Wintertuin 2011 van Juweliers Casteur

j a a r g a n g 0 2 - N r 2 - 2 0 1 2

m a g a z i N e

casteur

CHRONOMAT TRANSOCEANNAVITIMER

One heart Three legends

Eindejaar is een bijzonder moment, dat u graag doorbrengt met de mensen die u nauw aan het hart liggen. Het is de periode waarin we mensen met een cadeautje bedanken voor wat ze het voorbije jaar voor ons betekenden. En geen beter, geen persoonlijker cadeau om onze dankbaarheid, genegenheid of liefde uit te drukken

dan een juweel of een horloge. Maar elk jaar wordt het aanbod groter en elk jaar wordt het moeilijker om iets te vinden wat echt trendy is, om te zien wat de nieuwigheden zijn of om tussen al dat nieuws nog echte klassiekers te vinden. Daarbij willen wij u helpen. Deze eindejaarsbrochure wil u een leidraad bieden op uw weg door de boeiende wereld van juwelen en horloges. Wij maakten voor u al een selectie van de interessantste merken, de opvallendste nieuwigheden en de gevestigde waarden. Alles wat u nog moet doen is kijken en genieten. Veel plezier en succes met het cadeau dat u zult kiezen.

ExclusivE sElEction BrEitling - OMEgA - COruM - tAg HEuEr - HErMès - rADO - lOnginEs - POMEllAtO - DODO - guCCi jEWEls - OlE lynggAArD - sCHOEffEl - giAnfrAnCO Bigli - EDEn - rOBErtO COin - rizit Young collEction Dji Dji - BAlMAin - tissOt - CErtinA - OliViEr strElli - AlfEx - rODAniA - fEstinA - iCE WAtCH - tOMMy HilfigEr - D&g - guEss - gC - HugO BOss - liu jO - riVEr WOODs - CAlVin KlEin - sWAtCH - EsPrit - CAsiO - KiPling - tHOMAs sABO - ti sEntO - PAnDOrA - nOMinAtiOn - BlusH - guCCi silVEr - tOV jEWEls - BruCE

STATIONSSTRAAT 22-24-26 • B-8790 WAREGEM • T +32 (0)56 60 19 51 • [email protected] • WWW.JUWELIERSCASTEUR.BEGEDURENDE DE MAAND DECEMBER ZIJN WE IEDERE DAG OPEN, OOK OP ZONDAG, VAN 9u-12u EN VAN 14u-18u30.

Stefaan & Hilde

index2012casteur

13

2216

32 39

44 4710

4 i casteur MAgAzinE CAstEur MaGaZINe I 5

dit jaar zijn felle kleuren de absolute trend. de Capri-collectie van Pomellato durft dan ook adembenemende kleurcombinaties te creëren. Ringen, oorhangers en hangertjes treffen je recht in het hart en spelen in op de intense kleurenpracht van het Middellandse Zeegebied. de stenen: turkoois en robijnen, chrysopraas en blauwe saffieren, koraal en tsavoriet, allen in een roségouden zetting.

‘COLOUR BLOCKinG’ in de STiJL VAn

CAstEur MaGaZINe I 7

taNGo

Met de collectie TaNgo gaat Pomellato hele-maal zijn eigen weg en ontwikkelt het weer een boeiend set juwelen in zijn herkenbare stijl. Roze goud staat centraal in de collectie, of het nu om ringen, oorringen of armban-den gaat. Witte of bruine briljant geslepen diamanten geven een warme toets aan de sowieso al intense wintercollectie. de afwis-seling van goud met de donkere details zor-gen voor een boeiend contrast, waarmee de juwelen volkomen terecht de aandacht naar zich toetrekken.

8 i casteur MAgAzinE

Tien jaar nadat de eerste juwelen uit de collectie nudo op de markt kwamen, viert het italiaanse Pomellato de verjaardag van de iconische ring met een nieuwe nudo-collectie, eenvoudigweg The new nudo genaamd. Het bewijst dat het merk nog steeds heel erg trots is op de collectie die wereldwijd als dé Pomellato- collectie bij uitstek wordt gezien. een collec-tie die uitblinkt in kleur.

in 2001 veroorzaakte de poëtische eenvoud van nudo een kleine revolutie bij juwelen- ontwerpers door humor toe te laten in een collectie. de klassieke solitaire kreeg een speelse, humoristische toets, die volledig paste bij het onconventionele karakter van Pomellato. Pomellato was immers het eerste merk dat de schoonheid van gekleurde edel-stenen – die ze ingenieus slijpen en zetten volgens een gepatenteerde methode – inzag en zichzelf zo een spectrum van ongekende allure gaf. Het maakte het merk absoluut uniek.

de juwelen van de nieuwe nudo hebben nog steeds dat vleugje humor, maar ze zijn ietwat stouter, extremer zo je wil, dan van hun voor-ganger. de typische kenmerken van nudo blijven uiteraard bewaard, maar Pomellato

geeft deze verjaardagscollectie een nieuwe dimensie en voegt verba-zingwekkend mooie kleuren toe aan het sowieso al uitgebreide kleurenpallet van de collectie. de nieuwe nudo is er namelijk in vijf stenen en kleuren die vooral bij de extra large modellen heel intens worden: topaas london, Madeirakwarts, amethist, prasioliet, lemon quartz.

nudo is minimalistisch, karaktervol en kan op elke gelegenheid en bij elke outfit gedragen worden van een galakleed tot een jeans. Het wordt pas helemaal leuk als u verschillende ringen van nudo samen draagt en kleuren combineert naargelang uw stemming of

outfit. Creëer zelf uw uniek juweel in uw favoriete kleurencombina-ties en breid uw kleurenpalet aan prachtjuwelen over de jaren heen uit.

GeT ReAdy fOR A MORe inTenSe eMOTiOn

THE nudo grandE...

Pomellato is een van de beroemdste juwe-lenmerken van italië. Het merk onderscheidt zich door zijn vakmanschap en eigentijdse, bijna sensuele ontwerpen. de smaakvolle combinaties die Pomellato weet te maken met kleurstenen en warm roze goud beho-ren tot de mooiste die de juwelenwereld rijk is. Met de collectie Tabou kiest Pomellato resoluut voor warmte. Roze goud met een kleurrijke toets van rhodoliet. in de nieuwste aanwinsten van deze prachtcollectie wor-den ook rookkwarts of bergkristal verwerkt. de juwelen uit deze collectie zijn zowel als oorhangers, ringen als colliers leverbaar. Wie het nieuwe jaar goed wil inzetten weet wat te dragen.

TABOU


TAG Heuer doet niet aan clichés. dat formule 1 niets voor vrouwen zou zijn, zult u van hen niet horen. net zoals bij mannenhorloges, kunnen ook bij vrouwenhorloges stijl en sportiviteit hand in hand gaan, dankzij een geslaagde combinatie van staal, keramiek en diamant. Het prachtige horloge links uit de Formula 1-reeks heeft in totaal 131 diamanten waarvan twaalf Wesseltondiamanten om de uren aan te duiden. de kast van 37mm is bedekt met kras-vrij saffierglas. Beschikbaar in zwart of wit.de zwarte wijzerplaat en de tweekleurige polsband geven het horloge hierboven, eveneens uit de formula 1-reeks, een meer casual toets. Casual of niet, met 120 diamanten is het nog steeds een juweel van een horloge. Het rechtse horloge speelt dan weer volop de kaart van de stijlvolle eenvoud. de combinatie van witte keramiek en gepolijst staal geven zowel de wijzer-plaat als de armband een tijdloze klasse.


de Carrera Calibre 1887 Chronograph heeft een iets kleinere kast van 41mm. Maar de zwarte wijzerplaat en stalen polsband geven dit automatisch, zelfopwindend horloge toch nog steeds een robuuste, mannelijke en tegelijk sportieve look. Vervang de zwarte wijzerplaat door een grijze en de stalen polsband door een krokolederen en je krijgt een compleet ander horloge. Minder sportief, maar minstens even stijlvol. en binnen zijn het uiteraard identieke, uiterst betrouwbare horloges. daar zorgt de historische Calibre 1887 voor.

de nieuwe Link Calibre 16 Chronograaf van TAG Heuer is een degelijk automatisch horloge voor mannen die volop voor klasse gaan. Het horloge is waterdicht tot op 100m. Zijn ronde wijzerplaat heeft onder andere een tachymeter, een aparte secondenweergave en datumaan-duiding. Het krasvrije glas is van saffierkristal en heeft een dubbele antireflectielaag. de kast van 42mm is net zoals de zeer herkenbare TAG Heuer-armband van roestvrij staal. Beschik-baar in zilverkleur of zwart.

de Carrera-modellen van TAG Heuer zijn echte sporthorloges. de metalen kast van 43 mm en de zwarte wijzerplaat geven de Calibre 16 day date Automatic Chronograph een stoere, mannelijke look. Het glas is van saffierkristal.Zoals u van TAG Heuer verwacht heeft dit horloge een tachymeter en een chronograaf. Het Calibre 16 gangwerk garandeert absolute precisie.

tHe neW LINKstoer eN sportIef

IdeNtIeK, MAAr AnDErs

14 i Casteur MAGAZINE

Ole Lyngaard

sfeer

SWeeT dROPS ZiJn BedeLS ALS dRUPPeLS die PeRfeCT PASSen BiJ een LedeRen ARMBAnd VOOR een STOeR, CASUAL JUWeeL. de KeUZe UiT KLeURen en edeLSTenen

iS HeeL RUiM, ZOdAT Je eindeLOOS KUnT COMBineRen.

HeLenA CHRiSTenSen


Het hoogst originele design van deze Chrono-Matic Blacksteel van Breitling is tegelijk krachtig en vernieuwend. deze variant met rode afwerking straalt pure mannelijkheid uit en komt uit in een beperkte oplage van 2.000 stuks. de kast is van zwart staal dat wordt verkregen via een hoogresistente bewerking van het materiaal. de in twee richtingen verdraaibare ring is afgewerkt met rood rubber, terwijl de armband van zwart rubber is. de rode accenten op de wijzerplaat en de uitsparingen in de armband geven het geheel een stoere, sportieve look en onderstrepen het unieke karakter van deze limited edition chronograaf.

cHroNo MatIc

bLacKsteeL LEGEN

D18 i casteur MAgAzinE

Breitling was oorspronkelijk gespecialiseerd in meetinstrumenten voor wetenschappelijke doeleinden. Toen het eerste polshorloge op de markt kwam, dacht Léon Breitling een pols-horloge met chronograaf te maken. net op dat moment evolueerde de luchtvaart enorm snel. de chronograaf van Breitling bleek een onmisbaar instrument voor piloten. Wat volgt is geschiedenis… de geschiedenis van het ultieme vliegeniershorloge.

breItLING, EEn stuK

gEsCHiEDEnis

CHrOnOMAt GMt

WEtEnsCHAPPElijKE precIsIe

Breitling staat voor technisch perfecte en avontuurlijke mannenhorloges. Toen het merk in 2010 met de gracieuze vrouwenhor-loges van de serie Galactic 32 op de markt kwam, was het publiek op zijn minst verrast. Aangenaam verrast, want dit kwartshorloge biedt het beste van Breitling, de 71 Caliber, in een hoogst vrouwelijke vorm. een stalen kast van 32mm, een lunette bezet met diamanten, en saffierglas. Bovendien is er binnen de serie Galactic 32 keuze uit een veelheid aan armbanden, kleuren, wijzer-platen en sluitingen. een ding hebben ze alle gemeen: vrouwelijke gratie.

de chronograafversie van de klassieker Superocean combineert een jeugdig, dyna-misch en modern uiterlijk met een uiterst performant en betrouwbaar gangwerk. dit duikhorloge is tot op 500m waterdicht. de kleuraccenten geven een sportieve toets aan de zwarte wijzerplaat en optimaliseren de leesbaarheid, ook onder water. in meerdere kleuren verkrijgbaar.

VrOuWElijKE KaNt

superoceaN CHrOnOgrAPH ii

Met de Chronomat GMT presenteert Breitling een reishorloge waar het gebruikersgemak voorop staat. Het horloge is voorzien van het Breitling-kaliber 04, dat de drager in staat stelt de urenwijzer van de lokale tijd snel te verstellen, zonder de minutenwijzer rond te laten gaan. Zo blijft het horloge precies op tijd. Het is een van de weinige horloges ter wereld die het zo gemakkelijk maakt om tussen verschillende tijdzones te switchen. de jarenlange ervaring die Breitling heeft met GMT-horloges vindt een hoogtepunt in deze uiterst elegante en smaakvolle Chronomat GMT.


Wanneer u zijn juwelen ziet, weet u onmiddellijk waarom roberTo CoiN zo populair is. Roberto Coin heeft een eigen universum en een eigen beeldtaal ontwikkeld in de juwelen-

wereld. frivole designs met een ongewone twist.

av

oN

dje

uIt

in s

tijl

w w w . b i g l i . n e t

riziT staat voor oogverblinde, gewaagde collecties. een spel met kleuren en gedurfde combinaties.

Laat het feest beginnen. de collectie Cocktail van giaNFraNCo bigli is ontworpen om avondfeestjes op te luisteren en charme uit te stralen. Hier zet cognackleurige

kwarts de toon voor een feestelijke avond.


Puur Als EEN…

dIAMANtParels blijven een bijzonder fe-nomeen in de wereld van de ju-welen. Ondanks hun eenvoudige vorm en sobere kleur zijn parels al eeuwenlang bijzonder populaire sieraden. er werden al parels gevonden bij opgravingen in egypte en Mexico. de oudste dateren van 2500 voor onze tijdrekening, maar algemeen wordt aangenomen dat mensen al 6000 jaar parels kennen. en al die tijd werden aan parels bij-zondere krachten toegekend. in india dienen ze als talisman, in Mongolië vergroten ze de kracht van mannen, volgens Chinezen heb-ben ze een geneeskrachtige werking, terwijl Romeinen ze beschouwden als symbool van macht, wijsheid en geluk.

NaTuurlijk oF geCulTiveerd Parels zijn er zowel natuurlijk als gecultiveerd. Gecultiveerde parels komen van parelkweke-rijen waar weekdieren, meestal oesters, een rond object ingeplant krijgen. Rond dat object brengt de oester een parelmoerlaag aan en vormt zich een parel. Zo gaat het ook in de natuur. dus zowel natuurlijke als gecultiveer-de parels zijn natuurproducten, maar gecul-tiveerde parels zijn veel minder onderhevig aan omgevingsfactoren, waardoor de parels

vaak veel gladder en ronder zijn dan natuur-lijke parels.

Parels koPeNde sierwaarde en de prijs van een parel hangt af van veel factoren zoals de kleur, de grootte, de symmetrie,… Het belangrijkste prijscriterium blijft echter de glans. Parels moeten ook iriserend zijn, want dat bepaalt de lichtreflectie van de parel en daarmee zijn schoonheid. Verder bepalen ook de verschil-lende zettingen in een juweel mee de prijs. Kettingen zijn bijvoorbeeld te koop met één rij maar ook met meerdere rijen parels en met verschillende maten parels. Toch zijn kettingen of armbanden van één rij vaak duurder dan die van meerdere rijen. dit komt

omdat ze vaak uit grotere parels bestaan. er worden overigens zeer veel namaakparels te koop aangeboden. Als u echt zeker wil zijn, koop uw parels enkel bij een erkende juwelier.

eeuwenoud & m

agisch


de eerste Hermès Heure H dateert van 1996. deze update heeft nog steeds de kenmer-kende, H-vormige kast, waaraan het horloge zijn naam dankt. de vernieuwingen van deze versie zijn eerder subtiel. Zo werden de cijfers iets grafischer getekend om de leesbaarheid te vergroten. de wijzers werden lansvormig. Bij het horloge wordt een tangetje meegeleverd zodat u zelf gemakkelijk de armband kunt vervangen. en dat is een aanrader, want dit nieuwe model van Heure H komt in heel veel verschillende banden in allerlei kleuren, materialen en motieven.


eindeloos variëren met kleur. dat is wat de ontwerpers met de collectie miNi sweeTy mogelijk

wilden maken. Missie geslaagd.

de speelse, veelzijdige en fantasierijke ringen zijn ideaal voor de vrouw die gecharmeerd wordt door

luxueuze en expressieve sieraden.

de snoepjes van deze collectie zijn elk op zich al prachtig. Als u ze per twee of per drie draagt, komt hun

speelse elegantie pas volledig tot zijn recht.


de seamasTer aqua Terra van Omega is een klassieker onder de klassiekers. Het was het eerste mechanische horloge met de legendarische Omega Co-Axial calibre. de horloges uit deze collectie zijn beschikbaar in verschillende kasten en polsbanden en met diverse wijzerplaten. Zo wordt elke Seamaster een uniek horloge, dat perfect aansluit bij uw persoonlijke stijl.

Sinds 1848 levert Omega een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van de horlo-gewereld. een bewijs daarvan is de collectie CoNsTellaTioN. die collectie bestaat uit exclusieve horloges met een glamoureuze look. de horloges zijn voorzien van een hoog-waardig Swiss made gangwerk en zijn ideaal voor de dame die op zoek is naar een stijlvol horloge van de hoogste kwaliteit.Bovendien vindt elke vrouw haar gading bin-nen de collectie, die uit ruim 200 verschil-lende modellen bestaat, telkens hetzelfde horloge, maar iedere keer anders.

Wijzerplaten in wit, parelmoer, blauw, paars, bruin. Verschillende complicaties: datumaan-duiding, chronometer, afzonderlijke wijzer-plaat voor seconden,… Kasten in wit, geel, roze goud of staal. Stalen, lederen en rub-beren polsbanden. Modellen met een door-zichtige achterkast en zogenaamde luxury editions afgewerkt met diamanten. Voor elke vrouw is er een Omega Constellation. en on-danks die veelheid aan modellen, materialen en afwerkingen zijn alle horloges uit de col-lectie heel duidelijk herkenbaar. eenheid in diversiteit

Hetzelfde en tocH anders

KlassieKer onder de KlassieKers


de Seamaster van Omega bestaat al sinds 1947. er zijn sindsdien verschillende modellen en varianten op de markt gebracht, maar aan de stoere, sportieve look werd nooit geraakt. de Seamaster is het horloge voor de zelfbewuste man die houdt van onopval-lende klasse en stijlvolle degelijkheid.een klassieke Seamaster is tot 600m waterbestendig, heeft een stalen kast en dito polsband. de wijzers zijn fluorescerend en de lunette kan in wijzerzin verdraaid worden. Op de achterkant van de kast staat het logo gegraveerd. Typische kleuren voor de wijzer-plaat zijn blauw, zilver of zwart, soms met kleuraccenten om de leesbaar-heid te verhogen. Het antireflecterende glas is van saffierkristal. Sinds 1995 draagt James Bond een Seamaster. een horloge voor stoere mannen met stijl dus.

1. seamaster Planet ocean chronograaf met rubberen band. Tot 600m waterdicht en een gangreserve van 52 uur. 45,5mm kast.

2. seamaster Planet ocean big size met een stalen kast (45,5mm) en armband. Chronometer en datum.

3. de speedmaster Co-axial Chronograph is een uiterst nauwkeurig meetinstrument met chronometer, chronograaf, tachymeter en een stalen kast (44,25mm) en armband.

Bescheiden klasse

GEORGE CLOONEY’S CHOICE.

ww

w.o

meg

awat

ches

.com

042-6-CO_OME_270*230_GC17_C318-C246_231_20_42_21_06_001_MAGAZINE CASTEUR.indd 1 09/11/11 10:15

2

1

3


de seamasTer PlaNeT oCeaN voor vrouwen. Afhankelijk van welk van model u kiest, kan dit zowel een sportief duikhorloge

als een juweel (met diamanten) zijn. Aan u de keuze.

de seamasTer met blauwe wijzerplaat is al lang een klassieker onder de Omega-horloges. deze volledig blauwe PlaNeT oCeaN roept nog meer

dan zijn soortgenoten de sfeer van diepe wateren op.

de seamasTer PlaNeT oCeaN CHroNo is het sportieve broertje van de Planet Ocean. Verkrijgbaar in verschillende modellen, staal, rubber, roze goud, diamanten… wat u maar wil.

ww

w.o

meg

awat

ches

.com

PLANET OCEAN"Having left the water planet, with all that water brings to the Earth in

terms of colour and abundant life, the absence of water and atmosphereon the desolate surface of the Moon gives rise to a stark contrast."

– Buzz Aldrin, astronaut

042-5-CO_OME_270*230_PO17-C322_MAGAZINE CASTEUR.indd 1 08/11/11 21:15


de populaire zwart/wit bedels van dOdO worden uitgebreid met de dalmatiër. deze fascineren-de bedel is witgoud en pavé gezet met zwarte en witte diamanten. Als een echte filmster, steelt hij de show. “Mijn leven is een film” geeft hij toe. Vrouwen die hem adoreren, fans die erover dromen om met hem uit te gaan. dit is de kans: hij kan nu aan de armband worden gehangen.

It starts WItH oNe, aNd You eNd upWItH a HuNdred & oNe: It’s dodo’s daLMatIaN

naar aanleiding van 15 jaar hulp aan WWf italië is deze panda uitgebracht. de panda was de eerste zwart/wit bedel in de serie gezet in witgoud. net als alle andere dOdO bedels draagt deze ook een boodschap met zich mee: “je bent zeldzaam in je soort”. de panda het symbool van deze internationale organisatie die zich inzet voor alle bedreigde diersoorten op de planeet. een deel van de opbrengst van de verkoop van deze bedel zal ten goede komen aan het fonds. nog een reden om te investeren in deze lieve beer.

dodo’s fIrst bLacK aNd WHIte –

tHe paNda

coLour Is IN fasHIoN?

dodo aNsWers WItH a raINboW

Het modebeeld is kleurrijk en daar sluit deze armband feilloos op aan. dit is het excuus om afscheid te nemen van het witte diamant en te

duiken in het kleurenpalet van de dOdO regenbooglijn. een collectie van roségouden bedels met oogverblindende kleurstenen. de rode vis, blauwe octopus, lichtpaarse vlinder, oranje zeester, groene kikker

en de paarse slang. Hoe kan iemand het weerstaan om zo chique in kleur gezien te worden.

“Als je iets wilt, fluit dan gewoon”. een ideale manier om aandacht te krijgen. Verkrijgbaar in zilver of rosé goud.

GeNtLeMeN, cHeer up!tHaNKs to dodo, GIrLs WILL be WHIstLING You.


de Belgische ontwerpers van de collectie Rizit Gioielli streven naar lijnen die puur, rustgevend, duidelijk afgetekend, elegant en constant in beweging zijn. de zetting van de edelstenen gebeurt met de grootste zorgvuldigheid en enkel de meest schitterende diamanten en buitengewone parels horen hier thuis. Het merk bedenkt en vervaardigt alle ontwerpen in de eigen ateliers en kan die dus perfect aan uw specifieke wensen aanpassen. de gedrevenheid en constante drang naar perfectie van Rizit Gioielli resulteert in gevarieerde, uitgelezen juwelen die bewust kleinschalig in ons land en onze buurlanden verdeeld worden.

DE ElEgAntiE VAn dIaMaNtGeen enKeLe edeLSTeen BenAdRUKT de SCHOOnHeid VAn

eLKe VROUW ZOALS de diAMAnT. een STeen die HARTen SneL-

LeR dOeT KLOPPen dAnKZiJ ZiJn OnOVeRTROffen GLAnS en

SCHiTTeRinG. dOOR ZiJn PURe SCHOOnHeid PAST HiJ BOVen-

dien in STUKKen die GAAn VAn KLASSieK TOT GeWAAGd.

Oogverblindende diamanten en parels...


diamanten spreken tot de verbeelding, we hoeven maar te denken aan films als ‘diamonds are forever’ of gevleugelde uitspraken als ‘diamonds are a girl’s best friend’. Het zijn bijna magische stenen die lijken op gewone kiezeltjes wanneer ze uit de grond komen. Maar nadat de diamantslijper zijn werk heeft voltooid, breekt en buigt een diamant het licht op een wonderlijke manier. daarom heeft elke diamant ook een eigen persoonlijkheid. de diamant is door de eeuwen heen een dubbel symbool geworden. Aan de ene kant staat de oude maar tijdloze diamant voor zowel fysieke als spirituele kracht. Aan de andere kant een heel concrete vorm van rijkdom dankzij zijn zeldzaamheid, verhandeld sinds mensenheugenis.

de diamant dankt zijn mystieke status aan hoe hij ontstaat. de steen ontstaat uit koolstof, een van de meest voorkomende en ‘gewone’ stoffen op onze planeet. Maar diamant zelf komt dan weer uiterst zeldzaam voor. Het is die tegenstelling die ons zo fascineert, in combinatie met de schoonheid en glamour van de steen. diamant is ook een symbool van liefde. Het woord komt van het Grieks en betekent ‘onoverwinnelijk’. de Grieken geloofden dat het vuur van een diamant de eeuwige vlam van de liefde reflecteerde. Geen mooier geschenk voor een geliefde dan een juweel met diamant.

De exclusieve ontwerpen van Rizit Gioielli in wit en geel goud bezet met de meest schitterende witte diamanten. Pure lijnen die elke vrouw doen schitteren.

Modetrends veranderen elk seizoen en elk jaar, maar veel vrouwen kiezen meer en meer voor klassieke en eerlijke stukken. Halskettingen, oorringen en armbanden met diamant horen met recht en rede thuis in het juwelenkistje van elke vrouw. dergelijke tijd-loze klassiekers zullen ook nooit ouderwets of achterhaald zijn. Wanneer u ze combineert met meer gedurfde exemplaren, zoals grote creolen bezet met diamant, maken ze uw outfit helemaal up-to-date. We zien dit sei-zoen heel wat combinaties van zwart en wit, zoals donkere metalen afgewerkt met witte

diamanten of omgekeerd. Maar wit op wit is een blijver. diamanten schitteren op wit goud, of het nu gaat om een enkele steen of om heel wat stenen gezet in bloemvorm of in pavé. Vaak geeft een man een juweel met diamanten bij een verloving of een huwelijk, maar er is nu ook de trend om bijvoorbeeld kleine diamanten oorringen te geven aan een jong meisje dat achttien wordt, naar de uni-versiteit gaat of afstudeert. de edelsteen bij uitstek dus om de belangrijke mijlpalen in het leven te vieren.

een solitair is nog altijd één van de meest stijlvolle juwelen die de diamant, de ring en de hand alle eer aandoet. de ‘solitaire steen’ kent verschillende slijpvormen waarvan de bekendste ongetwijfeld de briljant is. er zijn ook ontelbare variaties wat betreft de zetting. Zo zie je vaak enkel de diamant op een wit gouden band, een ontwerp dat de schittering van de steen vol-ledig tot zijn recht laat komen. evengoed gaat de grootste diamant mooi samen met een aantal kleinere exemplaren. denk bij aankoop van een diamanten ring aan de veilige zetting van de stenen, het draagcomfort en de technisch hoogstaande afwerking. U koopt een diamant voor het leven!

Witte diamanten staan voor pure schoonheid en verfijning en zijn dus de ideale keuze voor een verlovingsring.


Breitling. Bentley. er waren eens… twee merken die heel veel gemeen hadden. dezelfde passie voor fijne mechaniek. dezelfde verstrengeling van prestige en prestatie. dezelfde cultuur van uitmuntend-heid. Samen ontwierpen ze een collectie van uitzonderlijke chronografen met het symbool van een gevleugelde B. breiTliNg For beNTley verenigt het beste van twee werelden. elegantie en expertise. Britse chic en Zwitserse traditie. Het design is de per-fecte combinatie van techniek en schoonheid

en spreekt de kenners en liefhebbers van zeldzame en exclusieve horloges aan. Alle modellen behoren tot dezelfde familie, maar onderscheiden zich toch door een eigen ka-rakter, stijl en persoonlijkheid. We hebben de sportieve elegantie van de Bentley Motors, 6.75 en GT chronografen. de gebeeldhouwde lijnen van de Bentley GMT multiple timezone. de gedurfde verfijning van de rechthoekige Bentley flying B horloges. Het klassieke raf-finement van de Mark Vi chronografen. Alle-maal facetten van een en dezelfde horloge-

kunst. Alle modellen zijn afgewerkt tot in het fijnste detail, hebben exclusieve technische functionaliteiten en uitzonderlijke radarwer-ken die niet te evenaren prestaties leveren. elk visueel detail is opgevat om de leesbaar-heid van de wijzerplaat te vergroten en het design staat in dienst van een zo groot moge-lijke ergonomie, functionaliteit en draagbaar-heid. Ze verleggen de grenzen van precisie en betrouwbaarheid. de horloges van Breit-ling for Bentley zijn de ultieme combinatie van technisch vernuft en draagcomfort.

CAstEur MaGaZINe I 45 44 i Casteur MAGAZINE

Na

tu

re

lOV

Ers

diezelfde hang naar klassieke lijnen trekt Pomellato ook door naar een reeks arm-banden. een heel ongebruikelijke look voor Pomellato. ingetogen, maar daarom niet minder gewaagd dan de kleurrijke juwelen die we van de Milanese juwelenmaker gewoon zijn. Anders maar even eigentijds en elegant. deze juwelen van Pomellato zijn eenvoudig, maar tegelijk grillig. Ze zijn stijlvol, maar wie ze draagt maakt er een gedurfde statement mee. U toont dat u smaak heeft, maar vooral dat u niet bang bent om voor het onbekende te kiezen. een avontuurlijke collectie dus.

Meestal voeren kleuren de boventoon bij het italiaanse merk, maar hier roepen de klassieke lijnen in roze goud en de plant- en bloemmotieven in zwarte gitsteen het Victoriaanse tijdperk van de negentiende eeuw op. Toen hadden adellijke dames van juwelen met jet stone een exclusiviteit gemaakt. in dezelfde lijn vinden we ook halskettingen en ringen terug die allemaal roze goud met zwarte steen combineren, soms aangevuld met witte opaal. Zondermeer een juwelenlijn voor durvers.

Het italiaanse juwelenmerk Pomellato creëerde de lijn Cocco in roze goud met bruine diaman-ten die in pavé zijn gezet. We kunnen kiezen tussen een ring en een manchetarmband met de prachtige textuur van krokodillenleer. Wie durft, combineert beiden. de warme kleuren doen de nazomer nog even nagloeien.

de Chronomat Calibre 13 heeft een horlogekast in 18-karaats geel goud en een band uit natuurlijk bruin krokodillenleer. Het belangrijkste model uit de collec-tie van het Zwitserse merk Breitling is een referentie bij de mechanische chronografen. de Chronomat is een stijlvol horloge met mooie rondingen, een echt instrument voor professionals, een stevige, exacte en functionele chronograaf. Het is schok- en water-bestendig tot 300 meter diepte.

Bij Roberto Coin is het allemaal natuur wat de klok slaat. Ringen met bloemenmotieven of kik-kers, vlinders als broches, arm-banden met paardenkoppen. U kunt het zo gek niet bedenken of Roberto Coin heeft het in zijn collectie. de sterkte van Roberto Coin bestaat erin dat hij met al deze motieven op geen enkel moment goedkoop sentimenteel of kitscherig wordt. Het zijn stuk voor stuk ‘volwassen’ juwelen, die door hun kleurrijke eerlijk-heid de aandacht naar zich toetrekken en andere juwelen het nakijken geven.

WarMe GLoed bIj poMeLLato

ViCtOriA vaN poMeLLato

gOuDBruinE PrECisiE VAn BrEitling

nAtuur- MOtiEVEn

GrILLIGe sCHOOnHEiD

De natuur mag buiten dan al in winterslaap gaan, ze blijft onze accessoires inspireren.


Elegance is an attitude

Kate Winslet

ww

w.lo

ngin

es.c

om

C M J N LONGINES Adv. Base Edition: Visual: KW1_DV6 Doc Size: 460x270 mm

Longines DolceVita

041-10-CO_LON_460*270_KW1-DV6_MAGAZINE CASTEUR.indd 1 10/11/11 19:22

gA VOOr KLeur

VROLiJK de KOUde WinTeR OP dOOR Te KieZen VOOR JUWeLen in feLLe KLeURen. KLASSieKe STUKKen KRiJGen een

VinTAGe en JOnGe UiTSTRALinG dOOR edeLSTenen in LeVendiGe KLeURen. VOORAL HeT COnTRAST TUSSen HeT WiT GOUd

en die ene edeLSTeen in SMARAGdGROen, ROBiJnROOd Of SAffieRBLAUW MAAKT VAn de JUWeLen eCHTe AAndACHTS-

TReKKeRS. COMBineeR Je fAVORieTe KLeUR MeT Je LieVeLinGSOUTfiT en WORd de STeR VAn de AVOnd!

Een vuurwerk van kleur tegen een zilverkleurige hemel

Het zijn stuk voor stuk namen die tot de verbeelding spreken, maar u moet al stevig in uw schoenen staan om niet te beginnen duizelen bij zoveel moois. elk seizoen en iedere outfit heeft natuurlijk een specifieke kleur nodig, maar zelfs dat blijft subjectief. de belangrijkste tip is daarom: kies wat u mooi vindt.er zijn ook enkele objectieve factoren die de waarde en de schoonheid van uw steen bepalen. Zo kunt u letten op de kleur van de edelsteen: hoe zuiver zijn de spectrale sensa-

ties? Heeft u uw edelsteen graag zeer licht of eerder donker? Hoe intens (verzadigd in het jargon) is de kleur?Verder is de zuiverheid van de steen zelf be-langrijk. Zijn er geen zichtbare oneffenheden aan het oppervlak. en uiteraard is het van be-lang hoe de steen geslepen en gezet is. Ten slotte is ook de hardheid van de edelsteen bepalend voor zijn prijs, en voor de levens-duur van uw juweel. de hardheid kunt u met het blote oog niet zien, maar daarover zal uw juwelier u graag informeren.

Binnen het universum van de juwelen vormen gekleurde edelstenen een wereld op zich. een wereld van zuivere schoonheid, zeldza-me en mystieke romantiek. Kleurstenen zijn vrijwel altijd mineralen, maar soms schoppen ook stenen (lapis lazuli) of organisch materi-aal (amber) het tot kleurige edelstenen. Het aanbod van gekleurde edelstenen in een spectrum van kleuren is vrijwel eindeloos. dat maakt kiezen alleen maar moeilijker. Peridot, topaas, rhodoliet, rookkwarts, granaat, aquamarijn,…


ouNG

Ice W

atcH

tIss

ot

caL

vIN

KLe

IN

tH

oM

as

sa

bo

tI s

eN

to

djId

jI

tW steeL

LIu jo

esprIt

KIpLING

aLf

ex

GcsW

atc

H

toM

MY H

ILfIGer

rIver

Wo

od

s

Gu

ess

Hu

Go

bo

ss

casIo

bLu

sH

br

uc

e

ba

LMa

IN

GuccI

No

MIN

at

IoN

oLI

vIe

r s

tr

eLL

IfestINa

paNdora

ce

rt

INa

tIs

so

t

d&G

ce

rt

INa

ro

da

NIa

De youNg ColleCTioN van Casteur is de trendy afdeling van juweliers Casteur. u vindt hier eigentijdse en eigenwijze collecties juwelen en uurwerken tegen betaalbare prijzen. Wij geven u graag advies over welk juweel bij u past en ook over stijl en kleur. u vindt bij ons juwelen voor elke gelegenheid, juwelen die stuk voor stuk vernieuwend zijn en aansluiten bij de laatste trends op het vlak van mode en stijl. Ook jongeren vinden in de Casteur youNg ColleCTioN zonder twijfel hun gading. De inrichting is bovendien ontworpen om van het winkelen een echte belevenis te maken. De grens tussen onze juwelierszaak en een modezaak vervaagt en we ontvangen u graag in een echte modewinkel met modieuze juwelen en uurwerken.

become fan on the facebook pagina van juweliers Casteur


I LOVE yOu

Guess

JEWELLERy

De juwelen van guess zijn lief en frivool en

zullen elk meisjeshart sneller doen slaan. Hartjes, beertjes en

sierlijke opschriften zijn hier het bewijs van. zilver

krijgt hier en daar een accent in kleur.

Cat

hy G

uetta

2011-11-08-ice-watch-CASTEUR-230x270.indd 2 09/11/2011 11:42:22

Into the wild collectionCAstEur MaGaZINe I 57

LiMiTedediTiOn COLLeCTiOnWWW.G-SHOCK.COM

“ju

We

LIe

rs

ca

st

eu

r, t

We

e W

INK

eLs

Ma

ar

éé

N e

NK

eLe

be

Loft

e a

aN

o

NZ

e K

LaN

te

N:

oN

Ge

ac

Ht

Le

eft

Ijd

of

sM

aa

K,

u v

INd

t b

Ij o

Ns

He

t

pas

se

Nd

e j

uW

ee

L o

f H

or

LoG

e d

at

u M

oo

Ier

Za

L M

aK

eN

.”


diver’s chronograph, grade 5 titanium case water-resistant to 300 meters.CORUM automatic movement, COSC chronometer-certified.

www.corum.ch

Zwitsers horlogemerk Rado presenteert de zwarte CHroNograaF r5.5. Het zachte materiaal rond een keramisch frame staat voor tijdloos design en herbergt

de nieuwste technische snufjes. Het materiaal is uitzonderlijk sterk en wordt ook gebruikt in de ruimtevaart. de wijzerplaat heeft een opvallend rechthoekig silhouet met

afgeronde hoeken waarop de details oplichten in iriserend wit.


STATIONSSTRAAT 22-24-26B-8790 WAREGEM

[email protected] WWW.JUWELIERSCASTEUR.BE

Wintertuin 2011 van Juweliers Casteur

Documents

Transcript of Wintertuin 2011 van Juweliers Casteur