18-04-2011 Carrier

4
CMYK ****** CMYK Mkku{ðkh 18 yur«÷ h011 yuÂLsrLkÞ®høk yLku {urzf÷ yuf MkkÚku 2 Ãknu÷ktLkk yLku ðíko{kLkLkk ykiãkurøkf Zkt[k{kt Ähíke yLku ykfkþ sux÷ku Vhf Au. yksu ßÞkhu Wãkuøk yuf Mkh¾e ®f{ík yLku yuf suðk fk{ {kxu nheVkE fhe hÌkk Au, íkuðk{kt íku{Lkk{kt {wÏÞ rzÍkE®Lkøk yÚkðk Ãkufu®søk{kt s ytíkh òuðk {¤u Au. suLkk ykÄkhu WíÃkkËLkku çkòh{kt ÃkkuíkkLke þk¾ çkLkkðu Au. yuf heíku òuEyu íkku yk s ytíkh MkkiÚke ðÄkhu {n¥ðÃkqýo nkuÞ Au, íkuÚke ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk WíÃkkËLkLku ðÄkhu W¥k{ yLku ykf»kof çkLkkððkLkk yu s ftÃkLkeLkku WÆuþ Au yLku íkuLkk {kxu íkuLku ELzMxÙeÞ÷ rzÍkELkhLke sYh Ãkzu Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ WÃk¼kuõíkk yux÷u fu økúknf ðÄkhu MkwrðÄkÞwõík yLku Wå[ økwýð¥kkðk¤e ykf»kof ðMíkw fu WíÃkkËLkLke {køk fhu Au. òu fu Mker{ík {kºkk{kt s MktÃkqýoÃkýu Lkðkt WíÃkkËLk çkLkkðe þfkÞ Au. Aíkkt Ãký ELzMxÙeÞ÷ rzÍkE®LkøkLkwt {wÏÞ fkÞo ÔÞkðnkrhf íkÚkk fwþ¤íkk Ãkqðof WÃk¼kuõíkkykuLke {køkLku æÞkLk{kt hk¾eLku WíÃkkËLkkuLke Lkðe yLku ykf»kof rzÍkELk íkiÞkh fhðkLkwt Au. yksfk÷ ík{k{ ftÃkLkeyku îkhk yuf s «fkhLkk WíÃkkËLk Lkðk Ãkufu®søk{kt «Míkwík fhðk{kt yux÷u fu ðu[ký{kt {qfðk{kt ykðu Au yLku ynª s ykiãkurøkf yÚkðk WíÃkkËLk rzÍkELkhLkk rðþu»k fkiþÕÞLke Ãkh¾ fhðk{kt ykðu Au. ELzMxÙeÞ÷ rzÍkELk MksoLkkí{f rhMk[o (MktþkuÄLk) Ãkh ykÄkrhík yuðe f¤k Au su WÃk¼kuõíkkLke árüyu xfkW íkÚkk ÔÞkÃkh Míkhu WíÃkkËLkku yÚkðk ÔÞkðMkkrÞf ykiãkurøkf «Þkuøk {kxu WÃkfhý íkiÞkh fhðk{kt òuzkÞu÷k Au. fkuE Ãký ykiãkurøkf WíÃkkËLkLku rzÍkELk fhðk {kxu çku çkkçkíkkuLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. íku{ktÚke Ãknu÷wt Au yuÂLsrLkÞ®høk yLku çkeswt fkuE ðMíkwLku òuðkLkku árüfkuý, suLkk nuX¤ WíÃkkËLkLke yktíkrhf yLku çknkhLke Mkth[Lkk Ãkh æÞkLk ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. ík{u yk ûkuºkku{kt sux÷e Ëûkíkk yLku MksoLkþe÷íkkÃkqðof Ãkrhýk{ Mkk{u ÷kðþu, ík{Lku íkux÷wt ðÄkhu «kuíMkknLk {¤þu. fðh Mxkuhe økúknfkuLku ykf»koðkLke f¤k ELzMxÙeÞ÷ rzÍkE®Lkøk yksu yuf Mk{kLk yÚkðk yuf Mkh¾ku WÃkÞkuøk nkuÞ íkuðe fux÷eÞu ðMíkw çkòh{kt ðu[kÞ Au. Ãkhtíkw çkÄe s ftÃkLkeLkkt WíÃkkËLkku yuf Mkh¾kt ðu[kíkkt LkÚke. þk {kxu LkÚke ðu[kíkkt íkuLke ÃkkA¤ WíÃkkËLkLke rzÍkELkLkwt Ãkrhçk¤ hnu÷wt Au. rzÍkELk s yuf yuðe f¤k Au suLkk îkhk økúknfkuLku ykf»keo þfkÞ Au. WíÃkkËLk LkkLkwt nkuÞ fu {kuxwt ykf»kof Ëu¾kð fu Mkkhe rzÍkELk ðøkh íkuLku ðu[ðwt {w~fu÷ çkLke òÞ Au. yksu íkku çkÄkt s ûkuºk{kt rzÍkELkLke ÔÞkÃkf sYrhÞkík W¼e ÚkE Au LkkufheLke íkfku ELzMxÙeÞ÷ rzÍkELkLkku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fÞko ÃkAe ík{u rðrðÄ WíÃkkËLk çkLkkðíke ftÃkLkeyku{kt fk{ fhe þfku Aku, su{ fu Ãkt¾k, ½h½txe, ðuõÞw{ õ÷eLkh, MkkÞf÷ ðøkuhu çkLkkðíke ftÃkLkeyku{kt fk{ fhe þfku Aku. ELzMxÙeÞ÷ rzÍkELkh ftÃkLke{kt fuz yuÂLsrLkÞh, MkeyuykEzq yuÂLsrLkÞh, økúkrVf rzÍkELkh, rMkhkr{f rzÍkELkh, ykuxku{kuçkkE÷ rzÍkELkh, ÃkÂç÷f Þwrxr÷xe EÂõðÃk{uLx rzÍkELkh, yuÃ÷kÞLMkeMk yuLz nkWMkðuh rzÍkELkh yLku õðkur÷xe fLxÙku÷ rzÍkELkhLkk nkuÆk Ãkh fk{ fhe þfku Aku. Mkhfkhe Lkkufhe{kt Ãký ¼khku¼kh íkf hnu÷e Au. yk rMkðkÞ {rÕxLkuþLk÷ ftÃkLke fu rðËuþ{kt Ãký Mkkhe LkkufheLke íkfku hnu÷e Au. yÇÞkMk¢{ ELzMxÙeÞ÷ rzÍkE®Lkøk MktçktrÄík yÇÞkMk¢{kuLke ðkík fheyu íkku íkuLkk ½ýkt ÃkkMkkyku fu rð¼køk Au su{ktÚke fkuE yuf{kt {nkhÚk {u¤ðe þfkÞ Au. su{ fu ykuxku{kuçkkE÷ rzÍkELk, VuþLk- xuõMkxkE÷ rzÍkELk, ÷kEVMxkE÷ yuMkuMkhe rzÍkELk, yuÃkh÷ rzÍkELk, yurLk{uþLk rzÍkELk, ¢k^x rzÍkELk, ø÷kMk rzÍkELk, rðrzÞku rVÕ{ rzÍkELk, zufkuhuþLk ykxo, zufkuhuþLk «kuzõx rzÍkELk yuÂLsrLkÞ®høk ykŠfxuõ[h, VŠLk[h rzÍkELk, EÂLxheÞh rzÍkELk yuÂLsrLkÞ®høk ykŠfxuõ[h, rMkhkr{f rzÍkELk, rMkhkr{f xufLkku÷kuS, VkELk ykxo, rþÕÃkf÷k, xkuÞ (h{fzkt) rzÍkE®Lkøk ðøkuhu. yk rMkðkÞ Ãký ½ýkt yÇÞkMk¢{ Au fu su yk ûkuºk{kt frhÞhLku MkwtËh ykfkh ykÃkþu. MktMÚkkyku LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykuV rzÍkE®Lkøk (yuLk.ykE.ze.), y{ËkðkË. MkuLxh Vkuh «kuzõx rzÍkE®Lkøk yuLz {uLÞwVuõ[®høk (Mke.Ãke.ze.yu{.), EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk, çkutøk÷kuh. ELzMxÙeÙÞ÷ rzÍkELk MkuLxh, ykE.ykE.xe, {wtçkE. LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV VuþLk xufLkku÷kuS, Lkðe rËÕne. rzÃkkxo{uLx ykuV rzÍkELk, ykE.ykE.xe, økwðknkxe. ykE.ykE.xe, fkLkÃkwh, rËÕne. ÞkuøÞíkk ELzMxÙeÞ÷ rzÍkE®LkøkLkk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu çkkh{wt Äkuhý ¼kiríkfþk†, hMkkÞýþk† yLku økrýík MkkÚku ÃkkMk fhu÷wt nkuðwt òuEyu. yk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu swËkt- swËkt EÂLMxxâqxku{kt sYhe yuðe «ðuþ Ãkheûkk ykÃkðkLke hnu Au. íku{kt ÃkkMk Úkíkkt yzr{þLk {¤u Au. rðþu»k ÞkuøÞíkk xufrLkf÷ òýfkhe MksoLkkí{f þÂõík «uÂõxf÷ þe¾ðkLkku WíMkkn ðMíkwLku òuðkLkku árüfkuý yLku fÕÃkLkkþe÷íkk f÷k yLku rzÍkELkLkk MktÞkusLkLku MksoLk fne þfkÞ. fkuEÃký WíÃkkËLk {kxu yksu MksoLk yLku LkðMksoLkLke sYh Ãkzu Au. Ëhuf ûkuºku rzÍkELkLke yksu ¾qçk s çknku¤k «{ký{kt {ktøk WËT¼ðe Au. ykÃkýe ykswçkkswLkk ðkíkkðhýLke ðkík fheyu íkku f÷k yLknË-yLktík «{ký{kt «MkhkÞu÷e Au. suLkku ykÃkýu hkus yLkw¼ð fheyu Aeyu. rðï{kt ykÃkýu swËe-swËe søÞkyu yux÷u fu fkuE Ãký Ëuþ fu MÚk¤u nkuEyu Ãkhtíkw ykÃkýu ßÞkt hneyu Aeyu íÞkt yLku ynª ykÃkýLku swËku s yLkw¼ð ÚkkÞ Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý Au çkktÄfk{ yLku çkÄe s ðMíkwyku{kt òuðk {¤íke f÷kLke rðrðÄíkk yLku íkVkðík. fkuE Ãký ðMíkwLke Mkkhe rzÍkELk íkiÞkh fhðk {kxu MkkiÚke {n¥ðLkku Au ykErzÞk yux÷u fu rð[kh. íku sux÷ku W¥k{ yux÷e nþu íkux÷e Mkkhe rzÍkELk ík{u fhe þfþku yLku ®f{ík Ãký Lk¬e fhe þfþku. rzÍkELkLku Mkkhe heíku òýðk {kxu fu íkiÞkh fhðk {kxu rðrðÄ ykxo, ykxo {xerhÞ÷ yLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ½ýe Mkh¤íkk hnu Au íkÚkk Mkkhe yuðe MkV¤íkk {¤e þfu Au. MksoLk-MksoLkkí{fíkk yLkwðkËf: rðrðÄ ¼k»kkykuLkk òýfkh Mk{økú rðïLku ø÷kuçk÷ rð÷us çkLkkððkLkwt MðÃLk Ãkqýo fhðk{kt yLkwðkËf ¾qçk s {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ¼÷u ÃkAe íku rðËuþe rVÕ{kuLkwt ¼khíkeÞ ¼k»kk{kt z®çkøk økkuÞ fu ÃkAe ÃkwMíkfkuLkku y™wðkË. yk{ Ëhuf søÞkyu yLkwðkËfLke sYh Ãkzu Au. swËk-swËk ÷kufkuLku ÃkhMÃkh òuzðk{kt yLku MktðkË MÚkkÃkðk{kt yLkwðkËfLke {wÏÞ ¼qr{fk nkuÞ Au. fkuE Ãký rðãkþk¾kLkk rðãkÚkeo yk ûkuºk{kt ÍtÃk÷kðeLku Wßsð¤ frhÞh çkLkkðe þfu Au. ÷u¾fLke ÃkkuíkkLke þi÷e nkuÞ Au, yLkwðkËfLkwt fíkoÔÞ Au fu íku yLkwðkË{kt Ãký ÷u¾fLke þi÷eLku ò¤ðe hk¾u. yLkwðkË yuf ÷u¾LkLke rðãk Au. suLku {u¤ððk {kxu ½ýkt MkkÄLkkuLke sYh Ãkzu Au. yux÷u fu þçË fku»k, Mkt˼o økútÚk, rð»kÞ rðþu»k¿k yÚkðk {køkoËþofLke {ËË îkhk yLkwðkËLkwt fk{ Ãkqýo fhe þfkÞ Au. yLkwðkËf çkLkðk {kxu rðïrðãk÷Þku{t rzÃ÷ku{k yLku rzøkúe fkuMko [k÷íkk nkuÞ Au. rzÃ÷ku{k yuf ð»koLkku nkuÞ Au. íku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu fkuE Ãký yuf ¼k»kk{kt MLkkíkf nkuðwt sYhe Au. MkkÚku yLÞ ¼k»kkykuLkwt ¿kkLk yLku yÇÞkMk fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoððe Ãkzu Au. yux÷u fu rnLËe-ytøkúuS yLkwðkË {kxu rzÃ÷ku{k fkuMko fhðk {kxu çktLku ¼k»kkykuLkwt ¿kkLk nkuðwt sYhe Au. rðãkÚkeoyu yk{ktÚke fkuE Ãký yuf ¼k»kk{kt MLkkíkf ÚkÞku nkuÞ yLku MkkÚku çkeS ¼k»kk Ãký ¼ÛÞku nkuÞ.

description

18 yur«÷ h011 ÞkuøÞíkk CMYK CMYK yyLLkkwwððkkËËff:: rrððrrððÄÄ ¼¼kk»»kkkkyykkuuLLkkkk òòýýffkkhh LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykuV rzÍkE®Lkøk (yuLk.ykE.ze.), y{ËkðkË. MkuLxh Vkuh «kuzõx rzÍkE®Lkøk yuLz {uLÞwVuõ[®høk (Mke.Ãke.ze.yu{.), EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk, çkutøk÷kuh. Mk{økú rðïLku ø÷kuçk÷ Ãknu÷ktLkk ELzMxÙeÙÞ÷ rzÍkELk MkuLxh, ykE.ykE.xe, {wtçkE. LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV VuþLk xufLkku÷kuS, Lkðe rËÕne.

Transcript of 18-04-2011 Carrier

Page 1: 18-04-2011 Carrier

CMYK

* * * * * *

CMYK

Mkku{ðkh

18 yur«÷ h011yuÂLsrLkÞ®høk yLku {urzf÷ yuf MkkÚku2

Ãknu÷ktLkk yLku ðíko{kLkLkkykiãkurøkf Zkt[k{kt Ähíke yLku ykfkþsux÷ku Vhf Au. yksu ßÞkhu Wãkuøk yufMkh¾e ®f{ík yLku yuf suðk fk{ {kxunheVkE fhe hÌkk Au, íkuðk{kt íku{Lkk{kt{wÏÞ rzÍkE®Lkøk yÚkðk Ãkufu®søk{kt sytíkh òuðk {¤u Au. suLkk ykÄkhuWíÃkkËLkku çkòh{kt ÃkkuíkkLke þk¾ çkLkkðuAu. yuf heíku òuEyu íkku yk s ytíkhMkkiÚke ðÄkhu {n¥ðÃkqýo nkuÞ Au, íkuÚkeÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk WíÃkkËLkLku ðÄkhu W¥k{yLku ykf»kof çkLkkððkLkk yu sftÃkLkeLkku WÆuþ Au yLku íkuLkk {kxu íkuLku

ELzMxÙeÞ÷ rzÍkELkhLke sYh Ãkzu Au.ðíko{kLk Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ WÃk¼kuõíkk

yux÷u fu økúknf ðÄkhu MkwrðÄkÞwõík yLkuWå[ økwýð¥kkðk¤e ykf»kof ðMíkw fuWíÃkkËLkLke {køk fhu Au. òu fu Mker{ík{kºkk{kt s MktÃkqýoÃkýu Lkðkt WíÃkkËLkçkLkkðe þfkÞ Au.

Aíkkt Ãký ELzMxÙeÞ÷ rzÍkE®LkøkLkwt{wÏÞ fkÞo ÔÞkðnkrhf íkÚkk fwþ¤íkkÃkqðof WÃk¼kuõíkkykuLke {køkLku æÞkLk{kthk¾eLku WíÃkkËLkkuLke Lkðe yLku ykf»kofrzÍkELk íkiÞkh fhðkLkwt Au.

yksfk÷ ík{k{ ftÃkLkeyku îkhk yuf

s «fkhLkk WíÃkkËLk Lkðk Ãkufu®søk{kt«Míkwík fhðk{kt yux÷u fu ðu[ký{kt{qfðk{kt ykðu Au yLku ynª sykiãkurøkf yÚkðk WíÃkkËLk rzÍkELkhLkkrðþu»k fkiþÕÞLke Ãkh¾ fhðk{kt ykðuAu. ELzMxÙeÞ÷ rzÍkELk MksoLkkí{frhMk[o (MktþkuÄLk) Ãkh ykÄkrhík yuðe

f¤k Au su WÃk¼kuõíkkLke árüyu xfkWíkÚkk ÔÞkÃkh Míkhu WíÃkkËLkku yÚkðkÔÞkðMkkrÞf ykiãkurøkf «Þkuøk {kxuWÃkfhý íkiÞkh fhðk{kt òuzkÞu÷k Au.fkuE Ãký ykiãkurøkf WíÃkkËLkLku rzÍkELkfhðk {kxu çku çkkçkíkkuLkwt rðþu»k æÞkLkhk¾ðkLkwt

nkuÞ Au. íku{ktÚke Ãknu÷wt Au yuÂLsrLkÞ®høkyLku çkeswt fkuE ðMíkwLku òuðkLkkuárüfkuý, suLkk nuX¤ WíÃkkËLkLkeyktíkrhf yLku çknkhLke Mkth[Lkk ÃkhæÞkLk ykÃkðkLkwt nkuÞ

Au. ík{u yk ûkuºkku{kt sux÷e Ëûkíkk yLkuMksoLkþe÷íkkÃkqðof Ãkrhýk{ Mkk{u ÷kðþu,ík{Lku íkux÷wt ðÄkhu «kuíMkknLk {¤þu.

fðh Mxkuhe

økúknfkuLku yykf»koðkLke ff¤k

EELLzzMMxxÙÙeeÞÞ÷÷ rrzzÍÍkkEE®®LLkkøøkkyksu yuf Mk{kLk yÚkðkyuf Mkh¾ku WÃkÞkuøk nkuÞ

íkuðe fux÷eÞu ðMíkw çkòh{ktðu[kÞ Au. Ãkhtíkw çkÄe sftÃkLkeLkkt WíÃkkËLkku yufMkh¾kt ðu[kíkkt LkÚke. þk{kxu LkÚke ðu[kíkkt íkuLke

ÃkkA¤ WíÃkkËLkLkerzÍkELkLkwt Ãkrhçk¤ hnu÷wt

Au. rzÍkELk s yuf yuðef¤k Au suLkk îkhk

økúknfkuLku ykf»keo þfkÞAu. WíÃkkËLk LkkLkwt nkuÞ fu

{kuxwt ykf»kof Ëu¾kð fuMkkhe rzÍkELk ðøkh

íkuLku ðu[ðwt {w~fu÷çkLke òÞ Au. yksuíkku çkÄkt s ûkuºk{ktrzÍkELkLke ÔÞkÃkf

sYrhÞkík W¼eÚkE Au

LkkufheLke íkfkuELzMxÙeÞ÷ rzÍkELkLkku yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fÞko ÃkAe

ík{u rðrðÄ WíÃkkËLk çkLkkðíke ftÃkLkeyku{kt fk{ fheþfku Aku, su{ fu Ãkt¾k, ½h½txe, ðuõÞw{ õ÷eLkh,MkkÞf÷ ðøkuhu çkLkkðíke ftÃkLkeyku{kt fk{ fhe þfku Aku.ELzMxÙeÞ÷ rzÍkELkh ftÃkLke{kt fuz yuÂLsrLkÞh,MkeyuykEzq yuÂLsrLkÞh, økúkrVf rzÍkELkh, rMkhkr{frzÍkELkh, ykuxku{kuçkkE÷ rzÍkELkh, ÃkÂç÷f Þwrxr÷xeEÂõðÃk{uLx rzÍkELkh, yuÃ÷kÞLMkeMk yuLz nkWMkðuhrzÍkELkh yLku õðkur÷xe fLxÙku÷ rzÍkELkhLkk nkuÆk Ãkh fk{fhe þfku Aku. Mkhfkhe Lkkufhe{kt Ãký ¼khku¼kh íkf hnu÷eAu. yk rMkðkÞ {rÕxLkuþLk÷ ftÃkLke fu rðËuþ{kt Ãký MkkheLkkufheLke íkfku hnu÷e Au.

yÇÞkMk¢{ELzMxÙeÞ÷ rzÍkE®Lkøk MktçktrÄík yÇÞkMk¢{kuLke ðkík fheyu

íkku íkuLkk ½ýkt ÃkkMkkyku fu rð¼køk Au su{ktÚke fkuE yuf{kt {nkhÚk{u¤ðe þfkÞ Au. su{ fu ykuxku{kuçkkE÷ rzÍkELk, VuþLk-xuõMkxkE÷ rzÍkELk, ÷kEVMxkE÷ yuMkuMkhe rzÍkELk, yuÃkh÷rzÍkELk, yurLk{uþLk rzÍkELk, ¢k^x rzÍkELk, ø÷kMk rzÍkELk,rðrzÞku rVÕ{ rzÍkELk, zufkuhuþLk ykxo, zufkuhuþLk «kuzõx rzÍkELkyuÂLsrLkÞ®høk ykŠfxuõ[h, VŠLk[h rzÍkELk, EÂLxheÞh rzÍkELkyuÂLsrLkÞ®høk ykŠfxuõ[h, rMkhkr{f rzÍkELk, rMkhkr{fxufLkku÷kuS, VkELk ykxo, rþÕÃkf÷k, xkuÞ (h{fzkt) rzÍkE®Lkøk ðøkuhu.yk rMkðkÞ Ãký ½ýkt yÇÞkMk¢{ Au fu su yk ûkuºk{kt frhÞhLku MkwtËhykfkh ykÃkþu.

MktMÚkkykuLkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykuVrzÍkE®Lkøk (yuLk.ykE.ze.),y{ËkðkË.

MkuLxh Vkuh «kuzõx rzÍkE®LkøkyuLz {uLÞwVuõ[®høk(Mke.Ãke.ze.yu{.), EÂLzÞLkEÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk,çkutøk÷kuh.

ELzMxÙeÙÞ÷ rzÍkELk MkuLxh,ykE.ykE.xe, {wtçkE.

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV VuþLkxufLkku÷kuS, Lkðe rËÕne.

rzÃkkxo{uLx ykuV rzÍkELk,ykE.ykE.xe, økwðknkxe.

ykE.ykE.xe, fkLkÃkwh, rËÕne.

ÞkuøÞíkkELzMxÙeÞ÷ rzÍkE®LkøkLkk yÇÞkMk¢{{kt

«ðuþ {u¤ððk {kxu çkkh{wt Äkuhý ¼kiríkfþk†,hMkkÞýþk† yLku økrýík MkkÚku ÃkkMk fhu÷wt nkuðwtòuEyu. yk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu swËkt-swËkt EÂLMxxâqxku{kt sYhe yuðe «ðuþ ÃkheûkkykÃkðkLke hnu Au. íku{kt ÃkkMk Úkíkkt yzr{þLk {¤u Au.

rðþu»k ÞkuøÞíkkxufrLkf÷ òýfkheMksoLkkí{f þÂõík«uÂõxf÷ þe¾ðkLkku WíMkknðMíkwLku òuðkLkku árüfkuý yLku fÕÃkLkkþe÷íkk

f÷k yLku rzÍkELkLkk MktÞkusLkLku MksoLk fne þfkÞ.fkuEÃký WíÃkkËLk {kxu yksu MksoLk yLku LkðMksoLkLkesYh Ãkzu Au. Ëhuf ûkuºku rzÍkELkLke yksu ¾qçk sçknku¤k «{ký{kt {ktøk WËT¼ðe Au. ykÃkýe ykswçkkswLkkðkíkkðhýLke ðkík fheyu íkku f÷k yLknË-yLktík«{ký{kt «MkhkÞu÷e Au. suLkku ykÃkýu hkus yLkw¼ð

fheyu Aeyu. rðï{kt ykÃkýu swËe-swËe søÞkyu yux÷ufu fkuE Ãký Ëuþ fu MÚk¤u nkuEyu Ãkhtíkw ykÃkýu ßÞkthneyu Aeyu íÞkt yLku ynª ykÃkýLku swËku s yLkw¼ðÚkkÞ Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý Au çkktÄfk{ yLku çkÄe sðMíkwyku{kt òuðk {¤íke f÷kLke rðrðÄíkk yLku íkVkðík.fkuE Ãký ðMíkwLke Mkkhe rzÍkELk íkiÞkh fhðk {kxu MkkiÚke

{n¥ðLkku Au ykErzÞk yux÷u fu rð[kh. íku sux÷ku W¥k{yux÷e nþu íkux÷e Mkkhe rzÍkELk ík{u fhe þfþku yLku®f{ík Ãký Lk¬e fhe þfþku. rzÍkELkLku Mkkhe heíkuòýðk {kxu fu íkiÞkh fhðk {kxu rðrðÄ ykxo, ykxo{xerhÞ÷ yLku íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ½ýe Mkh¤íkkhnu Au íkÚkk Mkkhe yuðe MkV¤íkk {¤e þfu Au.

MksoLk-MksoLkkí{fíkk

yyLLkkwwððkkËËff:: rrððrrððÄļ¼kk»»kkkkyykkuuLLkkkk òòýýffkkhh

Mk{økú rðïLku ø÷kuçk÷rð÷us çkLkkððkLkwt MðÃLk Ãkqýofhðk{kt yLkwðkËf ¾qçk s{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au.¼÷u ÃkAe íku rðËuþe rVÕ{kuLkwt¼khíkeÞ ¼k»kk{kt z®çkøk økkuÞfu ÃkAe ÃkwMíkfkuLkku y™wðkË.yk{ Ëhuf søÞkyuyLkwðkËfLke sYh Ãkzu Au.swËk-swËk ÷kufkuLku ÃkhMÃkhòuzðk{kt yLku MktðkË MÚkkÃkðk{ktyLkwðkËfLke {wÏÞ ¼qr{fk nkuÞAu. fkuE Ãký rðãkþk¾kLkkrðãkÚkeo yk ûkuºk{kt ÍtÃk÷kðeLkuWßsð¤ frhÞh çkLkkðe þfuAu. ÷u¾fLke ÃkkuíkkLke þi÷e nkuÞAu, yLkwðkËfLkwt fíkoÔÞ Au fu íkuyLkwðkË{kt Ãký ÷u¾fLke þi÷eLkuò¤ðe hk¾u. yLkwðkË yuf÷u¾LkLke rðãk Au. suLku {u¤ððk{kxu ½ýkt MkkÄLkkuLke sYh ÃkzuAu. yux÷u fu þçË fku»k, Mkt˼oøkútÚk, rð»kÞ rðþu»k¿k yÚkðk{køkoËþofLke {ËË îkhkyLkwðkËLkwt fk{ Ãkqýo fheþfkÞ Au. yLkwðkËf çkLkðk{kxu rðïrðãk÷Þku{t rzÃ÷ku{kyLku rzøkúe fkuMko [k÷íkk nkuÞAu. rzÃ÷ku{k yuf ð»koLkku nkuÞAu. íku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxufkuE Ãký yuf ¼k»kk{kt MLkkíkfnkuðwt sYhe Au. MkkÚku yLÞ¼k»kkykuLkwt ¿kkLk yLku yÇÞkMkfhðkLke íkiÞkhe Ëþkoððe ÃkzuAu. yux÷u fu rnLËe-ytøkúuSyLkwðkË {kxu rzÃ÷ku{k fkuMkofhðk {kxu çktLku ¼k»kkykuLkwt¿kkLk nkuðwt sYhe Au. rðãkÚkeoyuyk{ktÚke fkuE Ãký yuf¼k»kk{kt MLkkíkf ÚkÞku nkuÞyLku MkkÚku çkeS ¼k»kk Ãký¼ÛÞku nkuÞ.

Page 2: 18-04-2011 Carrier

nkÚk r{÷kððku MðkøkíkLke rLkþkLke Au.W{¤fk¼uh fkuELkk yr¼ðkËLkLke rLkþkLkeAu. ßÞkhu Ãký fkuE {n¥ðLke ÔÞÂõíkLku{¤ðkLkwt ÚkkÞ, r{xªøk{kt ze÷ fhðkLkeÚkkÞ íÞkhu nkÚk r{÷kððkLkwt hk¾ku. fkuEÃkýçku ËuþLkk ðzk {¤u íkku íku{Lke Ãknu÷eyr¼ÔÞÂõík nqtVk¤k ÂM{ík MkkÚku nkÚkr{÷kððkLke hnuíke nkuÞ Au. ykÃkýu su heíkuLk{Mfkh fheLku Mkk{uðk¤e ÔÞÂõíkLkuykðfkheyu Aeyu íkuðe s yr¼ÔÞÂõíknkÚk r{÷kððkLke Au, su yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuðkÃkhðk{kt ykðu Au. nkÚk r{÷kððku yu çkuÔÞÂõík, çku ftÃkLke fu çku Ëuþku ðå[uLkkMktçktÄku{kt {sçkqíkkE çkûkðkLkku Mktfuík Au.ík{u su ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt nku íkuLkeþi÷eLku ð¥kk-ykuAkt ytþu yLkwMkhðkLke hk¾ku.su{fu òu fkuÃkkuohux rVÕz nkuÞ, Vk{ko ftÃkLke{kt{urzf÷ rh«uÍLxurxð nkuÞ fu fkuE ftÃkLkeyÚkðk þku Á{{kt MkuÕMk yuÂõÍõÞwrxð íkkuíku{Lkk {kxu xkE, Âõ÷Lk þuð yLku Mkkuçkh

zÙu®Mkøk íku{Lke yku¤¾ çkLke òÞ Au. ykMxkE÷ òuELku ÏÞk÷ çkktÄe þfkíkku nkuÞ Au fuÔÞÂõík yk «kuVuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuEþfu Au. suðe heíku zkuõxhLke yku¤¾ íkuLkwtyuÃkh÷ yLku MxuÚkkuMfkuÃk Au yu s heíku Ëhuf«kuVuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ÔÞÂõíkLke ykøkðeyku¤¾ nkuÞ Au. íkuLku Úkkuzkt½ýkt ytþuyLkwMkhðkLke hk¾ku.su Ãký rVÕz MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Aku íku{ktðÃkhkíkk þçËkuLku Mk{sðkLkku yLku íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku. su{fu fkuE nkux÷{ktsþku íkku MkkiÚke Ãknu÷kt £Lx zkuh ykrMkMxLxn¤ðk ÂM{ík MkkÚku ðu÷f{Lkku ykðfkhykÃkþu, íÞkhçkkË ðkux ðwz Þw ÷kEf xwnuðLkk þçËku MkkÚku {uLkw ík{khe ÃkkMku {qfþu.yu s heíku su íku «kuVuþLkLku ÷økíkk þçËkuLkuMk{òu yLku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hk¾ku. fkuÃkkuohuxrVÕz {kxu fux÷ktf ¾kMk þçËku ðÃkhkíkk nkuÞAu, {urzf÷ MkkÞLMk{kt y÷øk {urzf÷ xBMkoðÃkhkíke nkuÞ Au íkuLku yLkwMkhku.

nuLz þþuf: WW{¤fk¼uh yyr¼ðkËLk

su ºký {wÏÞ ÃkheûkkykuLkkt «&™ÃkºkkuLke«ýk÷e Ãkh GCET Lkk «&™ku ykÄkrhíknkuÞ Au (CAT/GMAT/GRE) íkuÃkheûkkyku{kt xfkðkheLkk ½ýkt «&™kuykðíkk nkuÞ Au. íkku yk ð¾íku xfkðkheLkkuðkhku íÞkhu!

«&™ku s òuðk {ktzeyu yux÷u xfkðkheçkkçkíku su fktE ykÃkýu þk¤k{kt þeÏÞk íkuíkkswt{kswt ÚkE òÞ.

«&™ Lktçkh 1 : yuf økk{{kt Akufhkykufhíkkt ÃktËh Akufhe ðÄw níke. òuAkufheykuLke MktÏÞk ËMk xfkÚke ðÄkhenkuÞ yLku AkufhkykuLke MktÏÞk Mkku¤ xfkÚkeðÄkhe nkuÞ íkku Akufhkyku fhíkkt LkðAkufheyku ðÄkhu nkuÞ. íkku yk økk{{ktAkufhk-AkufheykuLke fw÷ MktÏÞk fux÷e níke?

fkuE Ãký Mk{MÞk Wfu÷ðkLke ÚkkÞ íÞkhuíku{kt fux÷e ðMíkwyku ykÃkýkÚke yòý Auíku òýðwt ¾qçk s yøkíÞLkwt Au. yk íkkuyuðe ðkík ÚkE fu íkhýLkk nkusLkk AeAhk¼køk{kt AçkArçkÞkt fhíkkt Vkðíkwt nkuÞyLku fkuE Ãký yòÛÞk Ãkkýe{kt ÃkzðkLkkuðkhku ykðu íÞkhu íku Ãkkýe fux÷wt Ÿztw AuyuLkku íkkøk fkZâk rðLkk ytËh ¾kçkfðwt yu{w¾ko{e¼ÞwO Au. WÃkhkuõík «&™{kt yufðMíkw yòý Au : fux÷e Akufhe? Howmany Girls? yÚkðk fux÷k Akufhk?(Boys). òu AkufhkykuLke MktÏÞk B nkuÞíkku AkufheykuLke MktÏÞk B + 15 fnuðkÞ.òu fkuE Ãký ðMíkw{kt x % Lkku ðÄkhkufheyu íkku.

ðÄu÷e MktÏÞk = 100 + x{kxu ðÄu÷e MktÏÞk = 100 + x (ðæÞkÃknu÷ktLke MktÏÞk)

ðæÞk Ãknu÷ktLke MktÏÞk 100100

òu AkufheykuLke MktÏÞk{kt ËMk xfkLkkuðÄkhku ÚkkÞ íkku AkufheykuLke ðÄu÷e MktÏÞkÚkkÞ 110 (B+15). 100 òu AkufhkykuLkeðÄu÷e MktÏÞk Mkku¤ xfkÚke ðÄkhe nkuÞ íkkuAkufhkykuLke ðÄu÷e MktÏÞk Mkku¤ xfkÚkeðÄkhe nkuÞ íkku AkufhkykuLke ðÄu÷eMktÏÞk= 116 B. 100

nðu òu yk ðÄkhk fÞko ÃkAe Akufhkykufhíkkt Lkð Akufhe ðÄkhu nkuÞ íkku

110 (B+15) 100 - 116B 100 = 9yux÷u fu 110B + 1650 - 116B = 900yux÷u fu 6B = 750

yux÷u B = 125. {ík÷çk Ãknu÷kt ykøkk{{kt 125 Akufhkyku níkk yLku 140 AkufheyLku fw÷ ÚkELku 265 Akufhk - Akufheyku.

«&™ Lktçkh - 2 : yuf Ãkheûkk{kt Ãkkt[ÃkuÃkh níkkt. Ëhuf ÃkuÃkhLkk {n¥k{ økwýyufMk{kLk níkk. AøkLkLku yk Ãkkt[ ÃkuÃkh{kt6 : 7 : 8 : 9 : 10 Lkk «{ký{kt økwý{éÞk. Ãkkt[u ÃkuÃkh{kt ¼uøkk ÚkELku íkuLku fw÷60 xfk økwý {éÞk. íkku fux÷kt ÃkuÃkh{kt íkuLku50Úke xfkÚke ðÄw økwý {éÞk?

ykÃkýu yuf ðMíkw ÞkË hk¾ðe òuEyufu 6 : 7 : 8 : 9 : 10 Lkk «{ký îkhkËhuf rð»kÞ{kt fux÷k økwý {éÞk íku fþwtfne þfkÞ Lknª. yuðwt çkLku fu òu ËhufÃkuÃkhLkk {n¥k{ økwý 100 nkuÞ íkku Ãknu÷k,çkeò, ºkeò, [kuÚkk yLku Ãkkt[{k ÃkuÃkh{ktyLkw¢{u 6, 7, 8, 9 yLku 10 økwý {éÞknkuÞ yÚkðk yLkw¢{u 12 : 14 : 16 : 18yLku 20 økwý {éÞk nkuÞ yÚkðk yLkw¢{u18, 21, 24, 27 yLku 30 økwý {éÞknkuÞ. yLku ðÄw{kt ðÄw 60, 70, 80, 90yLku 100 {kfo Ãký {éÞk nkuE þfu.«{kýÚke yux÷wt s fne þfkÞ fu yk ðÄwyLku Ãku÷wt ykuAwt. Ãký fkuLku fux÷wt íku íkku Lk sfne þfkÞ. 6 : 7 : 8 : 9 : 10Lkk økwýyux÷u òu Ãknu÷k ÃkuÃkh{kt 6x {kfo ykÔÞk íkkuçkeò{kt 7x, ºkeò{kt 8x, [kuÚkk{kt 9x,yLku Ãkkt[{k{kt 10x, yux÷wt fne þfkÞ.Ãký, ‘x’ þwt íku íkku hk{ òýu. nðu yk

«&™{kt Ëhuf ÃkuÃkh{kt {n¥k{ økwýyufMkh¾k níkk íkux÷wt fneLku «&™ ½zLkkhsý Axfe økÞku Au. Ãkªsý çkÄe ykÃkýkMkkÚku {qfe økÞku Au. nðu «&™ s ßÞkhuxfkðkhe çkkçkíku Au (fkhý fu yu{ ÃkqAâwtAu fu fux÷k ÃkuÃkh{kt 50 xfkÚke ðÄw økwý{éÞk) íkku yu{ {kLkeLku [k÷eyu fu ËhufÃkuÃkhLkk {n¥k{ økwý yufMkku níkk. íkku Ãkkt[ÃkuÃkhLkk fw÷ {n¥k{ økwý ÚkkÞ Ãkkt[Mkku yLku

íku Ãkkt[MkkuLkk 60 xfk ºkýMkku ÚkkÞ. yux÷uAøkLkþtfhu Ãkkt[Mkku økwý{ktÚke ºkýMkku økwý{u¤ÔÞk Au yux÷e ðkík økktXu çktÄkýe yLku6x + 7x + 8x + 9x + 10x, yux÷u fu40x = 300 íku Ãký Lk¬e. suÚke x = 7.5íku Ãký Lk¬e. yux÷u Ãknu÷k rð»kÞ{kt 6x,níkk yux÷u íku{kt 45 økwý çkeò{kt 52.5økwý yLku íÞkhçkkË íkku fkhý fu 7x òuÃk[kMkÚke ðÄw ÚkE òÞ íkku 8x, 9x yLku10x Lku rçk[khkLku LkAqxfu Ãk[kMkÚke ðÄwÚkðwt s Ãkzu. yux÷u AøkLk÷k÷ [kh rð»kÞ{kt

50 xfkÚke ðÄw økwý {u¤ðeLku hkSLkk huzÚkE Ãkzâk Au íkux÷wt [ku¬MkÃkýu fneþfkÞ. yk «&™ (y÷çk¥k, ytøkúuS{kt)CAT Lkk 2001Lkk ðkMíkrðf «&LkÃkºk{kt«Úk{ ¢{u rçkhks{kLk níkku.

«&™ Lktçkh 3 : yuf ¼kE fkÃkzLkkMxkuh{kt Ëk¾÷ Úkíkk níkk íku òuELkuËwfkLkËkhu yuf þxo su ¼kðu ¾heãwt níkwtíkuLkk fhíkkt x % ðÄkheLku ðu[ký ®f{íkLkefkÃk÷e {khe ËeÄe. ÃkAe Ãku÷k ¼kEyuhfÍf fhe yux÷u ðu[ký ®f{ík WÃkh X% Lkku ½xkzku fhe ykÃÞku. íkku íku ðuÃkkheLku(1) LkVku ÚkÞku? (2) LkwfMkkLk ÚkÞwt? (3)Lknª LkVku ÚkÞku fu Lknª íkku LkwfMkkLk.

«&™ Lktçkh 3 : yuf {nkuËÞ íkuLkk ÃkkMkuhnu÷ çku ½rzÞk¤ku ðu[ðk çkuXk. çkuW½rzÞk¤ku Yk. 1540/- (½rzÞk¤ËeX){ktðu[kýe. yuf ½rzÞk¤{kt íku{Lku 12 xfkLkkuLkVku ÚkÞku Lku çkeS{kt 12 xfkLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt. íkku yk çku ½rzÞk¤kuLke ÷u-ðu[{kt{nkuËÞLku VkÞËku ÚkÞku? íkku fux÷ku?LkwfMkkLk ÚkÞwt? íkku fux÷wt? fu Lknª VkÞËkuÚkÞku fu Lknª LkwfMkkLk?

«&™ 3 yLku 4Lkk sðkçk su ðk[fr{ºkku[fkMkðk EåAíkk nkuÞ í[email protected] Ãkh ÷¾u.

CMYK

CMYK

Mkku{ðkh2 www.sandesh.com

(1) rðÞuíkLkk{ Ãknu÷kt õÞk Lkk{uyku¤¾kíkwt?(y) BÞkLk{kh (çk) [kRLkk (f) yLLkk{ (z) økúeMk(2) økeík økkurðtËLkk ÷u¾f fkuý?(y) sÞËuð (çk) fkr÷ËkMk (f) íkwfkhk{ (z)LkrhMktn {nuíkk(3) økwshkík ÃkkMku fux÷k rf.{e.LkkuËrhÞk rfLkkhku Au?(y) 500 (çk) 800 (f) 1200 (z) 1600(4) SzeÃke yux÷u þwt?(y) økúkuMk zku{urMxf «kuzõx (çk) økúkLz rzrsx÷ «kuzõx (f) økúkuMk rzrsx÷ «kuzõx (z) økúkLz zku{urMxf «kuzõx(5) Lke[uLkk{ktÚke õÞku fuLÿ þkrMkík

«Ëuþ Au?(y) W¥khkt[÷ (çk) çkUø÷kuh (f) rËÕne (z) yuf Ãký Lknª(6) søkËeþ[tËT çkkuÍ þwt níkk?(y) yr¼Lkuíkk (çk) ði¿kkrLkf (f) frð (z) WãkuøkÃkrík(7) økku÷ Lke[uLkk{ktÚke fR h{ík{kt ÚkkÞ?(y) fuh{ (çk) [uMk (f) r¢fux (z) Vqxçkku÷(8) {ne LkËe õÞkt ykðu÷e Au?(y) ðzkuËhk (çk) swLkkøkZ (f) Mkwhík (z) zeMkk(9) ¼kiríkf þk† yLku hMkkÞýþk†Lkk yÇÞkMk {kxu 1911{ktçkUø÷kuh{kt þuLke MÚkkÃkLkk ÚkR níke?(y) LkuþLk÷ MkkÞLMk yufuz{e (çk) RrLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV xufTLkku÷kuS (f) LkuþLk÷ RrLMxxâwx ykuV xufTLkku÷kuS (z) RrLzÞLk RÂLMxxâwx ykuV MkkÞLMk(10) MktMf]ík MkkrníÞ{kt LkkxfLku þwtfnuðkÞ Au ?(y) á~Þ - fkÔÞ (çk) á~Þ - ©kÔÞ (f) Lkkxâ - ©kÔÞ (z) á~Þ - ©uýe

xkøkuox G-CETrLkþktík Ãkxu÷

18 yur«÷ h011

¿kkLkÃkrík13

«&™Lkku ííkkøk {{u¤ððkxfkðkhe WWÃkÞkuøke

ík{khk sðkçkku 7 rËðMk{kt yk MkhLkk{u {kuf÷kððk.fkuLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík-13 frhÞh ÃkqŠík

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË-54.

fkiLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík- 11 Mkk[k sðkçkku ykÃkLkkhLkkt Lkk{LkkUÄ: ðk[fkuyu {kuf÷u÷k Ãkºkku{ktÚke çkÄk sðkçkku Mkk[k nkuÞ íkuðku yuf Ãký Lk

nkuðkÚke fkuE rðsuíkk ònuh Úkíkk LkÚke.Mkk[k sðkçkku

(1) çk (2) f (3) z (4) çk (5) f (6) f (7) çk (8) çk (9) y (10) çk

çkkÞku{urzf÷ WÃkfhýkuLku «Þkuøk{kt÷kðíkk Ãknu÷kt MktçktrÄík yuÂLsrLkÞhu{{w»Þ þhehLke fkÞoþe÷íkk yLku íkuLkkÃkh {þeLkLkk «¼kðLku Mk{sðku sYhenkuÞ Au. su heíku yuÂLsrLkÞh rð¿kkLkLkkrMkØktíkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku ykuAk ¾[o{ktMk{MÞkykuLkku Wfu÷ þkuÄe Lkk¾u Au, íku sheíku çkkÞku{urzf÷ yuÂLsrLkÞ®høk íkuLkkîkhk íkçkeçke {w~fu÷eykuLku ykuAefhðkLkku «ÞíLk fhu Au yLku {urzf÷LkesYrhÞkíkku {kxu yuÂLsrLkÞ®høkLkkuWÃkÞkuøk fhu Au.

fk{Lkwt ûkuºk½ýkt «fkhLkk çkkÞku{urzf÷

WÃkfhýkuLke nksheLku fkhýuyuÂLsrLkÞ®høkLke yuf þk¾k{kt íkuLkkuMk{kðuþ fhðku íku {w~fu÷eYÃk nkuE þfu Au.çkkÞku{urzf÷ yuÂLsrLkÞhrVrÍÞku÷kuSf÷ rMkMxBMk {kxu fBÃÞwxh{kuz÷ íkiÞkh fhu Au. íkuyku økt¼ehçke{kheykuAe ½uhkÞu÷k hkuøkeyku {kxu{þeLkku íkiÞkh fhu Au. økt¼eh heíku ËkÍu÷kíkÚkk ÷fðkLkk ËhËeyku {kxu fBÃÞwxhÚke[k÷ðkðk¤k WÃkfhýkuLkku rðfkMkfhðkLkku Mk{kðuþ Ãký íku{Lkk fk{{kt ÚkkÞAu. ðkøkðkLku fkhýu ½k ÚkðkÚke ÷ELku ½k¼hkE òÞ íkuLku MktçktÄe çkkÞkur{furLkõMkLkku ÔfkMk fhðk íkÚkk yuõMkhu

ykÄkrhík {urzf÷ E{u®søk rMkMx{LkkrðfkMk fhðkÚke ÷ELku f]rºk{ ÓËÞ,çkeò ]rºk{ ytøk, Mksohe{kt ÷uÍhxufLkefLkku WÃkÞkuøk, ¢kÞkuMksohe,yÕxÙkMkkurLkõMk íkÚkk hkuøkLkk WÃk[kh{ktÚk{kuoøkúkVe íkÚkk fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøkfheLku ÷kune{kt MkkurzÞ{, ÃkkuxurþÞ{,ykuÂõMksLk íkÚkk fkçkoLk zkÞkuõMkkEz{kÃkðk {kxu MkuLMkMkoLkku rðfkMk fhðkuðøkuhu çkÄkLkku yk fk{{kt Mk{kðuþ ÚkkÞAu. Wå[ MíkhLkwt yk rð¿kkrLkfyuÂLsrLkÞ®høk íkÚkk Sð rð¿kkLkLkk

rMkØktíkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku {Lkw»ÞíkÚkkSð rð¿kkLkLkk sirðf ÃkkMkkyku fu çkkçkíkkuÃkh MktþkuÄLk fhðk{kt ykðu Au.

ûkuºkLke rðþu»kíkkçkkÞku ELMx›{uLxuþLk: çke{kheykuLkkE÷ks íkÚkk E÷uõxÙkurLkõMk{kt WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkk WÃkfhýkuLke rzÍkE®Lkøk yLku«Þkuøk fhðk{kt ykðu Au.çkkÞkur{furLkõMk: çke{kheyku yux÷u fuíkçkeçke Mk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLk {kxuWÃkÞkuøke su{ fu f]rºk{ ÓËÞ ðøkuhu.

çkkÞku{rxheÞÕMk: {Lkw»Þ þheh {kxuÃkËkÚkkuoLke ÃkMktËøke yu yuf ÃkzfkhYÃkfk{ Au.rMkMx{ rVrÍÞku÷kuS: íkuLkk ytíkøkoíkçkkÞkufur{MxÙe ykuV {uxkçkkur÷Í{ íkÚkk®÷çk {qð{uLxLkwt yæÞLk fhðk{kt ykðu Au.rhnurçkr÷xuþLk yuÂLsrLkÞ®høk: íku{ktMktþkuÄLkLkku {wÏÞ WÆuþ þherhf yLku{kLkrMkf heíku yÃktøk ÷kufku {kxuWÃkfhý çkLkkððk íkÚkk íkuLke økwýð¥kkMkwÄkhðkLkku Au.yk rMkðkÞ yk ûkuºk{kt hkuçkkurxõMk,

çkkÞku{urzf÷ E÷uõxÙkurLkõMk, õ÷erLkf÷yuÂLsrLkÞ®høkLkku Mk{kðuþ Ãký ÚkkÞ Au.

íkfkuyuÂLsrLkÞ®høk íkÚkk {urzf÷ yk çktLku

ûkuºkku{kt {nkhík {u¤ððkLku fkhýuçkkuÞku{urzf÷ yuÂLsrLkÞh nt{uþk yuffkuykuŠzLkuxhLke ¼qr{fk ¼sðu Au. íkuyku{urzf÷{kt Ëhuf Míkhu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkkE÷uõxÙkurLkõMk WÃkfhýkuLkwt ¿kkLk yux÷u fuòýfkhe Ähkðu Au. íkuÚke íku{Lke rLkÞwÂõíkrðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku, Lk‹Mkøk nku{, rhMk[o

÷uçk, Ëðk çkLkkðLkkhe ftÃkLkeyku íkÚkkMkhfkhe yusÂLMkyku{kt ÚkkÞ Au.

ÞkuøÞíkkçkkÞku{urzf÷ yuÂLsrLkÞ®høk fkuMko{kt

u«ðuþ {u¤ððk {kxu 12{k Äkuhý{ktrVrÍõMk, fu{uMxÙe, çkkÞku÷kuS íkÚkkøkrýík rð»kÞku MkkÚku ÃkkMk nkuðwt sYhe Au.½ýe MktMÚkkyku{kt Ëk¾÷ku «ðuþ ÃkheûkkLkuykÄkhu ykÃkðk{kt ykðu Au.

rþûký MktMÚkkykuyku÷ EÂLzÞk EÂLMxxâqx ykuV {urzf÷MkkÞÂLMkMk (yuõMk), Lkðe rËÕne.{nkí{k økktÄe fku÷us ykuVyuÂLsrLkÞ®høk yuLz xufLkku÷kuS, {wtçkE.{rýÃkk÷ EÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS, EBVk÷.rçkh÷k EÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS, hkt[e.ËÞkLktË Mkkøkh fku÷us ykuVyuÂLsrLkÞ®høk, çkUøk÷kuh.EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykuVxufLkku÷kuS, {wtçkE.MkuLxh Vkuh {urzf÷ ELMx›{uLxuþLk, [uÒkE.ÞwrLkðŠMkxe fku÷us ykuVyuÂLsrLkÞ®høk, WM{krLkÞkÞwrLkðŠMkxe, niËhkçkkË.MkuLxh Vkuh çkkÞku{urzf÷ yuÂLs.,ykEykExe, rËÕne.fuyu÷E MkkuMkkÞxe ykuVyuÂLsrLkÞ®høk yuLz xufLkku÷kuS,çku÷økk{

yyuuÂÂLLssrrLLkkÞÞ®®hhøøkk yyLLkkuu {{uurrzzff÷÷ yyuuff MMkkkkÚÚkkuu

økkRzLMk

Page 3: 18-04-2011 Carrier

½ýk ðze÷kuLkk {kuZuÚke ykÃkýuMkkt¼éÞwt nþu fu, ík{Lku ¼ýíkh {kxu suMkøkðzíkkyku {¤u Au yuðe Mkð÷íkku y{khks{kLkk{kt Lk níke. MxÙex ÷kRx Lke[u çkuMkeLkuy{u ¼ÛÞk Aeyu. fku÷us fu Mfq÷Lke Ve¼hðk {kxuLkk ÃkiMkk Ãký WAeLkk ÷uðk Ãkzâkníkk. ðkík íkÆLk Mkk[e Au. økýíkheLkk ð»kkuoÃknu÷ktLkk fux÷kÞ yuðkt WËknhý {¤þu fu

Wå[ rþûký fu økwýð¥kkMk¼h ¼ýíkh {kxurðãkÚkeoykuLkku rðfkMk hwtÄkÞku nkuÞ. ÃkqhíkkÃkiMkkLkk y¼kðu íkuyku yrþrûkík hÌkk nkuÞ.ð¤e yu Mk{Þu ÃkiMkk {u¤ððkLkk ðÄw rðfÕÃkkuÃký níkk Lknet.

ðÄw rðfÕÃkLkk y¼kðu rðãkÚkeoyu ytíkusu {éÞwt yu MkkuLkkLkwt økýkðe {Lk {Lkkðe ÷uðwtÃkzíkwt yÚkðk yÄqhk rþûkýu f{kýeLkk

MkkÄLkkuLke þkuÄ{kt ÷køke sðwt Ãkzíkwt.Mfku÷hrþÃk yuf rðfÕÃk hnuíkku ÃkhtíkwMfku÷hrþÃkLke MktÏÞk {ÞkorËík hnuíke.¼ýðk{kt íkus rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hrþÃk{kxu «kÄkLÞ {¤íkwt. Ãkhtíkw nk÷{kt rðfMkehnu÷e çkurftøk MkuðkykuLku ÷eÄu ðk÷eyku yLkurðãkÚkeoyku {kxu Lkðe ykþkLke hkn W¼eÚkR Au. çkurftøkûkuºkLkk rðfkMkLku fkhýu Wå[rþûký {u¤ððk {kxu ¾qçk s Mkh¤íkkÚkeyußÞwfuþLk ÷kuLk ÷R þfkÞ Au. ¼ýíkh{kxuLkk yk rðfÕÃkÚke rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkkWå[rþûkýLkk yuf {kºk ÷ûÞ íkhV sæÞkLk ykÃke þfu Au. ËuþLke ½ýe hk»xÙeÞf]íkyLku ¾kLkøke çkUf rðãkÚkeo yLku ðk÷eykuLku÷k¼ËkÞe rððÄ «fkhLke yußÞwfuþLk ÷kuLkykÃku Au. fux, Ãkeyu{xe, ykR ykR xe yLkuS R R yLku yLÞ yÇÞkMk¢{ku{kt rþûký{u¤ððk {kxu ¾qçk s n¤ðe þhíkkuLkeykÄeLk ÷kuLkLke [qfðýe fhðe Ãkzu Au.

yußÞwfuþLk ÷kuLk ytøkufux÷ef òýfkhe

yu{çkeyu, çke xuf yu{çkeçkeyuMk suðkWå[ yÇÞkMk¢{ku {kxu n¤ðe þhíkuyußÞwfuþLk ÷kuLk {¤e þfu Au.rðËuþ{kt yußÞwfuþLk {kxuLke ÷kuLkfux÷ef hk»xÙeÞ f]ík çkufku yLku ¾kLkøkeçkUf ¾qçk s n¤ðe þhíku ykÃku Au.fux÷kf yÇÞkMk¢{ku {kxu rðãkÚkeorþûký Ãkqhwt fhe yLku òuçk {u¤ðu ÃkAe÷kuLk [qfððkLke þhíku Ãký fux÷ef çkUf÷kuLk ykÃku Au.

yußÞwfuþLk ÷kuLk {kxu Ãknu÷uÚkeykÞkusLk fhíkk ðk÷eyku {kxu çkUfnfkhkí{f ð÷ý Ähkðu Au.yk «fkhLke yußÞwfuþLk ÷kuLkLkk nÃíkk¾qçk s Mkh¤ yLku ÔÞksËh Ãký ykuAku[qfððku Ãkzu Au.÷kuLkLkk nÃíkk, ÔÞksËhLkku ÏÞk÷ yLku[qfðýe ytøkuLke {krníkeykuÚke ðk÷eyku

ðkfuV nkuðkÚke rðãkÚkeo yLku ðk÷eLkk{kÚku ¼kh ykuAku hnu Au.fux÷ef çkUf WÂå[þûký {kxu ykþhu20 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke n¤ðk nÃíkuyLku n¤ðk ÔÞksËhu ÷kuLk ykÃku Au.rðãkÚkeoLku rþûký MkkÚku Mkt÷øLk ¾[o suðkfu xâwþLk Ve, xÙkðu÷ yuõMkÃkuLMk nkuMxu÷¾[o yk ÷kuLk{kt Mk{krðü nkuÞ Au.

Wå[ rrþûký {{kxu yykrÚkof {{ËË: yyußÞwfuþLk ÷÷kuLk

ËMk{k yLku çkkh{k ÄkuhýLke ÃkheûkkÃkqhe ÚkÞkt ÃkAe Ãkrhýk{Lke ykíkwhíkkÃkqðofhkn òuíkkt rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eyku {kxuykøk¤ fE rËþk{kt fkhrfËeo ½zðe íkuÞûk «&™ çkLke hnu Au.

ykðk Mk{Þu ík{khe {qtÍðýLkku yufWfu÷ MkuÃx, Lkkxk, yuLkykEze yLkuyuLkykEyuVxe{kt «ðuþ yux÷u fuykŠfxuõ[h yLku EÂLxrhÞhrzÍkE®LkøkLkku yÇÞkMk¢{ Au. yk {kxu«ðuþ Ãkheûkk ykÃkðkLke hnu Au.

«ðuþ Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkíkÚkðk {kxuLke ÞkuøÞíkk

Ëhuf rð»kÞ{kt ykuAk{kt ykuAk Ãk[kMkxfk {kõMko nkuðk òuEyu.yuMkEçkeMke, yuMkMke, yuMkxeLkkrðãkÚkeoyku {kxu rÃkMíkkr÷Mk xfkyu«ðuþ Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkrík ÚkðkLke AqxykÃkðk{kt ykðe Au.ðkrýßÞ y™u rð¿kkLk «ðknLkkrðãkÚkeoyku su{Lkku {wÏÞ rð»kÞ økrýíknkuÞ, økwshkík çknkhLkk rðãkÚkeoykuyu«ðuþ {u¤ððk {kxu Äkuhý ËMk çkkË ºkýð»koLkku rzÃ÷ku{k ykuAk{kt ykuAk Ãk[kMkxfk {kfoMk MkkÚku {u¤ðu÷ku nkuÞ,økwshkík{kt fkuEÃký ÞwrLkðŠMkxe{ktçke.yuMk.MkeLkk «Úk{ ð»ko{kt «Úk{«ÞíLku ykuAk{kt ykuAk Ãk[kMk xfk{kõMko {u¤ðu÷k nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyk «ðuþ Ãkheûkk ykÃkðkLke ÞkuøÞíkkÄhkðu Au.ykŠfxuõ[hLkk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ{u¤ððk {kxu Lkkxk yux÷u fu LkuþLk÷yuÂÃxxâwz xuMx ELk ykŠfxuõ[hLkeÃkheûkk{kt W¥keýo ÚkÞk çkkË LkkxkLkk{kõMkoLkk ykÄkhu «ðuþ ÃkheûkkykÃkðkLke ÞkuøÞíkk Ähkðu Au.EÂLxrhÞh rzÍkE®Lkøk yLku rçk®ÕzøkMkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuSLkkyÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuçkkh{k ÄkuhýLkk {kõMko yLku «ðuþÃkheûkk íku{s ELxÔÞwoLkk ykÄkhu «ðuþ{u¤ðe þfkÞ Au. yk fkÞoðkney{ËkðkË ¾kíkuLke MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe y™uyLÞ fku÷uòu îkhk fhðk{kt ykðu Au.

ykŠfxuõ[h, EÂLxrhÞh rzÍkE®Lkøk yLkuyuMkçkeyuMkxe yÇÞkMk¢{ {kxuøkwshkík{kt ykðu÷e MktMÚkkyku

MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe, y{ËkðkËyu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe, ðzkuËhkyuÃkeykEEze, ðÕ÷¼ rðãkLkøkhyuMkðeykExe, ðkMkËEÃMkk, hksfkuxMkkðosrLkf fku÷us ykuVyuÂLsrLkÞhªøk yuLz xu<ku÷kuS, MkwhíkMfw÷ ykuV ykŠfxuõ[h yuLzrzÍkELk yufuzu{e, ðzkuËhknu{[tÿk[kÞo LkkuÚko økwshkíkÞwrLkðMkeoxe, Ãkkxý

¼khíkLke xkuÃk rzÍkELkfku÷uòu

MkuLxh Vkuh yuLðkÞ{uoLx÷ Ã÷k®LkøkyuLz xufLkku÷kuS : y{ËkðkËLkuþLk÷ RrLMxxâqx ykuV rzÍkELk :y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, çkUøk÷kuhLkuþLk÷ RrLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS :økktÄeLkøkh, {wtçkErMkBçkkurMkMk RrLMxxâqx ykuV rzÍkELk : Ãkqýu©]rü: Mfq÷ ykuV ykxo rzÍkELk yuLzxufLkku÷kuS : çkUøk÷kuh,Ãk÷o yufuzu{e ykuV VuþLk : sÞÃkwh,[uÒkE yLku Lkðe rËÕneyh®ð˼kE Ãkxu÷ RrLMxxâqx ykuVyuLðkÞ{uoLx÷ rzÍkELk : ðÕ÷¼rðãkLkøkhyu{ykExe RrLMxxâqx ykuV rzÍkELk : Ãkqýu

CMYK

CMYK

3www.sandesh.comMkku{ðkh

18 yur«÷ h011

rVÕ{kuLkk «¼kðLku fkhýuyksLkku Þwðkðøko Lkðe rzÍkRLkLkkð†ku yLku Ãknuhðuþ «íÞu ðÄw MkòøkçkLÞku Au. {kºk ÞwðkLkku s Lknª,þhehLku Mkwzku¤ Ëu¾kð ykÃku yLkuMkwtËhíkk çkûku yuðk ÃkMktËøkeLkkykWxrVxTMk (fÃkzkt) ¾heËðk{ktðze÷ðøkoÚke {ktzeLku LkkLkk ¼w÷fkykuÃký ÃkkAe ÃkkLke fhíkk LkÚke. ykWrxVxsuðe s {ur[tøk yuõMkuMkheLkku Ãkýnk÷{kt xÙuLz [k÷e hÌkku Au. økýLkkÃkkºkþkurÃktøk{ku÷{ktÚke ÔÞrõíkíðLku ykuÃkuyuðk ÃkrhÄkLk ¾heËðk yu yksuMxuxMk rMkBçkku÷ økýkÞ Au. ykf»kofLkðe rzÍkRLk yLku ÃkhVuõxrMk÷kRðk¤k ð†kuLke huLsLke ô[erft{íku çkòh{kt {køk hnu Au. VuþLkrzÍkRrLktøk{kt MksoLkþe÷íkk Úkfe ík{uMkV¤íkkLkk rþ¾hku Mkh fhe þfku Aku.

÷kÞfkíkVuþLk rzÍkRrLktøk{kt hMk Ähkðíkk

rðãkÚkeoyku {kxu ½ýk ÷k¼ yLku«kuíMkknf íkfku yksLkk VuþLkÞwøk{ktWÃk÷çÄ Au. VuþLk rzÍkRrLktøkLkuÔÞkðMkkrÞf heíku yÃkLkkððk {køkíkkrðãkÚkeoyku {kxu MkkiÚke {kuxe sYhe÷kÞfkík Au, íku{Lkk{kt hnu÷eMksoLkþe÷íkk. yk WÃkhktík ÔÞrõíkLkk

þheh, nkuÆk, ô{h, ÔÞðMkkÞ, fkXeyLku íkuLkk ÔÞrõíkíð «{kýu ÃknuhðuþyLku {ur[tøk yuõMkuMkheÚke «¼kðe ÷wfykÃkðkLke MkqÍ VuþLk rzÍkRLkh{ktnkuðe òuRyu. ÔÞðMkkÞ «íÞu zurzfuþLk(Mk{Ãkoý) yu Ãký {n¥ðLkwt ÃkkMkwt Au.VuþLk rzÍkRLkh ûkuºkLkk yÇÞkMk {kxuyu[yuMkMke çkkË VuþLk rzÍkRrtLktøkLkkrzÃ÷ku{k yLku rzøkúe fkuMko{kt Vku{o ¼heLkuMknu÷kRÚke yuzr{þLk {u¤ðe þfkÞAu. fkuR Ãký rðãkþk¾k{kt yu[. yuMk.Mke fÞko ÃkAe Mkhfkh {kLÞ ½ýeRrLMxxâqx{kt yurz{þLk {u¤ððk {kxu«ðuþ Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkðwt yrLkðkÞo Au.Ãkhtíkw ¾kLkøke RrLMxxâqþLk{ktÚkerzÃ÷ku{k fu rzøkúe fkuMko fheLku Ãký W¥k{VuþLk rzÍkRLkh çkLke þfkÞ Au.

yÇÞkMk¢{ðíko{kLk ÷kRV MxkR÷Lku

(SðLkþi÷e) æÞkLk{kt hk¾eLkuyÇÞkMk¢{ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Ausu{kt çkÄkt s «fkhLke VuþLk rzÍkELkLku ÷økíke çkkçkíkkuLku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðe Au su{fu ð†ku íkiÞkh fhðk, {ur[tøkLkef÷kfkheøkhe, ð† Mkwþku¼Lk,ÃkrhÄkLkLkwt frxtøk, rMk÷kR, rVrxtøk,{kÃk íkiÞkh fhðwt, Lkðe yLku ÷uxuMxrzÍkRLk çkLkkððe, õÞk «Mktøku fRrzÍkRLk þku¼u, þheh {wsçk ð†LkerzÍkRLk, ÃkMkoLkkr÷xe {wsçk ÷wfykÃkðwt, fkÃkz «{kýu rzÍkRLkçkLkkððe, ÃkrhÄkLk MkkÚku õÞk «fkhLkeyuõMkuMkheÍ þku¼u ðøkuhu.

fkhrfËeoVuþLk rzÍkRLkh{kt òu fkiþÕÞ

nkuÞ íkku íku ÃkkuíkkLkwt r¢yuþLk nkWMk þYfhe þfu Au. Lkk{ktrfík VuþLk nkWMk{ktMk÷knfkh fu VuþLk rzÍkRLkh íkhefuòuçk {u¤ðe þfu Au. «ÏÞkíkþkurÃktøk{ku÷{kt LkðeLk yLku xÙuLzyLkwMkkh ÃkrhÄkLk íkiÞkh fheykÃkðkLkku ykuzoh ÷R þfu Au yÚkðkVuþLk Mk÷knfkh íkhefu rzÍkRLkMksuþLk (Mkq[ððwt)Lkwt fk{ Ãký fheþfu Au.

çkkur÷ðqzLkk Lkk{ktrfík VuþLkrzÍkRLkMko MkkÚku MknkÞf íkhefu òuzkRþfu Au. rðïLke òýeíke ð†kuLke çkúkLzMkkÚku xkR yÃk fhe ÃkkuíkkLke rzÍkRLkçkòh{kt {qfe þfkÞ Au.

«ÏÞkík ð†ku çkLkkðíke ftÃkLke{ktô[k nkuÆu Mk÷knfkh íkhefuLke íkf{u¤ðe þfkÞ Au. fkuR Mkur÷rçkúxeLkkÃkMkoLk÷ VuþLk rzÍkRLkh çkLke þfkÞ.

ð¤íkhVuþLk rzÍkRrLktøkLkku ÔÞðMkkÞ

{nuLkík MkkÚku Mk{Þ yLku MksoLkþe÷íkkÃkh ykÄkrhík Au. yksu {kºk Ëuþ{kt sLknª, rðËuþ{kt Ãký Mkkhk VuþLkrzÍkRLkhLke {køk W¼e ÚkR hne Au.÷kufkuLku {kVf ykðíke ð†kuLke huLsçkLkkððkLke fwþ¤íkk òu VuþLkrzÍkRLkh{kt nkuÞ íkku RåAu íkuðkð¤íkhLkku «Míkkð {qfe þfu Au fuf{kE þfu Au.

þirûkýf MktMÚkkykuLkuþLk÷ RrLMxxâwx ykuV VuþLk xufTLkku÷kuS, økktÄeLkøkhrzÃ÷ku{k RLk VuþLk rzÍkRrLktøk, LkuþLk÷ RrLMxxâqx ykuV rzÍkRLk, y{ËkðkËrzÃ÷ku{k RLk VuþLk rzÍkRrLktøk, yu{ yuMk ÞwrLkðŠMkxe, ðzkuËhkrzÃ÷ku{k RLk VuþLk rzÍkRrLktøk, økðLko{uLx Ãkkur÷xufTrLkf, rnt{ík LkøkhrzÃ÷ku{k RLk VuþLk rzÍkRrLktøk, økðLko{uLx Ãkkur÷xufrLkf, ËknkuËLkuþLk÷ RrLMxxâqx ykuV VuþLk xufLkku÷kuS, {wtçkRyufuzu{e ykuV VuþLk MxrzÍ, Lkðe rËÕnefku÷us ykuV ykxo yuLz rzÍkRLk, [uLLkkRLkuþLk÷ RrLMxxâqx ykuV VuþLk xufLkku÷kuS, niËhkçkkËLkuþLk÷ RrLMxxâqx ykuV VuþLk xufLkku÷kuS, fku÷fíkkLkuþLk÷ RrLMxxâqx ykuV VuþLk xufLkku÷kuS, çkutøk÷whw

rðfÕÃk

{ËË

rrzzÍÍkkEELLkk MMffqq÷÷kkuu{{kktt ««ððuuþþ {{kkxxuu{{nn¥¥ððLLkkee yyuuLLxxÙÙLLMMkk yyuuffÍÍkk{{

ððMMººkkkkuu ÚÚkkffee MMkkkkIIËËÞÞoo ççkkûûkkuuVVuuþþLLkk rrzzÍÍkkRRrrLLkkttøøkkððMMººkkkkuu ÚÚkkffee MMkkkkIIËËÞÞoo ççkkûûkkuuVVuuþþLLkk rrzzÍÍkkRRrrLLkkttøøkkððMMººkkkkuu ÚÚkkffee MMkkkkIIËËÞÞoo ççkkûûkkuuVVuuþþLLkk rrzzÍÍkkRRrrLLkkttøøkkððMMººkkkkuu ÚÚkkffee MMkkkkIIËËÞÞoo ççkkûûkkuuVVuuþþLLkk rrzzÍÍkkRRrrLLkkttøøkkððMMººkkkkuu ÚÚkkffee MMkkkkIIËËÞÞoo ççkkûûkkuuVVuuþþLLkk rrzzÍÍkkRRrrLLkkttøøkk

Page 4: 18-04-2011 Carrier

òu ík{u Mkk{kLÞ nhku¤Úke ftRf y÷øk fhðk RåAíkk nku,íkLkíkkuz {nuLkík MkkÚku ÍkfÍ{k¤Úke ¼hÃkqh ËwrLkÞk{kt ík{khwt¼rð»Þ çkLkkððkLke «çk¤ RåAkLku Mkkfkh ÚkðkLkwt MðÃLkwt MkuÔÞwtnkuÞ yLku fÕÃkLkkykuLku ðuøk ykÃkeLku ftRf LkðeLk fhðkLkeMkkÚku çkkur÷ðqz, nkur÷ðqz fu r{rzÞk{kt ÃkkuíkkLke fkrhfËeo ½zeLkuykŠÚkf heíku ÃkkuíkkLkk r¼ð»ÞLku Wßð¤ çkLkkððkLke Äøkþ òuík{khk{kt nkuÞ íkku á~Þ-©kÔÞ (ykurzÞku rðÍTÞqy÷) ûkuºkík{khk {kxu nkÚk ÷tçkkðeLku W¼wt Au.

yÇÞkMk¢{á~Þ yLku ©kÔÞLkk yÇÞkMk¢{{kt Mktf÷Lk, rMÚkh

Açkef÷k, rðrzÞku fu{uhk ðfo, fBÞwrLkfuþLk, hufkurzOøk,÷kRxTMk, {t[Mkßò, fÕÃkLkkþe÷ ÷u¾Lk, hurzÞku fkÞo¢{LkwtMktf÷Lk yLku Mkt[k÷Lk, rËøËþoLk, rVÕ{ {urftøk, økúkrVõMk,yurLk{uþLk, çkúkLz «{kuþLk, r{rzÞk «{kuþ™, r{rzÞk«{kuþLk yuLz Ã÷krLktøk yLku M¢eLkÃ÷u hkRxªøk þe¾ððk{ktykðu Au. yk WÃkhktík á~Þ yLku ©kÔÞ Lku ÷økíkk Mkku^xðuhsuðk fu MkkWLz Vkuso, yzkuçk «er{Þh, õÞw çkuÍ, LÞqyuLzku,yzkuçk fw÷ «ku, {wrð {ufh, VkRLk÷ fx «ku, yurðzr÷õðzLke Mk{s yÃkkÞ Au.

÷kÞfkíká~Þ ©kÔÞ ûkuºk{kt r¼ð»Þ çkLkkððk {kxu MksoLkkí{õíkk,

fÕÃkLkkþe÷ rð[khku, Açkef÷k{kt hMk yLku ÷u¾Lk{ktrðrþüíkk MkkÚku ÍzÃke fk{økeheLke WíMkwõíkk, ¼k»kk yLkuðkýe Ãkh «¼wíð nkuðwt sYhe Au. á~Þ - ©kÔÞLkk rzÃ÷ku{kyLku rzøkúe yÇÞkMk ¢{ku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu W{uËðkhLkwtfkuR Ãký rð»kÞ{kt ykuAk{kt ykuAk 50 xfk MkkÚku {kLÞrðãkþk¾k{ktÚke MLkkíkf nkuðku òuRyu. su íku MktMÚkkLkkrzÃ÷ku{k fu MLkkíkf fûkkLkk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk{kxu «ðuþ Ãkheûkk{kt Ãký rLkÞ{kuLku ykÄeLk hne ÃkkMk ÚkðwtyrLkðkÞo Au. yk WÃkhktík MðÞt Mkt[kr÷ík fku÷uòu{kt fkuR Ãkýrð»kÞ{kt MLkkíkf ÚkÞk ÃkAe á~Þ-©kÔÞLkk rzÃ÷ku{k yLkurzøkúe fkuMko{kt «ðuþ {u¤ðe þfkÞ Au yLku 10+2 ÃkAe Ãkýþkuxox{o íkk÷e{ ðøkkuo{kt yurz{þLk ÷R þfkÞ Au.

hkusøkkheLke íkfkufuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLkk á~Þ yLku ©kÔÞ÷ûke

fkÞo¢{ rð¼køk, RMkhku, ËqhËþoLk, ykfkþðkýe WÃkhktík¼khíkLkk MkkiÚke {kuxk Wãkuøk çkkur÷ðqz{kt rVÕ{ {ufh,rËøËþof, MknkÞf rËøËþof, zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ {ufh,M¢eLk Ã÷u hkRxh, rðrzÞku yurzxh yLku çkeò MksoLkkí{fr{rzÞk fu xur÷rðÍLk [uLk÷, r{rzÞk nkWMk, «kuzTõþLkftÃkLke, ònuh¾çkh çkLkkðíke ftÃkLke, yurLk{uþLk MxwrzÞku{ktÃký rLk»ýktíkku {kxu Ãkqhíke íkfku Au.

rðËuþ{kt á~Þ ©kÔÞ Wãkuøk Ãkh Lksh fheyu íkku¼khíkeÞ xufTLkku÷kuSLke Mkh¾k{ýeyu rðËuþ{kt yíÞtíkykÄwrLkf WÃkfhýku yLku Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk Úkíkkt yk ûkuºkÃkðLkðuøku rðfkMk Ãkk{e hÌkwt Au. {kxu s rVÕ{ rLk{koý, ÷u¾LkyLku rËøËþoLk{kt rðËuþe MktMf]rík, ¼k»kk, hnuýe fhýe,yLku SðLk Äkuhý MkkÚkuLkku íkk÷{u÷ ykð~Þf Au. Aíkkt,ÞwfuLke {kíkçkh [uLk÷ku suðe fu çkeçkeMke, MfkÞ xeðe,nkur÷ðqzLke «kuzõþLk ftÃkLke yu{Syu{, MkkuLke rÃkõ[MkoyurþÞLkkuLku Ãkqhíke íkfku ykÃku Au. yk WÃkhktík, Ëuþ rðËuþLke½ýe ftÃkLkeyku{kt r{rzÞk Ã÷kLkh, MknkÞf rËøËþof,ÃkÂç÷f rh÷uþLk ykurVMkh, «kuzõþLk rzÍkRLkh, ykurzÞkurðrzÞku yurzxh, yurLk{uxh, f÷k rËøËþof íkhefu fkhrfËeoçkLkkðe þfkÞ Au. ykWxMkku‹MkøkLkk {kæÞ{Úke Ëuþ{kt hneLkurðËuþe «kusuõxTMk WÃkh Ãký fk{ fhe þfkÞ Au.

MktMÚkkykuMkíÞrsík hu rVÕ{ yuLz xur÷rðÍLk RÂLMxxâqx,fku÷fkíkká~Þ yLku ©kÔÞ{kt ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k fkuMko –økqshkík rðãkÃkeX, y{ËkðkËá~Þ yLku ©kÔÞ{kt ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k fkuMko –LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk (yuLkykRze),y{ËkðkËá~Þ yLku ©kÔÞ{kt MLkkíkf – yu{ yuMk ÞwrLkðŠMkxe, ðzkuËhkrVÕ{ yuLz xur÷rðÍLk RÂLMxxâqx ykuV RrLzÞk, Ãkqýuá~Þ yLku ©kÔÞ{kt MLkkíkf – økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, y{ËkðkËRrLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV fBÞwrLkfuþLk, Lkðe rËÕneLkuþLk÷ Mfq÷ ykuV zÙk{k, Lkðe rËÕne{kMk fBÞwrLkfuþLk rhMk[o MkuLxh, Lkðe rËÕne

÷÷kkEExx,, ffuu{{uuhhkk yyLLkkuuyyuuffþþLLkkLLkkwwtt ûûkkuuººkk

yykkuurrzzÞÞkkuu rrððÍÍTTÞÞwwyy÷÷

rnLËe rVÕ{Lkwt yuf «ÏÞkík økeík íkku ík{uMkkt¼éÞwt nþu, ‘Þu íkuhk ½h Þu {uhk ½h rfMke fkuËu¾Lkk nu yøkh íkku Ãknu÷u ykfu Ëu¾÷u íkuhe LkÍh{uhe LkÍh!’ {Lk{kt ÷k¾ku MðÃLkku yLku fhkuzkuyh{kLkku MkkÚku yuf ½h çkLku. yu ½h ÃkkuíkkLke{hSLkwt, ÃkkuíkkLku òuRíkk Ã÷kLk {wsçkLkwt nkuÞ yuðe½hLkk çkÄk s MkÇÞkuLke RåAk nkuÞ! ykðku{hSLkku Zkt[ku çkLkkððkLkwt fk{ ykŠfxuõxLkwt.çkeòLkk ½hLku yu{Lke Lkshu òuRLku ½h fuykurVMkLkku Ã÷kLk íkiÞkh fhðkLke f¤k MkV¤ykŠfxuõx{kt nkuðe ykð~Þf Au. {kºk ½h sLknª, ßÞkt ßÞkt çkktÄfk{ {kxu rLkùík {k¤¾wtsYhe nkuÞ íku ík{k{{kt ykŠfxuõxLkwt fkiþÕÞ fk{fhu Au. fkuR Ãký søÞkyu çkktÄfk{Lkk Ã÷kLk{ktsøÞkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk, ðÃkhkþ {kxu Mkh¤íkkyLku Ëu¾kðu MkwtËh nkuÞ íkuðe Mk{s fwþ¤ykŠfxuõxLke rLkþkLke Au.

yÇÞkMk¢{rðïLke «k[eLk yLku yðko[eLk çkktÄfk{

þi÷e, s{eLk fu Ã÷kuxLkkuMkfwþ¤ WÃkÞkuøk, Ã÷kLk {kxuxufTTrLkf÷ Lkku÷us, rð¿kkLk,økrýík, ¼qr{ríkþk†,Þkttºkfefhý, rðãwíkLkkrLkÞ{ku, hMkkÞý rð¿kkLk, ÃkËkÚko «f]r¥k, Mkth[LkkyuÂLsrLkyhªøk, MktÃkr¥k yrÄfkh íkuLkk rð¼ksLkyLku rLk{koý MktçktÄe «ríkçktÄkuLke fkÞËkfeÞÂMÚkrík, ©{ yLku Mkk{økúeLkk ðíko{kLk {qÕÞku,çkktÄfk{Lkwt {k¤¾wt, ÃkÞkoðhý, ðkMíkwf¤k,yiríknkrMkf Ãk]c¼qr{, çkktÄfk{÷ûke Mkk{økúeLkkuWÃkÞkuøk, íkuLkkt økwýÄ{kuo yLku r{©ý.

÷kÞfkíkykŠfxuõ[h÷ yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {kxu

W{uËðkh rð¿kkLk þk¾k{kt ykuAk{kt ykuAk 55xfk økwý MkkÚku yu[yuMkMke ÃkkMk nkuðku òuRyu.ykŠfxuõ[h RÂLMxxâwx{kt yurz{þLk {kxu yku÷RrLzÞk yuÂLsrLkyhªøk yuLxÙuLMkyufÍkr{LkuþLk, MkeçkeyuMkMke çkkuzoLke yu ykR

xÙeÃk÷ R yÚkðk LkuþLk÷ yurÃxxâwz xuMx RLkykŠfxuõ[h yk ºký{ktÚke yuf W¥khku¥khÃkheûkk{kt W¥keý Úkðwt yrLkðkÞo Au. {kMxh rzøkúe{kxu rðËuþLke RÂLMxxâwx{kt Ãký yurz{þLk ÷RþfkÞ Au.

fkiþÕÞyksfk÷ {rÕx xkrMftøk rMf÷Lkku WÃkÞkuøk

Úkíkku nkuðkÚke ykŠfxuõxLkwt R{khík MktçktÄe ËhufÃkkMkk{kt rLk»ýktík nkuðwt sYhe Au. R{khíkkuLkkrðrðÄ árüfkuýÚke Ã÷kLk íkiÞkh fhðk Ãkzu Au.R{khíkLkku «fkh çkË÷kíkkt {k¤¾kLke ÃkØrík,ðÃkhkþLkk MkkÄLkku, çksux çkÄwt s çkË÷kÞ Au.

rLkðkMk, ¼ðLk, rðãk÷Þku, nkurMÃkx÷, rÚkÞuxh,^÷ux, fkuBÃk÷uûk fu rçkús (Ãkw÷)Lkku Ã÷kLk MkËtíkhy÷øk nkuÞ Au yLku æÞkLk{kt ÷uðkíkk {wÆkyku Ãkýy÷øk nkuÞ Au.

hkusøkkheLke íkfku¼khík{kt Mðíktºkíkk ÃkAe ykðkMkLke Mk{MÞk

xku[ WÃkh Au yLku ÞkusLkkçkØ, rðfkMkþe÷ yLkuMkh¤ ykiãkurøkf {k¤¾kLke Ãký sYrhÞkíknkuðkÚke Mkhfkhe rð¼køkku{kt fwþ¤ ykŠfxuõxLke{køk hnuíke nkuÞ Au. MkhfkhLkk ÷kuf rLk{koýrð¼køk, ÃkezçkÕÞwze, þiûkrýf MktMÚkkyku, LkøkhykÞkusLk rð¼køk, økúk{kuíÚkkLk ÞkusLkk, Mkhfkhe

çkktÄfk{ rð¼køk{kt ykSrðfkLkk rðfÕÃkku Au.ykŠfxuõx fkuR «ÏÞkík ftLMxÙõþLk ftÃkLke {kxufk{ fhe þfu Au yLku ÃkkuíkkLke V{o Ãký W¼e fheþfu Au. «khtr¼f fwþ¤íkk yLku ÔÞðMkkÞLkeòýfkhe {kxu fkuR ykŠfxuõ[h÷ V{o{kt{ËËLkeþ íkhefu Ãký òuzkR þfu Au.

ðuíkLk¾kLkøke V{o{kt fk{ fhíkk ykŠfxuõxLkwt

ðuíkLk V{oLkk rLkÞ{ku yLku ¼khíkeÞ ðuíkLkÄkhkLkkrLkÞ{kuLku ykÄkrhík [qfððk{kt ykðu Au. ÃkkuíkkLkeMkkhe fk{økehe çkË÷ íku çkktÄfk{Lkk Ã÷kLk{kt¼køkeËkhe Ãký hk¾e þfu Au. su ykðf ½ýeMkkhe økýe þfkÞ Au. ÃkkuíkkLke V{o [÷kðíkkykŠfxuõx Mk{ksLkk «ríkrcík{kt økýLkk Ãkk{eþfu yux÷wt ð¤íkh {u¤ðe þfu Au. MkhfkheLkkufhe{kt ykðfLkk rðfÕÃk [fkMkeyu íkku ðuíkLk{qÕÞ RsLkuhe f{o[kheyku Mk{fûkLkwt nkuÞ Au.Mkhfkhe Äkhk Äkuhý yLku ÃkøkkhÃkt[Lkk rLkÞ{kuçktÄkhýkuLku ykÄeLk ykŠfxuõx Mkkhwt ðuíkLk {u¤ðeþfu Au.

MktMÚkkykuçku[÷h ykuV ykŠfxuõ[h, MkuÃxÞwrLkðŠMkxe, y{ËkðkËçku[÷h ykuV ykŠfxuõ[h, MkkðosrLkffku÷us ykuV yuÂLsrLkyhªøk yuLzxufTLkku÷kuS, Mkwhíkçku[÷h ykuV ykŠfxuõ[h, yuÃkeykRRze, ykýtËçku[÷h ykuV ykŠfxuõ[h, MkhËkhðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ RÂLMxxâwx ykuVxufTLkku÷kuS, ðkMkËçku[÷h ykuV ykŠfxuõ[h, su su fku÷usykuV ykŠfxuõ[h, {wtçkR{kMxh ykuV ykŠfxuõ[h yuLz yçkoLkfLMkðuoþLk, su su fku÷us ykuV ykŠfxuõ[h, {wtçkRçku[÷h ykuV ykŠfxuõ[h, økwhw økkurçktËrMktøkRLÿ«MÚk ÞwrLkðŠMkxe, rËÕne

CMYK

CMYK

Mkku{ðkh4 18 yur«÷ h011 www.sandesh.com

ykrfoxuõ[h: MMðÃLkkuLke þþe÷kÃkh ffkiþÕÞLkku ff{k÷

¼khík yuf ¾uíke «ÄkLk Ëuþ Au yLku ¾uíke íkuLkku {wÏÞÔÞðMkkÞ Au. yk rþûký Auf «kÚkr{f ÄkuhýÚke ykÃkýLku {¤íkwthÌkwt Au. Ãkhtíkw f]r»kLkku s{wÏÞ rð»kÞ íkhefuMðefkh ÚkkÞ íku {kxunk÷{kt fuLÿ MkhfkhyLku hkßÞ MkhfkhçkLkíkkt «ÞíLkku fhe hne Au. ¾uzqík¼kRykuLke {ËËYÃku ykuLk÷kRLkf]r»k ytøkuLke {krnrík Ãkqhe Ãkkzðk MkkÚku f]r»krþûký ðøkkuoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. suÚke ¼khíkLkku f]r»k WãkuøkMkV¤íkkLkk Mke{kzk Ãkkh fhe þfuu. rðãkÚkeoyku yk ûkuºk{kt yÇÞkMkfheLku ÃkkuíkkLke ykøk¤e yku¤¾ Q¼e fhe þfu Au.

¼khík{kt f]r»krð¿kkLk¼khíkLke WÃkòW s{eLk{kt ½ô, [ku¾k, çkkshe yLku swðkh

suðk {wÏÞ Ãkkf Mkrník hkufrzÞk Ãkkf, þkf¼kS, V¤ku, Vq÷ yLku{Mkk÷kLkwt Ãký ðkðuíkh yLku WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. ¼khík{kt f]r»krð¿kkLkLkk rðãkÚkeoykuLku W¥k{¾uíkeLke ÃkØríkyku, s{eLkLkwt¾uzký,¾uíke {kxu ðÃkhkíkk ykuòhku- Þtºkku, fkuÕz Mxkuhus, {kxe{wsçk ÃkkfLke ÃkMktËøke, ÃkkfLke Mk÷k{íke, ÃkkfLke ð]rØ, Ãkkf {wsçk

rMkt[kR, ÃkþwÃkk÷Lk, {h½e WAuh, økúeLk nkWMk ÃkØríkLke òýfkhe,rçkÞkhýLkku WÃkÞkuøk, çknwrðÄ ¾uzkýLkwt ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðu Au.f]r»krþûkýLkk rzøkúe fkuMko{kt ftíkkLk, þuhze, [k yLku ík{kfwLkk Ãkkfytøku rðþu»k rþûký Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au. su{ktÚke þuhze yLku [ksuðk hkurfzÞk ÃkkfLkwt {n¥ð yu Au fu ¼khík yk ÃkkfLke rLkfkMk{ktrðï{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðu Au.

fkhrfËeof]r»krð¿kkLk{kt Mkwrþrûkík rðãkÚkeo {wÏÞ ¾uíke ûkuºku íkku ÞkuøkËkLk

ykÃke s þfu Au, Ãkhtíkw [kLkk çkøke[k, hçkhLkk ðûkLkwt ðkðuíkh,V¤ Vq÷Lkk çkøke[k{kt Wíf]ü fkÞo fhe þfu Au. fkhrfËeoLkeárüyu ðkðuíkh yLku rçkÞkhý{kt MktþkuÄLk fhíke MktMÚkkyku,÷uçkkuhuxheÍ, ¾uík WíÃkkËLk yLku MktþkuÄLk rLkøk{, ¾ký Wãkuøk,½kMk[khku, ÃkþwÃkk÷Lk, {h½e WAuh fuLÿLkk ÔÞðMkkÞ{kt Ãkýykøk¤ ðÄe þfu Au. f]r»k ûkuºku fwþ¤ ÔÞkðMkkrÞfku rðËuþ{kt ÃkýÃkkuíkkLke fkhrfËeo çkLkkðe þfu Au. ykÄwrLkf ¾uíke, MkSð ¾uíke,yuøkúefÕ[h ykurVMkh íkhefuLke fk{økehe {u¤ðe þfu Au.

÷kÞfkíkf]r»k yu ¼khíkLkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ nkuðkÚke íku{kt hMk Ähkðíkk

rðãkÚkeoyku {kxu ½ýk ÷k¼ yLku «kuíMkknf ÞkusLkkyku Mkhfkh îkhky{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au. f]r»kLku ÔÞðMkkÞ íkhefu yÃkLkkððk{køkíkk rðãkÚkeoyku {kxu ¾uíke ûkuºku hMk nkuðku yu s MkkiÚke {kuxe÷kÞfkík Au. ÃkkuíkkLke ¾uíke ÷kÞf s{eLk Ähkðíkk ÞwðkLk ¾uzqíkkuLku¾uíkeLkwt rþûký ykÃkðk yÚkuo hkrºk þk¤kykuLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au,su{kt íku{Lke s{eLkLkku «fkh, rçkÞkhý fuðe heíku ðkððwt,rfxLkkþfkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøkLkwt rþûký yÃkkÞ Au. yu[yuMkMkefÞko ÃkAe f]r»krð¿kkLk{kt MLkkíkfÚke {ktzeLku yLkwMLkkíkf MkwÄeLkerzøkúe {u¤ðe þfkÞ Au. rð¿kkLk þk¾k{kt MLkkíkfLke rzøkúe ÄhkðíkkW{uËðkh yk ûkuºk{kt yLkwMLkkíkf yLku yu{çkeyu Ãký fhe þfu Au.òýeíke ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ykuLk÷kRLk yuøkúe fÕ[h÷ yußÞwfuþLk÷rzøkúe, ykuLk÷kRLk yuøkúe fÕ[h÷ rzøkúe, ykuLk÷kRLk yuøkúefÕ[h÷ yu{çkeyu, yuøkúe rçkÍLkuMk {uLkus{uLx fkurMkoMk yLkuyuLx{ku÷kursMx{kt rðãkÚkeoyku ykøk¤ ðÄe þfu Au.

þiûkrýf MktMÚkkykuf]r»k ÞwrLkðŠMkxe ykuV ykýtË, ykýtËf]r»k ÞwrLkðŠMkxe ykuV sqLkkøkZ, sqLkkøkZf]r»k ÞwrLkðŠMkxe ykuV LkðMkkhe, LkðMkkhef]r»k ÞwrLkðŠMkxe ykuV Ëktíkeðkzk, ËktíkeðkzkrçkþLk [tÿ f]r»k ÞwrLkðŠMkxe, ðuMx çktøkk¤[tÿþu¾h ykÍkË ÞwrLkðŠMkxe ykuV yuøkúefÕ[h yuLzxufLkku÷kuS, fkLkÃkwhyk[kÞo yuLk S htøkk yuøkúefÕ[h ÞwrLkðŠMkxe, niËhkçkkË

ff]]rr»»kk rrðð¿¿kkkkLLkk:: ffkkhhrrffËËeeoo {{kkxxuu MMkk{{]]ØØ ûûkkuuººkk

rËþk

ykuÃþLk