23-05-2011 Carrier

4
rðrðÄ hkuøkkuLkk E÷ks {kxu yu÷kuÃkuÚke rMkðkÞ nkur{ÞkuÃkuÚkeLkwt [÷ý Ãkh ykÃkýk Ëuþ{kt ðÄe hÌkwt Au. yuðk ½ýkt hkuøk nkuÞ Au, su{kt nkur{ÞkuÃkuÚkeLku yu÷kuÃkuÚkeLke Mk{ktíkhu yMkhfkhf {kLkðk{kt ykðu Au. su{ fu ^÷q, ðkÞhMk, fV, þhËe ðøkuhu suðk hkuøkku rMkðkÞ ½ýkt yMkkæÞ hkuøkku suðk fu ykÚkohkErxMk, Ë{ ðøkuhu{kt Ãký íku ¾qçk s fkhøkh Au. MkkiÚke ¾kMk ðkík yu Au fu nkur{ÞkuÃkuÚkeLke ËðkykuLke fkuE ykzyMkh nkuíke LkÚke. nkur{ÞkuÃkuÚkeLkku E÷ks ¼÷u fux÷ktf {rnLkkyku fu ð»kkuo MkwÄe [k÷u, Ãkhtíkw íkuLkku E÷ks yfMkeh nkuÞ Au. ÞkuøÞíkk íkÚkk yÇÞkMk¢{ yksu yk ûkuºk{kt ½ýkt ytzhøkúußÞwyux yLku ÃkkuMxøkúußÞwyux MíkhLkk yÇÞkMk¢{ WÃk÷çÄ Au. íkuLkk çku[÷h yLku {kMxh ÷uð÷Lkk yÇÞkMk¢{Lke ¾qçk s {ktøk Au. su rðãkÚkeoyu çkkh{wt Äkuhý rVrÍõMk, fu{uMxÙe, çkkÞku÷kuS yLku ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku W¥keýo fÞwO nkuÞ, íku çku[÷h ykuV nkur{ÞkuÃkurÚkf {urzrMkLk yuLz Mksohe (çkeyu[yu{yuMk){kt «ðuþ {u¤ðe þfu Au. íku{kt «ðuþ {u¤ððkLkku {wÏÞ ykÄkh «ðuþ Ãkheûkk Au. su yku÷ EÂLzÞk íkÚkk Mxux yu{ çktLku ÷uð÷ Ãkh Þkusðk{kt ykðu Au. MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷ ykuV nkur{ÞkuÃkuÚkeLkk rËþkrLkËuoþku yLkwMkkh s rðãkÚkeoLku nkur{ÞkuÃkuÚkeLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. nkur{ÞkuÃkuÚke {urzf÷Lke yuf þk¾k Au. çke{khe yLku íkçkeçke {qÕÞktfLk yLku MktþkuÄLk íkuLkk {wÏÞ fkÞkuo Au. fwËhíke heíku çke{kheLkku R÷ks ÚkkÞ íkuðkt MktþkuÄLkku nkur{ÞkuÃkuÚkeLkk {kMxMkoLkk yÇÞkMk¢{Lkku rnMMkku Au. nkur{ÞkuÃkuÚkeLkk {kMxMkoLkk yÇÞkMk¢{Lku ºký ð»koLke ÃkkuMxøkúußÞwyuxLke rzøkúe økýðk{kt ykðu Au. çku[÷h ykuV nkur{ÞkuÃkuÚke yÚkðk yu{çkeçkeyuMkLke RLxLkorþÃk çkkË yku÷ RÂLzÞk RÂLMxxTÞqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMk (yuykRykRyu{yuMk)Lke yku÷ RÂLzÞk ÃkkuMx økúußÞwyux {urzf÷ yuLxÙuLMk yuõÍkr{LkuþLkLke Ãkheûkk yk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu ÃkkMk fhðe yrLkðkÞo Au. ½ýk hkßÞLke {urzf÷ fku÷uòu{kt yk fkuMkoLkk yuzr{þLk {kxu Mxux ÷uð÷Lke W¥khku¥kh Ãkheûkk{kt W¥keýo Úkðwt Ãkzu Au. RÂLMxxTÞqxLke ÃkMktËøke rðãkÚkeoykuyu fku÷us yÚkðk RÂLMxxTÞqxLke ÃkMktËøke{kt ¾qçk s MkkðÄkLke hk¾ðe sYhe Au, fkhý fu íku{kt Úkkuze Ãký ÷kÃkhðkne hk¾ðkÚke ÃkiMkk yLku Mk{Þ yu{ çktLku çkçkkoË ÚkkÞ Au. ÃkMktËøke fhíke ð¾íku Mk{Þ, MktMÚkk íkÚkk íkuLke {kLÞíkk, VufÕxe {uBçkh íkÚkk íku{Lke ÞkuøÞíkk, EL£kMxÙõ[h ðøkuhu rðþu MktÃkqýo òýfkhe {u¤ððe sYhe çkLke òÞ Au. LkkufheLke íkf nkur{ÞkuÃkuÚke{kt økúußÞwyux rðãkÚkeo ¾kLkøke íkÚkk Mkhfkhe yu{ çktLku ûkuºk{kt hkusøkkh {u¤ðe þfu Au. yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fÞko ÃkAe íku{Lku ¾kLkøke yÚkðk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku, rõ÷rLkf, [urhxuçk÷ RÂLMxxTÞqx yLku xÙMx, yuLkSyku, rhMk[o RÂLMxxTÞqx, {urzf÷ fku÷us, xÙu®Lkøk MkuLxh ðøkuhu{kt rðrðÄ ÃkË Ãkh Lkkufhe {¤e þfu Au. su{ fu zkuõxh, rhMk[oh (MktþkuÄf), {urzf÷ ykurVMkh, yuzr{rLkMxÙuxh, xe[h ðøkuhu søÞk Ãkh Mkuðk fhðkLke íkf {¤u Au. yLkw¼ð {u¤ÔÞk ÃkAe ík{u ÃkkuíkkLkwt rõ÷rLkf ¾ku÷eLku ¾kLkøke «ÂõxMk Ãký fhe þfku Aku. yu{ze fÞko ÃkAe fkuE {urzf÷ fku÷us{kt ¼ýkððkLke íkf Ãký {¤e þfu Au. ðuíkLk nkur{ÞkuÃkuÚkLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt zkuõxhLkk Ãkøkkh Äkuhýku ÷køkw Ãkzíkkt nkuðkÚke økð{uoLx nkuÂMÃkx÷{kt ykuAk{kt ykuAku þYykíkLkwt ðuíkLk 12000Úke 15000 nòh YrÃkÞk [qfððk{kt ykðu Au. «kRðux nkuÂMÃkx÷{kt nkur{ÞkuÃkuÚkLku Ÿ[k Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðíkk nkuðkÚke ÷øk¼øk 20000Úke þYykík ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLke Âõ÷rLkf fu rLk»ýkík nkur{ÞkuÃkuÚkLkwt Lkk{ ÚkR sðkÚke íku yu÷kuÃkurÚkf zkuõxh sux÷wt ðuíkLk {u¤ðeLku {rnLkkLkk 60000Úke 100000 MkwÄe Ãký f{kE þfu Au. {wÏÞ MktMÚkkyku LkuþLk÷ ErLMxxâqx ykuV nkur{ÞkuÃkuÚke, fku÷fkíkk. y{ËkðkË nkur{ÞkuÃkuÚke {urzf÷ fku÷us, y{ËkðkË. ©e økwhwLkkLkfËuð nkur{ÞkuÃkurÚkf {urzf÷ fku÷us, ÷wrÄÞkýk. Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkurÚkf {urzf÷ fku÷us, ¼kðLkøkh. hkSð økktÄe ÞwrLkðŠMkxe ykuV nuÕÚk MkkÞLMk, çkUøk÷whw. ÞwrLkðŠMkxe ykuV nuÕÚk MkkÞLMk, rðsÞðkzk. ykýtË nkur{ÞkuÃkurÚkf {urzf÷ fku÷us yuLz rhMk[o ErLMxxâqx, ykýtË. zku. çke.ykh. Mkwh nkur{ÞkuÃkurÚkf {urzf÷ fku÷us yuLz nkuÂMÃkx÷, Lkðe rËÕne. Mxux nkur{ÞkuÃkurÚkf {urzf÷ fku÷us yuLz nkuÂMÃkx÷, ÷¾LkW. Ãkt. sðknh÷k÷ Lkunhw Mxux nkur{ÞkuÃkurÚkf fku÷us yuLz nkuÂMÃkx÷, fkLkÃkwh. CMYK **** CMYK Mkku{ðkh 23 {u h011 ÃkBÞwoxuþLkMk yLku fkuÂBçkLkuþLk 4 fðh Mxkuhe nkur{ÞkuÃkuÚke MkV¤íkk {kxu Ãký yfMkeh ¼khík{kt nkur{ÞkuÃkuÚkeLkwt [÷ý nkur{ÞkuÃkuÚke þçËLke WíÃkr¥k økúef þçË ‘nkur{Þku’ yLku ‘ÃkiÚkkus’ {¤eLku ÚkE Au. yk ÃkØríkLkku «Þkuøk Mkki«Úk{ yZkh{e þíkkrçË{kt zku. Mke.yuV. MkiBÞwyu÷ niLke{uLk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw Äehu-Äehu íku ¼khíkeÞku {kxu Ãký WÃk[kh ÃkØríkLkwt yuf {n¥ðÃkqýo ytøk çkLke økE. nkur{ÞkuÃkuÚkeLke ðÄíke síke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku Äehu-Äehu yk ûkuºk MkkÚku MktçktrÄík MktMÚkkyku ¼khík{kt Ãký ¾q÷ðk ÷køke Au yLku rðrðÄ yÇÞkMk¢{kuLke þYykík ÚkE økE Au.

description

RÂLMxxTÞqxLke ÃkMktËøke rðrðÄ hkuøkkuLkk E÷ks {kxu CMYK CMYK ykuV {urzf÷ MkkÞLMk (yuykRykRyu{yuMk)Lke yku÷ RÂLzÞk ÃkkuMx økúußÞwyux {urzf÷ yuLxÙuLMk yuõÍkr{LkuþLkLke Ãkheûkk yk yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {kxu ÃkkMk fhðe yrLkðkÞo Au. ½ýk hkßÞLke {urzf÷ fku÷uòu{kt yk fkuMkoLkk yuzr{þLk {kxu Mxux ÷uð÷Lke W¥khku¥kh Ãkheûkk{kt W¥keýo Úkðwt Ãkzu Au. ðuíkLk ykýtË nkur{ÞkuÃkurÚkf {urzf÷ fku÷us yuLz rhMk[o ErLMxxâqx, ykýtË.

Transcript of 23-05-2011 Carrier

Page 1: 23-05-2011 Carrier

rðrðÄ hkuøkkuLkk E÷ks {kxuyu÷kuÃkuÚke rMkðkÞ nkur{ÞkuÃkuÚkeLkwt [÷ý ÃkhykÃkýk Ëuþ{kt ðÄe hÌkwt Au. yuðk ½ýkthkuøk nkuÞ Au, su{kt nkur{ÞkuÃkuÚkeLkuyu÷kuÃkuÚkeLke Mk{ktíkhu yMkhfkhf{kLkðk{kt ykðu Au. su{ fu ^÷q, ðkÞhMk,fV, þhËe ðøkuhu suðk hkuøkku rMkðkÞ ½ýktyMkkæÞ hkuøkku suðk fu ykÚkohkErxMk, Ë{ðøkuhu{kt Ãký íku ¾qçk s fkhøkh Au. MkkiÚke¾kMk ðkík yu Au fu nkur{ÞkuÃkuÚkeLkeËðkykuLke fkuE ykzyMkh nkuíke LkÚke.nkur{ÞkuÃkuÚkeLkku E÷ks ¼÷u fux÷ktf{rnLkkyku fu ð»kkuo MkwÄe [k÷u, Ãkhtíkw íkuLkkuE÷ks yfMkeh nkuÞ Au.

ÞkuøÞíkk íkÚkk yÇÞkMk¢{yksu yk ûkuºk{kt ½ýkt ytzhøkúußÞwyuux

yLku ÃkkuMxøkúußÞwyux MíkhLkk yÇÞkMk¢{WÃk÷çÄ Au. íkuLkk çku[÷h yLku {kMxh÷uð÷Lkk yÇÞkMk¢{Lke ¾qçk s {ktøk Au. surðãkÚkeoyu çkkh{wt Äkuhý rVrÍõMk, fu{uMxÙe,

çkkÞku÷kuS yLku ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku W¥keýofÞwO nkuÞ, íku çku[÷h ykuV nkur{ÞkuÃkurÚkf{urzrMkLk yuLz Mksohe (çkeyu[yu{yuMk){kt«ðuþ {u¤ðe þfu Au. íku{kt «ðuþ {u¤ððkLkku{wÏÞ ykÄkh «ðuþ Ãkheûkk Au. su yku÷EÂLzÞk íkÚkk Mxux yu{ çktLku ÷uð÷ ÃkhÞkusðk{kt ykðu Au. MkuLxÙ÷ fkWÂLMk÷ ykuV

nkur{ÞkuÃkuÚkeLkk rËþkrLkËuoþku yLkwMkkh srðãkÚkeoLku nkur{ÞkuÃkuÚkeLkwt rþûký ykÃkðk{ktykðu Au. nkur{ÞkuÃkuÚke {urzf÷Lke yuf þk¾kAu. çke{khe yLku íkçkeçke {qÕÞktfLk yLkuMktþkuÄLk íkuLkk {wÏÞ fkÞkuo Au. fwËhíke heíkuçke{kheLkku R÷ks ÚkkÞ íkuðkt MktþkuÄLkkunkur{ÞkuÃkuÚkeLkk {kMxMkoLkk yÇÞkMk¢{LkkurnMMkku Au. nkur{ÞkuÃkuÚkeLkk {kMxMkoLkkyÇÞkMk¢{Lku ºký ð»koLke ÃkkuMxøkúußÞwyuxLkerzøkúe økýðk{kt ykðu Au. çku[÷h ykuVnkur{ÞkuÃkuÚke yÚkðk yu{çkeçkeyuMkLkeRLxLkorþÃk çkkË yku÷ RÂLzÞk RÂLMxxTÞqx

ykuV {urzf÷ MkkÞLMk(yuykRykRyu{yuMk)Lke yku÷ RÂLzÞkÃkkuMx økúußÞwyux {urzf÷ yuLxÙuLMkyuõÍkr{LkuþLkLke Ãkheûkk yk yÇÞkMk¢{{kt«ðuþ {kxu ÃkkMk fhðe yrLkðkÞo Au.½ýk hkßÞLke {urzf÷ fku÷uòu{ktyk fkuMkoLkk yuzr{þLk {kxu Mxux÷uð÷Lke W¥khku¥kh Ãkheûkk{ktW¥keýo Úkðwt Ãkzu Au.

RÂLMxxTÞqxLke ÃkMktËøkerðãkÚkeoykuyu fku÷us yÚkðk

RÂLMxxTÞqxLke ÃkMktËøke{kt ¾qçk sMkkðÄkLke hk¾ðe sYhe Au, fkhý fuíku{kt Úkkuze Ãký ÷kÃkhðkne hk¾ðkÚke ÃkiMkkyLku Mk{Þ yu{ çktLku çkçkkoË ÚkkÞ Au.ÃkMktËøke fhíke ð¾íku Mk{Þ, MktMÚkk íkÚkkíkuLke {kLÞíkk, VufÕxe {uBçkh íkÚkk íku{LkeÞkuøÞíkk, EL£kMxÙõ[h ðøkuhu rðþu MktÃkqýoòýfkhe {u¤ððe sYhe çkLke òÞ Au.

LkkufheLke íkfnkur{ÞkuÃkuÚke{kt økúußÞwyux rðãkÚkeo

¾kLkøke íkÚkk Mkhfkhe yu{ çktLku

ûkuºk{kt hkusøkkh {u¤ðe þfu Au.yÇÞkMk¢{ Ãkqýo fÞko ÃkAe íku{Lku ¾kLkøkeyÚkðk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku, rõ÷rLkf,[urhxuçk÷ RÂLMxxTÞqx yLku xÙMx,yuLkSyku, rhMk[o RÂLMxxTÞqx, {urzf÷fku÷us, xÙu®Lkøk MkuLxh ðøkuhu{kt rðrðÄ ÃkËÃkh Lkkufhe {¤e þfu Au. su{ fu zkuõxh,rhMk[oh (MktþkuÄf), {urzf÷ ykurVMkh,yuzr{rLkMxÙuxh, xe[h ðøkuhu søÞk ÃkhMkuðk fhðkLke íkf {¤u Au. yLkw¼ð{u¤ÔÞk ÃkAe ík{u ÃkkuíkkLkwt rõ÷rLkf ¾ku÷eLku¾kLkøke «ÂõxMk Ãký fhe þfku Aku. yu{zefÞko ÃkAe fkuE {urzf÷ fku÷us{kt¼ýkððkLke íkf Ãký {¤e þfu Au.

ðuíkLknkur{ÞkuÃkuÚkLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt

zkuõxhLkk Ãkøkkh Äkuhýku ÷køkw ÃkzíkktnkuðkÚke økð{uoLx nkuÂMÃkx÷{kt ykuAk{ktykuAku þYykíkLkwt ðuíkLk 12000Úke15000 nòh YrÃkÞk [qfððk{kt ykðuAu. «kRðux nkuÂMÃkx÷{kt nkur{ÞkuÃkuÚkLkuŸ[k Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðíkk nkuðkÚke÷øk¼øk 20000Úke þYykík ÚkkÞ Au.ÃkkuíkkLke Âõ÷rLkf fu rLk»ýkíknkur{ÞkuÃkuÚkLkwt Lkk{ ÚkR sðkÚke íkuyu÷kuÃkurÚkf zkuõxh sux÷wt ðuíkLk {u¤ðeLku{rnLkkLkk 60000Úke 100000 MkwÄe Ãkýf{kE þfu Au.

{wÏÞ MktMÚkkykuLkuþLk÷ ErLMxxâqx ykuVnkur{ÞkuÃkuÚke, fku÷fkíkk.

y{ËkðkË nkur{ÞkuÃkuÚke {urzf÷fku÷us, y{ËkðkË.

©e økwhwLkkLkfËuð nkur{ÞkuÃkurÚkf{urzf÷ fku÷us, ÷wrÄÞkýk.

Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkurÚkf{urzf÷ fku÷us, ¼kðLkøkh.

hkSð økktÄe ÞwrLkðŠMkxe ykuVnuÕÚk MkkÞLMk, çkUøk÷whw.

ÞwrLkðŠMkxe ykuVnuÕÚk MkkÞLMk,

rðsÞðkzk.

ykýtË nkur{ÞkuÃkurÚkf{urzf÷ fku÷us yuLz

rhMk[o ErLMxxâqx,ykýtË.

zku. çke.ykh. Mkwhnkur{ÞkuÃkurÚkf {urzf÷

fku÷us yuLz nkuÂMÃkx÷,Lkðe rËÕne.

Mxux nkur{ÞkuÃkurÚkf{urzf÷ fku÷us yuLznkuÂMÃkx÷, ÷¾LkW.

Ãkt. sðknh÷k÷ LkunhwMxux nkur{ÞkuÃkurÚkf

fku÷us yuLz nkuÂMÃkx÷,fkLkÃkwh.

CMYK

* * * *

CMYK

Mkku{ðkh

23 {u h011ÃkBÞwoxuþLkMk yLku

fkuÂBçkLkuþLk4

fðh Mxkuhe

nkur{ÞkuÃkuÚkeMkV¤íkk {{kxu ÃÃký yyfMkeh

¼khík{kt nkur{ÞkuÃkuÚkeLkwt [÷ýnkur{ÞkuÃkuÚke þçËLke WíÃkr¥k økúef þçË ‘nkur{Þku’ yLku ‘ÃkiÚkkus’ {¤eLku ÚkE Au. ykÃkØríkLkku «Þkuøk Mkki«Úk{ yZkh{e þíkkrçË{kt zku. Mke.yuV. MkiBÞwyu÷ niLke{uLk îkhk

fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw Äehu-Äehu íku ¼khíkeÞku {kxu Ãký WÃk[khÃkØríkLkwt yuf {n¥ðÃkqýo ytøk çkLke økE. nkur{ÞkuÃkuÚkeLke ðÄíke síkesYrhÞkíkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku Äehu-Äehu yk ûkuºk MkkÚku MktçktrÄíkMktMÚkkyku ¼khík{kt Ãký ¾q÷ðk ÷køke Au yLku rðrðÄ yÇÞkMk¢{kuLkeþYykík ÚkE økE Au.

Page 2: 23-05-2011 Carrier

yu{yuEEykhLke yu{ykExe Mfq÷ ykuVøkðLko{uLx (yu{ykExe- yuMkykuS) ÃkqýuLkeMÚkkÃkLkkLkku nuíkw ¼khíkeÞ ÞwðkykuLku r÷zhþeÃkLkeíkk÷e{ ykÃkðkLkku níkku. ¾kMk fheLku íku{Lku fusu{ýu hksfkhýLku ÔÞðMkkÞ çkLkkðe fkhrfËeo

½zðe nkuÞ, Mkhfkh{kt Mkuðk ykÃkðe nkuÞ. ynªyuf ð»koLkku Vq÷xkE{ {kMxMko fkuMko Au su yu{ÃkeSfnuðkÞ Au su{kt Lkuík]íðLkk økwý rðfMkkðkÞ Auíkk÷e{ yÃkkÞ Au. hksfkhý yLku Mkhfkh{ktfkhrfËeo çkLkkððk «rþûký yÃkkÞ Au. yu{ÃkeS

÷‹Lkøk «kuøkúk{ Au. rÚkÞhe,fuMk Mxze yLku «urfxf÷ yu{ík{k{ «fkhLkwt ¿kkLk yÃkkÞAu. hksfkhý, y{÷Ëkhku,LÞkÞíktºk, Mkk{krsf ûkuºku,{erzÞk, fkuÃkkuohux søkíkðøkuhuLkk rLk»ýkík yøkúýeykuÔÞkÏÞkLkku îkhk {køkoËþoLkÃkqhwt Ãkkzu Au. sYh Ãkzu rðrðÄMktMÚkk, økk{ «kusufxLke{w÷kfkík ÷uðkÞ Au. A {kMkMkwÄe hksfeÞ ÃkûkLke f[uhe,hksfeÞ Lkuíkk MkkÚku hnuðkLkwtÃký ÚkkÞ Au. yu{ykExeuLkk250 ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuykðk yLkuf fkÞo¢{ku{ktfkÞohík Au.

fkuMkoLke rðrþüíkkyuLkSykuLke, {kuz÷

økúk{Lke, Ãkt[kÞíkkuLke, rsÕ÷kÃkrh»kËkuLke, LkøkhÃkkr÷fk,Lkøkh rLkøk{ku ðøkuhuLke,hksfeÞ ÃkûkkuLke f[uheyku{kt÷kuf÷ rVÕz rðrÍx.

CMYK

CMYK

Mkku{ðkhwww.sandesh.com23 {u h0112

ykEçkeyuMk{ktyÇÞkMk þþk{kxu ffhðku?

ð»ko 2000{kt «MÚkkrÃkíkEÂLzÞLk EÂLMxxÞqx ykuVyußÞwfuþLk yuLz rçkÍLkuMk{uLkus{uLx (ykEykEEçkeyu{){uLkus{uLx yußÞwfuþLk ûkuºku ËMk ð»koÃkqhkt fÞko. suLku {nkhk»xÙ Mkhfkhu{kLÞíkk ykÃke Au yLku ÃkqýuÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuzkÞu÷ Au.

ykEçkeyuMkLkku sL{{uLkus{uLxLkk yÇÞkMkLku Lkðeárü ykÃkðk ÚkÞku níkku.ykEçkeyuMk rðãkÚkeoyku {kxuYÃkktíkhýLkku yLkw¼ð Au.y{khku æÞuÞ yøkúýeykuLkurþrûkíkLkku Au suÚke yuf y÷økrðïLke MÚkkÃkLkk ÚkE þfu.y{khku æÞuÞ (ÃkeSzeyu{yLku yLÞ yÇÞkMk¢{ku)÷kEV xkE{ r÷zhþeÃkLkkrLk{koýLkku Au. ykEçkeyuMkrðãkÚkeoyku MkknrMkfíkk ÷kðu Auíku{Lkk fk{ku{kt suÚke íkuykuyðMkhLku yku¤¾e ykøk¤ðÄu. MktMkkÄLkLku yku¤¾e,Mk{MÞkykuLku Wfu÷e fxkufxeLkwtrLkðkhý fhe þfu.

EÂLMxxTÞqxu 10 ð»ko©uc¥k{ {us{uLx yußÞwfuþLkykÃÞwt Au. yu++ huxªøk MkkÚku íkuxkuÃkLkk 67 çke Mfq÷ku{kt 8{wtMÚkkLk Ähkðu Au.

¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo fnu Au• ykEykEEçkeyu{ yu

yuf yuðe Mkeze Au ßÞktÚke y{u«kuVuþLk÷ yufMk÷LMkLkwt Ãknu÷wtÃkøkrÚkÞwt [zâk. «urfxf÷ yLkuÚkeÞhef÷ Lkku÷us yLku Mkð÷íkkuðøkuhu Mkûk{ íkk÷e{ y{kuLkuykÃke. ÔÞðMkkrÞf fwþ¤íkkykÃke.{u½k fÃkqh, økqøk÷ EÂLzÞk

• {Lku økðo Au fu nwtMktMÚkkLkku yuf rnMMkku hÌkku.fkhý fu íkuýu {khk{ktykí{rðïkMk rðfMkkÔÞku yLku{uLkus{uLx fkiþÕÞLkk çke hkuÃÞksuÚke yksu ÞwyuELke yøkúýeçkUf{kt Ÿ[kE Mkh fhe Au.

Mku{ ßnkuLk, LkuþLk÷ çkUfykuV hkMk-y÷-¾i{kn

MkÃkf÷ Lkku÷us nçk (yuMkfuyu[) ík{k{ {ÞkoËkykuLkuYÃkktíkrhík fhe økwýð¥kk MkkÚkuLkk ðirïf þiûkrýfEÂLMxxâqxLkwt rLk{koý MÚkkrLkf Äkuhýu fhu Au yLkuíku{LkkÚke Lkkrþf ¼khík{kt økwýð¥kkí{f rþûkýLkwt øktíkÔÞMÚk¤ çkLke hÌkwt Au. yuMkfuyu[ ytøku ðkík[eík fhíkkt[uh{uLk yLku {uLku®søk zkÞhuõxh hrðLÿ MkÃkf÷MktMÚkkLkk nuíkwyku rðþu sýkðu Au fu, yuMkfuyu[LkeþYykík ykuŠ[z ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ (ykuykEyuMk)LkkYÃk{kt fÕÞkýe [urhxuçk÷ xÙMx, {wtçkE îkhk sqLk 2006{ktÚkE níke. íkuLkku æÞuÞ níkku ©u»X Mfq÷ rþûkýLkku.ykuykEyuMkLke MÚkkÃkLkkLke MkV¤íkkÚke {kuxk ÃkkÞu rþûkýMktMÚkkyku MÚkkÃkðk rð[kh ykÔÞku yLku MkÃkf÷ Lkku÷usnçk (yuMkfuyu[) MÚkÃkkÞwt-su Mktfr÷ík þiûkrýf {Úkfíkhefu rðfMÞwt suLkk ykÄkh Au rhMk[o, yMkhfkhf{uLkus{uLx rðï MíkhLke Mkð÷íkku, MkeMx{ku, Wå[ MíkheÞrþûký ®fzhøkkxuoLkÚke ÃkkuMx økúußÞwyuþLk (fuS Úke ÃkeS)

MkÃkf÷ Lkku÷us nçk 100 yufh s{eLk{kt fwËhíkeMkkiLËÞo MkkÚku Vu÷kÞu÷ Au. MkÌkkÿe Ãkðoík{k¤k ðå[uLkkrþf, ºÞtçkfuïh hkuz Ãkh {kuzLko ykŠfxuf[h yLku{kuxe ¾wÕ÷e søÞk MkkÚku. rð[khku yLku ¿kkLkLkk ykËkLk«ËkLkLkwt ykËþo MÚk¤ Au.

fuSÚke ÃkeS MkwÄe yuMkfuyu[{kt s MkhnË rðLkkLkwtrþûký {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk.rhMk[o ykÄkrhík MktMÚkkykuLkku rðfkMk fhðku. suÚke«ðíko{kLk xe[ªøk yuLz ÷‹Lkøk çktLkuLku Mkh¤íkkÚkefkuELku Ãký WÃk÷çÄ ÚkkÞ.hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ òýeíkk rþûkýþkMºkeykuLku MkkÚku ÷kððk yLku rðãkÚkeoykuLku íku{Lkk¿kkLk yLku yLkw¼ðLkku ÷k¼ ykÃkðku.yÇMkkÞ¢{Úke ftEf y÷øk s yLkw¼ð {u¤ððku.rhMk[o, þkuÄ-MktþkuÄLk yLku rzÍkELkLku «kuíMkkrníkfhðe.MktMÚkkLkwt yuf ykøkðwt Lkuxðfo su yktíkhhk»xÙeÞ{kLkËtzLke Mk{fûk nkuÞ.Ëhuf rðãkÚkeo {kxu ©u»X¥k{ Mkð÷ík {¤e hnu íkuðkuÃkqhíkku MxkVrðï MíkhLkk {kLkËtzkuLke MÚkkÃkLkk fhðe.

yuMkfuyu[Lkk ÷‹Lkøk MkuLxhkuLke[u «{kýu Au

1. ykuŠ[z ELxhLkuþ÷ (ykðkMke) Mfq÷ (økúuz1Úke 12) Mkt÷øLk Au ykEMkeyuMkE/ ykEyuMkÃke çkkuzo,

Lkðe rËÕne. ßÞkt fuSÚke 8{k Äkuhý MkwÄeLkwt rþûkýykEMkeyuMkE yLku ykEyuMkMke yÇÞkMk¢{Lkwt {¤u Au.

2. ykuŠ[z çkzMk: (LkMkoheÚke rMkrLkÞh fuS) ¾kMk¼q÷fkyku {kxu. þe¾ðkLke MkkÚku Mk{íkku÷ rðfkMk Ãkh¾kMk æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. ðkíkkðhý ykLktË{ÞnkuÞ Au.

3. fu.ykh. MkÃkf÷ fku÷us ykuV {uLkus{uLxMxzeÍ: ({kMxMko ELk rçkÍLkuMk {uLkus{uLx)ELMxexâqxLkku nuíkw {uLkusuÞheÞ÷ {iLk Ãkkðh, çkúkuz çkuMzLkku÷us yLku {Õxe-rzMx÷eLkhe Mfe÷Úke Wãkuøkku yLkurçkÍLkuMk MkwÄe zuð÷Ãk fhðkLkku Au.

4. ykhS MkÃkf÷ fku÷us ykuV Vk{oMke : (çku[÷hykuV Vk{oMke): Vk{oMke fku÷usLke MÚkkÃkLkk Mkûk{Vk{koMkeMxku íkiÞkh fhðk {kxu Au su «uÂõxf÷ heíkuMk{MÞkyku Wfu÷e þfu.

5. Mð. S. yuLk. MkÃkf÷ fku÷us ykuVyuÂLsrLkÞhªøk : (çke.E. fkuMkeoMk ELk r{furLkf÷,rMkrð÷, E÷uõxÙkurLkfMk yLku xur÷fBÞwrLkfuþLk yLkufBÃÞwxh yuÂLsrLkÞhªøk) yk fku÷usLke MÚkkÃkLkkWãkuøk, ðuÃkkh, xÙuz ûkuºku Mkkhk EsLkuhku íkiÞkh fheykÃkðk {kxu ÚkE Au.

©©uu»»XXííkkkk ««kkrrÃÃííkkLLkkwwtt ffuuLLÿÿ:: MMkkÃÃkkff÷÷ LLkkkkuu÷÷uuss nnççkk

zkì. ze. ðkÞ. Ãkkrx÷ rðãkÃkeX, Ãkqýu íku rzBzÞwrLkðŠMkxeLkku Ëhßòu fkÞËk {wsçk {éÞku Au.ÞwrLkðŠMkxeLkku çkeòu Ëeûkktík Mk{kht¼ 18 {k[o,2011Lkk hkus ¼khík híLk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zkì.yçËw÷ f÷k{Lkk {wÏÞ yríkrÚkÃkËu ÞkuòÞku níkku. nk÷rðãkÃkeX{kt ykX fkì÷uòu/ EÂLMxxTâqxTMk Au su{kt rðrðÄfkuMkeoMk [k÷u Au. zkì. ze. ðkÞ. Ãkkrx÷ {urzf÷ fkì÷usnkuÂMÃkx÷ yLku rhMk[o MkuLxh ÃkeBÃkhe, Ãkqýu{ktyu{.çke.çke.yuMk.Lkk MLkkíkf fkuMko WÃkhktík {urzMkeLk,Mksohe, LÞqhku Mksohe, Ãkeyu[.ze. ðøkuhuLkk yLkwMLkkíkffkuMkeoMk [k÷u Au su zÍLkçktÄ MÃku~Þkr÷xe{kt Au. zuLx÷Mksohe{kt MLkkíkf, yLkwMLkkíkf yLku Ãkeyu[.ze.Lkk fkuMko[k÷u Au. yk WÃkhktík çkkÞk÷xufTLkku÷kuS yLku çkkÞkuELVku{uorxfMk fkì÷us{kt MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkfyÇÞkMk¢{ku [k÷u Au. ø÷kuçk÷ rçkÍLkuMk Mfq÷ yuLzrhMk[o MkuLxh íkÚkk ðkzu, Ãkqýu{kt yu{.çke.yu. yLkuÃkeyu[zeLkk fkuMko [k÷u Au. zkì. ze. ðkÞ. Ãkxu÷ fkì÷usykuV Lk‹Mkøk, ÃkeBÃkhe{kt Lk‹Mkøk{kt ík{k{ MktçktrÄíkrð»kÞku{kt {kMxMko MkwÄeLkk fkuMkeoMk [k÷u Au. yk WÃkhktíkrVÍeÞkuÚkuhÃke fkì÷us ÃkeBÃkhe{kt ykXuf sux÷k rð»kÞku{kt{kMxMko MkwÄeLkk fkuMko [k÷u Au. ykuÃxku{uxhe yuLzrðÍÞw÷ MkkÞLMkeMk EÂLMxxTâqx{kt Âõ÷rLkf÷ykuÃxku{uxÙe{kt MLkkíkfLkku yÇÞkMk¢{ [k÷u Au. yk{{uLkus{uLx yLku {urzf÷ ûkuºku rðrðÄ fkuMkeoMk xqtfe{wËíkLkk yLku rLkÞr{ík fkuMkeoMk [k÷u Au.

ÞwrLkðŠMkxeLke rMkrØykurðãkÃkeXLku MkÃxuBçkh, 2009{kt Ãkkt[ ð»ko {kxuyuLkyuyuMke îkhk ‘‘yu’’ økúuz MkkÚku yu¢ezexuz

fhe Au.Ëhuf MktMÚkk{kt Mxux ykuV ykxo EL£kMxÙf[h yLkufðkìr÷VkEz VufÕxe Au.yu{çkeçkeyuMk rzøkúeLku {÷urþÞk{kt {kLÞíkk {¤e AuhrsMxÙuþLk {u¤ðe «uÂõxMk ÚkE þfu Au.zuLx÷ fkì÷usLku Ãký yuLkyuyuMkeyu ‘‘yu’’ økúuz{éÞku íÞkhu íku ¼khík{kt ykðwt çkeswt EÂLMxxTâqxníkwt.zuLx÷ fkì÷usLke rzøkúe Ãký {÷urþÞk{kt {kLÞ Au.íÞkt «ufxeMk ÚkE þfu Au.ÞwrLkðŠMkxe ¼khíkeÞ rðïrðãk÷Þ Mkt½yuykEÞwLkk yuMkku. ykuV fku{LkðuÕÚk ÞwrLk.yuMkeÞwLkk MkÇÞÃkËu Au.{urzf÷ yLku zuLx÷ fkì÷us{kt MknwÚke ðÄw rhMk[oMxwzLx hÌkk Au. 2007{kt 33, 2008{kt 16,2009{kt 17 yLku 2010{kt 21Lke MktÏÞk níke.ÞwrLk.{kt MkwÃkh MÃku~Þkr÷xeLkk fkuMko {urzMkeLk,Ãkeyu[ze, {urzf÷, zuLx÷, çkkÞku xufLkku÷kuS yLkuçkkÞku ELkVku{uorxfMk, {uLkus{uLx, rVÍeykuÚkuhÃkeyLku Lk‹Mkøk ðøkuhu{kt [k÷u Au.yMktÏÞ heMk[o «kusufx çkknhe yusLMkeykuLkk¼tzku¤Úke [k÷u Au.

yÇÞkMk¢{ rLkÞr{ík yãíkLk heíku MkwÄkhkÞ Au.Vezçkuf Ãký rðãkÚkeo, VufÕxe {uBçkh ðøkuhu ÃkkMkuÚke{u¤ðkÞ Au.økúwÃk [[ko, Mku{eLkkh, fuMk Mxze ðøkuhu ÔÞkÃkf ÄkuhýuÚkkÞ Au.fkWÂLMk®÷øk MkuLxh, VrhÞkË rLkðkhý fuLÿ,ÃkuhuLx xe[h MktÃkfo ðøkuhu Ãký ÞkuòÞ Au.rðãkÚkeoykuLke «økrík rðfkMk Ãkh æÞkLk hk¾eLku{køkoËþoLk yÃkkÞ Au.«{kuþLk, heMk[o ðøkuhuLke «ð]r¥k Ãký ÚkkÞ Au.

ÞwrLkðŠMkxeLke rðrþüíkkykuWå[¥k{ rþûký «kó rLk»ýkík VufÕxe©uc Ãkrhýk{kuheMk[oLku «kuíMkknLkÃkwMíkfk÷Þ, ÷uxuMx huVhLMk çkwf yLku sLkh÷Mxux ykuV ykxo f÷kMkY{Mkíkík rþûký fkÞo¢{MkwMkßs ÷uçk/BÞwrÍÞ{÷uxuMx xe[ªøk- ÷‹LkøkLke Mkð÷ík, xur÷.fkuLVhLMkªøk Mkð÷íkku MkkÚkuðkE-VkE fuBÃkMk

yu{ykExe: hhksLkerík-MMkhfkh{kt ffkhrfËeo ççkLkkðku {{uurrzzff÷÷{{kktt {{kkMMxxhhee yyÃÃkkkkððííkkeezzkkìì.. zzee.. ððkkÞÞ.. ÃÃkkkkrrxx÷÷ rrððããkkÃÃkkeeXX

Page 3: 23-05-2011 Carrier

CMYK

CMYK

3www.sandesh.comMkku{ðkh

23 {u h011

ÄÄLLkkððLLííkkhheeffkkìì÷÷uuss::

ííkkççkkeeççkkee ûûkkuuººkkuuyyøøkkúúuuMMkkhh

{nkhk»xÙLkk LkkrMkfÂMÚkík ÄLkðLíkhe fkì÷usíkçkeçke ûkuºku fkuMko ykuVh fhuAu. fkuMko{kt nkur{ÞkuÃkuÚke,ÃkeSzeyu{yu÷xe,zeyu{yu÷xe {kxu Au.

yk yufÃkeyu÷zeEyu{xe EÂLMxxâqxAu suLkku rðfkMk [uh{uLk©e{íke MkhkusíkkE ½q{LkuÃkkrx÷Lke Ëe½oÿrüÚke ÚkÞku Au.fkì÷us{kt yãíkLkMkkÄLkMkk{økúe, ÷uçk, WÃkfhýyLku VufÕxeyku Au.

fkuMko Ãkqhk fÞko çkkËÔÞkÃkf yðMkhku rðãkÚkeoykuLku{¤u Au. yk fkuMkeoMk {kxuòýeíke ÞwrLkðŠMkxeyku MkkÚkuòuzký Au.

ðk÷[tË EÂLMxxÞqx ykuVxufTLkku÷kuSyu 1983{kt rzøkúe fku÷us þYfhe. íku A EsLkuhe ÞwS «kuøkúk{ [÷kðu Au,su{kt rMkrð÷ E÷uõxÙkurLkf,xur÷fBÞwrLkfuþLk yuÂLs., fBÃÞwxhMkkÞLMk yLku yuÂLs. E÷uõxÙkurLkfMkyuÂLs. ykE.xe. yLku r{furLkf÷ yuÂLs.Mkk{u÷ Au. yk WÃkhktík ykh.Ãke.S. fku»korMkrð÷- MxÙf[h÷ yuÂLs., r{furLkf÷-rzÍkELk yuÂLs., E÷uõxÙkurLkfMk yuÂLs.yLku fBÃÞwxh MkkÞLMk yLku yuÂLs. Ãký[k÷u Au. ÞwrLk. Ãkheûkk{kt Mkðo©uc Ãkrhýk{ku{u¤ðkÞ Au. fku÷usLke Mkð÷íkku ©ucík{{kLkðk{kt ykðe Au. {nkhk»xÙ Mkhfkhu‘‘yu’’ økúuz ykÃÞku Au. yuykEMkexeE LkðerËÕne îkhk {kLÞ Au. «kæÞkÃkfku rLk»ýkíkyLku fkÞoûk{ yLku yLkw¼ðe Au.«Þkuøkþk¤k ðøkuhu yãíkLk Au.

1. rMkrð÷ yuÂLsrLkÞhªøk- rMkrð÷yuÂLs. rð¼køkLke MÚkkÃkLkk 1983{kt ÚkEníke. ÞwS fkuMko rMkrð÷{kt yLku Ãke.S. fkuMkoMxÙf[h÷ yuÂLs.{kt þY fÞkuo níkku. 20rLk»ýkík «kæÞkÃkfku Au. 12 «Þkuøkþk¤k Au.rð¼køk MktMÚkkLke çknkh Ãký {køkoËþoLkyLku Mk÷kn Mkq[LkLke Ãkhk{þo Mkuðk ykÃku Au.¼khík Mkhfkh îkhk «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzoîkhk «kÞkuSík LkuþLk÷ yuBçkÞLx yux

fðku÷exe {kuLkexhªøk «kusuõx Mkíkík ËMkð»koÚke rð¼køk [÷kðu Au. rðãkÚkeoykuLkuSyuxeE yLku ònuh Mkuðk Ãkt[Lke Ãkheûkkyku{kxu Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo23 rðãkÚkeo yu{ÃkeyuMkMkeLke EsLkuheÃkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞk Au. yk ð»kuo W¥keýoyuðk 75% rðãkÚkeoykuLku ELxhÔÞwÚke sLkkufhe {¤e Au. rð¼køkLku yuykEMkexeELkðe rËÕneLkk heMk[o «{kuþLk Mfe{ nMíkfYk. 6 ÷k¾Lke økúkLx ykÃkðk{kt ykðe Au.

2. fBÃÞwxh MkkÞLMk yuLzyuÂLsrLkÞhªøk yLku ELV{uoþLk xufLkku÷kuS

rð¼køk ÃkkMku 25 Wå[ rþrûkík yLkurLk»ýkík- yLkw¼ðe VufÕxe {uBçkh Au.rð¼køk ÃkkMku yãíkLk fBÃÞwxh {þeLkkuyLku yãíkLk MkkuVxðuh Au.«Þkuøk¤þk¤kyku Ãký yãíkLk Au. Ãkkt[fBÃÞwxh, ÷uxuMx xŠ{Lk÷, MfuLkMko,r«LxMko, Mkeze r«LxMko, {Õxe {erzÞkr{fMkMko yLku ÷eøk÷ fkuÃkeyku Mkku^xðuhLkesuðe fu rðLzku yuLkxe, ÷eLkfMk, Lkkuðu÷Lkuxðuh, yu{yuMk ykurVMk, Mkkufuo÷ 10S,

rðÍÞwy÷ MxwrzÞku yLku Mke++ Au.yuLðkÞhL{uLx Vkuh Lkuxð‹føkLke«Þkuøkþk¤k Au. {Õxe {erzÞk zuxk çku[yLku yuzðkLMz ÷uçk Au. çkurMkf Mxze {kxuy÷økÚke E÷uõxÙkurLkfMk yLku {kE¢ku«kuMkuMkh Au. zkìõxh÷ heMk[o {kxuLkeÔÞðMÚkk Au.

3. E÷uõxÙkurLkfMk, E÷uõxÙkurLkfMk yuLzxur÷fkuBÞwrLkfuþLk yuÂLsrLkÞhªøk

rð¼køkLke MÚkkÃkLkk 1983{kt ÚkE níke.íÞkhÚke Þw.S. fkuMko E÷uõxÙkurLkfMkyuÂLs.{kt [k÷u Au. Ãke.S. fkuMko Ãký 2009-10{kt þY fÞkuo Au. yãíkLk ÷uçk Aurð¼køk ÃkkMku {kE¢kuðuð, yuLkk÷kuøk,fBÞwrLkfuþLk, yuBçkuzuz MkeMx{,ðe.yu÷.yuMk.ykE. E÷uõxÙef÷ yuÂLs.,Ãkkðh E÷uõxÙkurLkfMk fLxÙku÷ MkeMx{MkwMkßs ÷uçk MkkÚku Au. çkúkuzçkuLz ELxhLkuxòuzký Ãký Au. MkkÚku ykuxkufuz, {ux. ÷uçk,Íe ÷ªøMk ðøkuhu Au. fkWÂLMk÷ ykuVxufrLkf÷ yußÞwfuþLk, Lkðe rËÕneyu«kÞkuSík fhu÷ Au «Þkuøkþk¤kLkk rðfkMk

{kxu {kuzhkuÕMk Mfe{ nuX¤.4. r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞhªøkrð¼køkLke MÚkkÃkLkk sw÷kE 1989{kt

ÚkE. 14 sux÷e rðrðÄ «Þkuøkþk¤kyku Au.fux÷ef rðrþüíkkyku rð¼køkLke {þeLkxqÕMk, Mke.yuLk.Mke. {þeLk, xÙurzþLk÷{þeLk, hu£eshuþLk yLku yuhfLzeþLkh÷uçk., yu/Mke xuMx®høk {eLke ykEMkÃ÷kLx, Mxe{ Ãkkðh yuÂLs. ÷uçk ðøkuhu{eLke Mxe{ çkkuÞ÷h fuÃkuMkexe 300rf.økúk./f÷kfLke ûk{íkk MkkÚku Au. rðLzxLk÷ ykuÃkLk MkçkMkkuLkef Au. ‘‘fkríkÞk’’Mkku÷ez ðfo {kxuLke íkk÷e{ ÔÞðMÚkk Au.

©uc¥k{ þiûkrýf Ãkrhýk{kuðk÷[tË EÂLMx. ykuV xufTLkku÷kuSLkk

ÞwrLkðŠMkxe Míkhu ©uc Ãkrhýk{ku hÌkk Au.rðãkÚkeoykuyu rþðkS yLku Mkku÷kÃkwhÞwrLk.{kt {urhx{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.MktMÚkkLkku y÷økÚke íkk÷e{ {kxu yLkuÃ÷uMk{uLx {kxu Mku÷ Au. fuBÃkMk xÙu®Lkøk,fuBÃkMk ELxhÔÞwLke Mkð÷ík yÃkkÞ Au.

MktËeÃk VkWLzuþLkLke MÚkkÃkLkkíkuLkk {wÏÞ nuíkwyku MðkÚkohrník,Mk{ŠÃkík yLku frxçkØ Mkuðk Ãkqhe ÃkkzeWå[ rþûký {kxu ÚkE Au su EsLkuheþk¾kyku, {uLkus{uLx, ykxoMk,rð¿kkLk yLku Ãkuhk {urzf÷ MkkÞLMk{ktWÃk÷çÄ Au.

xÙMxeyku Wå[ rþûký ûkuºku AuÕ÷kÃktËh ð»koÚke Mktf¤kÞu÷k Au.Mk{Þøkk¤k{kt xÙMxeykuyu nòhkurðãkÚkeoykuLku y{qÕÞ Mkuðk ykÃke Au.«kuVuþLk÷ yußÞwfuþLk Ãkh ¼kh{qfkÞku Au. [uh{uLk MktËeÃk fw{khÍkLke Ëe½o ÿrü WÃkhktík íku 250yufh{kt {knehkðkLke{kt Au, suLkkrMkfÚke 8 rf.{e. Au. 2 EsLkuhefku÷us MktËeÃk EÂLMxxâqx ykuVxufLkku÷kuS yLku heMk[o MkuLxh yLkuMktËeÃk EÂLMxxâqx ykuV ykuÂLs.yuLz {uLkus{uLx.

rðïMíkheÞ rþûký «ËkLkfhðkLke ÿrüÚke 2 Ãkku÷exufrLkffku÷us Ãký MktËeÃk Ãkku÷exufrLkf yuLzMktËeÃk EÂLMxxâqx ykuVÃkku÷exufrLkf. {uLkus{uLx rzÃkkxo{uLx,Vk{oMke fku÷us yLku çkeyuz {kxuyusÞwfuþLkfku÷us.

LkkrMkfÚke Võík 8 rf.{e. Ëqh Au.fuBÃkMk yãíkLk Au. ÃkwMíkfk÷Þ, ÷uçk,fBÃÞwxh Lkuxðfo yÕxÙk {kuzLkonkuMxu÷ ðøkuhu çkÄwt s Au 6 ð»koLkkxeEMkeyu yktíkh{k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku©uc¥k{ heíku rðfMkkðe Au. ynªMktËuþkÔÞðnkh {kxu yLku ytøkúuS¼k»kkLke «Þkuøkþk¤k Ãký Au.

nuíkwykuEsLkuhe yLku xufLkku÷kuS ûkuºku

©uc¥k{ fuLÿ çkLkkððwtrðãkÚkeoyku{kt rþMík, MktMf]rík

yLku ykæÞkÂí{fíkkLkku rðfkMk ÚkkÞíku{s íkkS xufLkku÷kuS ytøkuLkeòýfkhe ykÃkðe.

ðtr[íkkuLku ¾kMk Mkð÷íkkuykÃke ík{k{ «fkhLkwt ¿kkLk yLkuòýfkhe ykÃkðe

©uc¥k{ yLku Mkûk{«kht¼ ÃkuzLkku su xufLkku÷kuSLkkuÃkrh[Þ fhkðu.

ÿrü :ykÃkýk Þwðk ðøkoLku

r{÷urLkÞ{ ÷ezMko íkhefuykøk¤ ÷kððk xufLkku÷kuSyLku rð¿kkLk ûkuºku Ãký MkkÚkuíku{Lkk{kt {kLkðeÞ yr¼øk{Ãký «MÚkkrÃkík fhðku

¼krð ÃkzfkhkuLku ÃknkU[eð¤u íkuðe Mkûk{íkk fu¤ððe.Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLkeËe½oÿrüLku æÞkLk{kt hk¾e ¾kMkðtr[íkkuLku íkf ykÃkðk{kt ykðu Au.

MktËeÃk økúwÃk 15 ð»koÚkefkÞohík Au. 250Úke ðÄw MÚk¤uíkuLke nkshe Au. 1992Úkehk»xÙeÞ Míkhu «ríkrcík Au.Ëqhðíkeo rþûký Ãký íku ÃkqÁt ÃkkzuAu. ík{k{ «fkhLke EsLkuhe,xufLkku÷kuS yLku E÷uõxÙkurLkfMkfku÷uòu íku Ähkðu Au.

þk†e økúwÃk ykuV EÂLMxxâqxLkeMÚkkÃkLkk 2001{kt ÚkE níke. íkuLkku {wÏÞ nuíkwníkku yuhku MÃkuMk yuÂLsLkeÞhªøk,{uLkus{uLx y™u Mfw®÷øk ûkuºku rþûký«ËkLk fhðwt ¾kMk rLk»ýkíkÃkýwt {u¤ððkyuhkuLkkurxf÷ yuÂLsLkeÞhªøk yuLz rhMk[oykuøkuoLkkEÍuþLkLke MÚkkÃkLkk fhe suÚkerþûký, íkk÷e{, rhMk[o yLku yuðeyuþLkrþûký ûkuºk MkkÚku Mknfkh- MktÃkfo MkkÄeþfkÞ. nk÷Lke yuðeyuþLkLke sYrhÞkíkkuÔÞkðMkkrÞf Äkuhýku Wå[ økwýð¥kkÄhkðíkwt rþûký yLku íkk÷e{ ykÃkeLku ÃkqhefhkÞ Au su EÂLzÞLk EÂLMxxÞqx VkuhyuhkuLkkurxf÷ yuÂLsLkeÞhªøk yuLzRLV{uoþLk yuLz ELV{uoþLk xufLkku÷kuSVkuh çkexuf yuhku MÃkuMk yuÂLsLkeÞhªøkyuLz yuyu{yuEyuMkykE ELkyuhkuLkkurxf÷ yuÂLsLkeÞhªøk ðøkuhuÚkeyÃkkÞ Au. ®ðøMk fku÷us ykuV yuðeyuþLkxufLkku÷kuS Vkuh yuh¢k^x {uELxuLkLMkyuÂLsLkeÞhªøk yuLz yuyuMkyu{yuEÂLMxxÞwx Vkuh ÃkkuMx økúußÞwyux fkuMkeoMksuðk fu yu{çkeyu, yu{Mkeyu y™u yLÞfku»ko suðk fu yu{yu{yu{, yu{Ãkeyuo ðøkuhuÃký «ËkLk fhðk{kt ykðu Au. yuðeyuþLknkuMÃkex÷exe íkk÷e{ ykÃku Au. økúkWLzzÞwxe þe¾ðkzu Au. çkk¤fku ¼krðLkkøkrhf Au íkuÚke íku{Lku «uMxeÍ «kÞ{heMfq÷ îkhk rþûký yÃkkÞ Au. þk†eøkúwÃkLkku nuíkw s ©ucík{, økwýð¥kk Mk¼hfkiþÕÞ ÃkuËk fhðkLkku Au.

yuhkuLkkurxf÷ yuÂLsLkeÞhªøk yuLzrhMk[o ykuøkuoLkkEÍuþLk (yuEykhyku)þk†e økúwÃkLkku ¼køk Au fu rþûký, íkk÷e{,MktþkuÄLk rðfkMk{kt Mknfkh MkkÄeLkuÞkuøkËkLk ykÃku Au. WãkuøkkuLke sYrhÞkíkkuLkuæÞkLk{kt hk¾e yLku íku Ãký Ëuþ-rðËuþLkesYrhÞkíkku æÞkLk{kt hk¾e. EÂLËhk økktÄeLkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLk. MkkÚku òuzký Au.Ãkrhýk{ku þYykíkÚke s Mkkhk hÌkk Au.Lkðku çkexuf yuhkuMÃkuMk yuÂLsLkeÞhªøkrzøkúe fkuMko [kh ð»koLkku [k÷u Au.

¼khíkeÞ WœÞLk WãkuøkLkku rðfkMkËh 18% Au. ÍzÃke rðfMkíkku Wãkuøk Au.«ðkMkeyku{kt 20% ðÄkhku ÚkkÞ Au. yLkufrðËuþe yuðeyuþLk ftÃkLkeykuyu{uELxuLkuLMk rhÃkuh yLku ykuðh nku÷ªøkfuLÿku MÚkkÃÞk Au. íku {kxu {kLkðþÂõíkLke

sYh Ãkzu Au. EÂLzÞLk ErLMxxÞwx VkuhyuhkuLkkurxf÷ yuÂLsLkeÞhªøk yuLzELVku{uoþLk xufLkku÷kuS íkk÷e{ ykÃku Au.yuhkuMÃkuMk - çkexuf{kt EøLkku yLkuyuhkuLkkurxf÷ MkkuMkkÞxe ykuV ELzeÞkLkkMknfkhÚke rzøkúe fkuMko [k÷uAu.MÃkÄkoí{fíkk Ãkh ¾kMk æÞkLk yÃkkÞ Au.

¼khík{kt WœÞLk Wãkuøk{kt rðfkMkÍzÃke Au. ònuh yLku ¾kLkøke ûkuºkuøk¤kfkÃk nheVkE Au. Ãkrhýk{u yuh¢k^x{uELxuLkuLMk yuÂLsrLkÞhLke sYh Au su®ðøMk fku÷us ykuV yuðeyuþLk xufLkku÷kuSÃkqhe Ãkkzu Au. Ãkqýu{kt yuðeyuþLkxufLkku÷kuSLku {kLÞíkk ykÃke Au. ¼khíkMkhfkhLkk zkÞhuõxh sLkh÷ ykuVrMkrð÷ yuðeyuþLkyu. fkuMkeoMk nuðeyuhkuÃ÷uLk, sux yuÂLsLk, hurzÞkuuLkuðeøkuþLk MkeMx{ yLku nu÷efkuÃxhfuxuøkhe{kt ºký ð»koLkku Au. rðãkÚkeoykuLkuykuLk òuçk (ykusuxe) ykuVh fhðk{ktykðu Au.

yuyuMkyu{yu EÂLMxxÞwxykuV {uLkus{uLx

©uc rþûký yLku íkk÷e{ {kxu òýeíkwtAu. Ãkqýu ÞwrLk. MkkÚku Mkt÷øLk Au,yuykEMkexeE îkhk {kLÞ Au. {nkhk»xÙMkhfkhu yu{çkeyu {kxu {kLÞ fhu÷ Au.yu[ykh, {kfuoxªøk, VkELkkLMk,ELxhLkuþLk÷ rçkÍLkuMk, «kuzõþLk{xeheÞ÷ {uLkus. y™u fkuBÃÞwxh{uLkus{uLx ðøkuhu fku»ko WÃk÷çÄ Au.yu{çkeyu yuðeyuþLk{kt þY Úkþuyu{Mkeyu ðøkuhu fkuMko suðk fuyu{yu{yu{, yu{Ãkeyu{, ÃkeSzeçkeyu{ðøkuhu ÷kufr«Þ Au. ykrËòrík rðMíkkhLkeçknuLkkuLku ¾kMk yuhnkuMxuMkLke íkk÷e{yÃkkÞ Au.

çkk¤fkuLkku suðku MktçktÄ þk†e økúwÃkMkkÚku çktÄkÞ fu íkwhík s íkuLku f¤k,ÃkuELxetøk, ¢k^xMk, ÷kuføkeík, Mktøkeíkh{ík ðøkuhuLkku ÷k¼ {¤u Au.

þk†e økúwÃk ðkMíkrðfíkk {kLkðMktMkkÄLk «e-«kÞ{heÚke ÃkkuMx økúußÞwyuþLkMkwÄe íkiÞkh fhu Au. EsLkuhe, {uLkus{uLx,yuh ¢k^x ðøkuhu ík{k{ ûkuºku. AuÕ÷k ËMkð»ko{kt ©ucík{ yktíkhhk»xÙeÞ {k¤¾kfeÞMkð÷íkku Q¼e fhe Au.

yktíkhhk»xÙeÞ MMíkhLkwt WWå[¥k{rþûký yykÃkíke MMktMÚkk

MMkkttËËeeÃÃkk VVkkWWLLzzuuþþLLkk

þkMºke øøkúqÃk yykuV RRÂLMxxâqx¼¼hhkkuu ffkkhhrrffËËeeooLLkkee WWzzkkLLkk

ððkk÷÷[[ttËË EEÂÂLLMMxxxxÞÞqqxx yykkuuVV xxuuffTTLLkkkkuu÷÷kkuuSSxufTLkku÷kuS yyLku yyuÂLsrLkÞ®høk ûûkuºku ©©uc¥k{ ÃÃkrhýk{ yykÃkíke

Page 4: 23-05-2011 Carrier

fkuEÃký MÃkÄkoí{f Ãkheûkk ykÃkðkLkwtrð[kheyu íÞkhu íku Ãkheûkk ¾hu¾h þwt[fkMkðk {køku Au íkuLkku íkkøk íkku fkZe ÷uðkuòuEyu yLku íkkøk fkZðk {kxu íku ÃkheûkkLkkÃkqðuoLkk «&™Ãkºk {¤e òÞ íkku íkuLkk rMkðkÞçkeò fkuEÃký Ãkh ykÄkh hk¾ðku Lkk sòuEyu. GCETLkk «&™Ãkºkku íkku {¤íkktLkÚke, Ãký su fkuE GCET LkwtProspectus òuþu íkuLku Mk{òþu fuGCETLkk «&™ku CAT/GMAT/GRELke«ýkr÷Lku yLkwMkhu Au. MkËTLkMkeçku yk ºkýuÃkheûkkLkk ¼qíkfk¤Lkk «&™Ãkºkku {¤u Au

suÚke íku «&™Ãkºkku rMkðkÞ çkeò fkuEÃký½h½hkW «&™Ãkºkku Ãkh ykÄkh hk¾ðku íkurníkkðn LkÚke. yk ð¾íku ykÃkýuPERMUTATIONS ANDCOMBINATIONSLkk y{wf «&™kuòuEþwt yLku íku rð»kÞLku ÷økíkk fÞkrMkØktíkku ykÃkýu òýe ÷E yLku Ãkkfkfhðk íku òuE ÷uþwt.

CAT 2008Lkk «&™Ãkºk (ÃkwÂMíkfk¢{444){ktÚke «&™ Lkt. 12 òuEyu: Howmany integers, greater than 999but not greater than 4000, can beformed with the digits 0, 1, 2, 3

and 4, if repetition of digits isallowed? (1) 499 (2) 500 (3) 375(4) 376 (4) 501.

«&™ 999Úke ðÄw yLku 400Úke ðÄwLknª íkuðe hf{ rð»kÞu Au yux÷u ykÃkýu{kºk [kh ytf (4 digits) ðk¤e hf{ytøku s rð[khþwt íku Lk¬e fhe ÷Eyu.Ãknu÷k yufzkLku nòhLkk MÚkkLku(thousand's digit) {kt {qfe yu íkkuþíkfLkk MÚkkLku 0, 1, 2, 3 yLku 4 yu{Ãkkt[ ytf{ktÚke øk{u íku ÷E þfkÞ. íku{sËMkfLkk MÚkkLku (ten place) yLku yuf{(units place) Ãkh Ãký 0, 1, 2, 3 yLku4 yu{ Ãkkt[ ytf{ktÚke øk{u íku ÷E þfkÞ.fkhý fu digit (yux÷u fu ytf)Lku repeatfhðkLke (yux÷u fu yufÚke ðÄw ðkhðkÃkhðkLke) Aqx Au. {kxu nòhLkk MÚkkLkuyufzku nkuÞ íkku 5 x 5 x 5 = 125 LktçkhçkLke þfu. nðu òu çkøkzkLke nòhLkkMÚkkLku MÚkkÃkLkk fheyu íkku íku{kt ÃkýWÃkhkuõík «{kýu 125 Lktçkh çkLke þfu. nðuðkík hne [kuøkzkLke. òu [kuøkzkLku nòhLkkMÚkkLku rçkhks{kLk fheyu íkku 400rMkðkÞLke fkuE MktÏÞk 4000Úke íkku ðÄw sÚkðkLke. {kxu ßÞkhu [kuøkzku nòhLkk MÚkkLku¾kçkfu íÞkhu {kºk yuf s Lktçkh çkLke þfu

yLku íku Au 4000. íkku 125 + 125 + 125+ 1 = 376 Lktçkh «&™{kt sýkðu÷ rLkÞ{ku«{kýu þõÞ Au {kxu [kuÚkku rðfÕÃk Mkk[ku.Ãký yufzku, çkøkzku yLku ºkøkzku ßÞkhunòhLkk MÚkkLk Ãkh þku¼u íÞkhu 125 Lktçkhfuðe heíku çkLku ¼÷k? LkkLkk ÃkkÞu òuEyu íkkun{ýkt Mk{òE sþu.

{kLkku fu ík{Lku fkuE fnu fu 1, 2 y™u3 {ktÚke çku ytfLkk (two digit) Lktçkh çkLkufu su{kt fkuEÃký ytf (digit) repeat LkÚkkÞ? íkku ËMkfLkk MÚkkLku yufzku ÷EyuíÞkhu yuf{Lkk MÚkkLku h yLku 3{ktÚke øk{uíku yuf s ÷E þfkÞ. suÚke çku Lktçkh çkLku:12 yLku 13. íkuðe s heíku çkøkzku ËMkf{ktnkuÞ íkku çku Lktçkh çkLku: 21 yLku 23 yLku

ßÞkhu ºkøkzku ËMkf{kt nkuÞíÞkhu Ãký çku Lktçkh çkLku: 31yLku 32. fw÷ 6 Lktçkh çkLkeþfu: 12, 13, 21, 23, 31yLku 32. yuLkwt fkhý Au fuËMkf {kxu ík{khe ÃkkMku ºkýrðfÕÃkku Au: 1, 2 yLku 3{ktÚkefux÷k çku-ytfLkk Lktçkh çkLku íkkuyu{kt ßÞkhu MÃküÃkýu fÌkwt LkÚkefu fkuE digit Lku repeat Lkfhðe íkku ykÃkýu 11, 12, 13,21, 22, 31, 32 yLku 33yu{ Lkð Lktçkh çkLkkðeþfeyu, fkhý fu ËMkfLkkMÚkkLku 1, 2 yLku 3{ktÚke øk{u íku÷E þfkÞ yLku yuf{LkkMÚkkLku Ãký 1, 2 yLku 3{ktÚkeøk{u íku ÷E þfkÞ yux÷u 3 x3 = 9 Lktçkh çkLke þfu.

CAT Lkk 2001LkkBULLETIN {ktÚke «&™ Lkt.72 òuEyu: Sam has

forgotten his friend's seven-digittelephone number. Heremembers the following: the firstthree digits are either 635 or 674,the number is odd, and thenumber nine appears once. IfSam were to use a trial and errorprocess to reach his friend, whatis the minimum number of trialshe has to make before he can becertain to succeed? (1) 10000 (2)2430 (3) 3402 (4) 3006. ¾hwt òuíkktíkku yk «&™Lkk þk{¤S¼kEyu ÚkkuzwtfÞkË hk¾e yLku Úkkuzwt ¼q÷e sELku ykÃkýk{kxu Ãk¤kusý W¼e fhe ËeÄe Au, Ãký fktEðktÄku Lknª. ykÃkýu fkuXkMkqÍÚke yk «&™Wfu÷e ÷Eþwt. {kLkku fu Ãknu÷k ºký Lktçkh635 Au. yk¾ku Lktçkh odd (yufe MktÏÞk)Au yux÷u yuf{Lkk MÚkkLku 1,3,5,7 yLku 9s ykðe þfu. Ãký Lktçkh 9 yuf s ðkhykðu Au yuðwt þk{¤S¼kE sýkðu Au.635 ÃkAe Lkðzku [kuÚkk MÚkkLku nkuÞ íkkuÃkkt[{kt MÚkkLku 0, 1, 2, ...8 yux÷u fu 9MktÏÞk{ktÚke fkuEÃký MktÏÞk ykðe þfu. AêkMÚkkLku Ãký Lkð{ktÚke fkuEÃký yuf MktÏÞkykðe þfu yLku AuÕ÷k MÚkkLku 1, 3, 5 yLku7{ktÚke øk{u íku MktÏÞk ÷E þfkÞ. yux÷uLkðzku [kuÚkk MÚkkLku nkuÞ íÞkhu 1 x 9 x 9x 4 = 324 Lktçkh çkLkkðe þfkÞ. LkðzkuÃkkt[{k MÚkkLku nkuÞ fu Aêk nkuÞ íkku Ãký324 Lktçkh s çkLkkðe þfkÞ. Ãký ßÞkhuLkðzku Mkkík{k MÚkkLku nkuÞ íÞkhu 9 x 9 x 9x 1 = 729 Lktçkh çkLke þfu. yux÷u Ãknu÷kºký Ãknu÷k ºký ytf 674 nkuÞ íÞkhu Ãký1701 Lktçkh çkLku. íkku þk{¤Syu 1701 +1701 = 3402 Lktçkh ½w{zðkLke íkiÞkhehk¾ðe Ãkzu íkku s ¾kíkheÃkqðof Mkk[ku LktçkhòuzkÞ.

Auðxu yuf W¾kýwt ÃkehMkíkku òô?AABB íku [kh ytfLkku (4 digit) Lktçkh Ausu{kt Ãknu÷k çku ytf AA yLku çkeò çku ytfBB Mkh¾k Au. A yLku B çktLkuW 0, 1, 2,3... 9 {ktÚke fkuEÃký LktçkhLkwt «ríkrLkÄíðfhu Au. Ãký A yLku B Mkh¾kt LkÚke. ð¤eAABB yuf perfect square Au. íkkuykðk fux÷k Lktçkh çkLke þfu? ykÃkLkkusðkçk [fkMkðku Au? íkku ÷¾[email protected] Ãkh.

CMYK

CMYK

Mkku{ðkh4 23 {u h011 www.sandesh.com

(1) õÞwt Ãkûke MkkiÚke ÷ktçkk ÃkeAkt ÄhkðuAu?(y) þkn{]øk (çk) ÷kUøk xuRÕz Vku÷ (f) rfðe (z) {kuh

(2) ‘yurLk{÷ Vk{o’ ÃkwMíkfLkk ÷u¾ffkuý?(y) ßÞkuso ykuhðu÷ (çk) ßÞkuso {kŠxLk (f) ßÞkuso çkwþ (z) rçk÷ Âõ÷LxLk

(3) ðkMkýLke çkLkkðx{kt ðÃkhkíkwtMxuLk÷uMk Mxe÷ þwt Au?(y) sMkík (çk) ¾Lkes (f) ík¥ð (z) r{© Äkíkw

(4) MxefLkku WÃkÞkuøk Lke[uLkk{ktÚke fRh{ík{kt ÚkkÞ Au?(y) ÷kuLk xurLkMk (çk) høçke (f) MLkqfh (z) ðkur÷çkku÷

(5) yu÷ÃkeS yux÷u þwt ?(y) r÷ÂõðrzÞ{ ÃkuxÙku÷ økuMk (çk) r÷Âõðz ÃkuxÙku økuMk (f) r÷Âõðrzxe ÃkuxÙkur÷Þ{ økuMk (z) r÷Âõðz ÃkuxÙkur÷Þ{ økuMk

(6) rnLËw {kLÞíkk «{kýu Ãkrðºk ð]ûkõÞwt?(y) ÃkeÃk¤ku (çk) Mkhøkðku (f) ÷e{zku (z) ykMkkuÃkk÷ð

(7) yuf r÷xhLkk øku÷Lk fux÷kt?(y) 0.210 (çk) 0.220 (f) 0.230 (z) 0.320

(8) f. çkk. økktÄeLkku zu÷ku õÞkt ykðu÷ku Au?(y) sqLkkøkZ (çk) ÃkkuhçktËh (f) hksfkux (z) çkkuhzku÷e

(9) õÞk ËuþLkku hk»xÙæðs ÷e÷k, MkVuËyLku ÷k÷ htøkLkk ÃkèkÚke çkLku÷ku Au?(y) ¼khík (çk) hrþÞk (f) òÃkkLk (z) Rx÷e

(10) rðï «rMkØ fuËkhLkkÚk {trËh fELkËeLkk rfLkkhu ykðu÷wt Au?(y) {tËkrfLke (çk) økkuËkðhe (f) Þ{wLkk (z) fkðuhe

xkøkuox G-CETrLkþktík Ãkxu÷

¿kkLkÃkrík18

ík{khk sðkçkku 7 rËðMk{kt yk MkhLkk{u {kuf÷kððk.fkuLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík-18 frhÞh ÃkqŠík

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË-54.

fkiLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík- 16 Mkk[k sðkçkku ykÃkLkkhLkk Lkk{hrð Ãkh{kh, ze-101, hwÿkûk V÷ux, Lkðk Lkhkuzk, y{ËkðkË

rLkfwts Ãkxu÷, ytrçkfk hkuz, f÷ku÷fkiLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík 16Lkk Mkk[k sðkçkku

(1) f (2) çk (3) y (4) z (5) çk (6) y (7) f (8) y (9) z (10) f

ÃÃkkBBÞÞwwooxxuuþþLLkkMMkk yyLLkkuu ffkkuuÂÂBBççkkLLkkuuþþLLkk