EofnL dG6] Zj/ L kl/ jf/

lj/ f} 6f

xflb{ s awfO{

vx/ ] 6f] n ;'wf/ ;+: yfsf] t] ;|f] clwj] zgaf6 cWoIf kbdf >L Odgfy b] jsf] 6f, pkfWoIfdf >L ;fljqL ltldlN;gf, ;lrjdf >L u0f] z kxf/ L, sf] iffWoIfdf >L nf] saxfb'/ >] i7 / ;b: ox¿df >L od'gf kxf/ L, >L k|ef sf] O/ fnf, >L PsfbzL kxf/ L, >L lvdnfn kxf/ L, >L slj/ fh kxf/ L, >L lzj sf] O/ fnf, ;Nnfxsf/ df k|frfo{ >L nId0f yfkf, >L ?kgf/ fo0f l;Ub] n, sfg"gL ;Nnfxsf/ df >L ;"o{ ltldlN;gf, k"j{ ;lrj tyf ;Nnfxsf/ >L k|] d/ fh kxf/ L ;j{ ;Ddt rog x'g'ePsf] df xflb{ s awfO{ Pjd\ z'esfdgf;lxt sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntf Pjd\ pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} F.

klZrdf~rn xf] 6n ;+3sf] cWoIf kbdf >L e/ t/ fh k/ fh'nL lglj{ / f] w lgjf{ lrt x'g'ePsf] tyf pkfWoIfdf km] o/ dfp06 xf] 6nsf ;~rfns >L ljsn t'nfrg, låtLo pkfWoIfdf >L nId0f ;'j] bL, dxf;lrjdf >L d] s] Gb|s'df/ >] i7, sf] iffWoIfdf >L / fh] Gb| 9sfn, ;lrjdf xf] 6n 6«f] lksfgfsf >L u0f] z/ fh kxf/ L / ;x–sf] iffWoIfdf >L kfj{ tL kf08] nufot ;Dk"0f{ sfo{ ;ldltsf ;Dk"0f{ kbflwsf/ L Pj+ ;b: ox¿nfO{ xflb{ s awfO{ 1fkg ub} { sfo{ sfnsf] k"0f{ ;kmntf Pjd\ pQ/ f] Q/ k|ultsf] sfdgf ub{ 5f} F.

>L Odgfy b] jsf] 6f -h} ;L_ >L e/ t/ fh k/ fh'nL

gfgLdfof l;Ub] ncWoIf

vx/ ] cfdf ;d"x kl/ jf/ kf] v/ f–^, n] s;fO8

oxL ldlt @)&! df3 @ ut] z'qmaf/ sf lbg o; >L a|X\d ?kf pRr df=lj=sf] #% cf} + jflif{ sf] T;j Pjd\ cleefjs lbj; ;df/ f] x g] kfn ;/ sf/ sf lzIff ;lrj >L ljZjk|sfz kl08tHo"sf] k|d'v cfltYodf ;DkGg x'g uO/ x] sf] ;df/ f] xdf o; ljBfnosf ;Dk"0f{ cleefjs, rGbfbftf, k"j{ lj=Jo=;=, lz=c=;+3, e"=k"=lzIfs, sd{ rf/ L, ljBfyL{ Pjd\ z'elrGtsx¿nfO{ kqfrf/ ul/ ;lsPsf] 5. olb kq k|fKt gePdf o;} ;"rgfnfO{ lgdGq0ff dfgL pkl: yt eOlbg'x'g xflb{ s cg'/ f] w ul/ G5.

k|wfgfWofks Pjd\ ljBfno kl/ jf/

>L a|X\d ?kf pRr df=lj=n] =g=kf=!#, / fhfsf] rf} tf/ f, sf: sL

xflb{ s lgdGq0ff

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)*÷!) ut] n] vgfyaf6 kf] v/ f hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M s'df/ L ;'g'jf/

7] ufgf M s[ l: t–#, sf: sL/ fxbfgL M )&!%)#&*

/ fxbfgL x/ fof] oxL ldlt @)&!÷)*÷)% ut] v} / ] gL6f/ af6 kf] v/ f hfFb} ubf{ d] / f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgL x/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/ L sfof{ no jf tnsf] 7] ufgfdf va/ ul/ lbg'x'g cg'/ f] w ub{ 5'.gfd M 6] sgfy kf} 8] n7] ufgf M v} / ] gL6f/ –(, tgx'F/ fxbfgL M @!($#&@

ls/ fgf k;n laqmLdfn] s;fO8, vx/ ] l: yt rfn' cj: yfdf / x] sf] ls/ fgf k;n ljz] if

sf/ 0fjz t'?Gt laqmLdf 5.

;Dks{ M(*!^^%&#%*

sf: sLsf k|d'v lhNnf clwsf/ L s[ i0faxfb'/ / fptdfkm{ t ;ef;b\x¿sf nflu dª\unaf/ bfn, rfdn, g'g, t] n, cfn', Kofh, d;nf, t/ sf/ Lnufotsf vfB ;fdu|L x: tfGt/ 0f ub{ } o'jf ;ª\3 g] kfnsf dxf;lrj / fhLj kxf/ L / u08sL c~rn cWoIf gj/ fh cf] emf. ;ª\3 u08sLn] k|d'v lhNnf clwsf/ Ldfkm{ t ;+ljwfg ;efWoIfnfO{ ;ef;b\x¿sf nflu eGb} pQm vfB ;fdu|L k7fPsf] xf] . tl: j/ M gjLg l;Ub] n÷cfbz{ ;dfh

;ef;b\nfO{ vfB ;fdu|L k7fOof] cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @( k';. o'jf ;ª\3 g] kfn u08sLn] ;ef;b\x¿nfO{ bfn, rfdn, g'g, t] n, cfn', Kofh, d;nf / t/ sf/ Lnufotsf vfB ;fdu|L k7fPsf] 5.

; + l jw fg h f / L ug ' { k g { ] ldlt glhls Fb } uPsf ] eGb } ;+ljwfg;efleq g} a: g / ToxL vfgsf nflu ;ef;b\x¿nfO{ vfB ;fdu|L k7fOPsf] xf] . ‘;+ljwfg hf/ L ug{ sf nflu ;do yf] / } 5. ca ;+ljwfg;efeGbf aflx/ cfP/ vfgf vfgsf nflu;d] t ;ef;b\nfO{ km ';{ b x'g'x' Fb } g’ u08sL c~rn cWoIf gj/ fh cf] emfn] eg] –‘To;} n] ;+ljwfg;efleq g} vfgfsf] a: bf] a: t ldnfP/ ;+ljwfg lgdf{ 0fdf s] lGb|t aGg ;Gb] z lbFb} vfB ;fdu|L k7fPsf xf} +.’

;ª\3n] d·naf/ sf: sLsf k|d'v lhNnf clwsf/ Ldfkm { t tL vfB ;fdu|L ;+ljwfg;ef ;efWoIfnfO{ k7fPsf] xf] . ;ª\3sf dxf;lrj / fhLj kxf/ L / u08sL c~rn ;+of] hs gj/ fh cf] emfn] ;+o'Qm¿kdf sf: sLsf k|d'v lhNnf

clwsf/ L s[ i0faxfb'/ / fptnfO{ vfB ;fdu|L x: tfGt/ 0f u/ ] .

;fdu|L a'em\b} k|lhc / fptn] o 'jfsf ] bafan] ;sf/ fTds kl/ 0ffd cfpg] ljZjf; JoQm u/ ] . pgn] tL vfB ;fdu|L hlt;Sbf ] l56f ] dfWodaf6 ;+ljwfg;efWoIf;dIf k'¥ofpg] cfZjf;g lbP.

To;} u/ L, o'jf ;ª\3 u08sLn] d·naf/ g} sf: sLsf k|d'v lhNnf clwsf/ Ldfkm{ t ;+ljwfg ;efWoIfnfO{ 1fkgkq klg k7fPsf] 5. 1fkgkqdf bnx¿aLr df3 * leq ;+ljwfg hf/ L ug{ ] ;xdlt ;'Sg gkfpFb} s] xL bnn] km] l/ hgtfn] lt/ : sf/ u/ ] sf d'2f af] s] / ;+ljwfg;efnfO{ aGws agfpFb } ;+ljwfg agfpgaf6 efu] sf] bfaL ul/ Psf] 5. ‘ca clt eof] . eP ;xdlt geP k|lqmofaf6 g} ;+ljwfg hf/ L ug{ ;+ljwfg;efWoIfnfO{ ;+ljwfg hf/ L ug{ ] kxn lng cfJxfg ub{ 5f} +’–1fkgkqdf elgPsf] 5.

;ª\3sf dxf;lrj / fhLj kxf/ Ln] ‘df3 * ut] ;+ljwfg hf/ L

u5f{ } +’ eg] / hgtfsf dfem u/ ] sf] k|lta4tf : d/ 0f ug{ bnx¿nfO{ cfu|x u/ ] . pgn] ;xdltaf6 geP/ k|lqmofaf6 g} eP klg ;+ljwfg Nofpg'kg{ ] df hf] 8 lbP. ‘ljZjdf sxLF, st} klg ;j{ ;Ddt k|lqmofaf6 ;+ljwfg ag] sf] 5} g’–pgn] eg] –‘;xdltsf gfddf ;b} j d'n'snfO{ 8] 8nsdf / fVg'x'Fb} g.’

dxf;lrj kxf/ Ln] df3 * ut] ;Dd ;+ljwfg;efdf cxf] / fq v6] / ;+ljwfg n] Vgsf nflu ;ef;b\nfO{ vfB ;fdu|L k7fOPsf] atfP. ‘oltn] gk'u] c? klg k7fpFnf. cfjZos k/ ] df;' / kf] v/ fsf] nf] sn df5f klg k7fpFnf’–Joª\UofTds z} nLdf pgn] eg] –‘t/ ca ;+ljwfg lgdf{ 0faf6 efUg kfOFb} g.’

pgn] wldnf] kfgLdf df5f dfg{ vf] Hg] g] tf tyf ;ef;b\n] km] l/ klg ;+ljwfg aGg glbgsf nflu if8\oGq ul/ / x] sf] bfaL u/ ] . dxf;lrj kxf/ Ln] o'jf ;ª\3n] df3 @ ut] ‘v} ;+ljwfg’ eGg] k|Zg ub{ } pN6f] ¥ofnL lgsfNg] klg hfgsf/ L lbP.

afnl;4 pdfljsf] #( cf} + jflif{ sf] T;jcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

uNofª, @( k';. : ofª\hfsf] s] j/ ] uflj; j8f g+ ! l: yt afnl;4 pRr dfljsf] #( cf} + jflif{ sf] T;j tyf cleefjs lbj; ;DkGg eof] .

sfo{ qmdsf] pb\3f6g ub} { : ofª\hfsf : yfgLo ljsf; clwsf/ L k'0oljqmd kf} 8] nn] ljBfno zflGt If] q ePsfn] afn dgf] efjnfO{ a'em] / lzIf0f ug'{ kg] { df hf] 8 lbP. kf} 8] nn] ;fd'bflos ljBfnon] k|fljlws tyf ;dofg's"n lzIfftkm{ Wofg lbg'kg] { / ljBfnosf] z} lIfs Joj: yfkgsf nflu lzIfs, ljBfyL{ , cleefjs / ;~rfns ;ldltsf] ;DaGwnfO{

;dw'/ agfpg'kg{ ] ljrf/ / fv] . sfo{ qmddf ksjfbL pRr

dfljsf k|frfo{ ltns/ fd pkfWofon] ;a} sf] ;xof] udf afnl;4 pRr dflj lhNnfsf] gd'gf ag] sf] bfaL u/ ] .

sfo{ qmddf ljBfnosf n] vf lzIfs e"k/ fh cof{ nn] #( nfv ^$ xhf/ 5 ;osf] cfoJoo k|: t't u/ ] sf lyP. ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf nIdLsfGt / ] UdLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf : jfut k|frfo{ tf/ fk|;fb / ] UdL / ;~rfng lzIfs e"k/ fh cof{ nn] u/ ] sf lyP.

tgx'“sf] l3l/ ª ;'Gwf/ f uflj; k"0f{ ;fIf/ 3f] if0ffcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @( k';. tgx' F lhNnfsf] blIf0f klZrddf kg] { l3l/ ª ;'Gwf/ f uflj; d·naf/ k"0f{ ;fIf/ uflj; 3f] if0ff ePsf] 5.sfo{ qmd ;xfos lhNnf lzIff clwsf/ L / fdk|;fb zdf{ sf] k|d'v cfltYodf ePsf] lyof] .

rGb|Hof] lt pRr dflj ;'Gwf/ fdf ePsf] sfo{ qmddf ljBfno lg/ LIfs a;Gt/ fh kf} 8] n, ;|f ] t JolQm s] zj/ fh jfUn] , g] skf Pdfn] lhNnf ;b: o xf] daxfb'/ yfkfnufotn] dGtJo / fv] sf lyP.

sfo{ qmd uflj; ;lrj huGgfy cfrfo{ sf] cWoIftfdf ePsf] pRr dflj ;+of] hs 6] sgfy kf] v/ ] nn] hfgsf/ L lbP

x+;k'/ sf] ufp“ kl/ ifb\ ;DkGgcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

kf] v/ f, @( k';. sf: sLsf] blIf0f k"j{ df cjl: yt x+;k'/ uflj;sf] @# cf} + ufpF kl/ ifb\ d·naf/ ;DkGg ePsf] 5.

k l / i f b \ s f ] : j f : Y o ty f hg;+VofdGqL vu/ fh clwsf/ Ln] pb \3 f6g u/ ] s f lyP. dGq L clwsf/ Ln] ljsf; lgdf{ 0fsf] ;jfndf ;a} Psh'6 x'g'kg{ ] df hf] 8 lbP. pgn] x+;k'/ : jf: Yorf} sLsf] ejg lgdf{ 0fsf nflu tLg s/ f] 8 ah] 6 k|bfg ug{ kxn ug{ ] cfZjf;g lbP.

kl/ ifb\df uflj;sf ;lrj wd{ bQ a/ fnn] cfly{ s jif{ )&@÷)&# sf nflu &^ nfv #( xhf/ rf/ ;osf] ah] 6 k] z u/ ] . ah] 6df ;fdflhs ;'/ Iff eQftkm{ $) nfv $# xhf/ rf/ ;o, k|zf;lgs vr{ tkm{ rf/ nfv ## xhf/ / afFsL afFsL ah] 6 ljsf; tyf sfo{ qmd ;~rfngsf nflu ljlgof] hg ul/ Psf] xf] .

s'n ljsf; ah] 6dWo] nlIft ju{ sf nflu #% k|ltzt, z} lIfs If] qsf nflu @% k|ltzt, ;8s lgdf{ 0fsf nflu #) k|ltzt / s[ lifsf nflu !) k|ltzt ah] 6 ljlgof] hg ul/ Psf] ;lrj a/ fnn] hfgsf/ L lbP.

sfo{ qmddf uflj;sf lgjt{ dfg cWoIf ljhoafa' jgaf;L, g] kfnL sfª\u|] ; sf: sL ;lrj s[ i0f s] ;L, g] kfnL sfªu|] ;sf lhNnf ;b: o cfgGb ;'j] bL, Pg] skf dfcf] jfbLsf lhNnf

;b: o lgd{ nf ;'j] bL, g] skf Pdfn] sf e"k" lhNnf sld6L ;b: o sfnLbf; ;'j] bL, lhNnf ljsf; ;ldltsf clws[ t k|efs/ l3ld/ ] , / fdsf] 6 pRrdfljsf ljBfno Joj: yfkg ;ldlt cWoIf gf/ fo0fs'df/ >] i7, g] kfnL sfª\u|] ; ufpF PsfO ;efklt u+ufaxfb'/ u'?ª, g] skf Pdfn] ufpF sld6L cWoIf tf/ fgfy ;'j] bL, Pg] skf dfcf] jfbL ufpF sld6L cWoIf ;To/ fh ;'j] bL, g] skf–dfcf] jfbLsf k|ltlglw lrqaxfb'/ 3tL{ , / fdsf] 6 pRrdfljsf k|wfgfWofks e/ tdl0f e§/ fO{ , blntsf] tkm{ af6 b'uf{ axfb'/ r'gf/ fnufotn] af] n] sf lyP.

sfo{ qmddf cfof] hgf ul/ Psf] h G d b t f { ; D a G w L n f ] s u L t k|ltof] lutfdf k|yd x'g] ldld{ / ] cfdf ;d"x x+;k'/ –#, låtLo x'g] td' cfdf ;d"x x+;k'/ –*, t[ tLo x'g] k|ultzLn s[ lif ;d"x x+;k'/ –*, / ;fGTjgf x'g] lth'af] 6 cfdf ;d"x x+;k'/ –^ nfO{ k'/ : sf/ k|bfg ul/ Psf] lyof] .

To;} u/ L, cjsf; k|fKt dlxnf : jo+;] ljsf gf/ fo0fL ;'j] bL, lzjb] jL e§/ fO{ , lji0f'dfof bldgL / ;Ltfb] jL e§/ fO{ nfO{ klg ;f] cj;/ df labfO tyf ;Ddfg ul/ Psf] 5.

uflj; ;lrj wd{ bQ a/ fnsf] cWoIftfdf ePsf ] sfo { q mddf : jf: Yo rf} sL OGrfh{ emnsgfy 9'·fgfn] ;~rfng / dlxnf : jf: Yo : jo+;] ljsf uf] df u'?ªn] : jfut u/ ] sf lyP.Ph] G;L

dxf] T;jsf] k"j{ ;GWofdf ;/ ;kmfOkf] v/ f, @( k';. bf] ;|f] l;dnrf} /

df3] ;ª\qmflGt dxf] T;jnfO{ dWogh/ ub{ { } l;dnrf} / If] qdf ;/ ;kmfO;lxt cGt/ lqmof cfof] hgf ul/ of] .

a'waf/ / laxLaf/ x'g] dxf] T;jsf] tof/ Lsf] af/ ] df ;f] cj;/ df 5nkmn ePsf] 5.

dxf ] T;j ;+of ] hs s[ i0fdfg 7 '; fh "s f ] cWoI ft fd f ePsf ] sfo{ qmddf cy{ ;+of ] hs ljZj lah'S5] , ;lrjfno ;+of] hs af] w/ fh 9sfn, ;f+: s[ lts ;+of] hs bLks ltldlN;gf, : 6n ;+of] hs eLdk|;fb e§/ fO{ , dlxnf ;+of] hs kljqf s] ;L, : jf: Yo ;+of] hs 6Lsf/ fd zdf{ , cg'udg ;+of] hs / fhs'df/ lu/ L, k|rf/ –k|;f/ ;+of] hs s[ i0f yfkf, o'jf kl/ rfng ;+of] hs / fh] Gb| hf] zL, ;/ ;kmfO ;+of] hs an/ fd a/ fn, ;ª\3;+: yf ;dGjo ;+of] hs ?b|gfy a/ fn / : jfut ;+of] hs lgnaxfb'/ s] ;Ln] af] n] sf lyP.

dx f ] T ;jn fO { n l I f t u/ L

l;dnrf } / nfO { l; +ufl/ Psf ] 5. dxf] T;jdf snfsf/ w'd'{ ;, ;'GtnL, k|hfklt k/ fh'nL, hLjg bfxfn, rf] n] Gb| kf} 8] n, tf/ fklt ;'j] bL, kfj{ tL lh;Lnufotsf] k|: t'lt / xg] ;+of] hs bLks ltldlN;gfn] atfP.

d x f ] T ; j d f d f 3 ] v f g f sGbd'n;lxt ljljw vfgf, hfNkfb] jL, u0f ] z, e} / a dlGb/ bz{ g;lxt %) j6f : 6n / x] sf] : 6n ;+of] hs dLgk|;fb e§/ fO{ n] atfP.

sfo{ qmddf ;+: yfks cWoIf u0f] zaxfb'/ clwsf/ L, k"j{ cWoIf hogf/ fo0f >] i7, ;lrj b] j/ fh lu/ L, ;/ ;kmfO ;x;+of] hs k'/ g lu/ L, hfNkfb] jL dlxnf p4f/ ;+: yfsf cWoIf kljqf s] ;L, hfNkfb] jL g] jf ld;f k"r cWoIf pdf >] i7nufotn] 6f] n ;/ ;kmfOdf lg/ Gt/ nflu : jR5 ;kmf gu/ agfpg nfUg] egfO / fv] sf lyP.

dx f ] T ;j ; [ h g fr f ] s b ] l v cfn'dfOnfrf] s;Dd x'g] 5.Ph] G;L

@)&! k'; #) ut] a'waf/ &/ fli6«o b} lgs

hf“8 / S;L ;fy} r'/ f] 6 tyf cGo s'nt yfx}

glbO{ -#_ lbgd} 5'6fOg] .

: tgM ! dlxgfdf rfx] hlt : tg a9fpg] tyf 36fpg] , 6fO6 ug] { lqmd,

e] lhgfM l6g] h/ sf] h: t} sl;nf] agfpg] h] n ;fy} 8«K;,

z/ L/ M ! dlxgfd} #–!) s] hL 36fpg] tyf a9fpg] prfO{ M ! dlxgfd} # OGr;Dd prfO{ a9fpg] ,

s] zM s] z emg{ / f] sL t'¿Gt} pdfg] { xj{ n t] n.

zL3| : vng, pQ] hgf gx'g] ;fy} ln+usf] df] 6fO, nDafO{ a9fpg] pks/ 0f h: tf] ;'s} of} g ;d: ofsf] ;kmn pkrf/ .SEX

rfofF, sfnf] kf] tf] 808Lkmf] / ;fy} rfp/ Lkg x6fO{ k'/ } z/ L/ uf] / f] agfpg] .

lztn cfo'j] { b kmdf{ k[ YjLrf] s -kf] v/ f lahg] z sDKn] S;leq_kmf] gM )^!–%#!*^&, df] = (*$^!#&$!*

9f8

tyf xf8 hf] gL{

t'¿Gt} 7Ls kfg] {

d;fh t] n

juL{ s[ t l8: Kn] juL{ s[ t l8: Kn] cfjZostfdfl;s ?=!@, )))÷– b] lv ?=@), )))÷– eGbf a9L sdfpg ;lsg] OG6/ g] zgn k|f] h] S6df sfd ug{ ] OR5'sn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf.of] UotfM Test, SLC kf; / Computer Knowledge-afof] 8f6f;lxt_ ;fy} Basic Computer sf] if{ ?=%))÷– dfq.

;Dks{ 7 Brothers IT SoulutiongofFahf/ , If] qLo ;Fu|xfno cufl8

kmf] g g+= )^!–%#(**), (*!^^&*$)!

a|f] On/ s'v'/ fkfns ls;fgx¿nfO{ v'zLsf] va/

!= ;Knfo;{ x¿af6 ;dod} rNnf gkfPsf ls;fgx¿n] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf .

@= o; ;Knfo;{ af6 kflnPsf a|f] On/ s'v'/ fx¿ $% b] lv %% lbgdf !))Ü Uof/ ] 06Lsf ;fy p7fOG5 .

;'ky d"Nodf s'v'/ fsf] df;' rflxPdf .

;Dks{ M / fvL kf] N6«L ;Knfo;{ kf] v/ f–%, k: of{ ª, lzjfnodfu{

kmf] g g+= (*$^!–!!(^$, )^!–%#%#(^;fy} km|] ;xfp;;DaGwL 1fg ePsf] b'O{ hgf sd{ rf/ L rflxof] .

cfjZostfk|: ofªrf] sdf lzlIft, clzlIft dlxnf u[ x0fLx¿nfO{ l;Gs] w"k tyf cu/ aQL agfpg tflnd;lxt / f] huf/ Lsf] Uof/ ] 06L.– tflnd cjlw #÷% lbg– cfjZos ;+Vof M !^ hgf– tna sfd u/ ] cg';f/ sfo{ bIftf

tyf Ifdtfsf] cfwf/ df dfl;s ^, ))).– eGbf a9L sdfpg ;lsg] .

– lg/ Gt/ 3/ d} ;fdu|L nu] / sfd ug{ ;lsg] .

;Dks{ M (*$^&&##@#, (*!&!#(*!!

lgMz'Ns tflndg] kfn ;/ sf/ af6 : jLs[ t k|fKt o; Ao'6L OlG: Ro"6df bIf Jo'6Ll;ogx¿af6 ;f} Gbo{ tflnd ;~rfng ePsf] x'Fbf OR5'sn] ;Dks{ ug'{ xf] nf.cfjZos ;+VofM @) hgf dlxnfcfjZos sfuhkqM gful/ stf / @ k|lt kmf] 6f] ;fy} xfdLsxfF l: sg 6] i6 / l: sg s] o/ ;DaGwL ljz] if tflnd lng] n] klg ;Dks{ ug'{ xf] nf.;Dks{ M Go" nSsL xa{ n Ao"6L kfn{ / P08 6] «l8ª ;] G6/ -ljzfn ahf/ / kflnv] rf] s aLrdf_ df] = (*$^@^@)&)

yk % sd{ rf/ L cfjZostfof] UotfM Test, SLC, +2 above n=tnaM !!, %))–!(, %))

;'ljwfM @, )))–$, ))) Extra bonus

;doM !!AM-5PM;Dks{ g+=M (*$^%@#@&$,

(*)^^&%*(!, (*)^%&@^@#gf] 6M ;fwf/ 0f tyf u[ x0fL

s] xLnfO{ k|fyldstf

sd{ rf/ Lclt cfjZostf

z} = of] UotfM;fwf/ 0f, SLC + 2 above

tnaM !%, %));'ljwfM kf6{ 6fOdsf] klg Joj: yf

;Dks{ Mk[ YjLrf] s a'4rf] s(*$^#!&**( (*)%@&%!!%(*)%*@%%*& (*)^%#$#!!

gf] 6M u[ x0fL dlxnfnfO{ klg Part time job sf] cj;/

%

lgMz'Ns sDKo'6/ lzIffGreenplus Nepal

sf] ;xof] udf b'O{ ;+: yfdf o; n6sf] nflu Basic Computer, Diploma, Graphic, Hardware, Accounting Package df @)&!–!)–^ ;Ddsf nflu gofF egf{ v'n] sf] 5 .gf] 6 M 5gf} 6df gk/ ] sfnfO{ *)∞ eGbf dfly 5'6 x'g] / k|To] s sf] if{ df @)÷@) hgfsf] sf] 6f ePsf] x'Fbf t'?Gt} ;Dks{ ug'{ xf] nf.

High Mount Computer

ljGwjfl;gL–@, -cr{ naf] 6_Ph: 061-527435, 9846566480

Informatics Computer

;[ hgfrf] s–*Ph. 061-523060

9846041617

lgMz'Ns tflndGreenplus Nepal sf] ;xof] udf1. Counselor : 8 hgf2. Receptionist : 7 hgf3. English Language Trainee : 15 • JobGuaranteedforqualified

person• of] ;'ljwf @)&! df3 @ ut] ;Dd dfq

Informatics Computer;[ hgfrf] s–* -;efu[ x / ;[ hgfrf] ssf] aLr ;'ljwf ;xsf/ L ePsf] ejgdf_9846041617, 9806660604

sf] l/ og / lxa|' efiffsf] egf{ v'Nof] ljz] iftfx¿Mcg'ejL k|lzIfsaf6 sIff ;~rfng ul/ g] 7"nf] l: qmgdf k|f] h] S6/ cl8of] lel8of] sIffx/ ] s !%÷!% lbgdf 6] i6 lnOg] sIffdf @) hgf eGbf a9L g/ flvg] u|'k klv{ / xg' gkg] { ;Dks{ M 7 Brother's Institute Nayabazar-1, If] qLo ;+u|xfnocufl8)^!–%#(**), (*%^)@%^)%

of} gaw{ s Sex:

hf“8 / S;L r'/ f] 6sf] s'nt yfx} glbO{ ! lbgdf 5'6fpg

of} g Ifdtf a9fO{ b'j{ ntf x6fpg, ln+usf] ;fO{ h rfx] hlt a9fpg, l;3| : vng / f] Sg, gfdbL{ l9nfkg x6fpg, Vimax, Cialis, Ladykiller ;fy} pks/ 0f / Cream kfOG5.

lxkxk P/ f] las kflnv] rf] s, kf] v/ f -tfd|fsf/ ejg_kmf] gM 061-540527 df] = 9846061304

zfvf M xl/ rf] skmf] g M 9851089214

rfFof, sfnf] kf] tf] , 808Lkmf] / / rfp/ Lkgf k"0f{ ¿kn] x6fpg] gofF 6] Sgf] nf] hL

Device, d] lzg kfOG5.

k] 6, lxk, yfO{ , lkF8'nf kfv'/ fsf] Shape ldnfpg'sf ;fy} 6f] lgª klg

ul/ G5.df] 6f] kg & lbgdf % b] lv * s] hL tf} n 36fpg] No Dieting/ No Medicine

: tg M a9fpg] , 36fpg] , emf] lNnPsf] nfO{ 6fO6 ug] {

prfO{ M Ps dlxgfdf # b] lv % OGr;Dd prfO{ a9fpg]

k] 6sf] ;] tf w;f{ , lr/ f Stretch Mark x6fpg]

s] z= emg{ t'?Gt} / f] sL pdfg] { International Device kfOG5. x] o/ : 6«] 6 ? !))).– df

100% Visa Within 1 Month

¾Cruise Training in Saint Lucia. ¾SLC Pass can apply. ¾Fees after getting visa. ¾Dependent can apply later. ¾Hospitality, Culinary and other Vocational Courses be sides Cruise STWC.

Adarsha Chowk, Newroad, Pokhara-8Near Adarsha Samaj office, tel : 061-535261

kf] v/ f xj{ n xf] D;\ -ef6e6] gLsf] cufl8_

Go"/ f] 8, kf] v/ f061-539070, 9846053817, 9804122919

kf] v/ fdf klxnf] k6saof} g k'¿if M ln·sf] ;fOh a9fpg, of} g Ifdtf a9fpg, gfdbL{ ,

l9nfkg, 6] 9fkg, x6fpg, k'g ;'xfu / ft kmsf{ pg,

Herbal Livetra, Hormotex, Maxman.

dlxnf M : tg rfx] hlt ljsf; ug{ , 36fpg, 6fO6 ug{

u'Ktf·– Teenager h: tf] sl;nf] agfpg

lr/ f–k] 6 / : tgdf x'g] ;] tf] w;f{ x6fpg

as] z emg{ t'¿Gt} / f] sL pdfg] { x] o/ 6lgs dfq %)).–

ad'xf/ rDsfpg] ‘¿k cd[ t -Indian_ dfq !)%).–aprfO a9fpg Step up -ga9] k} ;f lkmtf{ _

atf} n a9fpg] cfo"j] { lbs cr's cf} iflw dfq !%))÷–

-dlxgfdf &–!) Kg a9fpg] _ayfx} glbO{ # lbgd} hf“8 / S;Lsf] s'nt x6fpg

atf} n 36fpg] hfklgh deit dfq @%)).–a9f8 tyf hf] gL{ b'vfO 7Ls kfg] { ;GwL;'wf, k] glgn

Á tf} n 36fpg Slim 24 pro

8«U;, ufFhf,

r'/ f] 6,

;'tL{ yfxf g} glbO{ 5'6fpg(*%^)–#%##!

sd{ rf/ L cfjZostf

z} = of] Uotf M Test, SLC, + 2 abovetna M !(, %)).–

;Dks{ M )^!–%$!^&#, (*$^)^)%*%(*)^%$$)@(

gf] 6Mu[ lx0fL / Ao'l6l;ognfO{ klg cj;/ .

& 6f“;Lx¿ laqmLdftTsfn ljb] z hfg' k/ ] sfn] 6fF;L, ;f] s] ;, kmnkm'n tyf t/ sf/ L / fVg] : 6\of08nufotsf s] xL ;fdu|Lx¿ ;'ky d"Nodf t'?Gt laqmLdf 5g\. 5'§f5'§} klg lbg ;lsg] 5. klxnf cfpg] nfO{ ljz] if 5'6.

;Dks{ M (*$^@#@*@*

hUuf laqmLdfkf] =p=d=g=kf= jf8{ g+= @ t] ;f{ k§Ldf $ cfgf @ bfd 38] / L hDdf d"No ^) nfv, afUn'· a;kfs{ l: yt !@x@* sf] d] g / f] 8df hDdf d"No %* nfv, kf] =p=d=g=kf= jf8{ g+=!% l: yt @)x@& sf] 38] / L hDdf d"No !) nfvdf, l;4fy{ rf] s l: yt rfn' cj: yfdf / x] sf] km] G;L laqmLdf hDdf d"No # nfv %) xhf/

gf] 6 M rfpy] , km"naf/ L, / fgLkf} jf Pl/ ofdf #) nfv;Ddsf] 38] / L rflxof]

;Dks{ M (*$^^$^@!!

sf7df8f} +sf] ljz] if cg'ejkl5 ca tkfO{ “x¿sf] zx/ kf] v/ fdf ====== -;f] kmf dd{ t ug] { Ps dfq 7fp“_xfd|f ;] jfx¿ Mw ;f] kmf l/ k] l/ · ug] { .w ;f] kmfsf] vf] n l;nfO{ ug] { .w 3'Dg] s'rL{ x¿ dd{ t ug] { .w cTofw'lgs d] l;gaf6 ;f] kmf w'g] .w s'g} klg l8hfOgsf kbf{ x¿ l;nfpgsf ;fy} xf] d 8] sf] / ] zg ul/ g] .w l;+xf;g klg c8{ / cg';f/ agfOG5 .

;Dks{ M czf] sf ;f] kmf se/

Go"/ f] 8, kf] v/ f -NCC a} +saf6 !)) ld6/ leq_kmf] g M (*$^$$$$!#, (*%^)#&@@$

gf] 6 M k'/ fgf ;f] kmf Nofpg';\ gofFh: t} agfP/

n} hfg'xf] ;\.

Computer Hardware & Networking Repair Home ServicetkfO{ sf] clkm; tyf 3/ d} cfP/ Computer Desktop/ Laptop tyf Network Repair ul/ G5.kmf] g M (*$(!$()@*

gog art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln= -c3f} { +rf] s_ sf nflu lgDglnlvt sd{ rf/ L cfjZos ePsf] x'Fbf OR5's of] Uo g] kfnL gful/ saf6 sfof{ no ;dodf cfO{ cfÇgf] jfof] 8f6f tyf of] Uotf k|df0fkqsf] kmf] 6f] skL ;+nUg u/ L b/ vf: t cfx\jfg ul/ G5.kb M Joj: yfksof] Uotf M BBA, BBS Pass jf ;f] ;/ xcg'ej M ;DalGwt If] qdf Ps -!_ jif{ sfo{ / t tna M cfk;L ;dembf/ Ldfb/ vf: t a'emfpg] clGtd ldlt M @)&! df3 $ ut] ;Dd

;Dks{ Mgog art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=

c3f} { +rf] s, n] vgfy, sf: sLkmf] g g+= )^!–%^!!$#, (*%^)^!$#$, (*$^)##@#%

cfjZostf

t'–cfjZostfvfgf agfpg] M

! hgf dlxnf jf k'?iftna M cfk;L ;dembf/ Ldf

-vfgf÷a: gsf] ;'ljwf_;Dks{ M

o'l/ sf S.L.C. xf] : 6] nkf] v/ f–!&, lj/ f} 6f

df] = (*%^)–#($))(*)$!–#!@($)^!–$^^^#@

38] / L laqmLdfkf] v/ f–!*, sflnsf SofDk; glhs} , lkr af6f] d} hf] l8Psf] , kfgL, aQL;lxtsf] 38] / Lx¿ ;'ky d"Nodf t'–laqmLdf 5g\.

;Dks{ (*$^@**)(#(*)%!##&@(

km] G;L laqmLdfkf] v/ f–(, k[ YjLrf] s d"n ;8sdf cjl: yt @ ;6/ df / x] sf] rfn' cj: yfsf] km] G;L laqmLdf 5.

;Lwf ;Dks{ (*$^)@*%@@(*%^)@!*))

sd{ rf/ L cfjZostfo; sfof{ nonfO{ lgDg sd{ rf/ L cfjZostf.cfjZos ;+Vof M % hgfof] Uotf M Test / S.L.C./ +2 abovetna M &, %)) – !%, %)) ;Dd.

;Dks{ (*%^)#@#%!(*)$!&##%)

t'–cfjZostfP;=cfO{ = sfof{ nosf nflu yk sd{ rf/ L cfjZostf.cf=;+Vof M ( -n] ÷h] _z} =of] Uotf M Test, S.L.C., +2 aboven=tna M &, %)) b] lv !*, ))) ;Dd

;'ljwf M b} lgs uf8Lef8f ± dfl;s af] g;;Dks{

(*$^#*!^^!, (*)^%$*)$(

kf] v/ f–!, au/

t'–cfjZostfjf/ 6] 08/ M ! hgfl8; jf;/ M @ hgfs's x] Nk/ M @ hgf

;Dks{ d] nf] 8L Sofkm] P08

nfp~h af/

(*%^)–@$!)))^!–%$!##@

cfjZostf;] N; dfs] { l6ª M !% hgf -n] G;÷n] l8h_of] Uotf M ±@ ;f] ;/ xn=tna M tna ± sldzg

;Dks{ (*!^!^@)#!

k;n laqmLdfkf] v/ f–!&, 3f/ Lkf6g, 6\ofS;Lrf] s, PKG : s'n cufl8 rfn' cj: yfdf / x] sf] xf] n;] n k;n ljz] if sf/ 0fjz t'–laqmLdf 5.

;Dks{ (*$^))#*^$

hUuf ef8fdfk: of{ ª, tf·j] ;dfhglhs} % / f] kgL $ cfgf hUuf ef8fdf. : s'n, sn] h tyf kf6L{ Kofn] ;sf nflu pko'Qm.

;Dks{ (*%^)@$!))

k;n laqmLdf;l6{ ·, ;'l6·, s'yf{ tyf ;f8L k;n ljz] if sf/ 0f jz t'–laqmLdf 5.gf] 6 M klxnf ;Dks{ ug] { nfO{ k|fyldstf.

;Dks{ M(*%^)#@^(#, (*!^!&%$&&

cfjZostfPs k|ltli7t ;xsf/ L ;+: yfsf nflu lgDglnlvt sd{ rf/ Lx¿ cfjZos ePsf] x'Fbf OR5's of] Uo g] kfnL gful/ saf6 of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] # lbgleq sfof{ no ;dodf cfÇgf] jfof] 8f6f tyf of] Uotf k|df0fkqsf] kmf] 6f] skL ;+nUg u/ L b/ vf: t cfx\jfg ul/ G5.

qm=;+= kb of] Uotf ;+Vof

! ahf/ k|d'v BBS pQL0f{ jf ;f] ;/ x !

@ l/ ;] K;g ±@ kf; !

# ahf/ k|ltlglw S.L.C. kf; $

;Dks{ (*$^^%&%(*

hGdldlt km/ s k/ ] sf] ;"rgfsf: sL lhNnf, kf] pdgkf j8f g+ !% lgjf;L ;'zLnf yfkfsf] gful/ stf g+= $^–)!–&!–)!$(^ df hGdldlt @)!$÷)$÷@) -;g\ !(%& cui6 $_ / >Ldfg\ ef/ tLo ;} lgs g+= JC !(^##& ;'=x=n] = ydgl;+ yfkfsf] ;} lgs clen] vdf d] / f] hGdldlt ;g\ !(%* gf] e] Da/ !# ut] eO{ hGdldlt km/ s b] lvPtf klg Pp6} JolQmsf] ePsf] ;DalGwt ;a} sf] hfgsf/ Lsf] nflu ;"lrt ul/ G5.gfd M ;'zLnf yfkfkf] v/ f–!%, sf: sL

#% lbg] xsbfaL;DaGwL ;"rgfsf: sL lhNnf kf] v/ f–!, afuahf/ a: g] o; a} ssf vftfjfnf >L u0f] zaxfb'/ >] i7sf] d[ To' ePsf] egL lghsf] Xsjfnf >LdtL nIdLdfof >] i7sf] o; a+} sdf lgh d[ tssf] vftfdf / x] sf] / sd e'QmfgL lbg] ;DaGwdf cfjZos sfuhftsf ;fy ldlt @)&!÷(÷!# ut] lgj] bg kg{ cfPsf] x'Fbf ;f] vftfdf / x] sf] / sddfly sf] xL, s;} sf] xsbfaL ePdf of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq ;– k|df0f o; a} +sdf xsbfaL ug{ cfpg'xf] nf . cGoyf lgj] bssf] dfu ePadf] lhd vftfsf] / sd e'QmfgL x'g] Aoxf] / f;d] t o;} ;"rgfåf/ f hfgsf/ L u/ fOG5 .

zfvf sfof{ no Go"/ f] 8, kf] v/ fkmf] g g= )^!–%#)!@&

o; l;l4ljgfos dlxnf art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=sf nflu lgDglnlvt of] Uotf k'u] sf sd{ rf/ Lsf] cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf OR5's JolQmx¿n] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf. kb M sfof{ no Joj: yfks ;+Vof M ! -Ps_ -dlxnfnfO{ ljz] if u|fxotf_ of] Uotf M B.B.S. jf ;f] ;/ x tna M cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ Ml;l4ljgfos dlxnf art tyf C0f

;xsf/ L ;+: yf ln=kf] v/ f–$, u0f] z6f] n

kmf] g g+= )^!–%@^&@%, (*$^#^))&!

cfjZostf

k|] dsf] hLt ⁄ M z+s/ kf] v/ L–&, kj{ tsf @# jlif{ o k|bLk e';fn s'Zdf–%, kj{ tsL cN;gf / fgfdu/ nfO{ dª\unaf/ lhNnf cbfnt sf: sLdf l;Gb'/ nufOlbFb} . oxL c;f] h !( ut] jf/ fxL dlGb/ df pgLx¿n] ljjfx u/ ] sf lyP. @! ut] s] 6L kIfsf cleefjsn] pgLx¿nfO{ 5'6fP/ e';fn lj?4 ha{ h: tL s/ 0fL d'2f bfo/ u/ ] sf] lyof] . d'2fsf] qmddf k'k{ Ifsf nflu y'gfdf / x] sf e';fnnfO{ dª\unaf/ lhNnf cbfnt sf: sLsf GofofwLz / fdk|;fb cf] nLsf] Ohnf;n] ;kmfO{ lbFb} l/ xf ug{ cfb] z lbPsf] lyP. tl: j/ ;f} hGo M ;fu/ / fh ltldlN;gf

cfjf{ ljhodf x\o'd a'd ljZj zflGt k"hf dxfo1 hf/ Lkf ] v/ f–@@, cfjf { ljhodf

sfx"Fvf] nf, klx/ ] kfgL, lr;fkfgL, ljhok'/ , df] xf] l/ of df} hf u|fdL0f ;8s dd{ t ;Def/ ;xof] ufy{ x\o'd a'd, ljZj zflGt k"hf dxfo1 tyf u|xzflGt k"hf hf/ L 5.

oxfo1sf] ;f] daf/ ;ef;b\ t'naxfb'/ u'?ªn] pb\3f6g u/ ] sf

lyP. g ] kfn tfdfª 3] b 'ªsf ] cfof] hgfdf ePsf] dxfo1df a'4 arg kl/ qf0f ;"q-x\o'd, a'd_, tf/ f k"hf, nfdf gfr, lkt[ d'lQmsf] kf7, cfo' hk, u|x zflGt, OR5f l;4L k"hfsf ;fy} 5\ofUgf bf] h] { sf] -jfª_ cleif] s x'g] 5. k|d'v cltly u'?ªn] ;f] ufpFsf] ljsf;sf nflu ko{ 6g

k|j4{ gdf Wofg lbg'kg{ ] atfP.lhNnf ljsf; ;ldlt sf: sLsf

k"j{ pk–;efklt >Lgfy a/ fnn] ufpFsf] ljsf;sf nflu ckl/ xfo{ af6f] lgdf{ 0fdf ;a} nfO{ h'6\g cfu|x u/ ] .sfo{ qmdsf k|d'v jfrs nfdf kfnb] g tfdfªn] ;a} ldn] / pQm dxfo1nfO{ ;kmn kfg{ cfu|x u/ ] .

sfo{ qmdsf] bf] ;|f] lbg x\o'djfrg tyf u|x zflGt k"hf Pj+ ljleGg kf7 / ljleGg nfdf g[ To k|: t't ul/ g] cfof] hsn] hgfPsf] 5. dxfo1: yndf hfgsf nf lu sfx"Fvf] nfaf6 a;sf] Joj: yf ul/ Psf] cfof] hsn] hgfPsf] 5. dxfo1 df3 @ ut] ;Dd rNg] 5.Ph] G;L

sNof0f z] / rg : d[ lt ;] e] g–P–;fO8 km'6an k|ltof] lutf df3 !* b] lvcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf

k f ] v/ f , @( k ';. rf/ bzs;Dd g] kfnL nf] s;+: s[ ltsf] kmfF6df ;lk{ t nf] s;|: 6f sNof0f z] / rgsf] : d[ ltdf ul7t sNof0f z ] / rg : d [ lt k | lt i7 fgsf ] cfof] hgfdf cfufdL df3 !* b] lv @$ ut] ;Dd kf] v/ fdf sNof0f z] / rg ;d[ lt ;] e] g–P–;fO8 km'6an k|ltof] lutf x'g] ePsf] 5.

au/ l: yt k'/ fgf] 6' Fl8v] n d} bfgdf x'g] k|ltof] lutfdf ljh] tf 6LdnfO{ gub ^% xhf/ kfFr ;o %) tyf pkljh] tf 6LdnfO{ gub #% xhf/ kfFr ;o %), 6«kmL d] 8n / k|df0fkq k|bfg ul/ g] k|lti7fgsf cWoIf Sof= k"0f{ axfb'/

u '?ª x \o f ] Nd f ] n ] hfgsf/ L lbP.z] / rgsf] lgwg ePsf] lbg kf/ ] / @$ ut] ;dfkg sfo{ qmd tyf ;Ddfg sfo{ qmd ul/ g] cWoIf x\of] Ndf] n] hfgsf/ L lbP.

sl/ a 5 nfv #% xhf/ Ps ;o vr{ tyf !) nfv %) xhf/ cfDbfgL x'g] cg'dfg ul/ Psf] ;f] k|ltof] lutfdf sl/ a $) 6Ldsf] ;xeflutf / xg] k|ltof] lutf ;+of] hs 8LaL g] kfnLn] hfgsf/ lbP.

zld{ nf z] / rg k|d'v ;+/ Ifs tyf g/ axfb'/ z] / rg / r] tg sfsL{ ;+/ Ifsdf / x] sf] k|lti7fgn] k|ltof] lutf ;DkGg ug{ 8LaL g ] kfnL ; +of ] hs tyf k |bLk

uf} rg pk;+of] hs / x] sf] d"n cfof] hs ;ldlt / ljleGg !@ j6f pk;ldlt u7g u/ ] sf] 5.

h;cg';f/ cfly{ s Joj: yfkg pk;ldltsf] ;+of] hsdf k|bLk uf} rg / ;b: odf vu] Gb| uf} rg, k |r f/ –k |; f / pk; ld ltsf ] ;+of] hsdf k|] dgf/ fo0f Gof} kfg] / ;b: odf lbggfy a/ fn, ;fF: s[ lts sfo{ qmd pk;ldlt ;+of] hsdf t] h s] ;L tyf ;b: odf OZj/ L / fgf / wdf{ u'?ª, ;Ddfg tyf dfofsf] lrgf] Joj: yfkg pk;ldltsf] ;+of] hsdf 1fg yfkf tyf ;b: odf >Lh+u u'?ª, k|bLk uf} rg / 8LaL g] kfnL / d~r Joj: yfkg ;+of] hsdf uhaxfb'/ u'?ª, / x] sf

5g\.o: t} k|fljlws pk;ldltsf]

; +of ] hsdf v] daxfb '/ u '?ª tyf ;b: odf ljZj t08'sf/ / cflZjgL clwsf/ L, ;'/ Iff pk;ldlt ;+of] hsdf gf/ fo0fk|;fb zdf{ / ;b: odf of] u] Gb| z] / rg, : jo+;] js kl/ rfng pk;ldlt ;+of] hsdf vu] Gb|k|;fb uf} rg / ;b: odf b] j] Gb| s] ;L, : jf: Yo pk;ldlt ;+of ] hsdf czf] s z] / rg tyf ;b: odf sdn u'?ª / x] d u'?ª, cg'zf;g pk;ldlt ;+of ] hsdf d] gsfhL u'?ª / ;b: odf l;d u'?ª tyf JolQmTj 5gf } 6 pk;ldlt ;+of ] hsdf v] daxfb'/ u'?ª / x] sf 5g\.

061-467059, 9846784083 E-mail : !( a'waf/ 2015 i7 ^±@≠ ...

Documents

Transcript of 061-467059, 9846784083 E-mail : !( a'waf/ 2015 i7 ^±@≠ ...