JAN EN KASPER LUIKEN

S P I E G E L

VAN H E T

MENSELYK

BEDRYF

Vertoonende

Honderd verfcheiden Ambachten

TE AMSTELDAMBy de ERVEN van F. HOUTTUYN

MDCCLXVII

SPIEGELVAN HET

MENSELYKBEDRYF

Vertoonende

Honderd verfCheiden AmbachtenKonftig afgebeeld

En met

GODLYKESPREUKENEn

STICHTELYKE VERZENVerrykt

D 0 0 R

JAN EN KASPER LUIKEN

TE AMSTELDAM

By de ERVEN van F. HOUTTUTN

MDCCLXVII

De79cLcker .'Ole'thchaaillvocd, r voor t Gemoed t .

I

oSchepper Tua hct lieve IBrood ,Tot voetre(van het tyd'licI leeve n.Hoe heeft uw mildheidt ons genood,

Om ons u Selfs tot Brood te, geeven :OI3rood dat uit den Ycemel vief`7ersaa dig c1 Shy clan onse Lief .

De Kleermaaker.

21

Werv besteed, , Uw beste meed

I-let Kleed Ir noodly is der T#dtMaar beide., KleeJ ca. Vtees wnrlhftEn daar m,

ader groote reedenOm uit to slea met, ons Gemoed,Kou Heernclx Std en heiliq goedDat ons -voor ewig mocha beklee~d .

3

DeTmnerman. 3

Hetminderiiord bmacht, Hetmeerdernict bedacht .

Soot aardse Rcis tot nut kcLaffreckca,Om oas voor on,gewal to deckea

Gelyk het Peer beminly ck doed3~at hoord men dann met i)tjt to bottwenDcar't leevea Swig huis fat houvven,fan ncer't 'Pan hierverhQiJen -rnoet .

ale,etre(aar. 4

De gtua Gebuur, Verei,'t een rru%ur.

1`~e X ra bemuurd k yr tijdliek leeven. ,O1rLvoor't gevaar to trj'n omgeeven,En't Swig deal laid veelt tdts bloot;GelJk een GretuSta sonder vyatlen ,Ten, roof van's ?4fands overvaltenEn prgkei van een ewige d o o dt

.

r-4 1%Vc Glasen-Laaker .

37

Hetleevea sucht,

Na [icht en tLrcht

TOat Licht niet btritrrft HEtif to SlUitCa,,F't schoon. 96rurck van glaase ruiten,Maar't Kris dw herten boudtmendicht,

Door cidetheict ert bWxel ayrt .,Met hout en steep deraardsedingen,En stopt het toe, voort beemk (icht .

`De LooTgleter

6Leid het Goed, [n 't Gemoed t .

DeAens,o iritheands rant to vangen,Aaakt aan z4rL'oohing 4'aatergangenOm dat by gaaren nooddruft had

'tT,f iyflick ; Uet by maar den reegen,tiara God is genaade, liefde en t eegen,J''iet vloeien, buiten t Herten Ilat .

-De Schrjn'werker .

Best (gekist,

Minst Jc emist .

De kas bes[utcl i n sich den Schcit ,tiar -t i fnbaar en voorspoeclj leeven.Maar ivaare ugsheid heeft gevat,

Dat ?If, enwy, malkaar beSeevca;En maakt een Sch.at kistvan czyn hart,')oar Eecrwig Jcoed bes(ootert wart .

`De Schuyermaaker. 8

Een ider soeck, d Orireine hoeck.

De Sind'IicKheid neerndt vtryl en stof`i,,,'t' rrette kleed en hutsraad of .?

Maar't best van al Word vecl veryeeten;Het eeuwicg deeL, de vvaarde -Sid-,Daar soo eel soaden stof op viet,

Bespat, beklad., en veil beseeten .

`De Beeseril rnaa ke r .

9Mauktschoonen`Zac~d,`Daar"t God behciajd .

`Dc 3ec,fern in Gods 3,voorcl gevonden,'Doorwelbedachtheid t'saam gcbonden,T ehoordc irit woonhuin ,ant Gemoed,

cDen dreck der aarden . Lift to keeren ;Op dat daar Christ-am gccnra looseeren,Een waarde Gast, met eeuvvi9 goed .

cDeMandemaaker. IO

1tondiehte')iat,

En hocrd teen nat .

'Die waafter ec to met ec stand,Die scheen niet ~wel by .~,,-yn -wrs.tand:

Veel Handen soeckeaKcit to gtypen,ni't gaatich `Uat van deesen tyd,

Maax't sat Iwar altemaal ontsypen,Schep Heil in't '?pat der &6w-i,9yheid .

me Seeve matt kcr

I I

.

G~r die opt kljrie siet, 3~ernrimd het groote ntet

oMens, soo schrander in het schtftea,Tot voordeel van bet wlees en bloed,Hoe noodig vast a Lift fc srfterl,Het quaad varhoed in caw Gemoed,

Op clat Jc h beste mocht behocrder .,En Lr gecn achf'elooshcid berouden .

`De Stoelemaakeee

11

AIwait van Goad,

Het breekt alb Hout.

ire Stoel win sachticg, held en. rustStaat in het Ewig huffs des Heeren,Poor haar, the op Gernack belust,

Met hurt Gemoect b,y God vcrkeerenHoe sacht een aardse SeetielHy brc'ekt ten laatste en 8aad woocbf.

De Gaarenfwfinder.

I3

J1 scheen hethaat, Het mach9Ceen quad.

Gedraatd,,gesltrgerd en. gulaagenDot moet het draatien al verdraagcen,Maar't is het selve nat en goeci:

Soo rnoet den Strfd en't kruis den vroomen'Door Godts bestier ten besten koornen,Tot eerz 8edwee en sacht Gemoed .

`De Scdreeder .

14

Mensoeclcendraag,

`that God behaa3C

,4L wvas hey `'booven kleed Satt~ jnEn't Onderkleed van oude la! lien '.Het sortvoor 8lck 'ierachtjk rya

'Die't spoor van Deugd nietingaad stappen,,AL blonck het Lichaam van cicraad,

De ~;ieL is 3 oddich in derdaad .

'De Wlbereider.

is,

'De Nachtwrdwyi ,(L AWtct)acl-Lie s&Ytld

De Iviaat der liesqccod.s is wt :Een .5:;iel died quack veil wntaa6n,~tjn Schuld, oh Purper of Scharlaaken,Sol tp, als Yrtceuw cri, vvitte Uol :

6Menc o inens, wild u bekeeren ,Op valck cem vrindhqk'lftotdJaHeeren .

`l e fever .

_r 6'

Gh g die wet op (t-vv handwerck-letM aakt loch het Stuck uvti' leevens rret .

Geltjck de wcefspoel dooct gesclieer,So o vkrchtic8 tgn de Ieevene dua8c en,En koorn,m Eeuwicdhjek niet wecr:

Dat EIck Sich don voorsichtchdraage :fafi Leaf' stuck Recht, of Slecht ~gedaan,tDaar sat Goed, of quaad Loon op stacin .

17De `Droogscheerder.

Hys wys dietkleetberA m1 d ewig nrt ver4yt .

l`~3. e Mens, die tyd en vlyt besteed,iKnakt van bet beerten haar 5-yn kleed:

Soo kan hy't al,voor't 1'leej bereiden;Was't dart niet al to slecht gedaan.`Oat d'ar'me

iris oover9aan,Gans naaltea bloot, vann hier most seheiden .

'DP 3eru.ver .

18Gemeenheit ,geeft . Eenheidt .

Rood bloed van je .ru.r, .tchone kleur,Treckt once .~ielen, dear, en dour,Op dat w# t ceuwig Oog behaagen ;Geliyk des Laalcen veruWe-r.r nat ,

Het bleeke i ollenkleed doorvat,0-m,als herbooren, op to daayen- .

De Schoen man ke r . ' 9Siet ophet middcl niet, Jvtcrar dcrcrrhet oat geschiet

'De -poet besluit sick in de Schoen,D och't is niet ora de Schoen fe doers;

mactr, om den weg dctar mee to treeden :'De Kiel , v oond wel in -plea en b loedt,Maar't sy hour, als den Schoendeloet,

Om mee to gaan,nadt land-van Zreeden .

`17e Kammenaaker .

20

Karrtuit de klis,

Ecczt slimmer is.

Het hoar des hoop 3'erwercl bJ narht,fort"smor8ens veer to rechtc8ebracht:

DeJens it vol van gciacrwe of dea ;.Maarfi waare Ho ofdstuck in het hertSit veeltyd.r, iaar, op iaar verwerdt,

En blyft een hroeinert van de Sonden.

Te Brit lerrLaaker.

2. 'mietkeccagunt, Maar op cert punt.

f&Middel brenclct de Saak hervoor,Die anders het Cesicht verloor :

Hield soo de Gccwt het Ooq bextooten,Toor't Middel &r ItergancKlykheid,`van alle 3veexens deacr Ty4

Dart sou de Ewi,ghcid TcrSrootca .

De Naalde maaker .

12,

Hoemeerbefet, Hoe eer belet.

Men heeft een hard en wedlyck wordUtt d'aller soetste mond gehoord ;

oNaalde n oog, so o t' overt veegea !Noch staadt het oabedacht S'emoed,Naa aardsc rykdom, JceTd en (coed ,

En noemd die hinderp aal een seegen .

T c Sp el de maa ker .

2 3

Eeravfs besluit, Srtetveer 1ooruit

1`7e m.ens en vree!t niet voor deHel,Op daft by dat yevactr rn.ocht myden;Maar rteckt hem eert orreffen Spel,

D at mach -t-yr tccr yevoel n iet Iyden;Of dit clan ivy.°Iyck is ~gedaa n. ,17at laaf ick voor een Tder staan, .

f

Dc Gouddraadtreckcr.

z4

TDeu gd houd je ugd

t'eryuld e Aixr clraad, qcto o yea'Door d cage poort van eys're oogen2er(iest 'zyn. Joczdts cdaante niet :

Den 1rroomen gaat door naauwei'ueeyeEn houd tyn iuister, eerst 'vcrkreeyen,Tot door den `Food, en al't verdriet .

De Gect9ietcr .

IV

Mlle Schyn,

is Been Syn .

At heeftdegeel glans Gouda cgelyken.,Soo noetsy in de pro q beswyken. :At blnckt bet lull der weerels & roots,

E a word voor waar geluck besecten . 3-

ixbet geea goud, doeh roo c9eheetea,Maar kooper in de proef des loots .

26Te Tinrw gieter .

Soecktintudfr deiiSchat, Tarit alter rchoonsic `_fat.

Den aardsen berg, van vlees en bloed,Heeft rchoorLe 9lan,r in Yya cgemoed,

in then cleifCen.r dear naa vvou

nea,Gelyk hJ ariders is gerintEn blirtckertde tetctaten vindt,

'Die uit de ,Nackt , in't Licht verichynert .

Tic ($a [a rve maa kcr.Ho udqocc8cwtcht, cool t nwLr gesicht

6E))cnaar van onx CemDed,Hoe rmodich is °t o ns i over weegen,

Ren, tgd'lyck ere een. Swich Goecl,Saar ons het ineeA aan kid SelceyeaSoot Ewich tied riiet over slaatTan is de Schao-I vervalst en quaa&

eDe Smit .

2,8

Besteed uw H? Jr rechter tydt .

"FIA Issergans cloorStoeid met Uur.5s air bewercksaam van matuErr ;

`Dart is het tyd -Pcm Fatsoen arcre :oMens, bewerch soo uw Geraoed,Ter goecler tyd vans Leevens gloed,"Dat u Seen naa berouw turbeere .

`De Koope rsl aage r .

29Als'tsal berc Jyn, Salt rind dershijAjn .

`Dar ~yn veel s en toe -vandben,tJer't )wrckshcckkomt tot -~-Jnfatsoen :

Soo treft een Haamer op de `}-roomer,2tarLwederwaardtheid, op dat,Bet cceuwich rnen41lc --ieleavat,

Tot eea bequaante Stand moechtkoomen .

`De L anl-aa.cea rri aaker .

311'Wild ghy.nietdwcialen, ').iolgdjesw strcialen .

Het WoorddesHeeren Lichtons voor,AU een L,aataaren woor de Toeten ,

JnJWeecels nacht, op't du istrr spoor,Taar t Leevea prykel sfaat tontmoeten;Men hou sich bJ die leid-Star dicht,Tot by ons brencht in°t Eeuwich licht.

cDe 4kmemaaker.

31

WaArkunly, usomhowra by,

Het Akr in een -),rrkeerde Hand,Maakt emtgmiarelgkestand,

ties word het kind dat Spel ontnoomm :Soo is hetgren vw t Saa t naa wens,jn 'c-Iveerds mieh;y n 1.wo r de ?vkn s,Om fof groof Ongeluck to koornen .

De Swa ardveec er.

3 z&eaSchaap e,dat nooid bioed ' tc3oot,Eii draa9d Been. `1vo fsMaau aan tyn poof .

Tiet Lam -Ml vogen op %yn treeden,Knmt in deer kramageen geld besteeden,Want .:~yncn 1yancI vrcestgav Klinch

En andren ,die sich `7ryand toonen,Moet h y met Iydsaamheic beloonea,Soo als de Mees&er boor hem9 inch .

I

Te Roeremik, 33

FktVeqSdGnweti,qoed,3)oor'fquaad datuonmw,

Ofimand noch soo seeker schict,ffy raakt de rethtewand net :

Mane Suchten, die vadt Herte Jrf nqea,Gedreeven door jcod-vrurchdgheid,Syn rechte Uaapens in den Etryd,

Ora he&e atpncfschap to dwingen .

`De Schaaftemaaker. 34om ficht behaagea,

Eea wichog waagen .

'De- Eudelhea, orn tireirgd to raapen,Ilyl IMe& hers naar udv&Kbt Ant,Beyeef1 sick op de waater korst,

Fa Iaat de Food van ondergaapen :So speeld demcne oplaa&cWel,A Is over=t gaapen -ran de Hel .

tDe `Boom maaker .

3s'9,Ioed dqftut nee r,

Steld u to veer.

'Den man die vvercksaarn is met boomen,'ie maackt vast Jarj opgang nadt verf

En tracht daa r do or int Oost fe koomen :Soo doedeen. Kiel, die staat naat Best;

t`~ie keerdimn Iveelden en 1terrnaaken,Om soo aan`weeldens Y3ron to raaken .

'De Pompemaaker .

3 6`Dieniettegrondwilgaart, `Diend hand aan weirki i

Gelgck de forrLp Mme r overgeeft,'tGeen t Schip doo r t teck gekreegen heft

Soo moetdeMens,in'tschip vant Leev'n,Op c `) werels See, naa God ges treckt,De &del heid, die in hem leckt,

GedrurigaaaWeer overgeevert .

`DeScheepitim.merm.an .37

Myd sand en klip, . Mete leevensschip .

lie llyt ontsiet teen. ( .r gevaaren,

fn't houter.hol, op wtLde baaren,Taar dafgrond naa het fcevcagaapt:

Maar !echt mcn van het Ecuwig teeven,Ea hoc rnea daar naa toe most streevcn,

Is of de 3rlyt des rnen.ren slaapt .

`De Lyn draaier

38

De ganch is,rlecht, MaaTet-werrk is rat.

Den roomer t fri verkeerden vvc ndel,Irn't oog rvan hern, die t niet verrtaat,

33eclrrift nochtans eenjoeden handel,Die in het Onweer komdt to baat ;

'Dan bl1f t hct teevens Schip behouwen.,flctn tyn gevlochte kaabet touwen .

me seii ma:aker

39

CDe w1 tr g wind,

?,1'at,dnnr heft vind .

Het Sell aan ree erL mast gespanneaGaacl over see met Schip en MarLrten . :oMens, span Lrit,span utt het Seyl,Tern harfL k 2villen ent hecgeererL,Soo voerd den heilyen geestdesHeerenU naa de GoaJ&rt, alter hey( .

D6 Kr ip er .

4

Soot niet ertsluit,Het Leckt'er uit .

`De baadenavan acuidachtig teevensn't heilichk woord vmt God ge geeven.`Die mneten -t eedet -5,S ielen. Natirit meruclickherte dicht be.rtuitenOf wider: droQp'er't W"ntie buitenE n liet de rten.r een t to dicg vat

9e offslaager .

41

Pen,ft0lLvurftGemoecL, 'DVtlicbt derrroomh6dvoet

V ofiff boorft van het ccuwich feevertHeeft in. den doode-lUkert druck,

Hen, schonen, Oft uitqeqecve-n,,'Den Lamp der ~ielcri tot Seluck

Op dat

vuur dterL $alrem dririckc,,En eetwich, voor Gods aarischyn bliricke

Te Kaarsemaa ker. +1

t he t midst,

Om icrootewirist.

Tcrwgl het vuur de Kaarj wrteerd,Soo -word he t haix met hchaveremd;

'Dot was het clodwit in het rnaabfn- :Mardir mens van -vtfcr en b[ocd,Goduil hctLicht tdt tiw Gem o ed .,

.̀Doors (ichoamr sterven en verxactkea .

De ` leetho uv'cr .

4 3

Onbedacht, StaatgeesL acht .

Het Bee.ft treed in zyrL rnackers bloedEn vi)eet vaa .'chricherz noch. vanm rnyde,Gelj& het onbeclacht gemoed ;

Al Sterft rya naasterL aan tyrttyde,Enn dat hf siedt een quaacle Trucht,Noch (9eeft by stch niet op cue Zlucht .

De Tasteibacker .

44

Heecleo, moot,

Morgen

Hoof

TeTrtrilofskost word "vast bercid,76t

2.toetsecl -van de Eldclhetd ;moth moryea is de 2teujc d vem6me :Naar had shy Ooren aaril Gernoed,fIon, Vert cen Feext van ectnvkh Coed,

Tcatur nood de Liefcfe Gods ons heene .

(De Suike rbacke r .

4S,

In Christi'.toed,

Lach God'id, k Soet

'Die't wran9e -~;uur wit averwinnenMoet met8een Aqua,fort beginners,Maar Suiker is het rechte Swaarcd :

6God' hoe hebd gh "t Suure Leeven,Uw hoogste Soetheid in gegeeven,En soo,deg roote'vul herbaard.

DeipoIce Ker .

4G

1De&nnckTanChriobloed,f kosflyckvoo'tgemoed.

Gefyck hct Hteys cler AaartsenyTo or r lichaams quaal en kranckheidsy,

,Soo is,voor al die heyl be3eeren,`Terwyl haar't feed der -!?,-zelerz quell,

Fen. 1intckel, ryckltH,ck toe~ge,rteld,Die word c8enoemd,hetivoorddesheeren

`Dc Ho eerier .

47

De echteGaarde,

is nict op a arde .

Het Hof is van cte Mens bernind,Die daar sun last en uitvlucht vine ;

`Doch in het f[ecrrtie moet by scheiden :Hu is clan vvelbedocht en wfs,`Die saaid en plandtin't Parctc[cfs,

Daar't leevena eeuwich sat verrnEden

'VC,mookiwar .

48Dea-ffeemelBeeft, Vie evangd d° hit

Stoat imandr Mookq wel gedmaid5?~'ifn wicken Ivorden uel bvwawV

En't-gerck van noodllyff 'word bolmmmiWie deddfcr ann Gertaa& mis

]lie toeg kwerd van herbew isNadf Ee(twig mophoficMckGeevert

`tie Sroirwer .

49`I ekiavingstaatgerecd, ` aarLrhetdoritcnd Lecd?

Ar lDorst en Dranck rncelkacw ontmoet,jsi Sitter d' oorrpronch Ian het Soef :

o'Siel tBegeeeen en het Geeven_,Uw'Dorrt, en r Lee-en' epringfontyn,Sal ceuvviye `Uerquickin9 ~;yn,

`Die Ueelden lust, soeck strlckeen leevrn.

tDe Grufter .

sO'Dat bin l1.ell sit,

yst cechte Pit .

~r~iHC ~iNuo+

auunummmr ,+++++~~~ra+~

Het Saad vane buiteu &el ontbloot," ord eecst to tedu tot eetbaax'Brood :

Soo steekt de Kern van t meidlyk leeven,Jn d'4ardee last van vlees ea Bloed,

?.))aar uit ..-J heerlyck'word ontheeven,.Als Good eengdoede Scheiding doed.

Te 29aagemaaker.

s' 1Sgt ghg belust op5oetgemack,Laad op denHeermw lashy pack.

d'Uitvindingg van het 2 a 9enwiel,Kart swaareLastert Lick vervoeren

`3Vat torstcneleept'er meenig Kiel,Jn°t stof van kornmer en remoeren;

`Daar s heemets `Zvaagenstaat gereed,Om op teneemen,al kgrt teed .

CDe Saalernaaker. .

y-L

Uweijen clier,

7ereist bestiec

'tGeweldich, trots en weelich Vaard,Word nochtans van den Man bereeden,`3etooind,besaadeld en 1edaard

Soo most de Geest, door hoocde reeden,&ynUilde Df'er, vare'vlees en Wed,'Betmmen, om en Fa wich goed .

De Anasbalckemaaker. J' j 3

fraalddoormstwht, Ut God i niv Lucht .

ire Lucht ter blaasbalck tritpedreemGeeft aaa hetlit ur een luchtig feeven6 .ffeglye Lucht LAt Gods rratiturl

'Die "t Pindafer Fee ft soo scho on bewmhEn 2itruitge tongea needer saaidea,B laast eectvvich in ons .Sieten)xrur .

(De 'Draaier .

V+

VuhindiagetAgaveel, 'Poch fuiamoi&gi

deet .

'De mens met schranderlzeid bqyOf ,Wect alle &aq tun Pis tegeeved ;Fn sck-r

by onbeschaaft,bl~t u3al Block,van"t onbehouwcn lee yen :

Ilvas loflyck deed hg ~ ga Ccowed,Hetogee n, dat hWtg.rt handirkdoet

`ire 3nstrumentm.aaker. S~'js goed,of quaad, Non T oogwit stoat

Net Snaarenspel, eer t spgs der ooren,,Hoe aarigerutam. en. uitverkoorea,Tat vana de Speelkttnst werd bereid;

Soot uw 6ernoed niet diend tot brappen,On tot denOorspronck op to stappen,

I`Dari Ox Is alles : &del h.eid .

De,Chirurgyn.

5'6'tHerteisttesJn,`ber6on&n>aadoodekjke2vonden .

So cen ig fit verbrooken. ~;j,`tie Meestec moet'er haastiy by,

Op daft het ~ujsljck word geneesenMacir ofde ruykeloose .~iel,jfn Sies en waard van S'ondenviel,

Daar schJnd cgeen swaaricfheid teweesen .

TeTrcrikernaaker .

e!l'Behaagdde)wreldtnid,Atadtoojdatalles suet .

tHaar, dat Ncituifr aam icfergaf,Soot hen niet haagd, het mjoefer af,

Mactr schoormett soo de qtraa mann&n`Diet Lee-pea -voortbracht vanderieu,gd,9-a p6atstca clear cle schooneDeuSd,

`Dat sou demens veal mccr ),,crcieren .

`De Hoedemaaker . V8`Dchoeddee-Deu,gdisschoon,Meerdanemgoude kwon .

`Den Hoed is om het Hooft to hoedm,2'oor sonneschyn,en reegCenvloeden :2'ersach men ook soot bloot Gemoed,

Het Hoofeddeel'van hetmens'lykleevet,Met 1`)ea9d,om't gaaad tevveeder.etreeven,'Dan w isinet kooninglfck'Bdwed.

`Oe Leerbereider .

S'9

`tofhelpt de £ caverny, `Dnnr'tbest vergeeten~g

Al is het gel niet goed orn t'eeteri ,'tJs daaroni niet onwaard veremcctea :trrord al door vlft tot nut gebracht :

Behahent8root pro°cjt der~E;ielen ;at laatren sling'ren en vernielea,

41s sodden, die men niet en aht.

` e 1Papiermaaker .

60

Al is het slecht,

Het komt to recht

ILI IIIIi1N°14111Illllh ~hll ICII Nlluu """"

tDus word de oLrde <vod, door) lJt,Tot ruitvan nieavv gebruick bereid :

So most de Mens het i oddy leevea ,`Door iv crckia8 van cm hoc mannier,Bereiden tot con Mrit Papier,

`Daars Hceren`Jit op wierd 9esehreven

'DeBoeckdrucker .

Gr

Schept uw Geluck, Uit pers en druck.

Oruckt uw Gernoed opt 3)oord desHccrmSoo, dat, de heilje Letter, net,,Tn't Hate over word cgeset,

Naar na gh j a moogyd rccguleeren.,En datyhy't Seen vat God behaaydGeduury in uvv boesem draagC d .

IDeRaddracke r

61

'tGeenlhetnsichbeduit; 1`Mtdnuktheh insirh uit.

'tPapier aeleecgen op de Plaat,Mits dat het door de perstng daat,

On tvanc d cen Afd ruck vnn .~yn weesen:`Ue Kiel sedruckt op I &uwikhGoed,Ontvangd Go ds`13eeld in tyn Gemoecl,

Waar door by eeuvvich vuerdgepreesen .

I

cDe 3 oeckbiader.

6- 3

Hetooc iaAaO rx i, Karithoeekuwhe en lee".

Lachl Iveeten heimtyck in de hoecken,Waar dat deii `beg ten Heetnet Ieid,

3tWa, waard de 7vcereld door to soecken;Maar nctt de Men.c word klaaryeseid,

In't Heilicd`Boeck,van Cod (gegeeven .Steckdhern de ~wa13 van°r heili~q(eeven .

Maakt medecyrt,

Door Lettakonst, soo hoof verheeven,Is ours wrl nut en hcj,, t Sccjcc-vca,

)at ons clc UeS tea hccn -tc( tocad :Mcictr,oni hct Ychtdrn -vaiAGoucltcScb@t,-u'f misbruick deeser kitut to mgdcOp dat de Ujxhcid ons bckroond

`De

Odofirnaaker .

6 s'hamodmil is,

ITrAyl het tydis

6.Wns beschick uw ~ielcn Staaf,Terwul des leevens attrwerck yaat;

Want als t Gewicht is ofcieloopen,la a dee$e ko r te fe,- vr i i's tg -,

`Daarisgeen ophaaf weer to koopen,loorkunstnoch Geld, noch-Achfbaarheid.

lie Spiegelmwker .

66Ge4kevishangJaf, Taalzesemdotsobcpf-

la"t Spiqgel~C Usvaa dnesea !ydberfoond rich "tBeeld der Ewi,qhe,id,'cOit is eea Scha&w, ma A ImAvenTat PIck Jan tot ?ya OoSea sict,INS a o il ecin Schaduw heemen niet,

Die d'oorsaak voekt,,fat ),ruchien teejen .

`De Clasblaaser.

67cmfVAT AM$

L ci J o rt cWt Grof.

Tchaaciluk )jaf, krgstalle qkts,C,`DoorkAti6, ofigeert Lichaamuas :

Soo sal het'liveseaTan cfeNvomen,Naa dat het eindling is beryd,Utt d' Oven deeserTydea 3trjd,

Inst 8emig hcht to voorschya koomen .

De 13leeker.

6 8Uat pocht yhc~ op uw sind'lyckheid.TietKte~ed der .deter tiuyl verstyt .

JA Linnenkleed rutty i,itL geraakt,Het word veer suivervoit Semaakt ;

Maaet Binnca kteed, dat God you haa3en,Ontbreekt het9waater en den Seep,

&n wvord, tot stiackens toe3Cedraagen,Met vlack, by 'lack,en Streep,by Streep .

ue Steensaager ..

69

Al rrnct' r trjd,

Aant end derstr yd.

Patsiensivverck, 9estctadich aan .,Komd eindhiag nog we[ eens8edaan :

O ,svvaare Steen,van , leevens tyden.`De Dach en Yacht haald hecu en veer,Dc saacg- cles `5 jds sinckt stnadtch veer,

rot dat rich Siel en Lrckaarn scheiden .

De Sf enhouwvot

-1o

Hoe*elversprerd, Nochfans beceid .

De Stenen worden -vast- bdwuwm ,Wt znachtiy His meed' op to bouivea,

Ge7jk de; Heeren jetu zvercL ,De Steerien, filer en r)aar geIee5en.R ereid , en -vlefd en jchickt ter d~ en ,

Tot OpJtdl van ~yn eeuwj kerck,

`lie Tich gel la ar .

II`DeCodsdien:tmaktontvrq, )an.,S}aatans Slaaverng .

Gelyckals Jsr'd van to vooren ,Den tichel boude in dienstbaarheid,

Soo word de Mens oock slaafs gebooren,E rr wurmd in t teem van, deepen tyd

Maaral die't lust, die word van. Goode ,Genaade ea vryheid aana yebooden .

Cr e Pottebacker .`Draagd in uw `vatvan aarde,ien &hab an meerder Lvaarde .

7 ~2w

Het as rde ),,at, van leery Semaa kt ,Gaat been en weer, om dienst to Seven,Soo lange tot het stucken raakt:

GelJck het bro sse .mens°lgck leven ,Een as rcle `vat, naa .'t sier IJck creel,,~s t anclersvvrl, de1`3reuckvocdheel .

`t e L,ym. .maa .ker .

'' 3HechtuwGernoed, Aaant &euwiggoed.

Ten S!ym, uit d'Afgrond op cgecgeevert,`Doed ons aft Lyin aan d darde kleeven,Tie-mchticy, siackt, ter lietlenwaard :

'tls fders ryd om los to scheuren,En dAanhanF Gods voorgoed kekeuren,`data een verheeven Heemelvaard .

`ire 22eeiuler .

114t3s onges ien,

Doch't knn geld i s

tart ondec't `Wreater word geheeven,E en Stof, ont ?-7u u r en ` am fe g eeveii ,

Tot nut en teeeenweer der Kouw :Soo most de Mens Mateeri visser t,

N n ondees leevens kom mernissen,Tot `1'retryd, die &uwiy Moortien souw .

`De Bergwercke r .

7 ~,

Hoehoowaawaarde. 'ttJs SSof derAarden .

Al (eidt het diep verdeckt voor doogen,Mock soeckt de menselyke 4I :

Sou ivelbedachtheid dan niet poogen,Jn deesert'Rerg der S ichtbaa r&id,

Te graaven naa t Onsichtbaarweesen,Een Goud, en, silver,nooid 4reesen .

`)c MunteC .

-16Het heft verlicht met heemet schyn,Begeerdgeca Sackvan. Celd to _7: Un .

oMuni- van, Silver, en van Goud .'Wat -~;Jt Shy tot verderf vaal ele,1`7aart Fidel leeven op vertroud,

Tat sick door rcwe sucht laat steelen ;Maar t Her[ dat op .:gm Scheppersiet,En diend de vreemde Gooden niet.

De Goad slag cr.

Onder't v1ies,

St verlia.

ft crjulcl Cicraad,ini schim van Goud,Js in sick self onwaardrch bout

0 cjaauvve dens, vvacrr s fn trw oo(err?rDes wrerels Jlans is maar eertschyn,

Jnwendih sa['t verachtLJck stja.,Een Kunstenaar heeft u bedroogen .

`Dc Si fWrJrn r t .

7 8

Hoe eelwanrtof,

JVoh veel regrbf.

3lanck Silver alteveel beMirtd,'Pant Hert dat vveercl r is jarirust,

G11y kund den honJc er niet )JcrJaaden,1T er wcldoorsiende en keurge tiel,3Niens lust op invert Oorsproackvicl,

Orn srch met R ckdomm t'overlaaden .

`De GOLldsrn it*

19

Tast maCkvrond, `9aafte ontstond .

Een 9oud Cieraadien of wat mccrYlf ved to wgnich, poor de, Ivyren,Pie na bet fckoorL Yeru,-Aem reisen,Haar oog op kofflyckhridgaca veer

Getorrt to ,rya zan goude Straatcms waarclich t aarc&e jouct to laafen

Be DiamantsL fp er ..

8o

'tS)n`Dropie.cuitcerBron,` ieeinclidhtnoch begon .

Te Mens wit gaaren tierJck syn,`D oor `Diamantsteen, of Rob~yn,

Op dat -t- yn 12ykdorn zy gepreesen :'t` as beeter dat hy°t recht becgon,0m eens to blincken, a!s de Son,

Dot sal een anctre Echo onheid weeren .

cDeTeerelpater

91

(5jaatrwekoopinaa-yockmbieJ,Nadt?cer,4tie,Jdjefus hief .

Een $chat van onwaardeedyk goed,Leid qarlt,?Iecht,,qodyru,gt!,Q Weven .Gefyck de -schoneTeird does,

Tic met een Oester is om,qeewa :Afs't btatenst' qwaU door de cDood,'Daa word by in Gods lick ontbloot.

`De Borduurdec .

82,`Doorsfikt uw Hert mel kunstderDerrcjd,lDat9hgvoor fedel gelden mecugd .

Al was't ook datmen.Hgor f'IWck&e4Met Goucl en. Silver overtoogerL,

Noch is t teslecJit ooitbruilfskleed,kit, elderL cooed voor d' & u w'gC e ea.'-tciraad dat God en d' &ng len hacgd,fst Been de Mens van bin nendrnagd

1Te Tapeifwerker.

8 3Hoeschoon bereid,

IDeDood die scheid.

De Ma(merc Saal, hoe schoon Ji J`bermaaccklc1ck, door TapeetserW,

3s siegs een, Hut, van, Stof en AaxdeMau t Huis met Hander ntetgemoikt.Nor hem, cite near heheawlshaa .kkt,

is eer L erbl van hoogerwaarde .

DE SC ILD ER . 84Al vat hey oogbeier.5s tprinfepaal no( riiet.

De I r!f field on, een S°eh~n to vo oren,Hoet in et )Peefen [tact befchooren.,Gelyk de ~qro ote S'c it dery

'))an't AL der fienely"ke diriyen.,Die door de )0ei~) ffiant onfifi~ngerr,tierto and wat in den, Oorfpronck4

`De Plaatsngder.

8S'

'i ferstPhcn alstYveryallen, `P1 atlomtvaneen op allen .

Een Beetd gewerckt ia't ko op er stof ,

o

Geeft duisend Beetden, vansich of :Jesus Christcrs, hood gepreesen 1Chy allerschoonste heemels l3eeld,Ch U hebt er duisenclegeteel d

Door afctruckvrui caw heitig Weeseia .

Ct e Deeldhocrwer.

8 6

O mens 2)crkies,

1lirtst tilt 2eciies .

Gelyck als uit den rorrwen Am,Het cierlgck 7edd door ktrnst ver.rcheen,

`Uaar sleds het onnut edanclt 'verlooren. ;Soo haald de `mjsheicl Gods, naa'teens,He} Christus'Beeld cut Adams mens,

rot een. Graac{,irt's heemels koorea .

De Musikant .

8-1

3s't Drop ie soet,

Staat aaade`)Aoed

HetMaat9esann en Spet cLer mensen,Soolieflgk ails men, ooit konwensen,3s maareen. Sfaaltie want Getaid,

'Dat opgaat cut der Eng'len. Koorea,2'oor d &u Age Oorspronck,wnhethoo3,'aar`Lreugde noold cen &nde :luit .

"De Astro log Lst .

98cNaFtwestoanisgeIrTea, %at mtte overwer

goo snag in t stof to %ga geseetea-,Pus hoogen heemels loop to awetca ,

Schgrareel : maitimaveel inter nut,Den loop da feevens naa to speuren,En wafer Eindliag staat k bey rem,opdatmeal Eemichonhedschut .

tie Advokaat .HetStgf, en S1rtrck derAnrd,Enis denTwist net waard .

99

Wrerd jestrs Christus recht cge Ferd ,?-'art die here met de mond beleiden ,

E n welbetracht het Been IHy lee rd,Inn Laaten, `Derven, ende MEden,Nave Willekeur 2yartthooosteReeht,`De `kechts Jeleerdheid had'et slecht .

-De, sc hfiderh

goTic u on.tbind Tat is uw Irind.

Het Groove 14)cex,-n op den Text,Gees z nen Ceext, of, A Iderbextu

Soo xoccVdc 3,,Vjxheid door befLyclen .,Naa LiffcIens ciSetuchap ea iv",14et Gecstlyck wnfsea Lfif clemeas,

))an 'f groove deed, tot Hem to 9cheiJen .

'De `D octec.

91

God is de Medecyn,3oordoodlik helPfengn.

js't L eeven machtelo os ell kln nck

OMot neemd een viese of bit're `Dranck,ft Lichaam iveeder mocht Jc eneeseit3Vaarom clan, voor een kortea ty, dt,Niet actncgevacwrd wat bitterheid,

Om eeuwigly. ck gcJond to weeren .

De Leeraar .

9`Die gaaren EetLwje 2velvaardsag,`1iePreek sick set' dengansen dag .

2

TDiet.'olckter heerndwaard sat leiden,Moet4xwant Stof derAarcle scheiden,

tDat.Leer, en LeeverL, fsaar en cgaaEn E Tck is bier de 2vacht bevooten,Om door quay ).)oorcganc9 niet to doolen,Menwig het .'oetspoor Christi naa .

'De Landrnaa .

9 3Eerst gesaaid,

Tan gernaaid .

'Door Landbou, by clesl -Ieetien seegeaIvorcd voor de Mend wet nuts verkreeyn :

Maal dieeen ryken Oost begeerd,Getroost sick her eenwynig Slooven,Opt `held van Hoopen eii Gelooven,Sun `yacht word eeuwig nidtierteercL

De tee man .

91tDietOostertrwil berykert, Abet ))an hefilve* ,wVken .

o Seernun., die die vvoeste baaren ,Op cgoede hoop soo veer- cloorploegd,Tic sick op rein, nac t Heilland voecdd,

Moet oock eea wilde f ee bevaareaMaar hood hg streek, chars yeengevaLTat hem doe refs belettena sat .

the ?Maser .

9S'Shy al, die s3vemd,in'sweeds Stroomen,'Groot2ismetkaindghJniet ontkoomen .

Geltk eenZisnet aan, de Strand,so o. secht de lsheid, salt ook weesen,Wart neer dessrooten `bissers hand,

`Dealvngst der Men 'en uitsal leesen ;Het goede in het heemels `)xat1 ntquaade in een lee!gk Cat .

'De JaagCer.

96

DeltrstenderSonden, San byendeHonden .

Het wiidewocrd dat Zveereld hiet,'Deckt oock een 5aa9er met .~;Jn boomen,

`Die fet en sneL op wild bread siet ;E(ck pas,~,-yn Jacht,en Prick fontkoomea

I roecd imccnd, vyic diem. 5aager is,Men noernd here, `Zorst der daistecnis .

<De ICoopmarL .

97Sied -we 1;enwroet,

Om Peuwich Goed

'De koopman schiet t;yn Per~en uit,En waagd yn Goed, uit Oo8 enHanden,Op hoop van'winst, naa'zJn besltcit;

Soo do en oockde &edele 'Nrstanden,i9 e schieten't lweesen deeser Tjd,Om',qroote Goed der Peuwigheid .

lie Krfps man, .

98)~erdraageri en lyden.,

3sChrisrelgk strgden .

Die'tKrygen lust, treck oost nochNVest,Mach bl jf steps in . yneicgea nest ;

Tat word belaag d, tot aan 2erdoemen :DclAjand die het dichste .~;,

¶he to opt men orrbedacht voorbtg,Maar'wie dieri slaad, die salrnen roemen .

Tc- 1-feerscher .Heerit aver & R Ten,,DiAHerfmRyk ontstellea .

99

Wlerdeen Geri in %yn leevea,Tot koontnglyZestaat vrrhevrn ,Hoe kreidmea dieSeluckwtand uit :

PRAtan.rogn dtt maar slechte learen,Vyl-H4ft, dat jder mach Sebeuren,`Die q)eugd in ,-.gn Gernoed besluit.

'Dc `D oodgraaver.

roo

tDiesichlyatvoorlaatstaan, Siedeesenspiegd aart .

lit is het End van Klan en Gro of ,`i)aar wast yeen Kruitie voorde Dood;Hoe't hecht en kleft, bier moet hetscleiden :

Het is dan best, iaa veer fret best,tDe tVeugd omhelst, woor al de rest,

i`~ ie sal ons door de `Do od geleiden .