WE HEBBENERLAN() OP MOETEN WACHTEN, MÄAR EINDEl:yK IS HET ZOVER:

:rI~ESTAR TI\EII\ BOA[\DGAMEi herel

[VERWACHT IN DECEMBER!]

In dit opwindende bordspel vertegenwoordigt iedere speler ~en Rijk.Je kunt kiezen uit de .federation, Klingons, Romulans af Ferengi.Tegelijkertijd komt er een Deep Space 9 spel uit waar je kunt kiezentussen de Federation, Cardassians, Dominion en Maquis. Beide spellengeijruikerl dezelfde 'tegels en zijn volledig uitwisselbaar. Omdat hetbord ieder spel anders is, is elk spel uniek. Als leider van je Rijk wordthef uiterste van je gevergd op diplomatiek, economisch en militairgebied. De basis-set bevat alle 4 rijken en is een compleet spel voor 2-4 spelers. Ben je met meer dan 4 spelers, dan kun je met aparte-voor-delige starter-kits meer spelers toevoegen.

Maar er is nog meer!Van dezelfde makers, Component Games Systems, is alreeds enige tijd een Babylon 5 bordspel uit. De basis setbevat de Earth Alliance, Minbari, Narn en CentauriRijken. Vorlons, Shadows, Psi-Corps en League of Non-Alligned Worlds zijn verkrijgbaar als Starter Kit. En... ookdit spel is vollegig compatibel met het Star TrekSysteem. Wat dacht je van een verbond tussen deShadows en de Borg!

En als dat allemaal nog niet genoeg is, volgend jaar staat Battlestar Galactica op het programma.

WIN EENTRIP VOOR 2 NAAR PARAMOUNT STUDlOS

Of een van de vele andere prijzen. Component Games Systems organiseert samenmet Sci-Fi Channel 'The 1999 CGS National Championship Tournarnent'. Voor

details check out Sfi-Fi Channels web-site http://www.scifi.com/scifi.con/ (t/m 30 noy)of http://www.c-g-s.com/(na 30 nov). Toernooi en prijstrekkingen zijn voor iedereen toegankeIT)k.

Nieuwsgierig geworden? Op zoek naar het Star Trek Board Game? Vraag ernaar inje lokale spellen- of sci-f winkel. Winkeliers kunnen terecht bij:De PBM Express078 - 631 64.53 of PSGames 0492 - 50 98 99 .

.Ook van CGS: Nu verkrijgbaar Xena Warrior Princessen Hercules bordspellen! !

"" 078· 631 64 53 0492 - 50 98 99Star Trek 'VNG en Star Trek DS9 copyright Paramount Pictures, Babylon 5 copyright Warner Bros, Battlestar Galactica copyright UniversalTelevision Enterprises, Xena en Hercules copyright Universal Pictures. Licensed for Europe to PSPGames. PSPGames is a joint venture

between PBM EX'p'ressand PSGames.

The Flying Dutch

Nieuwsbr-ief november 1998

COLOFONTFD Nieuwsbrief2de jaargang nummer 4

RedactieLucie Blom CalisDirk BontesJeffrey EppingArme-Marieke MeijRonald MeermanGarvin PouwLawrence van Rijn

Medewerkers aan dit nummer:Kirsten BloemsmaHarm Koopmanfrik MartensRobert van der SpekRosita VriesHarm-Jan Wieringa

Vormgeving:Jeffrey Epping

TFD Nieuwsbrief is een uitgave van deNederlandse Star Trek Vereniging"Tbc Flying Dutch"Postbus 1353500 AC UTRECHT

Telefoon: 06 - 55 907 543Fax: 040 - 254 83 81Gironummer: 3237505

t.n.v. The Flying Dutch, Pernistfd@tfd.nlE-mail:

De redactie is via bovenstaand adres tebereiken of per e-mail: redactieïètfd.nl

Druk:Imago offset, Landsmeer

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomenzonder de schriftelijke toestemming van de redac-tie. Allc teksten blijven eigendom van de auteur.

De redactie gaat ervan uit dat de ingezonden ko-pij afkomstig is van de inzender, tenzij uitdruk-kelijk anders vermeld. De aansprakelijkheidvoor het auteursrecht van ingezonden kopij ligtdus bij de inzender.De redactie behoudt zich het recht, zonder Op-gaaf van redenen, ingezonden kopij niet teplaatsen, noch terug te sturen.

Copyright 1997 by Paramouru Picturcs. All riglusreserved. Star Trek is registcred and tradernarkand rclatcd marks are trademarks of ParamountPicturcs. All Rights Reserved.

Een uitgave van deIII

Nederlandse• Star T'rek-ver-entqlnqINI;OUDNieuws 2 Videoreport 19

De nieuwste ontwikkelingen bij DS9 en Voyager

Berlijn: Star Trek en BS 3 Artistieke pagina 21Samen in één conventie

Vreemd gaan 7 Strip 22Ook onze sterren?

Uit de doos 8 CDrom spel: Klingon honor guard 24Harrn heeft er al duizenden .... De eerste met 'geweld'

CCG 11 Vereniging:OP veler verzoek: hoe speel ik ermee? Een woord van de voorzitter 25Dax 13 Andere Star Trek clubs 26Garvin is ontroostbaar

Spot 15 Brieven 27Data's kat wil nu zelf iets vertellen Commentaar door ........

Poster 16 HCC dagen en Worldtour 32Seven of Nine van Voyager Alle informatie

Quark's bar 18Nieuwe gerechten

REDACTIONEELHet laatste nummer van 1998 enonze verder plannen rondom deuitgave vindt u onder het kopjeVereniging. Op de enquête in hetvorige nummer kregen we geluk-kig veel reacties en er wordt hardaan gewerkt om die gegevens teverwerken. Gemiddeld bent u alle-maal erg gelukkig met uw vereni-ging en met hel blad. Maar wegaan zeker de diverse suggestiesbesprekenen kijken wat we er aankunnen doen. En denk eraan: kopijis altijd welkom.Ik wens u veel leesplezier en na-tuurlijk hele fijne feestdagen eneen goed begin van 1999!

LBC

-

NIEUWSDoor: Ronaid Meerman

Binnenlands nieuwsSBS 6 is sinds maandag 26 oktober begonnenmet het herhalen van Voyager. De series die dezender al eerder had aangekocht worden her-haald. Dit zal doorlopen tot en met 23 decem-ber a.s. De afleveringen van Deep Space 9 wer-den al herhaald en dit waren ook afleveringendie SBS 6 al eerder had aangekocht. De herha-lingen van Voyager zijn elke werkdag om 12.00uur te bewonderen. Dus dat wordt de videore-corder op scherp stellen!De KRO had al eerder aangegeven Voyager nietmeer uit te zenden, omdat dit niet in de nieuwe

In datzelfde interview gaf Riek Berman aan dathij nog niet denkt aan Star Trek 10. Eerst wordtdit project afgemaakt en dat duurt 2 jaar! Watmensen op het internet uitspoken en aan com-plete verhalen plaatsen, is pure onzin! Dat zijnechte die-hards die zelfs de film niet willen af-wachten! Een geluk voor ons is dat Mr. StarTrek niet heeft aangegeven dat die tiende filmer nooit zal komen. Dat geldt ook voor een mo-gelijke nieuwe serie. 'Het is een beetje onzin-nig om te stellen dat Voyager de laatste StarTrek-serie zal zijn. Er komt zeer zeker eennieuwe serie, maar wanneer? Het komt in iedergeval nog niet als Deep Space 9 aan het eindevan het zevende seizoen is. Mogelijk twee ofdrie jaar later? We moeten er eigenlijk nog over

mière zal daar plaats vinden en nu blijkt dat ditconcept niet uniek is: 20Lh Century Fox is be-zig om een soortgelijk project op te zetten voorTitanic! Zouden ze dat afgekeken hebben vandie andere film waarin een schip vergaat dat la-ter ook in het echt te aanschouwen is:Generations?

InsurrectionHoe is het met Insurrection, ofwel Star Trek 9?Er is veel te doen over de nieuwe film, zo heefteen onbekende (zoals altijd) de eerste officiëlepreview gezien. Een goede film, aldus deze re-censent, maar er moet nog wel wat verspijkerdworden. Teveel humor, weinig actie van de

Enterprise-E (er wordt geen schot ge-lost!) en de algemene indruk was dievan een goede aflevering die zo uit éénvan de zeven seizoenen zou kunnen ko-men. De verhaallijn is als volgt (wil jehet niet weten, lees dan niet verder):Een planeet met de bron van onsterf-lijkheid wordt het doel van 'de vijand'.Deze vijand wil de bevolking deporte-ren en beslag leggen op de bron. Omdatde Federatie door onder andere de oor-log met de Dominion alle bondgenotenkan gebruiken die ze kan krijgen, werktze mee aan dit duistere plan. Uiteraardis Picard het hier niet mee eens en bindthij de strijd met de slechteriken. Ook alkan hem dat de krijgsraad opleveren(gezien in de trailer!). Verder is er de in-middels fameuze liefdesscène tussenRiker en Troi (met badscène?), Data dieop hol slaat en de relatie van Picard meteen ongetwijfeld schone dame.Er zitten volgens 'de viewer' verras-sende plots en wendingen in de film diein de trailer niet te achterhalen zijn. Het

wordt dus hoog tijd dat de film uitkomt...programmering paste. Dit alles betekent dat weop de Nederlandse televisie geen nieuwe afle-veringen meer zullen zien. Dus via buiten-landse zenders en anders via de videotheek.

Buitenlands nieuwsHet nieuwe TV-seizoen in de Verenigde Statenis niet goed begonnen voor Janeway en haarcrew. De openingsaflevering werd door 43%minder mensen bekeken dan de eerste afleve-ring van seizoen 4 vorig jaar. In de hoogtij da-gen van The Next Generation hadden die uit-zendingen 10 mi Ijoen kijkers per keer. Voyagerhaalde er nu slechts 994.000!! Geen beste starten niet erg opwekkend voor de toekomst.In een recent interview vertelde Riek Bermandat Voyager ongetwijfeld ooit weer thuis komt,maar of dat in het vijfde, zesde of zevende sei-zoen zal zijn kon hij niet zeggen. Maar, zo ver-telde hij, er zijn wel ideeën die hij met BrannonBraga besproken heeft. Ook al zou er iets overbekend zijn, hij zou er toch niets over zeggen!

nadenken!' Jammer, maar zelfs Riek Bermankan niet zomaar zeggen: 'make it so' ...

StarshipEen andere nieuwe serie die verband houdt metStar Trek is 'Starship' . Het is een nieuwe seriegebaseerd op een concept van GeneRoddenberry. In 1999 zullen John Semper enMajel Barrett-Roddenberry met de productieervan beginnen. De serie is gebaseerd op eenruimteschip dat gebouwd en gelanceerd wordtom de uiteinden van de ruimte te onderzoeken.Kennen wij dit niet ergens van? Misschien ishet grootse verschil wel dat het zal gaan om eenmet de computer geanimeerde serie. Het is inieder geval wel in de stijl van 'where no one hasgone before'.

ST World TourDat geldt ook voor de Star Trek World Tour, ko-mende december in Düsseldorf. De wereld pre-

Wormgat bestaat nietVolgens Israëlische geleerden kunnen wormga-ten niet worden gebruikt om sneller dan hetlicht door de ruimte te reizen. Met een geavan-ceerder computer hebben zij tegelijkertijd devorming van een zwart gat en het gedrag vaaneen singulariteit gesimuleerd. Hoe men het ookwendt of keert, in de buurt van een zwart gatbereikt de ruimtereiziger een punt waar deschijnbare massa van het zwarte gat oneindigwordt. Dat schijnt fataal te zijn. De getijden-krachten als gevolg van die oneindige zwaarte-kracht zouden hem onmiddellijk uiteenrijten!

BERLIJN: NEXUS CONVENTION 1998Door: Lucic Blom

Eind augustus werd hotel Esterel in BerlUII be-volkt dool' vreemde wezens. Niet voor onze be-grippen. maal' wel voor de reguliere hotelgas-ten. Klingons. Bajorans, vedeks en zelfs Koshwas aanwezig. Hoezo Kosh? Jazeker. Het wasniet alleen een Star Trek, maar ook eenBabylon 5 conventie.

Hotel Estcrcl is een heel groot hotel. Het ligtbuiten het centrum in het zuiden van de stad.Goed te bereiken per auto en openbaar vervoeren ver weg van de enorme bouwput, die hetcentrum van Berlijn nu nog overheerst.Vrijdagmiddag 28 augustusdruppelden de eer-ste bezoekers binnen. Het was er op dat mo-ment nog redelijk rustig. Als ik in de pershoekzit, arriveert Michael O'Hara (CornrnandcrSinc1air in Babylon 5) met zijn vrouw. Ze ziener moe uit: de reis heeft lang geduurd. Een paaruur later komt John DeLancie (Q in Star Trek)aanmet vrouwen twee zonen. Patricia Tallman(Lyra Alexander in Babylon 5 en enkele rollenin StarTrek) loopt dan allang rond met een as-sistente. De sterren zijn gearriveerd. Van demindere goden zijn aanwezig Riohard Arnold,Star'Irck expert, Sandra Bruckner, Babylon 5expert, lnge Heyer van het Space TelescopeScience lnstitute en Dr. Bernhard Kempen, au-teur en vertaler, die mijn persoonlijke tolk werdgedurendede hele conventie.

De avond begint met de film Borgwar 3, eenDuitse Star Trek lilm, waar ik al snel bij weg-liep. Maar de Duitse aanwezigen vonden hetprachtig!

De openingsceremonieis niet echt verrassend.De gasten worden voor-gesteld en daarna is hetde beurt aan Michael0' Ham. Zijn eerstewoorden zijn: 'Ja, ik bendik geworden!' Maar dathadden we al gezien.Van zijn vrouw moet hijafvallen, maar eerst wilhij genieten van hetBerlijnse eten en vooralvan het Duitse bier.Vervolgens moesten delichten in de zaal aan,zodat hij ons ook konzien. Er mogen vragenworden gesteld en eenvan de aanwezigenvraagt hem of het moge-lijk zou zijn dat hij een"love-affaire' metGaribaldi zou kunnenhebben.O'Hara reageertdaarop met de opmer-king dal Garibaldi slechtkust! Maar nee, een der-gelijke verhouding zit erniet in.Sinclair is niet lang bijBabylon 5 gebleven (alis hij inmiddels weer te-

rug!). Zijn vertrek was niet dramatisch, Zowelde producers als hijzelf vonden het tijd wordenom een einde te maken aan de samenwerking,Na B5 deed O'Hara veel tv-werk en natuurlijkveel conventies, waardoor hij, volgens hem, zodik is geworden. Dan komt 'Kosh' de zaal bin-nen. O'Hara vraagt hem op het toneel. Onderhet kostuum blijkt een meisje te zitten, O'Harageeft haar een compliment voor het prachtigekostuum. Dan vertelt hij ons dat Kosh altijd zokort van stol' is. Volgens hem leert Kosh nogsteeds de taal, want het enige wat hij zegt,vooral na een lang betoog van zijn gespreks-partner, is: 'It could bc', 'Time willtell', 'Yes','No' of 'They are not ready'.Het uurtje met O'Hara is snel om. Hij is bui-tengewoon onderhoudend en geestig.

Patricia Tallman

Patricia Tallman speelt in Babylon 5 de telepaatLyra Alexander. Daarnaast had zij diverse bij-rolletjes in Star Trek en is haar hoofdberoepstuntvrouw. Zo was zij bijvoorbeeld de stunt-vrouw voor Gates McFadden in de filmGeneratiens. daar waar Gates van het schip afwordt gegooid. Stuntwerk doet ze tegenwoor-dig wat minder nu ze een zoon heeft. Die is in-middels 4 jaar. Patricia vertelt over haar rol inBabylon 5. Hoe leuk ze werkte met WalterKoenig, hoewel hij graag in haar decolletékeek, dat voor hem op ooghoogte zat! Vanuit dezaal kwam de vraag hoe ze die donkere ogenmet lichtstralen voor elkaar kreeg. Patricia ver-telde dat ze hele speciale lenzen inkrecg, dieniette lang konden blijven zitten omdat ze pijn

BERLIJN. • •deden en haar ogen ervan gingen tranen. Zelfzou ze niet graag telepathische gaven willenhebben. Ook kwam de vraag of er iets zou ge-beuren tussen haar en Zack. Maar daar bleef zegeheimzinnig over: 'Wait and see!'Patricia zet zich in voor de stichting 'PennyLarie' waar misbruikte kinderen worden opge-vangen. Daar zitten schrijnende gevallen tus-sen. De kinderen vinden in deze opvanghuizenrust, veiligheid en geborgenheid.

B5 bloopers

SandraBruckner had een aantal B5 blooper ta-pes meegebracht. Helaas, de aanwezige videre-corders konden het formaat niet aan en we kre-gen die avond niets te zien. Gelukkig was hetprobleem de volgende ochtend verholpen enkonden we als nog genieten van een flink aan-tal prachtige bloopers. Jammer dat we bij StarTrek dergelijke tapes niet hebben!

Richard Amold dacht ons te verrassen met detrailer voor lnsurrection. Maar de Berlijnse or-ganisatoren hadden hem ook al bemachtigd!Hij vertelde ons over het merkwaardige feit datVoyagermet 6 shuttles was vertrokken en er in-middels 23 had verloren! Dus..?

John de Lancie

De verwachtingen waren hoog gespannen.Eindelijk een Star Trek auteur op het toneel.Maar John de Lancie dacht daar anders over.Hij wilde niet veel kwijt over zijn rol als Q. Metmoeite kregen we wat uitspraken van hem over tonder andere Kate Mulgrew, die hem een on-mogelijke man vond. Zijn favoriete scènes zit-ten in de afleveringen "Iapestri' , 'All goodthings' en 'Death Wish'. Op de vraag of hij nogterug zou komen inVoyager antwoordde hij datdit zeer onwaarschijnlijk is.Al snel ging hij over op zijn huidige project:'Alien voices'. Dit zijn radiohoorspelen, waardiverse Star Trek auteurs in meespelen. Johnhad een aantal opnamen daarvan bij zich en wehebben werkelijk genoten. Het waren opnamenvan een radio-uitzending met publiek. Om hetpubliek te amuseren werd er van alles omheengespeeld. Maar de acteurs stonden achter demicrofoon. We kregen een voorproefje van deHalloween show te zien die 31 oktober via Sci-ti zou worden uitgezonden. In 'The CantervilleGhost' van Oscar Wilde, werd de rol vanVirginia omgezet in die van een grootmoeder.In de originele versie is ze 17 jaar. Deze rolwordt gespeeld door Jean Simrnons, die hetverhaal aan haar kleinkinderen vertelt. Ze be-gint het verhaal met: "There have been lots oftaJes about ghosts, but not all ghosts are scary.I had an experience of a ghost who I feit verystrongly about. And let me teil you the story...'We hebben ademloos naar de opnames van

deze Alien voiceszitten kijken, maarhet had natuurlijkniets met Star Trekte maken, behalvehet feit dat er me-nig Star Trek ac-teur in mee-speelde.Alien voices isdoor John deLancy en LennardNimroyopgezet.

Slotmanifestatie

Zoals altijd met ditsoort conventies iser aan het eindeeen slotmanifesta-tie, waarbij de ac-teurs met aanhangop de voorste rijzitten, de pers erachter en de fansdaar weer achter.

Ik zat pal achter Michael O'Hara en zie hemduidelijk genieten. John de Lancie zit er watverveeld bij, in tegenstelling tot zijn vrouwenzonen. Het blijft voor mij onbegrijpelijk dat deDuitse organisatie een dergelijke slotmanifesta-tie niet in hel Engels houden.Tot onze verrassing won een NederlandseKlingon een toegangskaart voor de conventievan volgend jaar, die van 10 tot 12 septemberzal worden gehouden. Tot nu toe weten we datClaudia Christian zal komen en mogelijkJonathan Frakes. De acteurs werden nog een-maal op het toneel gevraagd en Michael0' Hara vertelde dat hij geen 'WienerSchnitzel' had gegeten, maar voor de rest washel 'great'. Dat vonden wij ook.

-

Movie & Fantasy• Officieel no. 3 van de wereldop Star Trek TNG CCG gebied

• Star Trek Video's(1 gratis tape per seizoen)

• Model kits, Toys, Figurines Etc.• 10% korting voor TFD leden.

Tel: (010) 416 71 08lengweg 82 3192 Bl Hoogvliet

Email: c.s.@wxs.nl

Star Trek World TourWeg met Ferengi-priizen! Voordelig Klingon-transport!

Reismet de Klingon Battlecruiser "White Fire" naar de Star Trek World Tour in Düsseldorf!

Totaalprijs: FL. 120,- excl.bediening/verzorging(kinderen t/m 16 jaar: f 103,-)

tijd05.00 uur05.30 uur06.30 uur08.00 uur12.00 uur

halteDen HaagCSTourbushalteR'dam CSTourbushalte(Conradstraat)Utrecht Tourbushaltebij Jaarbeursplein/HoogCatharijneArnhem RijnhalAankomst StarTrekWorld Tour Düsseldorf

TICKET GEEFTR~~~ ~~:EN EN TERUGVERVOER PERLUXE TOU~~OUR IN DÜSSELDORFNAAR STARTREKW~!~ TREKWORLD TOUR

TOEGANG T~~LL_IN-TICKET)

PROGRAMMA 27 DECEMBER 1998:

22.00 uur Vertrek vanaf StarTrekWorld Tour Düsseldorf01.00 uur Arnhem Rijnhal03.00 uur Utrecht Tourbushaltebij Jaarbeursplein/HoogCatharijne04.00 uur R'dam CSTourbushalte(Conradstraat)04.30 uur Den HaagCSTourbushalte(tijden bij benadering i.v.m. mogelijke vertraging/verkeersdrukte)

GEINTERESSEERD? INFO:"White Fire Trave/"

t.a.v. R.L.Patterson.jr.HUdsonbaai 105

2904 BG Capelle e/a Ijsseltel. 010 - 442 18 94

JA!Ik wil op zondag 27 december1998 mee naar de StarTrekWorfd Tour en mijn opstapplaatsis Den Haagl RotterdamlUtrecht! Arnhem"(doorhalenwat niet van toepassingis.)

Ik heb FL. overgemaakt oprekening nummer 48.50.49.457 van de ABN/AMRO bankte Capelleaid IJsselt.a.v. R.L.Patterson.jr.o.v.v. "World Tour"

Dezebon opsturen naar:"Whlte Fire Travel"t.a.v. R.L.Patterson.jr.Hudsonbaai 105, 2904 BG Capelle aid ussel

...

••

naam:adres:postcode:woonplaats:

telefoon:aantal kaarten: . .

Handtekening: .let op:- Over te maken bedrag moet uiterlijk 12 december~op rekening van "White FireTravel" staanI

- Restitutievan overgemaakt bedrag vindt alléénplaatsals de reiswordt afgelastl

VREEMDGAANDoor: Kirsten Bloemen

Ja, ook onze idolen maken zich er schuldig aan:vreemdgaan in de filmwereld is niet vreemd.Immers, acteurs moeten ook leven en daarom ma-keil ze veel zijsprongetjes naar andere series of spe-len in een film. In deze aflevering gaan ze echtervreemd binnen de eigen serie..

Star Trek leent zich door de vele soorten vreemdewezens die erin voorkomen, natuurlijk uitstekendvoor het spelen van verschillende karakters. En datzonder dat ze herkend worden als een persoon die aleerder een rol heeft gespeeld. Zo hebben we alle-maal "Werf" zien acteren als zijn eigen overgroot-vader (vader van Mogh) in "The UndiscoveredCountry". Maar Michael Dom is niet de enige ac-teur die verschillende karakters heeft aangenomen.Tony Todd, die in de aflevering "The Visitor" (DS9)de rol van de oude Jake speelt, speelt ook de rol vanKurn (Worfs broer) in zowel TNO ("Sins of theFather" en "Redemption") als in DS9 ("Sons ofMogh"). Ook speelt hij de rol van een Hirogen ja-ger in de aflevering "Prey" (VOR).Jeffrey Combs, beter bekend als Weyoun, speeltook de rol van Ferengi liquidator Brunt en de rolvan Tiron (die graag een holesuite programma wilhebben met Kira in de hoofdrol) in de aflevering"Meridian" (DS9).Het mensachtige wezen in de aflevering "TheChase" (TNO) werd gespeeld door Salome Jens,ook bekend als de vrouwelijke shapeshifter uit DS9.Robert O'Reilly kennen we natuurlijk beter alsGowron. Maar in de aflevering "Manhunt" speelthij een figuur in het holodeck programma vanPicard, nadat deze tegen de computer zegt dat hij"more ambience, less substance'' wil.Diane Muldaur (Dokter Kate Pulaski in het tweedeseizoen van TNO) speelde de rol van DokterMiranda Jones in "Is There in Truth No Beauty?"(TOS). Ook speelde zij de rol van Dokter AnnMulhall/Thalassa in "Return to Tomorrow" (TOS).Mark Lenard kennen we allemaal als Sarek, de va-der van Speek. Hij speelde echter ook de RornulanCernmander in de aflevering "Balance of Terror"(TOS) en de Klingen Commander in "Star Trek:The Motion Picture",Mark Alaimo is het bekendst als Gul Dukat. Maarin "The Neutral Zone" (TNO) speelde hij de rol vanRomulan Cernmander Tebok, in "The Wounded"(TNO) speelde hij Gul Macet (de enige Cardassiantot nu toe met een soort van snor/baard) en in"Tirne's Arrow, Deel I" (TNO) speelde hij de gok-ker Frederick La Rouque. Tevens speelde hij de rolvan Badar N'D'D, een van de gedelegeerden van deAnticans in "Lonely Among Us" (TNO).De Betazoid Oift Box in "Haven" (TNO) wordt ge-speeld door Armin Shimerman (Quark) die tevensde rol speelde van Braeter in "Peak Performance"(TNO) en de rol van Letek in "The Last Outpost"(TNO), allen Ferengi.De broer van Quark, Rom, in DS9 wordt gespeeld

•

door Max Grodenchik. Eerder al speelde Max de rolvan Sovak (ook een Ferengi) in "Captain's Holiday"(TNO) en de rol van Par Lener (wederom eenFerengi) in "The Perfect Mate" (TNO).Aron Eisenberg, beter bekend als Nog, zoon vanRom, speelt in de aflevering "Initiations" (VOR) derol van de jonge Kazon 'Kar'.Broek Peters kennen we het beste als Joseph (Joe)Sisko, maar hij speelde ook de rol van AdmiralCartwright in "Star Trek IV: The Voyage Home" en"Star Trek VI: The Undiscovered Country". In dezelaatste film speelde Rene Auberjonois (Odo) de rolvan Colonel West, degene die verkleed ging alsKlingon en die probeerde de President te vermoor-den tijdens de Khitomer conferentie. Overigens wa-ren deze scènes er uitgeknipt vlak voordat de film in

de bioscoop ging draaien, maar op de video versieszijn ze gelukkig weer te zien.Tim Russ, beter bekend als Tuvok, speelde de rolvan Devor in "Starship Mine" (TNO), de rol vanKlingen T'Kar in "Invasive Procedures" (OS9) enwas te zien als een luitenant op de brug van deEnterprise-B in "Star Trek: Generations",De rol van Ensign Ro Laren in TNO wordt gespeelddoor Michelle Forbes. Eerder al speelde zij de rolvan Dara, dochter van Timicin, in "Half a Life"(ook TNO).Majel Barrelt, de vrouw van overleden Star TrekCreator Oene Roddenberry, is het bekendst alsLwaxana Troi, de moeder van Deanna Troi. Maarwisten jullie dat zij ook de stem van de computer isin TNO, DS9 en Voyager? En in TOS speelde zij derol van Number One in pilot aflevering "The Cage"en de rol van Christine Chapel, verpleegster, in di-verse TOS afleveringen.

James Cromwell speelde de rol van ZeframCochrane in "First Contact". In "The Hunted"(TNO) speelde hij de rol van Nayrok en in"Birthright" (TNO) speelde hij de rol van JaglomShrek, het wezen dat aan Worf vertelt dat zijn vadernog in leven is. Tevens speelde hij in "StarshipDown" (DS9) de rol van Hanok, het wezen dar sa-men met Quark de bom, die in de Defiant was ge-slagen, onschadelijk hielp maken.Kasidy Yates (Sisko's "love interest") wordt ge-speeld door Penny Johnson, die ook te zien was alsDobara, de vrouw van Nikolal Rozhenko (Worf's"broer") in "Homeward" (TNO).Ethan Phillips speelde in "False Profits" (VOR) eenals Ferengi vermomde Neelix. Hij speelde een"echte" Ferengi , Dokter Farek, in de aflevering"Menage a Troi" (TNO). In "First Contact" (defilm) speelde hij degene die op het holodeck deBorg tegemoet treedt.David Warner speelde Gul Madred in "Chain ofCommand, Deel Il", Voorheen speelde hij diplo-maat SI. 10hn Talbot in "Star Trek V: The FinalFrontier' en Klingon Chancellor Oorkon in "StarTrek VI: The Undiscovered Country" .Michael Ansara speelde in "Day of the Dove"(TOS) de rol van Klingen Kang. Deze rol speeldehij ook in "Blood Oath" (OS9). Tevens speelde hijin DS9 aflevering "The Muse" de rol van Jeyal, deman waar Lwaxana Troi mee getrouwd is en diehaar ongeboren zoon na de geboorte wil afnemen.Suzie Plakson kennen we allemaal als K'Ehleyr("The Emmisary" en "Réunion" , beide TNO), demoeder van Alexander (zoon van Worf). Maar zijspeelde ook de rol van de Vulcan Dokter Selar in"The Schizoid Man" (TNO) en de rol van de vrou-welijke Q in "The Q and the Grey" (VOR).De rol van Jetrel in de gelijknamige Voyager afle-vering, wordt gespeeld door James Sloyan. Sloyanspeelde tevens de rol van Romulan Admiral Alidarlarok in "The Defector" (TNO), de rol van K'mtar(de naam die de volwassen Alexander gebruikte) in"Firstborn" (TNO) en de rol van Dokter Mora Pöl(de man die zichzelf als Odo's 'vader' zag) in "TheAlternate" en "The Begotlen" (beide DS9).Huishoudster Mrs. Templeton in Janeway's hole-deck programma, werd gespeeld door CarolynSeymour. Zij speelde ook de rol van RomulanSubcommander Taris in "Contagion", de rol vanCommander Toreth in "Face of the Enemy" (alle-maal TNO) en de rol van Mirasta Yale in "FirstContact" (TNO. dus niet de film).Robert Duncan McNeill kennen we natuurlijk alle-maal als Tom Paris uit Voyager. Maar in de afleve-ring "The First Duty" (TNO) speelt hij de rol vanCadet Nicholas (Nick) Locarno.In "Eye of the Needle" (VOR) speelt VaughnArmstrong de rol van Romulan Telek R'Mor. Eerderspeelde hij de rol van Klingon Kapitein Korris in"Heart of Glory" (TNO) en de rol van CardassianGul Danar in "Past Prologue" (OS9).

UIT DE DOOSDoor: Hann Koopman

Bij het lezen vall mijn tekst ;11 het magmine vall sep-tember '98 moest ik terug denken {IGII de productie-perikelen rondom de allereerste Star Trek aflevering"The Cage". Toen kreeg de regisseur keer op keerfilmmateriaal retour met een keurig ,'all natuurlijkehuidkleur voortlene Villa (Susan Oliver). ondanks datzij herhaaldelijk voor de opnames groen was ge-schminkt,

Welnu. ook de redactie van ons fanclubblad moethebben gedacht bij het lezen van de tekst voor kaartjenummer 6 uit "Thc Search For Spock" (een afbeel-ding met Pavel Chekov) wat is in hemelsnaam eencornmander, misschien wel een cernmander met een

geeft met name de kwaliteit van de vijfde film "TheFinal Frontier" de schuld. Weer een andere visie gecüals verklaring de opkomst van allerlei computerspel-len. wie is er dan nog geïnteresseerd in een stukjekarton?De echte redenen zullen we waarschijnlijk nooit teweten komen. want alle genoemde oorzaken zijneven makkelijk te weerleggen. Hoge gemiddeldeleeftijd? Lijkt me van niet. Door de komst van StarTrek - The Next Generation. in 1987 creëert men juisteen nieuwe jonge aanwas van kaartjeskopende fans.Jongeren vinden de speciale effecten veel mooier danin de originele serie en bovendien is het niet de StarTrek waar hun ouders mee opgroeiden. ja ook dat kaneen reden zijn. Ook ouderen vinden hun weg naar denieuwe serie, die zich kenmerkt door uitstekende ver-halen en prima acteerwerk. Dit alles moet toch

nieuwe mogelijkheden ope-nen voor een kaartjes produ-cent.,Na Leaf, Topps en FTCC, ishet in 1991, ruim vijf jaar nade laatste kaartset. de beurtaan lmpel Marketing Inc. omde licentie van Star Treknieuw leven in te blazen. Datdaarvan dankbaar gebruikwordt gemaakt, blijkt al me-teen uit de eerste set diewordt uitgebracht. Deze set,die wordt uitgegeven op hetmoment dat de originele StarTrek serie 25 jaar bestaat, be-vat maar liefst 310 kaartjesmet allerlei gegevens uit zo-wel de originele serie als deNext Generation.

Het blijkt een hele toer om deze serie compleet tekrijgen, als je zowel van Serie I (nummer I tot en met160) als Serie 11(nummer 161 tot en met 310) eendoos aanschafte bevatte die slechts één complete seten een zeer grote hoeveelheid dubbele kaartjes.

spraakgebrek? De fout is in de kaartset nooit hersteld,maar ondanks dal alle lof voor de redactie die metrecht probeert dit soort fouten zoveel mogelijk tevoorkomen.

De Fantasy Tradc Cnrd Co. (FTCC) wist de rechtente behouden voor nog een kaartset. In 1986 valt haarde eer ten deel om een uil 60 kaartjes bestaande setuit te brengen gebaseerd op de vierde film "TheVoyage Home". De set is nagenoeg identiek aan zijnvoorganger, even kleurrijk aan dc voorzijde, nietvoorzien van nummering of tekst, om niet de aan-dacht af te leiden van de getoonde afbeelding.De achterkanten zijn evenals die van de voorgangersaai bruin, met dit verschil dat men dele keer gepro-beerd heeft de achterzijde iets op te vrolijken door ertekeningen op te plaatsen van een walvispaar. een"Bird-of-Prey" en de aarde. Ook van deze set zijnevenals haar voorganger proefdrukken gesignaleerdzonder tekst op de achterzijde.De set bevat een zeer opmerkcl ijk kaartje.Liefhebbers van nitpicking kunnen hun hart ophalenmet kaartje 51, ondanks dat het niet wordt aangege-ven is het duidelijk een shot van achter de camera, inde linker bovenhoek is behalve een toneelscherm te-vens een deel van de stellage zichtbaar. Ook is hetwater opvallend rustig, nietwaar?

Na deze kaartset van de vierde film wordt het opval-lend rustig. de vijfde cn zesde film worden zelfs vol-ledig genegeerd in kaanjesland. Uiteraard is er alvaak naar de oorzaak van dit fenomeen gezocht. Zozou het fandom van Star Trek gestegen zijn tot eendermate hoge gemiddelde leeftijd dat het verzamelenvan kaartjes niet meer in was. Een andere redenering...

Omdat de kaartjes van de originele serie oneven zijngenummerd en die van de Next Generation even, ver-wacht je een logische opbouw van de set. Helaas,kaartje nummer één start met een foto van de origi-nele Enterprise. akkoord tot zo ver. Kaartje tweespringt regelrecht naar "The Last Outpost" , NextGcnerauons vierde aflevering. De pilot van de NextGeneration. "Encounter al Farpoint", komt pas aan debeurt op kaartje nummer 12.Bovendien kijken wc ongeveer halverwege de afleve-ringskaartjes opeens naar bemanningsleden, buiten-aardse wezens en Star Trek verzamelborden. Alsofdm nog niet genoeg is komen we afbeeldingen tegenvan boeken en strips, met op de achterzijde een be-knopte samenvatting van de inhoud. Uiteraard afhan-kelijk van de hoeveelheid Star Trek materiaal die jewenst te verzamelen kun je deze kaartjes beschouwennis een geschenk of een vloek.

Als hel nierbij bleef, was het allemaal nog niet zo erggeweest. Maar helaas, ook de tekst bevat een grotehoeveelheid overbodige informatie. Kaartje 252,"Turbolift", bijvoorbeeld vertelt ons dat passagiersdie gebruik maken van de turbolift om hun bestem-ming te bereiken, deze bestemming niet behoevenaan te geven omdat de computer de dagelijkse activi-teiten registreert. Oké, misschien kan het dan ook ietsdoen aan die pijnlijke stilte als je samen met een an-der de turbolift deelt?

Wat Irnpel deed aan de hoeveelheid. liet het liggenaan kwaliteit. tenminste op de voorzijde van de kaart-jes. Heel veel kaartjes zijn onscherp. Om ook hiervaneen voorbeeld te geven moet men kaartje 15, "CharlieX", eens bekijken. Hel is fout belicht en tot overmaatvan ramp slechts het enige kaartje uit de gehele seriemet een afbeelding van Grace Lee Whitney.

Ondanks alles moet gezegd worden dat de introduc-tie van hologramkaanjes vele missers goed maakt.De kaartjes blijken een gewild verzamelobject, het-geen mede veroorzaakt wordt door pure schaarste. Detwee hologrammen van serie I (1-160) worden uitge-leverd in de verhouding één op de 180 pakjes, het-geen echter niet officieel op de doos wordt aangege-ven. lmpel besloot, wederom zonder vermelding opde doos, de verhouding voor serie II (161-310) te wij-zigen in één op de 90 pakjes. Ook voor de hologram-men geldt dat de kwaliteit niet optimaal is en verrevan een echte driedimensionale afbeelding. deson-danks zijn deze eerste Star Trek hologramkaartjes eenlust voor het oog.Kort na hel verschijnen van de set. is de set ook Uil-gegeven in een zogenaamd verzamelaarsblik. om deverkoop hiervan extra te stimuleren heeft lrnpel naastde complete set inclusief de hologrammen nog eentweetal extra kaartjes toegevoegd: Four as One (B I)en 25th Anniversary Celebration of Star Trek (B2).

Voor de cornplctistcn onder ons moet er natuurlijkook melding worden gemaakt van de kaanjes dievoor deze serie ter promotie zijn uitgegeven. Het be-treft hier werkelijk een hele serie zogenaamdepromo-kaarten. Voor Serie I verscheen een promo-pak met kaartjes 37,86,128,130 en 133. Voor Serie 11verscheen een identiek pak met echter slechts driekaartjes: 171. 195 en 226. Het probleem met dezepromo-kaartjes is echter dat ze nauwelijks te onder-scheiden zijn van de kaartjes in de set, alleen een heelnauwkeurige inspectie brengt enkele kleine verschil-len aan het licht. Daarnaast is er ook nog een zoge-naamd promo-sheet uitgegeven, met afbeeldingenvan 4 kaartjes. Voor de echte die-hards zijn er ooknog promos in omloop die op de achterzijde zijnvoorzien van het Diamond symbool. liet betreft hierafbeeldingen van kaartje 37,128.130 en 133. Voor deoutsiders onder u. het Diamond symbool is afkomstigvan Diamond Comic Distributors Inc., uitgever vanonder andere de Previews, een maandelijkseAmerikaanse bestelcatalogus met werkelijk honder-den comics, magazines, books, trading cards. video'sen andere gerelateerde artikelen.

Rest mij u allen een voorspoedig '99 toe te wensenmet naast een goede gezondheid veel verzamelple-zier. In het eerste magazine van '99 pak ik de draadweer op met de allereerste kaartset met alleen maarNext Generation kaartjes. maar ook blijf ik uiteraardde fans van de originele serie trouw met een bespre-king van een wel zeer bijzondere set trading cards.

DE WA~E VE~ZAMELAA~Overzicht kaartjes lmpcl -251h Anniversary Colleedon - 1991

I - Where na man has gone befere2 - Thc last outpost3 - Space sccd4 - Wherc no onc has gone before5 - The corbornite maneuver6 - Haven7 - Mudd's womcn8 - Code of honor9 - The enemy within10 - The naked nowI I - The man trap12 - Encounter al farpoinl13 - The naked time14 - Lonely among us15 - Charlic X16 - Justice17 - Balancc of tcrror18 - The baulc19 - What are little girls made of'?20 - Hidc and Q21 - Dagger ofthe mind22 - Too short a season23 - Miri24 - The big goedbye25 - The eenscicnee of thc king26 - Datalore27 - The galileo seven28 - Symbiosis29 - Court-martini30 - Wc'lI always have paris31 - The menagerie32 - The neutral zone33 - Shorc lcavc34 - Where silcncc has lease35 - The squire of gorhos36 - Conspiracy37 - Arena38 - Elerncruary, deal' Data39 - The alternative factor40 - The outrageous Okona41 - Tomorrow is yesterday42 - The schizoid man43 - The relurn of the archens44 - The messure of a man45 - A taste of armageddon46 - The dauphi n47 - This side of paradise48 - Conlagion49 - Thc dcvil in thc dark50 - The arscnal of frccdom51 - Errand of mcrcy52 - Skin of cvil53 - The city on thc edge of forevcr54 - Heartof glory55 - Operatien - annihilare!56 - Coming of age57 - Catspaw58 - When thc bOllgh breaks59 - Melamorphosis60 - Home soil61 - Friday's child62 - 1100100163 - Who mourns for aelonais?64 - Angel one65 - Amok lime66 - Loud as a whisper67 - 11le doornsday machine68 - Unnalural selection69 - Wolf in lhe fold

70 - A maller of ho nor71 • The changeling72 - The royale73 - Mirror, mirror74 - 111echi Id75 - 111edeadly ycars76 - Pen pais77 - 111e trouble with tribblcs78 - Time squarcd79 - Bread and circuscs80 - 111Cicarus factor81 - 111eapple82 - Warp drive83 - Transporter84 - 111Ccontinuing voyages85 - Tribbles86 - A place lor families87 - Communicauons88 -11le prime directive89 - Communicators90 - U.S.S. Enterprise91 - Trieerder92 - U .S.S. Enterprise93· Phasers94 - Dilithium crystals95 - Spock96 - Ten-forward97 - James T. Kirk98· Transporter99 - Pavel Chekov, navigator100 - Shuulecraft101 - Sulu, chief helmsman102 - Diagnostic bed103 - Montgomery Scou, chief engineer104 - Defensive shields105 - Uhura, cornrnunications106 - Holodeek107· Leonard McCoy, physician108· Medical tricorder109 - YulcanI 10 - Lieutenant WOlf111 - Klingons112 - Geordi LaForge, Lt. commander113 - GomI 14 - Deanna Troi, counselorI 15 - TalosiansI 16 - Dr. Beverly Crusher, physicanI 17 - Captain Jamcs T. KirkI.18 - Thc Fcrengi119 - Commander Spoek120 - Wesley "Wes" Crusher, cnsign121 - Montgomcry "Scouy" Scou122 - Guinan123 - Dr. Leonard "Bones" McCoy124 - Captain Jean-Luc Picard125 - Andorians126 - Cernmander Wilham T. Riker127 - Uhura128 - Romlilans129 - Pavel Anelreievich Chekov130 - Pmrick Stewan131 - Worldsinger132 - Jonalhan Frakes133 - Enemy unseen134 - Michacl Dom135 - The argon affair!136 - Marina Sil'lis137 - Fasl fricnels138 - Levar Burlon139 - ...Gone!140 - Bren! Spinel'141 - A piece of lhe action

142 - Wil Wheaton143 - The pandera principle144 - Gates McFadden145 - Amok time146 - Doomsdey world147· Journey 10 babel148 - The derelict149 - Phascrs150· The gift151 • The devil in the dark152 - Thc weapon153· Beaming down154 • Conlam ination155 - Ghost-walkcr156 - The eyes of the bchelders157 - Home is the hunter158 - Exiles159 - SIal' Trek checklist160 - Sial' Trek The Next Generation checklist161 -I, Mucld162- Q who163 - Journey 10 babel164 - The samarium snar165 - A private liule war166 - Up the long ladder167 - The garnesters of triskel ion168 - Manhum169 - Obsession170 - The emissary171 - The immunity syndrorne172 - Peak performance173 - A piece of the action174 - Shades of gray175 - By any ether name176 - The ensigns of cernmand177 - Relurn 10 tomorrow178 - Evolution179 - Pauerns of force180 - The survivors181 - The ultimate computer182 - Who warehes the warehers183 - The omega glory184 - The bonding185 - Assignmcnt carth186 - Booby trap187 - Elaan of troyius188 - Thc cncmy189 - Specue of thc gun190 - Thc price191 - The paradisc syndrome192 - The vcngeance factor193 - The enterprise incident194 - The defecter195 - And the children shall lead196 - The hunled197 - Spock's brain198 - The high ground199 - Is lh ere in Irulh no beauly?200 - Deja Q20 I - The cmpath202 - A maller of perspeclive203 - The lholiall web204 - Ycsterday's enlerprise205 - For lhe world is hollow allel I have louched lhe sky206 - The offspring207 - Thc day of the dove208 - Sins of the falhcr209 - PIUlO'Sslepchildrell210 - Allegiance21 I - Wink of all eye212 - Caplain's holiday213 - ThaI which survives

UIT DE DOOS214 -TIn man215 - Let that be your last battlefield216 - Hollow pursuits217 - Whom gods destroy218 - The most toys219 - The mark of gideon220 - Sarek221 - The lights of zetar222 - Menage a troi223 - The cloudminders224 - Transfigurations225 - The way of eden226 - The best of both worlds, part I227 - Requiem for methuselah228 - The best of both worlds, part IJ229 - The savage curtain230 - Suddenly human231 - All our yesterdays232 - Brothers233 - Tumabout intruder234 - Family235 - U.S.S. Enterprise: one of the vanguard236 - Remember me237 - Deck I: the bridge238 - Legacy239 - Bridge: main viewscreen240 - Reunion241 - Transporter room242 - Future imperfect243 - Transporter controls244 - Final mission245 - Corridor246 - The loss247 - Shuulecraft248 - Data's day249 - Shuttlecraft hangar deck250 - The mission continues251 - Engineering plans of U.S.S. Enterprise252 -Turbolift253 - NCC-1701254 - Battle sectien255 - Hypospray256 - Ship's computer257 - Command insignia258 - Technology unchained259 - Sciences insignia260 - The main bridge: command area261 - Engineering insignia262 - The main bridge: forward stations263 - William Shamer264 - The main bridge: aft stations265 - Leonard Nimoy266 - The dress uniform267 - Deforest Kelley268 - Picard & Riker269 - James Doohan270 - Picard & Q271 - Nichelle Nichols272 - Riker & Troi273 - George Takei274 - Picard &Troi275 - Walter Koenig276 - Riker & Geordi277 - The origins of Star Trek278 - Picard &Wesley279 - TV credit card - # I280 - Riker & Data281 - TV credit card - #2282 - Picard & Data283 - TV credit card - #3284 - Troi &Dr. Crusher285 - TV credit card - #4

286 - Picard & Sarek287 - TV credit card - #5288 - Picard &Worf289 - TV credit card - #6290 - Picard & Dr. Crusher291 - Nacelles292 - Picard & Guinan293 - Unired federation of planets294 - Data295 - Neutral zone296 - The borg297 - Enviromnental suit298 - Dr. Kate Pulaski299 - Vulcan lyrette300 - Dr. Leah Brahms301 - The melkot302 - K'ehleyr303 - Harcourt Fenton "Harry" Mudd304 - Vash305 - Horta306 -Armus307 - Captain Christopher Pike308 - Gene Roddenberry & crew309 - Star Trek checkhst310 - Star Trek The Next Generation checklist

De vier hologrammen:Hl - The birth ofa legend (original enterprise)H2 - The legend continues (next gen. enterprise)H3 - A Man Of His TImes (Kirk)H4 - A Man For All Seasons (Picard)

De extra kaartjes uit het blik:BI - Four as eneB2 - 2Sth anniversary celebration of Star Trek

Overzicht kaartjes FTCC - The Voyage Home - 1986

I - Checklist2 - Admiral James T. Kirk played by Willirun Shatner,3 - Captain Spock in Vulcan robes played by LeonardNimoy.4 - Dr. Leonard "Bones" McCoy played by DcForestKelley.5 - Chief Engineer Montgomery SCOlt played by JamesDoohan.6 - Commander Chekov played by Walter Koenig.7 - KLINGON AMBASSADOR played by John Schuck.8 - Amanda, wife of Sarek and mother of Speek, playedby Jane Wyatt,9 - Fcderation Headquarters10 - Alicn visitor to Star Fleer.II - The KLINGON AMBASSADOR presents informa-tion on the Genesis torpedo to a gallery of representativesin Fcderation Council Chambers (*).12 - Extraterrestrials witness the impressive spectacle ofGenesis.13 - The KLING ON AMBASSADOR demands the ex-tradition of Admiral Kirk.14 - Sarek, Spock's father, and Commander Chapel walktoward Council Chambers,15 - Alien representatives listen to Sarek defending Kirk.16 - Spock tests his memory using Vulcan computers.17 - Admiral Kirk verifies his ship's status shortly beferehis departure from Vulean.18 - Bridge equipmenl on the Bird of Prey, "H.M.S.Bounty."19 - Scotty, with his usual efficiency, gets the Bountyship-shape.20 - Leaving Vulcan; heading for Earth.21 - Captain Spock, with his katra restored, prepares toleave for Earth.

22 - A mysterieus alien probe orbits Earth. lts powerfulsignal disrupts cornrnunications for parsecs.23 - The President of Earth broadcasts a waming for allstarships to stay clear of Earth.24 - Matching whale songs with the emcnations fromthe probe.25 - Kirk discusses the possibility of bringing homehumpback whales from the past to save Earth.26 - Bones tries to talk Kirk out of his mud seheme tObring whales from the past.27 - Warping towards a time jump.28 - During time travel, Kirk experienees a series of hyp-notie dream sequenecs.29 - Disembarking al night in Golden Gate Park.30 - Scotty explains thaI thedilithium crystalsare de-cry-stalizing.31 - Experiencing 20lh Century San Fransciseo first hand.32 - Kirk te lis thecrew that he'lI have re find money ro usewhile in the 201h Century.33 - An antique store provides a place for Kirk to hoek his18th century spectacles for $200.34 - Gillian and Kirk drop Spock off at the park beforethey go out for pizza.35 - Now what do r do?36 - Gillian discovers Kirk's invisible spaceship.37 - A call for help gers Gillian "beamed up".38 - Uhura and Chekov waiting for their photon collectorto do its job.39 - Bones and Kirk ask Gillian ro help them rescueChekov.40 - Chekov's rescue from 20th century medici ne allowsthe Bounry to resume lts mission.41 - Warehing spellbound as the Bounry's crew efficientlydoes its job.42 - Free in the sun, oblivious to the imminent danger,43 - Soaring the pants off the whales would-be executioners,44 - Seeing the Whales in their spacebound aquarium,Gillian te lis Mr. Scon he's performed a miracle.(*)45 - Seotty, amazed at the sight of the whales, tells Kirkthat they're safely aboard.46 - Kirk tells Gillian that mankind was destroying itsown future by killing the whales.47 -After re-entry in time.the Bounty is rocked by probe-generated turbulence.48 - Abandoning ship.49 - The whales are set free in the 23rd Century.50 - Making sure everyone is safely out.51 - The whales sing their song. The rain stops, and theprobe departs as mysteriously as it came.52 - The Enterprise crew on trial in Federation CouncilChambers.53 - Kirk is demored from Admirai back to Captain andis given command of a new Starship.54 - Gillian and Kirk say their farewells - each hendingfor their respective Starship.55 - The Enterprise crew shuuling to its new commission,speculating that it will probably be a freighter.(*)56 - Coming home to the new "U.S.S. Enterprise. NCC1701-A".57 - Bridge control panel on the ncw Enterprise.58 - Sulu contemplating going boldly where no man basgone befere ...59 - Uhura ready at her new comrnunications console.60 - Kirk and crew ready for the unknown.CO)= tekst heeft een kleiner lenertype dan de ovcrige kaal1jes.

ST A~ T~EI~ :CCGDoor: Bcrnard van Gastel en Arme-Marieke Mcij

Op veler verzoek is hij er dan: de rubriek over helStar Trek collectible cardgame! llet schijnt dat veel1'(111jullie de regels /log niet begrijpen. Daarom be-ginnen we eerst met de basisregels uit Ie leggen.Ook handig voor degene die hCIspel niet keilt enhel graag wil leren. Zo kan straks iedereen plezieraan hel spel beleven. Maar gevorderde speler; weesniet getreurd, want hierna (11(1 de eerste 2 afleve-ringen) gaan we dieper in op de regels, zullen weleuke combinaties 1'011 kaarten lIilleggen en over denieuwste uitbreidingssets vertellen.

De naam van het spel zegt het al: hel is een collee-tible cardgame, Dit betekent dal je de kaarten kuntvcrzamelen. Als je dus een pakje met kaarten koopt,weet je niet wal erin zit. Je kunt twee soorten pak-jes kopen: starters en boosters. Een starter beval 60kaarten en met een Dccp Space Nine starter kun jcgclijk aan de slag. Een booster is een uitbreidings-pakje. Hier zitten 9 of 15 kaarten in om je vcrza-meling uit te breiden. In de eerste 2 afleveringenvan deze rubriek gaan we de basisregels uitleggen.Als je hCIspel wilt leren is hCIhct handigst om eenstarter re kopen. Dan kun jc de uitleg beter volgen.Vind je het spel dan loch niet leuk, heb je nog 60mooie kaarten met Star Trek plaatjes erop. Je kunteen Starter van The Next Generation of van DcepSpacc Nine kopen. In de Boosters is meer verschei-denheid. Er zijn namelijk behoorlijk wat uitbrei-dingsscts te koop. Zo heb je de gewone TNG boos-ters, Alrernate Universe boosters, Qvcominuumboosters, First Contact boosters en Deep SpaccNine boosters.

In al deze pakjes zitten verschillendesoorten kaarten. Zo heb je outposrs,missies, dilemma 's, doorways. perso-neel, schepen. equipment, artifacts. ob-jectives. sites. interrupts en events. Dezekaarten heb je van verschillende affilia-rions: Federatie, Klingon, Rornulan,Borg, Cardassian, Bajornn en non-allig-ned (neutraal). AIsje gaat spelen kies jemet welke affiliationïs) je wilt spelen.

Het doel van het spel is om 100 puntente halen, hoofdzakelijk door het oplos-sen van missies. Als je 100 punten hebtbehaald, heb je meteen het spel gewon-nen. Op elke missie kaart staat hoeveelpunten die waard is, welke skilIs je er-voor nodig hebt en of de missie op eenplaneet is of in de ruimte. Onder eenmissie liggen dilemma's die je met jepersoneel moet overkomen. Als je alledilemma's hebt overkomen, heb je demissie gehaald en heb je de punten dieerop staan. Je hebt 2 grote fases, de'seed' fase en de 'play' fase. ln de beidefase zitten nog een aantal kleinere fases.De 'seed' fase doe je een keer aan het be-gin van het spel, en de 'play' fase komtdaarna en herhaalt zich telkens. Om tespelen heb je een 'draw' deck en 'seed'kaarten nodig. Je 'draw' deck gebruik je tijdenshet spel om aan kaarten te komen. Je 'seed' kaartenleg je aan het begin van het spel neer tijdens de'seed' fase. Je draw deck leg je naast je neer. Je pakt7 kaarten als je het spel begint.

De 'Secd' rases1. 'Doorway' fase, hierin speel je door-ways die je kunt 'seeden' (in de 'sccd' faseop tafel leggen). Een goed voorbeeldhiervan is de 'Altcrnate Universe Door'uit de 'Alternate Universe' set. Deze legjein deze fase op en heeft als effect dat jekaarten met een bepaald icoontje mag'sceden' en spelen.

2. In de missie fase schud je je 6 missies(in elk deck moeten 6 missies zitten, nietmeer en niet minder), en leg je om debeurt er eentje op. Bijvoorbeeld: Een spe-ler legt een missie op en de andere spelermag nu kiezen aan welke kant hij de mis-sie necrlcgd, links of rechts. De missiesliggen altijd met de naam van de kaartnaar de eigenaar. Als je een missie oplegtdie er al ligt, moet je die wegdoen endaarvoor in de plaats 2 'Space'missies opleggen. Tenzij er eenvoor de naam staat, want dan geldt die re-gel nict. Een space missie is een kaart uitde 'Altcrnatc Universe' set. Je moet duszorgen dat je geen dubbele missies hebtwaar geen voor de naam staat.

3. Dilemma fase. In deze fase leg je je dilemma'sneer onder de verschillende missies. Dilemma's ge-brtlik je om het je tegenspeler extra moeilijk te ma-ken een missie te behalen. Om een dilemma op telossen heb je namelijk nog meer skilts nodig danvoor de eigenlijke missie nodig zijn. Je hebt driesoorten dilemma's: planeetdilemma's, ruimtedilem-ma's en planneet/ruimtedilemma's. Dit kun je zienaan een icoontje in de linkerbovenhoek van een di-lemma. Bij een missie staat het icoontje bij de naamvan de kaart. Een planeetdilemma gaat onder eenplaneetmissie. ccn ruimte onder een ruimte en eenruimte/planeet mag onder beide. Als onder het spe-len blijkt dat een dilemma onder een vcrkeerde mis-sie is gelegd, dun wordt het dilemma 'uit het spel'geplaatst. De kaart wordt dan weggelegd en mag jetijdens dat spelletje niet meer gebruiken, Je magzelf kiezen onder welke missie je je dilemma's legt.Eigenlijk moet je om en om een dilemma neerleg-gen maar men legt vaak gewoon al je dilemma's te-gelijk met je tegenstander neer.

4. In dc Artifact fase leg je je artifacts neer ondereen planeet. Er mag maar een art iIact onder een pla-neetkaart. Deze artiracts zijn vaak een speciaalsoort equipmcnt of een soort interrupt. Een artifactkrijg je in je hand als je de missie hebt opgelostwaar je de artifact onder gestopt hebt.

5. In de 'facility' fase leg je je outpost, station of'headquartcrs' neer, Je moet je outpost aan jouwkant van de 'spacclinc', die tijdens de missie fasehebt gemaakt, bij een missie neerleggen. Op diemissie moet wel een symbooitje van jouw affila-tions (Fcdcration. Klingon, enz.) staan.

ST AR TREI~:CCG

Dat symbooItje staat op de outpost linksboven ineen iets andere vorm. Als je bijvoorbeeld eenFederatie outpost bij een missie wilt neerleggen danmoet er wel het Federatie icoontje op de missiestaan. Ouiposts moeten op een planeet liggen. ten-zij het spaccstation is. Dele leg je bij een ruimte-missie neer.Sommige kaarten moet je aan het eind van de facilityfase opleggen. Later gaan we hier uitgebreider op in.

De 'Play' fasesAls je aan de beurt bent, ga je al de play fases langs.Dit doe je om en om, tenzij er bepaalde kaartenworden gespeeld. Iedere speler begint met zevenkaarten in zijn hand. Die pak van je draw deck.waar al je kaarten in ziucn, die je eerst schudt.

1. ln de 'Play a card' fase mag je een kaan spelen.Een personeel. schip, of equipmem moet je spelenop een ourpostvan de goede affilation. Je kunt bij-voorbeeld Jcan-Luc Picard niet op een Cardassianoutpost spelen. Een evcnt leg je op tafel bij je'draw' deck. Op het kaartje staat geschreven wat dekaart doet. Het kan bijv. een 'Red Alen' zijn. (Diezorgt ervoor dat je in plaats van een kaan op te leg-gen in deze fase, zoveel mogelijk personeel, sche-pen en equipment mag neerleggen als je wilt. Ditgeldt niet voor Eventsl) Als er 'Discard after use' ofzoiets op de kaan staat, leg je de kaart naast jedrawdeck in je discard pile neer (dat is een stapel-tje met kaarten bestaande uit vernietigde schepen,personeel etc. en kaarten die maar een keer ge-bruikt mogen worden). Het is niet verplicht om eenkaart te spelen....

2. 'Execute orders'. In deze fase kunje personeel verplaatsen, in controlenemen van schepen, schepen latenvliegen. missies proberen en gaanvechten. Je mag zo vaak als je wilteen van deze dingen doen todat je'stopped' bent.

a. Je personeel verplaatsen. Je kuntje personeel verplaatsen en/of be-amen tussen een planeet, een schipen een outpost. Je mag dit zo vaakdoen als je wilt. Om personeel opeen schip te krijgen, leg je simpel-weg dat personeel onder de kaartvan het schip.

b. In controle nemen van schepen.Op de meeste schepen staan aan deonderkant van de kaart zilver engoudkleurige sterreijes. Deze sterre-tjes symboliseren het personeel datje nodig hebt om het schip te kunnenvliegen. Op de personeel kaartenstaan ook van dit soort sterretjes. Alsje met een schip wilt vliegen. moetje dezelfde sterretjes als op het schipook op de verschillende personeelkaarten hebben staan. Dit is het mi-nimale aantal personeel wal je voorhet schip nodig hebt. Voor een schipmet een gouden en twee zilveren

sterretjes heb je dus een persoon met een goud ster-retje en twee personen met een zilver sterretje no-dig. Je mag een persoon maar een keer gebruikenvoor een zo'n sterretje. Let op: een goudkleurigsterretje op een personeel mag ook voor een zilver-kleurig sterretje doorgaan.

c. Schepen bewegen. Elk schip heeft een RANGEonder aan de kaan staan. Dit getal geeft aan hoeverhet schip kan vliegen. Op elke missie staat helemaalonder aan een getal. Dat getal stelt de span voor.Om naar een missie toe te gaan 'gebruikt' je schipeen hoeveelheid RANGE, dat gelijk is aan de spanvan die missie waar het schip naartoe gaal. (Je hebtelke beurt weer je volle RANGE!). Als je te weinigRANGE meer overhebt 0111 naar een missie toe tegaan mag je niet verder. Bijvoorbeeld: een schipheeft nog 3 RA GE over en het wil naar een mis-sie die een span van 5 heeft. Hij mag nu niet verder.

d. Missies proberen, Voor alle missies geldt dat jede 'rcquirement' moet hebben om ze te proberen.De requirements staan net boven de punten van eenmissie. Deze requirements zijn de 'ski lis' op eenpersoneel kaan. Voor de skills op een personeelkaart staan rode bolletjes. Deze skills kunnen medi-cal, engineering, science en physics zijn. Maar ookbijv. barbering. music, youth cn empathy, Als jevoldoende personeel met alle requirements hebt,mag je een missie proberen aan te gaan.

Je moet melden aan je tegenstander dat je een mis-sie gaat proberen. Als de missie die je wilt gaan

proberen een planeet missie is, moet je je 'Awaywam' (het personeel waarmee je de missie doet)naar de planeet 'beamen'. Bij een ruimtemissie hebje altijd een schip nodig en blijf het personeel ge-durende de missie op het schip. Dan begin je demissie. Je pakt het onderste dilemma van het di-lemma setje onder de missie. Wat aan de onderkantvan de kaan staat voer je uit. Er kan bijvoorbeeldiemand dood gaan, omdat je niet voldoende medi-cal bij je hebt. Of je wordt gestopt, omdat je een di-lemma tegenkomt waarvoor je strcngth meer dan 35moet zijn en je dat niet haalt. Je herhaalt het onder-ste dilemma pakken aldoor, totdat je geen AwayTeam meer overhebt, je gestopt bent of de dilem-ma's op zijn.

Als cr op een dilemma staat 'discard dilemma' kom jehet maar een keer tegen. Het wordt dan ge-discard (inje discard pile gelegd). Dit heeft niets te maken methet feit of je dit dilemma kon oplossen of niet, Als crgeen 'discard dilemma' staat op de kaart blijft het di-lemma dus liggen (leg het dilemma terug onder demissie). Tenzij het je natuurlijk lukt om bet dilemmaop te lossen, dan wordt het gewoon gediscard.

Als je na de dilemma's nog de rcquiremem haalt,(Dus al het personeel met de benodigde skilIs leertnog) heb je de missie opgelost en heb je de puntendie op de missic staan behaald. De missie wordt eenklein stukje naar jouw toe geschoven zodat ieder-een kan zien dat jij die missie hebt behaald en datjij dus de punten voor die missie krijgt. Een missiemag maar een keer per beun geprobeerd worden

e. Vechten. Behandelen we uitgebreid in de vol-gende aflevering.

3. 'Draw a card' fase. In deze fase pak je een kaartvan je 'draw' deck. Dit is de laatste fase van je beurt,dus wil je nog iets speciaals doen, dan moet dat ge-beuren voordat je een kaan pakt.Hierna is de volgende speler aan de beun en diegaat deze drie fases ook weer langs, net zolang totiemand gewonnen heeft.We hopen dat iedereen het spel tot dusver snapt. Galekker veel oefenen! Immers: oefening baart kunst.De volgende keer zullen we de rest van de regelsuitleggen. Ook zullen we vertellen hoe je het besteje eigen deckje kun bouwen. Een goed deckjc bou-wen is namelijk een kunst op zich. Wat je kan in hetspel hangt immers af van je deckje.

Wil je meer informatie over de verschillende kaar-ten die verkrijgbaar zijn enlof ben je op zoek naarchecklists. Kijk dan eens op het Imernet naarhllp://www.decipher.com (de website van de ma-kers van het spel)

JADZIA DAXDoor: Gatvin Pouw

Snif... Ik herinner me nog goed die eerste keerdat ik haar zag. De luchtsluis vall het nmaboutplatform gillg open en ze wandelde mijn beeld-scherm enmijllieven binnen. Ik zag haar mooie.lange haar: haar prachtigefiguur in uniform enhaar lieflijkeSlipjeswaarvall ik later ooit leerdedal ze zelfs "all the way down gingen".

Hoe dan ook, het was liefde op het eerste ge-zicht en niet alleen voor dat zeurderige dokter-tje dat achter haar liep. Jadzia werd mijn favo-riete DS9 vrouw (er waren er ook zoveel om uitte kiezen). De klap kwam hard aan toen ik opieders favoriete medium bet bericht van haardood las. Waarom nou uitgerekend zij moestgaan. Waarom kon mijn favoriete karakter nuniet een seizoentje langer leven?Terry is niet de eerste trek actrice die opstapt,Kes is onlangs gevlogen en Tasha sneuvelde alin het eerste seizoen van The Next Generauon,Maar Tasha heb ik nooit leren kennen zoalsJadzia. Ik heb niet gezien hoe Tasha vocht meten tegen haar vorige levens. Ik heb niet gezienhoe ze met bejaarde KJingons haar bloedeedtrachtte in te lossen. Ik ben niet eens bij Tasha'sbruiloft geweest. Jadzia was zo'n leuk koppelmet Worf geworden in dat laatste seizoen. Ikheb de foto van hun trouwerij nog op mijngootsteenkastje hangen. Het leek mij toen nogeen droomhuwelijk. Die droom is voorbij.Jadzia is voorbij. De Dax symbiont mag dannog leven. zonder haar lieve gezichtje zal hetnooit hel/elfde zijn.

Jadzla's leven.Jadzia werd geboren in een kleinTrillgczinnctje bestaande uit twee ouders eneen zus. Geen van deze drie was ooit verbondenmet een symbiont. De verbintenis werd Jadzia'sgrootste wens en weinigen hebben er 1.0 hardvoor gevochten als zij. Jadzia was uiterst intel-ligent en passeerde het beginnelingenpro-gramma succesvol. maar ze was persoonlijkonderontwikkeld. Ze was verlegen en had geendoel in het leven behalve de verbintenis. Ilaarbegeleider Curzon, toen verbonden met de Dax

~

ymbiont, gebruikte dat als excuus om haar teaten schrappen uit het programma. Later inaar leven kwam ze erachter dat dit niet de

echte reden was. Curzon was verliefd op haargeweest. Verbetenals Jadzia was, nadat ze wasafgekeurd, besloot ze alsnog het programma tedoorlopen en deze tweede maal lukte het haar.Toen haar oude begeleider Curzon stierf nam zede Dax symbiont aan en alles wat daarbijhoorde.

~

e Dax symbiont.!IX had al zeven eigenaren gehad voor Jadzin,e eerste was Leia Dax, vervolgens ging de

Symbiont over op Tobin. Emony, Audrid enTorias. Bij Torias ging het mis. Hij stierf in een

shuttle ongeluk. Om de Symbiont te reddenwerd deze geplaatst in Joran, een trill die nooitverbonden had mogen worden. Joran was labielvan geest, maar vreemd genoeg was cleverbin-renis toch mogelijk. Omdat het nieuws datbijna iedereen voor verbintenis in aanmerkingkon komen. de hele Trill gemeenschap en clesymbionten in kwestie kon schaden, werd cleJoran affaire in de doofpot gestopt. Toen Daxdoorgegeven werd aan Curzon, was de herinne-ring aan Joran volledig onderdrukt. Het was inJadzia's periode dat het bestaan van de Joranpersoonlijkheid aan het licht kwam.

Jadzla's levenNadat Jadzia met Dax verbonden was groeidehaar zelfverzekerdheid. Door het overvloeienvan de persoonlijkheden uit de Symbiont kreegJadzia een groot scala uiteenlopende karakter-trekjes. Ze vond en vreemde balans tussen eenpassie voor Klingonkrijgskunst en FerengiTongo. De meeste rariteiten vonden hun oor-sprong in Curzon, die vrij extravagant was ge-weest naar trill begrippen. Aan Curzon dankteJadzia onder anderen haar hoogtevrees.Na haar verbintenis werd Jadzia een officier opStarbase DS9. Daar werkte ze onder het com-mando van een oude vriend van Curzon, BenSisko. Hoewel het ongebruikelijk is voor triltsom relaties te behouden over verschillende gas-theren, overleefde de vriendschap tussen Siskoen Dax de transitie. Sisko plaagde Jadzia metverwijzingen naar de Oude man Curzon.Als wetenschappelijk officier van DS9 beleefdeJadzia de meest uiteenlopende dingen. Ze ont-dekte het eerste stabiele wormhole, was eenvan de eerste onderzoekers van het GammaQuadrant en vond zelfs een protouniversum. Zeoverleefde pogingen om haar symbiont te ste-len en boorde een mogelijk schandaal aan op deTrill thuiswereld. Haar persoonlijkheden uit hetverleden waren regelmatig aanleiding voor pro-blemen. Zo bracht een bloedeed die Curzon ge-zworen had Jadzia in een benarde positie metstarfleer reglementen en ethische overwegin-gen. Ze werd kon vervolgd voor een moord dieCurzon begaan zou hebben en wist totaal nietwat te doen toen ze gecon-fronteerd werd met haarex-echtgenoot uit een an-der leven.Haar leven bestond niet al-leen uit extremen en Jadziabouwde een aardige dag-routine op en had veelvrienden. Ze ging onderanderen uit met DokterBashir. Mom en de trans-paranrschcdelige kapiteinBoday. Ze had een kortemaar serieuze relatie metOeral, een inwoner van deplaneet Meridian die maareens in de zestig jaar ver-

scheen. De relatie werd wreed beëindigd toende planeet weer verdween. Uiteindelijk maakteJadzia, collega officier Worf het hof en samenstapten ze in hel huwelijksbootje. Dit tot spijtvan Quark, die zijn laatste kans zag vervliegen.De romance tussen Worf en Jadzia had zijn upsen downs, maar de ups waren hoger. Een dode-lijk gewonde Jadzia kon op haar man rekenenom niet voor dood achtergelaten te worden opeen jungleplaneet omwille van een missie.Met het oog op haar flitsende carrière is het watonwerkelijk dat Jadzia aan haar einde moestkomen onder de handen van Gul Dukat terwijlze alleen op het station was achtergebleven.Jadzia leeft nu voort als een deel van de Daxsymbiont in de minder gewillige Inry Dax. Deeerste drie afleveringen van het zevende sei-zoen van DS9 in Amerika concentreren zich opdeze nieuwe Dax die nogal schizofrene karak-ter trekken ten toon spreidt. Wie lnry ook zalzijn, voor mij is er voorlopig geen Dax andersdan Jadzia, En voor wat het waard is...

Ik misje, meid.

Sorry! No SubtitlesOriginal Motion Picture Company

Wij leveren middels postorder verkoop:-Alle Star Trek series en Babylon 5 (zonder ondertiteling)-Amerikaans NTSC- VHS import.-PAL en NTSC Laserdiscs en DVD's.-Science Fiction Merchandise.Totaal ruim 20.000 titels leverbaar.Aanbieding: Bij vaste verzending van series g.éên verzendkosten.

Sorry! No SubtitlesPostbus 412. 2180 AK Hillegom

Tel: 0252-524599 Fax: 0252-525528e-mail: sorry.no.subtitles@tip.nl

Website: www.tip.nlluserslsorry.no.subtitIes

Speciaal (Jaar defeestdagen geldenop deze dagen

VELE HORTInGEn!

ALS DE 1'\A T VAN I-IUISISDoor: Rosita Vries

Als de kat van huis is, ver weg vall huis, dan ishij natuurlijk op zoek naar een fijne baas. Spotheeft er een gevonden: Data! Graag verteltSpot er meer over.

'Ik ben hel belangrijkste figuur Uil de Star Trekhistorie, Ik ben namelijk Spot, nou ja, dat is zo-als Data me noemt. Zelf heel ik liever Farao ofzoiets, dat hééft tenminste wat. Dal straalt be-langrijke dingen uit, zoals macht. Ik ben eenheel zelfverzekerd beest en mijn kattenogen be-kijken alles, maar dan ook echt alles op deEnterprise. Mensen zeggen dat ik "van Data"ben, maar ik ben niemands eigendom en sta ste-vig op mijn pootjes. lk versta de kunst om mezo nu en dan in een andere poezengedaante teveranderen. Van een vlekkenpatroonvelletjenaar het guldu-katpatroon en vice versa natuur-lijk. Nu denk je, als mens. natuurlijk vlug: och,dat is een metamorf.Maar nee, dan zit je er helemaal naast. Een me-tamorf is blubber dat zich in alles kan verande-ren, maar ik ben heel bijzonder: een kat die ver-andert in een kat. Dat klinkt heel onlogisch,maar het is in ieder geval logischer dan eenmensen karakter, want die zijn nou echt onbe-grijpelijk, niet waar ... Ik vind mensen best leukhoor. ze geven me namelijk aandacht en voed-sel en ze zijn leuk om te bekijken. De een islang. de ander kort, geel. of wit of bruin ...prachtig! Bij katten ligt dat anders. Klitten zijnnooit geel. je weet wel, zo geel als een mar-keerstift zullen ze er nooit uitzien. dat is duide-lijk. Ik ben een erg slimme kat en ik ben danook geen analfabeet. fk kan lezen in mensen-taal, maar schrijven ... dat is nog een probleem.Met zo'n poezelig, fluwelen kattenpoot je kun jeniet zo goed schrijven, dat snap je.Ik ben op zich best een tevreden beest hoor.Maar soms ben ik heimelijk jaloers op die kat-ten die lekker liggen te slapen in een huis. er-gens op de grond rennen en overal aan kunnensnuffelen. Dan krijg ik zo'n verschrikkelijkeheimwee naar de Aarde, daar heb je geen weetvan. Dan roep ik om Data, maar hij kan me danmeestal niet horen of begrijpt niet wat ik hemduidelijk wil maken. Hopelijk aait hij me endan kom ik weer tot rust is denk ik dan. Oh ja,hij is best aardig en zo, maar hij kent de kanen-laai zo slecht! Dat is echt wel jammer, hoor,want als ik hem feliciteer met zijn verjaardag.geeft hij me te eten. Ja, ook een kaucnlcvcmjeis hard, al zou je het niet denken.De meeste mensen zien katten enkel eten enslapen, maar het werk, hel jagen, ontgaat hun.Dan denken ze waarschijnlijk: was ik maar eenkat, dan kende ik geen stress. Oh, maar kijk uit!Schijn bedriegt, Toen ik nog op Aarde woonde,mei allemaal kattenvrienden en poezenvriend-innetjes kende ik meer dan genoeg gcstrcsstckaters. Die begonnen dan hun vacht kaal replukken en te nagelbijten. Dat was zielig hoor!

•Maar vooruit, dat is verleden tijd. Nu zit ik danzonder enig familielid of soortgenoot in deruimte. Als ik terug ben kan ik lekker opschep-pen over alles wal ik gezien heb in "Space",Maar eigenlijk ben ik niet zo opschepperig,hoor. Ik vind alleen, en ik denk dat heel veelkallen het met me eens zullen zijn, dat je van je-zelf niet een al te lage dunk moet hebben. Zoalsje bloeddruk, niet te hoog, niet te laag. Eensoort balansleven, een weegschaal. Eigenlijkzou iedereen zo moeten denken, dan werd ikpartij en uiteindelijk wereldleider. Ik moel be-kennen, ik heb altijd al gedroomd macht te heb-ben, maar ja, wie niet?Hel is heerlijk over het lot van een ander te kun-nen beslissen, vind ik. Je moet dan kiezen wathet beste is, voor iemand anders. Dal is niet he-

lcmaal eerlijk, want die persoon weet dat zelfnatuurlijk hel beste. Gelukkig maar dat kattenen mensen verschillend van uiterlijk, karakteren meningsverschil moet er zijn. Een kat zounooit een mens kunnen vertellen wat hij moetdoen, uitgezonderd dan in "De gelaarsde kat",één van mijn lievelingssprookjes, maar dat iseen ander verhaal. Dil was dan mijn visie ophel leven van een kat genaamd Spot, lieverFarao, de verhevene, Augustus, Ceasar, Sultan,Tsaar of iets machtsuitstralend, dat past bijmijn bijzonder goede karakter'.

QUARI~TSBARDoor: Robert van der Spek en Erik Martens

Hegh Yuch

Best wel sterke chocolademelk

Benodigdheden:- Chocolademelk (Klingen of human)- Chocoladereep, puur- Suiker- Peper en andere kruiden- Beker- De onmisbare (staafjmixer- Een kan

Bereiding:

Waar ik altijd bang voor was is gebeurd: er iseen Klingon restaurant op de promenade geko-men. Nu heb ik niets tegen Klingons, maar hettrekt loch klanten van mij weg. Daarom heb iknu Heg Yuch in Quark's bar geïntroduceerd. Enhet resultaat is indrukwekkend, De omzet is 1,5maal gestegen. or komt dat omdat mijn broereen week op vakantie is? Nou ja, dat gaat jullieeigenlijk niets aan.Ik zal hel recept snel uitleggen want er wachtenklanten.

Pak de kan, giet de chocolademelk erin, onge-veer 200ml aardse eenheden. Laat de chocola-dereep smelten en giet dit bij de chocolade-melk. Voeg suiker, peper en ander sterkekruiden toe om de smaak wat beter en scherperte maken.Dit mengsel warm je op. Het kan in eenaardse magnetron gedurende 55 seconden op1000 watt.Dat was het. Nu moet ik weg.

Kehhhhhhhhhhhhhhhhhé

Klingon stamppot BOK:-RAT lever.

Benodigdheden:2 human eieren2 eetlepels human koeienmelk,maar Bajoran melk mag ookI snufje zout, hurnan of Ferengieen beetje humart boterpittige kruiden naar eigen keuzeeen kom, koekenpan en een spatel

Bereiding:

Ik ben vandaag helemaal in de Klingon stijl, inde hoop mijn klanten terug te krijgen. Ik snap

niet wat die humans in Klingen eten zien. Ikkan het echt niet lekker noemen, maar de om-zet stijgt door die Kingengerechten en dat is hetenige wat ik belangrijk vind. (Die sukkel vande Klingen eettent even verderop raakt al zijnklanten aan mij kwijt! Ha!) Maar genoeg ge-praat, lijd is geld dus ik zal het snel uitleggen.

Doe de eieren (zonder schaal, dat doet Romaltijd verkeerd) in een kom. Gooi daar hetzout en de melk bij en roer het goed door. Doeer nu de pittige kruiden bij. Verhit de boter ineen koekenpan en giet het eimengsel erin.Roer er met de spatel doorheen, zodat je stuk-jes krijgt. Serveren zonder bestek. Als je helgoed doet is het zo lekker dat je je klanten ergoed mee af kan zetten.

Nou, Kehhhhhhhhhhhhhhhhhé

DEéR,,-

... UW Libris boekhandel

Nieuwe Rijn 45-462312 JG Leiden

UW ST AR TREI~specialistMet het allergrootste assortiment

o Boekeno CD-ROM'so Agenda's

o Video'so Babylon 5

o Kalenders

Bel nu voor onze gratis Star Trek catalogus

071 - 5120885

Verder groot assortiment:o SF/Fantasy

o X-Fileso Babylon 5o Star Wars

Onze Star Trek catalogusnu ook op Internet:

www.dsl.nl/dekler / startrek

VIDEOREPOR TDoor: Harm-Jan Wieringa

DEEP SPACE NINE, VIDEO 6.8

"Honor among Thieves"O'Brien werkt als undercover agent om eenverrader binnen Starfleet te ontdekken. Hij ont-dekt snel dat zelfs medewerkers van het OrionSyndicate niet puur slecht zijn en er ook een fa-milie op na houden. Als O'Brien meer ontdektdan alleen de naam van de verrader, lijkt hetonvermijdbaar dat hij in een gewetensconflictkomt.

Humor:Gevoel:Spanning:Waarde-oordeel:

"Change of Heart"Een cardasiaanse officier werkt voor deFederatie en heeft vitale informatie. Worf enDax moeten de man echter uit vijandelijk ge-bied zien te halen. Voor de pasgehuwden begintde missie luchtig, maar tijdens een vuurgevechtwordt Jadzia levensgevaarlijk gewond. Worfstaat voor een onmogelijke keuze.

Humor:Gevoel:Spanning:Waarde-oordeel:

DEEP SPACE NINE, VIDEO 6.9

"Wrongs darker than death or night"Dukat probeert zich weer eens van z'n gemenekant te laten zien en het slachtoffer is Kira. Om

de waarheid te zoeken moetze terugkeren in het verle-den, waar ze tot het besluitkomt om haar eigen moederom te brengen. Maar de din-gen zijn niet altijd zo eenzij-dig als we ze graag zoudenzien.

Humor:Gevoel:Spanning:Waarde-oordeel:

"Inquisition"Bashir komt onder verden-king te staan een verrader tezijn en informatie aan deDominion toe te spelen.Alles schijn is tegen Bashir,maar dan lijkt de ondervra-ger zelf verdacht. Of is hettoch allemaal nog weer an-ders. Een knappe afleveringdie zich op verschillende la-gen afspeelt. Alleen wie goed oplet weet waarde werkelijkheid opgehouden is.

VOYAGER,VIDEO 4.8

"Hun./ers"Starfleet probeert een boodschap aan Voyagerte sturen via het buitenaardse communicatienetwerk. Hel netwerk behoort echter toe aaneen ras van levensgevaarlijke en koelbloedigeJagers, de Hirogen, die alles jagen om het tothun trofee te maken. Dit ondervinden Seven ofNine en Tuvok terwijl ze de boodschap vanStarfleer proberen te ontvangen. De boodschapzorgt ondertussen voor emotionele momentenop Voyager

Humor:Gevoel:Spanning:Waarde-oordeel:

Humor:Gevoel:Spanning:Waarde-oordeel:

"In the pale moonlight"Heiligt het doel de middelen? Dat is de vraagdie Sisko zich stelt. Hij vertelt ons in z'n per-soonlijke logboek hoe hij z'n morele standaardheeft beschadigd in een poging de Romulanenin de oorlog te betrekken. Garak vindt het eenkleine prijs voor het redden van het Alphaquadrant.

"Prey"Voyager ontdekt een beschadigt Hirogen schip,met een gewonde Hirogen aan boord. Hij wordtaan boord genomen en behandelt. Als plotse-ling de romp wordt beschadigd, wordt duidelijkdat nog een vreemdeling aan boord is. Voyagerluidt het Intruder Alert en moet al snel tweevreemdelingen onder controle zien te houden,de Hirogen en Species 8472. Seven besluit te-gen de wensen van de kapitein in te gaan.

Deep Space Nine, video 6.10

Humor:Gevoel:Spanning:Waarde-oordeel:

"His Way"Dr. Bashir heeft een speciaal holedeck figuurgecreëerd: Vic. Vic is entertainer in Las Vegas.Odo vraagt aan Vic om raad hoe hij Kira voorzich kan winnen. Vic weet Odo uiteindelijk meteen list zo ver te krijgen dat hij Kira z'n waregezicht laat zien. Een aardige aflevering die afen toe wat onnodig traag wordt.

Humor:Gevoel:Spanning:Waarde-oordeel:Humor:

Gevoel:Spanning:Waarde-oordeel:

VIDEOREPOR T

VOYAGER, VIDEO 4.9 rtt« Killi118Game"De Hirogen hebbenVoyager overgenomen. Debemanning wordt gedwongen macabere holo-deck spellen te spelen, zonder de veiligheids-routines! De commandant krijgt er niet ge-noeg val' en de holodeck-ruimtes wordenuitgebreid. Verzet begint langzaam te groeienbij de bemanningsleden die zich bewust zijnwat er gebeurt. Maar dan lijkt het Holodeckscenario buiten controle te raken. Wordt ver-volgd. Opnieuw een scenario waarin we debemanning in aardsescèneszien.

"Retrospect"Bij onderhandelingen met een wapenhandelaargedraagt Seven zich merkwaardig. De Doctor,die zich in Psycho-analyse heeft verdiept, on-derzoekt Scven en komt tot de conclusie dat dewapenhandelaar zich aan haar heeft vergrepen.Voyager stelt een onderzoek in en alles lijkt le-gen hem te spreken. De man blijft echter ont-kennen en besluit tot een wanhopige daad.

Humor:Gevoel:Spanning:Waarde-oordeel:

Humor:Gevoel: 1)1)Spanning: 1)1)1)1)Waarde-oordeel: 1)1)1)1)

VOYAGER, VIDEO 4.10

"The Killing game, Part Il"Nazi en Amerikaanse soldaten vechten opVoyager in de vorm van een uit de hand gelo-pen Hirogen. Jancway probeert de crew weer inhun normale toestand te brengen. De Hirogenjagen ondertussen op de crew van de Voyager.Onderhandelingen leiden tot een wapenstil-stand, maar niet alle Hirogen zijn daar gelukkigmee. De oplossing is misschien iets te simpel.

Humor:Gevoel:Spanning:Waarde-oordeel:

"Vis à vis"Een vreemd eenpersoons schip in moeilijkhe-den duikt op. Janeway neemt de piloot aanboord en biedt hem hulp bij de reparatie. Tombiedt aan te helpen, mede om zijn (onver-klaarde) emotionele problemen te ontvluchten.Helaas is de vreemdeling niet precies wie hijlijkt. Als Tom realiseert wat er gebeurd is, komthij er ook achter dat hij niet het eerste slacht-offer was. Helaas is hij niet meer aan boord vanVoyager.

Humor:Gevoel: 1)1) I)Spanning: 1)1)1)Waarde-oordeel: 1)1)1)

SIMTriSIA GOESWARPSPEEIJ

Bezoek onze vernieuwde website ophUp://www.oos.nl/sl_tasia

10% korting voor Flytng DUlch l

ARTISTIEI~

I~LINGONI;ONOR GUARD Cd--romHet nieuwste I-

VAN DE VOORZITSTERDit is het laatste nummer van 1998. En ook indeze uitvoering. Vormgever Jeffrey Epping isdruk bezig de hele vormgeving van het blad teveranderen en we hebben er alle vertrouwen indat het mooi gaat worden. Rond eind januari1999 zult u het resultaat daarvan in uw brie-venbus vinden.We gaan er ook naar streven om in 1999 zesbladen uit te geven. Ik zeg bewust 'Er naar stre-ven', omdat dit alleen maar mogelijk zal zijn alswe voldoende adverteerders kunnen vinden.

Een aantal evenementen hebben we inmiddelsachter de rug. De Euromast Outpost was eensucces en natuurlijk onze eigen conventie inNieuwegein. Wat nog voor ons ligt zijn de HCCdagen in Utrecht, die op 20, 21 en 22 novemberin de Jaarbeurs worden gehouden. En niet tevergeten de Star Trek Worldtour in Düsseldorf!

Het bestuur kijkt. samen met u, terug op eenmooi Star Trek jaar. De Vereniging groeit en wezijn ervan overtuigd dat die groei in 1999 zaldoorgaan. In dat jaar komt ook de 9de bio-scoopfilm uit en gaat uw fanclub weer een drie-tal conventies organiseren.

Live long and prospert

Lucie Blom Calis

De tekenwedstrijd die gehouden werd voor deEuro-Missie op de Euromast heeft de volgendewinnaars opgeleverd:

1e PrijsDiner voor 2 op de Euromast +First Contact T'-shirtis gewonnen door Gre Wisselink2e prijs4 vrijkaarten voor een bezoek aan de Euromasten een set Micromachinesis gewonnen door Aaron de Jong3e Prijs30 Jaar Star Trek posteris gewonnen door Ilona Horsman4e PrijsSleutelhangeris gewonnen door Helma CijsWe bedanken de Euromast voor hun medewer-king en het beschikbaar stellen van de hoofd-prijs. De winnende tekeningen zijn nog enigetijd te bezichtigen in de Euromast.

Het bestuur ziet erals volgt uit:Lucie Blom CalisVoorzitster

Harm KoopmanPenningmeester

Adrie BaakSecretaris

Jaap MoermanBestuurslid conventies en 2de secretaris

JelTrey EppingZakelijke contacten & Advertenties

Frank MauritsPublic relations

WonderlandSoembawastraat 54a1095 XC Amsterdam

Tbe American Book CentreKalverstraat 185

1012 XC Amsterdam

Telefoon: 06 - 55 907 543Fax: 040 - 254 83 81

The GamekeeperHartenstraat 14

1016 CB Amsterdam

Lid worden kan door een briefje te schrijvenaan de secretaris van de TFD. Postbus 135,3500 AC UTRECHT. U ontvangt dan een ac-ceptgiro. Ook kunt u zich aanmelden viaInternet: tfd@tfd.nl en via de Website:www.ûd.nl.

Boekhandel De KierNieuwe Rijn 4523 12 JG Leiden

SimtaslaNieuwe Haven 116280 I EC Gouda

Na betaling van het lidmaatschapsgeldontvangt u:• een lidrnaatschapspasje waarmee u kortingkrijgt bij een aantal winkels die STAR TREKspullen verkopen• Korting bij bijeenkomsten van de vereniging• Het verenigingsnieuws• Via onze WEB pagina actuele informatie -www.tfd.nl

Card & News stripsAgnietenstraat 122801 HX Gouda

WilliamsHoogstraat 143

311 I HE Schiedamtot 31-12-1998

Verhuizen?Dan zeker een verhuiskaartje naar The FlyingDutch. Het komt nog te vaak voor dat we bla-den retour krijgen omdat men vergeten is onseen adreswijziging te sturen. En dat is jammer,want u mist dan ons verenigingsblad met alleinformatie over Star Trek.

ToyrificHeemraadstraat 3

3131 VG Vlaardingen

C'sLengweg 82

3192 BL Hoogvliet

VrijwilligersZoals bekend heeft elke vereniging vrijwilli-gers nodig om al het werk gedaan te krijgen.Vrijwilligers van The Flying Dutch monsterenaan als cadet op de U.S.S. Starchascr, De be-manningsleden vormen een hechte groepwaarvan er die dit jaar een aantal samenkomenop het gezellige Starfleerbal. Ook jij bentwelkom boord van de U.S.S. Starchaser, Jekan jezelf aanmelden bij de Reeruiment offi-cers, Wil je meer informatie schrijf dan eveneen b('Îe~ ~f e-mail,

TwiligbtZoneVoorstraat 432

3311 CX Dordrecht

Hobby Modelbouw DordrechtVoorstraat 360

3311 CX Dordrecht

Eppo StripspeciaalzaakKleine Berg 33

261 1 JS Eindhoven

ST AR TREI~FANCLUBSVOYAGER FAN CLUBS

NOWVOYAGEROfficial Kate Mulgrew Appreciation Society /OfficiaJ Kale Mulgrew Fan Clubc/o Mary P. 'IaylorP.O. Box64539Chicago, IL 60664-0539KateClub@aol.com

THE COMMANDEROfficial Robert Belrran Fan Club330 Greenwich StreetReading, PA 19601-2821

133PRIMEOfficial Roxann Dawson Fan Club1630 FI. Carnpbell BIvd., Suite 143Clarksville, TN 37042blilsism@aol.com

RANDOM FLIGHTOfficial Robert Duncan McNeili Fan Club850 Mellowood AvenueOrlancIo, FL 32825-8085ricknpam@iag.net

EPICOliicial Ethan Phillips Fan ClubP.O. Box 4818Waterbury, CT 06704randeg@aol.com

CARPEOfficial Robert Picardo Fan ClubBox 373, 1277 Linda Mar Shopping Centerpacifica, CA 94044traceldel I@aol.com

VULCAN INSIDERSOfficial Tim Russ Fan Club

tO. Box 8248ong Bcach, CA 90808insiders@aol.comSESKA'S SCAN DAL SHEETOfficial Martha Hacken Fan CJub699 Barnard Drive #517

Oceanside, CA 9205southpawdj@aol.com

~ERI RYAN (7 OF 9)The Official Jeri Ryan FanclubP.O. Box 3~86Dallas, TX 75235-0986Homepage. bup:/ /www.jerilyn~.com

DEEP SPACE NINE FAN CLUBS

EMMSSARYOfficial Avery Brooks Fan ClubP.O. Box 621719Oviedo, FL 32762-1719ernisary 1@aol.com

NANITESOfficial Nana Visitor Fanclub8824 Cross Country PlaceGaithersburg, MD 20879E-mail: nananut@aol.com

ANDREW ROBJNSONOfficial Andy Robinson Fanclub6301 N 19 th StArlington, VA 22205

ORACLEOfficial Rene Auberjonois Fan Club260413 EI Camino Real #377Carlsbad, CA 92008

oxsrsOfficial Armin Shirnerman Fan Club26 Dogwood StrectJersey City, NJ 07305kathybayne@aol.com

THE DOCTORS EXCHANGEOfficial Alexander Siddig Fan ClubP.O. Box 1363Minnetonka, MN 55345-0363verbaOOI@maroon.tc.umn.edu

D'ABO!Miehele HemmingThe Official Chase Mastersen Fan ClubP.O. Box 611Waterbury, CT 06720kaimicheJe@aol.com

THE 1\:EXT GENERATION FAN CLUBS

THB PATRICK STEWART NETWORKOfficial Patriek Stewart Fan ClubP.O. Box 4990Riverside, CA 92514

JONATHAN FRAKES APPRECIATION SOC.P.O. Box 632Enfield, CT 06083-0632

COLM MEANY/ O'BRIENTbc Temporal MechanicP.O. Box 5282Elm Grove, W1 53122

TOS FAN CLUBS

WlLLLAM SHATNERc/o The William Shatner Conneetion7059 Atol! AvenueNorth HoJlywood, CA 91605U.S.A.

LEONARD NIMOY CLUBP.O. Box 17096St. Paul, MN 55117-0096URL: http://www.nimoy.com

ANDERE FANCLUBS

GRM.COfficial Gene Roddenberry Memorial ClubP.O. Box 3177Greensburg, PA 1560 J

WALTER KOENlG FAN CLUBc/o Miss C.A. HeslopFens CrescentHartlepool, TS25 2QL UK

JUUE CAITUN BROWN FAN CLUBP.O. Box 191Kerrnan, CA 93630dkountz Oaol.com

STAR TREK WELCOMMITTEEP.O. Box l2Saranac, MI 4888 J

CONTACT MET TREK TALENT

PARAMOUNT PICTURESTNG/DS9/VOY Actor, ProducerStar Trek: TNGIDS9fVOY5555 Melrose AvenueLos Angeles, CA 90038

LINCOLN ENTERPRISESClassic Trek Actor, Producer14710 Arrninto StreelVan Nuys, CA 91402

De fanclub van Armin Shirnerman is volgensberichten op hel net opgeheven met zijn toe-stemming. Zodra ik meer weet horen julliehiervan.

Als iemand nog meer adressen weel vanFanclubs geef het mij door of als je denkt dateen adres niet klopt.

Maaike V.d. Schaafkjanewa y@telekabel.nl

B~IEVEN

Hal/o Allemaal! Daar zijn we weer. Lursa komer eens bij? Zit ze weer met een briefte spelen.Eerst de brieven beantwoorden Lursa, daarnamag je die grote met bloeddoordrenkte envelopopenen. Loopt ze weg. Het is toch wat! Dan doeik het maar alleen.

980401

Beste Flying Dutch,In de aflevering "Before and af ter" , van StarTrek voyager, reisde Kes terug in de tijd. Ze be-gon bij negen jaar en leek heel oud, ze had eendochter en die had een zoon van bijna één jaaroud. Maar de rest van de bemanning leek geendag ouder.Dus nu vraag ik me af, hoe werken de jaren bijOcarnpa's. ls één jaar bij ons gelijk aan twaalfjaar bij hen? Of is één jaar bij hun gelijk aan zo-veel jaar bij ons. Misschien kunnen jullie daareen keer een stukje over schrijven in het blad.

Alvast bedankt.Manon Plaatzer

Goede vraag Manonl Ik denk dal een jaar ineen Ocampa leven gelijk staat aan een jaar ineen mensenleven, Dat zou namelijk. verklarenwaarom de rest van de bemanning er niet Ol/-der uittiet l1a zeven jaar. (Kes was toen na-tuurlijk al twee). Zeven jaar maakt voor 011.1'uiterlijk niet zoveel uit als je rond de derligbent, Maar wal maakt het uit hoe oud iemandwordt. Je bent 1I00it Ie jong 0//1 veel eervolledaden te verrichten, dus maak je niet drukover die leeftijd.

980402

Ik ben op zoek naar personen die ook ST CCGspelen en/of verzamelen. Ik zou namelijk graag

Wil Je reageren op een brief en er staat geenadres b~7Doe dat dan als volgt: SchrUfje bnef.stop hem in een envelop en plak daar een post-legel van 80 cent op. Zet in de linkerbovenhoekhet nummer van de brief (bijv. 980401) en laatde rest van de envelop blanco.Stop rteze envelop in een nieuwe envelop diejestuurt mar Postbus 135. 3500 AC Utrecht. Wtizorgen ervoor dat het op de goede plaatsterechtkomt.

kaartjes willen ruilen van de basisset. AlternateUniverse, QsCoruinuum en DS9.Als je inte-resse hebt, stuur dan een briefje.Ook wou ik nog even zeggen dal ik het hele-maal eens ben met meneer/mevrouw T,. VanBuuren uit Hoogvliet. Er moet nodig eens aan-dacht worden besteed aan ST CCG in TheFlying Dutch, want er staan elke keer veel vra-gen en oproepen over ST CCG in de TFD.

Stefan Heijnen

P.S. Ik ben benieuwd wat voor commentaarLursa en B'Etor hier nou weer op hebben!!!

Voor iedere brief die deze vraag over ST eeGstelden. Kijk in dit blad! Er zu een gloed-nieuwe eeG rubriek in. Wel natuurlijk alle-maal Klingen spelen. Als je het waard benttenminste!!

980403

Niet bepaald lieve Klingon vriendenWegens extreem Latinurn tekort, ben ik ge-noodzaakt een groot deel van mijn Star Trekverzameling de deur uit te doen. Onder andereeen TNG uniformjasje, TNG Klingon interac-tief bordspel, T-shirt Generations, phaser metgeluid en nog veel meer. Ook boeken, handte-keningen en videobanden. Voor een completelijst kun je me een envelop met je adres en eenpostzegel erop opsturen.Of e-mailen:locuta@stad.dsl.nlKijk ook eens op www.xs4all.nl/-osdorp

Kirsten Verdel

Latinum. tekort TSSS. Wat moet je met Latinum?Star Trek spullen kopen zeker. Wel schande dat jeeen Klingen spel wegdoet. Je kans om je in deware leer (eer) te verdiepen. Mensen lel dus op:misschien is er 1I0ghoop voorjullie: koop dil spel.

980404

Beste redactieIk ben een jongen van 18 jaar en woon inAmersfoort. Graag zou ik met mede Star Trekfans rond mijn leeftijd pennen, het liefst met ie-mand die ook in Amersfoort woont, maar er-gens ander mag uiteraard ook.

Chi- Wai Hung

Hier komt weer het eeuwenoude advies! Gavechten mali. De peil is 11iet machtiger dan hetzwaard! Als je het woord pennen nou eens doorvechten veranderd!

980405

Beste Lursa en B'EtorTen eerste wil ik zeggen ga zo door met jullie

column want hij is echt heftig. Maakt niet uitwat sommige mensen zeggen, ik verheug me erweer elke keer op om het te lezen. Ik heb ookeen vraagje: ik ben op 16juni jarig en ik dachtwel een kaartje van jullie te krijgen, maar neehoor, En ten derde is een vriendin van mij diewel aan mijn verjaardag heeft gedacht inAmerika geweest en is daar het Star Trek bladVoyager tegen gekomen. Is dat ook inNederland verkrijgbaar?Ten vierde wat is zo speciaal aan Talos 4? Ennu nog een mededeling aan Menno Ringeling:laat eens wat van je horen vreemdeling.Ik hoop dat jullie de wijsheid hebben om almijn vragen te kunnen beantwoorden

Deniz Same

Dank je welt Veel eer voor je. Natuurlijk is onzecolumn heftig! We zijn immers Klingons!Het blad Star Trek Voyager is in Nederlands ver-krijgbaar. Ik weel niet waar je WOOIII,maar ikweel zeker dat in bijna elke stad striphandels zijndie ook dit soort bladen verkopen. Slap dus eenseen striphandel binnen, die ook bladen verkopen.

980406

Graag wil ik weten waarom er in het clubblad zoweinig informatie staat omtrent het customizablecardgame? Ook heb ik een tinnen doos te koopvan de caregame van de TNG, vraagprijs f 150,-.

André Hidding

Kijk eens in dit blad: een eeG rubriek! Jespeelt wel Klingen hoop ik!

980407

Robin van Gastel vraagt of het mogelijk is omin het spel Starfleer Academy een missie tot eengoed einde re brengen en zo ja ,hoc?Ook zou hij graag de strip in kleur willenzien ....

Dat zou ik ook wel wil/en weten. Klingons horenperfect te zijn in dil soort spellen. Als je internethebt kijk dan eens op www.avault.com/cheatOp deze site kun je de oplossin