Radio Nederland Wereldomroep Zaterdag 15 september 2012 7e jaargang, nr 1942

Internationaal weeroverzichtwereldomroep.nl

Radio Nederland Wereldomroep Zaterdag 15 september 2012 7e jaargang, nr 1942

Internationaal weeroverzichtwereldomroep.nl

Pagina Pagina Pagina Pagina

Formatie is begonnen Paus bezoekt Libanon Drama in Daviscup dreigt Nieuwe klok Notre DamePagina 2 Pagina 3 Pagina 4 Pagina 5

Bedrijven willen nog niet naar LibiëNederlandse bedrijven die zaken willen doen in Libië maken een pas op de plaats. Bedrijven vinden dat nu niet gepast van-wege de aanslag op het Amerikaanse consulaat in Benghazi waarbij dinsdag vier Amerikanen om het leven kwamen. Eind deze maand was er in Den Haag een conferentie gepland die bedrijven moest overtuigen om handel te drijven met het land. Die conferentie is naar aanleiding van de aanslag afgelast.

Magere Hein komt bij voorkeur op feestjesDe kans om dood te gaan op je verjaardag is ongeveer 14 procent hoger dan op andere dagen. Stress over de verjaardag zou daar, vooral bij ouderen, de oorzaak van zijn, melden wetenschappers van de universiteit van Zürich. Mensen blijken op hun verjaardag vaker te over-lijden aan een hartaanval, beroerte of ongeluk. Ook wordt er op de geboortedag vaker zelfmoord gepleegd, zo’n 35 procent meer. Vaak is er dan alcohol in het spel.

Zon laat zich zien Eerst overwegend bewolkt maar ‘s middags op veel plaatsen ook zon. Het wordt maximaal 18 graden.

de winst van de VVD en het dramatische verlies van het CDA (1652 stemmen onder expats en emigranten). Maar in een aantal gevallen wijkt de uitslag toch behoorlijk af. De PvdA bijvoorbeeld. Nu met 39 zetels ‘een reus’ in Nederland, maar in het buitenland een middenmoter met 5.184 stem-men. GroenLinks daarentegen is in Nederland gedecimeerd, maar krijgt van expats en emigranten nog steeds 2760 stemmen.Meest opvallend is de positie van D66. In Nederland goed voor een lichte winst, maar buiten de landsgrenzen zijn

de democraten van Alexander Pechtold nu de tweede partij. Waarom? Eelco Keij, expat in New York en initiatiefnemer van een petitie voor behoud van dubbele nationaliteit, durft wel een verklaring aan: ‘D66 is de enige partij die zich heeft uitgesproken voor volle-dig behoud van dubbele natio-naliteit. Zowel voor Nederlan-ders in het buitenland als voor buitenlanders in het Neder-land.’ Met de 35.645 stemmen die grotendeels per brief door expats en emigranten zijn uitgebracht, is de opkomst nu hoger dan in juni 2010. Toen waren het er 33.849.

VVD en D66 het populairst in buitenland

Protest bereikt consulaat VS Amsterdam

Het Amerikaanse consulaat in Amsterdam heeft gistermid-dag eerder zijn deuren gesloten in verband met een demon-stratie tegen de anti-islamfilm Innocence of Muslims, die ook in de Arabische wereld tot felle protesten leidt. Zo’n dertig mensen demonstreerden voor de deur van het consulaat aan het Museumplein en ook op

de Dam was een betoging. Ook voor zondag staat een protestbijeenkomst gepland in Amsterdam. Die wordt georganiseerd door de isla-mitische actiegroep Behind Bars. Het consulaat adviseert Amerikaanse burgers tijdens de demonstraties niet in de buurt van het Museumplein of de Dam te komen.

De VVD kreeg 11.777 van de 35.645 uitgebrachte stem-men. Tweede partij onder de expats en emigranten werd D66 met 7.377 stemmen. De PvdA kwam met ruim vijfdui-zend stemmen als derde uit de bus, gevolgd door SP en GroenLinks. Net als twee jaar geleden zijn er bij de verkiezin-gen van afgelopen woensdag grote overeenkomsten tussen wat er binnen en buiten de landsgrenzen gebeurt. Zoals

Net als in Nederland zelf is de VVD bij de verkiezingen de grote winnaar geworden onder Nederlanders in het buitenland. D66 werd tweede.

Een lestoestel met aan boord een Nederlandse student en een Nederlandse examinator van KLM Flight Academy is sinds donderdag vermist in Arizona. Het toestel was opge-stegen vanaf Mesa Falcon Field, vlakbij Phoenix. Aan boord was ook nog een Amerikaanse safety pilot. Wat er is gebeurd, is onduidelijk. Volgens direc-teur Gerrit Assink van de KLM Flight Academy was het weer bij opstijgen goed.

Nederlandse piloten vermist in Arizona

Het Amerikaanse consulaat in Amsterdam (Foto: thehague.usembassy.gov)

2 WereldKrant • Zaterdag 15 september 2012 www.wereldomroep.nl Binnenland2 WereldKrant • Zaterdag 15 september 2012 www.wereldomroep.nl

PvdA de grootste op de BES-eilandenDe PvdA is met ruim 20 procent van de stemmen de grootste geworden bij de verkiezingen op de zogenoemde BES-eilan-den. Dat blijkt uit gegevens van de Verkiezingsdienst van het ANP. De opkomst op de eilanden Saba, Sint Eustatius en Bonaire was erg laag; nog geen kwart van de 12.896 kies-gerechtigden bracht een stem uit. De PvdA haalde 20,7 pro-cent van de stemmen, gevolgd door de VVD (15,7 procent), D66 (14,4 procent) en het CDA (14 procent). Daarachter volg-den de SP (6,5), ChristenUnie (3,5), PVV (2,5), GroenLinks (2,2), PvdD (2,1), 50Plus (1,7) en de Anti Europa Partij (1).

Shell sleept Greenpeace voor de rechterShell heeft Greenpeace voor de rechter gesleept vanwege een blokkade van een groot aantal tankstations gisteroch-tend. Actievoerders van de milieuclub vergrendelden in de vroege ochtend diesel- en benzinepompen op tiental-len tankstations, waardoor klanten niet konden tanken. De multinational wil met het kort geding, dat komende vrijdag dient, afdwingen dat Greenpeace geen actie meer mag voeren in de nabijheid van of op terreinen van Shell-tank-stations in de hele wereld. De Greenpeace-actie was gericht tegen olieboringen van Shell in het noordpoolgebied.

Rijexamen wordt in 2013 goedkoperRijexamen doen wordt per 1 januari volgend jaar goed-koper. Een verandering in de status van het Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen (CBR) is debet aan de prijsverlaging. ‘We zijn nu nog een privaat instituut, maar we worden een publiek instituut. Daardoor hoeven we geen btw meer af te dragen’, zo verklaart een woordvoerder van het CBR de prijsdaling.

VVD en PvdA willen samen formeren

Geldboetes geëist in zaak baby Donna

PvdA-leider Samsom zei na afloop van zijn gesprek dat de ‘verschillen tussen de PvdA en de VVD er zijn om te over-bruggen’. ‘Nederland is in een crisis,’ aldus Samsom. Hij vindt het ‘logisch dat als er twee informateurs aangesteld worden, er één van PvdA-huize is.’ VVD-leider Rutte vindt ook dat de duidelijke winnaars van de Tweede Kamerverkie-zingen, afgelopen woensdag, met elkaar om tafel moeten zitten. ‘Er zijn nu twee partijen met rond de veertig zetels, de daarop volgende partij heeft er vijftien’, aldus Rutte. Hij vreest voor een ingewikkelde formatie, omdat de verschil-len tussen de VVD en PvdA groot zijn, maar hoopt wel dat het niet lang duurt voor er een nieuw kabinet zit. De VVD-leider zegt dat een derde partij ook welkom is, maar dat hij een coalitie met PvdA en SP niet ziet zitten. De PvdA ziet juist wel wat in een formatiegesprek met de SP. De twee middenpartijen, CDA en D66, zien voorlopig geen

Albert Heijn schort de korting van 2 procent op bij leveran-ciers die zeggen dat ze erdoor in de problemen komen. Maan-dag kondigde de supermarkt-keten aan dat het eenzijdig de betalingen aan de leveranciers verlaagt. Zo’n dertig boeren protesteerden gisteren bij het hoofdkantoor van Albert Heijn in Zaandam. Ze zijn bang dat de leveranciers de prijsverla-ging doorberekenen aan de boeren. Albert Heijn gaat nu opnieuw in gesprek met leveranciers. Daarna neemt de supermarkt een besluit.

De zes verdachten in de opzienbarende zaak rond de Belgisch-Nederlandse baby Donna moeten allemaal een boete en een voorwaardelijke gevangenisstraf krijgen. De zes - een Nederlands paar en twee Belgische koppels - staan in het Vlaamse Oudenaarde terecht voor de ‘mensont-erende behandeling’ van de baby. Tegen het Nederlandse koppel is acht maanden voor-waardelijk en een boet van 550 euro geëist. De zaak rond baby Donna heeft veel aandacht gekregen in de media. Het kind werd in 2005 geboren bij een

Belgische draagmoeder. Die vertelde de Belgische wensou-ders dat ze een miskraam had gehad. Maar de draagmoeder verkocht de baby voor meer geld aan een koppel uit Leus-den. De Belgische wensouders probeerden tevergeefs de baby alsnog in handen te krijgen. Na een lange juridische strijd besloot een Nederlandse rech-ter in 2008 dat de baby bij het Nederlandse koppel kan blij-ven. Wel kreeg de biologische vader uit Antwerpen bezoek-recht - maar dat is er nog nooit van gekomen. Het meisje in ondertussen zeven jaar oud.

rol voor zichzelf weggelegd. D66-leider Pechtold vindt dat er tenminste één informateur aangesteld moet worden, één van VVD-huize. CDA-leider Buma denkt weer aan twee informateurs, één van de VVD en één van de PvdA. ‘De VVD en de PvdA moeten nu eerst

hun verschillen overbruggen,’ zei Buma na het gesprek met Kamp. Het CDA is in eerste instantie niet aan zet, vindt hij. SP-leider Roemer noemt een kabinet van VVD en PvdA als enige ‘een zinloze exercitie’. Hij gaat liever centrum-links met PvdA, SP, CDA en D66.

Rutte verlaat het gebouw van de Eerste Kamer na zijn gesprek met Kamp (Foto: ANP)

AH schort kortingen op na boerenprotest

VVD en PvdA moeten eerst proberen samen een kabinet te vormen. Dat is het advies van de meeste fractieleiders aan verkenner Henk Kamp.

3 WereldKrant • Zaterdag 15 september 2012 www.wereldomroep.nl Buitenland3 WereldKrant • Zaterdag 15 september 2012 www.wereldomroep.nl

Asielzoekers Australië opgevangen in tenten Australië vangt weer asiel-zoekers buiten Australië op. Dertig Sri Lankanen zijn over-gebracht naar het afgelegen eiland Nauru. Daar moeten ze de behandeling van hun asielaanvraag afwachten. De omstreden maatregel is bedoeld om asielzoekers te ontmoedigen naar Australië te komen. Nauru is een onafhan-kelijke republiek en doordat ze daar worden opgevangen, hoeft Australië ze niet toe te laten. Vanuit Indonesië probe-ren jaarlijks honderden vluch-telingen Australië te bereiken.

Visser snakt naar peuk na 106 dagen op zeeEen man heeft bijna vier maanden rondgedobberd in een kapotte vissersboot op de Stille Zuidzee tussen Australië en Amerika. De man werd gered door een andere vissersboot. Als eerste vroeg hij om sigaretten, zeiden zijn redders. De man, Toakai Teitoi, was samen met een vriend op 28 mei vertrokken uit een atol van de eilandstaat Kiribati. De motor van hun schip ging echter kapot. De visser zei dat hij in leven bleef dankzij vis en regenwater. Zijn vriend bezweek in juli aan de ontbe-ringen.

William en Kate boos over topless fotoNa naaktfoto’s van een in Las Vegas feestende prins Harry, is het Britse koningshuis opnieuw in grote verlegen-heid gebracht. Dit keer door de publicatie van prinses Kate in bikinibroekje maar zonder top. De topless foto’s werden gisteren tot woede van Kate en haar man prins William gepu-bliceerd door het Franse maga-zine Closer. Ze zijn genomen toen het paar vorige week op vakantie was in de Provence. Naar verluidt zijn de foto’s vorige week ook aangeboden aan Britse kranten, maar die wilden er niet aan.

Pausbezoek aan Libanon

Flora van Oost-Afrika in kaart gebracht

Paus Benedictus is begonnen aan zijn driedaagse bezoek aan Libanon.Bij zijn aankomst in Beiroet zei de kerkvorst dat de wapen-leveranciers aan de strijdende partijen in het buurland Syrië zich schuldig maken aan een ‘ernstige zonde’. De paus prees de Arabische Lente als een ‘positieve roep om vrijheid’,

mits de veranderingen gepaard gaan met religieuze tolerantie. De paus zegt een vredesbood-schap te willen brengen in de regio. De crisis in Syrië zorgt ook voor ernstige verdeeldheid in Libanon. De paus spreekt de komende dagen met vertegen-woordigers van soennitische en sjiitische moslims en met de christelijke gemeenschap.

Een langlopend onderzoek naar alle planten van tropisch Oost-Afrika is afgerond.Het project, the Flora of Tropi-cal East Africa, begon in 1948. Het was de bedoeling dat het 15 jaar zou duren, maar het duurde vier keer zo lang. In het onderzoek catalogiseerden 135 onderzoekers ruim 12.000 plantensoorten in Kenia, Tan-zania en Uganda. Zeker 1500 soorten waren voor het project

begon nog onbekend. De van oorsprong Nederlandse Henk Beentje had de laatste jaren de leiding over het project. Tegen de Britse omroep BBC zei hij dat het een belangrijk onderzoek was, omdat je zon-der officiële namen voor plan-ten moeilijk onderzoek kunt doen. ‘Nu is al het werk dat hier voortaan wordt gedaan, gestoeld op een stevig funda-ment,’ aldus Beentje.

Ruaha National Park in Tanzania (Foto: flickr/Micah & Erin)

Een muzikale ontvangst voor paus Benedictus op het vliegveld van Beiroet (Foto: EPA)

Na het vrijdaggebed heb-ben woedende moslims weer ambassades en consulaten van de Verenigde Staten aangeval-len. Van Nigeria tot Afghani-stan en van Marokko tot India waren er felle protesten. In Sudan waren dit keer ook de ambassades van Duitsland en Groot-Brittannië doelwit. De betogers zijn kwaad over de Amerikaanse film Innocence of Muslims. Daarin wordt de profeet Mohammed bespot. Een voorstukje van 14 minu-ten staat sinds begin juli op YouTube.

Protest tegen islamfilm zwelt verder aan

Japanse kerncentrales binnen 25 jaar dicht

Guatemalteken vluchten voor spuwende vulkaan

Japan wil in de komende 25 jaar alle kerncentrales sluiten. De Japanse regering heeft een plan gepresenteerd om geleide-lijk volledig overschakelen op fossiele en duurzame energie. Voor alle kerncentrales gaat gelden dat ze na 40 produc-tiejaren moeten stoppen. Dat betekent dat de laatste tussen 2020 en 2030 dichtgaat. In de toekomst zal 30 procent van alle stroom duurzaam worden gewonnen. Sinds de nucleaire ramp in Fukushima in maart 2011 is er veel verzet tegen kernenergie.

Duizenden omwonenden van een vulkaan in Guatemala zijn geëvacueerd vanwege een forse uitbarsting. Dorpen rond de Volcán de Fuego (Vuurvul-kaan) werden onder een dikke laag as bedolven. De rampen-bestrijding in het Midden-Amerikaanse land ging over tot evacuatie van meer dan 30.000 mensen. De Volcán de Fuego ligt ongeveer veertig kilometer ten zuidwesten van de hoofdstad Guatemala-Stad. In het gebied wonen ruim vier miljoen mensen.

4 WereldKrant • Zaterdag 15 september 2012 www.wereldomroep.nl Sport4 WereldKrant • Zaterdag 15 september 2012 www.wereldomroep.nl

Ten Cate stopt in China om bij familie te zijnHenk ten Cate is niet meer actief als coach van de Chi-nese club Shandong Lueng. De 57-jarige oefenmeester diende twee weken geleden al zijn ontslag in, laat hij weten aan De Telegraaf. Hij wil niet meer apart van zijn familie leven. De Chinese club wilde aan-vankelijk niet meewerken aan Ten Cates verzoek, maar ging uiteindelijk toch akkoord. Ook Mike Snoei en Luc Nijholt, die Ten Cate assisteerden, vertrek-ken bij Shandong Lueng.

Feyenoordgoalie Mulder maanden aan de kantFeyenoord kan de komende maanden niet beschikken over doelman Erwin Mulder. De keeper van Feyenoord heeft een breuk in een sesambotje in de rechtervoet opgelopen. Mulder probeerde vrijdag nog met pijnstillers te trainen, maar zonder succes. De keeper krijgt de komende zes weken loopgips. Clubarts Casper van Eijck verwacht dat Mulder voor de winterstop niet meer in actie zal komen. Kostas Lamprou zal Mulder zaterdag in de thuiswedstrijd tegen PEC Zwolle vervangen. De Griekse keeper maakt daarmee zijn debuut in de competitie.

Volleyballers verliezen opnieuw van BelgiëDe Nederlandse volleybalman-nen zijn het tweede kwalifica-tieweekeinde voor het EK 2013 slecht gestart. Oranje verloor in de Estse hoofdstad Tallinn opnieuw met 2-3 van België, na een voorsprong van 2-0: 25-23 25-23 21-25 22-25 19-21. De ploeg van bondscoach Edwin Benne moest vorige week in Kortrijk ook al met 3-2 buigen. Ook in dat duel verspeelde Oranje een positieve marge van 2-0. De tweede nederlaag in Tallinn tegen België was nog iets pijnlijker. Nederland liet liefst 7 matchpoints onbenut. België sloeg bij de eerste winst-kans meteen toe.

Zwitsers oppermachtig in Daviscupduel

Honkballers Oranje naar finale op EK

Na Thiemo de Bakker heeft ook Robin Haase Nederland in Amsterdam niet aan het eerste

Marianne Vos komt toch niet in actie bij de tijdrit tijdens de WK wielrennen in Valkenburg. Dat heeft de Nederlandse wie-lerbond gemeld. De Brabantse nam dat besluit in overleg met de ploegleiding van Rabobank en bondscoach Johan Lam-merts. Vos wil zich vanwege haar drukke programma vol-ledig focussen op de wegrit, waarbij ze op de Olympische Spelen in Londen een gouden medaille won. Lammerts roept geen vervangster op voor de olympisch kampioene op de weg. Alleen Ellen van Dijk en Anna van der Breggen verte-genwoordigen Nederland nu op de tijdrit.

De Nederlandse honkballers hebben de finale bereikt van het EK in eigen land. Oranje won gisteravond in Rotterdam met 2-0 in een spannend duel tegen Spanje. Daarmee verzekerde de ploeg van bondscoach Brian Farley zich vroegtijdig van een plaats in de eindstrijd. Door de onverwachte nederlaag tegen de Tsjechen was de wedstrijd cruciaal. En ook tegen Spanje had Nederland het moeilijk. Oranje haalde dan al wel in de eerste inning dankzij Curth Smit en Kalian Sams twee punten binnen, maar viel daarna stil. Daardoor bleef het lang spannend in Rotterdam. De werpers Rob Cordemans,

David Bergman en de afslui-tende pitcher Loek van Mil hielden echter met de steun van hun ploeggenoten in het veld de nul. In de negende inning kwam Spanje nog wel met twee man op de honken. Van Mil hield het hoofd echter koel en kwam alsnog schade-vrij door de laatste slagbeurt van de wedstrijd. Nederland speelt morgen de finale, tegen Italië. Dat duel zal opnieuw in Rotterdam plaats-vinden. Die titelverdediger versloeg Tsjechië in Haarlem met 3-0. Nederland en Italië spelen vandaag, ook weer in Rotterdam, eerst nog tegen elkaar in de laatste wedstrijd van de tweede ronde.

punt in het Daviscupduel met Zwitserland kunnen helpen. Stanislas Wawrinka was in vier sets de baas over de kopman van Oranje: 6-3 3-6 6-3 7-6 (4). Eerder op de dag had Roger Federer in drie sets (6-3 6-4 6-4) Thiemo de Bakker al de

baas. Door de beide nederlagen dreigt zaterdag in het dubbel-spel al een voortijdige beslis-sing. Federer en Wawrinka nemen het dan op tegen Haase en Jean-Julien Rojer. Bij winst handhaven de Zwitsers zich op het hoogste niveau.

Roger Federer in actie tegen Thiemo de Bakker tijdens de Davis Cup-wedstrijd Nederland tegen Zwitserland (Foto: ANP)

Na een dag tennissen staat het Nederlandse Daviscupteam met 2-0 achter tegen Zwitserland, met Roger Federer als grote publiekstrekker.

Marianne Vos op WK niet in actie in tijdrit

Ontslaggolf gaande in Nederlandse ICT-sectorIn de Nederlandse ICT-sector raken steeds meer mensen hun baan kwijt. Dat bevestigen twee grote IT-belangenbehar-tigers tegenover de NOS, naar aanleiding van een artikel in het Financieele Dagblad. Die krant hield een rondgang onder een aantal grote ICT-bedrijven. Daaruit bleek dat er een ontslaggolf gaande is in de sector. Deze week ontsloegen Getronics en Capgemini enkele honderden werknemers door-dat de orders teruglopen. In totaal zou het gaan om zeker 600 banen.

Grote opdracht voor BAM bij ManCity Bouwbedrijf BAM heeft opdracht gekregen voor de bouw van de Manchester City Football Academy, waar jonge spelers van de Engelse voetbal-club zullen worden opgeleid. Het nieuwe trainingscentrum

komt naast het huidige sta-dion. De voetbalacademie gaat ruimte bieden aan 400 jeugd-spelers en heeft klaslokalen voor 200 man. Ook komen er zestien voetbalvelden en een stadion voor jeugdwedstrijden met ruimte voor 7000 toe-schouwers.

Spaanse huizenprijzen blijven kelderenDe huizenprijzen in Spanje zijn in het tweede kwartaal op jaarbasis met 14,4 procent gedaald, de sterkste afname sinds 2007. Naar verwachting zal de trend zich doorzetten, nu veel banken voor een spot-prijs van huizen af willen.

Onder toeziend oog van onder meer de bisschop van Parijs is klokkengieterij Koninklijke Eijsbouts gisteren begonnen met het gieten van een nieuwe klok voor de Notre Dame.

Het gieten zelf duurde een kwartier, maar het afkoelen gaat tien dagen duren. De klok weegt straks bijna 6500 kilo.

Met Palmpasen kunnen we ‘m horen. Eerst was er een speciale mis, vrijdagmiddag in de kerk van Asten. Vervolgens stond het hele gezelschap in één keer in de klokkengieterij zelf. Bis-schoppen uit binnen- en bui-tenland. Cameraploegen. Heel veel journalisten. Kinderen van de plaatselijke basisschool. En natuurlijk adjunt-directeur

Joep van Brussel van Eijs-bouts. Hij vertelde dat de oven al om drie uur ‘s nachts was aangezet. ‘Met olie zijn vervol-gens 850 broodjes brons à tien kilo gesmolten en opgestookt tot een temperatuur van meer dan 1100 graden,’ aldus Van Brussel. Met het brons op tem-peratuur kon het echte gieten twaalf (!) uur later beginnen. In een kwartier tijd werd het brons in een mal van de klok gestort.

AfkoelenVervolgens begon het grote afkoelen. Van Brussel: ‘door de isolatie van de ‘kast’ en het zand wat daar in ligt, duurt dat ongeveer tien dagen. Als de klok uit de kast komt weten we zeker dat de operatie is geslaagd.’

Het is geen toeval dat de beheerders van ‘s werelds bekendste kathedraal in Asten

terechtkwamen toen ze een nieuwe klok nodig hadden. Eijsbouts is niet alleen de grootste klokkengieterij ter wereld. Het bedrijf staat ook bekend om z’n ambachtelijke werk, maar dan wel met de modernste, digitale technie-ken. Zo is de klokkengieter een samenwerking aangegaan met de TU Eindhoven. De reken-modellen die Eijsbouts eerder zelf ontwikkelde, zijn nu com-putergestuurde processen. Zo kan op basis van vooraf vast-gestelde variabelen als vorm, afmetingen en eigenschappen een redelijk nauwkeurig ont-werp worden gemaakt.

Bovendien is er een schat aan ervaring in Asten. Eerder maakte Eijsbouts ook al klok-ken voor de kathedralen in Burgos en Santiago de Com-postella en een reusachtige luidklok aan de voet van de berg Fuji in Japan.

5 WereldKrant • Zaterdag 15 september 2012 www.wereldomroep.nl

Telefoongids schrapt veel banen

Economie

De Telefoongids (DTG), onder-deel van European Directories, gaat voor het eind van het jaar circa 30 procent van de in totaal 800 arbeidsplaatsen in Neder-land schrappen. Deels gaat het om gedwongen ontslagen.Volgens Toon Bouten, Group-CEO van European Directories is de reorganisatie nodig in verband met de overgang van print naar online. Het bedrijf wil over drie jaar 80 procent van de omzet uit onlinepro-ducten en -diensten halen. De reductie van het aantal personeelsleden zal deels plaatsvinden door natuurlijk

verloop en het laten aflopen van tijdelijke contracten. Voor het personeel dat gedwon-gen moet vertrekken, is een sociaal plan opgesteld. De ondernemingsraad is daar al mee akkoord gegaan. Vorige maand werd via een internet-site een actie gestart om de automatische verspreiding van de telefoongids stop te zetten, omdat dit papierverspilling zou zijn. Diverse Kamerfrac-ties steunden deze actie. Maar volgens DTG willen veel men-sen de gids wel nog ontvangen en gaat de bezorging voorlopig gewoon door.

De telefoongidsen liggen klaar voor distributie in het depot in Amsterdam (Foto: ANP)

Beurzen

AEX 338,28 +1,10%Dow 13.593,37 +0,40%Nasdaq 3.183,95 +0,89%S&P 500 1.465,77 +0,40%Nikkei Gesloten

€ 1 = US$ 1,3128

Eijsbouts begint aan klok Notre Dame

Nieuwe Maria-klok voor de Notre Dame wordt gegoten bij Eijsbouts in Asten (Foto: ANP)

Lees het hele artikel

Forse toename beren en wolven in ZwitserlandNederlandse toeristen in Zwit-serland lopen fors meer kans om een beer, wolf of jakhals tegen te komen. Het aantal wilde dieren in het Alpenland breidt zich spectaculair uit. ‘Van alle soorten zijn er meer exemplaren’, zei Reinhard Schnidrig van een overheids-dienst voor Milieu in krant Le Temps. ‘Beren komen elke zomer terug. Wolven hebben dit jaar jongen gekregen op Zwitserse bodem.’ De afge-lopen weken heeft de eerste jakhals zijn weg gevonden naar Zwitserland vanuit de Balkan.

Tibet gaat wellicht weer open voor toeristenHoop aan de horizon voor reizigers die graag Tibet wil-len ontdekken. Het eerdere besluit van de overheid van China om geen permits of visa af te geven aan buitenlanders die naar Tibet willen reizen, wordt mogelijk tijdelijk terug-gedraaid. Wel worden er lange wachttijden verwacht om aan de juiste documenten te komen.

Toerisme blijft groeien, ondanks de crisisOndanks de economische crisis blijft het internatio-nale toerisme groeien. Tegen eind dit jaar verwacht de World Tourism Organisation (UNWTO) dat het recordcijfer van één miljard toeristen zal worden bereikt. Vooral Chine-zen (+30 pct) en Russen (+15 pct) geven meer uit aan reizen. Europa blijft daarbij de belang-rijkste bestemming. De sterkst groeiende bestemmingen zijn Noord-Afrika (+11 pct) en Zuidoost-Azië (+9 pct).

Groeten uit Griekenland

Reizen

ServicenummersANWB Alarmcentrale+31 88 269 2888ANWB Alarmjurist+31 88 269 7205ANWB Reisdokter+31 88 269 1400Verlies & diefstal creditcards+31 20 660 0611

Spoorbeheerder ProRail en Miniworld Rotterdam hebben de hele Hanzelijn, de nieuwe spoorverbinding van de Rand-stad naar Noord- Nederland, in miniatuur nagebouwd. Het bouwwerk van tachtig meter lengte is een kopie van de echte Hanzelijn, die ruim vijftig kilometer lang is. De spoorbeheerder wil bezoekers van Miniworld tonen wat er allemaal aan techniek achter een hypermoderne spoorlijn schuilt. De echte lijn gaat op 6 december open.

In 2014 moeten zo’n 145.000 Brazilianen Nederland bezoe-ken. Dat is 45.000 meer dan in 2011. Die groei moet onder meer worden bewerkstelligd door een actieve Hollandpro-motie in Brazilië, waar het Nederlands Bureau voor Toe-risme & Congressen (NBTC), KLM, Schiphol en Amsterdam Marketing het startsein voor hebben gegeven. Door de sterke economische groei in dat land gaan meer mensen internationaal reizen. Neder-land werd vorig jaar door ruim 100.000 Brazilianen bezocht.

Hele Hanzelijn in het klein nagebouwd

Meer Hollandpromotie gericht op Brazilianen

Het aantal mensen dat wordt of is gewaarschuwd voor een besmetting met het hantavirus in het Amerikaanse Yosemite National Park in Californië is enorm uitgebreid. Het park liet weten dat 230.000 mensen worden of zijn gewaarschuwd. Eerder waren dat 10.000 tot 12.000 bezoekers van het park. Volgens het park zijn tot nu toe negen mensen ziek geworden, van wie er drie zijn overleden. Het virus werd ontdekt in Curry Village, een gebied in het park waar tentca-bines staan.

Meer waarschuwingen om Hantavirus Yosemite

Het nieuwe en het oude Oslo komen bijeen. (Foto: Flickr/ doctorwho)

De Noorse hoofdstad Oslo heeft de hoogste prijzen ter wereld. Dat blijkt uit een onderzoek van de Zwitserse bank UBS, dat gisteren is gepresenteerd. Amsterdam staat op de 23e plaats van de 72 grote steden die zijn onderzocht.De goedkoopste wereldsteden zijn New Delhi en Mumbai in India. De prijzen staan niet altijd in verhouding tot de lonen. Volgens het onderzoek worden de hoogste brutolonen betaald in Zürich, gevolgd door Genève en Kopenhagen.

De werknemers in Amsterdam staan met een 20e plaats in de middenmoot van de onder-zochte steden. Dat betekent dat iemand in Zürich gemid-deld dertien minuten moet werken om een Big Mac te betalen, terwijl een Amster-dammer daarvoor zestien minuten aan het werk moet. In Oslo is dat achttien minuten.Verder bleek dat werknemers in West-Europa de kortste werkweken en meeste betaalde vakantiedagen ter wereld heb-ben.

Oslo duurste stad ter wereld

Ook een leuke vakantiefoto? Vandaag gemaild, morgen misschien

al in de WereldKrant! Mail uw foto met een korte toelichting naar:

foto.wereldkrant@rnw.nl

Als de Grieken met een auto de trap kunnen beklimmen, ben ik ervan overtuigd dat ze ook de crisis te boven komen! Deze foto is genomen in het dorpje Paradisi op het eiland Rhodos ( Grieken-land). Fijn dat de krant blijft! Anita Karatzopoulou-Smit.

www.wereldomroep.nl WereldKrant • Zaterdag 15 september 20126

Amsterdam

Brussel

Kopenhagen

Dublin

Bern

Luxemburg

Glasgow

Parijs

Londen

23°

22°

20°

18°15°

16°

18°

21°

18°

19°

Vandaag is het op de meeste plaatsen droog en is er een afwisseling van wolkenvel-den en zonnige perioden. De meeste zon is weggelegd voor de oostelijke helft van Enge-land. In Schotland zou later op de dag een enkel buitje vanaf zee kunnen binnen-trekken. Verder staat daar een stevige wind. Morgen neemt vanuit het westen de wisselvalligheid flink toe en vallen met regelmaat buien. Het wordt zowel vandaag als morgen op de meeste plaat-sen niet warmer dan een graad of 17. In Nederland, België en Luxemburg komt eerst nog veel bewolking voor, maar in de loop van de dag klaart het vanuit het noordwesten steeds vaker op. Het wordt een graad of 19. Zondag meer zon en een paar graden warmer.

Overwegend droog

5 van de 14

6 van de 14

8 van de 14

9 van de 14

5 van de 14

4 van de 14

5 van de 14

5 van de 14

6 van de 14

5 van de 14

16°

18°

19°

17°

18°

16°

17°

16°

17°

16°

9°

8°

8°

12°

9°

7°

8°

8°

6°

7°

17°

18°

19°

17°

19°

16°

17°

16°

17°

15°

10°

10°

10°

12°

11°

6°

10°

9°

8°

6°

17°

21°

20°

17°

21°

16°

17°

16°

18°

16°

11°

11°

12°

13°

12°

8°

11°

10°

7°

8°

17°

22°

21°

18°

22°

16°

18°

17°

19°

17°

12°

9°

12°

12°

11°

10°

11°

11°

9°

11°

17°

19°

21°

18°

20°

17°

18°

18°

19°

18°

11°

11°

9°

12°

12°

6°

10°

10°

7°

9°

Plymouth

Maastricht

Londen

Guernsey

Gent

Edinburgh

Cardiff

Bristol

Birmingham

Aberdeen

droge dagenwoensdagdinsdagmaandagzondagzaterdag

Oplossing puzzel:

Dierenpark

Onderstaand de Nederlandse tijden. Voor de gids in een andere tijdzone zie: www.bvn.tv

Oplossing puzzel 14-09-2012

Internationaal weeroverzichtwereldomroep.nl

07:45 De Wereld Draait Door08:35 NOS Journaal08:55 Weerbericht09:00 Strictly Come Dancing10:10 Strictly Come Dancing -

De uitslag10:25 Nieuwsuur11:15 Weerbericht Am/Car11:20 1 voor de verkiezingen12:10 Terzake12:50 Iedereen beroemd13:00 VRT Journaal13:35 Het familiediner14:15 De nieuwe Rembrandt14:50 Metropolis15:20 Erica op reis16:00 NOS Journaal16:10 Sesamstraat16:35 Taarten van Abel17:05 SchoolTV-weekjournaal17:40 De sterrenparade18:15 Groenland18:35 EenVandaag19:00 NOS Sportjournaal19:10 VRT Journaal19:45 Vlaanderen vakantie-

land20:30 NOS Journaal20:50 Weerbericht20:55 Telefilm: Cop vs killer22:20 Nieuwsuur22:50 Weerbericht Am/Car22:55 Studio Sport Eredivisie23:55 Koefnoenzondag 15 september00:25 Iedereen beroemd01:00 VRT Journaal01:35 Het familiediner02:15 De nieuwe Rembrandt02:50 Metropolis03:20 Erica op reis04:00 NOS Journaal04:10 Sesamstraat04:35 Taarten van Abel05:05 SchoolTV-weekjournaal05:40 De sterrenparade06:15 Groenland06:35 EenVandaag07:00 NOS Sportjournaal07:10 VRT Journaal07:45 Vlaanderen vakantie-

land08:30 NOS Journaal08:50 Weerbericht08:55 Telefilm: Cop vs killer

1065

Hoe los je een sudoku op?

Een sudoku is een puzzel van 9 bij 9 vakjes waarvan er een aantal al is ingevuld met een cijfer. De bedoeling is dat je de overige vakjes invult, maar zo, dat in elke horizontale rij en in elke verticale kolom de cijfers 1 tot en met 9 één keer voorkomen. Verder is de puzzel verdeeld in 9 blokken van 3 bij 3 vakjes, die elk ook weer de cijfers 1 tot en met 9 moeten bevatten.

Service www.wereldomroep.nl WereldKrant • Zaterdag 15 september 20127

Vier boeien voor de kust van Irak waar een oliepijp op uit-komt en waar tankers kunnen aanmeren. Bij elkaar kan daar straks voor 4,5 miljoen vaten aan olie per dag ‘getankt’ worden. Maritiem bedrijf Smit Lamnalco, onderdeel van Bos-kalis, begint in november aan deze enorme klus.

De totale contractwaarde kan oplopen tot 200 miljoen dollar.‘Na alles wat er gebeurd is in Irak is dit een eerste stap van het land om weer te behoren tot de grootste olieprodu-centen ter wereld’, zegt Daan Koornneef, directeur van Smit Lamnalco. Gevolgen van de oorlogIrak blijft sinds de oorlog een instabiel land, de strijd laait af en toe weer op. Er zijn regelma-tig aanslagen in verschillende steden. Afgelopen zondag kwamen bij een reeks bom-aanslagen nog 75 mensen om. Toch benauwt het Koornneef niet om met Smit Lamnalco voor het eerst in Irak actief te worden. ‘Smit Lamnalco werkt volledig op zee in de Perzische Golf, twintig kilometer vanaf de kust van het Al Fao schierei-land. We maken daar als het ware een drijvende haven. De boeien zijn op zee, het perso-neel slaapt op schepen en in drijvende hotels, de tankers meren aan op zee.’ Toch ont-komt Smit Lamnalco er niet aan om voortdurend de gevol-gen van de oorlog onder ogen te zien. Zo controleren duikers de zeebodem op oorlogstuig. Ook de oliepijpen, zowel op zee als op land, moeten door Smit Lamnalco onderhouden en beschermd worden.

Duikers opleidenDe oorlog heeft veel mensen uit de olieindustrie in Irak weggejaagd. Koornneef: ‘Bij

onze andere projecten in bij-voorbeeld Rusland en Nigeria werken we veel met lokale mensen. Dat kan in Irak niet zo makkelijk. Veel vakmensen zijn gevlucht naar bijvoorbeeld Jordanië en willen niet terug.’‘Daarom gaan we de lokale duikers die er nu nog zijn een opleiding geven. Zo kunnen ze bij ons aan de slag, maar krijgen ze ook internationaal erkende certificaten om veilig te werken. Ons trainings-programma was één van de redenen dat we het contract binnenhaalden.’

Niet baggerenDe boei-constructies in zee, in het jargon ‘Single-point Moor-ing’, gebruikt Smit Lamnalco al in onder meer Koeweit. Het grote voordeel van het systeem is dat je met hele zware olietan-kers niet naar ondiepe wateren hoeft af te varen, waar gebag-gerd zou moeten worden. Zo vaar je ook veiliger. De olie-pijpleiding komt uit op de boei en schepen in allerlei maten kunnen met hun boeg aan alle kanten van de boei aanmeren en aan de pijpleiding aankop-pelen. Een soortgelijk systeem werd al vóór de oorlog in Irak gebruikt, maar wordt nu weer opnieuw opgestart en uitge-

breid. Aan Smit Lamnalco de taak om vier boei-installaties te onderhouden en te exploi-teren.

Voet aan de grond in Irak‘Er liggen er nu twee die al actief zijn en zo’n twee miljoen vaten olie per dag afleveren. Dat worden er straks dus vier, goed voor 4,5 miljoen vaten per dag. Een enorme hoeveel-heid en dus een hele belangrijk opdracht voor ons’, zegt CEO Koornneef. ‘Uiteindelijk heb-ben wij het contract binnen-gehaald dankzij onze ervaring en ons vakmanschap op het gebied van olie-en gastermi-nals wereldwijd.

8 WereldKrant • Zaterdag 15 september 2012 www.wereldomroep.nl

Over stemmen en uw nieuwe WereldKrant

Stuur uw reactie naarreactie.wereldkrant@rnw.nl

John schrijft vanuit Polen:‘Wat mij met het schriftelijk stemmen in het buitenland irriteert, is dat onze stem een paar weken voor de wer-kelijke verkiezingsdag moet worden uitgebracht. Juist in de laatste week vooraf gaat komt veel belangrijke informatie tijdens discus-sies en onderzoek aan de oppervlakte. Dat alles wordt Nederlandse kiezers in het buitenland volstrekt onthouden. Erg ondemocra-tisch. Daarom ben ik voor digitaal stemmen, zodat ook wij, emigranten, voor-zien van dezelfde belang-rijke informatie onze stem kunnen uitbrengen.’

Beste trouwe lezers:Zoals u wellicht al weet blij-ven de Nederlandstalige web-site, social media, de Wereld-Krant, de e-mailbulletins en het WereldExpat Magazine bestaan. Deze activiteiten worden overgenomen door de nieuwe mediaorganisatie Duchtabroad.nl, waardoor ruim één miljoen Neder-landers in het buitenland geïnformeerd blijven. We zijn volop bezig om deze ‘overstap’ te maken en dat is een flinke klus. Tijdens deze overgang willen wij u zo goed mogelijk blijven bedienen én tegelijk in korte tijd omschakelen naar de nieuwe producten, naar de nieuwe technieken: van computers tot verzendsyste-men, webpagina, ontwerp, en alles wat er bij komt kijken om zelfstandig te worden. Bij dit complex, maar uit-dagend proces, kan er zoals u hebt gemerkt het een en ander misgaan. Blijf bij ons, want heel binnenkort gaan we ‘over’. Dus lieve mensen, nog even geduld! Namens de redactie, Jorge Muñoz Ortiz.

Achterop

Colofon

De WereldKrant is een gratis digitale nieuwsbrief in PDF-formaat voor Nederlanders in het buitenland. uitgegeven door Stichting Radio Nederland Wereldomroep, Postbus 222, 1200 JG Hilversum, Tel: 035 - 672 42 11

Hoofdredactie: Rik RensenRedactie: Thomas Arts, Jorge Munoz Ortiz, Marnix Quee, Hans van den Berge, Benno de Jongh, Ana Karadarevic en Judith PopkenVormgeving: TikiToko.com

Abonnementen: www.wereldomroep.nl

Bekijk ons ons dossier Internatio-naal zakendoen

Boskalis krijgt enorme klus in Irak

(Foto: Smit Lamnalco)

Door: Irina Mak