05-09-2011 Carrier

4
õÞqhuxh BÞwrÍÞ{Lkk ík{k{ ÃkkMkkykuLke MkkÚku «íÞûk heíku òuzkÞu÷ku nkuÞ Au. BÞqrÍÞ{{kt {uLkus{uLx yLku yuzr{rLkMxÙuþLkLke MkkÚku ðMíkwykuLkk «ËþoLk, ÷kE®xøk íkÚkk MkwhûkkLke sðkçkËkhe Ãký õÞqhuxhLkk {kÚku nkuÞ Au. yÇÞkMk yk yÇÞkMk¢{{kt MfÕÃk[h, Ãku®Lxøk, VkELk ykxo, {uLÞwrM¢ÃxMkT, {kuLÞq{uLxTMk yLku ykŠfxuõ[h rMkðkÞ ø÷kuçk÷ yLku MkkWÚk EMx yurþÞLk ykxo rðþu ¼ýkððk{kt ykðu Au. MkkÚku s õÞqhuxMko BÞqrÍÞ{{kt ðMíkwykuLke ÞkuøÞ økkuXðý fheLku íkuLke Mkt¼k¤ hk¾e þfu, íkuLkk {kxu huMxkuhuþLk xufTrLkfLke MkkÚku ykuøkuorLkf fu{uMxÙe Ãký ¼ýkððk{kt ykðu Au. ÞkuøÞíkk yLku Mk{Þøkk¤ku rnMxÙe ykuV ykxo{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu Ãk[kMk xfk økwý Mkrník Mkk{krsf rð¿kkLk rð»kÞku yÚkðk VkELk ykxTMko{kt MLkkíkfLke rzøkúe nkuðe yrLkðkÞo Au, ßÞkhu yu{yu ELk fLÍðuoþLk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu MLkkíkf yÚkðk MLkkíkfku¥kh Ãkheûkk{kt fu{uMxÙe, rVrÍõMk, rsÞku÷kuS, çkkuxLke, fBÃÞqxh MkkÞLMk, VkELk ykxTMko, rnMxÙe, rnMxÙe ykuV ykxTMko, ykŠfxuõ[h, ykŠfÞku÷kuS, BÞqòu÷kuS, rzÍkE®Lkøk rð»kÞku{ktÚke øk{u íku yuf rð»kÞ nkuðku sYhe Au. BÞqòu÷kuS{kt yu{yu fhðk {kxu çkeyu, çkeyuMkMke yÚkðk íkku ÃkAe çku[÷h ELk VkELk ykxTMkoLke rzøkúe {u¤ðLkkhk W{uËðkË «ðuþ {u¤ððk {kxu ykðuËLk fhe þfu Au. þkuxo x{o fku{o{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ykuAk{kt ykuAe ÞkuøÞíkk þwt nkuðe òuEyu íku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ðÞ {ÞkoËkLke ðkík fheyu íkku W{uËðkhLke ô{h 19 ð»koÚke ykuAe nkuðe òuEyu Lknª. VeLkwt {k¤¾wt yu{yu «kuøkúk{ {kxu Mku{uMxh ËeX ykþhu [kh nòh sux÷e Ve Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Ãkeyu[ze «kuøkúk{ {kxu ðkŠ»kf Ve ykþhu Mkkík nòh YrÃkÞk Au. (VeLke hf{{kt VuhVkh nkuE þfu Au.) hkusøkkheLke íkf yk ûkuºkLkk rðãkÚkeoykuLku BÞqrÍÞ{Lkk {uLkus{uLx yLku ðMíkwykuLku rzMÃ÷u fuðe heíku fhðku íkuLke MktÃkqýo òýfkhe nkuÞ Au, íkuÚke íkuyku {kºk BÞqrÍÞ{ s Lknª, Ãkhtíkw ykxo øku÷uhe{kt {uLkush yÚkðk EL[kso íkhefuLke þõÞíkkyku íkÃkkMke þfu Au. ík{u RåAku íkku rðrðÄ MktMÚkkyku{kt VkELk ykxo rzÃkkxo{uLx{kt rþûkf íkhefu Ãký fkhrfËeoLke þYykík fhe þfku Aku. ÃkøkkhÄkuhý õÞqhuxh íkhefu òu ík{u Mkhfkhe ûkuºk{kt økúuz çke ykurVMkh íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhku, íkku þYykík{kt s 20Úke 25 nòh YrÃkÞk Ãkøkkh {¤e þfu Au. òu ík{u fkuE yuLkSyku MkkÚku òuzkyku, íkku fkuMko Ëhr{ÞkLk s 10Úke 15 nòh YrÃkÞk {krMkf f{kýe fhe þfkÞ. yk rMkðkÞ ¾kLkøke ykxo øku÷uheyku yLku nurhxus nkuxÕMk{kt Lkkufhe fhe 30Úke 35 nòh YrÃkÞk {rnLku f{kE þfkÞ Au. þiûkrýf MktMÚkkyku LkuþLk÷ BÞqrÍÞ{ EÂLMxxâqx, rËÕne yu{. yuMk ÞwrLkðŠMkxe, ðzkuËhk çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe, çkLkkhMk ÞwrLkðŠMkxe ykuV fku÷fkíkk CMYK **** CMYK rþûkf õÞkhuÞ MkkÄkhý nkuíkku LkÚke - [kýõÞ yksu rþûkf rËLk yðMkhu ík{k{ rþûkfku yLku økwhwsLkkuLku ykËhÃkqðof ðtËLk fheyu... Mkku{ðkh, 5 MkÃxuBçkh h011 www.sandesh.com ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Wr[ík {køkuo {nuLkík fhðkÚke [ku¬Mk MkõMkuMkVw÷ ÚkE þfkÞ Au. íkuLkk {kxu ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ ¼ýíkh MkkÚku økýíkh {u¤ððwt Ãký yøkíÞLkwt Au. Mkk[e rËþk frhÞh{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu «ÞíLkku yrLkðkÞo Au. çkþíkuo yu «ÞkMkkuLke rËþk Mkk[e nkuÞ. yurzMkLku økúk{kuVkuLk yLku çkÕçkLke þkuÄ fhe níke. yurzMkLkLku ßÞkhu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu çkÕçkLke þkuÄ ÃkkA¤ yuýu fux÷e ð¾ík yLku fuðk «ÞíLkku fÞko níkk íkku yurzMkLku fÌktw tníkwt fu, nwt yux÷wt s fneþ fu nðu nwt òýe økÞku Awt fu fE 10000 ÃkØríkÚke çkÕçk Lk çkLke þfu Ãký yk «ÞkuøkkuÚke {Lku nðu Mkk[e rËþk {¤e Au yLku yk¾hu çkÕçk çkLke økÞku Au. Mkk[e rËþk MkkÚku ÃkrhðíkoLkkuLku LkshytËks Lk fhðkt òuEyu. Lkðkt,ykÄwrLkf yLku Mkfkhkí{f ÃkrhðíkoLkku {kxu yÃk zux hnuðwt òuEyu. ÃkqðoíkiÞkhe rðãkÚkeoykuyu nt{uþkt {wÆkðkh yLku ¢{þ: íkiÞkhe Ãkh s æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. òu ík{u rðãkÚkeo nkuð íkku Ëhuf rð»kÞLke Ãkheûkk {kxu {wÆkðkh íkiÞkhe fhku. Mkðk÷ fkuE yuf Mkðk÷Lkk {wÆk Ãkkzku ÃkAe fkuE [uÃxh fu ÃkkXLkk {wÆk íkiÞkh fhku íÞkhçkkË Ëhuf rð»kÞLkk {wÆk çkLkkðku yLku ÃkAe Ëhuf rð»kÞLke {wÆkðkh íkiÞkhe fhku. suLkkÚke ík{Lku rð»kÞLke çkkhefkR Mk{òþu. òu ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt nkuð íkku RLxhÔÞq {kxu fÞk {wÆk Mk{krðü nkuE þfu yu Ãknu÷uÚke rð[khe hk¾ku yLku òu ík{u Lkkufhe {u¤ðe [qõÞk nku íkku íku{kt «{kuþLk {u¤ðeLku Ÿ[k nkuÆu fE heíku ÃknkU[e þfkÞ yu{ Au yu ytøkuLke ÃkqðoíkiÞkhe yLku {nuLkík fhku. {kÃkËtzku õÞkhuf yuðwt yuðwt çkLku fu fkuE Ãkheûkk{kt ík{u LkkÃkkMk Úkkyku fu ÄkÞwO Ãkrhýk{ Lk {u¤ðe þfku fu su yu Ãkrhýk{ Úkfe s ík{u ykøk¤Lkk rþûký {kxu yÃ÷kÞ fhe þfku íku{ nku íkku ykðkt Ãkrhýk{u LkkMkeÃkkMk Lk Úkíkkt ík{khu ík{khe frhÞhLku ͤfkððkLkk {kÃkËtzku ½zðk òuEyu. Ãknu÷kt {¤u÷e rLk»V¤íkkLkkt fkhýku þkuÄku. ßÞkhu ík{u yMkV¤ Úkkyku íÞkhu ËwrLkÞkÚke þh{kðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke òíkLku ÃkqAku fu ík{u þk {kxu rLk»V¤ hÌkkt. yk{ fhðkÚke ík{Lku ík{khe áZíkkLkku Ãkrh[Þ {¤e sþu. ÷ûÞ rLkÄkohý fheLku yu ÷ûÞLku Ãkk{ðk {kxu Ã÷k®Lkøk fhku. Ãkheûkk÷ûke Lk çkLkku ík{u ßÞkhÚke Mk{sýk Úkkyku Aku íÞkhÚke ík{khwt yuf MðÃLkwt nkuÞ Au fu ík{khu þwt çkLkðwt Au yLku yu ÷ûÞ {kxu s ík{u W¥khku¥kh ykøk¤ ÄÃkku Aku. Ëkík. ík{u áZ rLkýoÞ fÞkuo nkuÞ fu ík{khu ¼rð»Þ{kt Mkkhk yuÂLsrLkÞh çkLkðwt Au íkku yuLke Ãkheûkk÷ûke íkiÞkheyku MkkÚku yu ûkuºk rðþuLke çkLku íkux÷e {krníke {u¤ðku. íkuLke þk¾kyku rðþu òýku yLku ík{khu fE þk¾k{kt rþûký {u¤ððwt Au íku Lk¬e fhku yLku yu {wsçkLke Ãkheûkk÷ûke yÇÞkMk¢{Lke íkiÞkhe fhðkLke MkkÚku íku ytøkuLkk Mk{k[khku ðk[ku. «ufÂõxf÷ Lkku÷us ÷uðk{kt Ãký hMk fu¤ðku. ík{u {kºk Ãkheûkk÷ûke rþûký Ãkh s æÞkLk furLÿík Lk fheLku íku ûkuºk rðþu yÃk zux nþku íkku ík{Lku Lkkufhe {u¤ððk{kt {w~fu÷e Lknª Lkzu. Lkkufhe{kt Ãký ík{Lku yu ûkuºkLkwt ¿kkLk nþu íkku ½ýwt {ËËYÃk Úkþu. [email protected] nheVkRLkk yk Þwøk{kt Ëhuf Ãkrhçk¤ku {kxu MkV¤íkkLke ÔÞkÏÞk çkË÷kE Au. fkhrfËeo ytøku rðfkMk MkkÄe W¥k{ hkusøkkheLke íkf {u¤ððe fu MkuÕV {kfuox ðuÕÞq ðÄkheLku ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhðe,yu Mkk[e «kuVuþLk÷ MkV¤íkk {kLkðk{kt ykðu Au. íkku «kuVuþLk÷e MkV¤ Úkðk {kxu fkuE þkuxo fx LkÚke yux÷u MkV¤íkk {u¤ððk fkuÃkkuohux Þwøk{kt Mk{ÞMkh yLku ÃkØríkMkh «ÞkMkku rðãkÚkeofk¤Úke s þY fhðk hÌkk MkV¤íkkLke 5 [kðeyku òu ík{u ík{khk yÇÞkMk{kt þtfkþe÷ fu yk¤Mkw çkLkþku íkku ík{u ÄkÞko ÷ûÞku Ãkkh Lknª fhe þfku. fkuE Ãký Ãkheûkk fu rðfx ÃkrhrMÚkríkLkku ykí{rðïkMkÚke Mkk{Lkku fhku yLku ÷½wíkkøkútrÚkÚke Ãkezkíkku {kýMk MkV¤ çkLke þfíkku LkÚke fkuE rð»kÞ ytøkuLkk ÃkqðoøkúnkuLkk fkhýu ík{u ykøk¤ ðÄe þfíkk LkÚke fkuE Ãký fkÞoLkk Ëhuf ÃkkMkk [fkMkku fkuE òýfkhe fu {krníke rðþu y¿kkLkíkk Lk hnu íku æÞkLk hk¾ku fkuE fkÞoLke íkiÞkhe{kt fu «kusuõx{kt f{e Lk Akuzku õÞkhuf fkuE xufrLkf÷ ¾k{eLku Wfu÷e Lk þfíkkt ÄkÞkO Ãkrhýk{ {¤íkkt LkÚke. íkuÚke su ûkuºk{k ykøk¤ ðÄku íkuLkwt Ãkqhwt ¿kkLk {u¤ððk {kxu «ÞíLkku fhku yLkw¼ðe ÃkkMkuÚke þe¾ku ÃkkuíkkLke yMkV¤íkkykuLku ÷eÄu {kýMkLku ½ýk Mkkhk LkhMkk yLkw¼ðku {¤u Au, Ãký MkV¤ fkhrfËeo ½zðk ÃkkuíkkLkk ykuAk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ík{u su ûkuºku rþûký {u¤ðe hÌkk Aku yu ûkuºku yLkuf {nkLk ÷u¾fku yLku MktþkuÄLkfkhkuLkk yLkw¼ðku yLku MktþkuÄLkkuLkku yÇÞkMk fhku. fðh Mxkuhe yr¼»kuf «åAf økkRzLMk Mkk[e rËþk [ªÄíkk MkfMkuMk {tºkku ¼qíkfk¤ çkLkþu ík{khwt ¼rð»Þ

description

õÞqhuxh BÞwrÍÞ{Lkk ík{k{ yr¼»kuf «åAf Ãkheûkk÷ûke Lk çkLkku yLkw¼ðe ÃkkMkuÚke þe¾ku ÃkøkkhÄkuhý ÃkkuíkkLke yMkV¤íkkykuLku ÷eÄu {kýMkLku ½ýk Mkkhk LkhMkk yLkw¼ðku {¤u Au, Ãký MkV¤ fkhrfËeo ½zðk ÃkkuíkkLkk ykuAk Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ík{u su ûkuºku rþûký {u¤ðe hÌkk Aku yu ûkuºku yLkuf {nkLk ÷u¾fku yLku MktþkuÄLkfkhkuLkk yLkw¼ðku yLku MktþkuÄLkkuLkku yÇÞkMk fhku. CMYK CMYK {kÃkËtzku ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Wr[ík {køkuo

Transcript of 05-09-2011 Carrier

Page 1: 05-09-2011 Carrier

õÞqhuxh BÞwrÍÞ{Lkk ík{k{ÃkkMkkykuLke MkkÚku «íÞûk heíku òuzkÞu÷kunkuÞ Au. BÞqrÍÞ{{kt {uLkus{uLx yLkuyuzr{rLkMxÙuþLkLke MkkÚku ðMíkwykuLkk«ËþoLk, ÷kE®xøk íkÚkk MkwhûkkLkesðkçkËkhe Ãký õÞqhuxhLkk {kÚku nkuÞ Au.

yÇÞkMkyk yÇÞkMk¢{{kt MfÕÃk[h, Ãku®Lxøk,

VkELk ykxo, {uLÞwrM¢ÃxMkT, {kuLÞq{uLxTMkyLku ykŠfxuõ[h rMkðkÞ ø÷kuçk÷ yLkuMkkWÚk EMx yurþÞLk ykxo rðþu¼ýkððk{kt ykðu Au. MkkÚku s õÞqhuxMkoBÞqrÍÞ{{kt ðMíkwykuLke ÞkuøÞ økkuXðý

fheLku íkuLke Mkt¼k¤ hk¾e þfu, íkuLkk {kxuhuMxkuhuþLk xufTrLkfLke MkkÚku ykuøkuorLkffu{uMxÙe Ãký ¼ýkððk{kt ykðu Au.

ÞkuøÞíkk yLku Mk{Þøkk¤kurnMxÙe ykuV ykxo{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu

Ãk[kMk xfk økwý Mkrník Mkk{krsf rð¿kkLkrð»kÞku yÚkðk VkELk ykxTMko{kt MLkkíkfLkerzøkúe nkuðe yrLkðkÞo Au, ßÞkhu yu{yuELk fLÍðuoþLk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuMLkkíkf yÚkðk MLkkíkfku¥kh Ãkheûkk{ktfu{uMxÙe, rVrÍõMk, rsÞku÷kuS, çkkuxLke,fBÃÞqxh MkkÞLMk, VkELk ykxTMko, rnMxÙe,rnMxÙe ykuV ykxTMko, ykŠfxuõ[h,

ykŠfÞku÷kuS, BÞqòu÷kuS, rzÍkE®Lkøkrð»kÞku{ktÚke øk{u íku yuf rð»kÞ nkuðku sYheAu. BÞqòu÷kuS{kt yu{yu fhðk {kxu çkeyu,çkeyuMkMke yÚkðk íkku ÃkAe çku[÷h ELkVkELk ykxTMkoLke rzøkúe {u¤ðLkkhk W{uËðkË«ðuþ {u¤ððk {kxu ykðuËLk fhe þfu Au.þkuxo x{o fku{o{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuykuAk{kt ykuAe ÞkuøÞíkk þwt nkuðe òuEyu íkuLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. ðÞ {ÞkoËkLkeðkík fheyu íkku W{uËðkhLke ô{h 19ð»koÚke ykuAe nkuðe òuEyu Lknª.

VeLkwt {k¤¾wtyu{yu «kuøkúk{ {kxu Mku{uMxh ËeX

ykþhu [kh nòh sux÷e Ve Lk¬efhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Ãkeyu[ze «kuøkúk{{kxu ðkŠ»kf Ve ykþhu Mkkík nòh YrÃkÞkAu. (VeLke hf{{kt VuhVkh nkuE þfu Au.)

hkusøkkheLke íkfyk ûkuºkLkk rðãkÚkeoykuLku BÞqrÍÞ{Lkk

{uLkus{uLx yLku ðMíkwykuLku rzMÃ÷u fuðe heíkufhðku íkuLke MktÃkqýo òýfkhe nkuÞ Au, íkuÚkeíkuyku {kºk BÞqrÍÞ{ s Lknª, Ãkhtíkw ykxoøku÷uhe{kt {uLkush yÚkðk EL[kso íkhefuLkeþõÞíkkyku íkÃkkMke þfu Au. ík{u RåAku íkkurðrðÄ MktMÚkkyku{kt VkELk ykxorzÃkkxo{uLx{kt rþûkf íkhefu Ãký fkhrfËeoLkeþYykík fhe þfku Aku.

ÃkøkkhÄkuhýõÞqhuxh íkhefu òu ík{u Mkhfkhe ûkuºk{kt

økúuz çke ykurVMkh íkhefu fkhrfËeoLkeþYykík fhku, íkku þYykík{kt s 20Úke 25nòh YrÃkÞk Ãkøkkh {¤e þfu Au.

òu ík{u fkuE yuLkSyku MkkÚku òuzkyku,íkku fkuMko Ëhr{ÞkLk s 10Úke 15 nòhYrÃkÞk {krMkf f{kýe fhe þfkÞ. ykrMkðkÞ ¾kLkøke ykxo øku÷uheyku yLkunurhxus nkuxÕMk{kt Lkkufhe fhe 30Úke 35nòh YrÃkÞk {rnLku f{kE þfkÞ Au.

þiûkrýf MktMÚkkykuLkuþLk÷ BÞqrÍÞ{ EÂLMxxâqx, rËÕneyu{. yuMk ÞwrLkðŠMkxe, ðzkuËhkçkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe, çkLkkhMkÞwrLkðŠMkxe ykuV fku÷fkíkk

CMYK

* * * *

CMYK

rþûkf õÞkhuÞ MkkÄkhý nkuíkku LkÚke

- [kýõÞ

yksu rþûkf rËLk yðMkhuík{k{ rþûkfku yLku

økwhwsLkkuLku ykËhÃkqðofðtËLk fheyu...

Mkku{ðkh, 5 MkÃxuBçkh h011

www.sandesh.com

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku Wr[ík {køkuo{nuLkík fhðkÚke [ku¬Mk MkõMkuMkVw÷ ÚkEþfkÞ Au. íkuLkk {kxu ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ¼ýíkh MkkÚku økýíkh {u¤ððwt ÃkýyøkíÞLkwt Au.

Mkk[e rËþkfrhÞh{kt MkV¤íkk {u¤ððk {kxu

«ÞíLkku yrLkðkÞo Au. çkþíkuo yu «ÞkMkkuLkerËþk Mkk[e nkuÞ. yurzMkLku økúk{kuVkuLk yLkuçkÕçkLke þkuÄ fhe níke. yurzMkLkLku ßÞkhuÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu çkÕçkLke þkuÄ ÃkkA¤yuýu fux÷e ð¾ík yLku fuðk «ÞíLkku fÞkoníkk íkku yurzMkLku fÌktw tníkwt fu, nwt yux÷wt sfneþ fu nðu nwt òýe økÞku Awt fu fE10000 ÃkØríkÚke çkÕçk Lk çkLke þfu Ãkýyk «ÞkuøkkuÚke {Lku nðu Mkk[erËþk {¤e Au yLkuyk¾hu

çkÕçk çkLke økÞku Au. Mkk[e rËþk MkkÚkuÃkrhðíkoLkkuLku LkshytËks Lk fhðkt òuEyu.Lkðkt,ykÄwrLkf yLku Mkfkhkí{f ÃkrhðíkoLkku{kxu yÃk zux hnuðwt òuEyu.

ÃkqðoíkiÞkherðãkÚkeoykuyu nt{uþkt {wÆkðkh yLku

¢{þ: íkiÞkhe Ãkh s æÞkLk ykÃkðwt òuEyu.òu ík{u rðãkÚkeo nkuð íkku Ëhuf rð»kÞLkeÃkheûkk {kxu {wÆkðkh íkiÞkhe fhku. Mkðk÷fkuE yuf Mkðk÷Lkk {wÆk Ãkkzku ÃkAe fkuE[uÃxh fu ÃkkXLkk {wÆk íkiÞkh fhku íÞkhçkkËËhuf rð»kÞLkk {wÆk çkLkkðku yLku ÃkAe Ëhufrð»kÞLke {wÆkðkh íkiÞkhe fhku. suLkkÚkeík{Lku rð»kÞLke çkkhefkR Mk{òþu. òu ík{uLkkufheLke þkuÄ{kt nkuð íkku RLxhÔÞq {kxufÞk {wÆk Mk{krðü nkuE þfu yuÃknu÷uÚke rð[khe hk¾ku yLkuòu ík{u Lkkufhe{u¤ðe

[qõÞk nku íkku íku{kt «{kuþLk {u¤ðeLku Ÿ[knkuÆu fE heíku ÃknkU[e þfkÞ yu{ Au yuytøkuLke ÃkqðoíkiÞkhe yLku {nuLkík fhku.

{kÃkËtzkuõÞkhuf yuðwt yuðwt çkLku fu fkuE

Ãkheûkk{kt ík{u LkkÃkkMk Úkkyku fu ÄkÞwOÃkrhýk{ Lk {u¤ðe þfku fu su yu Ãkrhýk{Úkfe s ík{u ykøk¤Lkk rþûký {kxu yÃ÷kÞfhe þfku íku{ nku íkku ykðkt Ãkrhýk{uLkkMkeÃkkMk Lk Úkíkkt ík{khu ík{khe frhÞhLkuͤfkððkLkk {kÃkËtzku ½zðk òuEyu. Ãknu÷kt{¤u÷e rLk»V¤íkkLkkt fkhýku þkuÄku.ßÞkhu ík{u yMkV¤Úkkyku íÞkhu

ËwrLkÞkÚke þh{kðkLkk çkË÷u ÃkkuíkkLke òíkLkuÃkqAku fu ík{u þk {kxu rLk»V¤ hÌkkt. yk{fhðkÚke ík{Lku ík{khe áZíkkLkku Ãkrh[Þ{¤e sþu. ÷ûÞ rLkÄkohý fheLku yu÷ûÞLku Ãkk{ðk {kxu Ã÷k®Lkøk fhku.

Ãkheûkk÷ûke Lk çkLkkuík{u ßÞkhÚke Mk{sýk Úkkyku Aku íÞkhÚke

ík{khwt yuf MðÃLkwt nkuÞ Au fu ík{khu þwt çkLkðwtAu yLku yu ÷ûÞ {kxu s ík{u W¥khku¥khykøk¤ ÄÃkku Aku. Ëkík. ík{u áZ rLkýoÞ fÞkuonkuÞ fu ík{khu ¼rð»Þ{kt Mkkhk yuÂLsrLkÞhçkLkðwt Au íkku yuLke Ãkheûkk÷ûke íkiÞkheyku

MkkÚku yu ûkuºk rðþuLke çkLku íkux÷e {krníke{u¤ðku. íkuLke þk¾kyku rðþu òýku yLku ík{khufE þk¾k{kt rþûký {u¤ððwt Au íku Lk¬e fhkuyLku yu {wsçkLke Ãkheûkk÷ûke yÇÞkMk¢{LkeíkiÞkhe fhðkLke MkkÚku íku ytøkuLkk Mk{k[khkuðk[ku. «ufÂõxf÷ Lkku÷us ÷uðk{kt Ãký hMkfu¤ðku. ík{u {kºk Ãkheûkk÷ûke rþûký Ãkh sæÞkLk furLÿík Lk fheLku íku ûkuºk rðþu yÃk zuxnþku íkku ík{Lku Lkkufhe {u¤ððk{kt {w~fu÷eLknª Lkzu. Lkkufhe{kt Ãký ík{Lku yu ûkuºkLkwt¿kkLk nþu íkku ½ýwt {ËËYÃk Úkþu. [email protected]

nheVkRLkk yk Þwøk{ktËhuf Ãkrhçk¤ku {kxuMkV¤íkkLke ÔÞkÏÞk

çkË÷kE Au. fkhrfËeoytøku rðfkMk MkkÄe W¥k{hkusøkkheLke íkf {u¤ððe

fu MkuÕV {kfuox ðuÕÞqðÄkheLku ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku

ykøkðe yku¤¾ Q¼efhðe,yu Mkk[e «kuVuþLk÷

MkV¤íkk {kLkðk{kt ykðuAu. íkku «kuVuþLk÷e MkV¤Úkðk {kxu fkuE þkuxo fx

LkÚke yux÷u MkV¤íkk{u¤ððk fkuÃkkuohux Þwøk{ktMk{ÞMkh yLku ÃkØríkMkh«ÞkMkku rðãkÚkeofk¤Úke s

þY fhðk hÌkk

MMkkVV¤¤ííkkkkLLkkee 55 [[kkððeeyykku

òu ík{u ík{khk yÇÞkMk{ktþtfkþe÷ fu yk¤Mkw çkLkþkuíkku ík{u ÄkÞko ÷ûÞku ÃkkhLknª fhe þfku.

fkuE Ãký Ãkheûkk furðfx ÃkrhrMÚkríkLkkuykí{rðïkMkÚkeMkk{Lkku fhku yLku÷½wíkkøkútrÚkÚkeÃkezkíkku {kýMkMkV¤ çkLke þfíkku LkÚke

fkuE rð»kÞ ytøkuLkkÃkqðoøkúnkuLkk fkhýuík{u ykøk¤ ðÄeþfíkk LkÚke fkuEÃký fkÞoLkk ËhufÃkkMkk [fkMkku

fkuE òýfkhe fu{krníke rðþuy¿kkLkíkk Lk hnu íkuæÞkLk hk¾ku fkuEfkÞoLke íkiÞkhe{kt fu«kusuõx{kt f{e LkAkuzku

õÞkhuf fkuExufrLkf÷ ¾k{eLkuWfu÷e Lk þfíkktÄkÞkO Ãkrhýk{{¤íkkt LkÚke. íkuÚkesu ûkuºk{k ykøk¤ðÄku íkuLkwt Ãkqhwt ¿kkLk{u¤ððk {kxu«ÞíLkku fhku

yLkw¼ðe ÃkkMkuÚke þe¾kuÃkkuíkkLke yMkV¤íkkykuLku ÷eÄu {kýMkLku

½ýk Mkkhk LkhMkk yLkw¼ðku {¤u Au, ÃkýMkV¤ fkhrfËeo ½zðk ÃkkuíkkLkk ykuAkMkkrçkík ÚkkÞ Au. ík{u su ûkuºkurþûký {u¤ðe hÌkk Aku yu ûkuºkuyLkuf {nkLk ÷u¾fku yLkuMktþkuÄLkfkhkuLkkyLkw¼ðku yLkuMktþkuÄLkkuLkkuyÇÞkMk fhku.

fðh Mxkuheyr¼»kuf «åAf

økkRzLMk

Mkk[e rrËþk [[ªÄíkk MMkfMkuMk {{tºkku

¼¼qqííkkffkk¤¤ ççkkLLkkþþuu ííkk{{kkhhwwtt ¼¼rrðð»»ÞÞ

Page 2: 05-09-2011 Carrier

hu÷ðuLke ¼híke {kxu huÕðu rh¢wx{uLx çkkuzo îkhk

Ëuþ¼h{kt ykrMkMxLx ÷kufku ÃkkE÷xLke18 nòh fhíkkt ðÄw søÞkyku Ãkh¼híke ÚkE hne Au. yk {kxu ÃkøkkhÄkuhýY. 5,200-20,200 (økúuz Ãku 1900) Au.

÷kÞfkík: yk ¼híke {kxu Äkuhý 10ÃkkMk W{uËðkh yhS fhe þfu Au.

ðÞ {ÞkoËk: íkk. 1-1-2012Lkk hkusW{uËðkhLke ðÞ 18Úke 30 ð»ko nkuðesYhe Au. WÃk÷e ðÞ{ktyuMk.Mke/yuMk.xe.Lku Ãkkt[, yku.çke.Mke.Lkuºký ð»koLke Aqx {¤ðkÃkkºk Au. rðÄðk/íÞõíkk {rn÷k W{uËðkhku 35 ð»koLke ðÞMkwÄe yhSÃkkºk Au.

ðÄw rðøkík {kxu yuBÃ÷kuÞ{uLx LÞqÍòuðwt yÚkðk Âõ÷f fhku-www.rrbajmer.org yÚkðkwww.rrbahmedabad.gov.inyhSLke AuÕ÷e íkkhe¾ 12-9-2011 Au.

CSIR-UGC ÃkheûkkfkWÂLMk÷ ykuV MkkÞÂLxrVf yuLz

ELzMxÙeÞ÷ rhMk[o íkÚkk ÞwrLkðŠMkxeøkúkLx fr{þLk îkhk swrLkÞh rhMk[oVu÷kurþÃk íkÚkk fku÷us{kt ÷uõ[hhrþÃk{kxuLke LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe xuMxÞkuòLkkh Au. rð¿kkLkLkk rð»kÞku{kt

yLkwMLkkíkf rzøkúeÄkhfku {kxu fku÷us{kt÷uõ[hh çkLkðk íkÚkk MktþkuÄLk Vu÷kurþÃk{kxu yk Ãkheûkk {n¥ðLke Au.

÷kÞfkík: yk {kxu ÷½wík{ 55 xfk fuðÄw {kõMko MkkÚku fur{f÷ MkkÞLMk/ yÚkoMkkÞLMk/ ÷kEV MkkÞÂLMkÍ/ {uÚku{urxf÷MkkÞÂLMkÍ fu rVrÍf÷ MkkÞÂLMkÍ{kt{kMxh ykuV MkkÞLMk (M.Sc) Lke rzøkúeÄhkðíkk fu AuÕ÷k ð»koLke Ãkheûkk ËuLkkhyhSÃkkºk Au. yuMk.Mke./ yuMk.xe./

yÃktøk íkÚkk Ãke.yu[.ze. rzøkúe nkuÕzMko{kxu 50 xfk sYhe Au.

ðÞ{ÞkoËk: ynª swrLkÞh rhMk[oVu÷kurþÃk (Lkux) {kxu yhS fhLkkhW{uËðkhLke ðÞ íkk. 1-7-2011Lkk hkus18Úke 28 ð»ko nkuðe sYhe Au. WÃk÷eðÞ{kt yLkk{ík fuxuøkhe W{uËðkhku íkÚkkyÃktøk W{uËðkhkuLku WÃk÷e ðÞ{kt Ãkkt[ð»koLke Aqx {¤ðkÃkkºk Au. ÷uõ[hhrþÃk(Lkux) {kxu yhS fhLkkh W{uËðkh {kxu

íkk. 1-7-2011 Lkk hkus 19 ð»ko Ãkqhktnkuðkt sYhe Au íkÚkk WÃk÷e fkuEðÞ{ÞkoËk LkÚke. Ãkheûkk CSIR-NETíkk. 18-12-2011Lkk hkus hkßÞ yLkuËuþLkkt fuLÿku Ãkh Þkuòþu.

Vku{o: ykuV÷kELk yhS fhðk RåAwfW{uËðkhu rsÕ÷kLke EÂLzÞLk çkuLfLkeþk¾k{kt íkÃkkMk fhðe yLku ykuLk÷kRLkrðøkík {kxu www.csirhrdg.res.in ÃkhrðrÍx fhku.

çkuLf þk¾k ÃkhÚke rLkÞík yhSÃkºkíkk. 5-9-2011 MkwÄe {¤þu íkÚkkykuLk÷kELk yhSLke AuÕ÷e íkkhe¾ 6-9-2011 Au.

Yh÷ {uLkus{uLx{kt «ðuþ òu ík{Lku økúkBÞ rðfkMk rþûkýLkk

Wå[ yÇÞkMk{kt hMk nkuÞ yLku ík{u 50xfk MkkÚku økúußÞwyux nku fuøkúußÞwyuþLkLkk AuÕ÷k ð»ko{kt nku íkku ÃkkuMxøkúußÞwyux «kuøkúk{ RLk Yh÷{uLkus{uLxLkkt yLkwMLkkíkf yLku Vu÷kuLkkhurMkzuLMk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxuyhS fhe þfku Aku.

ðÄw rðøkík {kxu www.irma.ac.inÃkh ÷kuøkykuLk fhku.

«ðuþLke ytrík{ íkkhe¾ 30MkÃxuBçkh, 2011 Au.

GCETLke ÃkheûkkLkk [kh {wÏÞyðÞðku Au : (1) GENERALAWARENESS (2)QUANTITATIVE APTITUDE (3)LOGICAL REASONING yLku (4)VERBAL REASONING. økÞk«Mktøk{kt ykÃkýu òuÞwt fuQUANTITATIVE APTITUDE(yux÷u fu økýíkhe) yLkuMATEMATICS (yux÷u fu økrýík)

ðå[u fux÷ku {kuxku íkVkðík Au. su ÷kufkuMkk{kLÞ heíku suLku økrýíkLke fMkkuxe{kLke çkuMku Au íku QUANTITATIVEAPTITUDELke Ãkheûkk ¾hu¾h íkkuøkýíkheLke fMkkuxe Au. yk ð¾íkuykÃkýu VERBAL REASONING þwtíku òuþwt. y÷çk¥k, yk fku÷{Lkku nuíkw yuAu fu, ðk[føkýLku GCETLke Ãkheûkk¾hu¾h þwt [fkMku Au íkuLkku yuf ðksçkeytËks ykÃkðku. ykðku ytËks þuLkkÃkhÚke {u¤ðe þfkÞ, ¼÷k? GCETLkkBROCHURE ÃkhÚke sýkþu fuGCETLkk «&™ku CAT/ GMAT/GRELkk «&™ku Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au.CATLkk ÃkkA÷kt «&™Ãkºkku I.I.M. îkhks Cat Bulletin{kt ð»kkuoð»ko WÃk÷çÄÚkíkkt ykÔÞkt níkkt. GMAT yLkuGRELkkt ÃkkA÷kt «&™Ãkºkku íkku çkuÃkheûkkykuLkwt su MktMÚkk Mkt[k÷Lk fhu Auíku s MktMÚkk îkhk «fkrþík ÚkkÞ Au.íkkuyk rMkðkÞLkkt fkuE Ãký «&™ÃkºkkuLkuyzfðwt s þwt fk{? ykðkt «&™Ãkºkku Lk{¤íkkt nkuÞ yLku VktVk {kheyu íkkuMk{ßÞkt, Ãký ßÞkt íkuLke WÃk÷ÂçÄ Au sÃkAe çkeS fkuE f[hkÃkèeLku yzeLkunkÚk þwt fhðk øktËk fhðk?

GMATLkk ÃkkA÷k «&™Ãkºk{kt yufSENTENCE CORRECTIONLkku«&™ òuEyu. «&™{kt yuf LkkLkku VfhkuAu suLkku y{wf ¼køk UNDERLINEDAu. VfhkLke Lke[u Ãkkt[ rðfÕÃk ykÃku÷Au. òu UNDERLINED ¼køk ÞkuøÞ÷køku íkku rðfÕÃk 1Lku ðh{k¤k

Ãknuhkððe yLku òu Lk ÷køku íkku çkkfeLkk[kh rðfÕÃk{ktÚke fkuE Ãký yufLku[qtxðku.

A few years ago, a study byBritish advertising agency Joshuaconcluded that animals were morereliable than celebrities when itcame to endorsing products.(1) animals were more reliable(2) animals were more trustworthy(3) animals could certainly be

considered more dependable(4) animals were more reliant(5) animals might be reckoned as

more reliableWÃkhkuõík Vfhk{kt

‘CONCLUDED’ þçËLkku «Þkuøk ÚkÞkuAu. CONCLUDED yux÷u íkkhýfkZðwt yÚkðk Lk¬e fhðwt, ÃkýWÃkhkuõík Mkt˼o{kt yuLkku þku yÚko ÚkkÞ?rçkúxLkLke yuf yuzðxkoR®ÍøkyusLMkeyu yu{ Lk¬e fÞwO fu, ßÞkhufkuE Ãký çkLkkðxLkku «[kh fhðkLkkuðkhku ykðu íÞkhu çknw«[r÷ík {kýMkkufhíkkt «kýeyku ðÄw RELIABLE Au.fkuE Ãký ðMíkw Lk¬e õÞkhu ÚkkÞ? íku{ktfkuE yrLkrùíkíkk Lk «ðíkuo. yux÷u‘yk{ nkuE þfu’ yLku ‘ykðwt ÃkýçkLku’ yuðe yzÄe-ÃkzÄe ðkíkku Lk[k÷u. ‘COULD’ yLku‘MIGHT’ þçËku yrLkrùíkíkkËþkoðu Au. {kxu rðfÕÃk 3 yLku5 Lknª s [k÷u. rðfÕÃk 1, 2yLku 4 òuðkLkk hnu. rðfÕÃk1{kt «kýeLkwt ðýoLk ‘RELIABLE’þçËÚke ÚkÞu÷ Au, rðfÕÃk 2{kt‘TRUSWORTHY’ yLku rðfÕÃk4{kt ‘RELAINT.’ nðu òýuRELIANT yux÷u Ãkhkð÷tçkeyux÷u fkuE çkeò WÃkhLk¼íkwt nkuÞ íku yLku íkux÷u sRELIANT Lknª [k÷u,fkhý fu yuzðxkoR®ÍøkyusLMke «kýe yÚkðkçknw«[r÷ík {kýMkku ÃkhLk¼íke nkuÞ Lk fu «kýeykuyLku çknw«[r÷ík {kýMkkuAD AGENCY Ãkh Lk¼íkktnkuÞ Au. yr{íkk¼ çkå[LkLku

‘yk ÷k÷ íku÷ {kÚkk{kt Lkk¾ðk suðwt Au’yux÷wt çkku÷kððk nkxw ÚkELku ADAGENCYyu fux÷k íkku fk÷ktðk÷ktfhðk Ãkzu. Ãký MOUNTAIN DEWLkeònuhkík{kt òu fkuELku ÞkË nkuÞ íkku íkuXtzkt ÃkeýkLkwt zçk÷wt yuf r[¥kk ÃkkMkuÚkeyuf {kýMk Íqtxðe ÷u Au yuðku ftEf¾u÷ Au. r[¥kkLku íkku Mkktf¤ çkktÄu÷eíkiÞkh s nkuÞ. ßÞkt yLku ßÞkhu Ëkuhesðku nkuÞ íkku çk[kfzku AkLkku{kLkkunkÕÞku ykðu. yr{íkk¼ Lkku Ãký ykðu.nðu fkuE Ãký þçËfkuþ{kt swyku íkku‘RELIABLE’ nuX¤‘TRUSTWORTHY’ yLku‘TRUSTWORTHY’ nuX¤‘RELIABLE’ þçË òuðk {¤þu. íkkuçku{ktÚke fÞku ÷køkw Ãkzu. RELIABLEyux÷u suLkk Ãkh ykÄkh hk¾e þfkÞyLku TRUSTWORTHY yux÷u suLkkÃkh rðïkMk fhe þfkÞ. ½hu yku®[íkk{nu{kLkkuLkwt ÄkrzÞwt ykðe [zu yLku ÷kuxLk nkuÞ yLku çkksw{kt ykðu÷ Mxkuh{ktVkuLk fheLku fneyu fu : “ðÕ÷¼¼kE,íkkçkzíkkuçk ITCLkk ½ôLkk ÷kuxLkwt Ãkkt[rf÷kuLkwt Ãku®føk {kuf÷kðkuLku” yLkuðÕ÷¼¼kE ¾hu¾h Ãkx fhíkku {kýMk{kuf÷u ík{khu íÞkt Ãkkt[ rf÷kuLkwt ÷kuxLkwt

Ãkkux÷wt {kuf÷kðe Ëu íkku ðÕ÷¼¼kELkuRELIABLE íkhefu økýe þfkÞ.Ãký{kLkku fu yku®[íkkLkwt çknkhøkk{ sðkLkwtÚkkÞ yLku ½h{kt 100 íkku÷k MkkuLkwt ÃkzâwtnkuÞ íkku þçËfkuþ{kt ‘RELIABLE’yLku ‘TURSTWORTHY’ Mk{kLkkÚkeoþçË Au yux÷u íku 100 íkku÷kLkwt Ãkkux÷wtðÕ÷¼¼kELku MkkUÃke þfkÞ? ½ku½kXheyu, ½ku½k. {kxu s WÃkhkuõík «&™{ktrðfÕÃk 1 Mkk[ku Au. VERBALREASONING yux÷u þwt? fÞkMkt˼o{kt fÞku þçË ðkÃkhðku yLkuçkkfeLkk fu{ Lknª íku òýfkhe yux÷uVERBAL REASONING.

yuf fkuÞzku ÃkqAwt?if A, B and C are real numbers

such that B - A = C- B and A*B*C= 64, what is the smallest possiblevalue of B?

(1) 64 (2) 32 (3) 16 (4) 8 (5) 4ík{khku sðkçk [fkMkðku Au? íkku

÷¾ku [email protected] Ãkh.

CMYK

CMYK

Mkku{ðkh5 MkÃxuBçkh, h011 www.sandesh.com2

xkøkuox G-CETrLkþktík Ãkxu÷

(1) íkw÷MkeËkMku fÞk rËðMku hk{kÞý÷¾ðwt þY fÞwO níkwt?(y) rËðk¤e (çk) nLkw{kLk sÞtíke (f) hk{Lkð{e (z) sL{kü{e

(2) LkMkhík þknLku fkuýu nhkðeLku rËÕneLkeøkkËe Ãkh þkMkLk fçksu fÞwO níkwt?(y) çknkËwh þkn ÍVh (çk) Rçkúkn{ ÷kuËe (f) hrÍÞk Mkw÷íkkLk (z) íki{qh ÷tøk

(3) ‘y{kh þkuLkkh çkktø÷k’çkktø÷kËuþLkwt yk hk»xÙøkeík fÞk¼khíkeÞ frðLke h[Lkk Au?(y) hðeLÿLkkÚk xkøkkuh (çk) {]ýk÷ MkuLk (f) y{íÞo MkuLk (z) «u{[tË

(4) ykr£fk{kt Lke[uLkk{ktÚke fE LkËe ykðu÷e Au?(y) ÷uLkk (çk) ÞktøkíMku (f) LkkRsh (z) øktøkk

(5) 1932{kt ðkRMkhkuÞ ðu®÷øxLkufkuLke ÄhÃkfz fhe níke?(y) økkuÃkk÷f]»ý økku¾÷u (çk) {nkí{k økktÄe (f) ¼økík®Mkn (z) [tÿþu¾h ykÍkË

(6) fÞk hkuøkÚke ykt¾ku{kt Ëw¾kðkuÚkkÞ?(y) MkkuhkÞMkeMk (çk) f{¤ku (f) xkRVkuEz (z) yuÂMxø{urxÍ{

(7) ÷¾kýLke r«Lx ykÃkðk {kxu fErf ðÃkhkÞ Au?(y) ftxÙku÷ Íuz (çk) ftxÙku÷ Ãke (f) ftxÙku÷ ðe (z) ftxÙku÷ yu

(8) fq[eÃkqze {q¤u õÞktLkwt Lk]íÞ Au?(y) yktÄú«Ëuþ (çk) W¥kh«Ëuþ (f) {nkhk»xÙ (z) çktøkk¤

(9) Ëkýku ðkLkøke þu{ktÚke çkLku?(y) [ýk (çk) ËqÄe (f) {fkE (z) MkVhsLk

(10)SÃkeyuMkMkeLkwt Ãkqhwt Lkk{ þwt?(y) økwshkík «kuMkuMk MkŠðMk fr{þLk (çk) økwshkík ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLk (f) økwshkík ÃkÂç÷f Mxux fr{þLk (z) økwshkík ÃkÂç÷f MkŠðMk fkuÃkkuohuþLk

¿kkLkÃkrík29

fkiLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík - 27 Mkk[k sðkçkku ykÃkLkkhLkk Lkk{(1) LkeíkkçknuLk Ãkhe¾, Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe, fk÷kðz hkuz, hksfkux(2) y{]ík÷k÷ Ãkt[kMkhk, ÃkqLk{ yuÃkkxo{uLx, Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË

fkiLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík - 27Lkk Mkk[k sðkçkku (1) f (2) çk (3) z (4) çk (5) z (6) y (7) çk (8) z (9) y (10) f

ík{khk sðkçkku 7 rËðMk{kt yk MkhLkk{u {kuf÷kððk.fkuLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík - 29 frhÞh ÃkqŠík

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË-54.

ððççkkoo÷÷ rrhhÍÍ®®LLkkøøkkLLkkee MMkk[[kkuuxx ííkkiiÞÞkkhhee

øku®{øk fkuLxuMxçkeøk yuEBMk y{ËkðkË ¾kíku

çkeøk yuEBMk (yurLk{uþLk ELVkuxuELk{uLx yuLz {erzÞkMfq÷) EÂLzÞk yurLk{uþLk yLku ðeyuVyuõMk rVÕ{ rLk{koíkkyufuzu{e Au. íku LkðhtøkÃkwhk çkMk MxkuÃk Mkk{u, y{ËkðkË ¾kíkuLkkLkðhtøkÃkwhk fuLÿ Ãkh rLk:þwÕf øku®{øk fkuLxuMxLkwt ykÞkusLk fhehÌkwt Au.

çkeøk yuEBMkLkk {u½ð Ãkxu÷u yk ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu çkeøk yuEBMk yuLke{uþLk yLku ðeyuVyuõMk ykuV he÷kÞLMkyurLk{uþLk ûkuºku yuf þiûkrýf MkknMk Au. rðrðÄ fkuMkeoMk Au. su{ktçku[÷h ykuV ykxoMk ELk yuLke{uþLk yuLz rðÍTÞwy÷ EVuõxTMkrVÕ{ {u®føk Au. rzøkúe yÒkk{÷kE ÞwrLkðŠMkxeLke {¤u Au. rzÃ÷ku{kfkuMkeoMk Ãký Au. MÃku~Þ÷kEÍuþLk {kxu Ãký fkuMkeoMk Au. nðuyuLke{uþLk yLku ðeyuVyuõMk rVÕ{ {u®føk fwËhíke heíku fkhrfËeorðfÕÃk çkLke þfu Au. øku®{øk fkuLxuMxLkk rðsuíkkLku MkkuLkeLkkuÃkeyuMkÃke yuðkuzo {¤þu. økwshkík¼hLkk Þwðkyku yk Lktçkh WÃkhMktÃkfo fhe þfu Au. 9727508008/079-30008008/09/10 ykyÇÞkMk¢{ {kxu çkuXfku {ÞkorËík Au.

RLk þkuxo ík{khu þþu{kt LLkkufhe {{u¤ððe AAu?rfþkuh ði¿kkrLkf «kuíMkknLk ÞkusLkk-2011

KVPY Lkk{u òýeíke hk»xÙeÞ Vu÷kurþÃk yux÷u fu ‘rfþkuh ði¿kkrLkf «kuíMkknLkÞkusLkk’ rþ»Þð]r¥k MktþkuÄLk ûkuºkLke fkhrfËeo RåAwf þk¤k fku÷uòuLkkrðãkÚkeoyku {kxuLke W¥k{ Vu÷kurþÃk Au. suLkwt Mkt[k÷Lk ¼khík MkhfkhLkwt rð¿kkLkyLku xufLkku÷kuS {tºkk÷Þ fhu Au. yk Vu÷kurþÃk {kxu Äkuhý 11{kt ¼ýíkkrðãkÚkeoÚke þY fheLku BSC/BS/ MSC EÂLxøkúuxuz/ BE/ BTECH/ B.ARCH/MBBS/ BDS/ BVSC/ B.PHARM{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku yhS fheþfu Au. suLku Vu÷kurþÃk Ëh Y. 4000Úke 7000 «rík{kMkLkku Au. WÃkhktík [kh{rnLkkLke Vu÷kurþÃk sux÷e hf{ yLkwËkLk MðYÃku Ãký {¤u Au. yk fkÞo¢{LkeÃkMktËøke {kxu SA/ SB/ SX yr¼ð]r¥k fMkkuxe íkk. 30-10-2011Lkk hkusÞkuòþu. yk ÞkusLkk rLkÞr{ík yLku Ëh ð»kuo çknkh Ãkzu Au. yk Vku÷kurþÃk {kxurðãkÚkeoLke þiûkrýf Wíf]üíkk yLku MktþkuÄLk{kt Ëþkoðkíke yr¼hwr[Lku æÞkLk{kthk¾ðk{kt ykðu Au. Vu÷kurþÃk {u¤ððkLkk 6 rð¼køkku Au. su {wsçk ykuLk÷kELkyhS fhðkLke hnu Au. ðÄw rðøkík http://www.kvpy.org.in/ ÃkhÚke {u¤ðeþfku Aku. ykuLk÷kELk Vku{o {tøkkðe fu nkzo fkuÃke {kuf÷eLku Ãký yhS fhe þfkÞAu. yhS fðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 9-9-2011 Au. òufu nkzo fkuÃke {kuf÷ðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ 12-9-11 Au.

VkuhuÂLMkf yuõMkÃkxo rð¿kkLkLkkrMkØktíkku yLku Lkðe xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkfheLku ¢kE{Lkwt ELðuÂMxøkuþLk fhu Au.ðkMíkð{kt ¢kE{Lku ¾wÕ÷ku Ãkkzðk {kxuyuõMkÃkxo ç÷z, çkkuze ^÷qz, ðk¤,®Vøkhr«Lx, rx~Þq ðøkuhuLke {ËË ÷u Au.Mkhfkhe ûkuºkLke MkkÚku ¾kLkøke MktMÚkkyku{ktÃký LkkufheLke ½ýe íkfku hnu÷e Au.

ÞkuøÞíkkMkkÞLMkLkk rð»kÞku MkkÚku çkkh{wt Äkuhý

ÃkkMk fÞko ÃkAe VkuhuÂLMkf MkkÞLMk{ktøkúußÞwyuþLk fhe þfkÞ Au. økúußÞwyuþLkçkkË VkuhuÂLMkf MkkÞLMk yLkur¢r{Lkku÷kuS{kt yuf ð»koLkk rzÃ÷ku{k fkuMko{ktÃký «ðuþ {¤e þfu Au. yk rMkðkÞVkuhuÂLMkf MÃku~Þr÷Mx çkLkðk {kxuyu{çkeçkeyuMkLke rzøkúe sYhe Au.

LkkufheLke íkfòu Mkhfkhe yusLMkeykuLke ðkík fheyu,

íkku VkuhuÂLMkf MkkÞÂLxMx {kxu RLxur÷sLMkçÞqhku (ykEçke), MkuLxÙ÷ çÞqhku ykuVELðuÂMxøkuþLk (MkeçkeykE), Mxux Ãkkur÷MkVkuMkoLkk ¢kE{ Mku÷ íkÚkk MkuLxÙ÷ økð{uoLx íkÚkkMxux økð{uoLxLke VkuhuÂLMkf ÷uçk{kt fkhrfËeoçkLkkððkLke çkLkkððkLke ¼hÃkqh íkf hnu÷eAu. nðu rhsLk÷ yLku {kuçkkE÷ ÷uçkLke MktÏÞkÃký ðÄe hne Au. òufu fux÷ef ÷uçk{ktVkuhurLMkf MkkÚku òuzkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkufkuLxÙkõx Ãkh hk¾ðk{kt ykðu Au. MkhfkheíkÚkk hkßÞLke VkuhuÂLMkf ÷uçk, «kEðuxrzxuÂõxð yusLMke ðøkuhu{kt fk{ fhðkLke¼hÃkqh íkf {¤u Au. yk rMkðkÞ, VkuhuÂLMkfxe[h íkhefu Ãký fk{ fhe þfkÞ Au.

yÇÞkMk¢{ËuþLke òýeíke rþûký MktMÚkkyku{kt

VkuhuÂLMkf MkkÞLMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ½ýktyÇÞkMk¢{ WÃk÷çÄ Au su yk «{kýu Au.

rzÃ÷ku{k ELk VkuhuÂLMkf MkkÞLMk

yuLz r¢r{Lkku÷kuS.çkeyuMkMke ELk VkuhurLkMkf MkkÞLMk.ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k ELk r¢r{Lkku÷kuSyuLz Ãkku÷eMk yuzr{rLkMxÙuþLkyu{yuMkMke ELk VkuhuÂLMkf MkkÞLMk.yu{yuMkMke ELk ¢r{Lkku÷kuS yuLzVkuhuÂLMkf MkkÞLMk.yu{yuMkMke ELk MkkÞçkh VkuhuÂLMkfyuLz ELVku{uoþLk rMkõÞkurhxe.yu{yu r¢r{Lkku÷kuS yuLz r¢r{Lk÷ sÂMxMk.yk ûkuºk{kt MÃku~Þ÷kEÍuþLk Ãký fheþfkÞ Au. su{ fu...¢kE{ ELk ELðuÂMxøkuþLk.VkuhuÂLMkf ÃkiÚkku÷kuS/ {urzrMkLk,VkuhuÂLMkf yuLÚkúkuÃkku÷kuS.VkuhuÂLMkf zuÂLxMxÙe.Âõ÷rLkf÷ VkuhuÂLMkf {urzrMkLk.VkuhuÂLMkf yuLxku{ku÷kuS.VkuhuÂLMkf fur{Mx.VkuhuÂLMkf yuÂLsrLkÞh.VkuhuÂLMkf ykŠxMx íkÚkk MfÕÃk[h. xkuÂMffku÷kuS.

VkuhuÂLMkf yuõMkÃkxoøkwLkkykuLke íkÃkkMk{kt fkhrfËeo

þiûkrýf MktMÚkkykuRÂLMxxâqx ykuV VkuhuÂLMkf MkkÞLMkrzÃkkxo{uLx, økktÄeLkøkh

rzÃkkxo{uLx ykuV VkuhuÂLMkf MkkÞLMkøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe, y{ËkðkË

ELMxexâqx ykuV VkuhuÂLMkf MkkÞLMkyuLz r¢r{Lkku÷kuS, çkwtËu÷¾tz ÞwrLkðŠMkxe.

rzÃkkxo{uLx ykuV VkuhuÂLMkf MkkÞLMk,Ãktòçk ÞwrLkŠMkxe.

rzÃkkxo{uLx ykuV VkuhuÂLMkf MkkÞLMk,rËÕne ÞwrLkðŠMkxe.

rËþk

Page 3: 05-09-2011 Carrier

{khe EÂLzÞkLke rzøkúe çke.E.r{furLkf÷ Au yLku ykìMxÙur÷ÞkLke{kErLktøk{kt {kMxh rzøkúe MkkÚku çkuð»koLkku «kuVuþLk÷ ðfo yuõMkrÃkrhÞLMkAu íkuÚke nwt fuLkuzkLke 29 fuxuøkhe{kt 69ÃkkuELx MkkÚku Ãke.ykh. {u¤ððk Mkûk{Awt. Ãkhtíkw {Lku ykìMxÙur÷ÞkLkku yusLxsu rMkzLke þnuh{kt Au íku yuÃ÷kÞfhðk{kt «kuç÷u{ Úkþu íku{ fnu Au íkkuÃký nwt yuÃ÷kÞ fhwt? - fwLkk÷ X¬h, rMkzLke, ykìMxÙur÷Þkík{khk «kuVkE÷ «{kýu ík{khu òíku syuÃ÷kÞ fhðwt òuEyu. yusLxLkeMk÷kn fhíkkt fuLkuzkLkk Rr{økúuþLkyuxhLkeLke Mk÷knÚke s fk{ fhðwtòuEyu. yusLx fËk[ ík{Lku ¼zfkðeík{khe ÃkkMkuÚke ðÄw zkì÷Mko ÷uðk {kxuík{Lku ykðe Mk÷kn ykÃke nkuÞ íkuçkLkðkòuøk Au. ík{Lku yuÃ÷kÞ fhðkLkeLkk fÞk fkhýMkh fnu Au íku ík{usýkÔÞwt LkÚke íkuÚke nwt MÃkü {køkoËþoLkykÃke þfíkku LkÚke.

nwt 46 ð»koLkku yu{.fku{. ÚkÞ÷ku AwtyLku Mkhfkhe rMkrLkÞh õ÷fo íkhefufk{ fhwt Awt. {khk ¼kELkwt yk¾wt fwxwtçkfuLkurzÞLk rMkrxÍLk Au. nwt {khkVur{÷eLkwt fuLkuzkLkwt Ãke.ykh. {u¤ðefuLkuzk çku-ºký {rnLkk hne 17 yLku12 ð»koLkk çku çkk¤fkuLku fuLkuzk{kt¼ýkððkLkk Wßs𤠼rð»Þ {kxu{qfeLku RÂLzÞk nwt yLku {khe ðkEVÃkhík ykðe sEyu íku þõÞ Au?

- ¼hík ¼è, LkrzÞkËnk, þõÞ Au. yuðku fkuE fkÞËku LkÚkefu, çkk¤fku ¼ýíkk nkuÞ íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLku VhrsÞkík fuLkuzk{kt hnuðwt sÃkzu. òu ík{u fkÞ{ {kxu RÂLzÞk{kthnuþku íkku ík{khwt Ãke.ykh. [k÷w hnuþuLknª. ík{khkt çkk¤fku fuLkuzk{kt ík{khk¼kELku íÞkt hneLku ¼ýe þfu.{khk fkfk LkkrMkf, {nkhk»xÙ{kt hnu Au.íku{Lku íku{Lkk ËefhkLke yu{.yuMk.LkefkuLðkufuþLk Mkurh{Lke{kt nksh hnuðkrðrÍxh rðÍk ÷uðk þwt fhðwt?

- çkkçkw¼kE Ãkxu÷, LkkrMkfWÃkhkuõík sðkçk{kt sýkÔÞk «{kýurðÍk {kxu íkiÞkhe fhðeòuEyu.fkuLðkufuþLkLkk fkhýu rðÍkykÃkðku Ãkzu íkuðku fkuE rLkÞ{ LkÚke.nwt çke.yuMkMke. çkkÞkuxufTLkku÷kuS Awt yLku fuLkuzk çkkÞkuxufTLkku÷kuSLkkÃkkuMx økúußÞwyuþLk ÃkAe RLxLkorþÃkLkku fkuMkkuÃx «kuøkúk{ ÷ôLknª íkku Ã÷uMk{uLx {kxuLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ?

- «kts÷ Ëðu, y{ËkðkËLkwfMkkLk ÚkkÞ Lknª, Ãkhtíkw yk «kuøkúk{ík{Lku {ËËfíkko sYh ÚkkÞ.{u Mkkt¼éÞwt Au, fu ÃkhËuþ{kt LkMkkuoLke çknwf{e Au. {khu LkMko íkhefu sðwt nkuÞ íkku?

- {Þwrhfk Ëðu, y{hu÷e

ík{khu fÞk Ëuþ {kxu rðÍk ÷uðku Au íkusýkÔÞwt LkÚke. y{urhfk yLku #ø÷uLzçkLLku{kt LkMkkuoLke sYh Au yu ðkíkMkk[e. Ãký çkLLku ËuþkuLke fkÞoðkney÷øk y÷øk Au. su-íku ËuþLkeðuçkMkkEx ÃkhÚke ðÄkhu rðøkíkku {u¤ðeþfku Aku.nwt yu{.çke.çke.yuMk. Awt yLku {khuyu{.ze., yu{.yuMk.Lkku yÇÞkMkfhðk Þw.yuMk. sðwt Au íkku fE heíkMkh¤ Ãkzu? fux÷ku ¾[o ykðu? íÞktyuzr{þLk ÃkkuMx økúußÞwyuþLk{kt ÷E þfkÞ?

zku.{nuþ Ëtíkkýe, sqLkkøkZík{khk suðk zkìõxh {kxu y{urhfk{ktzkìõxhku {kxu ¾qçk s yðfkþ Au.nk÷{kt y{urhfk{kt 30 xfkWÃkhktíkLkk zkìõxhku RÂLzÞLk Au.çkkfeLkk 70 xfk r{õMk yÚkkoíkTy{urhfLk íkÚkk yLÞ ËuþLkk Au.y{urhfk{kt RÂLzÞLk zkìõxMko {kxuMfkÞ RÍ Äe r÷r{x yu{ fnuðkÞ Au,fkhý fu RÂLzÞLk zkìõxMko y{urhfLkfu fkuE Ãký ÃkuþLx MkkÚku ¾qçk s«u{k¤ yLku ykí{eÞíkkÚke ðkík fhíkkÚkíkk hkuøkLkwt Mk[kux rLkËkLk fhu Au íkuÚke¾wË y{urhfLMk Ãký RÂLzÞLk zkìõxhÃkkMku Mkkhðkh fhkððkLkwt ðÄw ÃkMktËfhu Au. ík{u íÞkt yÇÞkMk fhðk òðíku Ãknu÷kt y{urhfLk zkìõxh íkhefuLkwt÷kRMkLMk {u¤ðíkk Ãknu÷kt íÞktLkefux÷ef Ãkheûkk ykÃkðe òuEyu.

su{ktLke Ãknu÷e Ãkheûkk- xuMxy{ËkðkË{kt Mke.S. hkuz WÃkhLkeyuf ykìrVMk{kt yuÃ÷kÞ fhe íÞkhçkkË çkeS [khuf Ãkheûkk y{urhfk{ktykÃkðkLke nkuÞ Au. su ík{u ÃkMkkh fhe÷ku. ík{Lku y{urhfkLke nkìÂMÃkx÷{kt íkunkìÂMÃkx÷ MÃkkuLMkh fhu íkku hurMkzuLMke{¤e þfu Au. yk Mknu÷ku hMíkku Au.ík{Lku yuzr{þLk, ¼ýðk ðøkuhuLkkuçknw ¾[o Úkþu.{khk Ãkwºkyu Electronics{kt {kMxhrzøkúe {u¤ðe Au. íkuLku H-1B rðÍk {¤u?

- h{uþ þkn, y{ËkðkËnk, {¤e þfu, Ãkhtíkw íku {u¤ððk {kxuyLkw¼ð íkÚkk yuBÃ÷kuÞh nkuðku sYhe Au.nwt Äkuhý çkkh ÃkkMk yLku {khe ÃkíLkefku{Mko økúußÞwyux Au. Þw.fu. yÚkðky{urhfk sðk þwt fhðwt?

fw÷ËeÃk yk[kÞo, {nuMkkýkÃknu÷kt íkku ík{khu sYhe ËMíkkðuòuíkiÞkh fhðk Ãkzþu, íkuLke rðøkíkkuyufÚke ðÄw ð¾ík ynª ykÃke [qõÞkAeyu. ík{u ¼khík{kt þwt fhku Aku yu sýkÔÞwt LkÚke íku{s ÃkhËuþ{kt þk{kxu sðwt Au yu Ãký MÃkü fÞwO LkÚke. Lkkufhe fhíkk nku íkku {kuxkuÃkøkkh yLku ðuÃkkh-ÄtÄku fhíkk nku íkkuMkæÄh ykðf çkíkkððe Ãkzþu. yuÃkAe su Ëuþ{kt sðwt nkuÞ íkuLkeEr{økúuþLk ðuçkMkkEx ÃkhÚke rðøkíkku{u¤ðe ÷ku.

{khe MkkiÚke LkkLke Ãkwºkeyu {khe MkkiÚke{kuxe Ãkwºke {kxu yuV-4Lke rÃkrxþLkfhe Au yLku {Lku ËMk ð»koLkku {ÂÕxÃk÷rðÍk {¤u÷ku Au. íkuÚke {khe rÃkrxþLkfhkðu÷e LkÚke. {khe Ãkwºke F-4LkeVkE÷Lku rzÃkuLzLx fuxuøkhe{ktxÙkLMkVh fhkðe þfkÞ?

- ËþhÚk Ãkxu÷, ðzkuËhkLkk, ík{khe {kuxe Ãkwºke LkkLke ÃkwºkeLkerzÃkuLzLx fnuðkÞ Lknª. íkuÚke íku{ ÚkEþfu Lknª. íkkhk {kxu swËe rÃkrxþLkfhðe s Ãkzu. çke.fku{ ÚkÞk çkkË rðrðÄ Ëuþku{ktyufkWLxLx íkhefuLkku {khe ÃkkMkuMkkíkuf ð»koLkku yLkw¼ð Au. {kheðkøË¥kk y{urhfLk rMkrxÍLk Au. íkku{khu fu-1 rðÍk {u¤ððk þwt fhðwt Ãkzu?

- sÞuþ X¬h, ò{Lkøkhfu-1 yux÷u çkeò þçËku{kt rVÞkLMkurðÍk. yu {kxu ½ýkt ËMíkkðuòu MkkÚkurÃkrxþLk VkE÷ fhðe Ãkzu. {wÆkMkhyLku Mk[kux hsqykík nkuÞ íkku s ykrðÍk {¤íkk nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

www.sandesh.comMkku{ðkh 35 MkÃxuBçkh, h011

VkuhuLk Mxze{kir÷Lk h{uþ hkð÷

MMLLkkkkííkkff ÃÃkkAAee ÃÃkkhhËËuuþþ{{kkttyyuuffkkWWLLxxLLxx ÚÚkkððkk þþwwtt ffhhððwwtt??Syku÷kuS ytíkøkoík Ãk]ÚðeLke

WíÃkr¥k, EríknkMk yLku Mkth[Lkk rðþuyÇÞkMk fhðk{kt ykðu Au.r{Lkuhku÷kuS, MxÙõ[h Syku÷kurs,rsyku{kuVku÷kuS, Ã÷uxku÷kuS yLkuSyku÷kursf÷ yuÂLsrLkÞ®høk íkuLkeþk¾kyku Au. Syku÷kuSLkk yÇÞkMkwSyku÷kursMx ÄhíkeLke ytËh ¾LkesyLku «kf]ríkf MktÃkr¥kLke þkuÄ fhu Au.yk rMkðkÞ huÕðu, Ãkw÷, hkuz, rçk®Õzøkðøkuhu çkLkkðLkkhe xe{Lke MkkÚku Ãkýíkuyku fk{ fhu Au.

yÇÞkMk¢{òu ík{u rð¿kkLkLkk rð»kÞ MkkÚku çkkh{wt

Äkuhý ÃkkMk nku, íkku ík{u Syku÷kursMxLkkytzhøkúußÞwyux yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ðe þfku Aku. íÞkhçkkË {kMxhrzøkúe, Ãkeyu[ze Ãký fhe þfku Aku.

Lkkufhe õÞkt {¤þu?Syku÷kursMx íkhefu Lkkufhe

{u¤ððk Mkt½ ÷kuf Mkuðk ykÞkuøk îkhkÞkuòíke Ãkheûkk{kt ¼køk ÷E þfku Aku.ÞqÃkeyuMkMke Syku÷kursMx (sqrLkÞh)økúwÃk yu, ykrMkMxLx Syku÷kursMx økúwÃkçke. yk Syku÷kursf÷ Mkðuo ykuVEÂLzÞkLkk ÃkË {kxu ÃkheûkkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeyku, ¾LkLk (¾kýLkwt¾kuËfk{) ftÃkLkeyku{kt Ãký íkfku hnu÷eAu. rzVuLMk yLku r{÷uxhe, rhMk[o yuLzzuð÷Ãk{uLx, yuLðkÞ{uoLx÷ fLMk®Õxøk

ftÃkLke{kt Ãký íku{Lke sYh nkuÞ Au.Syku÷kursf÷ Mkðuo ykuV EÂLzÞk, ÄMkuLxÙ÷ økúkWLz ðkuxh çkkuzoLke MkkÚku-MkkÚku fku÷ EÂLzÞk, r{Lkh÷yuõÃ÷kuhuþLk ykuÚkkurhxe, ykuE÷ yuLzLku[h÷ økuMk fkuÃkkuohuþLk, rnLËwMíkkLk®Íf ðøkuhu{kt ¾Lkes ÃkËkÚkkuoLke þkuÄMkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufku yuLðkÞ{uoLx÷MkkÞÂLxMx, rsykuzurMkMx,rsykuøkúkVh, rsykurVrÍrMkMx,nkEzÙkuøkúkVh, ykuMkLkkuøkúkVh yÚkðk{kE®Lkøk yuÂLsrLkÞh íkhefu ËuþLkk{kuxk ykuøkuoLkkEÍuþLkLke MkkÚku-MkkÚkurðËuþ{kt Ãký Lkkufhe þkuÄe þfu Au.

LkkUÄ: yÇÞkMkkÚkuo rðËuþ sðk RåAíkkMxwzLxTMk {kxu økwz LÞqÍ! yk rð¼køk{ktVkuhuLk Mxze rðþu òýfkhe ykÃkðk{ktykðþu. MkkÚku MkkÚku ík{khe Mk{MÞkLkku

Wfu÷ Ãký {¤þu. ík{khk «&™[email protected]

Ãkh {kuf÷e þfku Aku.

þiûkrýf MktMÚkkykurzÃkkxo{uLx ykuV rsÞku÷kuS,yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe, ðzkuËhk

rsÞku÷kuS rzÃkkxo{uLx ykuVøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe, y{ËkðkË

y÷eøkZ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxe,y÷eøkZ, ÞqÃke.

çkLkkhMk rnLËw ÞwrLkðŠMkxe, ðkhkýMke.

EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuVxufLkku÷kuS, ¾zøkÃkwh.

EÂLzÞLk Mfq÷ ykuV {kELMk, Íkh¾tz.

rËÕne ÞwrLkðŠMkxe, Lkðe rËÕne.

SSyykkuu÷÷kkuuSS{{kktt ffkkhhrrffËËeeoo

rËþk

Page 4: 05-09-2011 Carrier

CMYK

CMYK

Mkku{ðkh5 MkÃxuBçkh, h011 www.sandesh.com4