Keulen Keurslager

Jack & Tonny KEULEN | Kerkstraat 26 | 6336 BB Hulsberg | Tel. 045 405 90 21 | Fax 045 405 90 22 | info@keulen.keurslager.nl | www.keulen.keurslager.nl

Aanbiedingen zijn geldig van maandag 9 juli t/m zaterdag 14 juli a.s.Prijswijzigingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

KeurslAgerij Keulen gAAt zélf de boer op voor het beste vlees!

vers & gezond uit onze eigen KeuKens vers vAn onze slAger

KeurslAgerij Keulen gAAt u culinAir verwennen!

• Rundvlees van boer Winfried• Varkensvlees van boer Ruud • Vleeswaren “1 ster Beter Leven”

• Transparantie in onze keten• Vlees uit Limburg (onze regio)• Wij gaan voor Duurzaam (MVO)

• Iedere dag vers bereid • Uitsluitend verse grondstoffen• Uitsluitend gezonde producten

• Gemakkelijk en snel klaar • Kies uw maaltijd • Kies uw hoeveelheid Kies u favoriete maaltijd en de grote van de portie!

KEURSLAGER CULINAIRv/d wEEKRode rundvleescurry100 gram 099

SpECIALSUIT EIGEN KEUKEN

SNACK-SPECIAL V/D WEEKGemak baguetteper stuk 325

SOEP V/D WEEK 2-3 persTomatensoepper pot 365

Soepen getrokken van eigen Bouillon

vLEES SpECIAL

RIB roast100 gram 165

vraag informatie over onS dry-aged rundvleeS

wEEKENd-AANBIEdING (donderdag t/m zaterdag)

Gekruide speklappen100 gram 089

Gyros100 gram 079

iedere vrijdag tuSSen 16.30 uur en 17.30 uur: warme gegrilde haantjeS!

woENSdAG

Gemengd gehakt500 gram 225

Diverse gekruidgehakt500 gram 245

KEURSLAGERKoopjE

Duitse biefstuk4 stuks 750

COMBI KLAPPER

Barbecueworstjespakje 195

EIGEN vLEESwAREN

Gebakken pastei100 gram 119

Boterhamworst100 gram 119

SPECIALPaprika pastei100 gram 139

BErEid mET 100% LimBUrgs varKENsvLEEs

KANT EN KLAARUIT EIGEN KEUKENHulsbergs stoofpotje100 gram 085

SALAdESUIT EIGEN KEUKEN

SCHEPSALADEKip Hawaï salade100 gram 139

RAUWKOSTSALADEKoolrabirauwkostsalade100 gram 079

MAANdAG & dINSdAG

Braadworst500 gram 225

Saucijsjes500 gram 245

openingstijden:ma 08.00-12.30 uur

di t/m vr 08.00-18.00 uurza 08.00-16.00 uur

DeBeekdaeler 25

• W O E N S D A G 4 j u l i 2 0 1 8 • j A A R G A N G 5 9 • W E E K 2 7 • W W W . B E E K D A E L E R . N L •

Coop Knols SchimmertWeidestraat 3

Jupiler, Alfa of Palm bierkrat 24 flesjes à 250/300 ml

MAX. 4 STUKSPER KLANT

14.9915.49

9.99

9.25

Hagedoren kruimel/

puddingvlaai groot/heel

13.49

NUTH - Het was een superfeest. RKSV Minor vierde afgelopen week vier dagen lang haar 100-jarig jubileum. Mede door het prachtige weer werd het een zeer geslaagd feest. Maar het hoogtepunt was de reünie van (oud)-leden van de ‘Koninklijke’ uit Nuth. Vele voetbalvrienden van het eerste uur waren hierbij aanwezig. Zoals de 84-jarige in Nuth geboren en getogen Wim Derksen (foto). Derksen, tegenwoordig woonachtig in Geleen, maakte deel uit van het ‘eerste’ dat precies 60 jaar geleden kampioen werd in de de vierde klasse. Minor had veel werk gemaakt van de reünie. Zo was er een uitgebreide fototentoonstelling over heden en verleden. En zo werden er veel mooie herinneringen opgehaald. Foto De Beekdaeler

Superfeest van jarig RKSV Minor

Rust lijkt weergekeerdEen column van columnist Jack Jetten in weekblad ’De Beekdaeler’ heeft voor nogal wat beroering gezorgd in Wijnandsrade. Volgens Jetten - jurist, gemeenteraadslid en zelf woonachtig in Wijnandsrade - hebben zich gedu-rende vele maanden onverkwikkelijke taferelen afgespeeld op en nabij de parkeerplaats van het plaatselijke sportcomplex.

WIJNANDSRADEVAN ONZE VERSlAGGEVER

e column met als titel ‘Het hek van de dam’ (zie De Beekdaeler van 27 juni) is een aantal per-sonen in het verkeerde keelgat

geschoten. Zij hebben daarop hun on-

vrede geuit per brief en/of social media. Richard Claessens, uitgever van dit week-blad, is bereid alle reacties - zowel de negatieve als positieve - volgende week te publiceren in dit weekblad. “Mits ze voldoen aan de standaardvoorwaarden die De Beekdaeler hanteert voor ingezon-den brieven.” In concreto: de reactie moet worden gemaild naar info@beekdaeler.nl en mag maximaal 250 woorden tellen. Ook moet de naam en het adres van de inzender erbij vermeld staan.

Heftige reactiesClaessens zegt ‘behoorlijk geschrokken’ te zijn van zowel hetgeen Jack Jetten in zijn column aan de kaak stelt alsook van de best wel heftige reacties uit Wijnands-rade. Claessens wil niet tornen aan de

zogeheten columnistenvrijheid, zo bena-drukt hij. “Uiteraard mag een columnist wel worden aangesproken op hetgeen hij of zij beweert. En net als de columnist mag ook de lezer zijn stem laten horen via dit weekblad. Mits de eerder geme-moreerde spelregels in acht worden ge-nomen.” Mediakenner Jos van Wersch uit Oensel-Schimmert is zelf al jarenlang co-lumnist bij het wekelijkse discussiepro-gramma De Stemming op L1-radio, ook hij gaat er - in zijn rol als columnist - vaak met gestrekt been in. “Een column schrijf ik altijd vanuit mijn eigen oogpunt”, zegt Van Wersch. “Je kunt schrijven over iets wat je beleefd hebt, wat je is opgevallen of waar jij je aan ergert. Aan al die drie voorwaarden voldoet de bewuste column van Jacques”.

UITEENLopENDE REAcTIES IN WIJNANDSRADE NA SpRAAKMAKENDE coLUMN

D

Feestelijkeopeninggebouw SKN

Nuth vierteigenVeteranendag

pAGiNA 2

pAGiNA 3

dB2 DeBeekdaeler • 4 juli 2018

ColumnpjACQuES

uziek is de smaakmaker van het leven. Daar-om hebben we de gewoonte om de hoogte- en

dieptepunten te omlijsten met de muziek die onze emotie het meeste raakt. Ik vind, dat de Britten daar veel beter in zijn dan de stijve Hollanders. Onlangs bij het huwelijk van Prince Harry en Meghan Markle in de kapel van het Windsorpaleis werd bij de opgang van de bruid naar het altaar een van de meest klinkende Intrada’s ooit gespeeld, namelijk “Eternal source of light divine” van Georg Frederic Händel uit de “Ode for the birthday of queen Anne”HWV 74 (1713). Hierbij neemt de zangstem, in dit geval een sopraan, het op tegen de trompet en dat levert veel emoties op. Een voor dat moment goed gekozen stuk, want dat was het meest indrukwekkende en tranentrekkende deel van de plech-tigheid. Vooral omdat Prince Charles zijn schoondochter Meghan mocht begeleiden. De houterige kroonprins deed dat onverwacht charmant. Aan het eind van de plechtigheid, toen het bruidspaar de St. George’s Chapel weer uitliep, speelde het orkest het eerste deel uit de eerste symphonie in bes majeur van William Boyce, een vrolijk werkje dat gelukkig uit de vergetelheid is gehaald, want Boyce heeft te lang in de schaduw gestaan van Händel. Een ander plechtig moment was het volks-lied “God save the queen”, dat door eenieder staande uit volle borst werd meegezongen. Dat in schril contrast tot de momenten, dat van Nederlanders wordt verwacht dat ze het Wilhelmus meezingen. Velen staan dan wat te mompelen, omdat ze tekst en melodie onvoldoende beheersen. Buma kruipt onder de tafel van schaamte. Het Wilhelmus is wel het oudste volkslied in de hele wereld, maar het lied straalt weinig warmte uit. Het is te moeilijk en we zitten in onze maag met dat Duitse bloed en de Spaanse koning die we altijd geëerd zouden hebben. Het respect dat de Engelsen tonen naar hun reeds bejaarde vorstin, klinkt door in dit volkslied. Het werd in het mid-den van de 18e eeuw door Henry Carey gecomponeerd als promotiesong voor de koning. Wat bijna niemand weet, is dat dit lied beschouwd wordt als het Britse volkslied, maar dat daartoe nooit een formeel besluit is genomen. Toen koning George II de steun van het Britse volk nodig had nadat zijn Jacobietische tegenkandidaat Bonnie Prince Charlie, die vooral in Schot-land veel aanhang genoot, verslagen was, is dit lied naar analogie van het volkslied van het Franse koninkrijk “Grand Dieu sauve le roi” geschreven. Gelukkig werd Bonnie verdreven, maar in Schotse kroegen wordt nog vaak ge-zongen “My Bonnie is over the ocean” naast het populaire lied “Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind.” Bij deze melancho-lieke volkszang, gecomponeerd door de Schotse dichter Robert Burns, staan zangers in een kring. Tijdens het eerste couplet houden zij elkaars hand vast, bij het tweede worden de armen in el-kaar gehaakt en bij het derde beweegt de kring zich achtereenvolgens naar binnen en naar buiten. Je moet dan als man wel een kilt dragen, een geruite schotse rok en de doedelzak begeleidt de zangers.

Een ander lied dat sinds het begin van de 20e eeuw traditioneel veel gezongen wordt, is “Land of Hope and Glory”. Dat is gecomponeerd door Edward Elgar in diens eerste mars “Pomp and Circumstance” en de tekst is van Arthur Christopher Benson. In de jaarlijkse Last Night of the Proms schalt deze community song door de bomvolle Royal Albert Hall in Londen als uiting van nationale trots, evenals “Rule Britannia” van Thomas Arne, dat in 1740 op een tekst van James Thoms-on werd gecomponeerd bij gelegenheid van de verjaardag van de troonsbe-stijging van het Huis Hannover in Engeland. Dit patriottische lied met zes coupletten is feitelijk even ongeschilt als het Duitse “Deutschland über alles” dat na de oorlog bij onze oosterburen werd verboden, omdat het mensen op het verkeerde been zou kunnen zetten. De melodie van deze hymne die in 1797 werd gecomponeerd door Joseph Hay-dn ter ere van de verjaardag van keizer Franz, is echter gehandhaafd, tesamen met het derde couplet.

De melodie van het Engelse volkslied “God save the queen” is jarenlang ook die van het Zwitserse volkslied geweest. Alleen de door Johann Rudolf Wyss geschreven tekst “Rufst Du mein Vaterland” was anders. Omdat er in dat land drie officiële talen zijn, bestonden er ook versies in het Frans en Italiaans. Sinds 1961 wordt “Zwitserse Psalm” van Alberik Zwyssig als volkslied beschouwd en dat is twintig jaar later officieel bevestigd door een referen-dum. Dat is maar goed, want ik moest heel lang nadenken om een link te leg-gen tussen het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland. Binnenkort zijn ze allebei geen lid (meer) van de Europese Unie.

Tot slot stel ik vast dat het Limburgse Volkslied “Limburg mijn Vaderland” met de beginregel “Waar in ’t brons-groen eikenhout”, in 1909 weliswaar een mooie zangerige melodie heeft meegekregen van componist Henry Thijssen, maar dat de Nederlandse tekst van Gerard Krekelberg geen syllabe Limburgs dialect bevat. Daarom wordt het lied “Wie sjoën òs Limburg is” dat in 1954 is geschreven door de Venlose volkszanger Harry Bordon door veel Limburgers beschouwd als het echte volksklied en misschien wel terecht.

VolksliederenU UHet Wilhelmus

is wel het oudste volkslied in de hele wereld, maar het lied straalt weinig warmte uit. Het is te moeilijk en we zitten in onze maag met dat Duitse bloed en de Spaanse koning die we altijd geëerd zouden hebben.

M

NUTH - Het compleet gerenoveerde gebouw van Stichting Kinderopvang Nuth aan de parallelstraat is zaterdagochtend feestelijk geopend door burgemeester Désirée Schmalschläger. Ze knipte samen met twee kinderen het blauwe lint door, waarna alle aanwezigen naar binnen stroomden. Die waren dolenthousiast over de aanwinst voor Nuth. In het gebouw van de voormalige Dr. Martin Luther Kingschool en later basisschool Elckerlyc zit Kinderdagverblijf ‘t Hummelke, Buitenschoolse opvang De Springplank en Gastouderburau Kindermaatje. Foto De Beekdaeler

Feestelijke opening gebouw SKN

NUTH - Jan pinckaers (73) uit Nuth is vrijdagavond tijdens de viering van het 100-jarig bestaan van RKSV Minor benoemd tot ‘Lid van verdienste’ van de Koninklijke Nederlandse Voetbalbond (KNVB). Daarnaast werd hij ook nog eens benoemd tot erelid van RKSV Minor. pinckaers is al heel wat jaren verbonden aan de voetbalclub, waaronder een lange periode als penningmeester. Sinds 1978 is hij consul van RKSV Minor, een functie die hij nog steeds bekleedt. Foto De Beekdaeler

Jan Pinckaers benoemd tot lid verdienste KNVB

ROLLUIKENKUNSTSTOFKOZIJNEN

ZONWERING

ADECOHEROAL • VEKA • HAROL

Past. Greymansstraat 496451 BM Schinveld

Tel. 045 - 525 63 71Fax 045 - 527 23 70

voor vakkundige montage en

uitstekende serviceADECOADECO

STOP ARMOEDE IN NEDERLAND

Helpt u mee?

WWW.ARMOEDEFONDS.NL

Krantenbezorgers gezocht

Meer informatie en aanmelden: info@beekdaeler.nl

Lijkt het je leuk om wat extra geld te verdienen met het bezorgen van

De Beekdaeler?

Wij zijn momenteel dringend op zoek naar bezorgers

in Nuth, Hulsberg, Schimmert en Spaubeek

Vanaf 12 jaar. Het bezorgen duurt 1 tot 1,5 uur,

op woensdagmiddag.

Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl

Help nierziekten genezen.

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nl

Help nierziekten genezen.

Met 1 SMS doneert u eenmalig € 2,- (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

dB DeBeekdaeler • 4 juli 2018 3

HULSBERG - Zaterdag vond de Nederlandse Veteranendag plaats in Den Haag. Deze dag is een eerbetoon aan Nederlandse veteranen waarbij erkenning en waardering voor hen centraal staan. De Gemeente Nuth verzorgt voor haar veteranen ieder jaar een eigen Veteranendag. Dit jaar was dat op vrijdag 22 juni. Tijdens een bijeenkomst in Hof van Hulsberg werden de veteranen toegesproken door burgemeester Désirée Schmalschläger. De burgemeester vindt het belangrijk om stil te staan bij de mensen die zich hebben ingezet voor vrijheid. “Het is goed om als gemeente, namens de samenleving, onze dank naar de veteranen uit te spreken en het onderlingen contact te kunnen bevorderen. De Nuthse veteranen hebben deze dag samen tot een succes gemaakt. Dat maakt het waardevol.” Foto Gemeente Nuth

Nuth viert veteranendag

TE HUUR: bEdRijfs-/winkEl-/

HoREcaRUimTEs (115 m2 of 80 m2)gelegen op toplokatie

centrum nuth.

Huurprijs e 125,- per m2/jaar(exclusief gas-water-licht).

Tel. 06 - 42 67 70 06

pEtit pARiS

Concert fanfareSt. Clemens in Franse sferenARENSGENHOUT - De tuin van Minke Lipsch in Arensgenhout aan de Kleingenhoutersteeg vormt zaterdag 7 juli het décor van het ‘Petit Paris’ concert, verzorgd door fanfare St. Cle-mens. Onder leiding van dirigent Rob van der Zee brengt het fanfareorkest de typische Franse sfeer met muziek van onder meer Edith Piaf, Les Poppys en de musical Les Misérables. Ook treedt zangeres Dyanne Sleijpen op met spe-ciaal voor deze gelegenheid ingestu-deerde Franse chansons. Het concert begint om 20.00 uur. Kaarten voor het concert kosten 7,50 euro (inclusief Franse hapjes) en zijn verkrijgbaar bij AH Scheepers of Clemence Dezaire aan de Ravensboschstraat 59. De fanfare heeft maatregelen getroffen om ook bij minder gunstige weersomstandigheden het concert doorgang te laten vinden.

OpEN AiR CONCERt

Fanfare St. Caeciliasluit seizoen af met buitenconcertWIJNANDSRADE - De Koninklij-ke Erkende Fanfare St. Caecilia uit Wijnandsrade sluit vrijdag 6 juli het muzikale seizoen af met een buiten-concert. Het concert vindt plaats bij het parochiehuis aan de Panhuysstraat in Wijnandsrade en begint om 20.00 uur.Na afloop van het gratis te bezoeken concert wordt er een vrijwillige bijdrage gevraagd. Om zo de restauratie van de haan en de klokken van de kerktoren te sponsoren. Ook is er na afloop een gezellig samenzijn onder het genot van een hapje en een drankje.

BEStuuRSWijZiGiNG

Nieuw bestuurslid bij harmonie St. BavoNUTH - Op de jaarvergadering van de Koninklijke Harmonie St. Bavo uit Nuth is Daniëlle Bussmann toegetre-den tot het bestuur van de harmonie, George Florax werd herkozen. Afscheid werd genomen van Leon van den Broek, hij stelde zich niet herkiesbaar.

Krantenbezorgersgezocht!Meer informatie:info@beekdaeler.nl

STOP ARMOEDE IN NEDERLAND

Helpt u mee?

WWW.ARMOEDEFONDS.NL

Steun het wetenschappelijk

onderzoek.

Draag bij aan de oplossing voor Parkinson.

IBAN: NL10ABNA0504201530

4 DeBeekdaeler • 4 juli 2018 dB

Afscheid nemen in huiselijke sfeerMet de 24-uurs kamers van ‘Aafsjiedshoes Nut’ kunt u op elk gewenst moment bij uw dierbare zijn.

Telefoon: 045 - 521 29 26(24 uur per dag, ook in het weekend)

Aafsjiedshoes NutDorpstraat 416361 EK Nuth

Ook als u elders of niet verzekerd bent.

Parochie H. Bavo NuthPastoor Geilen tel. 045 5241208 Kapelaan Amal tel. 06 84885884 Koster H. v.d. Berg tel. 045 5242134Parochiebureau voor vragen en intenties op dinsdag en vrijdag in de pastorie door vrijwilligers uit de parochie. (Op vrijdag is pastoor Geilen aanwezig.) Telkens van 09.30 -10.30 uur, tel. 5241208. Kerkbijdrage: banknr. NL50 RABO 0137 7015 19 of NL90 INGB 0001 0346 51 Misintenties en andere betalingen: NL32 RABO 0137 7038 80E-mailadressen: pastoor@bavonuth.nl; kapelaan.amal@bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth.nl; redactiekerkklokje@bavonuth.nl.Website: www.bavonuth.nlFacebookpagina: Parochies Nuth en omstreken.Ziekencommunie/ziekenbezoek: Als u de H. Communie wilt ontvangen op de eerste vrijdag van de maand of als zieke bezoek van pastoor op prijs stelt kunt u dat doorgeven op tel. 045 5241208. Ook voor ziekenbezoek in het ziekenhuis of kliniek door vrijwilligers kunt u dit nummer bellen.Klussendienst: De klussendienst doet kleine klusjes voor die mensen die niemand hebben die hen kan helpen. Telefonisch opgeven (5241208) op dinsdag en vrijdag van 9.30u.-10.30u.

Parochie H. Bavo NuthPastoor Geilen tel. 045 5241208 Kapelaan Amal tel. 06 84885884 Koster H. v.d. Berg tel. 045 5242134Parochiebureau voor vragen en intenties op dinsdag en vrijdag in de pastorie door vrijwilligers uit de parochie. (Op vrijdag is pastoor Geilen aanwezig.) Telkens van 09.30 -10.30 uur, tel. 5241208. Kerkbijdrage: banknr. NL50 RABO 0137 7015 19 of NL90 INGB 0001 0346 51 Misintenties en andere betalingen: NL32 RABO 0137 7038 80E-mailadressen: pastoor@bavonuth.nl; kapelaan.amal@bavonuth.nl; secretariaat@bavonuth.nl; redactiekerkklokje@bavonuth.nl.Website: www.bavonuth.nlFacebookpagina: Parochies Nuth en omstreken.Ziekencommunie/ziekenbezoek: Als u de H. Communie wilt ontvangen op de eerste vrijdag van de maand of als zieke bezoek van pastoor op prijs stelt kunt u dat doorgeven op tel. 045 5241208. Ook voor ziekenbezoek in het ziekenhuis of kliniek door vrijwilligers kunt u dit nummer bellen.Klussendienst: De klussendienst doet kleine klusjes voor die mensen die niemand hebben die hen kan helpen. Telefonisch opgeven (5241208) op dinsdag en vrijdag van 9.30u.-10.30u.

MISINTENTIES VAN 7 t/m 13 JULI 2018 Zaterdag 7 juli 19.00 uur (Dameskoor) voor: - Anton Warzijniak (ofg); - jrd. Hub Brassé (stg); - jrd. ouders Joseph en Anna Kleintjens-Meertens (stg); - Finy Collaris-Dreesen vanwege haar verjaardag (ofg); - 1e jrd. Marlies Habets-Maessen. Zondag 8 juli (Bavokoor) 09.30 uur voor: - 2e jrd. Friedel Roemgens-de Jong en ouders De Jong-Schnetger en kinderen; - jrd. ouders René en Elisabeth Lemans-Bruls en kinderen Anny, Urbain, Silvian, Leo en Zef (stg); - Maria Aloffs (stg); - 2e jrd. Annie Knubben-van Dongen, tevens voor de overleden ouders Jo en Trees van Dongen-Schoens; - Harrie Harst; - jrd. Marcel van Oppen; - Roger Ritzen vanwege zijn verjaardag; - jrd Lies en Lei Benen-Waltmans. 11.00 uur: “Poolse mis” Maandag 9 juli 09.00 uur Woensdag 11 juli 09.00 uur voor: - Martin Bertrand en dochter Gemma. Vrijdag 13 juli 09.00 uur 15.00 uur: uitstelling en aanbidding van het Allerheiligste 1. THEMA: Gehoord worden

We doen het dag in dag uit, spreken en luisteren, op elkaar reageren, communiceren. Je bent onder de indruk van een persoon, je ergert je aan iemand, je luistert of je dwaalt af met je aandacht. Dat gaat over en weer. En mensen vinden iets van elkaar, op grond van uiterlijk, afkomst, voorkeuren of kwaliteiten. Dat belemmert niet zelden het onbevangen luisteren. Heel veel mensen die Jezus ontmoetten, waren onder de indruk van Hem. Ze luisterden geboeid, Hij inspireerde, ze maakten onvergetelijke momenten met Hem mee. Maar soms ook kon Hij de mensen die op zijn weg kwamen niet bereiken. Dit is het geval in het evangelie van komend weekend. Zijn boodschap wordt in zijn eigen dorp Nazaret, waar Hij is opgegroeid, niet ontvangen. Hij ontmoet er afwijzing en negativiteit. En toch vertelt Hij hetzelfde als ook in andere dorpen en steden waar Hij heen ging. Daar ontmoette Hij vaak enthousiasme en erkenning. Maar in Nazaret konden vele toehoorders niet onbevangen luisteren. Hij was toch één van hen. Als je in onze tijd een BNN’er in je dorp hebt wonen, nou dan wordt die best gezien, gewaardeerd en naar geluisterd. Maar terug naar Nazaret. We kennen allemaal het gevoel dat Jezus overmant, een machteloos

gevoel: ik bereik de ander niet, hij luistert niet, hij/zij begrijpt niet wat ik wil zeggen. Maar ik moet ook naar mezelf kijken: luister ìk wel altijd goed naar de ander die mij wil bereiken? Voelt déze zich door mij altijd gehoord, begrepen? Sta ìk niet te gauw met mijn oordeel klaar? Nee, het is best moeilijk om onbevangen en zonder oordeel te leven. We vinden altijd wel ergens iets van toch? Soms geven we te snel op en keren terug naar het vertrouwde. Jezus echter liet zich niet tegenhouden, maar bleef trouw aan zijn Boodschap. Hij zei: “Je bent voor me of tegen me, het is jouw eigen keuze”. En welke keuze maakt u? Pastoor Jan Geilen 2. PAROCHIEAGENDA - vrijdag 6 juli: vanaf 10.30 uur ziekencommunie - elke donderdag van 15.00-16.00 uur: mogelijkheid om het sacrament van boete en verzoening te ontvangen of gewoon een gesprek in de kerk met pastoor Geilen. 3. EN DAN VERDER ………… Soms gebeurt er iets dat lang in je hoofd blijft hangen. Vorige week was in Maastricht een bijeenkomst over “Kinderen en armoede.” Ze lieten er ook beelden zien van moeders die er elke keer opnieuw ’t beste van moeten maken. Hun kind moet altijd een smoesje verzinnen als het wordt gevraagd voor een feestje. Geen geld voor een cadeautje en zeker niet om zelf een feestje te geven. Of die tienerdochter die meestal niet mee gaat de stad in. Geen geld om iets extra’s uit te geven. Ja, natuurlijk, als je de weg weet en durft te vragen, is er de stichting “Jarige Job”, die kinderen helpt om ook eens mee te doen bij een verjaardag of zo. En ja, die tienerdochter kan toch al wat gaan doen, vakken vullen, de krant bezorgen of zo. Doen ze ook vaak maar het geld is voor de huishoudpot. Wij hebben goed praten, denk ik dan. Ik kan kiezen wat ik wil doen. Als je arm bent heb je geen keuze. Je voert een voortdurende strijd in je hoofd om te zorgen dat er eten, kleding, water, energie enz. is. Soms ben ik dan met stomheid geslagen (en dat wil, volgens mijn man, heel wat zeggen) als ik hoor dat een gemeente gelden die eigenlijk voor armoedebestrijding bedoeld zijn, uitgeeft aan, wat ik dan maar uiterlijke schijn noem. En helemaal als ik de reactie hoor: “Die mensen moeten maar ‘ns nadenken. Als je niets hebt moet je geen kinderen krijgen.” Dan weet ik even niets meer te zeggen. Gelukkig kunnen we nog van alles doen. Bertie Bemelmans- Stevens 4. DE REGENBOOG Er was eens een regenboog zonder groen. “Waar is groen?” vroegen de kleuren. “Ik wil niet meer groen zijn!”, zei Groen, toen ze hem vonden. “Je moet groen zijn”, zei Blauw, “want de hele natuur is groen”. “Ik zal vandaag groen zijn als ik morgen blauw mag zijn” zei Groen. “Dat kan toch niet”,

merkte Blauw op, “jij kunt toch niet ook nog blauw zijn!”. Groen begon te wenen. Toen zei Indigo: “Groen, als je me belooft groen te worden, dan beloof ik je een wonder!” En Groen werd groen. De regenboog zei tegen de zon: “Wij zijn klaar”. De zon begon te schijnen, de regen viel en een pracht van een regenboog kwam tevoorschijn. “Volhouden, Groen”, zei Indigo en fluisterde toen iets in het oor van de zon. Die begon feller en feller te schijnen. En blauw ging over in groen, en groen in rose, en rose werd rood, tot alle kleuren één kleur werden. Toen voelde Groen zich één van hen, want heel diep vanbinnen waren zij allemaal WIT ! (Uit: “Een parel voor elke dag”) 5. NATIONALE BEDEVAART NAAR BRIELLE

Op zaterdag 7 juli worden In Brielle de heilige Martelaren van Gorcum vereerd. Onder hen ook twee Limburgse heiligen. Elk jaar is er een nationale bedevaart naar dit heiligdom, waarin ook Limburgse pelgrims deelnemen. Ditmaal is het thema: ‘Volharden in het gebed’. Bidden is immers precies wat die negentien martelaren deden in afwachting van hun lot. En gebed is nog altijd onze levensbron. Door te blijven bidden en niet op te geven kunnen we kracht vinden. Zoals de Martelaren van Gorcum in het gebed de kracht vonden om trouw te blijven aan het geloof in de Heer en aan de Kerk. De bedevaart start om 11.00 uur met een eucharistieviering. ‘s Middags zijn er tal van gebedsmomenten, zoals het Rozenkransgebed, de Kruisweg en een vesperviering. Het jongerenprogramma tijdens de Nationale Bedevaart wordt verzorgd door de Blauwe Zusters van Brunssum. Zij gaan met jongeren in gesprek over het gebed van de zusters. De bedevaart wordt afgesloten met een processie en de pelgrimszegen.

6. BIJBELVERHALEN VOOR JONGE KINDEREN

Nieuw in de verzendboekhandel: de aloude en geliefde Bijbelverhalen verteld voor kinderen van deze tijd. Bijbelverhalen voor jonge kinderen bevat bekende verhalen zoals de Ark van Noach, David en Goliath, Jonas en de grote vis en ook veel van Jezus’ parabels en wonderen, het verhaal van zijn leven en nog veel meer. Te koop bij het Carolushuis voor € 5,99 via www.carolushuis.nl 7. SINT-JACOBUSTOCHT HUNSEL-ROERMOND Op de naamdag van Sint-Jacobus,woensdag 25 juli a.s., om 10.00 u. vanuit de Jacobuskerk in Hunsel naar de historische St.-Jacobuskapel in de kathedraal van Roermond. Een tocht van 18 km. via weilanden en akkers, de Beegderheide en Horn. Pauze en bezinning in Grathem. Afsluiting in de kathedraal ca 16.00 u. Alleen heen en terug naar Hunsel met lijndienst, bus 73 (uurdienst) in 35 min. WEET U DAT: - i.v.m. de vakantie van De Beekdaeler u intenties voor de periode 28 juli t/m 31 augustus kunt opgeven t/m 21 juli? CITAAT VAN DE WEEK: Het teken van God is dat je naar plekken geleid wordt die jij van tevoren niet had gepland.

HH. Martelaren van GorcumBrielle

Nationale Bedevaart

7 juli 2018De Rik 5, 3232 LA Brielle11.00 uur: Pontifi cale eucharistieviering,

hoofdcelebrant Mgr. J. van den Hende Muzikale begeleiding: Koor Canticum Novum

(St. Agathakerk Lisse) o.l.v. dirigent Fabian Haggenburg en organist Johan Akerboom

13.30 uur: Rozenkransgebed en parallel Jongerenprogramma14.30 uur: Kruisweg15.30 uur: Vespers en Processie met pelgrimszegen

In juli en augustus dagelij ks open van 13.00 - 17.00 uur.Dinsdag en donderdag: 16.00 uur eucharistieviering met biechtgelegenheid van 15.15 - 15.45 uur.www.martelarenvangorcum.nlwww.bisdomro� erdam.nl

Te bereiken via speciale busdienst:Via Kathedraal Mathenesserlaan 305 te Ro� erdam naar C.S. Ro� erdam naar Brielle en terug.

Informatie bij Bisdom Ro� erdam T: 010 - 281 51 71

Volhardenin gebed

START BEDEVAARTSEIZOEN

28 APRIL - 11.00 uurEucharistieviering

Inzegening Ciborium

2180358_Poster Brielle 2018.indd 1 10/04/18 08:24

STOP ARMOEDE IN NEDERLAND

Helpt u mee?

WWW.ARMOEDEFONDS.NL

Sms NIER naar 4333 of geef via nierstichting.nlMet 1 SMS doneert u eenmalig € 2 (exclusief telefoonkosten). Meer informatie: www.nierstichting.nl/sms

Help nierziekten genezen.

DeBeekdaeler • 4 juli 2018 5 dB

coLofoN

Uitgave:Claessens Grafimedia Nuth

Verschijnt iedere woensdag gratishuis-aan-huis in Nuth, Hulsberg, Schimmert, Vaesrade, Wijnandsrade, ulestraten, Genhout, Spaubeek, Geverik en Kelmond.

Redactie-adres:Stationstraat 2886361 BH Nuthtel: 045 - 5243026

Internet:info@beekdaeler.nlwww.beekdaeler.nl

dB

FamilieberichtenEerste jaardienst

Wanneer ik jou het meeste misAls men dat vragen zouZeg ik: wanneer ik wakker wordMaar ook ‘s middags mis ik jouEn ‘s avonds als ik slapen gaVeel meer dan ik had verwachtMis ik je tot het ochtend wordtIk mis je dag en nacht.

10 juli 2017 10 juli 2018

Marlies Habets-MaessenWe gedenken Marlies op zaterdag 7 juli 2018 om 19.00 uur in de kerk van de H. Bavo te Nuth.

In dankbare herinnering:

Rob Habets Gaston, Dayenna en Beau Estelle, Sander, Stijn en Lieke

PAROCHIE ST. REMIGIUSSCHIMMERT

Donderdag 5 juli. 08.00 uur: H. Mis voor Pierre Raeven. Vrijdag 6 juli. 10.30 uur: Slotviering op het Kirkeveldsje. Zaterdag 7 juli. 19.00 uur: H. Mis met samenzang. Intenties: overleden ouders Janssen-Bogman, Hein en Joke (gestichte jaardienst); Bertha Vrancken-Collaris. Zondag 8 juli. 11.00 uur: Kinderwoor-dienst. Hoogmis, opgeluisterd door Ge-mengd Kerkelijk Zangkoor en Schutterij St. Sebastiaan. Intenties: Uit dank bij gelegenheid van het 50-jarig huwelijk van Wiel en Mien Provaes-Kerkhoffs, overledenen familie Provaas-Kerkhoffs; Wiel Knols (eerste jaardienst) en Robert Knols; Mia Meertens-Penders (tweede jaardienst) en Harie Meertens; Lies Frijns (jaardienst); Hub Driessen (jaardienst); overleden ouders Paul en Virginie Stassen-Pijls (gestichte jaardienst); Jo en Elly Heiligers-Corten; Wil en Beppie Kersten-Op den Camp; overleden ouders Starmans (jaardienst); Rosita Verkou-len-Goossens (derde jaardienst); over-leden ouders Van den Booren-Schoen-makers; Bertha Lucassen-Eussen; Maria en Paul Ramakers-Goossens (jaardiest); Martin Nijenhuis (derde jaardienst); Ans Sieben-Kuipers (vierde jaardienst) en Jean Sieben (twaalfde jaardienst); overleden ouders Stefanus en Aleida van Oss-Dekkers en dochter Annie.

PAROCHIE ST. HUBERTUSGENHOUT

Zondag 8 juli. 09.30 uur: Hoogmis, op-geluisterd door het GKZ. Intenties: Willy Pinxt (gestichte jaardienst)

PAROCHIE ST. STEPHANUSWIJNANDSRADE

Zaterdag 7 juli. 17.30 uur: H. Mis. Intenties: jaardienst Zef Steins. Zondag 8 juli. 11.00 uur: H. Mis. Intenties: voor alle overleden vrijwilligers van de pa-rochie. Dinsdag 10 juli. 09.00 uur: H. Mis.Intenties: als herdenking dat Maries Habets-Maessen precies een jaar geleden is overleden.

PAROCHIE H. CLEMENSHULSBERG

Zaterdag 7 juli. 19.00 uur: H. Mis met volkszang. Intenties: Zielendienst Tonny Dautzenberg-Schillings; jaardienst ou-ders Veldman-van den Bosch; jaardienst ouders Wolfs-Wolfs. Zondag 8 juli. 11.00 uur: Hoogmis m.m.v. het Gregori-aans Koor. Intenties: 3e jaardienst Guus Gardeniers; Hub Geurten (verjaardag); jaardienst Maria Meurs-Kerckhoffs en kleindochter Merel; jaardienst Elly Wintj-ens-Debije, broer Paul en wederzijdse ouders. Woensdag 11 juli. 19.00 uur: H. Mis in het klooster. Intenties: overlede-nen familie Van der Broeck; Thei Meijers, ouders Veldman-van den Bosch, Rinus en ouders Meijers-Heunen.

PAROCHIE ST. LAURENTIUSSPAUBEEK

Vrijdag 6 juli. 09.00 uur: H. Mis. Zater-dag 7 juli. 19.00 uur: H. Mis. Intenties: Zef Bronneberg; Harrie Cools (verjaar-dag); Els Vroemen-Huijnen (jaardienst); Fer Wachelder Tonnie Nuijten-Narinx; Fien Klaassen-Stijnen.

Kerkdiensten

ScHILDERSBEDRIJf

LINSSENWijnandsradeTel: 045-5244335

VRIJBLIJVENDE offERTE

BUITEN-ScHILDER-

WERK

pIccoLo’S

VooR DE VERWENDE GAST “Niet weer die schnitzel, kibbeling of varkenshaas…”. jij bent een gast die graag wat anders wil proberen. Een nieuwe smaak, een andere kruiden-combinatie of groentesoort … jij bent niet bang voor een beetje pit, toch? Reserveer 045 5778517 De pingerhoeve, Nuth

DAKWERKEN WIM HERMSENAdviseurs specialistenop dakgebied. Voor al uw dakwerk reparaties en lekkages.info: 045-5251558. www.wimhermsen.nl

pLANKEN-pARKETEcoplanken.nl levert planken, laminaat, pvc,lvt, kurk. Ook bijleggen,opschuren met lak of olie. primeur! onze ruim200 jaar oude planken.Stationstraat 149 Nuth045-5113469

IETS TE Koop of TE HUUR? NAAR IETS OP ZOEK? Bestel uw piccolo online via www.beekdaeler.nl.

BANK-oVERSTApSERVIcEBent u ontevreden over uw huidige bank? Stap over! Wij maken het makkelijk.RegioBank-tRiADE BV(zelfstandig adviseur)Stationstraat 77, NuthGeopend 9.30-17.30Binnen zonder afspraak.tel. 045-5245984.

ST. RocHUSMARKT Op zondag 12 augustus 2018 vindt de St. Rochus-markt in Hulsberg plaats, één van de gezelligste (rommel)markten van Zuid limburg. in de afgelopen ruim 20 jaren is het event uitgegroeid tot een markt met meer dan honderd kraampjes met curiosa, antiek, speelgoed en andere koopjes. Met heerlijke hapjes, drankjes & leuke kinderactiviteiten, zoals een gratis springkussen.Word jij ook standhouder? Een kraam huur je al voor slechts € 20,-. Meerdere kramen huren = prijsvoordeel! Raadpleeg FB @St. Rochusmarkt.

IETS TE Koop of TE HUUR? NAAR IETS OP ZOEK?Bestel uw piccolo online via www.beekdaeler.nl.

Voor al uwfeesten en partijen

Dorpstraat 13 - 6361 EJ Nuth Tel. 045-5241273

www.smeijstershoek.nl

VRA

NCK

EN80

01VR

AN

CKEN

8001

ALS NIEUWschadeherstel bij Vrancken

www.autoschade-vrancken.nl

Schinnen en Maastricht

zomervlaai9,50

0,99

7,95

2,25

aanbiedingen zijn geldig t/m 7 juli 2018aanbiedingen zijn geldig t/m 7 juli 2018

5 rozijnebollen

3,954 fruitlappen

verse aardbeienslof

authentiekstokbrood

zomertijd =

gezelligheid!zomertijd

=gezelligheid!

ELECTRO INSTALLATIES

045 405 90 88• Meterkast aanpassen of veranderen• Vervangen electrisch netwerk • Plaatsen van stopcontact-schakelaars • Installatie afzuiginstallatie/ mechanische installatie• Noodverlichting• Brand-/Inbraakbeveiliging• Rookmelders• Domotica• Oplaadpunt Hybride autoBent u op zoek naar een betrouwbare en vooral erkende installateur? Neem dan gerust contact met ons op of kijk op onze website www.electroknols.nl

06 224 76 916 06 134 99 445

HULSBERG

SCHRijFAVOND

Amnesty voertbrievenstrijdvanuit NuthNUTH - De schrijfgroep Nuth van demensenrechtenorganisatie AmnestyInternational houdt woensdag 11juli van 18.30 tot 21.00 uur in hetKabuuske aan de Wilhelminastraatde maandelijkse schrijfavond, de laat-ste voor de zomervakantie. Iedereen kan dan met Amnesty brieven schrijven naar regeringen en autoriteiten die het niet nauw nemen met de mensen-rechten. Er kunnen ook kant en klare brieven afgehaald worden. Ook kunnen brieven bezorgd worden en per e-mailtoegezonden worden. Voor meer informatie over Amnesty International en het toegestuurd krijgen van brieven kan gebeld worden met Huub Hansen, tel. 046-4516436, Jo Wierts, tel. 045-5241804 of Maria Embrechts-Wijck-mans, tel. 045-5241253.

WANDEltOCHt

Weer aan de wandel met bewonersDe WisselNUTH - Beweegproject Nuth beweegt Nuth en IVN Nuth houden zaterdag 7 juli weer een wandeling samen met de bewoners van woonvorm De Wissel. Iedereen mag mee, mét of zonder beperking. De start is om 12.00 uur aan Pastorijstraat 4 in Nuth. Wandelaars kunnen kiezen uit 3 of 5 km. Onderweg is er een picknick. De wandeling is rol-latortoegankelijk. Deelname is gratis, aanmelden kan tot 1 juli door een mail te sturen naar nuthbeweegtnuth@gmail.com.

OpENluCHtCONCERt

Concert Caecilia in HulsbergHULSBERG - De fanfare St. Caecilia Hulsberg sluit zondag 8 juli het muzi-kale seizoen af met een openluchtcon-cert op de binnenplaats van In de Wiesj aan de Wissengrachtweg. De musici worden bijgestaan door zanger/enter-tainer Willem Claessens. Het concert begint om 15.00 uur. De toegang is gratis.

Klussenbedrijf OKIDO Gespecialiseerd in: • Platte daken • Zinkwerk • Trespa bekleding • Isolatie • Dakramen (Dakkapellen) • Timmerwerken Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld

Telefoon: 045-564 25 76 Fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404

www.klussenbedrijf-okido.nl

Laat uw dak

nakijken op eventuele

schade of reparaties

Lees DeBeekdaelerook online!www.beekdaeler.nl

dB6 DeBeekdaeler • 4 juli 2018

Knols SchimmertWeidestraat 3

Alle aanbiedingen zijn geldig van donderdag 5 t/m zondag 8 juli 2018.*Exclusief cadeaubonnen en wettelijk niet toegestane artikelen (rookwaren, koopzegels, slijterijartikelen, babyvoeding tot 1 jaar, geneesmiddelen, postzegels, loten en telefoonkaarten).

3.99

2.49

1.991.991.3.993.993.

1.-

5.-

2 STUKS

Rundergehakt of verse worst (fijn of grof)

2 pakken à ca. 500 gramalle combinaties mogelijk

Alle Vivera vleesvervangers

per pak

Don LucianoLa Mancha wijn

rood of wit2 flessen à 750 ml

alle combinaties mogelijk

OP=OP

1+1 GRATIS

Aardbeien

5.-6.186.186.6.586.586.

500GRAM

BAK

3.993.993.2

STUKS

SOEPELDROOG

SUPERACTIEExtra grote

bloemknoppen

XL rozen2 bossen

7.98

Vers gebak!

Coop Zwitserse room-, monchou kersen-, mixfruit kwarkvlaaihalve vlaai, ca. 5/6 personen 4.99

6.796.796.5.995.995.

Knols SchimmertWeidestraat 3

Wereldballenvoor aanstormendewereldsterren

Gratis voetbalzegel bij elke € 5.-* aan boodschappen• 12 voetbalzegels = 1 volle spaarkaart.

• Tegen inlevering van 1 volle spaarkaart en een bijbetaling van

€2.99 kies je uit één van de 3 wereldballen.

• Deze actie loopt t/m zondag 29 juli 2018.

• Je volle spaarkaart kun je nog t/m 12 augustus 2018 inleveren.

• Voor deze actie geldt: OP=OP!

GRATIS RUIME PARKEERPLAATS • ONS COMPLETE AANBOD VINDT U OP WWW.COOP.NL