Voordeel Krant Friesland - uitgave 2

MEE-PROFITERENWORDT NU WEL HEEL MAKKELIJK!

Uitgave 224 mei 201236 pagina’s

• traditioneel schilderwerk binnen en buiten• wandafwerking• kalei techniek voor buitengevel• decoratief schilderwerk• beglazing

Voor meer info kijk op marcusdeboer.nl 06 -

533

99

661

pagina 3

Kennismakings aanbieding

Beeld & Geluid - Telecom - Multimedia - Wassen & Drogen - Koelen & VriezenBeeld & Geluid - Telecom - Multimedia - Wassen & Drogen - Koelen & VriezenHuishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur - Satelliet - Eigen Technische DienstHuishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur - Satelliet - Eigen Technische Dienst

De Vormer 2-4 - 8861 KB Harlingen - Tel.: (0517) 42 00 33 - Fax: (0517) 41 80 62De Vormer 2-4 - 8861 KB Harlingen - Tel.: (0517) 42 00 33 - Fax: (0517) 41 80 62www.epmensonides.nl - [email protected] - [email protected]

MensonidesBTW vrije actie geldt uitsluitend op 25 en 26 mei. Vraag in onze winkel naar de voorwaarden! winkel naar de voorwaarden!

Prijs- en modelwijzigingen, druk- Prijs- en modelwijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.en zetfouten voorbehouden.

Wij helpen u in tijden van

bezuinigingen.

Daarom betaald EP:Mensonides op 25 & 26 mei voor u de BTW!

EP: die doet hetEP: die doet hetEP: die doet hetwww.ep.nl

BETAAL GEEN BTWOP 25 EN 26 MEI

BIJ EP:MENSONIDES

Uw BTW voordeel kan

hoog oplopen!

MensonidesBETAAL GEEN BTW

OP 25 EN 26 MEI

ZIE ACHTERPAGINA

Draadloze muis

pagina 25Win

een

PAGINA 14

VLOERENHALpagina 4

2

VERANTWOORDE VOEDING,MERK HET VERSCHIL.

Ook ‘s avonds en in het weekend bereikbaar!

* Meer energie * Afslanken * Aankomen

Marije Westra Persoonlijke begeleiding

Hemmemastrjitte 11, 9044 MX Beetgum058 - 84 32 710, 06 - 16 91 79 00

marijewestra.coach4everybody.nl

Onafhankelijk distributeurHeeft je kind last van stemmingswisselingen?OP ZONDAG 3 JUNI GEEFT SUSANNE DRAAISMA

EEN WORKSHOP HOOGGEVOELIGHEID BIJ KINDEREN

Wat zijn hooggevoelige kinderen?Wie zijn zij?

Wat komen ze hier doen?Waar lopen ze tegen aan?

Welke kwaliteiten hebben ze?Hoe gaan wij als ouders, opvoeders en leerkrachten om met deze kinderen?

Wat voor uitdagingen brengen deze kinderen de volwassenen? Wat vragen en willen deze kinderen van ons?

De workshop is bedoeld om meer inzicht en empathie voor deze kinderen te krijgen om ze vanuit inzicht en onvoorwaardelijke liefde te ondersteunen

en bij te staan in de gave die ze hebben.

Deze dag is toegankelijk voor iedere geïnteresseerde.Voorwaarden tot deelname: GEEN.

Tijden: 10:00 tot 16:00 uur inloop vanaf 9:45 uur.

Prijs: € 80,= inclusief thee/koffie en versnapering.AANMELDEN: [email protected]

Meer informatie: www.kindvandezon.nl

Besparen? Maak een plan!U wilt besparen op uw uitgaven, maar hoe begint u eigenlijk? Met een praktisch bespaarplan in stappen maakt u uw voornemens concreet. En u ziet direct wat het oplevert!

Vanaf pagina 15 vindt u het gehele bespaarplan...

Wil jij kranten bezorger

worden?Meld je nu aan!

[email protected]

Rijpsterdyk 32 - 9034 HN MarssumTel: (058) 254 14 91 - Fax: (058) 254 13 95 - Autotel: 06 53833870 - [email protected]

www.venemamarsum.nl

Al meer dan 25 jaar zijn wij gespecialiseerd in limousine verhuur, oldtimer en trouwauto vervoer.

OccasionsSeat Inca 1.9 SDi Ford Focus Wagon 1.8

TDdi 90pk TrendVolkswagen Polo 1.4

Bouwjaar 3-1999 Kilometerstand 314.390 km Diesel

€ 850


€ 1.250

Bouwjaar 12-1996Kilometerstand 226.886 km Benzine

€ 1.850

3

Voordeel Krant Friesland

Ampèrestraat 58801 PN Franeker

Tel.nr 0517 - 700 510Fax.nr 0517 - 700 511

[email protected]

Agendapunt [email protected]

Antwoord op de prijspuzzel? [email protected]

Adverteren in de [email protected]

PrijspuzzelAgendaSudoku

En meer...

diensten

artikelenPagina 4

Pagina 16

Pagina 26 vrije tijd

EXTRA:

In deze editie:

4 persoons: € 245,- (normaal € 392,-)

voor 8 dagen (7nachten)

6 persoons: € 315,- (normaal € 485,-)

voor 8 dagen (7 nachten)

Prijzen zijn inclusief: Welkomstdrankje aan de bar

Flesje streekwijn in appartement

Gratis gebruik van Welness

Eindschoonmaak

1 x handdoekenpakket

Opgemaakte bedden bij aankomst

Prijzen zijn exclusief: Toeristenbelasting: € 1.50 per persoon per dag

Extra linnenpakket: € 7,50 per bed per wissel

Extra handdoekenpakket: € 3,50 per persoon per wissel

Optioneel: Ontbijt: € 7,50 per persoon

3 gangendiner: € 12,50 per persoon

Kinderen tot 10 jaar krijgen 50% korting

Beschikbare periodes:Optie 1: 28- mei t/m 3 juni 2012 (Pinkstervakantie)

Optie 2: 16- juni t/m 23 juni 2012Optie 3: 23- juni t/m 30 juni 2012 Optie 4: 10- sept t/m 8 sept 2012Optie 5: 08-sept t/m 15 sept 2012

Optie 6: 13-okt t/m 20 okt 2012 (Herfstvakantie)Optie 7: 20-okt t/m 27 okt 2012 (Herfstvakantie)

Wees er snel bij want VOL = VOL !

www.dunaresidence.nl

Meer informatie over boekingen: [email protected]

4

Openingstijden:Maandag 12:00 - 18:00di t/m za 09:00 - 18:00

donderdag 09:00 - 21:00zondag 12:00 - 18:00

Harlingen, Fahrenheitstraat 5, 0517 - 430 872

www.livingcentreoostpoort.nl

Naast deMcDonald’s!

- 7 DAGEN PER WEEK OPEN! -

5

Te koopRecent (2010)

verbouwde tussenwoning

In de gerenoveerde professorenbuurt op steenworp afstand van het centrum gelegen tussenwoning met achterom

Nieuwe Keuken,kunststof kozijnen

Aanvaarding in overleg.

Info: 06-10323368

Vraagprijs € 119.500,-

3 slaapkamers

Algemeen:

- Verwarming middels CV, warm water via CV

- Begane grond voorzien van dubbele beglazing

- Gunstig gelegen tegen over speeltuin en ruime parkeergelegenheid

- Achterom middels brede steeg, gezamenlijk eigendom.

WAARDEBON

Niet geldig in combinatie met andere McDonald’s aanbiedingen. Alléén geldig tegen inlevering van deze waardebon bĳ McDonald’s restaurant Harlingen tot en met 15-06-2012

Medium Voordeelmenu Keuze uit Big Mac menu of McChicken menugeldt niet voor Fritessaus

Voordeelmenu Keuze uit Big Mac menu

Niet geldig in combinatie met andere McDonald’s aanbiedingen. deze waardebon bĳ McDonald’s restaurant Harlingen tot en met 15-06-2012deze waardebon bĳ McDonald’s restaurant Harlingen tot en met 15-06-2012deze waardebon bĳ McDonald’s restaurant Harlingen tot en met 15-06-2012

2eGRATIS

6

Heeft u of iemand in uw omgeving last van de volgende klachten? • vaak verkouden of griep, weinig weerstand • broze nagels en haar • eczeem of psoriasis • acné of andere huidproblemen • astma, hooikoorts • weinig energie • fibromyalgie • ME, chronische vermoeidheid • maag- en darmklachten - spastische darm - ziekte van Crohn, darmzweren • blaasontsteking • gewrichtspijn - reumatoïde artritis - osteoartritis • jicht • diabetes 1 en 2

Staat u open voor een natuurlijke oplossing? Staat u open voor natuurproducten? Heeft u ook al van alles geprobeerd en niks helpt? Er zijn u miljoenen mensen voor gegaan. Forever Living heeft in meer dan 148 landen zo veel mensen geholpen met deze en nog veel meer voorkomende klachten in de afgelopen 34 jaar. Wij willen door deze advertentie meer mensen bereiken, helpen en informeren. Wij en mensen in onze omgeving hebben hele goede resultaten met deze natuurproducten op advies van een natuurgeneeskundige. Wij hopen zo veel mogelijk mensen te bereiken en zo hun gezondheid te bevorderen.

Voor vragen of informatie bel M. B. Draaisma op 06 - 53 14 94 15 of mail naar [email protected] of wilt u meteen bestellen met een 30 dagen tevredenheidsga-rantie? Kijk dan op jezelfverbeteren.myflpbiz.com

Leeuwarden, Harlingen, Franeker, Menaam, Sint Annaparochie,Dronryp, Stiens, Mantgum,

Witmarsum, Bolsward

Flevo Marina Lelystadwww.c-yacht.com

9

THE TEAMSPORT PROFESSIONAL

v

U VINDT ONS AAN DE:Poolsterweg 58938 AN, LeeuwardenBedrijventerrein De Hemrik

OF KIJK OP ONZE WEBSHOP: WEBSHOP.MUTA.NL

KOM LANGS IN ONZE NIEUWE

TEAMSHOP!Schoenen, teamwear, verzorging en meer!

Op alle artikelen

Tegen inlevering van deze bon

15% kassakorting

A. van Voorthuijsenweg 368802 ZA Franekerwww.wilmas-smileshop.nl

Dijkstraat 24aFranekerwww.intermedia-computers.nl

Binnen en buitenNormaal €35,-

Laptop reinigen

Tegen inlevering van deze bon

voor maar € 25,-

Slagerij Stornebrink

Vlees van eigen slacht!Vertrouwd vlees, daar gaat het om!

Skoallestrjitte 56 Marsum

Sudoku

Oplossing Sudokuvorige uitgave:

Bakkerij FRISODe WARME bakker

J.H. van Alsmawei 479045 PG Beetgumermolen

058 - 25 313 35

10

fruitstruik 2 voor 7,-Life & Garden Harlingen

1e Pinksterdag gesloten2e Pinksterdag open van 12-18 uur

Gezonde fruitstruik.Keuze uit rode en blauwe bes, framboos of Goji bes. Pot Ø 11 cm, hoogte 40 cm. Per struik 4,99

Gedroogde mestkorrelsNaturado. Zak van 25 ltr.Van 14,75 voor 9,95Mmm, vitamines

uit eigen tuin9,95

genieten met groenDeze actie is geldig t/m 29 mei 2012.

fahrenheitstraat 5 (bij de MC Donald’s), Harlingen, t 0517 431755Zie voor openingstijden www.lifeandgarden.com

Bitgumerdyk 44, 9034 GK, Marssum • T 058 254 23 16 • M 06 25 44 67 62

Schilderwerk met aandacht voor detail en de kwaliteit die vroeger zo gewoon was!

Omschrijving:

Kavel grond Oostpoort Harlingen

Bouwgrond totaal 3921m2 (in 1 koop mogelijk prijs n.o.t.k)

Gelegen aan een doorgaande weg, 500 meter vanaf de mcdonalds, nabij a31

Aangeboden:Perceel bouwgrond in HarlingenPrijs: N.o.t.k.

Detailhandel toegestaan!Meer informatie: 06 - 10 32 33 68

11

Laat er geen gras over groeien.

Op zoek naar een mooie betaalbare keuken? En de beste service? Laat er geen gras over groeien.

Sla nu je slag bij Keukencentrum Marssum.Breng een bezoek aan onze showroom en neem uw keukenmaten mee. Keukencentrum Marssum:

dat is pas echt profiteren!

www.keukencentrum-marssum.nl

Hegedijk 3, Marssum - Tel. 058 - 254 22 25 Eigenaar Siep Postma en dochters

Elke dag open: 10.00 - 17.30 uur, donderdag koopavond. Eigenaar Siep Postma.

ISO 9002 gecertificeerd

Ek yn’t

Frysk kinnE

jo by us

tErjochtE!

13

RIETEN DAKEN - DAKPANNEN - DAKPROFIELPLATEN - UILENBORDEN

Rietdekkersbedrijf Teun VeenstraRozenlaan 58 9271 VL Zwaagwesteinde

Rietdekkersbedrijf

Meer weten of een offerte ontvangen? Bel gelijk naar:

0511 - 444 957of

06 - 51 00 90 28

15

Dijkstraat 54a Franeker 0517 - 383 272 www.intermedia-computers.nlMaandag t/m vrijdag open van 13.00 tot 17.30 uurZaterdag van 13.00 tot 17.00 uur

WIJ RUIMEN OP

10% extra kassakortingop alle demo laptops!

WEG=WEG

16

•traditioneelschilderwerk binnenenbuiten•wandafwerking•kaleitechniekvoor buitengevel•decoratiefschilderwerk•beglazing

Voormeerinformatiekijkopm a r c u s d e b o e r . n l06-53399661

•traditioneelschilderwerk binnenenbuiten•wandafwerking•kaleitechniekvoor buitengevel•decoratiefschilderwerk•beglazing

Voormeerinformatiekijkopm a r c u s d e b o e r . n l06-53399661

Klussenbedrijf Giesing Marsum | 06 - 29 09 57 45

17

Van den Elst, Pots & Rouwé advocaten

Spanjaardslaan 147 Postbus 123 8900 AC Leeuwarden

T: 058 213 47 65 F: 058 212 65 12

Email: [email protected]

GRATIS JURIDISCH INLOOP SPREEKUURELKE MAANDAG TUSSEN 14.00 TOT 17.00 UUR

18

Bitgumerdyk 44, 9034 GK, Marssum • T 058 254 23 16 • M 06 25 44 67 62

Schilderwerk met aandacht voor detail en de kwaliteit die vroeger zo gewoon was!

Autoreparatie duur?Snel naar Garage Edison in Franeker

* Reparatie* Onderhoud* Storingsdiagnose* APK klaarmaken en inspectie* Remmen, Banden, Uitlaten, Accu’s

Bel of kom langs voor meer info.

Garage EdisonEdisonstraat 23A Franeker 0517- 234 640 [email protected] (ook voor vrijblijvende prijsopgave)

Uurtarief

€ 35,00

incl. btw

GRATIS VAKANTIECHECK+ 15,- korting op uw reparatie

Knip deze bon uit en u ontvangt:

19

drukkerij het anker

1/4

Stap 1: Waar kunt u op bezuinigen? Uitgaven kunt u verdelen in uitgaven die moeten en uitgaven die mogen. Uitgaven die moeten kosten sowieso geld. Meestal zijn dit vaste lasten zoals de huur, energie of abonnementen. Maar ook huishoudelijke uitgaven zoals kleding en boodschappen zijn noodzakelijk.

Geld dat u daarna overhoudt, kunt u besteden aan de uitgaven die mogen. Hierbij heeft u wél een keus. U beslist zelf of u geld besteedt aan extraatjes voor de kinderen, sporten of een dagje uit.

Besparen gaat het makkelijkst op uitgaven die mogen. Maar ook op uitgaven die moeten kunt u besparen. Door korter te douchen verbruikt u minder gas en water. Door het licht vaker uit te doen, verbruikt u minder elektriciteit. En bij kleding en schoonmaakspullen kunt u letten op aanbiedingen of kiezen voor goedkopere merken.

Servicebureau Zonnestr-AALTJE-

058 - 21 31 898 | 06 - 41 96 08 03www.aaltjezonnestraaltje.nl

- Begeleiding naar bijvoorbeeld dokter, specialist (op uw verzoek tot in de spreek- of behandelkamer)- Gezelschap bij begrafenis, crematie of receptie- Vervoer (overal in Nederland) zonder wachttijden- Boodschappen doen of samen boodschappen doen- Kledingreparaties (inclusief halen en brengen)- Kleine klusjes- Hulp bij administratie- Hulp bij wandeling

7 dagen per week bereikbaarook op zon- en feestdagen

20

Rijpsterdyk 32 - 9034 HN MarssumTel: (058) 254 14 91 - Fax: (058) 254 13 95 - Autotel: 06 53833870 - [email protected]

www.venemamarsum.nl

Al meer dan 25 jaar zijn wij gespecialiseerd in limousine verhuur, oldtimer en trouwauto vervoer.

OccasionsSeat Inca 1.9 SDi Ford Focus Wagon 1.8

TDdi 90pk TrendVolkswagen Polo 1.4


€ 850


€ 1.250

Bouwjaar 12-1996Kilometerstand 226.886 km Benzine

€ 1.850

21

Zorgeloos genieten... Dankzij dé caravan en camper reparateur van Friesland!

caravan en camper

s c h a d e h e r s t e l

Autoschade Posthuma

Morseweg 5 - Leeuwarden

(T) 058 212 55 75

[email protected]

www.autoschade-posthuma.nl

Herfst, winter, lente of zomer... de vakantie is de tijd om zorgeloos te genieten van uw caravan of camper. Rij daarom eerst even langs Autoschade Posthuma. Wij zijn dé caravan en camper reparateur van Friesland! Heeft u grote of kleine schade aan uw caravan of camper? Geen probleem, wij herstellen alles. Complete zijkanten, het dak of een kleine beschadiging? Autoschade Posthuma maakt uw camper of caravan weer als nieuw! En over nieuw gesproken… Voorheen moest bij een kleine schade aan uw caravan of camper de hele zijkant of een gedeelte hiervan vervangen worden. Maar dankzij ons nieuwe concept is dit nu verleden tijd!

Bij ons kan de schade aan uw caravan of camper plaatselijk hersteld worden. Dat scheelt enorm in de kosten! Wij werken met een speciaal ontworpen systeem om geprofi leerde wanden, in alle structuren en kleuren, onzichtbaar en snel te herstellen. Ook zorgeloos genieten? Als erkend FOCWA Caravan- en camperservicebedrijf zijn wij het juiste adres voor schadeherstel aan uw caravan of camper. Bel ons (058 - 212 55 75) of kom langs aan de Morseweg 5 in Leeuwarden. Wij werken in opdracht vooralle verzekeringsmaatschappijen, caravan- en/of camperbedrijven, handelaren en particulieren.

22

Stap 2: Keuzes maken Zet uw uitgaven op uw persoonlijke volgorde van belangrijkheid. Bijvoorbeeld: 1. huisdieren 2. kleding voor de kinderen 3.de tuin

Wilt u besparen? De tip is om dat te doen op de uitgaven die onderaan uw lijstje staan. U houdt zo meer geld over voor de uitgaven bovenin het lijstje. Zo kiest u voor de dingen die belangrijk zijn voor u. En misschien kan dat ook met een kleiner budget.

Waar geeft u veel aan uit?Om te kunnen besparen, moet u weten waar uw geld blijft. Een kasboek een handig hulpmiddel om inzicht te krijgen. Houd een paar maanden bij wat u uitgeeft en u ziet waar uw geld blijft. U ontdekt ook of u veel impulsaankopen doet. Dat zijn niet-geplande uitgaven waardoor u misschien geld tekort komt voor andere uitgaven. Inzicht in de manier waarop u uw geld uitgeeft, leidt vaak automatisch al tot besparingen.

De Loads 12 - 8491 PH Akkrum - 0566 653 853 - 06 123 73 175 - [email protected]

23

Amperestraat 15, 8801 PR FranekerT: 0517 - 39 64 39

E: [email protected]: www.bandencentrumfraneker.nl

NIEUW!AUTOPOETSEN

Een glimmende auto is uw visitekaartje!

Kom langs voor een professionele autopoetsbeurt!

- Ook caravan- en aanhangwagenbanden- 3D uitlijnen van de wielen- Richten van kromme velgen- Opslag van winterbanden

24

Kelvinstraat 9 * 8801 NA Franeker * 0517 - 39 67 [email protected] * www.acffraneker.nl

APKREPARATIE

SCHADE

VERKOOP

25

Prijspuzzel

de prijs:

Stuur het antwoord van deze uitgave naar:[email protected]

EN WIN:

De winnaar van de vorige uitgave is: Ate Molenmaker Het antwoord van de vorige uitgave is: Notedop

Draadloze muismet mini USB stick

t.w.v. 14,95

1

1

3

3

2

2

4

4

6

6

5

5

sporthemd

rand

vrachtgeld

plantendeel

automerk

muziek-tempel

vreemde titel

sierplant

rund

soldaten-pet

plaats in Zeeland

brak

stijf

dealer

letterkun-dige

een weinig

tandeloos dier

kenau

oude Franse munt

paarden-tuig

deel van een spier

boom

sierplant

vreemde titel

alras

plaats in Flevoland

tong-beweging

zijrivier van de Donau

zijrivier van de Elbe

brandend

gezetheid

baksel

verharen

boom

koraal-eiland

vaartuig

keg

handels-korting

Handel- en Onderhoudsbedrijf CJL WagenaarPottenbakkersstraat 20 | 8601 WS, Sneek

Tel: 0515 - 78 54 45 | Fax: 0515 - 78 50 08Mob: 06 - 53 77 66 46 | [email protected]

www.cjlwagenaar.nl

Intermedia ComputersDijkstraat 54a Franeker

0517 - 383 272www.intermedia-computers.nl

26

IndonesiëLombok

Villa Thyme van: €575 p.w. €475 p.w.

Villa Thyme... ...is gelegen op 800 m van het strand op een kavel van ruim 1100 m2.De living is volledig gemeubileerd. Er zijn drie slaapkamers aanwezig ieder voorzien van douche en toilet. Er is voldoende ruimte voor 6 personen. De villa beschikt over een keuken en een laundry.

Bent u ook toe aan vakantie?

Scan deze QR om gelijk naar de website te gaan!

Het aanwezige personeel verzorgt voor u de villa, de tuin en het zwembad. U heeft hier weinig omkijken naar. Gastvrouw Nyoman kan tevens heerlijk voor u koken en verzorgt daarnaast ook de was en de schoonmaak.

Samen zorgen zij ervoor dat u zich prettig voelt op dit schitterende eiland met een overvloed aan rust, natuurschoon en oosterse-cultuur.

Reserveer gelijk: 06 50201141

27

Wij steunen Stichting Michael Wings

KEIK is een jaarlijks terugkerend kunstevenement voor, bij voorkeur, Friese kunstenaars. De organisatie wil daarmee de cultuur in Harlingen stimuleren en promoten.

KEIK vindt plaats in en om de grote of Hervormde kerk te Harlingen.

Voorlopige programma 2012:Zaterdag 7 juli:

Rense Westra met daarna optredens van Quatre Forte, Het Clarino Ensemble, dhr. Bezembinder en Solid.

Zondag 8 juli: Jeugdmiddagprogramma met workshops en muziek.

Zaterdag 14 juli: Middagprogramma verzorgd door docenten en leerlingen van Centrum voor de Kunsten en Ritmyk.

‘s Avonds om 20.00 uur een grachtenconcert op de Noorderhaven tegenover Anna Casparii.Hoofdact van de avond: de Volendamse topband ALIVE!

Daarnaast de bijzondere stem van Gerrit Breteler.

28

Fryslân’s moaiste skûtsjeynFryslân’s moaiste far gebiet

18 personen

www.defrysia.nl

Uniek dubbelconcert op poptaslot te Marsum

Op zondag 10 juni wordt een uniek dubbelconcert verzorgd door muziekvereniging ons genoegen uit marsum en het in binnen- maar inmiddels ook buitenland bekende provinciaal frysk jeugd orkest

op een unieke locatie in fryslan, het prachtige poptaslot in marsum.

Het frysk jeugd orkest (onder leiding van theo brouwer) is 35 jaar geleden opgericht door oud-marsumer gerard van der weerd,

toenmalig dirigent van muziekvereniging ons genoegen. Het frysk jeugd orkest heeft het eerste optreden verzorgd

tijdens een concert van het marsumer korps.

Ons genoegen (onder leiding van douwe veenstra) is 110 jaar geleden ontstaan uit een samenvoeging van de plaatselijke verenigingen “verdi” (gegoede burgerij)

en “onder ons” (arbeiders) en kent een roemruchte historie.

Doctor henricus popta, de laatste eigenaar van het slot, is 300 jaar geleden overleden, waarna het slot nooit meer is bewoond, maar bewaard is gebleven voor het nageslacht;

een parel onder de nog bestaande buitenhuizen in fryslan!

Een prachtig concert met vele mooi composities op de binnenplaats van het slot op 10 juni. Aanvang 15.00 uur

(einde ongeveer 17.15 Uur. Bij regenachtig weer dorpshuis nij franjum in marsum).

29

vr 25-05 FEESTAVOND MEETINGPOINTvan 18.00 De koegelbult Oosterparkweg 23, Harlingentot 23.00 uur 0517 - 41 48 68

za 26-05 CALEIDOSCOOP FESTIVALt/m 03-06 Oosterwolde www.kunstwerf.nl

za 26-05 FIERLJEPPEN Joure www.fierljeppenjoure.nl

za 26-05 KASTELENDAG DEKAMASTATEvan 18.00 Dekemastate, Jelsum

zo 27-05 1e PINKSTERDAG

ma 28-05 FIETSENELFSTEDENTOCHTvan 05.00 Frieslandtot 23.55 uur

ma 28-05 2e PINKSTERDAG

za 02-06 PARKONTBIJTvan 9.00 Engelse tuin, Harlingentot 11.30 uur

za 02-06 JUNI FEESTWEEKvan 9.00 Harlingentot 10-06

23.00 uur

wo 06-06 VENUS OVERGANG Bij zonsopkomst komt de planeet venus voor de zon langs.

Maak uw evenement of festival nog bekender!

Stuur uw agendapunt in, en iedereen weet het.

[email protected]

Agendapunt [email protected]

Agenda

GE

RL

OF

SM

AW

EE

KE

ND

TO

ER

NO

OI

zaterdag 9 juni 2012zondag 10 juni 2012

GERLOFSMA WEEKENDTOERNOOIMarsum

organisatie:- voetbalvereniging S.S.S.’68

Zondag“LIVE” in de feesttent vanaf 15:00 uur

cees greuterCheck ook onze website voor meer informatie!

- sss68.nl

De voetbalvereniging S.S.S.’68 wordt financieel

ondersteund door sponsorcollectief.nl

locatie:Sportcomplex “Unia”Riemer Veemanstrjitte 389034 HC Marsum

zaterda

g + zonda

g

start 9:3

0 uur

ST

RA

TE

N-

VO

LL

EY

BA

LT

OE

RN

OO

I

zaterdag 23 juni 2012

STRATENVOLLEYBALTOERNOOIMarsum

organisatie:- volleybalvereniging D.S.V.S.- voetbalvereniging S.S.S.’68

strijden om de felbegeerde

voor de kidsspringkussenaanwezig!

Nadere informatie volgt!

Check ook onze website voor meer informatie!

- vvdsvs.nl

- sss68.nl

STOEPTEG

EL!1 ste

prijsstraten-

volleybaltoernooi 2012

Marsum

locatie:Sportcomplex “Unia”Riemer Veemanstrjitte 389034 HC Marsum

30

Hallo beste voetballiefhebbersHet voetbalseizoen is al weer voorbij en traditiegetrouw wordt daarna het Gerlofsma toernooi georganiseerd.

Dit jaar alweer voor de 7e keer.

Ook dit jaar staan beide dagen weer vol van activiteiten en we zijn als bestuur blij dat weer vele elftallen gevolg hebben gegeven aan de uitnodiging om in Marsum te komen voetballen.

Deze dagen zijn niet mogelijk zonder de inbreng van alle vrijwilligers en een dankwoord voor hun hulp is dan ook zeker op zijn plaats.

Nu maar hopen dat de weer goden ons gunstig gestemd zijn en dan verwachten we een tweetal prachtige dagen bol van activiteiten en mooi voetbal op de velden.

Heel veel plezier gewenst!Bestuur, Jeugdcommissie en toernooicommissie SSS 68Voorzitter SSS ‘68 Klaas Schiphof

Toernooi regelement:De wedstrijden worden gespeeld volgens de reglementen en bepalingen van de KNVB. De leiders dienen zich voor aanvang van het toernooi te melden bij de toernooicommissie.

Bij de senioren wordt in elke poule een halve competitie gespeeld. Nadat alle wedstrijden gespeeld zijn worden de punten per vereniging opgeteld en dit zal tot een eindscore komen voor de gehele vereniging. Mocht het toch zo zijn dat er meerdere verenigingen zijn met het zelfde aantal punten dan beslist het doelsaldo. Mocht dit geen beslissing brengen, dan wordt het doelgemiddelde berekend. Bij de jeugd wordt een halve kompetitie gespeeld en worden er prijzen uitgereikt per categorie.

Wedstrijdduur:

Senioren toernooi 18 minuten waarin wisseltijd 3 min.Senioren 45+ toernooi 15 minuten waarin wisseltijd 3 min.Jeugd toernooi 15 minuten waarin wisseltijd 1 min.

Enkele aangepaste spelregels:

Jeugd:Deze spelen volgens de regels welke gelden bij competitiewedstrijden van de K.N.V.B. 7 tegen 7

Senioren:Keepers gooien uit i.p.v. uit trappen. Er dient ingeworpen te worden aan de zijlijnen. Er wordt niet als zodanig op buitenspel gelet echter hierover beslist de scheidrechter eventueel. Bij een gele kaart volgt 5 min straf tijd. Een rode kaart levert een wedstrijd schorsing op voor beide elftallen. De beslissingen van de scheidrechters zijn bindend. Protesten kunnen niet worden in gediend. Het eerst genoemde elftal heeft de aftrap en start aan de zijde van de Uniastraat. (Huizen kant) Op het derde veld aan de kant van de boxen.

Elk team behoort minimaal vijf minuten aanwezig te zijn voor elke wedstrijd. Bij gelijk tenue dient het eerstgenoemde elftal in reserve shirts te spelen.

Punten telling:

Bij winst ontvangt het team 3 puntenBij gelijk spel ontvangt het team 1 punt

Mocht er maar een team van ’n vereniging zijn zullen zij het gemiddeld aantal punten van de andere er bij krijgen. Dit betekent dus van de tegenovergestelde teams hetzij de eerste elftallen of de tweede.

De v.v. S.S.S. ’68 stelt zich niet aansprakelijk voor verlies, schade of vermissing van eigendommen. Laat geen waardevolle artikelen onbeheerd achter. Deze kunnen verzameld eventueel voorzien van naam etc. worden afgegeven bij de wedstrijdcommissie. Vernielingen aan douches en kleedruimtes etc. zullen in rekening worden gebracht bij de desbetreffende verenigingen. In gevallen waarin dit toernooireglement niet voorziet beslist de toernooicommissie welke is gehuisvest in de bestuurskamer.

1STE EltalBerlikum 1C.V.O. 1Beetgum 1S.S.S. ’68 1Sparta ’59 1Tzummarum 1

2DE ElftalBerlikum 2C.V.O. 2Beetgum 2S.S.S. ’68 2Sparta ’59 2Tzummarum 2

45+Beetgum 45+F.V.C. 45+S.S.S. ’68 1 45+Dronrijp 45+Sparta ’59 45+Old Stars 45+Zeerobben 45+

F-2 pupillen F-1 pupillen E-1 pupillen D-1 pupillen C-1 junioren C-1 juniorenS.S.S. ’68 F2 Foarût F3 Frisia F10 Frisia D7 Sparta ’59 D1 Beetgum C 2Sparta ’59 F3 S.S.S.’68 F1 St. Anna E4 Foarût D2 Franeker C4 Sparta ‘59 C2Beetgum F3 Beetgum F2 S.S.S.’68 E1 S.S.S.’68 D1 Foarût C4 Franeker C4/C5Lac Frisia F12 Sparta’59 F2 Beetgum E2 Beetgum E1 S.S.S.’68 C1 Lac Frisia C6Foarût F4 Frisia F14 Sparta’59 F1 Sparta E1 Beetgum C1 S.S.S. ’68 C2 Foarût E2

Deelnemende verenigingen bij de senioren en 45+:Deelnemende verenigingen bij de jeugd:

Kleedkamer indeling: Kleedkamer Jeugd Teams Senioren Teams Kleedkamer 1 S.S.S. ‘68 S.S.S. ‘68 F2 F1 E1 D1 C1 1-2-45+ Kleedkamer 2 Beetgum Old Stars 45+ F3 F2 E2 Dronrijp 45+ E1 C1 C2 Zeerobben 45+ St. Anna E4 F.V.C. 45+ Kleedkamer 3 Sparta’59 Sparta ‘59 F3 F2 F1 1-2-45+ E1 D1 C2 Kleedkamer 4 Lac Frisia Sc. Berlikum 1 en 2 F12 F14 E10 D7 C6 Kleedkamer 5 Foarût C.V.O. 1 en 2 sporthal F4 F3 en E2 Tzummarum 1 en 2 D7 C4 Kleedkamer 6 Sc Franeker Beetgum 1, 2 en 45+ sporthal C4 C4/C5

Scheidsrechters jeugdtoernooi:Tjeerd van Loon, Kees Postma, Jander Slok Soede, Pieter Bouma, Gerlof Bekius, Niels Bekius, Matthijs Tuinhof, Dirk Rijpstra, Henk Leemburg, Sjoerd Postma, Jaring vd Sloot en Rudi Stuve

Scheidsrechters seniorentoernooi:Dhr. T. Roersma, uit St. Jacobieparochie, Dhr. W. Stel uit Leeuwarden, Dhr. Kl. Dantuma uit Leeuwarden, Dhr. S. Keller uit Leeuwarden, Dhr. H. van Schepen uit Berlikum, Dhr J . de Groot uit Oosterbierum

31

Wedstrijdschema F–2 PupillenS. S. S. ’68 F2 - Sparta ’59 F3 - Beetgum F3 - Frisia F12 - Foarût F4

Wedstrijdschema C–1 PupillenSparta ’59 D1- Foarût C4 - Franeker C4 - S.S.S. ’68 C1 - Beetgum C1

Wedstrijdschema F–1 PupillenFoarût F3 - Beetgum F2 - S.S.S.’68 F1 - Sparta’59 F2 - Frisia F15

Wedstrijdschema C–2 PupillenBeetgum C2 -Franeker C4/5 - Sparta C2 - Frisia C6 - S.S.S. ’68 C2

Wedstrijdschema E–1 PupillenFrisia E10 - Beetgum E2 - St. Anna E4 - Sparta’59 E2 - S.S.S.’68 E1 - Foarût E2

Wedstrijdschema 45+ elftallenBeetgum 45+ -S.S.S. ’68 45+ - Donrijp 45+ - F.V.C. 45+ - Old Stars 45+ - Zeerobben 45+ - Sparta ’59 45+

Wedstrijdschema 2ste elftallenC.V.O. 2 - Tzummarum 2 - Sparta ’59 2 - Berlikum 2 - Beetgum 2 - S.S.S. ’68 2

Wedstrijdschema 1ste elftallenS.S.S.’68 1 - Beetgum 1 - Berlikum 1 - Tzummarum 1 - Sparta’59 1 - C.V.O. 1

Wedstrijdschema D–1 PupillenFrisia D7 - S.S.S.’68 D1 - Foarût D2 - Beetgum E1 - Sparta’59 E1

Tijd Wedstrijden Veld Scheids09.30 uur S. S. S. ’68 F2 - Beetgum F3 1 Henk09.45 uur Sparta ’59 F3 - Frisia F12 2 Niels10.00 uur Beetgum F3 - Sparta ’59 F3 3 Tjeerd10.15 uur Frisia F12 - Foarût F4 1 Henk10.30 uur Beetgum F3 - Foarût F4 2 Gerlof10.45 uur S. S. S. ’68 F2 - Sparta ’59 F3 3 Matthijs11.00 uur S. S. S. ’68 F2 - Frisia F13 1 Henk11.15 uur Sparta ’59 F3 - Foarût F4 2 Gerlof11.30 uur Beetgum F3 - Frisia F12 3 Tjeerd11.45 uur S.S.S. ’68 F2 - Foarût F4 1 Henk

Tijd Wedstrijden Veld Scheids13.00 uur Sparta ’59 D1 - Franeker C5 2 Kees13.15 uur Foarût C4 - S.S.S. ’68 C1 3 Durk13.30 uur Franeker C4 - Foarût C4 1 Rudi13.45 uur S.S.S. ’68 C1 - Beetgum C1 2 Sjoerd14.00 uur Sparta ’59 D1 - Foarût C4 3 Durk14.15 uur Franeker C4 - Beetgum C1 1 Jander14.30uur Beetgum C1 - Sparta ’59 D1 3 Durk14.45 uur Franeker C4 - S.S.S. ’68 C1 2 Jaring15.00 uur Foarût C4 - Beetgum C1 1 Rudi15.15 uur Sparta ’59 D1 - S.S.S. ’68 C1 2 Sjoerd

Tijd Wedstrijden Veld Scheids09.30 uur Foarût F3 - S.S.S.’68 F1 2 Gerlof09.45 uur Beetgum F2 - Sparta’59 F2 3 Matthijs10.00 uur S.S.S.’68 F1 - Beetgum F2 1 Wieger10.15 uur Sparta’59 F2 - Frisia F15 2 Niels10.30 uur S.S.S.’68 F1 - Frisia F15 3 Tjeerd10.45 uur Foarût F3 - Beetgum F2 1 Wieger11.00 uur Foarût F3 - Sparta’59 F2 2 Gerlof11.15 uur Beetgum F2 - Frisia F15 3 Matthijs11.30 uur S.S.S.’68 F1 - Sparta’59 F2 1 Wieger11.45 uur Foarût F3 - Frisia F15 2 Niels

Tijd Wedstrijden Veld Scheids13.00 uur Beetgum C2 - Sparta C2 3 Durk13.15 uur Franeker C4/5 - Frisia C6 1 Jander13.30 uur Sparta C2 - Franeker C4/5 2 Kees13.45 uur Frisia C6 - S.S.S. ’68 C2 3 Jaring14.00 uur Sparta C2 - S.S.S. ’68 C2 1 Rudi14.15 uur Beetgum C2 - Franeker C4/5 2 Sjoerd14.30uur Beetgum C2 - Frisia C6 3 Durk14.45 uur Franeker C4/5 - S.S.S. ’68 C2 1 Jander15.00 uur Sparta C2 - Frisia C6 2 Kees15.15 uur Beetgum C2 - S.S.S. ’68 C2 3 Jaring

Tijd Wedstrijden Veld Scheids09.30 uur Frisia E10 - St. Anna E4 3 Tjeerd09.45 uur S.S.S.’68 E1 - Beetgum E2 1 Piet10.00 uur Sparta’59 E2 - Foarût E2 2 Gerlof10.15 uur St. Anna E4 - S.S.S.’68 E1 3 Matthijs10.30 uur Beetgum E2 - Sparta’59 E2 1 Piet10.45uur Foarût E2 - Frisia E10 2 Niels11.00 uur Frisia E10 - S.S.S.’68 E1 3 Tjeerd11.15 uur St. Anna E4 - Sparta’59 E2 1 Piet11.30 uur Foarût E2 - Beetgum E2 2 Niels11.45 uur Beetgum E2 - Frisia E10 3 Matthijs12.00 uur St. Anna E4 - Foarût E2 1 Piet12.15 uur S.S.S.’68 E1 - Sparta’59 E2 2 Niels12.30 uur Frisia E10 - Sparta’59 E2 3 Matthijs12.45 uur Beetgum E2 - St. Anna E4 1 Piet13.00uur S.S.S.’68 E1 - Foarût E2 2 Niels

Tijd Wedstrijden Veld Scheids10.00 uur S.S.S. 45+1 - Beetgum 45+ 1 v. Schepen10.00 uur F.V.C. 45+ - Dronrijp 45+ 2 Dantuma10.00 uur Old Stars 45+ - Zeerobben 45+ 3 J. Groot10.36 uur Sparta ’59 45+ - S.S.S. 45+1 1 J. Groot10.36 uur Beetgum 45+ - F.V.C. 45+ 2 v. Schepen10.36 uur Dronrijp 45+ - Old Stars 45+ 3 Dantuma11.12 uur Sparta ’59 45+ - Beetgum 45+ 1 Dantuma11.12 uur Zeerobben 45+ - F.V.C. 45+ 2 J. Groot11.12 uur Dronrijp 45+ - S.S.S. 45+1 3 v. Schepen12.06 uur Old Stars 45+ - F.V.C. 45+ 1 Roersma12.06 uur Sparta ’59 45+ - Beetgum 45+ 2 S. Keller12.06 uur Zeerobben 45+ - Dronrijp 45+ 3 W. Stel13.18 uur S.S.S. 45+1 - Old Stars 45+ 1 Dantuma13.18 uur F.V.C. 45+ - Zeerobben 45+ 2 J. Groot13.18 uur Dronrijp 45+ - Sparta ’59 45+ 3 v. Schepen14.12 uur Zeerobben 45+ - Sparta ’59 45+ 1 Roersma14.12 uur F.V.C. 45+ - S.S.S. 45+1 2 S. Keller14.12 uur Beetgum 45+ - Old Stars 45+ 3 W. Stel15.06 uur Dronrijp 45+ - Beetgum 45+ 1 J. Groot15.06 uur S.S.S. 45+1 - Zeerobben 45+ 2 v. Schepen15.06 uur Old Stars 45+ - Sparta ’59 45+ 3 Dantuma

Tijd Wedstrijden Veld Scheids10.18 uur S.S.S. ’68 2 - Berlikum 2 1 T.Roersma10.18 uur Sparta’59 2 - Beetgum 2 2 S. Keller10.18 uur Tzummarum 2 - C.V.O. 2 3 W. Stel11.12 uur Berlikum 2 - Sparta’59 2 1 J. de Groot11.12 uur Beetgum 2 - Tzummarum 2 2 v. Schepen11.12 uur S.S.S. ’68 2 - C.V.O. 2 3 Dantuma12.06 uur Sparta’59 2 - S.S.S. ’68 2 1 Roersma12.06 uur Tzummarum 2 - Berlikum 2 2 S. Keller12.06 uur C.V.O. 2 - Beetgum 2 3 W. Stel13.33 uur Tzummarum 2 -S.S.S. ’68 2 1 J. de Groot13.33 uur Berlikum 2 - Beetgum 2 2 v. Schepen13.33 uur Sparta’59 2 - C.V.O. 2 3 Dantuma14.27 uur Beetgum 2 - S.S.S. ’68 2 1 Roersma14.27 uur Berlikum 2 - C.V.O. 2 2 S. Keller14.27 uur Sparta’59 2 -Tzummarum 2 3 W. Stel

Tijd Wedstrijden Veld Scheids10.00 uur S.S.S.’68 1 - Berlikum 1 1 v. Schepen10.00 uur Sparta’59 1 - Beetgum 1 2 Dantuma10.00 uur Tzummarum 1 - C.V.O. 1 3 de Groot11.06 uur Berlikum 1 - Sparta’59 1 1 Keller11.06 uur Beetgum 1 - Tzummarum 1 2 Stel11.06 uur S.S.S.’68 1 - C.V.O. 1 3 Roersma11.42 uur S.S.S.’68 1 - Sparta’59 1 1 v. Schepen11.42 uur Tzummarum 1 - Berlikum 1 2 Dantuma11.42 uur C.V.O. 1 - Beetgum 1 3 de Groot13.00 uur Tzummarum 1 - S.S.S.’68 1 1 Keller13.00 uur Berlikum 1 - Beetgum 1 2 W. Stel13.00 uur Sparta’59 1 - C.V.O. 1 3 Roersma13.54 uur Beetgum 1 - S.S.S.’68 1 1 v. Schepen13.54 uur Berlikum 1 - C.V.O. 1 2 Dantuma14.54 uur Sparta’59 1 - Tzummarum 1 3 de Groot

Tijd Wedstrijden Veld Scheids13.00 uur Frisia D7 - Foarût D2 1 Rudi13.15 uur S.S.S.’68 D1 - Beetgum E1 2 Sjoerd13.30 uur Foarût D2 - S.S.S.’68 D1 3 Durk13.45 uur Beetgum E1 - Sparta’59 E1 1 Jander14.00 uur Frisia D7 - S.S.S.’68 D1 2 Kees14.15 uur Foarût D2 - Sparta’59 E1 3 Jaring14.30uur Sparta’59 E1 - Frisia D7 3 Jaring14.45 uur Foarût D2 - Beetgum E1 2 Sjoerd15.00 uur S.S.S.’68 D1 - Sparta’59 E1 3 Durk15.15 uur Frisia D7 - Beetgum E1 1 Jander

32

ythúske de BikkerNoorderbolwerk 3 8801 KK FranekerTel: 0517 - 854883

Voor de lekkerste frites, snacks, ijs en menu’s (ook om mee te nemen)

Openingstijden:Maandag t/m donderdag 11.00 uur – 21.00 uurVrijdag en zaterdag 11.00 uur – 22.00 uurZondag 12.00 uur – 20.00 uur

Bezorging aan huis vanaf € 10,- gratis in FranekerOnder € 10,- € 1,50 bezorgkosten

Terras aan de elfstedenroute

o.a. de grootste hamburgers van Franekerkom binnen en proef het zelf !!

ons cafefraneker

klussenbedrijf auke hiemstra06 29 73 06 32

Café - Restaurant - Slijterij“Het Wapen van Barradeel”

automontagespoelstra

bouwbedrijfmartin hiemstra

06 30 41 31 68

Investeer in uw huis!

Meer woongenot en blijv

end rendement

voor een offerte op maat bel:

A.Plekker 06-13 01 28 90 W.Feenstra 06-13 01 58 20

of kijk op www.pfbouw.nl

zorg/educatie noord

jurjen de jongdienstverlening

satoGerrit Herrema

SchilderbedrijfM. van der Oest

Franeker

MegaProfessorenfestival

26 mei in FranekerEen avond vol Hollandse gezelligheid!

Voor informatie: 06 57 97 92 45 Kaartverkoop: Spaarbankstraat 27 Franeker

Mede mogelijk gemaakt door:Brian Wieringa & Michael de Reus

Vanaf 20.30 uurDe beste zangers van eigen bodem

Ricky “Genot” van Dalen - Fransix op speciaal verzoek André Hazes uit Amsterdam - Frank Reinold - Brian

Zangeres Zonder Naam uit Den Bosch - Schelte en MarjaJean Pierre als presentator

Vanaf 14.00 uur is er voor de kinderen een treintje, springkussen, clown en gratis suikerspin

Koffie met Teake van der Meer om 15.00 uur!

Entree is gratis!!‘s Avonds is de entree € 10,- De tent is verwarmd!

Er rijden taxi’s om u van en naar Teake te brengen vanaf de rusthuizen

Een avond vol verrassingen..

Leeuwarden

33

Stap 3: Maak een bespaarplan Als u heeft bedacht waarop u gaat bezuinigen, maakt u dit concreet. Hoe gaat u het precies doen en wanneer is het geslaagd?

VoorbeeldIk ga bezuinigen op boodschappen:Ik koop alleen huismerken en aanbiedingen.Aanbiedingen koop ik alleen als ze goedkoper zijn dan huismerken.Ik neem een boodschappenlijstje mee en houd me daar aan.Ik ga nog maar 1 keer per week boodschappen doen.

Stap 4: Wat levert het op? Wat levert een besparing u op in uw portemonnee? Houd daarvoor een paar weken precies bij hoeveel u hebt bespaard door:

Dingen niet te kopen die u anders wel koopt.Iets goedkoper te kopen dan u normaal doet.Iets te laten repareren in plaats van nieuw te kopen.

Bron: Nibud.nl

CAFE - CAFETARIA - BILJART - CATERING

Bitgumerdyk 2 - 9034 Marsumwww.hetgrauwepaard.nl

34

Havenhotel Texel

Haven 2 | 1792 AE OudeschildT 0222 - 321 080 | F 0222 - 310 760M 06 - 19 15 43 73 [email protected]

Proef en beleef Texel 4 daags midweek arrangement vanaf 2 personen

3 nachten in een hotelkamer met uitzicht op de Waddenzee3x ontbijtbuffet

2x 3 gangen diner op dag naar keuze1 dag fietsen met lunchpakket

1x rondvaart met de TX10 of de TX35 (niet op zondag)1x bezoek aan Kaapschil, het jutters- en maritiemmuseum

1x plattegrond van Texel met veel voordeelcouponsGratis koffie/thee faciliteiten (Senseo)

Gratis WiFi door het hele pand

Alle kamers zijn voorzien van badkamer (douche/toilet), airco, minibar, kluis, verrekijker, Senseo, waterkoker.Dit zeer complete arrangement kunnen wij de lezers van de Voordeelkrant Friesland aanbieden voor

slechts 149 euro per persoon (bij een kamerbezetting van 2 personen).Deze aanbieding geldt voor alle aankomstdagen tot 5 juli 2012.

Op = op!Dit arrangement kan uitsluitend via email [email protected] geboekt worden, onder vermelding van voordeelkrant Friesland.

koffie of thee met appelgebak

en slagroom voor € 3,75

Neem de QR code mee naar het hotel en profiteer ter plaatse van

deze aanbieding.

Bijkomende kosten:Toeristenbelasting a 1,53 euro pppn.

Bootkosten naar Texel (di/wo/do € 24,50 voor een autoretour,

overige dagen € 35,00 voor een autoretour)

Uniek gelegen aan de havenmond van Oudeschild vindt u het Charmant Havenhotel Texel. Dit bijzondere hotel met eetcafé is gehuisvest in het voormalige hoofdkwartier van Texels Eigen Stoomboot Onderneming (TESO). Het Vooronder en Charmant Havenhotel Texel en het Vooronder is een full-time horeca onderneming op één van de mooiste

locaties van Texel. Zo heeft u niet alleen uitzicht op de haven en het wad, maar ook direct op de havenmond.

De rondvaartboten de TX10, TX20 en de TX 35 liggen direkt voor de deur. U kunt zo opstappen voor een heerlijke tocht van 2 uur waarin u gaat garnalenvissen en zeehonden kijken.

Vogels en zeehonden spotten kunt u met de verrekijker die in elke kamer aanwezig is. Texel is in ieder jaargetijde aantrekkelijk. De uitgestrekte stranden bieden eindeloos vertier, u kunt er genieten van de vele zonne-uren die dit Waddeneiland kent. Voorzien van een warme jas is een wandeling langs de vloedlijn ook bij ruiger weer heerlijk!

In de gezellige dorpjes als Den Burg en De Koog vindt u restaurants, cafés en winkeltjes met typisch maritieme souvenirs.

35

EK- ACTIE FYS’OPTIMA EN FYSIOTHERAPIEPRAKTIJK Jelle EIJZENGA Berlikum.

Onze fysiotherapiepraktijk neemt deel aan de EK-actie van Fys’Optima. Naast de prachtige posters welke wij uitdelen, willen we graag nog iets extra’s doen, zowel voor onze patiënten als voor een goed doel.

Als straks de Europese kampioenschappen beginnen gaan weer heel veel mensen meedoen aan de pooltjes; het voorspellen van de uitslagen van alle wedstrijden op het EK. Wie de meeste uitslagen goed voorspelt, mag de gehele pot mee naar huis nemen.

Wij hebben een variant bedacht; de drukker van de posters van Fys’Optima heeft speciaal voor ons de posters ook nogmaals op A4-formaat afgedrukt. Dit wordt het deelname formulier. Voor € 2,50 mag iedere patiënt en iedere andere belangstellende deelnemen aan de pool. De winnaar gaat echter niet met de opbrengst van de pot naar huis, want de opbrengst is bestemd voor KiKa.

KiKa wordt o.a. gesponsord door Sc Heerenveen.Via Sc Heerenveen zal het geld worden aangeboden aan KiKa.

Iedere deelnemer mag op zijn deelname formulier de naam schrijven van een jeugdteam van iedere willekeurige sportvereniging.De winnaar van de pool krijgt dus niet als prijs de opbrengst van de pot, maar mag als prijs een thuiswedstrijd van Sc Heerenveen bezoeken, samen met het jeugdteam wat op het formulier staat vermeldt.

In samenwerking met Sc Heerenveen bieden wij als fysiotherapiepraktijk deze prijs aan.Sc Heerenveen heeft een loge speciaal voor eenmalige KiKa sponsors van de club.

Wij hopen op deze manier aandacht te kunnen schenken aan een groep kinderen en hun ouders die onze hulp en steun meer dan nodig hebben.

De formulieren kunt u afhalen in de praktijk.

Kom snel, want op is op !!!!!!!Praktijk Jelle Eijzenga

36

Beeld & Geluid - Telecom - Multimedia - Wassen & Drogen - Koelen & VriezenBeeld & Geluid - Telecom - Multimedia - Wassen & Drogen - Koelen & VriezenHuishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur - Satelliet - Eigen Technische DienstHuishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur - Satelliet - Eigen Technische Dienst

De Vormer 2-4 - 8861 KB Harlingen - Tel.: (0517) 42 00 33 - Fax: (0517) 41 80 62De Vormer 2-4 - 8861 KB Harlingen - Tel.: (0517) 42 00 33 - Fax: (0517) 41 80 62www.epmensonides.nl - [email protected] - [email protected]

MensonidesBTW vrije actie geldt uitsluitend op 25 en 26 mei. Vraag in onze winkel naar de voorwaarden! winkel naar de voorwaarden!

Prijs- en modelwijzigingen, druk- Prijs- en modelwijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.en zetfouten voorbehouden.

Wij helpen u in tijden van

bezuinigingen.

Daarom betaald EP:Mensonides op 25 & 26 mei voor u de BTW!

EP: die doet hetEP: die doet hetEP: die doet hetwww.ep.nl

BETAAL GEEN BTWOP 25 EN 26 MEI

BIJ EP:MENSONIDES

Uw BTW voordeel kan

hoog oplopen!

Mensonides

Voordeel Krant Friesland - uitgave 2

Documents

Transcript of Voordeel Krant Friesland - uitgave 2