OFICINA DE TURISMO DE VITORIA-GASTEIZPlaza de España, 1. Tel.: 945 16 15 98www.vitoria-gasteiz.org/turismo

VITORIA-GASTEIZ CAPITAL DE LA GASTRONOMÍA 2014

Y EL PUENTE DE LA INMACULADA

PUENTE DE LAINMACULADA04Actividades turísticas

Museos

Vitoria-Gasteiz verde

Turismo familiar enVitoria-Gasteiz

Vitoria-Gasteiz, Capitalde la Gastronomía

Otras actividadesde interés

04

06

10

10

11

13

NAVIDADEN VITORIA-GASTEIZ14Actividades turísticasen Navidad

Turismo Familiar

Gastronomía

Museos

Actividades deinterés

Programaciónpara niños

14

17

18

21

24

29

DICIEMBREEN ÁLAVA35Visitas y lugaresde interés en Álava

Eventos gastronómicosen Álava

Ferias y mercados

Navidad en Álava

35

45

46

46

EditaServicio de Congresos y Turismo

de Vitoria-Gasteiz

DiseñoXB

FotografíasErredehierro, Daniel Llano,

Quintas fotógrafos, Josu Izarra,Basquetour, Javier Agote,

Jaizki Fontaneda.

ImpresiónSacal

Edición11 / 2014

ÍNDICE

AC

TIV

IDA

DES T

UR

ÍSTI

CA

S

ACTIVIDADESTURÍSTICAS

Puente diciembre 5

CLÉRIGOS Y CABALLEROSDías: 5, 6 y 7 de diciembre.Hora: 17:00 h.Precio: 6,5 €/persona.

Información y reservas:Oficina de Turismo 945 161 598

VISITAS TEMÁTICAS

VISITAS AL CEMENTERIO DESANTA ISABELDía: 6 de diciembre.Hora: 11:00 h.Precio: 6 euros.Información y reservas:Tel.: 619 770 101

VITORIA DE LEYENDADías: Jueves, viernes y sábados.Hora: 20:30 h.Precio: 6 €/persona.Información y reservas:Artea 945 148 794

GASTEIZ UN VIAJE A NUESTROSORÍGENESDías: Sábados

Hora: 11:00 h. Precio: 6 €/persona.Información y reservas:Enklabe: 619 753 302

VISITAS GUIADAS IN SITU

PALACIO DE VILLA SUSO(Plaza del Machete)Días: del 6 al 8 de diciembre.(8 de diciembre únicamente horariode mañana). Horario: de 11:30 a13:30h. y de 17:00 a 19:00 h.

• Exposición Gastronomía y Tebeos.

VISITAS GUIADAS A LAS OBRASDE RESTAURACIÓN DE LA CA-TEDRAL DE SANTA MARÍAVisitas guiadas diarias.Catedral: 8,5 €Catedral y torre: 10,5 €Catedral y muralla: 10 €Muralla y torre de San Vicente: 7,5 €Horario: de 10:00 a 14:00 h. y de16:00 a 19:00 h.Teléfono de reservas: 945 255 135

VISITAS GUIADAS AL CASCO HISTÓRICO

EL CORAZÓN DE LAALMENDRADías: 6, 7 y 8 diciembre.Hora: 11:30 h.Precio: 5 €/persona.

MU

SEO

S

MUSEOS

Puente diciembre 7

BIBAT ARKEOLOGIA FOURNIERDE NAIPES MUSEOAC/ Cuchillería, 54. Tel.:945 20 37 07

MUSEO DE BELLAS ARTESPaseo Fray Francisco, 8.Tel.: 945 18 19 18

MUSEO DE CIENCIASNATURALESC/ Siervas de Jesús, 24.Tel.: 945 18 19 24

MUSEO DE ARMERÍAPaseo Fray Francisco, 3.Tel.: 945 18 19 25

MUSEO DE ARTE SACROCatedral de María Inmaculada.Cadena y Eleta, 2. Tel.: 945 15 06 31

Horario museos:Diciembre 6 ,7 y 8: de 11:00 a 14:00 h.BBAA 6 diciembre (tb. 17:00 a 20:00 h.)Precios Museos: 3 € por persona.Grupos (más de 10 personas): 2 € porpersona. Tarifas reducidas: 1 € porpersona para: jóvenes 12 a 18 ymayores de 65 años.Primer sábado de mes gratuito.

ARTIUM

Centro Museo Vasco de Arte Con-temporáneo.

EXPOSICIONES• El desarreglo. El curioso caso delarte despeinado. Colección Artium.

• Violencia Invisible.

EL PUENTE DE DICIEMBRE,“NOS SALIMOS DEL MARCO”Del sábado 6 al lunes 8 de diciembre.La exposición El desarreglo. El curio-so caso del arte despeinado. Ven alMuseo, disfruta visitando sus expo-siciones y comparte tus experiencias.Para todos aquellos que decidáisparticipar, tenemos reservada una“despeinada” sorpresa.Más información en www.artium.orgy en el 945209020.

ESPACIO PARA FAMILIAS…Y TALLERESUn espacio para disfrutar durante lavisita, o para que se convierta en el

motivo de visita. Un lugar pensadopor y para los más pequeños y tam-bién para sus acompañantes adultos.Durante el puente de diciembre yalgunos de los fines de semana dediciembre, a los más pequeños lesesperan unos divertidos talleres enlos que irán construyendo y decons-truyendo… ¡pero mejor se lo deja-mos a ellos!

ARTE, CINE Y GASTRONOMÍATras el éxito cosechado en verano,Artium pone en marcha esta pro-puesta que aúna arte, cine y gastro-nomía. Una obra de arte (*), unapelícula y un plato se dan la manopara hacer de tu visita al Museo unaexperiencia única. (*) aforo limitadoa 25 personas. Reserva por orden deinscripción.Información y reservas:Tel.: 945 209 020Horarios:Sábados domingos y festivos de11.00 h. a 20.00 h. (ininterrumpido)La taquilla permanecerá abierta has-

ta media hora antes de la hora decierre. Precio: Tarifa general: 6 €.

CENTRO CULTURAL MONTEHERMOSO

EXPOSICIONES

PROYECTOS ARTÍSTICOS 2014.Nerea LekuonaHasta el 8 de diciembre de 2014.

ERTIBIL 2014Del 11 de noviembre al 21 de diciem-bre de 2014.

DDHH Y CREACIÓN ARTÍSTICA 2014Producto robado: tierra, cultura,identidad.Del 26 de noviembre de 2014 al 11de enero de 2015.

GAZTE KLIK KLAK 2014Del 28 de noviembre de 2014 al 11de enero de 2015.

Horario:6, 7 y 8 diciembre de 11:00 a 14:00 h.

VITORIA-GASTEIZ VERDEY TURISMO FAMILIAR

VITO

RIA

-GA

STE

IZ V

ER

DE Y

TUR

ISM

O FA

MILIA

R

8 Puente diciembre

10 Puente diciembre

VITORIA-GASTEIZ VERDE

ATARIA Centro de Interpretaciónde los Humedales de SalburúaPaseo de la Biosfera s/n (Autobús L3Betoño). Sábados, domingos y festi-vos. Horario: de 11:00 a 14:00 h. yde 17:00 a 19:00h.

TURISMO FAMILIAR EN VITORIA-GASTEIZ

HISTORIAS DEL BELÉN DE LAFLORIDAVisita centrada en la historia delBelén de la Florida y algunas de susfiguras. Nº mínimo personas: 4 niños(máximo 20 niños). Días: 6, 7 y 8Diciembre. Hora: 12:00 h. Precio:5 €/niño. 1 adulto gratis por niño.Información y reservas:Oficina de Turismo 945 161 598

ARTIUM

Centro Museo Vasco de Arte Con-temporáneo.

ESPACIO PARA FAMILIAS…Y TALLERESUn lugar pensado por y para los máspequeños y también para sus acom-pañantes adultos. Y dentro de eseespacio te esperan unos divertidostalleres:Taller Nos salimos del marcoPuente de diciembre (del 6 al 8 dediciembre). De 11:30 a 13:00 h. eltaller contará con una educadora.Info: www.artium.org

CATEDRAL DE SANTA MARÍA,VISITAS GUIADAS PARAFAMILIASPara conocer un lugar increíble.Información y reservas: 945 255 135

TEATRO

EN ORTZAI TEATRO• La historia del cuarto rey mago- 5 de diciembre a las 20:00 horas.- 6 , 7 y 8 diciembre a las 18:00 horas.C/ Pintorería, 39.Información y reservas:Tels.: 693807642 / 945203845

VITO

RIA

-GA

STE

IZ C

APITA

L DE LA

GA

STR

ON

OM

ÍA

VITORIA-GASTEIZCAPITAL DE LAGASTRONOMÍA

12 Puente diciembre

TALLERES Y CATAS

Vitoria-Gasteiz es este año capitalgastronómica, por eso, además deprobar nuestra deliciosa gastronomía,queremos invitarte a aprender algomás sobre ella en los talleres y catasque ofertamos.

TALLER DE PINTXOSApúntate y aprende la elaboraciónde 4 sencillos y deliciosos pintxosque luego degustarás acompañadosde una copita de vino de Rioja Ala-vesa.Fecha: 6 de diciembre, sábado.Hora: 18:00 h.Precio: 20 €/persona.Duración aproximada de la actividad:1,30 horas.

CATA DE ACEITE DE OLIVACata impartida por Iker Diaz de Cerioy Aitor Marauri, expertos de “Rivode Moreta”. Aprende a distinguirlas calidades de los aceites de la ma-no de unos maestros aceiteros...

Fecha: 7 de diciembre, domingo.Hora: 12:00 h.Precio: 25 €/persona.Duración de la actividad: 1 horaaprox.

CATA DE GIN TONICCata impartida por Ginbail de Amu-rrio. Para los clásicos de de toda lavida y también para los más moder-nos, exquisitos gin tonics elaboradoscon ginebra “made in Álava”.Fecha: 7 de diciembre, domingo.Hora: 18:00 h.Precio: 28 €/persona.Información y reservas:Su Alai 945 770 720 y 691 269 215/16Los talleres se celebrarán en Su Alai,C/ Badaya , 15.

MERCADOS Y FERIAS

MERCADO DE LA ALMENDRAFecha: 6 de diciembre.Hora: 10:00 a 14:00 horas.Lugar: calles del Casco Histórico.

FERIA ARDOARABAAtractiva propuesta para conocer ydegustar el mejor vino de Rioja Ala-vesa, los txakolis y sidras de la pro-vincia. Todo ello acompañado poruna suculenta degustación de gas-tronomía de alta gama y de los másvariados pintxos.Para participar solo hay que adquirirun talonario que incluye la copaoficial del evento y da derecho adegustar libremente vinos y/o pin-txos, hasta agotar los puntos quecontiene. Actividades para niños ymayores, sorteos y promociones com-pletarán la amplia oferta de ocio deArdoaraba.Fechas de celebración: A lo largo delpuente de la Inmaculada: los días 5,6, 7 y 8 de Diciembre de 2014.Horarios: viernes, 5 inauguración yapertura de carpas de 18:30 a 22:00 h.Sábado 6: carpas de 12:00 a 14:30 h.y de 18:30 a 22:00 h.Domingo 7: a la mañana carpas ce-rradas. Carpas de 18:30 a 22:00 h.Lunes 8: carpas de 12:00 a 14:30 hrs.

A la tarde: carpas cerradas.Ubicación: 4 carpas ubicadas en Pla-zas de Matxete, Provincia y Bastiturriy está por confirmar Fueros o Abastos.

NAVIDADES GOXO GOXOSe trata de una feria donde más deveinte comercios especializados pre-sentarán sus mejores productos y suspropuestas para estas navidades.Calle Independencia y Plaza los Ce-ledones de Oro (Correos).Horario: 12:00 a 14:30 y 18:30 a 22:00Fechas: del 5 al 8 de diciembre.

Puente diciembre 13

OTRAS ACTIVIDADES DE INTERÉS

BELÉN MONUMENTAL DE LAFLORIDAGran nacimiento compuesto por másde 200 figuras de tamaño natural,ubicado en el Parque de la Floridadesde 1962.Horario de la gruta:De 10:00 a 14:30 h. y de16:00 a 21:30 h.

AC

TIV

IDA

DES T

UR

ÍSTI

CA

S E

N N

AV

IDA

D

ACTIVIDADESTURÍSTICASEN NAVIDAD

Navidad V-G 15

Catedral y muralla: 10 €Muralla y torre de San Vicente: 7,5 €Horario: de 10:00 a 14:00 h. y de16:00 a 19:00 h.Precio: consultar.Teléfono de reservas: 945 255 135

VISITAS TEMÁTICAS

RUTA DULCEDegusta deliciosas especialidades dealgunas de las más afamadas paste-lerías de la ciudadFecha: 27 de diciembre, sábado.Hora: 11:00 h.Precio: 8 €/persona.Información y reservas: 945 161 598

VITORIA-GASTEIZ Y LOS HIJOSDEL REY DAVIDFecha:18 de diciembre. Jueves.Hora: 18:00 h.Punto de encuentro: Plaza del Ma-chete.Precio: 5 € / persona.Información y reservas:Kalearte 945 101 070

VISITAS GUIADAS

VISITAS GUIADAS AL CASCOHISTÓRICODías: 20, 27 de diciembre, 2 y 3 deenero (mañana y tarde); 21 y 28 dediciembre, y 4 de enero (mañana).Hora salida:• 11:30 h.: El corazón de la almendra.(Incluye Muralla). Precio: 5 €/persona.• 17:00 h.: Clérigos y Caballeros (convisita a las obras de restauración dela Catedral de Santa María).Lugar de salida: Oficina de Turismo(Plaza España s/n).Precio: 6,5 €/persona.Información y reservas: Oficina deTurismo de Vitoria-Gasteiz, tel.:945 161 598

VISITAS GUIADAS A LAS OBRAS DE RESTAURACIÓN DE LA CATEDRAL DE SANTA MARÍA

Visitas guiadas diarias.Catedral: 8,5 €Catedral y torre: 10,5 €

EL SECRETO DE LOS MURALESDescubre todos los misterios de losmurales y cómo se pintaron, pasean-do poco a poco.Fecha: 20 de diciembre.Hora: 11:00 h.Precio: 5 €/persona.Información y reservas:Oficina de Turismo 945 161 598

VISITAS GUIADAS ALCEMENTERIO DE SANTA ISABELFecha: 20 de diciembre.Hora: 11:00 h.Precio: 6 euros.Información y reservas: 619 770 101

VITORIA DE LEYENDADías: jueves, viernes y sábados.Hora: 20:30 h.Precio: 6€/persona.Información y reservas:Artea 945 148 794

GASTEIZ, UN VIAJE ANUESTROS ORÍGENESDías: sábados.Hora: 11:00 h.Precio: 6 €/personaInformación y reservas:Enklabe: 619 753 302

TUR

ISM

O FA

MILIA

R

16 Navidad V-G

VISITAS GUIADAS

VISITAS TEATRALIZADAS PARAFAMILIASDías: 27 de diciembre y 3 de enero.Hora: 12:00 h.Duración aproximada: 1:30 h.Precio: 4 €/persona (niños y padres),los niños a partir de 8 años pagan.No recomendadas para niños meno-res de 8 años.Información y reservas: Oficina deTurismo: 945 161 598

CURSOS DE COCINA PARA NIÑOS

Información y reservas en:Su Alai 945 770 720 y 691 269 215/16

COCINA INFANTIL DE NAVIDAD.PINTXOS PARA NOCHEBUENAFecha: 22 de diciembre, lunes.Horario: de 10.00 a 12.00 h.Precio: 20 euros.

COCINA INFANTIL DE NAVIDAD.CAKE-POPS NAVIDEÑOS(Impartido por Andrea OjjioneSaporitti)Fecha: 23 de diciembre, martes.Horario: de 10.00 a 12.00 h.Precio: 20 euros.

COCINA INFANTIL DE NAVIDAD.EL SEGUNDO PLATO LO HAGOYO !!!Fecha: 26 de diciembre, viernes.Horario: de 10.00 a 12.00 h.Precio: 20 euros.

*Ver también Museos y Espectáculos.

TURISMOFAMILIAR

GA

STR

ON

OM

ÍA

GASTRONOMÍA

Navidad V-G 19

Date el gustazo de aprender a coci-nar cosas nuevas, platos divertidosy sorprendentes esta navidad.

CURSOS EN 220 GRADOSEspacio alternativo de cocina• Taller de panettone:13 de diciembre de 16:30 a 20:30 h.Precio: 50€• Taller de roscón y panettone:27 de diciembre de 9:30 a 15 h.Precio: 75€• Roscón: 3 de enero de 10 a 14 h.y de 16:30h a 20:30 h. Precio: 50€Información y reservas en 220 grados:Tels.: 945 279 580 y 634 540 220

CURSOS EN SU ALAI• Cocina de Navidad:13 y 20 de diciembre de 10:00 a 13:00 h.Precio: los dos días 85 euros, un díasuelto 45 euros.• Galletas decoradas en 3D:14 de diciembre, domingo de 9:30 a14:30 h.Precio: 60 euros.

• Cupcakes modelados de navidad:21 de diciembre, domingo de 9:30 a14:30 h. Precio: 60 euros.• Rosco de Reyes:- 30 de diciembre, martes de 10:00a 14:00 h.- 2 de enero, viernes de 10:00 a 14:00 h.- 3 de enero de 2015 sábado de 10:00a 14:00 h.Precio: 45 euros.Información y reservas: Su Alai945 770 720 o 691 269 215/16

MERCADOS

MERCADO AGRÍCOLA DENAVIDADDía: jueves 18 de diciembre.Lugar: Plaza de España.Horario: de 10:00 a 14:00 h.

MERCADO DE “LA ALMENDRA”Día: sábado 3 de enero.Lugar: Casco Histórico.Horario: de 10:00 a 14:00 h.

FERIAS

FERIA DE ARTESANÍA“LAN TA LAN”Puestos de venta de artículos reali-zados a mano por los propios arte-sanos. Organiza ARTISAU.Lugar: Plaza de la Provincia.Horario: de11:00 a 14:00 h. y de 17:00a 21:00 h.Fechas: 12 de diciembre a 6 de enero.Día 25 diciembre y 1 enero cerrado.Día 6 enero en horario de mañana.

MERCADO NAVIDEÑOLugar: carpa instalada en la plazade los Fueros.Días: del 13 de diciembre al 6 deenero.Horario: de 11:00 a 14:30 h. y de17:00 a 22:00 horas, excepto:- El 13 de diciembre se inaugurará alas 12.00 h.- El 24 y el 31 de diciembre se cerraráa las 21.00 h.- El día 01 de enero, no se abrirá porla mañana.- El día 5 de enero no se cerrará almediodía

20 Navidad V-G

MU

SEO

S D

E LA

CIU

DA

D

MUSEOSDE LA CIUDAD

22 Navidad V-G

BIBAT ARKEOLOGIA FOURNIERDE NAIPES MUSEOAC/ Cuchillería, 54. Tel.:945 20 37 07

MUSEO DE BELLAS ARTESPaseo Fray Francisco, 8.Tel.: 945 18 19 18

MUSEO DE CIENCIASNATURALESC/ Siervas de Jesús, 24.Tel.: 945 18 19 24

MUSEO DE ARMERÍAPaseo Fray Francisco, 3.Tel.: 945 18 19 25

HORARIO MUSEOS:Martes a viernes: de 10:00 a 14:00 h.y de 16:00 a 18:30 h.Sábados: 10:00 a 14:00 h.Domingos y festivos: de 11:00 a 14:00 h.Lunes: cerrado. El museo de BellasArtes amplía su horario los sábadostarde de 17:00 a 20:00 h.

Navidad V-G 23

MUSEO DE ARTE SACROCatedral de María InmaculadaCadena y Eleta, 2. Tel.: 945 15 06 31Horario del Museo: martes a viernesde 11:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:30 h.Sábados, domingos y festivos:de 11:00 a 14:00 h. Lunes: cerrado.Precio: 3 €. Grupos (A partir de 10personas): 2 € /persona. Otras tarifas:consultar. Los primeros sábados demes: entrada gratuita

MUSEO DE ARMERÍACiclo “Recordando la Primera GuerraMundial”. Recital de música y poesíasobre la Gran Guerra. Nerea Uribe,Nick Tunstall, Joseba Luzuriaga, JuanJosé Barahona. Colegio Urkide.Miércoles, 17 de diciembre a las19:00 horas.

LA NAVIDAD EN LOS MUSEOSDE ÁLAVADías: 24, 26 y 27 de diciembreHora: 12:00

ARTIUM

C/ Francia. Ven con ARTIUM a EL FINDEL MUNDO.

EXPOSICIONES• El desarreglo. El curioso caso delarte despeinado. Colección Artium.

•Violencia Invisible.

ARTE, CINE Y GASTRONOMÍA Artium pone en marcha esta pro-puesta que aúna arte, cine y gastro-nomía. Una obra de arte, una pelícu-

la y un plato se dan la mano parahacer de tu visita al Museo una ex-periencia única.Info y reservas: tel. 945 209 020

ESPACIO PARA FAMILIAS … YTALLERESUn lugar pensado por y para los máspequeños. Algunos de los fines desemana de diciembre, divertidos ta-lleres en los que irán construyendoy deconstruyendo …Mas información en www.artium.orgy en el 945 209 020.

EXPOSICIONES

VILLA SUSO. PLaza del machete.• Exposición Gastronomía y TebeosLaborables de 11:30 a 13:30 y de17:00 a 19:00 h.

SALA FUNDACIÓN. C/ Postas, 13-15• ¡¡Quieto todo el mundo!!Comienza la movida...Los años 80.A partir del 19 de diciembre.Horario: 18.30 a 21.00 horas (labora-bles). 12.00 a 14.00 y de 18.30 a 21.00(domingos y festivos).

AC

TIV

IDA

DES D

E I

NTE

RÉS

ACTIVIDADESDE INTERÉS

Navidad V-G 25

LA NOCHE DE LAS VELASDía: 19 de diciembre.Lugar: Plazas y calles del casto Históri-co. Horario: a partir de las 19:00 h.

BELÉN MONUMENTAL DE LAFLORIDAGran nacimiento compuesto por másde 200 figuras de tamaño natural,ubicado en el Parque de la Floridadesde 1962. Horario de la gruta: de10:00 a 14:30 h. y de 16:00 a 21:30 h.

TEATRO Y MÚSICA

TEATRO PRINCIPAL• WHITNEY´S HAPPY DAYSGospel Georgia Mass Choir.11 de diciembre. 20:30 h.

• EL CLUB DE LA COMEDIAHumor. Álex Clavero, Arturo Parro-quia, El Monaguillo.12 de diciembre. 20:30

• HERITAGES DUATODanza. Elephant in the Black boxcompany. 18 de diciembre. 20:30 h.

• RECITAL AINHOA ARTETAConcierto de navidad.19 de diciembre. 20:30 h.

• ESPEJOS Y ESPEJISMOSConcierto. Love of Lesbian.20 de diciembre. 20:30 h.

• POTTEDCirco. La Trocola.21 de diciembre. 19:00 h.

• TESTOSTERONAMiguel Angel Solá y Paula Cancio.27 de diciembre. 20:30 h.

• II FESTIVAL SOLIDARIO AITZINAFOLK KEPA JUNKERAAitzina folk festival / Kepa Junkera& Sorginak “trikitixaren historia txikibat”. 28 de diciembre. 20:30 h.

• EL MUSICALBanda Municipal de Música.30 de diciembre. 20:00 h.

• JUGADORES, de Pau MiróTeatro. 2 de enero. 20:30 h.

26 Navidad V-G Navidad V-G 27

• THE KID, de Charles ChaplinJoven Orquesta de Euskadi.4 de enero. 20:00 h.

TEATRO JESÚS IBÁÑEZ DEMATAUCO ANTZOKIA• DISTANCIA SIETE MINUTOSTeatro Titzina. 11 de diciembre. 20:30 h.

TEATRO FÉLIX PETITE ANTZOKIA• CONCERTO A TEMPO D'UMORE DEJORDI PURTÍ. Teatro musical-Humor.Orquestra de Cambra de L'Empordà.19 de diciembre. 20:30 h.

* Venta de entradas en el Teatro Principal y en internet.* + info: www.vitoria-gasteiz.org

CONCIERTOS CORALESOrganiza la Federación Alavesa deCoros.

> Lunes 22 de diciembre. 19:30 h.Canta Cantorum (Vitoria-Gasteiz).Pérgola calle Sancho el Sabio.Coral Dultzinea (Vitoria-Gasteiz).Cuesta de San Francisco (El Farolón).Coro Florida (Vitoria-Gasteiz).Plaza del Arca.20:30 h.: Los tres se reunirán en laplaza de los Celedones de Oro paracantar villancicos.

> Martes 23 de diciembre. 19:30 h.Aiala Abesbatza (Alegra-Dulantzi).Pérgola calle Sancho el Sabio.Araba Abesbatza (Vitoria-Gasteiz).Cuesta de San Francisco (El Farolón).Itzalde Abesbatza (Okondo).Plaza del Arca.20:30 h.: Los tres se reunirán en laplaza de los Celedones de Oro paracantar villancicos.

> Viernes 26 de diciembre. 19:30 h.Gurasoak-San Viator (Vitoria-Gasteiz)Pérgola C/ Sancho el Sabio.

Coral Santorcariz (Nanclares de la Oca)Cuesta de San Francisco (El Farolón).Coro Ortzadar-Ioar (Santa Cruz deCampezo). Plaza del Arca.20:30 h.: Los tres se reunirán en laplaza de los Celedones de Oro paracantar villancicos.

> Sábado 27 de diciembre. 18:30 h.Eguzkilore Abesbatza (Salvatierra-Agurain). Pérgola C/ Sancho el SabioCoral Lautada (Vitoria-Gasteiz).Cuesta de San Francisco (El Farolón).Coro Samaniego (Vitoria-Gasteiz).Plaza del Arca.19:30h: Los tres se reunirán en laplaza de los Celedones de Oro paracantar villancicos.

> Domingo 28 de diciembre. 12:30 h.Coral Ahots-Argiak (Vitoria-Gasteiz).Pérgola calle Sancho el Sabio.Coro Gorbeamendi (Vitoria-Gasteiz).Cuesta de San Francisco (El Farolón).Mairu Abesbatza (Zigoitia).Plaza del Arca.13:30 h.: Los tres se reunirán en laplaza de los Celedones de Oro paracantar villancicos.

> Martes 30 de diciembre. 19:30 h.Nurat Gazte Abesbatza (Vitoria-Gasteiz) Pérgola calle Sancho el Sabio.Coral Manuel Iradier (Vitoria-Gasteiz)Cuesta de San Francisco (El Farolón)Coro Enol (Vitoria-Gasteiz).Plaza del Arca.20:30 h.: Los tres se reunirán en laplaza de los Celedones de Oro paracantar villancicos.

> Viernes 2 de enero. 19:30 h.Coro Anhelos del Rocío (Vitoria-Gasteiz). Pérgola calle Sancho el Sabio.Coral Andere (Llodio/Laudio).Plaza del Arca20:30 h.: Los tres se reunirán en la

28 Navidad V-G

plaza de los Celedones de Oro paracantar villancicos.

> Sábado 3 de enero. 18:30 h.Coro Vixente Goikoetxea (Aramaio)Pérgola calle Sancho el Sabio.Coro Vicente García (Vitoria-Gasteiz)Cuesta de San Francisco (El Farolón).Coro Oskarbi (Vitoria-Gasteiz)Plaza del Arca.19:30 h.: Los tres se reunirán en laplaza de los Celedones de Oro paracantar villancicos.

AUDICIONES DE NAVIDAD DELA ESCUELA MUNICIPAL DEMÚSICA “LUIS ARAMBURU”22 y 23 de diciembre. 19:15 h.Escuela de Música “Luis Aramburu”Calle Correría, 108.

CONCIERTO DE NAVIDAD DELA ACADEMIA MUNICIPAL DEFOLKLORE23 de diciembre. 19:30 h.Aula Magna del Conservatorio deMúsica "Jesús Guridi".

EVENTOS DEPORTIVOS

37ª MEDIA MARATÓN DEVITORIA-GASTEIZDomingo 21 de diciembre. 10:45 h.Organiza: Federación Alavesa deAtletismo y Club La Blanca.Web oficial:www.mediamaratonvitoriagasteiz.com

XXXII SAN SILVESTRE DEVITORIA-GASTEIZMiércoles 31 de diciembre, 18.30 h.Información: Fed. Alavesa de Atletis-mo. 945 132 815

BALONCESTO• Caja Laboral Baskonia-CB CanariasDomingo 23 diciembre. 18:00 horas.• Caja Laboral Baskonia- Mad CROCFuenlabradaDomingo 30 diciembre. 12:15 horas.

FÚTBOL• C.D. Alavés- AlbaceteDomingo 14 de diciembre.18:15 horas.

PR

OG

RA

MA

CIÓ

N PA

RA

NIÑ

OS

PROGRAMACIÓNPARA NIÑOS

30 Navidad V-G

PISTA DE HIELOPlaza de la Virgen Blanca.Del 13 de diciembre al 6 de enero:Todos los días de 10:00 a 22:00 h.Excepto:24 y 31 de diciembre: 10:00 a 20:00 h.25 de diciembre y 1 de enero: de10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 22:00 h.Precios:Mayores de 16 años: 4,00 €/ hora.Hasta 16 años: 2,50 €/ hora.Descenso en tobogán: 0,80 €Venta de entradas a través de la webhttp://www.disporteki.com/pistadehielo o en taquilla.

PARQUE INFANTIL DE NAVIDADCiudad deportiva BAKH.Del 22 de diciembre al 5 de enero.Organiza: Fundación 5+11.Colabora el Ayuntamiento de Vito-ria- Gasteiz.

XI MUESTRA DE ESPECTÁCULOSINFANTILES DE VITORIA-GASTEIZPolideportivo de Mendizorrotza.22 diciembre al 5 de enero.

• CAMPANILLA. EL MUSICALViernes 26 de diciembre. 16:30 y19:30 h. A partir de 7 años / 90 min/Castellano. Nueva versión de los per-sonajes del clásico Peter Pan.

• EL CASCANUECES. Ópera infantilDomingo 28 de diciembre. 19:00 h.A partir de 3 años / 60 min/ Castella-no. Espectáculo interactivo de óperadestinado al público infantil conmúsica de Tchaikovsky.

• MARABUNTA KIDSLunes 29 de diciembre. 19:00 h.A partir de 5 años/ 50 min/ Castella-no. La compañía de clown y músicaGUILLEM ALBÀ & THE ALL INORCHESTRA ha creado una propues-ta artística innovadora y original.¿Queréis reíros? Estáis invitad@s.

• TXIRRI, MIRRI TA TXIRIBITON“Txutxupe”Viernes 2 de enero. 19:00 h.A partir de 3 años/ 60 min/ EuskeraEn este espectáculo de Txirri, Mirriy Txiribiton el protagonista es eljuego.

VENTA DE ENTRADASPrecio: 4€Descuento (4 entradas):12€ (para elmismo espectáculo y sesión).El máximo de entradas por persona

Navidad V-G 31

y espectáculo en cada operación deventa será de 8 entradas. Las entra-das serán obligatorias y no numera-das. Venta anticipada:A partir del 15 de diciembre.Por internet: www.elcorteingles.esPor teléfono: 902 400 222Presencial: En el Corte Inglés deVitoria-Gasteiz de lunes a sábado,de 10:00 a 22:00 h.

* La retirada de las entradas se rea-lizará en El Corte Inglés en el mismoperiodo de tiempo.

BUTAKA TXIKIAEspectáculos infantiles en los centroscívicos de Vitoria-Gasteiz.

32 Navidad V-G Navidad V-G 33

Maduixa Teatre• DOTTeatro Beñat Etxepare (centro cívicoIparralde). Sábado 20 de diciembre.18:00 h. A partir de 4 años / 45 min./ Sin texto.Feria Europea de Artes Escénicas paraNiños y Niñas (FETEN) 2014Premio al mejor espectáculo.Danza, teatro, música y nuevas tec-nologías. Transformaremos una gi-gante pared blanca en un espaciolleno de color.

Teatro Paraíso• KRI KRA KROSalón de actos del centro cívico Arria-ga. Domingo 21 de diciembre. 18:00 h.3-6 años / 50 min. / Euskera.

La Maquiné• EL BOSQUE DE GRIMMTeatro Jesús Ibáñez de Matauco (cen-tro cívico Hegoalde). Lunes 22 dediciembre. 18:00 h. A partir de 6 años/ 45 min. / Sin texto.Premio Max 2014 al Mejor Espectácu-lo Infantil.

Imaginart• PLANETA KATeatro Félix Petite (centro cívicoIbaiondo). Martes 23 de diciembre(5 pases). 1-3 años / 30 min. / Sintexto. Los niños y niñas gozarán deun momento privilegiado para eldescubrimiento de su entorno.

La Machina Teatro• GRILLOS Y LUCIÉRNAGASTeatro Félix Petite (centro cívicoIbaiondo). Sábado 27 de diciembre.18:00 h. 3- 6 años / 45 min. / Castellano.

Companyia B• LA RATITA QUE...(Una adaptación de La ratita presu-

mida). Salón de actos del centro cívi-co Aldabe. Domingo 28 de diciem-bre. 18:00 h. A partir de 3 años / 45min. / Castellano.

Cía. Teatre Animal• COMO PERRO Y GATOTeatro Federico García Lorca (Centrocívico Lakua). Lunes 29 de diciembre.18:00h. A partir de 3 años / 50 min./ Castellano.

Teatre de L´Home Dibuixat• HARRIZ HARRISalón de actos del centro cívico Ara-na. Domingo 4 de enero.1º pase: 18:00 h., 2º pase: 19:00 h.2-6 años / 30 min / Euskera.

Venta de entradas / Precio: 5€A partir del 13 de diciembre en cual-quier centro cívico o instalación de-portiva. Máximo 4 entradas por per-sona y espectáculo. Menores de 8años acompañados/as (máximo unapersona adulta por niño/a). No sepermitirá la devolución o cambio deentradas vendidas, salvo por suspen-sión o cambio de actividad.

TEATRO PARA FAMILIAS EN OR-TZAI TEATROA lo largo de diciembre... abendua-ren zehar...

• 14, 22 y 23 DE DICIEMBRE> 17:00 horas: PEQUEÑO, un cuento para quienes aman la Navidad.

> 19:00 horas: LA HISTORIA DEL CUARTO REY MAGO.

• 26 DE DICIEMBRE AL 6 DE ENERO> IX TEATRO FAMILIAR DE NAVIDAD.Todos los días a las 18:00 horas enORTZAI, Pintorería 39.Información y reservas:693807642 / 945203845

34 Navidad V-G

VIS

ITAS Y

LUG

AR

ES D

E IN

TER

ÉS E

N Á

LAV

A

VISITAS Y LUGARESDE INTERÉSEN ÁLAVA

OLENTZERO• Buzón de Olentzero. Palacio deVilla Suso. Del 15 al 23 de diciembre.Horario: lunes a viernes: de 10:00 a21:00 h. Sábados y domingos: de11:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 21:00 h.• Encuentro de Olentzero con losniños y niñas de la ciudad. Casa Con-sistorial (Plaza de España). Miércoles24 de diciembre de 11:00 a 14:00 h.Participa: Academia Municipal deFolklore.• Desfile de Olentzero. Miércoles 24de diciembre, 18.00 h.Recorrido: Centro cívico Iparralde,calle Portal de Villarreal, calle Francia,calle La Paz, calle Olaguibel y finalizaen la plaza de España, con el Saludode Olentzero desde el balcón princi-pal de la Casa Consistorial y la inter-pretación de su canción a las 19:00 h.

REYES MAGOSLunes 5 de enero.• Llegada de los Reyes Magos deOriente. Estación de tren a las 11:00 h.• Saludo de los Reyes Magos deOriente. Plaza de España, 11:20 h.• Encuentro de los Reyes Magos conlos niños y niñas de la ciudad.Palacio de Villa Suso, entrada por lacalle Fray Zacarías Martínez. Horariode recepción: de 12:15 a 14:00 h. yde 14:30 a 18:00 h.• Cabalgata de Reyes. 19:00 h.Recorrido: plaza de Bilbao, calle Fran-cia, calle La Paz, calle Ortíz de Zárate,calle Florida, calle Ramón y Cajal,calle Micaela Portilla, Lascaray y Ave-nida Gasteiz. Final de la cabalgata:cruce de Avenida Gasteiz con BeatoTomás de Zumárraga.

36 Álava

CUADRILLA DE AÑANA

Oficina de Turismo de Añana:Tel.: 945 351 386Oficina de Turismo de Valdegobia:Tel.: 945 353 040

VISITAS GUIADAS AL VALLE SA-LADO (Salinas de Añana)(Valle salado, valle salado + manan-tiales, valle salado + cata de sal)Precio: 6 € por persona (niños gratishasta 12 años).Info y reservas: tel. 945 35 11 11www.vallesalado.com(Cerrado el 25 de diciembre, el 1 y 6de enero).

VISITAS A LOS RETABLOS DELA IGLESIA DE SAN MARTÍN(Bachicabo)Precio: 2 €Información y reservas: 945 353 040

VISITAS GUIADAS A IGLESIA DETUESTA (Tuesta)Precio: 2 €

Álava 37

Información y reservas: Oficina deTurismo de Valdegobía 945 353 040

TORRE PALACIO DE LOS VARO-NA (Villañane)Sábados y festivos: de 11:00 a 14:00h. y de 16:00 a 19:00 h. Domingos:de 11:00 a 14:00 h. Última visita 45minutos antes del cierre. Precio: 3 €Info y reservas: 945 35 30 35

VISITAS GUIADAS PARA DES-CUBRIR LA TRUFAVisita a una trufera (finca cultivadacon árboles micorrizados con el hon-go de la trufa negra de invierno).Información y reservas día en el te-léfono: 945 353 040

JARDÍN BOTÁNICO DE SANTACATALINA (Trespuentes)Precio: 3€Horario: lunes a viernes de 10:00 a14:00 h. Sábados, domingos y festi-vos: de 11:00 a 15:00 h.Tel.: 680 470 146

CIUDAD ROMANA DE IRUÑAVELEIA (Víllodas)Horario: martes a domingo de 11:00a 14:00 h. Entrada y visitas guiadasgratuitas. Reservas tel. 945 403 044

PARQUE NATURAL DEVALDEREJO (Lalastra)Parketxe, punto de información:martes a viernes de 9:00 a 15:00 h.Sábados, domingos y festivos de10:00 a 18:00 h. Lunes cerrado.

CUADRILLA DE AYALA (Aiaraldea)

Oficina de turismo de Llodio:944 034 930

VISITAS GUIADAS CASCOHISTÓRICO DE ORDUÑASábados: 12:30h.Información y reservas: Oficina deTurismo Orduña 945 384 384

VISITAS AL CONJUNTOMONUMENTAL DE QUEJANA(Iglesia, capilla y torreón)Entrada y visita con cita previa: tel.945 399 264. Entrada y visita gratuita

VISITAS GUIADAS A AYALA,ARTZINIEGA, ALDEAS DEARRASTARIA Y RUZABALAtezabal Koop., servicios turísticosen Orduña y Ayala.

38 Álava Álava 39

Información y reservas:616 57 41 32 / 696 87 48 99

MUSEOS• Museo del Licor, AmurrioConcertar cita previa: 945 393 704

• Museo Etnográfico de ArtziniegaMartes a sábado: de 11:00 a 14:00h.y de 16:30 a 19:30h. Domingos yfestivos: de 11:00 a 14:00 h.Lunes cerrado excepto festivos.Precio: 4 €, menores 6 años gratis.

• Museo de Arte Sacro y SantuarioNtra. Sra. de la Encina, ArtziniegaSábados y domingos: 12:00 a 13:30 h.Otros horarios consultar: 945 396 066

• Taller-Museo Santxotena, ArtziniegaSábados: de 11:00 a 13:30 h. y de16:00 a 19:00 h. Domingos: de 11:00a 14:00 h.

• Museo de Arte Sacro, QuejanaDe martes a domingos de 10:00 a14:00 h. Tel.: 945 39 94 14

RUTA DEL TXAKOLILa Oficina de Turismo de Vitoria-Gasteiz y las del Valle de Ayala dis-ponen de listados de las bodegas deTxakoli que ofrecen visitas guiadas.Más información: 944 034 930 ó945 16 15 98

EXPERIENCIASDisfruta del valle de Ayala a travésde sus experiencias: Nacimiento delNervión desde el cielo, Tradicionesen familia, Con sabor a Txakoli…

Más información oficina de turismocomarcal de Llodio 944 034 930

CUADRILLA DE MONTAÑA ALAVESA

CENTRO DE INTERPRETACIÓNDE LA VÍA VERDE DEL VASCONAVARRO Y OFICINA DE INFOR-MACIÓN TURÍSTICACOMARCAL (Antoñana)Posibilidad de alquiler de bicicletas.Tels.: 945 410 577 / 945 405 424Abierto del 6 al 8 de diciembre de10:00 a 15:00 h. Cerrado a partir deldía 13 de diciembre.

CENTRO DE INTERPRETACIÓNDEL GR-38 RUTA DEL VINO YEL PESCADO LA TRAVIESA(Lagrán)Tel.: 945 063 333 (Lunes cerrado).

CENTRO DE BTT IZKI-MONTAÑAALAVESA (Campo de Golf deUrturi)Tel.: 945 378 262Información de las rutas, alquiler debicicletas, alquiler de GPS, puntos de

lavado de bicicletas, vestuarios yduchas. Punto de información y pro-moción turística, campo de golfpúblico, cafetería, restaurante y par-king. Abierto todos los días de 8:30a 17:00 h.

CAMPO DE GOLF (Urturi)Tel.: 945 378 262De carácter público, donde todo elque lo desee puede poder practicaro iniciarse en este deporte, situadoen plena naturaleza y diseñado porSeveriano Ballesteros.

PARQUE NATURAL DE IZKI(Korres)Tel.: 945 410 502

40 Álava Álava 41

Parketxea (Korres) punto de infor-mación: Martes a viernes de 9:00 a15:00 Sábados y festivos 10:00 a18:00. Lunes cerrado.

MUSEO ETNOGRÁFICO USATXI(Pipaón)Aquí se exponen todos aquellos ele-mentos materiales que con su testi-monio explican como fue la vida enla Montaña Alavesa. Consultar hora-rios: tel. 945 4032 66

MUSEO ETNOGRÁFICO AL AIRELIBRE (Peñacerrada)Paseando por este bonito pueblo sepuede disfrutar de los diferentesaperos que se han ido utilizando pornuestros mayores en sus labores dia-rias.

Martes a domingo: 11:00 h.Información y reservas: Oficina deTurismo 945 60 66 32. Los días 24,25 y 31 de diciembre y 1 y 6 de enerono hay visitas.

LABASTIDAOficina de turismo: 945 331 015

• Visitas guiadas al Casco HistóricoInformación y reservas: 945 33 10 15

• Fiesta de la Ronda (Labastida)Día: 7 de diciembre 22:00 h. encen-dido de hogueras y salida de la plazade la comitiva con txaranga.23:00 h. reparto de zurracapote ycastañas en la Plaza.

CUADRILLA DE RIOJA ALAVESA

ELCIEGOOficina de turismo: 945 606 632Visitas guiadas al Casco Histórico

LAGUARDIAOficina de Turismo: 945 600 845

• Visitas teatralizadas. 850 aniversa-rio del Fuero de Laguardia> 5 de diciembre: 20:00 h.> 7 de diciembre: 12:30 y 19:00 h.> 8 de diciembre: 12:30 h.> 12 de diciembre: 20:00 h.Información y reservas: 945 600 845

• Visita guiadas a la iglesia de Sta.María de los ReyesPrecio: 2 €/persona.Información y reservas: 945 600 845

• Visita a la iglesia de San Juan Bau-tista y torre.Precio visita: 1 €/persona.Consultar horarios: tel. 945 600 845Visita libre.

• Torre AbacialPrecio: 1€/persona. Horarios consul-tar en Pepita Uva: tel. 945 600 218

• Estanque Celtiberico de la BarbacanaConoce los orígenes de Laguardia.Visita arqueológica guiada: 3 €

Visita arqueológica y espectáculoaudiovisual “El Agua”: 5 €Consultar horarios en Arkeodoc.Información y reservas: 685 753 628

• Reloj Plaza MayorReloj de carillón, con unos autómatasarticulados representando a los bai-larines del grupo de danzas de La-guardia que danzan al ritmo delpasacalles típico de las fiestas.Todo los días: a las 12:00 - 14:00 -17:00 - 20:00 h.(Es aconsejable llegar 5 minutos an-tes de la hora fijada).

• La Hoya. Poblado de la Edad delHierroMartes a sábado: de 11:00 a 15:00 h.

42 Álava Álava 43

Domingos y festivos: 10:00 a 14:00 h.Entrada gratuita. Último pase mediahora antes del cierre.

• Centro Temático del Vino “VillaLucia”Museo temático sobre el vino.Consultar horarios.Información y reservas: 945600032

• Racimo TrenRecorridos en tren entre viñedos.Consultar horarios: tel. 629830148

LANCIEGOVisitas guiadas al Trujal tradicionalcon visita a los calados subterráneos.Día: Sábados Precio: 2 €/persona sindegustación, con degustación 3 €.Imprescindible reservar: 664 481 660Mínimo 4 adultos.

BODEGAS DE RIOJA ALAVESALa Oficina de Turismo de Vitoria-Gasteiz y en las oficinas de Turismode Rioja Alavesa cuenta con un com-pleto listado de las bodegas que ofre-cen visitas guiadas en Rioja Alavesa.

ENOBUS7 de Diciembre: Enobus especialpuente de Diciembre. Conoce el acei-te de Rioja Alavesa.Información:www.rutadelvinoderiojaalavesa.comVenta: 945 331 060

CUADRILLA DE SALVATIERRA- AGURAIN

Oficina de turismo de Salvatierra-Agurain: 945 302 931

"LAS TRES JOYAS"Visita a las iglesias pintadas de Añua,Gaceo y Alaiza. Sábados 10:30 h. Esnecesario reservar con 24 h. de ante-lación. Precio: 5€ por persona. Niñoshasta 12 años gratis Información yreservas: Oficina de turismo de Sal-vatierra: tel. 945 302 931

VISITA "ENTRA, ESTÁ ABIERTO"Domingos 10:30 h. Casco históricode Salvatierra-Agurain (San Juan,Sta. María y ayuntamiento). 13:30hPinturas de Gazeo. 14:00 h. Iglesia deAlaiza . Precio: 5 € visita completa.3 € si sólo se visita Salvatierra-Agurainó Gazeo y Alaitza. Hasta 12 años gratis.

PARKETXEA AIZKORRI-ARATZ(Araia)En la antigua central hidroeléctrica

de Araia se encuentra el centro deInterpretación del Parketxea Aizko-rri-Aratz, también dedicado a lasenergías renovables. A su vez, alber-ga una exposición sobre el Lirón gris,conocido en la zona como “mitxarro”o muxarra en euskera. Horario: sába-dos, domingos y festivos de 10:00 a14:00 h.

PARQUE PROVINCIAL DEGARAIOParque a orillas del embalse deUllíbarri-Gamboa con zona de apar-camiento, sendas señalizadas, mira-dores, fuentes, aseos zona de playa(baño), …Oficina de información (zona norte

44 Álava Álava 45

de Garaio) 695 782 498/7. Lunes aviernes de 9:30 a 14:30 h. Fines desemana y festivos: de 9:30 a 15:00 h.(La Oficina de Información puedeencontrarse cerrada de forma provi-sional debido a que el personal quela atiende esté realizando visitasguiadas o vigilancia ambiental).Visita guiada Conociendo GaraioInformación y reservas: 695 782 498/7

CUADRILLA DE ZUIA

Oficina de Turismo 945 430 440

VISITAS GUIADAS1. Pantano: hace 50 años…2. Castillos y Palacios.3. Románico en Zuia y Urkabustaiz + Cervecería Artesana.4. Ruta etnográfica en Zuia.5. Mitologia en Zuia (Murgia).6. Cascos Históricos + quesería.7. Románico en Zigoitia.Grupo mínimo: 4 personas.Más información y contratación devisitas: tels. 945243828 / 645844087Idiomas: castellano, euskera e inglés.Precios: de 2 a 5 euros.

MUSEO DE LA MIEL (Murgia)Casa Oregi. Domingos: 12:00 a 14:00 h.Más información: 945430440 /945430167

MUSEO DE ALFARERÍA VASCA(Ollerías)El Museo de Alfarería Vasca se hallasituado en el barrio de Ollerías dela localidad de Elosu (Legutio). En-trada gratuita. De lunes a viernes de10:00 a 13:00 h. y de 16:00 a 19:00 h.Sábados de 10:00 a 14:00 h.Domingos y festivos cerrado

EXPERIENCIAS GORBEIA CEN-TRAL PARKwww.gorbeiaeuskadi.com

Disfruta de Gorbeia a través de sus16 experiencias únicas que permitenrecuperar el contacto con la natura-leza, los animales y las tradiciones:Pastor por un día, Cerámica en esta-do puro, Bodymind en la naturaleza.

PARQUE NATURAL DELGORBEIACentro de Interpretación y Acogidadel Parque Natural del Gorbeia(Sarria). Martes a viernes: 9:00 a 15:00 h.Sábado, domingo y festivos: de 10:00a 18:00 h.

EVENTOS GASTRONÓMICOS EN ÁLAVA

V JORNADAS GASTRONÓMICASEN LA LLANADA. PATATA, SE-TAS, CAZA, QUESO Y PANHasta el 14 de diciembre. Los restau-rantes participantes ofrecerán susmenús confeccionados en base aproductos temáticos de las Jornadasa un precio de 30 € el menú + ValeRegalo a elegir (Visita guiada a las

iglesias de Gazeo y Alaiza, Visitaguiada en Agurain, Acceso al ParqueMicológico Asparrena-Apota, Visitaa Quesería de Artzai-Gazta). Se reco-mienda reserva previa.Restaurantes que participan:• Argómaniz: Restaurante del Parador.• Alegría: Mesón Erausquin.• Salvatierra: Restaurante Jose Mari “El Gordo” y Zerua Jatetxea.• Araia: Zubigain jatetxea y Araia Sagardotegia.

JORNADAS ENOGASTRONÓMICASEN RESTAURANTES DE LA RUTADEL VINO DE RIOJA ALAVESAInformación:www.rutadelvinoderiojaalavesa.com

46 Álava Álava 47

EXPERIENCIAS GASTRONÓMICASEN AYALAInformación y reservas: AtezabalKoop., servicios turísticos en Orduñay Ayala: www.atezabal.com616 574 132 / 696 874 899

NAVIDADEN ÁLAVA

FERIAS Y MERCADOS

• 7 diciembre: Villanueva de Valde-gobia. Mercado de productores lo-cales (de 10:00 a 14:00 h.).

• 19 diciembre: Amurrio. FeriaAgrícola de Navidad, exposición yventa de productos caseros.

FIESTA DE LOS PASTORESLugar: Labastida.Días: 24 y 25 de diciembre.Hora: 19:00 h.

BELÉN ARTICULADO(Laguardia). Belén del siglo XVIIIcuyas figuras son articuladas y tienenmovimiento. 25 diciembre: Nacimien-to de Jesús y Adoración de pastores.1 enero: Presentación de Jesús en elTemplo y Circuncisión. 6 enero: Ado-ración de los Reyes Magos. 1 febrero:Huida a Egipto. Hora: 13:00 h. (Des-pués de la misa mayor).

BELENES VIVIENTES• Víllodas: 20 de diciembre.• Sarría: 25 de diciembre.

AÑANA

RIOJA ALAVESA

MONTAÑA ALAVESA

ZUIA

AYALA

LLANADA

COMARCAS DE ÁLAVA