Vier je BijbelNATIONALE BIJBELZONDAGMateriaal voor de invulling van de kerkdienst

1

Inhoud

Vier je Bijbel

Exegese van de bijbeltekst

Achtergrondinformatie bij de bijbeltekst

Tips voor de invulling van de kerkdienst

Tips voor de kinderen

Collecte: prentenbijbels voor kinderen in China

2

3

5

7

14

18

Materiaal voor de kerkdienst op Nationale Bijbelzondag 2017 Tekst: drs. Roelien Smit

Tekst van de exegetische notitie: drs. Marijn Zwart © 2017 Nederlands Bijbelgenootschap, Haarlem

Alle rechten voorbehouden Postbus 620, 2003 RP Haarlem • 023 - 514 61 46

bijbelgenootschap.nl/bijbelzondag

2

Vier je Bijbel Het afgelopen jaar is op veel plaatsen het Reformatiejaar gevierd. We stonden onder andere stil bij het feit dat wij bijbels in onze eigen taal hebben. Dat is bijzonder, we zijn er dankbaar voor, en vinden het waard om dat te vieren.

Daarom is het thema van Nationale Bijbelzondag dit jaar opnieuw ‘Vier je Bijbel!’ Dit jaar staat Matteüs 22:37-38 centraal:

‘Heb de Heer, uw God, lief met heel uw hart en met heel uw ziel en met heel uw verstand. Dat is het grootste en eerste gebod. Het tweede is daaraan gelijk: heb uw naaste lief als uzelf.’

Het is een bijbeltekst die ons uitdaagt om lief te hebben. En daarom mogen we met elkaar vieren dat wij steeds mogen putten uit de Bijbel.

Maar we willen niet alleen dankbaar zijn voor de mooie bijbels die we in Nederland hebben. We willen ook aandacht vragen voor landen waar miljoenen mensen nog geen eigen bijbel hebben. Dit jaar vragen we daarom de kerken om ons mee te helpen mensen in China een betaalbare bijbel in hun eigen taal te geven.

In deze brochure vindt u verschillende tips om Bijbelzondag met uw gemeente te vieren. We hebben weer een exegetische notitie gemaakt voor de preek, maar geven ook extra achtergrondinformatie. En u vindt weer tips voor in de kerkdienst, voor tijdens de kinderdienst en ook voor daarbuiten.

Viert u deze zondag met ons mee?

dr. Rieuwerd Buitenwerf Directeur Nederlands Bijbelgenootschap

3

Matteüs 22:34-46 past binnen de grotere teksteenheid van Matteüs 21:18-22:46. In deze twee hoofdstukken wordt er zorgvuldig kritiek opgebouwd op verschillende groepen religieuze leiders, om tot een hoogtepunt te komen in Matteüs 23:1-39. Na drie gelijkenissen met kritiek op de religieuze leiders (de hogepriesters en de oudsten) volgen drie discussies: één tussen Jezus, farizeeën en herodianen, één met de sadduceeën, en een laatste met de farizeeën. Matteüs 22:34-46 bevat de derde discussie en Jezus’ slotvraag (aan farizeeën). Hierna volgt het ‘Wee’ tegen de schriftgeleerden en de farizeeën: een aanklacht tegen hun hypocrisie.

Volgens de auteur van het evangelie zijn de eerste twee discussies tussen Jezus en de religieuze leiders bedoeld om Jezus in de val te lokken, of een tegenstelling tussen hem en zijn tegenstanders te laten zien. In het derde gesprek (Matteüs 22:34-40) lijken Jezus en de farizeeën het echter met elkaar eens te zijn. Toch past het in de geleidelijke opbouw naar het ‘Wee de schriftgeleerden en de farizeeën’. Het laat namelijk zien wat de hermeneutische sleutel van de wet is: liefde voor God en voor de naaste. Jezus zegt dat de religieuze leiders zich juist hier niet aan houden: zij praten wel over de wet van Mozes, maar leven er niet naar. En ze plaatsen de geboden in een verkeerde rangorde (zie Matteüs 23:3; 23:23). Doordat de farizeeën Jezus’ antwoord niet tegenspreken, wordt hun hypocrisie des te duidelijker.

Het grootste en eerste gebod en het tweede gebod ‘zijn de grondslag van alles wat er in de Wet en de Profeten staat.’ Dat betekent dat deze twee geboden aan die Wet en Profeten een interpretatiekader geven. Het gaat Jezus er niet om te zeggen: dit is het enige dat je moet doen. Want de hele wet blijft belangrijk, zie Matteüs 5:18-19! Maar het gaat hierom: deze regels zijn de belangrijkste, kijk vanuit deze twee regels naar de hele wet.

De vraag naar het belangrijkste gebod was een bekende discussie in het Jodendom van Jezus’ tijd, en Jezus was niet de enige die hierop met het liefdesgebod antwoordde. Jezus haalt Deuteronomium 6:5 en Leviticus 19:18 aan. Die eerste tekst was deel van het Sjema, een geloofsbelijdenis die door Joden in de tijd van Jezus (en nu nog) elke dag gereciteerd werd. Deuteronomium 6:5 wijst op de allesomvattende liefde die je voor God moet hebben. Leviticus 19:18 wijst op de liefde voor de medemens, vooral de armen en onderdrukten.

De tekst die deze zondag centraal

staat, is Matteüs 22:34-46.

Hierbij is deze exegetische notitie

geschreven.

Exegese van de bijbeltekst

4

Door de teksten uit Deuteronomium en Leviticus met elkaar te verbinden maakt Jezus iets essentieels duidelijk: Liefde voor God zorgt voor liefde voor de medemens, die naar zijn beeld geschapen is. Liefde voor de medemens kan niet zonder liefde voor God. Beiden zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Hier zit nu ook precies Jezus’ kritiek op de religieuze leiders: ze scheiden liefde voor God en voor de medemens van elkaar.

Een tweede kritiekpunt is dat de religieuze leiders Jezus niet accepteren als gezaghebbende messias. Daarom vraagt Jezus hen hoe het kan dat de zoon van David ook Heer van David is. Je zoon spreek je namelijk niet met zo’n eretitel aan. Op het niveau van het verhaal blijft de vraag onbeantwoord. Maar de context waarin de vraag wordt gesteld helpt de lezer om het antwoord aan te voelen.

Het gaat Jezus hier niet om het afwijzen van de titel ‘zoon van David’, waarin tot uitdrukking komt dat de messias van David afstamt. Het gaat erom wat die afstamming betekent – en wat niet. Een eenzijdige nadruk op de koninklijke afstamming van David, met de bijbehorende ideeën van politieke en militaire bevrijding, maakt de messias kleiner dan hij is. De messias is geen afgeleide van David in de zin van een koning die Israël politiek en militair weer op de kaart zet. Hij is vooral degene die Gods wetten opnieuw uitlegt en nieuw leven inblaast. Het gaat dus om een goede balans tussen Jezus’ rol als beloofde koning en zijn gezaghebbende spreken over liefde voor God en je medemens als grondprincipe van waaruit je heel Gods wet volgt.

Matteüs sluit het gedeelte af met de mededeling dat niemand meer iets aan Jezus durfde te vragen (Matteüs 22:34, 46). Zo benadrukt hij het gezag van Jezus nog eens.

Kortom, Jezus laat in dit tekstgedeelte met gezag zien dat je vanuit liefde voor God en je medemens de wet moet volgen. Zijn kritiek op de religieuze leiders en het fundament van zijn relatie tot God en zijn medemens vallen dan ook samen, het gaat steeds om handelen vanuit liefde voor God en je medemens, Jezus heft de wet niet op, maar zet hem in perspectief. Liefde voor God en voor je medemens is de leidraad, en die twee zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden.

5

Farizeeën In de evangeliën worden de farizeeën meer dan honderd keer genoemd. Het waren belangrijke religieuze leiders in de tijd van Jezus. Zij legden uit hoe de mensen zich konden houden aan Gods wetten, eigenlijk net zoals Jezus dat deed. Maar Jezus was geen farizeeër. Net als de farizeeën vond hij de Joodse wetten belangrijk. Maar toch leerde hij zijn volgelingen dat ze op een iets andere manier met de Joodse wet om moesten gaan.

Jezus en de farizeeën De verschillen tussen Jezus en de farizeeën lijken soms groot, maar ze zijn misschien het beste te vergelijken met verschillen tussen allerlei christelijke kerken. De discussies tussen Jezus en de farizeeën kun je dan ook het beste zien als discussies binnen één Joodse familie. In de evangeliën testen de farizeeën Jezus steeds opnieuw, ze willen weten of hij zich wel aan de Joodse wetten houdt.

Farizeeën in de evangeliën In de evangeliën wordt heel verschillend over de farizeeën geschreven. Matteüs schrijft vaak vijandig over hen. Het evangelie volgens Matteüs is geschreven toen de christelijke gemeente zich losgemaakt had van het Jodendom. Dat zie je terug in de manier waarop er in dit evangelie over farizeeën geschreven wordt. De discussies lijken hier niet meer op discussies zoals je die binnen één familie kunt hebben.

In het evangelie volgens Lucas hebben de farizeeën soms ook een positieve rol. Zij waarschuwen Jezus als hij in gevaar is (Lucas 13:31), en ze blijven hem uitnodigen voor hun maaltijden, ondanks alle discussies die zij met Jezus hebben (Lucas 7:36; Lucas 11:37; Lucas 14:1).

In de bijbeltekst komen farizeeën

en sadduceeën voor. Maar wie

waren deze groepen eigenlijk?

Achtergrondinformatie bij de bijbeltekst

6

Jezus en de sadduceeën Op drie plaatsen in het evangelie volgens Matteüs kun je lezen over de sadduceeën. Telkens zijn ze tegenstanders: eerst van Johannes de Doper (Matteüs 3:7) en dan twee maal van Jezus (Matteüs 16:1-12 en Matteüs 22:23-34). Soms samen met farizeeën, en soms alleen. In Matteüs 3:7 zegt Johannes de Doper dat de sadduceeën die naar hem toe komen, niet leven zoals God het wil. In Matteüs 16 willen ze een teken van Jezus waarmee hij laat zien dat hij de messias is. Ze vragen dat omdat ze denken dat Jezus zo’n teken helemaal niet kan geven; ze willen hem in de val lokken. Maar in Matteüs 22:23-34 is er een echt gesprek tussen Jezus en de sadduceeën: ze hebben een verschillende mening over wat er gebeurt na de dood.

Wie waren de sadduceeën? De sadduceeën geloofden niet in een leven na de dood (zie ook Marcus 12:18; Lucas 20:27; Handelingen 23:8), maar Jezus en de farizeeën wel. We weten verder niet veel van wat de sadduceeën wel en niet geloofden. Maar we weten wel dat ze een groep Joden waren die waarschijnlijk uit belangrijke priesterfamilies kwamen. Daar komt de naam ‘sadduceeën’ ook vandaan: ze voelden zich verbonden met Sadok en zijn nakomelingen. Sadok was een priester in de tijd van koning David (2 Samuel 15:24-29). De sadduceeën waren rijke mensen die vriendelijk omgingen met de Romeinse machthebbers. Daardoor hadden ze best veel invloed. Ze hoorden ook bij het Sanhedrin: dat was de groep Joodse leiders in Jeruzalem. Zie Handelingen 4:1; 15.

6

7

1. Lees feestelijke bijbelteksten In de eredienst staat elke zondag de Bijbel centraal. Op Nationale Bijbelzondag wordt dit jaar het accent gelegd op Matteüs 22:34-46, de tekst die ook bij deze zondag gelezen wordt volgens het oecumenisch leesrooster. Eerder in deze dienstschets vindt u over deze tekst een exegetische notitie. Maar ook de volgende teksten horen bij deze zondag:

- Psalm 1 De psalm begint met: ‘Gelukkig de mens die…’. Dit is niet maar iets wat de dichter je toewenst voor je leven, maar het is een werkelijkheid. Als je doet wat er in de verzen 1 en 2 staat, dan ben je gelukkig. Het lijkt soms erg moeilijk om goed en rechtvaardig te leven en het ook nog vol te houden, maar de dichter wil zeggen dat het eigenlijk heel eenvoudig is. Het gaat erom dat je de wet van God bestudeert en ernaar leeft.

In deze psalm staan twee soorten mensen tegenover elkaar: de rechtvaardige tegenover de goddeloze. Wat opvalt, is dat het deel over de rechtvaardige mens veel uitgebreider is dan het deel over de wetteloze mens. De dichter geeft zo min mogelijk aandacht aan de wettelozen. Hij wil het vooral hebben over rechtvaardige mensen.

Tip: Op debijbel.nl/bijbelzondag staan twee filmpjes van Psalm 1 voor u klaar. Actrice Hadewych Minis leest Psalm 1 en er is een filmpje speciaal voor jongeren. Zo hoor je de psalm als nieuw.

- Deuteronomium 6:1-5 Ook in Deuteronomium 6 is te lezen dat je gelukkig zult zijn als je je houdt aan Gods wetten en regels. Dit hoofdstuk hoort bij een groter gedeelte dat loopt tot en met hoofdstuk 11. Dit gedeelte wordt ingeleid door de formule ‘Dit zijn de geboden, wetten en regels’, maar eigenlijk staan er in deze vijf hoofdstukken geen echte wetsteksten. Die komen pas in het volgende deel: hoofdstuk 12-26. Het gaat er hier in hoofdstuk 6 en verder veel meer om de lezers en hoorders te motiveren zich aan Gods wetten te houden. Als mensen dat doen, zullen ze gelukkig zijn.

De dienst op deze Bijbelzondag kunt u natuurlijk extra feestelijk maken.

Hier vindt u negen tips die u daarbij

kunnen helpen.

Tips voor de invulling van de kerkdienst

8

9

Deuteronomium 6:4 is in het Jodendom zo’n belangrijke tekst geworden dat hij zelfs een eigen naam heeft gekregen: het Sjema. Het Hebreeuwse woord sjema betekent: ‘Luister!’ Gelovige Joden spreken deze tekst elke dag uit. Vaak zeggen ze daarbij ook het tweede deel van de tekst: ‘Houd van God met je hele hart, met je hele ziel, en met al je kracht.’ Jezus noemt deze hele tekst de belangrijkste regel in de wet (Matteüs 22:37-38; Marcus 12:29-30). En hij voegt er een regel uit Leviticus 19:18 aan toe: ‘Houd evenveel van de mensen om je heen als van jezelf.’ Samen vormen die twee regels de kern van Gods hele wet.

2. Gebruik gewone taal De missie van het Nederlands Bijbelgenootschap is om de Bijbel dichtbij te brengen. Dat kan ook door gewone taal te gebruiken. Zo komen bekende en onbekende teksten voor alle mensen dichtbij. U kunt ervoor kiezen om de schriftlezingen uit de Bijbel in Gewone Taal te doen, of om de liturgische teksten en formules uit de Bijbel in Gewone Taal te laten klinken.

Bemoediging ‘De Heer is machtig, hij helpt ons altijd. Hij heeft de hemel en de aarde gemaakt. Zijn trouw duurt eeuwig. Hij laat de wereld niet in de steek.’ (Psalm 124:8 en Psalm 138:8)

Vredegroet ‘Ik wens jullie toe dat God, onze Vader, en de Heer Jezus Christus goed voor jullie zijn en jullie vrede geven.’ (onder andere Romeinen 1:1 en 1 Korintiërs 1:3)

Zegen ‘De Heer zal jullie gelukkig maken en jullie beschermen. De Heer zal bij jullie zijn en voor jullie zorgen. De Heer zal aan jullie denken en jullie vrede geven.’ (Numeri 6:24-26)

10

3. Zing met elkaar Tijdens de dienst kunt u liederen laten zingen die bij het thema passen. Denk bijvoorbeeld aan de volgende liederen:

Liedboek – Zingen en bidden in huis en kerk 316 Het woord dat u ten leven riep 314 Here Jezus, om uw woord 313 Een rijke schat van wijsheid 320 Wie oren om te horen heeft 326 Van ver, van oudsher aangereikt 802 Door de wereld gaat een woord

Hemelhoog 88 Zoek eerst het koninkrijk van God (Evangelische Liedbundel 58) 103 Meester, tot wie zouden wij gaan? (Evangelische Liedbundel 72) 376 Wij blijven geloven (Evangelische Liedbundel 279) 399 Samen in de naam van Jezus (Opwekking 167) 491 Spreek, o Heer (Opwekking 689) 477 Heb de Heer je God lief (Opwekking 691)

Kinderliederen Samenleesbijbel 10 | Deze dag Samenleesbijbel 17 | God houdt van ons Hemelhoog 494 | Uw Woord is een lamp voor mijn voet (=Evangelische Liedbundel 262) Hemelhoog 382 | Lees je Bijbel, bid elke dag (=Evangelische Liedbundel 459)Kinderopwekking 232 | Wij vieren feest Elly en Rikkert | Gefeliciteerd! Je mag er zijn

4. Vier feest in de kerk Het is een zondag om te vieren. • Nodig mensen uit om bij deze feestelijke dienst te zijn. Gebruik daarvoor de speciale posters voor Bijbelzondag, te bestellen via bijbelgenootschap.nl/bijbelzondag. • Maak daarom van de bijbel waaruit gelezen wordt, een cadeau: pak ‘m in. Zo maak je zichtbaar dat het een feest is om een bijbel te hebben.

11

• Organiseer een lunch na de kerkdienst en laat iedereen daarvoor iets meenemen. Bijvoorbeeld een pan soep, een stapel pannenkoeken, een lekkere salade of vrolijke servetjes. Zo vier je met elkaar een feestelijke maaltijd. • Versier de kerkzaal of de plek waar geluncht wordt met vlaggetjes.

5. Ga met elkaar in gesprek Organiseer tijdens of na de dienst een kringgesprek over de Bijbel. Laat mensen eerst in kleine groepjes doorpraten over de volgende vragen, en kijk dan of er mensen zijn die hun antwoorden met een grotere groep willen delen. • Wat betekent de Bijbel voor u? • Leest u in de Bijbel? Zo ja, wanneer en waarom? Zo nee, waarom niet? • Hoe belangrijk is Gods wet voor u? • Probeert u te leven volgens Gods wet? Waar loopt u tegenaan? Waar vindt u steun? • Waar bent u God het meest dankbaar voor? Hoe laat u dat merken? • Welke feesten viert u? Welk feest uit de Bijbel is voor u belangrijk?

6. Kies het mooiste bijbelverhaal Maak een top tien van mooie bijbelverhalen in uw kerk. Dat kan door van tevoren een verkiezing te organiseren en tijdens de Bijbelzondagdienst deze top tien te presenteren. Laat mensen vertellen waarom ze juist voor dat verhaal gekozen hebben, en wat dat verhaal voor hen betekent. Of u kunt op Nationale Bijbelzondag een grotere activiteit starten door uw woonplaats ook te betrekken bij de vraag ‘Wat is uw mooiste bijbelverhaal?’ Het NBG kan u informeren over de diverse mogelijkheden. Zie bijbelgenootschap.nl/bijbelzondag.

7. Collecteer voor de Bijbel Het Nederlands Bijbelgenootschap wil wereldwijd de Bijbel dichtbij brengen. Zo kunnen we de Bijbel doorgeven! Voor onze projecten hebben we uw steun nodig. Daarom vragen wij u om de collecte te besteden aan het werk van het Nederlands Bijbelgenootschap. Maak de collecte in deze dienst extra feestelijk. Bijvoorbeeld door kinderen te laten helpen, of door hen van tevoren de collectezakken of -schalen te laten versieren. Omdat er dit keer voor China gecollecteerd wordt, kunt u de kinderen ook

12

Chinese lampionnen laten versieren. Ze kunnen dan tijdens de collecte met deze lampionnen in een feestelijke optocht door de kerk lopen. Vertoon ook de powerpoint of het filmpje over het werk van het Nederlands Bijbelgenootschap. Deze powerpoint en dit filmpje kunt u downloaden via bijbelgenootschap.nl/bijbelzondag.

8. Speel de Bijbelquiz U kunt ook dit jaar de bijbelkennis van uw gemeenteleden testen. Er is weer een bijbelquiz te downloaden via bijbelgenootschap.nl/bijbelzondag. Aan de hand van meerkeuzevragen kunt u uitmaken wie het meeste weet over de Bijbel. Op 3 november kunt u meespelen met de Grote Bijbelquiz op televisie. Download de app en oefen van tevoren, en speel tijdens de uitzending live mee met een van de kandidaten. Uw score telt mee voor de eindstand in de studio! De Grote Bijbelquiz is te zien bij de EO op NPO1 vanaf 20:25 uur.

9. Nodig een NBG-vrijwilliger uit Overal in het land zijn vrijwilligers van het Nederlands Bijbelgenootschap die graag bij u in de kerk vertellen over het werk van het NBG. Zo geven we diverse presentaties, onder andere over bijbellezen met kinderen of over bijbelvertalen en de Bijbel in Gewone Taal. Ook kunnen vrijwilligers helpen met de voorbereiding van Bijbelzondag en tijdens de dienst een presentatie geven over het collectedoel en het werk van het NBG. Zij weten ook welke materialen en bijbels er bij het NBG beschikbaar zijn voor acties, bijvoorbeeld de toegankelijk geprijsde editie van de Bijbel in Gewone Taal (5 stuks al voor € 25,-). Deze zijn vanaf september verkrijgbaar in de Bijbelwebshop van het NBG via bijbelgenootschap.nl.

Weet u niet wie de NBG-vrijwilliger bij u in de buurt is? Neem dan contact op het NBG. U kunt een e-mail sturen naar info@bijbelgenootschap.nl of contact opnemen met Nanja Faber via 023 - 514 61 65

Kijk voor meer tips op bijbelgenootschap.nl/bijbelzondag of vraag een NBG-vrijwilliger.

13

De belangrijkste regel in de wet

NATIONALE BIJBELZONDAG - MATTEÜS 22:34-40

DE BIJBEL IN 200 VERHALEN

TIP Laat voor of na de schriftlezing de grote bijbelillustratie zien die gemaakt is bij dit verhaal.

Vier deze Nationale Bijbelzondag samen met kinderen Laat kinderen kennismaken met Bijbel Basics; de Bijbel in 200 verhalen. Op deze bladzijden vindt u een aantal ideeën uit deze nieuwe kinderdienstmethode om met elkaar in de kerk te gebruiken:

- een gebed om uit te spreken met de kinderen - een idee voor een moment in de dienst met de kinderen, voordat ze naar hun eigen dienst gaan - een actieve opdracht - een proefje

Al deze ideeën zijn ook te vinden op debijbel.nl/bijbelbasics. En daar vindt u nog veel meer: de mooie illustratie voor bij het verhaal, gespreksvragen voor de kinderen, een puzzel en liedsuggesties.

Tips voor de kinderen

14Illustratie: Leontine Gaasenbeek

Er zijn verschillende mogelijkheden om kinderen bij dit feest te betrekken. Laat ze bijvoorbeeld meedoen in de gebeden, bij de collecte, of laat ze de feestelijk ingepakte bijbel uitpakken voor de schriftlezingen.

15

Gebed Goede God, We zijn hier bij elkaar gekomen. We gaan samen uit de Bijbel lezen, en dat is een feest. We horen vandaag de woorden van Jezus. Die waren vroeger belangrijk, en ze zijn ook belangrijk voor ons. Help ons om goed te luisteren naar uw belangrijkste regels over liefde. Amen.

Moment met de kinderen in de dienst Vandaag is het feest, want in veel kerken wordt Nationale Bijbelzondag gevierd. We vieren dat we de Bijbel hebben, met daarin veel bijzondere teksten en verhalen over God en mensen. Want niet alle mensen op de wereld hebben een bijbel in hun eigen taal.

Vertel dat de kinderen het gaan hebben over wat volgens Jezus de belangrijkste twee regels uit de Bijbel zijn. Die regels hebben allebei iets te maken met liefde. En van liefde is er meer dan genoeg!

Je hebt nodig: - cake - een (kleine) spuitbus slagroom

Laat de kinderen raden hoeveel slagroom er uit de spuitbus zal komen. Zou je alle cake daarmee kunnen versieren? Spuit dan slagroom over de cake. Wat valt de kinderen op? Hoe dik kan de laag slagroom op de cake worden? Zien ze dat het veel meer is dan ze dachten dat er in de bus zat?

Zo is het ook met liefde: als je dat deelt, wordt het altijd meer.

TIP Versier nog meer cakes en eet ze na de dienst lekker met elkaar op!

D

e

e

u

kn

ono

t

er

on

om

is

po

es

s

i

uti

u

m6

::

3

3

2

a5

ns

aaf

ki

n

rd

ei

o

r l

br

4 8

n

ou ob

d

5

Illustratie: Bart den Heeten

16

Om te doen De mensen om mij heen… Laat de kinderen ontdekken wie de mensen om hen heen zijn. Wie zijn hun ‘naas-ten’? Maakt het uit of je hetzelfde bent of verschillend? Of hebben we allemaal wel iets hetzelfde?

Hoe werkt het? Laat de kinderen aan de ene kant van jullie ruimte staan. Zelf ga je in het midden staan. Vertel dat het er vandaag om gaat om te ontdekken op wie jij allemaal lijkt. Dat doe je door een boodschap door te geven aan mensen met wie jij een overeenkomst hebt. Je zegt bijvoorbeeld: ‘Deze boodschap is voor alle kinderen die blond haar hebben.’ Alle kinderen met blond haar moeten dan naar de andere kant van de ruimte lopen. Laat dan iedereen weer terugkomen naar de andere kant. Daarna is een van de kinderen aan de beurt. Die zegt bijvoorbeeld: ‘Ik heb een boodschap voor alle kinderen die van pannenkoeken houden.’ En dan moeten alle kinderen die van pannenkoeken houden, naar de overkant lopen. Als iedereen een keer een boodschap opgenoemd heeft (of bijvoorbeeld na vijf minuten) kun je stoppen.

Welke overeenkomsten en verschillen hebben de kinderen ontdekt met elkaar? Kun je van iedereen houden?

Overlopen van liefde Als je van God houdt met je hele hart, je hele ziel en je hele verstand, dan kan het van binnen gaan borrelen. Laat de kinderen zien hoe dat voelt met dit proefje.

je hebt nodig:* een glazen maatbeker (minimaal 500 ml) * een maatbeker (minimaal 250 ml) * een groot bord of iets anders dat vies mag worden

* afwasmiddel * 200 ml azijn * 100 ml water * 1 theelepel baking soda * een lepel

zet De glazen maatbekerop het grote bord,

en vul deze met 100 ml water.

voeg een paar druppelsafwasmiddel toe

+ de theelepel baking soda

1

!

roer alles voorzichtig door metde lepel, zodat het goed mengt.

Pas op:Als het gaat schuimen,

moet je voorzichtiger roeren!!

Pas op dat je niet bovende glazen maatbeker hangtals je de azijn erbij giet!

3giet nu de 200 ml azijn

in de maatbeker en …

42TIP:

Als je de azijnmengt met een paar

druppels rode kleurstofop waterbasis, wordt het

proefje nogspectaculairder!

Strip: Bart den Heeten

17

Geef kinderen een prentenbijbel

cadeau!

18

U kunt uw bijdrage overmaken naar rekeningnummer NL74 SNSB 0266 3808 08

o.v.v. collecte Bijbelzondag China. Tijdens de collecte kunt u ook de bijgevoegde wervingskaart gebruiken.

Collecte: prentenbijbels voor kinderen in China

Steeds meer mensen in China verlaten het platteland om in de stad op zoek te gaan naar werk. De kinderen worden dan vaak achtergelaten bij hun grootouders.

Deze verlaten kinderen zijn één van de grootste sociale uitdagingen in China. Het gaat om 70 miljoen kinderen. Deze kinderen voelen zich weeskinderen, maar zijn dat niet. In de maatschappij is er wel aandacht voor weeskinderen, maar niet voor verlaten kinderen.

Zondagsschoolleidster Shuqin Xiao vertelt: ‘Het belangrijkste probleem is dat de kinderen zich niet geliefd voelen. Ze groeien op met de gedachte dat hun ouders zich niet om hen bekommeren en hen eigenlijk niet willen. Door te lezen in de Bijbel leren de kinderen dat God voor ze zorgt, zelfs wanneer de situatie slecht is.’

He Jiaying (9 jaar, op de foto) is een van de kinderen die al een prentenbijbel heeft ontvangen. Ze vindt vooral de grote tekeningen erg mooi.

Het Nederlands Bijbelgenootschap brengt de Bijbel dichtbij in binnen- en buitenland. Jaarlijks verspreiden we tal van bijbels, waaronder ook kinderbijbels, luisterbijbels en braille-bijbels. Tijdens deze Bijbelzondag vragen we aandacht voor de verspreiding van prentenbijbels voor kinderen in China.

Doe ook mee met Bijbelzondag.

Er zijn zoveel mensen die geen Bijbel hebben,

het is zeker een feestje waard om te vieren

dat je er wél een bezit. In Eindhoven doen

wij dit ook uitgebreid met Bijbelzondag.

We versieren de kerk met ballonnen en onze

dansgroep treedt op met een speciale dans

rond het thema. Ik hoop dat mensen door

Bijbelzondag in hun leven concreet maken

dat de Bijbel alles voor hen is. Dat ze bewust

de Bijbel vieren op die zondag, en ook willen

geven voor het belangrijke werk van het NBG.’

Gusta Kelly, spreker in de Maranathagemeente in Eindhoven en NBG-vrijwilliger

bijbelgenootschap.nl/bijbelzondag