26-12-2011 Carrier

4
rðãkÚkeoyku {kxu fËk[ ykuAku Ãký «kuVuþLkr÷Í{{kt nk÷{kt ½ýku «[r÷ík þçË Au, ðfkuonkur÷f. ðfkuonkur÷f nkuðkLkwt Akuøkwt ÃkkuíkkLkk {kÚku ÷xfu íkuLku fkuE Ãký rðãkÚkeo fu «kuVuþLk÷ ÔÞrõík økkihð Mk{kLk Ãký {kLku Au. y÷çk¥k, ykðk ðfkuonkur÷õLke Lkkík{kt fkuLkku Mk{kðuþ fhðku yu ½ýwt y½hwt Au, fkhý fu ykX f÷kf yuõþLk{kt hnuíkk, Ãký [kuðeMk f÷kf yu fk{Lkk yuõþLk Ã÷kLk rðþu rð[khíkk {kýMkkuLku Ãký ykÃkýu ðfkuonkur÷fLke ðMíke økýíkhe{kt Mkk{u÷ fhðk s hÌkk yLku ykurVMk{kt ðøkh fkhýu {kÚkwt Ÿ[wt Lk fhíkk çkurVÍw÷ fk{{kt ËMk f÷kfLkku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkk yLku WÃkòW Ãkrhýk{ Lk ykÃkíkk nkuÞ, íkuðkLku Ãký ðfkuonkur÷f fnuðkÞ. rðãkÚkeoykuLke árüyu rð[kheyu íkku ðfkuonkur÷f yux÷u yuðk rðãkÚkeoyku fu su{Lke Äøkþ {kºkLku {kºk «Úk{ Lktçkhu ykððwt nkuÞ yLku ÃkkAku yu «Úk{ Lktçkh Ãkheûkk÷ûke Ãkrhýk{ku {u¤ððk {kxu Lknª, Ãký íku{Lkkt MktþkuÄLkku yLku yuõMkÃkrh{uLx îkhk ykÔÞku nkuÞ. Mkk[e rËþk yÇÞkMk¢{{kt Lk nkuÞ yuðk rð»kÞku ÃkkA¤ rðãkÚkeo {nuLkík fhu? Lk s fhu. ík{u òýíkk nku fu Ãkheûkk{kt yuf Mkðk÷ Ãkkt[ {kfoLkku ÃkwAkþu yuLku ðkt[ðk{kt ík{u ºký rËðMk çkøkkzku? Lknª Lku? yk {kºk WËknhý Au. ík{u fk{ fhku, Ãký íku Mkk[e rËþk{kt fhku yLku Mkk[k hMíku fhku. fkuE rð»kÞ ÃkkA¤ fux÷e {nuLkík fhðk suðe Au, fux÷ku Mk{Þ çkøkkzðk suðku Au, yu fkÞoLke ykøk¤ yLku ÃkkA¤ õÞkt õÞkt Mkt÷øLk fkÞkuo Úkðkt òuEyu yu ytøku MxÙuxuS nkuðe òuEyu. Sík rðþu rð[khku ykur÷ÂBÃkf fwMíke MÃkÄko{kt Mkwðýo [tÿf rðsuíkk zuLk økuçk÷Lku økkuÕz {uz÷ {éÞku íku ÃkAe íkuýu yu {uz÷ {u¤ððk {kxu þwt fÞwO yu «&™Lkku Mkh¤ yLku MkhMk sðkçk ykÃÞku níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu nwt ¾qçk s Úkkfe síkku yLku yk fkÞo (fwMíke {kxuLke íkiÞkhe) AkuzeLku ykhk{ fhðkLke RåAk Úkíke íÞkhu nwt nt{uþkt rð[khíkku fu yk Mk{Þu {khku «ríkMÃkÄeo þtw fhíkku nþu? ßÞkhu nwt yuLku fk{ fhíkkt òuíkku íÞkhu {khku Úkkf ¼q÷e sE Lkðk òu{ yLku swMMkkÚke Vhe «uÂõxMk fhðk ÷køkíkku. ßÞkhu nwt yuLku («ríkMÃkÄeoLku) Úkkf Wíkkhðk ykhk{ fhíkku òuíkku íÞkhu nwt ðÄw {khe òíkLku ðÄw {nuLkík fhðk {kxu «uhíkku. {Lku Úkíkwt fu íku ykhk{ fhu Au yux÷u {khwt fk{ ðÄw ÍzÃkÚke MkV¤íkk íkhV sE hÌkwt Au. fk{ s rh÷uõMkuþLk {nkLk ðkÞkur÷LkðkËf r¢xTÍ rfx÷hLku yu{Lkk fkÞo¢{ ÃkAe yuf ©kuíkkyu ÃkqAâwt ík{u rh÷uõMk õÞkhu Úkkyku Aku? r¢xTÍu fÌkwt nwt [kuðeMk f÷kf rh÷uõMkuþLk{kt s fkZwt Awt. n{ýkt su fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞku yu {khk {kxu rh÷uõMkuþLkLkku Mk{Þ níkku. xqtf{kt rËðMk - hkík, xTðuÂLx Vkuh çkkÞ MkuðLk ík{khu õÞkhuf fk{ fhðwt Ãký Ãkzu íkku íkuLku xuf EÍ RÍe ÷ku. ÃkkuíkkLkk fk{Lku ÃkkuíkkLkwt rh÷uõMkuþLk çkLkkðþku íkku Ãký ík{Lku ËwrLkÞk íkku ðfkuonkur÷f fnuþu s. ðfkuonkur÷f nkuðwt Mkkhwt Au ðfkuonkur÷f nkuðkLku Lkfkhkí{õ ÃkkMkwt økýðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ðfkuonkur÷f nkuðwt yuf yÚkuo ík{khk fkÞo «íÞuLke ÷økLk Ëþkoðu Au yLku ynª ðfkuonkur÷f nkuðkLku ÃkkurÍrxð ÃkkMkwt {kLkeLku [k÷eyu íkku rðãkÚkeoykuyu rþûkýLkk økk¤k{kt ÃkMktË fhu÷k ûkuºk «íÞu ðfkuonkur÷f Úkðwt òuEyu yLku «kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkk fkÞoMÚk¤u fk{Lkk f÷kfku Ëhr{ÞkLk ntzÙuz ÃkMkoLx fkÞohík hnuðwt òuEyu. CMYK **** CMYK 26 rzMkuBçkh, Mkku{ðkh h011 [email protected] hMk - hwr[ ík{u ÃkkuíkkLku ðfkuonkur÷f økýkðíkk nku íkku Ãknu÷kt çku Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkku. ÃkkuíkkLku þk {kxu ðfkuonkur÷fLke fuxuøkhe{kt {qfku Aku? Ãknu÷ku sðkçk nkuÞ fu ík{u su ¼ýe hÌkk Aku fu Lkkufhe fhku Aku yu{kt ík{Lku yux÷ku hMk Ãkzu Au fu ík{Lku yu rMkðkÞ ftE fhðwt øk{íkwt LkÚke yLku MkqÍíkwt Ãký LkÚke. yuÚke y÷øk ftE ík{Lku {ò ykÃke þfu íku{ LkÚke. çkeòu sðkçk ík{khku yu nkuE þfu fu MkõMkuMkVw÷ Úkðk, çkkuMkLke Ä{feykuÚke zheLku, {B{e - ÃkÃÃkkLku ¾wþ hk¾ðk ík{u MkV¤ çkLkðkLke huMk{kt ykt¾u Ãkkxk çkktÄeLku fk{ fhu òyku Aku. MkV¤íkk {u¤ððk heíkMkh ¼køkku Aku. çkLLku fuxuøkhe{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku yLku òuçkMkoLku Mk{ktíkhu ðfkuonkur÷f nkuðkLke ÃkËðe ykÃkýu «ËkLk fheyu, Ãký Mk{Þ síkkt MkufLz fuxuøkheLkk ðfkuonkur÷fLkwt {øks yLku {Lk yu{Lku Mktíkku»k ykÃke þfþu? yuLkku sðkçk yíÞkhu s ykÃke Ëô, ‘Lkk’. yuLkwt fkhý {kLkku íkku fkhý yLku Ãkrhýk{ {kLkku íkku Ãkrhýk{ {kºk yu nþu fu hMk - hwr[ ðøkh ík{u fhu÷wt fk{ ¼rð»Þ{kt ík{Lku Mktíkku»k Lknª ykÃke þfu íkku ÃkAe ík{khe MkkÚku òuzkÞu÷k r{ºkku, {køkoËþof fu ík{khk çkkuMkLku õÞktÚke Mktíkku»k ykÃke þfu. xqtf{kt íkLkíkkuz {nuLkík yu¤u Lk òÞ íku{ ðfkuonkur÷f çkLkku. www.sandesh.com Lkðk Lkðk ÃkzfkhkuLku Íe÷íkkt su nt{uþkt ÃkkuíkkLke ûk{íkkLku Mkk[e rËþk{kt ðkÃkheLku MkV¤ Ãkrhýk{ {u¤ððk {kxu fkÞohík hnu íkuLku fnuðkÞ ðfkuonkur÷f. ðfkuonkur÷f fnuðzkððwt shk Ãký y½hwt LkÚke, Ãký ðfkuonkur÷f nkuðwt yufåÞwy÷e ÷kuZkLkk [ýk [kððk suðwt y½hwt Au... Mk{ÞLkwt {n¥ð MkV¤íkk{kt rMkrØ ¾he, Ãký yu MkV¤íkk «kÃík fhðk ík{u su {nuLkík fhku, fk{ fhku fu «ÞíLk fhku yu økk¤k{kt s Ãkkuýk ¼køkLke rMkrØ Mk{kÞu÷e Au, fkhý fu yu fk{Lkk ykht¼Úke ytík MkwÄe{kt s ík{Lku ftEf økw{kððkLkku ¼Þ nkuÞ Au. su ík{khu ¾kuðkE sðk Ëuðwt LkÚke yLku ík{u rLk»V¤ hnku íkku íkuLku Xef fhðk {kxuLkku Mk{Þ þõÞík: ÃkkAku ykððkLkku LkÚke fu ík{Lku {¤ðkLkku LkÚke. yux÷u s fk{ fhku íkku yuðe heíku fhku fu íku Mk{ÞMkh Ãkqhwt ÚkkÞ yLku Mkk[k Mk{Þu íkuLkk Mkfkhkí{f Ãkrhýk{Lkku MðkË [k¾e þfku. sux÷wt ÚkkÞ íkux÷wt fhe ÷ô Ãkkýe{kt {ÄËrhÞu ðkðkÍkuzkLkku ¼Þ [ku¬Mk hnu÷ku Au, Ãký fkuE ðnkýLku çktËhu Ãkzâk Ãkzâk ÷ktøkhu÷e ÂMÚkrík{kt fxkE sðk fhíkkt {ÄËrhÞu ðkðkÍkuzk Mkk{u ÍÍq{ðwt ðÄkhu ÃkMktË Ãkzþu. {kýMkLke fk{ fhðkLke ð]r¥k Ãký yk snks suðe nkuðe òuEyu. ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷e ykðzík yu{ Lku yu{ ðuzVkE òÞ yu fhíkkt íku ðkÃkhðk{kt æÞkLk furLÿík fhku. yu s Au Mkk[e fk{Lke Äøkþ. Ã÷k®Lkøk fhku ½UxkËkuz{kt ¼køk ÷uíkk ½UxkLke su{ ¼køÞk sðkÚke ytíku Úkkf ÷køku. ík{u ÃkkurÍxð ðfkuonkur÷f Lk økýkð. yuLkk fhíkkt Mknu÷ku WÃkkÞ yu Au fu òu rLkrùík nkuÞ fu ík{khu yk ûkuºk{kt s rþûký {u¤ðeLku ykøk¤ WÃkh fkhrfËeo çkLkkððe Au íkku íku{kt Ã÷k®LkøkÚke {nuLkík fhku. ðfkuonkur÷f nkuðtw yux÷u þwt? Cover Story Khushali Dave

description

ðfkuonkur÷f nnkuðwt MMkkhwt AAu Mk{ÞLkwt {{n¥ð Mkk[e rrËþk Sík rrðþu rrð[khku CMYK CMYK Ã÷k®Lkøk ffhku sux÷wt ÚÚkkÞ ííkux÷wt ffhe ÷÷ô ½UxkËkuz{kt ¼køk ÷uíkk ½UxkLke su{ ¼køÞk sðkÚke ytíku Úkkf ÷køku. ík{u ÃkkurÍxð ðfkuonkur÷f Lk økýkð. yuLkk fhíkkt Mknu÷ku WÃkkÞ yu Au fu òu rLkrùík nkuÞ fu ík{khu yk ûkuºk{kt s rþûký {u¤ðeLku ykøk¤ WÃkh fkhrfËeo çkLkkððe Au íkku íku{kt Ã÷k®LkøkÚke {nuLkík fhku.

Transcript of 26-12-2011 Carrier

Page 1: 26-12-2011 Carrier

rðãkÚkeoyku {kxu fËk[ ykuAku Ãký«kuVuþLkr÷Í{{kt nk÷{kt ½ýku «[r÷íkþçË Au, ðfkuonkur÷f. ðfkuonkur÷f nkuðkLkwtAkuøkwt ÃkkuíkkLkk {kÚku ÷xfu íkuLku fkuE ÃkýrðãkÚkeo fu «kuVuþLk÷ ÔÞrõík økkihð

Mk{kLk Ãký {kLku Au. y÷çk¥k, ykðkðfkuonkur÷õLke Lkkík{kt fkuLkkuMk{kðuþ fhðku yu ½ýwt y½hwt Au,fkhý fu ykX f÷kfyuõþLk{kt hnuíkk, Ãký[kuðeMk f÷kf yu fk{LkkyuõþLk Ã÷kLk rðþurð[khíkk {kýMkkuLku ÃkýykÃkýu ðfkuonkur÷fLke

ðMíke økýíkhe{kt Mkk{u÷fhðk s hÌkk yLku

ykurVMk{kt ðøkh fkhýu{kÚkwt Ÿ[wt Lk fhíkk

çkurVÍw÷ fk{{ktËMk f÷kfLkku Mk{Þ

ÃkMkkh fhíkk yLku WÃkòW Ãkrhýk{ LkykÃkíkk nkuÞ, íkuðkLku Ãký ðfkuonkur÷ffnuðkÞ. rðãkÚkeoykuLke árüyu rð[kheyuíkku ðfkuonkur÷f yux÷u yuðk rðãkÚkeoyku fusu{Lke Äøkþ {kºkLku {kºk «Úk{ Lktçkhuykððwt nkuÞ yLku ÃkkAku yu «Úk{ LktçkhÃkheûkk÷ûke Ãkrhýk{ku {u¤ððk {kxu Lknª,Ãký íku{Lkkt MktþkuÄLkku yLku yuõMkÃkrh{uLxîkhk ykÔÞku nkuÞ.

Mkk[e rrËþkyÇÞkMk¢{{kt Lk nkuÞ yuðk rð»kÞku ÃkkA¤rðãkÚkeo {nuLkík fhu? Lk s fhu. ík{uòýíkk nku fu Ãkheûkk{kt yuf Mkðk÷ Ãkkt[{kfoLkku ÃkwAkþu yuLku ðkt[ðk{kt ík{u ºkýrËðMk çkøkkzku?

Lknª Lku? yk {kºk WËknhý Au. ík{ufk{ fhku, Ãký íku Mkk[e rËþk{kt fhku yLkuMkk[k hMíku fhku. fkuE rð»kÞ ÃkkA¤ fux÷e{nuLkík fhðk suðe Au, fux÷ku Mk{Þ

çkøkkzðk suðku Au, yu fkÞoLke ykøk¤yLku ÃkkA¤ õÞkt õÞkt Mkt÷øLk fkÞkuoÚkðkt òuEyu yu ytøku MxÙuxuS

nkuðe òuEyu.

Sík rrðþu rrð[khkuykur÷ÂBÃkf fwMíke MÃkÄko{kt Mkwðýo [tÿf

rðsuíkk zuLk økuçk÷Lku økkuÕz {uz÷ {éÞku íkuÃkAe íkuýu yu {uz÷ {u¤ððk {kxu þwt fÞwO yu«&™Lkku Mkh¤ yLku MkhMk sðkçk ykÃÞkuníkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu, ßÞkhu nwt ¾qçk sÚkkfe síkku yLku yk fkÞo (fwMíke {kxuLkeíkiÞkhe) AkuzeLku ykhk{ fhðkLke RåAk

Úkíke íÞkhu nwt nt{uþkt rð[khíkku fu yk Mk{Þu{khku «ríkMÃkÄeo þtw fhíkku nþu? ßÞkhu nwtyuLku fk{ fhíkkt òuíkku íÞkhu {khku Úkkf¼q÷e sE Lkðk òu{ yLku swMMkkÚke Vhe«uÂõxMk fhðk ÷køkíkku. ßÞkhu nwt yuLku(«ríkMÃkÄeoLku) Úkkf Wíkkhðk ykhk{ fhíkkuòuíkku íÞkhu nwt ðÄw {khe òíkLku ðÄw {nuLkíkfhðk {kxu «uhíkku. {Lku Úkíkwt fu íku ykhk{fhu Au yux÷u {khwt fk{ ðÄw ÍzÃkÚkeMkV¤íkk íkhV sE hÌkwt Au.

fk{ ss rrh÷uõMkuþLk{nkLk ðkÞkur÷LkðkËf r¢xTÍ rfx÷hLkuyu{Lkk fkÞo¢{ ÃkAe yuf ©kuíkkyu ÃkqAâwtík{u rh÷uõMk õÞkhu Úkkyku Aku? r¢xTÍu fÌkwtnwt [kuðeMk f÷kf rh÷uõMkuþLk{kt s fkZwt Awt.n{ýkt su fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞku yu {khk {kxurh÷uõMkuþLkLkku Mk{Þ níkku. xqtf{kt rËðMk -hkík, xTðuÂLx Vkuh çkkÞ MkuðLk ík{khuõÞkhuf fk{ fhðwt Ãký Ãkzu íkku íkuLku xuf EÍRÍe ÷ku. ÃkkuíkkLkk fk{Lku ÃkkuíkkLkwtrh÷uõMkuþLk çkLkkðþku íkku Ãký ík{Lku ËwrLkÞkíkku ðfkuonkur÷f fnuþu s.

ðfkuonkur÷f nnkuðwt MMkkhwt AAu ðfkuonkur÷f nkuðkLku Lkfkhkí{õ ÃkkMkwtøkýðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ðfkuonkur÷f nkuðwtyuf yÚkuo ík{khk fkÞo «íÞuLke ÷økLkËþkoðu Au yLku ynª ðfkuonkur÷f nkuðkLkuÃkkurÍrxð ÃkkMkwt {kLkeLku [k÷eyu íkkurðãkÚkeoykuyu rþûkýLkk økk¤k{kt ÃkMktËfhu÷k ûkuºk «íÞu ðfkuonkur÷f Úkðwt òuEyuyLku «kuVuþLk÷ ÔÞÂõíkyu ÃkkuíkkLkkfkÞoMÚk¤u fk{Lkk f÷kfku Ëhr{ÞkLk ntzÙuzÃkMkoLx fkÞohík hnuðwt òuEyu.

CMYK

* * * *

CMYK

26 rzMkuBçkh, Mkku{ðkh h011

[email protected]

hMk - hhwr[ík{u ÃkkuíkkLku ðfkuonkur÷f økýkðíkk nku íkku Ãknu÷kt çku Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkkuu. ÃkkuíkkLku þk {kxu ðfkuonkur÷fLkefuxuøkhe{kt {qfku Aku? Ãknu÷ku sðkçk nkuÞ fu ík{u su ¼ýe hÌkk Aku fu Lkkufhe fhku Aku yu{kt ík{Lku yux÷ku hMk ÃkzuAu fu ík{Lku yu rMkðkÞ ftE fhðwt øk{íkwt LkÚke yLku MkqÍíkwt Ãký LkÚke. yuÚke y÷øk ftE ík{Lku {ò ykÃke þfu íku{LkÚke. çkeòu sðkçk ík{khku yu nkuE þfu fu MkõMkuMkVw÷ Úkðk, çkkuMkLke Ä{feykuÚke zheLku, {B{e - ÃkÃÃkkLku ¾wþhk¾ðk ík{u MkV¤ çkLkðkLke huMk{kt ykt¾u Ãkkxk çkktÄeLku fk{ fhu òyku Aku. MkV¤íkk {u¤ððk heíkMkh ¼køkku Aku.çkLLku fuxuøkhe{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku yLku òuçkMkoLku Mk{ktíkhu ðfkuonkur÷f nkuðkLke ÃkËðe ykÃkýu «ËkLk fheyu,Ãký Mk{Þ síkkt MkufLz fuxuøkheLkk ðfkuonkur÷fLkwt {øks yLku {Lk yu{Lku Mktíkku»k ykÃke þfþu? yuLkku sðkçkyíÞkhu s ykÃke Ëô, ‘Lkk’. yuLkwt fkhý {kLkku íkku fkhý yLku Ãkrhýk{ {kLkku íkku Ãkrhýk{ {kºk yu nþu fu hMk- hwr[ ðøkh ík{u fhu÷wt fk{ ¼rð»Þ{kt ík{Lku Mktíkku»k Lknª ykÃke þfu íkku ÃkAe ík{khe MkkÚku òuzkÞu÷k r{ºkku,{køkoËþof fu ík{khk çkkuMkLku õÞktÚke Mktíkku»k ykÃke þfu. xqtf{kt íkLkíkkuz {nuLkík yu¤u Lk òÞ íku{ ðfkuonkur÷f çkLkku.

www.sandesh.com

Lkðk Lkðk ÃkzfkhkuLkuÍe÷íkkt su nt{uþktÃkkuíkkLke ûk{íkkLkuMkk[e rËþk{kt

ðkÃkheLku MkV¤Ãkrhýk{ {u¤ððk{kxu fkÞohík hnu

íkuLku fnuðkÞðfkuonkur÷f.ðfkuonkur÷f

fnuðzkððwt shkÃký y½hwt LkÚke,Ãký ðfkuonkur÷f

nkuðwt yufåÞwy÷e÷kuZkLkk [ýk [kððk

suðwt y½hwt Au...

Mk{ÞLkwt {{n¥ðMkV¤íkk{kt rMkrØ ¾he, Ãkýyu MkV¤íkk «kÃík fhðk ík{usu {nuLkík fhku, fk{ fhku fu«ÞíLk fhku yu økk¤k{kt sÃkkuýk ¼køkLke rMkrØ Mk{kÞu÷eAu, fkhý fu yu fk{Lkkykht¼Úke ytík MkwÄe{kt sík{Lku ftEf økw{kððkLkku ¼ÞnkuÞ Au. su ík{khu ¾kuðkE sðkËuðwt LkÚke yLku ík{u rLk»V¤hnku íkku íkuLku Xef fhðk{kxuLkku Mk{Þ þõÞík: ÃkkAkuykððkLkku LkÚke fu ík{Lku{¤ðkLkku LkÚke. yux÷u s fk{fhku íkku yuðe heíku fhku fu íkuMk{ÞMkh Ãkqhwt ÚkkÞ yLku Mkk[kMk{Þu íkuLkk Mkfkhkí{fÃkrhýk{Lkku MðkË [k¾e þfku.

sux÷wt ÚÚkkÞ ííkux÷wt ffhe ÷÷ôÃkkýe{kt {ÄËrhÞuðkðkÍkuzkLkku ¼Þ [ku¬Mkhnu÷ku Au, Ãký fkuE ðnkýLkuçktËhu Ãkzâk Ãkzâk ÷ktøkhu÷eÂMÚkrík{kt fxkE sðk fhíkkt{ÄËrhÞu ðkðkÍkuzk Mkk{uÍÍq{ðwt ðÄkhu ÃkMktË Ãkzþu.{kýMkLke fk{ fhðkLke ð]r¥kÃký yk snks suðe nkuðeòuEyu. ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷eykðzík yu{ Lku yu{ ðuzVkEòÞ yu fhíkkt íku ðkÃkhðk{ktæÞkLk furLÿík fhku. yu s AuMkk[e fk{Lke Äøkþ.

Ã÷k®Lkøk ffhku½UxkËkuz{kt ¼køk ÷uíkk ½UxkLkesu{ ¼køÞk sðkÚke ytíku Úkkf÷køku. ík{u ÃkkurÍxððfkuonkur÷f Lk økýkð. yuLkkfhíkkt Mknu÷ku WÃkkÞ yu Au fuòu rLkrùík nkuÞ fu ík{khu ykûkuºk{kt s rþûký {u¤ðeLkuykøk¤ WÃkh fkhrfËeoçkLkkððe Au íkku íku{ktÃ÷k®LkøkÚke {nuLkík fhku.

ðfkuonkur÷f nkuðtw yyux÷u þþwt?

Cover StoryKhushali Dave

Page 2: 26-12-2011 Carrier

®sËøke{kt ¿kkLk þuLkk {kxu{¤íkwt nkuÞ Au. íkkuykÃkýLku su ¿kkLkßÞkhu {¤u íÞkhu íkuLkkufuðe heíku WÃkÞkuøk fheyuAeyu., íku{ktÚke ykÃkýeMkV¤íkkLke þYykík ÚkkÞAu. ¿kkLkLkku WÃkÞkuøk fkÞ{¼rð»ÞLkk ½zíkh {kxufhkÞ íkku íku ¿kkLkLkkuMkËwÃkÞkuøk fnuðkÞ. òu¿kkLkLkku WÃkÞkuøk ykÃkýk¼qíkfk¤Lkwt ðýoLk fhðk{kt sðÃkhkíkku nkuÞ íkku íku ¿kkLkLkku þwt yÚko?

nwt y{ËkðkË{kt çke.fku{Lkku rðãkÚkeoníkku. íÞkhu ykRykRyu{ y{ËkðkË{ktyuzr{þLk ÷uðkLkku Ãknu÷e ðkh rð[khykÔÞku. yksLke su{ ykRykRxe yLkuykRykRyu{Lkk yuzr{þLk {kxu íÞkhufku®[øk f÷kMk Lk níkk. òíku s íkiÞkhefhðe Ãkzíke. y{ËkðkË{ktykRykRyu{{kt ¼ÛÞk ÃkAe Lkkufhefhíkk yuf-çku ÷kufkuLku nwt {éÞku. íÞkhu{¤íke S-{ux yuzTr{þLk {kxuLkeíkiÞkheLke [kuÃkze Ãký ÷kÔÞku. yk[kuÃkze{kt ykÃku÷k õðuùLk ÃkuÃkh yLkuíkuLkk MkkuÕÞwþLk ytøku «ÞíLk fÞko çkkËyLku ÷kufkuLku {éÞk çkkË {Lku ÏÞk÷ykÔÞku fu {khwt ytøkúuS yLku {uÚMkykRykRyu{Lkk yuzr{þLk {kxu fk[kAu. {Lk{kt Lk¬e fÞwO fu ytøkúuS {uÚMkçkLLku Ãkkfk fhðk Ãkzþu. {¬{ rLkÄkohfÞko ÃkAe Mk¾ík íkiÞkhe fhðkLkwt þY ÚkEøkÞwt. yksu nwt ½ýk rðãkÚkeoykuLku {¤wt Awt¾kMk fheLku økwshkíkLkk fu su {Lku fnu Aufu íku{Lkwt ytøkúuS yLku {uÚMk fk[wt Au.yux÷u íku ykRykRyu{{kt yuzr{þLk÷uðkLku çkË÷u çkeS MktMÚkk{kt yuzr{þLk÷uðkLkk «ÞíLk fhu Au. ¾hu¾h íkku fkuE

rð»kÞLkwt fu ûkuºkLkwt¿kkLk ÷uðk fhíkktÃkkuíkkLkk{kt hnu÷eLkçk¤kEykuLkwt ¿kkLk{kýMkLku nkuðwt sYhe Au.

ykÃkýu fne þfeyufu {khwt ytøkúuS yLku {uÚMkMkkhwt LkÚke yÚkðk íkku fne þfeyu fu {khu{khwt ytøkúuS yLku {uÚMk MkwÄkhðkLkwt Au.ykÃkýu ykÃkýk ¿kkLk MkkÚku ÃkkA¤ òuEyuAu fu ¼rð»Þ{kt Lksh Lkk¾eyu Aeyu?

¿kkLkLkku ¾hku WÃkÞkuøk ykÃkýwt ¼rð»ÞçkLkkððk fheyu Aeyu yLku ykÃkýku¼qíkfk¤ ð¾kuzðk {kxu Lknª. ykÃkýuyíÞkh MkwÄe fkuR Ãký rð»kÞ{kt yÚkðkûkuºk{kt rLkÃkwýíkk nktMk÷ Lk fhe nkuÞ íkkuykÃkýk Mktòuøkku yÚkðk fk[k ¿kkLkLkusðkçkËkh XuhÔÞk rMkðkÞ ¼rð»Þ{kt ykrð»kÞku{kt ðÄkhu {nuLkík fhðkLkwt Lk¬e

fheyu íkku ykÃkýLku MkV¤íkk MkwÄeÃknkU[ðk{kt fkuE hkufe þfu Lknª.

fkuR Ãký ¿kkLk ðnu÷wt fu {kuzwt ykðíkwtLkÚke. {kºk ykÃkýu s ¿kkLk {u¤ððk {kxu‘çknw {kuzwt ÚkE økÞwt’ yLku ‘nðu fþwt ÚkELknª þfu.’ suðk ðkõÞku ðkÃkheyu Aeyu.{kunLkËkMk økktÄe ykøk¤ swyu íÞkhu{nkí{k økktÄeLkku sL{ ÚkkÞ Au. LkhuLÿòu ¿kkLk MkkÚku ÃkkA¤ swyu íkku Mðk{erððufkLktË rðïLku {¤u Lknª. ykÃkýu¾hu¾h {kLkeyu Aeyu fu ykÃkýku ©ucMk{Þ ykÃkýk ¼rð»Þ{kt Au.

¿kkLkLkk Ëhuf ½qtx MkkÚku ykÃkýuykÃkýk Wßs𤠼rð»ÞLkwt rLk{koýfhðkLkku rLkùÞ fheyu Aeyu? yk s¾hku hMíkku Au MkV¤íkkLkku. «f]ríkykÃkýLku ¼qíkfk¤ Mk{sðk {kxu fËe¿kkLk ykÃkíke LkÚke. ¿kkLk ykÃku Au,ykÃkýk ¼rð»ÞLkwt MksoLk fhðk {kxu. ykøk¤ òuEyu þwt ¾çkh ykÃkýu fk÷u þwtçkLke þfeyu? õÞktf Ëqh ¼rð»Þ{kt suÔÞÂõík ík{u çkLkðkLkk íku ík{khe hkn swyuAu. yu ÔÞÂõíkLku ðÄw ÍzÃkÚke {¤ðk«ÞíLk fhku.

÷u¾f {uLkus{uLx fLMkÕxLx yLkuIIMA yuÕÞwÂBLk yuMkku., y{ËkðkËLkk

«{w¾ Au. [email protected]

su ºký {wÏÞ ÃkheûkkykuLkkt «&™ÃkºkkuLke «ýk÷eÃkh GCET Lkk «&™ku ykÄkrhík nkuÞ Au (CAT /GMAT / CRE) íku Ãkheûkkyku{kt xfkðkheLkk ½ýk«&™ku ykðíkk nkuÞ Au. íkku yk ð¾íku xfkðkheLkkuðkhku íÞkhu!

«&™ku s òuðk {ktzeyu yux÷u xfkðkhe çkkçkíku sufktE ykÃkýu þk¤k{kt þeÏÞk íku íkkswt{kswt ÚkE òÞ.

«&™ Lktçkh 1: yuf økk{{kt Akufhkyku fhíkktÃktËh Akufheyku ðÄw níke. òu AkufheykuLke MktÏÞkËMk xfkÚke ðÄkhe nkuÞ yLku AkufhkykuLke MktÏÞkMkku¤ xfkÚke ðÄkhe nkuÞ íkku Akufhkyku fhíkkt LkðAkufheyku ðÄkhu nkuÞ. íkku yk økk{{kt Akufhk-AkufheykuLke fw÷ MktÏÞk fux÷e níke?

fkuE Ãký Mk{MÞk Wfu÷ðkLke ÚkkÞ íÞkhu íku{ktfux÷e ðMíkwyku ykÃkýkÚke yòý Au íku òýðwt ¾qçks yøkíÞLkwt Au. yk íkku yuðe ðkík ÚkE fu íkhýLkknkusLkk AeAhk ¼køk{kt AçkArçkÞkt fhíkkt VkðíkwtnkuÞ yLku fkuE Ãký yòÛÞk Ãkkýe{kt ÃkzðkLkkuðkhku ykðu íÞkhu íku Ãkkýe fux÷wt Ÿzwt Au yuLkku ºkkøkfkZâk rðLkk ytËh ¾kçkfðwt yu {q¾ko{e¼ÞwO Au.WÃkhkuõík «&™{kt yuf ðMíkw yòý Au: fux÷eAkufhe? How many girls? yÚkðk fux÷kAkufhk? (Boys). òu AkufhkykuLke MktÏÞk B nkuÞíkku AkufheykuLke MktÏÞk B ++ 15 fnuðkÞ. nðu òufkuE Ãký ðMíkw{kt x % Lkku ðÄkhku fheyu íkku.

ðÄu÷e MktÏÞk/ðæÞk Ãknu÷ktLke MktÏÞk = 100 ++x / 100 {kxu ðÄu÷e MktÏÞk = 100 ++ x / 100(ðæÞk Ãknu÷ktLke MktÏÞk)

òu AkufheykuLke MktÏÞk{kt ËMk xfkLkku ðÄkhkuÚkkÞ íkku AkufheykuLke ðÄu÷e MktÏÞk ÚkkÞ 110 (B++ 15) / 100. òu AkufhkykuLke MktÏÞk Mkku¤ xfkÚkeðÄkhe nkuÞ íkku AkufhkykuLke ðÄu÷e MktÏÞk Mkku¤xfkÚke ðÄkhe nkuÞ íkku AkufhkykuLke ðÄu÷e MktÏÞk= 116 B / 100.

nðu òu yk ðÄkhk fÞko ÃkAe Akufhkyku fhíkktLkð Akufhe ðÄkhu nkuÞ íkku

110 (B ++ 15) / 100 - 116 B / 100 = 9yux÷u fu 110B ++ 1650 - 116B = 900 yux÷u6B = 750

yux÷u B = 125. {ík÷çk Ãknu÷kt yk økk{{kt125 Akufhkyku níkk yLku 140 Akufhe yLku fw÷ÚkELku 265 Akufhk-Akufheyku.

«&™ Lktçkh 2: yuf Ãkheûkk{kt Ãkkt[ ÃkuÃkh níkkt.Ëhuf ÃkuÃkhLkk {n¥k{ økwý yufMk{kLk níkk.AøkLkLku Ãkkt[ ÃkuÃkh{kt 6:7:8:9:10Lkk «{ký{kt økwý{éÞk. Ãkkt[u ÃkuÃkh{kt ¼uøkk ÚkELku fw÷ 60% økwý{éÞk íkku fux÷k ÃkuÃkh{kt íkuLku 50% Úke ðÄw økwý{éÞk?

ykÃkýu yuf ðMíkw ÞkË hk¾ðe òuEyu fu6:7:8:9:10Lkk «{ký îkhk Ëhuf rð»kÞ{kt fux÷køkwý {éÞk íku fþwt fne þfkÞ Lknª. yuðwt çkLku fu

òu Ëhuf ÃkuÃkhLkk {n¥k{ økwý 100 nkuÞ íkku Ãknu÷k,çkeò, ºkeò, [kuÚkk yLku Ãkkt[{k ÃkuÃkh{kt yLkw¢{u6,7,8,9 yLku 10 økwý {éÞk nkuÞ yÚkðk yLkw¢{u12:14:16:18 yLku 20 økwý {éÞk nkuÞ yÚkðkyLkw¢{u 18,21,24,27 yLku 30 økwý {éÞk nkuÞyLku ðÄw{kt ðÄw 60,70,80,90 yLku 100 {kfoÃký {éÞk nkuE þfu. «{kýÚke yux÷wt s fneþfkÞ fu yk ðÄw yLku Ãku÷wt ykuAwt. Ãký fkuLku fux÷wtíku íkku Lk s fne þfkÞ. 6:7:8:9:10Lkk økwýyux÷u òu Ãknu÷k ÃkuÃkh{kt 6x {kfo ykÔÞk íkkuçkeò{kt 7x, ºkeò{kt 8x, [kuÚkk{kt 9x yLkuÃkkt[{k{kt 10x yux÷wt fne þfkÞ. Ãký ‘x’ þwt íkuíkku hk{ òýu. nðu yk «&™{kt Ëhuf ÃkuÃkh{kt {n¥k{økwý yufMkh¾k níkk íkux÷wt fneLku «&™ ½zLkkhsý Axfe økÞku Au. Ãkªsý çkÄe ykÃkýk {kÚku {wfe

økÞku Au. nðu «&™ s ßÞkhu xfkðkhe çkkçkíku Au(fkhý fu yu{ ÃkqAâwt fu fux÷k ÃkuÃkh{kt 50%ÚkeðÄw økwý {éÞk) íkku yu{ {kLkeLku [k÷eyu fu ËhufÃkuÃkhLkk {n¥k{ økwý yufMkkkuu níkk. íkku Ãkkt[ ÃkuÃkhLkkfw÷ {n¥k{ økwý ÚkkÞ Ãkkt[Mkku yLku íku Ãkkt[MkkuLkk60% ºkýMkku ÚkkÞ yux÷u AøkLkþtfhu Ãkkt[Mkkuøkwý{ktÚke ºkýMkku økwý {u¤ÔÞk Au yux÷e ðkík økktXuçktÄkýe yLku 6x + 7x + 8x + 9x + 10x yux÷ufu 40x = 300 íku Ãký Lk¬e. suÚke x = 7.5 íku ÃkýLk¬e. yux÷u Ãknu÷k rð»kÞ{kt 6x níkk yux÷u íku{kt45 økwý, çkeò{kt 52.5 økwý yLku íÞkh çkkË íkku,fkhý fu 7x òu Ãk[kMkÚke ðÄw ÚkE òÞ íkku 8x, 9xyLku 10x Lku rçk[khkLku LkAqxfu Ãk[kMkÚke ðÄw Úkðwts Ãkzu. yux÷u AøkLk÷k÷ [kh rð»kÞ{kt 50%ÚkeðÄw økwý {u¤ðeLku hkSLkk huz ÚkE Ãkzâk Au íkux÷wt[ku¬MkÃkýu fne þfkÞ. yk «&™ (y÷çk¥k,ytøkúuS{kt) CATLkk 2001Lkk ðkMíkrðf «&™Ãkºk{kt«Úk{ ¢{u rçkhks{kLk níkku.

«&™ Lktçkh 3: yuf ¼kE fÃkzkLkk Mxkuh{ktËk¾÷ Úkíkk níkk íku òuELku ËwfkLkËkhu yuf þxo su¼kðu ¾heËTÞwt níkwt íkuLkk fhíkkt x% ðÄkheLku ðu[ký®f{íkLke fkÃk÷e {khe ËeÄe. ÃkAe Ãku÷k ¼kEyuhfÍf fhe yux÷u ðu[ký ®f{ík WÃkh x% Lkku½xkzku fhe ykÃÞku. íkku íku ðuÃkkheLku (1) LkVku ÚkÞku?(2) LkwfMkkLk ÚkÞwt? (3) Lknª LkVku ÚkÞku fu Lknª íkkuLkwfMkkLk?

«&™ Lktçkh 4: yuf {nkuËÞ íkuLke ÃkkMku hnu÷ çku½rzÞk¤ku ðu[ðk çkuxk. çkuW ½rzÞk¤ku Yk.1540/-(½rzÞk¤ËeX){kt ðu[kýe. yuf ½rzÞk¤{kt íku{Lku12%Lkku LkVku ÚkÞku yLku çkeS{kt 12%Lkwt LkwfMkkLkÚkÞwt. íkku yk çku ½rzÞk¤kuLke ÷u-ðu[{kt {nkuËÞLkuVkÞËku ÚkÞku? íkku fux÷ku? LkwfMkkLk ÚkÞwt? íkku fux÷wt?fu Lknª VkÞËku ÚkÞku fu Lknª LkwfMkkLk?

«&™ 3 yLku 4Lkk sðkçk su ðk[fr{ºkku[fkMkðk RåAíkk nkuÞ í[email protected] Ãkh ÷¾u.

CMYK

CMYK

Mkku{ðkhwww.sandesh.com2 26 rzMkuBçkh, h011

Target G-cetNishant Patel

G-cet Quiz-3

MMÃÃkkÄÄkkooíí{{ff ÃÃkkhheeûûkkkk{{kktt {{nn¥¥ððLLkkkk ««&&™™kkuu

G-cet QuizLkk sðkçkku 7 rËðMk{ktMktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz,

ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË-54 MkhLkk{u {kuf÷eykÃkku yÚkðk {uR÷ fhku

E-mail : [email protected]

SMkux ÂõðÍ Lkt. 1 {kxu ½ýktðk[fkuyu Mkk[k sðkçkku {kufÕÞknkuðkÚke ÷fe zÙku îkhk ºký Mkk[ksðkçk ykÃkLkkh rðsuíkkykuLkk Lkk{ynª «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk Au.(1) WòMk Ãkh{kh, fk÷kðkz

hkuz, hksfkux(2) rLkfuíkk çkkB¼rýÞk, Lkkhku÷

[kufze, y{ËkðkË(3) fw÷ËeÃk Ãkxu÷, Yÿkûk V÷ux,

Lkhkuzk, y{ËkðkËSMkux ÂõðÍ Lkt. 1 Lkk Mkk[k

sðkçkku (1) a (2) c) 3- (a) 4- (c) 5- (c) 6-(a) 7- (c) 8- (c) 9- (d) 10- (b)

1. A park is 10 metres longsand 8 metres broad. Thelength of the longest polethat can be placed in the park is:(a) 6 m (b) 12.8 m (c) 13.4 m (d) 18 m

2. The cost of cultivating asquare field at the rate of Rs.160 per hectare is Rs. 1440.The cost of putting a fencearound it at the rate of 75paise per metre is:(a) Rs. 900 (b) Rs. 1800 (c) Rs. 360 (d) Rs. 810

3. If the true discount on a sumdue 2 years hence at 5%years hence at 5% perannum be Rs. 75, then thesum due is:(a) Rs. 750 (b) Rs. 825 (c) 875 (d) Rs. 800

4. If 18 binders bind 900 booksin 10 days, how manybinders will be required tobind 660 books in 12 days?(a) 55(b) 14(c) 13(d) 11

5. An amount of Rs. 600 iscompounded annually at therate of 5%. The amount to bepaid after 3 years is:(a) Rs. 694.57 (b) Rs. 550.24 (c) Rs. 700.32 (d) 396.75

6. The difference between thesimple interest and thecompound interest on Rs.600 for 1 year at 10% per annum, reckoned half-yealry is:(a) Nil (b) Rs. 6.50 (c) 4.40 (d) Rs. 1.50

7. A man travels first 50 km at25 kmph, next 40 km at 20kmph and then 90 km at 15kmph. His average speed forthe whole journey (in kmph) is:(a) 25 (b) 20 (c) 18 (d) 40

8. A man walks at the rate of 5km/hr for 6 hours and at 4km/hr for 12 hours. Theaverage speed of the man (inkm/hr) is:(a) 4 (b) 4.1/3 (c) 4.1/2 (d) 4.2/3

9. If A : B = 3 : 4, B : C = 5 : 6and C : D = 11 : 9, then A : D is :(a) 50 : 60(b) 55 : 72 (C) 60 : 70 (d) 65 : 75

10. If a : b = 3 : 4, then (6a+b) :(4a+5b) is:(a) 1 : 2 (b) 3 : 5 (c) 7 : 8 (d) 11 : 16

hurzÞku yykuÃkhuxh yyLku xxufTrLkrþÞLke ¼¼híkehkßÞ Ãkku÷eMkˤLkk ðkÞh÷uMk rð¼køk{kt ¼híke Úkðk sE hne

Au. suLke ykuLk÷kRLk yhSyku 31 rzMkuBçkh, 2011 MkwÄe{kt{tøkkððk{kt ykðe Au.

þiûkrýf ÷kÞfkík: xufTrLkf÷ rzøkúe, rzÃ÷ku{k, yLkw¼ð yLkusøÞkLkk yLkwMkkh

ðÞ: 21Úke 28, 20Úke 25 ð»ko ykuÃkLk fuxuøkhe rMkðkÞLkkW{uËðkhkuLku Aqx {¤ðk Ãkkºk Au. xufTrLkrþÞLkLke søÞkyku {kxuLke÷kÞfkík{kt W{uËðkh Ãkkur÷xufrLkf xufTrLkf÷ rzÃ÷ku{k ÃkkMk nkuðkusYhe Au. ðÞ {ÞkoËk 20Úke 25 ð»koLke Au. W{uËðkhLku rLkÞ{yLkwMkkh Aqx {¤þu.

{kºk ykuLk÷kRLkyhSLku s {kLÞøkýðk{kt ykðþu yLkuðuçkMkkEx:ojas.guj.nic.in WÃkhs Võík yhS fhðkLke Au. ðÄw òýfkhe {kxu xku÷ £e VkuLk Lkt.18002335500 yÚkðk Ve çkkçkíku 079-2550386 (ÃkkuMx ¾kíkwty{ËkðkË)Lku VkuLk fhe þfkþu.

hu÷ðu{kt øøkkzoLke ssøÞkyku¼híke: hu÷ðu ¼híke çkkuzo ys{uh îkhk økwzÍ økkzo, xÙkrVf

yu«uÂLxMk, fku{ŠþÞ÷ yu«uÂLxMk ytøkuLke LkkurxMk.Ãkheûkk íkkhe¾ : 7-1-2012 yLku 21-1-2012ðÄw rðøkík {kxu: www.rrbajmer.org

hkÞV÷{uLkLke ¼¼híke yytøku¼híke: MkeykEyuMkyuV, çkeyuMkyuV, MkeykhÃkeyuV,

yuMkyuMkçke yLku ykMkk{ hkÞVÕMk{kt (fkuLMxuçk÷ (Sze) yLkuhkÞV÷{uLk (Sze)Lke ¼híke ytøku

ytrík{ íkkhe¾: 4-1-2012ðÄw rðøkík {kxu: http://ssconline.nic.in

RøLkw{kt ««ðuþ¼híke: EÂLËhk økktÄe ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðrðÄ

«kuøkúk{{kt «ðuþ ytøku yuLxÙLMk xuMx 2012 {kxuLke LkkurxMkytrík{ íkkhe¾: 31{e rzMkuBçkh, 2011ðÄw rðøkík {kxu: www.ignourajkot.org

zeyuVyu{ykh{kt ««ðuþ¼híke rzÃ÷ku{k ELk VkÞLkkLMk {kfuox yLku

huøÞw÷uþLk zeyuVyu{ykh{kt «ðuþ ytøku økwshkík LkuþLk÷ ÷kuÞwrLkðŠMkxe, økktÄeLkøkh.

ytrík{ íkkhe¾: 1÷e, òLÞwykhe, 2012ðÄw rðøkík {kxu: www.gnlu.ac.in

ÃkkuMx rrzÃ÷ku{k ffkuMko RRLk VVkuh{uLkrþÃk¼híke: ÃkkuMx rzÃ÷ku{k fkuMko RLk Vkuh{uLkrþÃk Vkuh {uRLxuLkLMk

yuÂLsrLkÞ®høk{kt «ðuþ ytøku ònuhkíkytrík{ íkkhe¾: 2, òLÞwykhe h012ðÄw rðøkík {kxu: http://www.ftibangalore.gov.in

Job Opening

Nayan Parikh

Success hk{kuS yufuzu{e ykuV rVÕ{ yuLz xur÷rðÍLk îkhk hkuçkxo {ufeLkk ‘Mxkuhe

Mkur{Lkkh’Lke ònuhkík fhe Au su niËhkçkkËLkk hk{kuS rVÕ{rMkxe{kt 9{eÚke 12{eVuçkúwykhe. 2012Lkk hkus Þkuòþu. íku{Lkk Mkur{Lkkh{kt nksh hne [wfu÷k{kt 32ykuMfkh, 182Lku EB{e yuðkuzo, 21Lku hkExMko økeÕz yuðkuzo yLku 17LkuzkÞhufxMko økeÕz yuðkuzo Ve[h hkExªøk {kxu {¤e [qõÞk Au. {ufe yksu M¢eLkhkE®xøk ûkuºku rðï«rMkØ Au. Mxkuhe Mkur{Lkkh Mkðoøkúkne, MðÞt- þe¾ðíkefðkÞík Au. ðkíkkoLkk ík{k{ Ãkrh«uûÞkuLku ík{k{ ÃkkMkktyku MkkÚku ykðhe ÷u Au.rÚkÞhe, ¢kVx yLku «uÂõxMk ykuV hkE®xøkLku 360 rzøkúeyu Mkur{Lkkh{kt nkshhnuLkkh þe¾u Au {ufeyu ÷kEV xkE{ Mxkuhe hkE®xøk rMkLku{k, MkkrníÞ rÚkÞuxhyLku xeðe ûkuºku fÞwO Au. {ufe yuðkuzo ðeLkªøk Mxkuhe : MkçkMxuLMk, MxÙf[h,MxkE÷ yuLz Äe r«ÂLMkÃkÕMk ykuV M¢eLk hkE®xøk ÃkwMíkfLkk ÷u¾f Au. íku{LkkMkur{Lkkh{kt yLkuf «kuzâwMkh, zkÞhufxMko, hkExMko ¼køk ÷E [wõÞk Au.ykhyuyuVxeLke MÚkkÃkLkk s økwýð¥kkMk¼h rþûký {kxu ÚkE Au.

nnkkìì÷÷eeððqqzzLLkkkkuu ««eerr{{ÞÞhh hhkkEE®®xxøøkk ffkkuuMMkkoo hhkk{{kkuuSSrrVVÕÕ{{rrMMkkxxee{{kktt ¼¼kkhhííkk yykkððee hhÌÌkkkkuu AAuu

¿¿kkkkLLkk þþuuLLkkkk {{kkxxuu??¿kkLkLkku ÃÃkÚk

yuf ÍuLk økwhwLkk yk©{{kt økwhw Ãkh ÃkwMíkf ÷¾ðk yuf ÷u¾f ykðe [Zâk.“÷kufku fnu Au fu ík{u {nk¿kkLke Mktík Aku Mkk[wt” ÷u¾fu ÃkqAâwt.ÍuLk økwhwyu sðkçk ykÃÞku, “yuðwt fne þfkÞ” sðkçk{kt ðÄw Ãkzíkk rððufLkku

y¼kð níkku.“þuLkk fkhýu ík{Lku {nk¿kkLke Mktík økýðk òuEyu?”“su LkÚke íku yku¤¾e ÷uðkLke þÂõíkLkk fkhýu”“þwt yku¤¾e ÷uðkLke þÂõíkLku?”“ÍuLk økwhwyu sðkçk ykÃÞku yuf çkes{kt AwÃkkÞu÷k ð]ûkLku, yuf #zk{kt AwÃkkÞu÷k

rðhkx ÃkûkeLku yLku yuf MðkÚkeo {Lkw»Þ{kt AwÃkkÞu÷k MktíkLku yku¤¾e ÷uðkLke þÂõík, yux÷us ¿kkLk”.

¿kkLkLkku ¾hku WÃkÞkuøk ykÃkýwt ¼rð»Þ çkLkkððk fheyu Aeyu. ykÃkýku ¼qíkfk¤ ð¾kuzðk {kxu Lknª. ykÃkýuyíÞkh MkwÄe fkuR Ãký rð»kÞ{kt yÚkðk ûkuºk{kt rLkÃkwýíkk nktMk÷ Lk fhe nkuÞ íkku ykÃkýk Mktòuøkku yÚkðk fk[k

¿kkLkLku sðkçkËkh XuhÔÞk rMkðkÞ ¼rð»Þ{kt yk rð»kÞku{kt ðÄkhu {nuLkík fhðkLkwt Lk¬e fhðwt òuRyu

Page 3: 26-12-2011 Carrier

ççkkkkuuMMkk þþwwtt ffhhee þþffuu??Ÿ[k nkuÆk ÃkhLkk «Úk{ nhku¤{ktykðíkk Mkeyu{ze fu {uLkush ÃkkuíkkLkeftÃkLke{kt MkkÚku fk{ fhe hnu÷k ÃÞqLkMkwÄeLkk f{o[khe MkkÚku Vku{o÷ LkhneLku, íku{Lke MkkÚku {iºke fu¤ðe þfuy™u fk{ fhkðe þfu.WÃkhe yrÄfkheyku f{o[kheyku MkkÚkuòuzkÞu÷k hnuðk ðkhu - íknuðkhuVtõþLk fu Ãkkxeo ykuøkuoLkkEÍ fhe þfu.íku{kt f{o[kheLkk fwxwtçkesLkkuLku Ãký{¤ðwt òuEyu. yuLkkÚke f{o[kheykuLkwtfkixwtrçkf ðkíkkðhý yLku íku{LkwtçkuføkúkWLz Ãký òýe þfkÞ Au. yu{wsçk ykøk¤ WÃkh f{o[khe MkkÚkufux÷wt Vku{o÷ hnuðwt fu Lk hnuðwt íku Lk¬efhe þfkÞ Au. fkuE ftÃkLke{kt Ÿ[k nkuÆk Ãkh nkuðkAíkkt nkuÆkLkku Yykçk Aktxðku AkuzeLkuykurVrþÞ÷ fk{ {kxu yuf÷k sxÙkðu÷ fhðk fhíkkt su f{o[khe yurçkÍLkuMk rz÷ fhe hÌkku nkuÞ fu«kusuõx Ãkh fk{ fhe hÌkku nkuÞ yuf{o[khe MkkÚku xÙkðu÷ fhðkLkwt hk¾ku.yuLkku VkÞËku yu ÚkkÞ fu «kusuõx {kxuf{o[kheyu fhu÷e {nuLkík yLku ík{khuykøk¤ WÃkh yu «kusuõx {kxu fuðeMxÙuxuS ½zðe fu fux÷e {nuLkík fhðeÃkzþu yu òýe þfkþu. ÷t[ çkúuf Ëhr{ÞkLk n÷fe Vq÷feøkÃkþÃkLkwt MkuþLk hk¾e þfku. çkÄkf{o[khe MkkÚku s ÷t[ ÷u íkuðe økkuXðýftÃkLke{kt ÚkE þfu íku{ nkuÞ íkku yríkW¥k{. WÃkhe yrÄfkhe fu çkkuMku f{o[kheykuMkkÚku Vku{o÷ hnuðk fhíkkt íku{Lke MkkÚkurðfMkkðu÷k {sçkqík rh÷uþLk fuMktçktÄku WÃkheykuLku Mkhðk¤u ðÄwVkÞËkfkhf hnu Au. fkhý fuykurVMk{kt «ðíko{kLk ðkíkkðhýLkku ík{uíkkøk {u¤ðe þfku Aku yLkuÃkrhMkÂMÚkrík òýeLku fkÞo fhe þfku Aku.

CMYK

CMYK

www.sandesh.comMkku{ðkh 326 rzMkuBçkh, h011

Mkðk÷: ÃkkMkÃkkuxoLke yhS{kt Lkk{÷¾ðk{kt ¼q÷ fhe. ¼q÷ MkwÄkhðk yufð¾ík yhS fhe Au. nðu þwt fhðwt?

- nkŠËf Ãkt[k÷, y{ËkðkËsðkçk: Lkk{ MkwÄkhðk {kxuLke yhSfÞkoLke ÃknkU[ ÷eÄe íkku íku yÚkðkyhSLke Lkf÷ ÷E ÃkkMkÃkkuxo EMÞwfhLkkhk yrÄfkheLku YçkY {¤ku yLkuík{khe ÂMÚkrík Mk{òðku.Mkðk÷: rðrÍxh rðÍk nkuÞ yLkuMxwzLx rðÍk ÷uðk nkuÞ íkku rðrÍxhrðÍk fuLMk÷ ÚkkÞ fu [k÷w hnu?

Äð÷ hk{e, Mkwhíksðkçk: fkuE Ãký yuf s ËuþLkk çkuswËk swËk «fkh fu MxuxTMkLkk rðÍk [k÷whnu Lknª. çku{ktÚke yuf fuLMk÷ ÚkkÞ.y{urhfkLkku MxwzLx rðÍk Lknª ykÃku íkkurðrÍxh rðÍk fuLMk÷ ÚkðkLkk [kLMk Au.{khk ytf÷ ÞwyuMk{kt hnu Au. {LkuykEyu÷xeyuMk{kt A çkuLz {éÞk Au.{khk ytf÷ {Lku MÃkkuLMkh fhðk íkiÞkhAu íkku nðu {khu þwt «kurMksh fhðe òuRyu?

Lke÷ {kuËe, ò{LkøkhÞwyuMkLkk rðÍk {kxu MÃkkuLMkhhLke sYhLkÚke. íÞktLke fkì÷us{kt ík{khe ÷kÞfkík{wsçk yuzr{þLk {u¤ðe MxwzLx rðÍk{u¤ðe þfkÞ. MÃkkuLMkh ÷uxh MkkÚkuhk¾ðku. sYh Ãkzâu íÞkhu fk{ ÷køkeþfu Au. ðÄw{kt íÞkt ík{khk LkSfLkkytf÷ nkuÞ íkku íku{Lkk îkhk ík{khkÃke.ykh. {kxu Ãký «ÞíLk fhe þfkÞ. Mkðk÷: {khku Ëefhku y{urhfk MxwzLxrðÍk Ãkh økÞku Au. nðu íkuýu yu[-1çke{kxu yhS fhe Au. {khu íkuLkk

ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt nkshe ykÃkðksðwt nkuÞ íkku rðÍkLkk ELxhÔÞq ð¾íkuþwt fnuðwt òuEyu?

rLkhð ¼kðMkkh, fý¼ksðkçk: ík{khku Ãkwºk íÞkt ¼ýðk økÞku AuyLku nðu íkuýu yu[-1çke {kxu yhSfhe Au. çkeS íkhV ík{u íÞkt íkuLkkÃkËðeËkLk{kt sðk {køkku Aku. ykðkMk{Þu y{urhfLk fkuLMÞw÷ux yuðwt{kLkþu fu ík{khk ÃkwºkLkku íÞkt fkÞ{e

ðMkðkxLkku EhkËku Au yLku ík{u Ãký íÞkts hne sþku. yk ytËuþkLku fkhýufËk[ ík{Lku rðÍk Lk Ãký {¤u.ELxhÔÞq ð¾íku ík{u íÞkt ík{khkËefhkLkk fkuLðkufuþLk {kxu òð Aku íkuðwts fnuðwt òuEyu. çkeswt y{urhfkLkkrðÍk {kxu yuÃ÷kÞ fhíkk Ãknu÷kt çkeòËuþkuLkk rðÍk {u¤ðe xqtfe {w÷kfkík suíku ËuþLke ÷eÄe nþu íkku y{urhfkLkkurðÍk Mkh¤íkkÚke {¤e hnuþu.y{urhfkLke ðuçkMkkEx WÃkhÚke Vku{oykE-156 íkÚkk íkuLkkt MkÂÃ÷{uLx {¤eþfþu yÚkðk y{ËkðkËLke yk©{hkuz WÃkhLke y{urhfkLke MkŠðMkykurVMk{kt íkÃkkMk fhþku.Mkðk÷: {khu MxwzLx rðÍk ÷uðku Au,Ãkhtíkw íku {kxu sYhe çku÷uLMk nwt yuf srËðMk{kt çkíkkðe þfwt íku{ LkÚke. þwt fhðwt?

Søkh þkn, LkrzÞkËsðkçk: ík{u ÷kuLk îkhk yuf çku÷uLMkçkíkkðe þfku Aku. íku{ Aíkkt ík{kheÃkkuíkkLke Ãký yufkË Mku{uMxhLke Ve¼hðkLke fuÃkurMkxe íkÚkk íÞktLkk ¾[oLkuÃknkU[e ð¤ðk Mkûk{ Aku íku çkíkkððwtsYhe Au.

ËefhkLkk fkuLðkufuþLk{kt ssðk þþwt ffhðwt?

Study Abroad Maulin Raval

¿kkLkÃkrík - 41 {kxu ½ýkt ðk[fkuyuMkk[k sðkçkku {kufÕÞk nkuðkÚke zÙku îkhk

ºký Mkk[k sðkçk ykÃkLkkhLkk Lkk{ynª «fkrþík fÞko Au.

(1) ¼kðuþ {¬k, ðuhkð¤(2) Lkerík hkýÃkhk, hksfkux(3) yûkÞ Íkhu, ¼Y[fkiLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík - 41Lkk

Mkk[k sðkçkku (1) y (2) z (3) çk (4) y (5) z(6) y (7) z (8) y (9) f (10) zfkiLk çkLkuøkk ¿kkLkÃkrík - 42Lkk sðkçkku7 rËðMk{kt MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxehkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË-54 MkhLkk{u

{kuf÷e ykÃkku yÚkðk {uR÷ fhkuE-mail : [email protected]

(1) yuf rçkr÷ÞLk yux÷u fux÷k YrÃkÞk?

(y) 10 ÷k¾ (çk) 100 ÷k¾ (f) 10 fhkuz (z) 100 fhkuz(2) 1945Lke Mkk÷{kt õÞku rðMíkkh

[eLkLkku ¼køk çkLÞku níkku?(y) ríkççkík (çk) çk{ko (f) LkuÃkk¤ (z) þkt½kE(3) rðïþktrík yLku Mk÷k{íke {kxu

fkÞo fhíke yktíkhhk»xÙeÞMktMÚkk fE?

(y) rðïçkUf (çk) ÞwLkuMfku (f) ÞwrLkMkuV (z) Þw yuLk(4) Ëk÷ Mkhkuðh ¼khíkLkk õÞk

hkßÞ{kt ykðu÷wt Au?(y) {æÞ «Ëuþ (çk) sB{w - fk~{eh (f) nrhÞkýk (z) rn{k[÷ «Ëuþ(5) y{urhfkLke Ãkrù{u ykðu÷k

{nkMkkøkhLkwt Lkk{ ÃkuMkurVffkuýu Ãkkzâwt?

(y) {uøku÷uLku (çk) fku÷tçkMku (f) rÃkfkMkku (z) ðkMfku Ë økk{k(6) ¾kuhkf{ktÚke {¤íke þÂõíkLku

õÞk yuf{Úke {ÃkkÞ Au?(y) rf÷kuøkúk{ (çk) rf÷kusq÷ (f) økúk{ (z) fu÷uhe(7) ðzo VkE÷{kt nkÞÃkh®÷f {kxu

þkuxo fe fE?(y) fLxÙku÷ yuV (çk) fLxÙku÷ fu (f) fLxÙku÷ Ãke (z) fLxÙku÷ yuLk(8) hu÷ðu yuÂLsLkLke þkuÄ

fhLkkh ði¿kkrLkf fkuý?(y) ßÞkuso rMxVLk (çk) {kRf÷ yuLsu÷ku (f) hkush ÂMxVLk (z) ßÞkuso fuLkuze(9) øk¤k{ktÚke WíÃkLLk Úkíkk

MðhkuLku þwt fnuðkÞ?(y) Mkkík Mðh (çk) ðkrËMðh (f) Lkkr¼Mðh (z) þhehs(10) fuMkux ftÃkLke yu[yu{ðeLkwt

Vw÷ Vku{o þwt?(y) nw {kMxMko ðkuEÍ (çk) neÍ {kMxMko ðkuEÍ (f) nkÞ {kMxh ðkuEÍ (z) ne {kMxh ðkuEÍ

¿¿kkkkLLkkÃÃ kk rrííkk

43

LkkUÄ: yÇÞkMkkÚkuo rðËuþ sðk RåAíkkMxwzLxTMk {kxu økwz LÞqÍ! yk rð¼køk{ktVkuhuLk Mxze rðþu òýfkhe ykÃkðk{ktykðþu. MkkÚku MkkÚku ík{khe Mk{MÞkLkku

Wfu÷ Ãký {¤þu. ík{khk «&™[email protected]

Ãkh {kuf÷e þfku Aku.

ÞwrLkðrMkoxe yykuV r{rþøkLk yyuLk yykçkoh

{uLkus{uLx{kt nkÞh yußÞwfuþLk ytøku ykðuçkMkkRx ½ýe sYhe {krníke Ãkqhe Ãkkze þfuíku{ Au. ðuçkMkkRx Ãkh {uLkus{uLx ytøkuLkk LkðkrhMk[o rðþu Ãký òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík {uLkus{uLx ytøkuLke MÃkÄkoí{fÃkheûkkyku yLku fkuMko{kt ykðu÷k VuhVkhytøkuLke {krníke Ãký yk ðuçkMkkRx Ãkqhe Ãkkzu Au.òu fkuE rðãkÚkeoLku {uLkus{uLx{kt rþûký ÷uðkytøku fkuE Ãký Mkðk÷ Q¼k ÚkkÞ íkku yu ytøkuLkk«&™ku Ãký yk ðuçkMkkEx Ãkh ÃkqAe þfkÞ AuyLku íkuLkk sðkçk Ãký ðuçkMkkRx Ãkh yuõMkÃkxoÃkkMkuÚke {u¤ðe þfkþu.ðuçkMkkEx: http://www.hunt4career.com{u¤ðe nðu S-{ux Ãkheûkkyku {kxuLkk Mkt[k÷LkyÚkuo økúußÞwyux {uLkus{uLx yuzr{þLk

fkWÂLMk÷ Syu{yuMkeyu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxu ¾kMk S-{uxLke ðuçkMkkEx çkLkkðe Au.suLkku ÷k¼ S{uxLke MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoyku Mk{ÞLkku çk[kð fhðk{kxu fhe þfþu. yk ðuçkMkkEx{kt {uLkus{uLx MkkÚku Mkt÷øLk fux÷ef RÂLMxxTâqxLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au yLku yk xkuÃk {kuMx {uLkus{uLx rþûký MktMÚkkyku{kt yuzr{þLk {u¤ððk{kxu rðãkÚkeoykuyu S-{uxLke MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt fux÷ku Mfkuh fhðku Ãkzu íkuLke Ãkýòýfkhe ykÃke Au.ðuçkMkkEx: http://www.mba.com/india

Web World

ÞÞwwyyuuMMkkLLkkee {wÏÞ ÞwrLkðŠMkxeyku{ktLke‘ÞwrLkðŠMkxe ykuV r{rþøkLk yuLkykçkoh’ yuf Au. ¼khíkLkk nkurþÞkhrðãkÚkeoyku yLku yu{kt Ãký suykufBÃÞwxh MkkÞLMk{kt {kMxMkoLkku fkuMkofhðk RåAíkk nkuÞ yu{Lke ykÞwrLkðŠMkxe {kLkeíke Au. r{rþøkLkMxuxTLkk rðãkÚkeoyku {kxu ykÞwrLkðŠMkxeLke Ve ÷øk¼øk 12,634y{urhfLk zku÷h Au. Ãký çknkhLkkrðãkÚkeoyku {kxu yuLke Ve yÄÄ...37,782 zku÷h sux÷e Au. WÃkhktíkðkŠ»kf hnuðkLkku yLku ¾kðkLkku ¾[o9,500 y{urhfLk zku÷h sux÷kuytËksðk{kt ykðu Au. ynªyLzhøkúußÞwyux MxwzLxTMkLke MktÏÞk26,000 sux÷e nkuÞ Au. ykÞwrLkðŠMkxe{kt 400 rðãkÚkeoyku yufMkkÚku çkuMke þfu yuðk Ãkkt[ ÔÞkÏÞkLk¾tzku Au, Ãký yuLkk õ÷kMkY{ íkku VõíkðeMk s rðãkÚkeoyku çkuMke þfu yux÷kLkkLkk nkuÞ Au, fkhý fu ykÞwrLkðŠMkxe{kt fkuE Ãký õ÷kMk{kt yufMkkÚku ðeMkÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLku «ðuþykÃkðk{kt LkÚke ykðíkku. yk sfkhýMkh yk ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýíkkËhufu Ëhuf rðãkÚkeo WÃkh yu{Lkk«kuVuMkhku òíku æÞkLk ykÃke þfu Au.

«kuVuMkhku yu{Lkk çkÄk srðãkÚkeoykuLku Lkk{Úke yku¤¾íkk nkuÞ AuyLku rðãkÚkeoyku Ãký «kuVuMkhkuLkuÃkMkoLk÷e yku¤¾íkk nkuÞ Au. ¼khík{ktyuf õ÷kMk{kt ËkuZMkku sux÷k rðãkÚkeoykuMkk{kLÞ heíku ¼ýíkk nkuÞ Au, ykÚkeykÃkýk rðãkÚkeoyku ßÞkhu ÞwrLkðŠMkxeykuV r{rþøkLk yuLk ykçkoh{kt ¼ýðkòÞ Au íÞkhu yu{Lkk õ÷kMk{kt yÕÃkMktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuLku òuELku íkuykuy[tçkk{kt Ãkze òÞ Au.

yk ÞwrLkðŠMkxe Võík ¼ýíkhLkeçkkçkík{kt s ykøk¤ Au yuðwt LkÚke, yuf÷k¾Úke ðÄw çkuXfku ÄhkðíkwtÞwrLkðŠMkxeLkwt MxurzÞ{ yuLk ykçkohr{rþøkLk{kt s ykðu÷wt Au yLku ynªh{ík-øk{íkLku Ãký {n¥ðLkwt MÚkkLkykÃkðk{kt ykðu Au. E.Mk. 1817{ktMÚkkÃkðk{kt ykðu÷e ykÞwrLkðŠMkxeyku{kt yXâkðeMk{wt MÚkkLkykÃÞwt Au. ynª ¼ýíkk rðãkÚkeoykuy{urhfkLkkt Ãk[kMk Mxux íku{sËwrLkÞkLkk ÷øk¼øk çkÄk s Ëuþku{ktÚkeykðu Au. fBÃÞwxh MkkÞLMk WÃkhktík

r{rþøkLk ÞwrLkðŠMkxe{kt rçkÍLkuMkyuzr{rLkMxÙuþLk {uLkus{uLx yuLzykuÃkhuþLMk, yÚkoþk†, Ãkkur÷rxf÷MkkÞLMk, MkkEfku÷kuS íku{s ytøkúuS¼k»kk yk Mkðuo rð»kÞku þe¾ððk{kt ykðuAu. ynª yk nkurþÞkh rðãkÚkeoykuLku÷øk¼øk 13,000 zku÷h sux÷e ykŠÚkfMknkÞ {¤e þfu Au. yk ÞwrLkðŠMkxe{kt¼ýíkkt ¼ýíkkt ík{Lku fuBÃkMk WÃkh fk{{¤e hnuðkLke þõÞíkkyku Au, yLku¼ýe hÌkk çkkË LkkufheLke Wßsð¤íkfku «kÃík ÚkkÞ Au. yuLk ykçkoh yufMkwtËh yLku «k[eLk þnuh Au, yLkuÃkhËuþe rðãkÚkeoyku ynª ¼ýíkkt

¼ýíkkt yk þnuhLke MkwtËhíkkLkk {kun{ktsfzkE òÞ Au. òu ynª fkuE Ãký«fkhLke yøkðz nkuÞ íkku yu s Au fuynªLkku rþÞk¤ku çknw fkrík÷ nkuÞ Au.Ãký Wå[ fûkkLkwt W{Ëk rþûký òu{u¤ððwt nkuÞ íkku Xtze MknLk fhðe shne, yLku yk{u y{urhfk{kt yLku yu{ktÃký yuLk ykçkoh{kt ykðu÷e r{rþøkLkÞwrLkðŠMkxeLkwt rçk®Õzøk, yuLk õ÷kMkY{kuyLku ÷kRçkúuhe MkwrðÄkMkßs nkuÞ Au.¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuyu fBÃÞwxhMkkÞLMk Þk yuÂLsrLkÞhªøk{kt ðÄwyÇÞkMk fhðku nkuÞ íkku r{rþøkLk{ktykðu÷e yuLk ykçkoh{kt ykðu÷e ykÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ {u¤ððkLke fkurþþfhðe òuEyu. ynª òu ík{Lku «ðuþ{¤þu íkku y{urhfkLkk MxwzLx rðÍk{u¤ððk Mknu÷k ÚkE Ãkzþu.

[email protected]

Dr. Sudhir Shah

Uni. Watch

Vku{o÷ LLk hhnku: ffwA ffnku, ffwA MkqLkku

f{o[kheyku þþwt ffhe þþfu?ík{u òýe òyku fu ík{khk çkkuMk fu {uLkush Ãkh ‘rnx÷h’Lkwt WËTçkkuÄLk rVx ÚkkÞyuðwt Au íkku íku{Lke MkkÚku Vku{o÷ hnuðk{kt s ík{khk {kxu MkkhÃk Au.òu ík{Lku ÷køku fu ík{khk çkkuMk Vku{kor÷xe{kt {kLkíkk LkÚke yLku íku{Lkwt ðíkoLkf{o[kheyku MkkÚku Mkns nkuÞ Au íkku Mkk{u ík{khu yu Lk¬e fhðkLkwt hnu Au fuík{khu çkkuMk MkkÚku fuðe heíku MktçktÄku {uLxuLk fhðk. çkkuMk Vku{o÷ Au yux÷u íku{LkeMkkÚku ðkík[eík yLku ðíkoLk{kt ðÄw Aqx ÷uðe yÞkuøÞ ÷u¾kþu. nkÚk ykÃku íÞktÃkkU[ku ÃkfzðkLke çkufkh fkurþþ Lk fhku.fr÷øMk MkkÚku Ãký Mkkð Vku{o÷ MktçktÄku Lk hk¾íkkt n¤ðkþLke Ãk¤ku {kýku, Ãkhtíkwík{khe «kuVuþLk÷ ÷kRVLkk ¼kuøku Lknª.

fkuE Ãký {ÂÕxLkuþLk÷ fu fkuÃkkuohux ftÃkLkeLkk çkkuMk fu f{o[kheykuVku{÷oðuh{kt nkuðk s òuEyu yu ðkík MkkÚku Mkku xfk Mkn{íke

Ëþkoðe þfkÞ, Ãký yu Vku{o÷ fÃkzkt Ãknuhu÷kt f{o[kheyku Vku{o÷nkuðk òuEyu yu ðkík Mkkð ¾kuxe. ykÃkýk {Lk{kt yu {kLÞíkk ãhfhe økE Au fu ykurVMkLkwt ðkíkkðhý økt¼eh nkuðwt òuEyu yLkuçkkuMk fu fr÷øMk MkkÚku Vku{o÷ yurxfux{kt hnuðwt òuEyu, Ãký

ðkMíkrðf heíku yuðwt Lk nkuðwt òuEyunkurþÞkh rðãkÚkeoykuLkuynª ¼ýðk {kxu ÷øk¼øk13,000 zku÷h sux÷eykŠÚkf MknkÞ {¤e þfuAu. yk ÞwrLkðŠMkxe{kt¼ýíkkt ¼ýíkkt fuBÃkMkWÃkh fk{ {¤e hnuðkLkeÃký þõÞíkkyku Au

Office EtiquettesMalhar Mehta

Page 4: 26-12-2011 Carrier

CMYK

CMYK

www.sandesh.com4 Mkku{ðkh26 rzMkuBçkh, h011

{{wwÏÏÞÞ MMkkttMMÚÚkkkkyykkuuyr¾÷ ¼khíkeÞ ykÞwŠð¿kkLkMktMÚkkLk (yuBMk)www.aiims.edu/

y{]íkk Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMkhttp://amrita.edu/asb/index.php

yuÃkku÷ku EÂLMxxâqx ykuV nkuÂMÃkx÷yuzr{rLkMxÙuþLkwww.apolloiha.ac.in/

¢kEMx ÞwrLkðŠMkxe EÂLMxxâqxykuV {uLkus{uLx (MkeÞqykEyu{)www.christuniversity.in/

VufÕxe ykuV {uLkus{uLx MxzeÍ,rËÕne (yuVyu{yuMk)http://fms.edu/

rnLËwMíkkLk EÂLMxxâqx ykuV{uLkus{uLx (yu[ykExeyuMk)www.hindustanuniv.ac.in/

ykEyuMkçke niËhkçkkËwww.ibshyderabad.org/

EÂLMxxâqx ykuV nuÕÚk {uLkus{uLxrhMk[o (ykEyu[yu{ykE)www.iihmr.org/

EÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx MxzeÍ(ykEyu{yuMk ELËkih)www.ims.dauniv.ac.in/

ELkðŠxMk EÂLMxxâqx ykuV {urzf÷MxzeÍ (yuLkykEyu{yuMk)www.invertis.org/

LkeBMk EÂLMxxâqx ykuV {urzf÷ MkkÞLMkeMkhttp://nims.ap.nic.in/

®MkçkkÞkuMkeMk MkuLxh ykuV nuÕÚk MkkÞLMkeMkwww.sihspune.org/

xkxk EÂLMxxâqx ykuV MkkuþÞ÷MkkÞLMkeMk (rxMMk)www.tiss.edu/

¼khík{kt ¾kLkøke ûkuºkLke MkuðkykuLkku Mkíkík rðMíkkh ÚkE hÌkku Au. yk {n¥ðÃkqýo Mkuðk ûkuºk{kt MkkðosrLkf ¾[o ðÄkhðkLke {n¥ðkfktûke ÞkusLkk Ãký Au.nuÕÚkfuh {uLkush MðkMÚÞ MkuðkLkwt {k¤¾wt íkiÞkh fhu Au yLku yuðe ÔÞðMÚkk fhu Au fu íkuLkk Ãkh y{÷ ÚkkÞ. íku{Lke WÃkh yu òuðkLke sðkçkËkhe

Ãký nkuÞ Au fu MðkMÚÞ fuLÿLkk çkÄk s rð¼køk MkwÞkuøÞ heíku fk{ fhíkkt hnu, ÞkuøÞ fk{ {kxu ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLke rLkÞwÂõík ÚkkÞ yLku WÃk÷çÄ MktMkkÄLkkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk ÚkkÞ yLku íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k ík{k{ rð¼køkku yuf Lk¬e fhu÷k ÷ûÞLke rËþk{kt fk{ fhu

Ãknuhðuþ yytøku MMkkð[uík hhnkuykurVMku ÃknkU[ku yuðe s ík{khu ßÞkhu fkuE r{®xøk yxuLz

fhðkLke nkuÞ íkku? ík{Lku Ãknu÷ku rð[kh yu ykðþu fu ík{u r{®xøk{kxu Mkkhk Ëu¾kð MkkÚku íkiÞkh Aku fu Lknª? fkhý fu ½huÚkeLkeféÞk ÃkAe ykurVMku síkkt fu RLxhÔÞq Ã÷uMk Ãkh ÃknkU[íkkt MkwÄe{ktík{khk ðk¤ fËk[ rð¾hkE økÞk nkuÞ fu fÃkzkt{kt fh[÷e ÃkzenkuÞ. íkku yuðu ð¾íku ßÞkt fk[ Ëu¾kÞ íÞkt s ðk¤Lku Mkh¾kfhðkLke ¼q÷ Lk fhþku, fkhý fu ½ýe Lkshku ík{Lku òuíke nþuyLku fkuý ík{Lku òuE hÌkwt Au yuLkku ík{Lku ÏÞk÷ Ãký Lknª nkuÞ.ÃkkuíkkLku r{®xøk{kt sðk÷kÞf çkLkkððk {kxu £uþY{ s Mkkhku hnuþu.¾kMk fheLku çkkuMk fu {uLkushLkku nkuÆku ík{u Mkt¼k¤íkk nku íkkuykurVMk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkËLke økrh{k ò¤ðe hk¾ðk {kxu ík{khuÃkkuíkkLkku «kuVuþLk÷ yrÃkyhLMk {uELxuELk hk¾ðku s Ãkzþu. íkku ykðkíkLku VuMk fhíkkt Ãký þe¾ku. r{®xøk{kt síkkt síkkt [k÷íke ð¾íkuõÞkhuÞ ík{khk þxoLke ÂM÷ÔÍ fu fkuxLkkt çkxLk çktÄ Lk fhðkt.

ík{khk fÃkzkt ßÞkhu r{®xøk{kt òð íÞkhu ík{khk þhehÃkh rVx Úkíkk nkuðk òuEyu.

MkkV Mkqíkhk zk½ ðøkhLkk fÃkzkt ÃknuhðkLke ykËík hk¾ku.¼zfe÷k fÃkzkt Lk Ãknuhku.

ík{khk fÃkzkt R†e ÚkÞu÷kt nkuðk òuEyu fkhý fu÷kuLzÙeçkuøk yLku Äkuý ÃkzðkÚke íku{kt hnu÷e fh[÷eyku òuËqh Lknª ÚkE nkuÞ íkku ík{u rVx Aku yuðku ÷wf Lknª ykÃku

ík{khk fÃkzkt{ktÚke fkuE Ãký òíkLke rðr[ºk ðkMk Lkykðíke nkuÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku.

sYhe LkÚke fu ík{u çkúkLzuz þxo fu xÙkWÍh s ÃknuhkuÃkhtíkw íku ÔÞðÂMÚkík yLku Mkkhe rMk÷kE Ähkðíkkt nkuÞ yu{n¥ðLkwt Au.

ík{u su fÃkzkt fu þqÍ Ãknuhku íku xkRx Ãký Lk nkuðk òuEyuyLku Ze÷kt Ãký Lk nkuðk òuEyu.

ÃkuÃkhðfor{®xøk{kt síkk Ãknu÷kt yuf ð¾ík yu [ku¬Mk [fkMke ÷ku fu

íku{kt sYhe fkøk¤ ík{khe ÃkkMku huze Au fu Lknª. ÷uÃke, xuçkeLkkuWÃkÞkuøk fhíkk nku íkku ík{khu r{®xøk{kt sYhe økuÍuxTMk õÞktfík{khe xktÞ xktÞ rVMMk Lk fhðk òuEyu. økuÍuxTMk [kso nkuðkòuEyu yLku yuLku Mkt÷øLk yuõMkuMkheÍ suðe fu nkzorzMf, ÃkuLkzÙkEð, ðkÞMko, zeðeze ðøkuhu Ãký r^ÞkMfku Lk fhu íku {kxu [uffheLku hk¾ku.

yuf nnòh rrðãkÚkeoykuLku{¤þu EELkkuðuþLk VVu÷kurþÃk

{{uurrzzff÷÷ ûûkkuuººkkuu {{kk¤¤¾¾kkffeeÞÞ ffkkhhrrffËËeeoo

nkurMÃkx÷ yyuzr{rLkMxÙuþLkyÇÞkMk¢{

çku[÷h ykuV nkuÂMÃkx÷{uLkus{uLx.ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{k ELknkuÂMÃkx÷ {uLkus{uLx.{kMxh ykuV nkuÂMÃkx÷yuzr{rLkMxÙuþLk.yu{çkeyu ELk nkuÂMÃkx÷yuzr{rLkMxÙuþLk.

fux÷ktf EÂLMxxâqxTMk nkuÂMÃkx÷{uLkus{uLx{kt þkuxo x{o fkuMko, MkŠxrVfuxyLku rzÃ÷ku{k Ãký fhkðu Au.

øøkkwwsshhkkííkkLLkkee þþiiûûkkrrýýff MMkkttMMÚÚkkkkyykkuuøkwshkík ÞwrLkðŠMkxe,y{ËkðkËrzÃkkxo{uLx ykuV nkuÂMÃkx÷{uLkus{uLx, W¥kh økwshkíkÞwrLkðŠMkxe, ÃkkxýS fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷,fåAyu{SS nkuÂMÃkx÷, LkðMkkhersLËk÷ Mfq÷ ykuV nkux÷{uLkus{uLx, ðzkuËhkEÂLMxxâqx ykuV nkux÷{uLkus{uLx, y{ËkðkË

Mk{Þøkk¤kuçku[÷h ykuV nkuÂMÃkx÷yuzr{rLkMxÙuþLkLkku fkuMko ºký ð»koLkkuAu, ßÞkhu yu{çkeyu íkÚkk nkuÂMÃkx÷{uLkus{uLx{kt {kMxh rzøkúe fhðk{kxu çku ð»koLkku Mk{Þøkk¤ku Lk¬efhðk{kt ykÔÞku Au. nkuÂMÃkx÷{uLkus{uLx{kt ÃkeSÃkeyu[yu{ yux÷ufu ÃkkuMx økúußÞwyux «kuVuþLk÷«kuøkúk{ ELk nkuÂMÃkx÷ {uLkus{uLx11 {kMkLkku nkuÞ Au.

yu{çkeyu nuÕÚkfuh {uLkus{uLx{ktnkuÂMÃkx÷ku, MðkMÚÞ MkwrðÄk yLkuVk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeyku MkkÚku òuzkÞu÷k{wÆkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Au.fkuMko{kt fBÞwrLkfuþLk MxÙuxuSMk, «kuzõxrzÍkELk yuLz zuð÷Ãk{uLx, ELkkuðuþLkELk Vk{koMÞwrxf÷ ELzMxÙe, nuÕÚkfuhVkÞLkkLMk, ELxu÷uõ[wy÷ «kuÃkxeo hkExTMkyuLz ø÷kuçk÷ [u÷uLSMk MkkÚku nuÕÚkfuhyuLz Vk{koMÞwrxf÷ {uLkus{uLx MkkÚkuòuzkÞu÷k {wÆkykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÔÞrõíkøkík øøkwýyk ûkuºk{kt MkV¤íkk {u¤ððk nkuÂMÃkx÷yuzr{rLkMxÙuxh fu {uLkushLke ÃkkMkuLkkýkfeÞ Mkq[Lkk rð»kÞf Wå[ òýfkhe,nkuÂMÃkx÷Lkk rðrðÄ rð¼køkku yLku ËËeoykuðå[u íkk÷{u÷ ò¤ððkLkku økwý nkuðkuòuEyu.

íkfnuÕÚkfuh yLku nkuÂMÃkx÷ ELzMxÙe{kt ÚkE hnu÷k ÍzÃkerðfkMkLku fkhýu yk ûkuºk{kt fkhrfËeoLke þõÞíkkyku {kºk¼khík{kt s WÃk÷çÄ LkÚke, Ãkhtíkw çknkhLkk Ëuþku{kt Ãký Au.nkuÂMÃkx÷ yuzr{rLkMxÙuþLkLkk ûkuºk{kt {kuxk¼køkLke LkkufheykunkuÂMÃkx÷{kt s WÃk÷çÄ Au, Ãkhtíkw nuÕÚk yusLMke,«Þkuøkþk¤k íkÚkk yLÞ MðkMÚÞ MkkÚku òuzkÞu÷e Mkuðkyku{ktÃký íkf {¤u Au. yLkw¼ðe íkÚkk rMkrLkÞh nkuÂMÃkx÷ rMkrLkÞhnkuÂMÃkx÷ yuzr{rLkMxÙuxh MkeEykuLkk ÃkË MkwÄe ÃknkU[e þfu Au.nkuÂMÃkx÷ {uLkus{uLx{kt {kMxh rzøkúeLke MkkÚku òu [kh-Ãkkt[ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ íkku ÷uõ[hh çkLkðkLke íkf Ãký {¤eþfu Au. ½ýkt ð»kkuoLkku yLkw¼ð {u¤ÔÞk ÃkAe ÃkkuíkkLkwt Lk‹Mkøknku{ íkÚkk nkuÂMÃkx÷ Ãký ¾ku÷e þfkÞ Au.

ÞkuøÞíkknkuÂMÃkx÷ {uLkus{uLx{kt çku[÷h rzøkúe {u¤ððk {kxu

çkkÞku÷kuS rð»kÞ MkkÚku ykuAk{kt ykuAk 50 xfk økwý MkkÚku12{wt Äkuhý ÃkkMk fhu÷wt nkuðwt sYhe Au. økúußÞwyux W{uËðkhRåAu íkku nkuÂMÃkx÷ {uLks{uLx{kt yu{çkeyu yÚkðk rzÃ÷ku{kfkuMko fhe þfu Au. su{kt «ðuþ 12{k Äkuhý{kt ykðu÷k xfkfu økwýLku ykÄkhu {¤u Au, Ãkhtíkw fux÷ef MktMÚkkyku økúwÃk

rzMfþLk íkÚkk ELxhÔÞqLku ykÄkhu Ãký ÃkMktËøke fhðk{ktykðu Au. ÃkMktËøke fhíkeð¾íku ytøkúuS ¼k»kkÃkh Ãkfz, ðkík[eíkfhðkLke f¤k,

fBÃÞwxh ¿kkLk íkÚkk{uLkus{uLxLkeÞkuøÞíkkykuLkuòuðk{kt ykðu Au.

Study OptionPrashant Patel

Ãkøkkh ÄÄkuhý¼khík{kt yuf swrLkÞh nkuÂMÃkx÷ yuzr{rLkMxÙuxh fu {uLkushLku 8 nòhÚke ÷ELku 12 nòh YrÃkÞk «rík{kMk Ãkøkkh {¤u Au. ßÞkhu yuf yLkw¼ðe íkÚkk«rþrûkík nkuÂMÃkx÷ {uLkush 40 nòhÚke Ãký ðÄkhu YrÃkÞk «rík{kMk f{kE þfu Au.rðËuþ{kt nkuÂMÃkx÷ yuzr{rLkMxÙuxhLke çknw {ktøk Au. òu fkuE nkuÂMÃkx÷yuzr{rLkMxÙuþLkLkku fkuMko fheLku rðËuþ òÞ íkku ¼khíkLke yÃkuûkkyu íku yLkuf økýeðÄkhu f{kýe fhe þfu Au.

Career Choice

ykøkk{e þiûkrýf MkºkÚke Mkhfkh yuf nòh þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLku ELkkuðuþLk Vu÷kurþÃk ykÃkðkLke ÞkusLkkLkerËþk{kt rð[kh fhe hne Au. LkuþLk÷ ELkkuðuþLkfkWÂLMk÷Lke yk ÞkusLkk nuX¤ Äkuhý 9Úke 12LkkrðãkÚkeoykuLku Vu÷kurþÃk ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkfkì÷usLkk su rðãkÚkeoyku çku yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk{køkíkk nkuÞ íku{Lkk {kxu {uxk rðïrðãk÷Þ çkLkkððkLkeÞkusLkk Ãký xqtf Mk{Þ{kt s y{÷{kt {qfðk {kxu Ãkøk÷wt¼hkE hÌkwt Au. fkWÂLMk÷Lkk yæÞûk sýkðu Au furðãkÚkeoykuLke ûk{íkkLke Ãkh¾ fÞkO ÃkAe s íku{Lku {uxkrðïrðãk÷Þ{kt «ðuþ {¤e þõþu. yk rðïrðãk÷Þykøkk{e ð»koÚke þY ÚkE sþu.

yurLsrLkÞ®høk rrMkðkÞ ççkÄkt ssfkuMkeoMk{kt MMkexku ððÄþu

yku÷ EÂLzÞk fkWÂLMk÷ Vkuh xufrLkf÷ yußÞwfuþLk(yuykEMkexeE)yu Lkðe fku÷uòu{kt yuÂLsrLkÞ®høkLku çkkËfhíkkt çkkfeLkk çkÄkt s fkuMkeoMkLke yuf ðÄkhkLkerzrðÍLk yux÷u fu 60 Mkexku ðÄkhðkLke y™w{íke ykÃkeËeÄe Au. yk rLkýoÞLke MkkÚku s Mkºk 2012Úke rzÃ÷ku{k,ÞqS yLku ÃkeS Vk{oMke, ykŠfxuõ[h yuLz xkWLkÃ÷k®Lkøk, yÃ÷kEz ykxToMk yuLz ¢k^x yLku nkux÷{uLkus{uLx suðk fkuMko{kt MkexkuLke MktÏÞk 120Úke ðÄeLku180 ÚkE sþu. Mkexku ðÄkhðkLkku rLkýoÞ yk fkuMkeoMk{kt«ðuþ ÷uLkkhk rðãkÚkeoykuLke ðÄíke MktÏÞkLku òuíkkt ÷uðk{ktykÔÞku Au.

QòoLkk ûûkuºk{kt VVu÷kurþÃkLke ííkfÃkÞkoðhý MkkÚku òuzkÞu÷e çkkçkíkkuLkk òýfkhkuLke {ktøk

ðÄðkLku fkhýu rhLÞqçk÷ yuLkSo MkkÚku òuzkÞu÷k rð»kÞkuLkkyÇÞkMk yLku MktþkuÄLk íkhV rðãkÚkeoyku ð¤e hÌkk Au. Qòo{tºkk÷ÞLku ykÄeLk MkhËkh Mðýo ®Mkn LkuþLk÷ EÂLMxxâqxykuV rhLÞqçk÷ yuLkSo, fÃkqhÚk÷k{kt yk ûkuºk{kt hMkÄhkðíkk rðãkÚkeoyku {kxu Vu÷kurþÃkLke Mkwðýo íkf {¤þu. ykMktMÚkk sirðf #ÄýLke rðþu»kíkk, sirðf #Äý MktÞtºk, íkuLkk«çktÄLk yLku Mkthûký MkkÚku òuzkÞu÷kt ûkuºkku {kxu ÃkkuMxzkuõxkuh÷ Vu÷kurþÃk, MkerLkÞh yLku sqrLkÞh rhMk[o Vu÷kurþÃkykÃke hne Au. Lkux ÃkkMk fhe [qfu÷k çkexuf, yu{yuMkMke yLkuyu{xufLkk W{uËðkhkuLku MkerLkÞh y™u sqrLkÞh Vu÷kurþÃk {kxu«kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu.

rr{{®®xxøøkk {{kkxxuu nntt{{uuþþkktt hhuuzzee hhnnkkuuykurVMk{kt fu RLxhÔÞq ykÃkðk síke ð¾íku ík{khu ík{khe RB«uþLk ò¤ððe ½ýe sYhe nkuÞ Au,fkhý fu RLxhÔÞq ykÃkðk síke ð¾íku ík{khk {kxu ík{khe Ãknu÷e RB«uþLk s ík{khe AuÕ÷e

RB«uþLk nkuÞ Au. ykurVMk{kt Ãký ík{Lku yLku ík{khe «kuVuþLk÷ ÷kEVLku òuELku Mkki yu yLkwMkhu íkkufkuLku Lk øk{u. yux÷u s ynª y{wf MxuÃMk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yuLku Vku÷ku fhþku íkku õÞkhuÞ

ík{khu ònuh{kt Mktfku[{kt Lknª {wfkðwt Ãkzu yLku ík{khku Mkkhku «¼kð Ãkzþu yu økuhtxe.

ÃkhT̂ Þw{ÔÞÂõík nt{uþkt ÃkkuíkkLkwt {Lkøk{íkwt

ÃkhT^Þw{ s AktxðkLkt ÃkMktË fhu Auyu ðkík Mkku xfk Mkk[e Ãkhtíkw ßÞkhuík{khu ÃkkuíkkLku Mkku xfk «kuVuþLk÷÷wf ykÃkðkLkku nkuÞ fu ík{khe AkÃk«kuVuþLk÷ íkhefuLke WÃkMkkððkLkenkuÞ íÞkhu ík{khk nkuÆkLku yLkwYÃkÃkhT^Þw{Lke ÃkMktËøke fhku. þõÞ Aufu ykurVMk{kt hkus ík{u su ÃkhT^Þw{ðkÃkheLku ykðku Aku íkuLkkÚke fr÷øMkÃkkuíkkLkk Lkkf Ãkh Y{k÷ {qfe ËuíkknkuÞ. yuðwt Lk çkLku yu {kxu fk¤Shk¾ku fu ík{u su ÃkhT^Þw{ ðkÃkhku íkuðÄw Ãkzíke MxÙkUøk fu ðÄkhu ÂMðxM{u÷ Lk Ähkðíkwt nkuÞ. Lkkufhe{u¤ððk EåAwfkuyu Ãký yu æÞkLkhk¾ðwt òuEyu fu ÃkhT^Þw{Lke MxÙkUøkxkuÃk LkkuxTMk ÃkMktË Lk ykððkLkkfkhýu ík{khk «íÞu RLxhÔÞqyhLkuÃkqðoøkún çktÄkE þfu Au. òu ík{uLk¬e Lk fhe þfíkk nku fu ík{khufuðwt ÃkhT^Þw{ ðkÃkhðwt íkku ÷kRxM{uÕz çkúkLzuz ÃkhT^Þw{ s ík{khk{kxu ©u»X rðfÕÃk Au yu {Lk{ktøkktX ðk¤e ÷ku.

GroomingAbhishek