Van de redactie Talend naar taaltalent Oproep

4
43e jaargang, april / mei 2013, nummer 2 www.maredorp.nl Van de redactie Het is lente, althans meteorolo- gisch gezien. Over het weer zullen we het maar niet hebben. Dat is zonder twijfel gespreksonderwerp nummer 1 de afgelopen tijd. Voor u ligt (weer) een nieuwe Marepost. En in het kader van de geplande algemene ledenvergadering bevat deze een aantal praktische zaken, zie pagina 4. Verder is het weer een afwisselende krant geworden en valt er van alles te lezen over bewoners en ondernemers uit de wijk en activiteiten en bouwplannen in de wijk. Het lijkt nog ver weg, maar achter de schermen is het bestuur, samen met de redactie van deze buurtkrant, bezig met het jubileum van de buurtvereniging in 2015. Let u vooral op onderstaande oproep. Wij zijn erg benieuwd naar oude verhalen, anekdotes en de mooiste foto’s van buurtbewoners. Terwijl deze krant gedrukt en uitge- geven wordt, vertrekt ondergete- kende voor veertien dagen naar een warmer oord. En hopelijk is bij terugkomst dan echt de lente inge- treden. Namens de gehele redactie veel leesplezier met deze nieuwe uitgave van de Marepost. Esther Moonen - UITNODIGING ALGEMENE LEDENVERGADERING - WOENSDAG 8 MEI 2013 Geachte leden, Hierbij nodigen wij u uit, voor de algemene ledenvergadering op woensdag 8 mei op de OUDE RIJN 10. Aanvang 20.00 uur. Agenda *KORT VERSLAG VAN DE LEDENVERGADERING VAN 25 APRIL 2012 *MEDEDELINGEN *FINANCIEEL JAARVERSLAG 2012 EN KASCONTROLE *JAARVERSLAG 2012 *BESTUURSSAMENSTELLING *RONDVRAAG Het bestuur Het bestuur bestaat momenteel uit 6 leden. Volgens de statuten moeten de twee langstzittende bestuursleden aftreden. Dit zijn Bep Verhoef en Ria Braakman. Zij zijn terstond herkiesbaar. Tegenkandidaten kunnen zich mel- den tot een dag voor de vergadering bij de secretaris. Het financieel jaarverslag en het jaarverslag 2012 staan op pagina 4. Met vriendelijke groet, Het bestuur van buurtvereniging Maredorp/ de Camp Talend naar taaltalent door Sjoerd C. van Ketel Voordat u verdwaalt in mijn woord- spelletje in de titel, herinner ik u aan het wat oudere werkwoord talen, dat spreken betekent, terwijl talen naar neerkomt op geven om, verlangen naar. En dit laatste is van toepassing op de taalvrouw, over wie dit artikel gaat. Wij hebben een dichter des vader- lands; steden die de cultuur een goed hart toedragen hebben een stadsdichter (Leiden heeft er zelfs vier onder wie de onze); maar er is zeker niet minder onze dichteres der buurt(en): Pink Meltzer uit de Koddesteeg. Na haar vorige bundel over leven in leiden (2008 met een zilveren omslag) heeft zij Leiden inderdaad overleefd en t.g.v. haar komende zestigste verjaardag de bundel Leiden & liefde (met 60 nieuwe gedichten, nu in een gou- den omslag) uitgegeven. Haar bun- del is opgedragen aan haar dochter Liesbeth (in ’t Hout). Deze bundel is bij haar zelf of o.a. ook bij de fami- lie Busch (Lange Mare/ hoek Clarensteeg) te koop. Maar haast u, want de oplage is kleiner dan er wel eens potentiële liefhebbers van zouden kunnen zijn. En de gedich- ten zijn zeker niet slechts voor een poëtische elite, maar voor de ge- ëerbiedigde Jan en alleman be- stemd! Eén van de taalkundige eigenschappen van Pink Meltzer is, dat zij in een zuivere soms zelfs hele mooie maar eenvóudige taal wat zij ervaart aan de man of onder de mensen weet te brengen. Hier en daar is er wel een lardering van een enkele andere taal, maar voor de enigszins belezen lezer zal dit geen probleem zijn. Taal gaat immers ook over de grenzen van ruimte en tijd heen? Zij heeft haar taalgevoel van huis uit meegekre- gen en schreef al op zeer jonge leeftijd gedichtjes. Enkele dingen, die opvallen bij het lezen ervan zijn: het veelal weglaten van het ik, zodat de lezer daar ook zichzèlf kan invullen; het weglaten van de interpunctie, die bij de gecentreer- de opmaak alleen maar storend zou zijn; en het gebruik van louter hoofdletters, wat het lezen soms wel zo vergemakkelijkt. Een herbe- gin was zo’n veertien jaar geleden het winnen van een gedichtenwed- strijd van Eau de Lancôme ter intro- ductie van een parfum met de toe- passelijke naam Poème. Terwijl zij vrije (geen rijmdwang en ongelijk lange regels) poëzie schrijft, speelt het rijm wel degelijk een rol; soms is het verrassend, spontaan en functioneel, soms ook een beetje gezocht. Ik geef hier een voorbeeld van uit heel ver weg: wat neem je mee / de zon, de lucht / een ziedende zucht / van de zee. Kenners van de Nederlandse poë- zie denken hier onmiddellijk aan Jacques Perk (1859-1881), wiens doodlaatste gedicht Iris zó begon: Ik ben geboren uit zonnegloren / En een zucht van de ziedende zee. Hieraan ziet u ook, dat klank en ritme desondanks belangrijker dan rijm zijn. Haar gedichten doorlopen een heel proces. De sensitieve antenne voor mensen in hun stem- mingen en te midden van wat zij meemaken, en de invloed hiervan op elkaar staat altijd open. Vaak zijn het korte gedachten, waarbij men zelf verder mag denken en/of schrijven. Als de invallen als losse flodders aangewaaid en in de pc gezet zijn, gaat zij er voor zitten en begint het èchte werk: wat wil ik? voor wie? waar? Er wordt gekeken, er ontstaat een patroon en er wordt herherschreven. Gedachten en emoties worden zo tot een gedicht gevormd. Zonder passie gaat het immers niet! Pink Meltzer woont al zo’n 24 jaren in de Koddesteeg en zij voelt zich daar met haar buurtgenoten èn in de rest van Leiden (centrum) heel erg thuis. Vooral vermindering van het stadsschoon (door de gemeen- te) door verkrotting en afbraak gaat haar zeer aan het hart, omdat dit een grote rol in de ideeën voor haar gedichten speelt: de gouden engel van de Marekerk. Ik denk ook aan verlost (titel) uit haar vorige bundel: wil liever / nooit verlost / worden / uit mijn / Leiden. Enkele decennia lang hadden wij al plezierdichters als Kees Stip (Lachen in een leeuw, 1993), Alexander Pola (De taal der dingen, 1989), Jan Kal (1000 son- netten, 1997), Ivo de Wijs (Vroege Vogel, 1999) en niet te vergeten Drs P (Compilé Complé als laatste van diens zeer vele uitgaven in 2012). Ergens in dit rijtje hoort ook Pink Meltzer thuis, al was het maar plaatselijk. Lees verder op pagina 3 Oproep In 2015 bestaat de buurtvereniging 40 jaar. Ondanks dat dit ver weg lijkt hebben een aantal leden van het bestuur en de redactie van de Marepost de koppen bij elkaar gestoken. Het plan is om in het kader van dit jubileum een boekje over de wijk uit te geven. De wijken Maredorp en De Camp hebben, mede omdat deze een groot deel van de binnenstad van Leiden beslaan, een rijke geschiedenis, die wij willen weergeven aan de hand van oude foto’s. De exacte uitvoering blijft nog even geheim, maar het belooft een mooi naslag- werk te worden, wat ongetwijfeld herinneringen zal oproepen bij veel oudere bewoners. Maar ook de jon- gere generatie zal het zeker boei- end vinden om te zien hoe hun wijk er vroeger heeft uitgezien. De redactie is op zoek naar bijzon- dere, maar vooral oude foto’s uit de wijk die betrekking hebben op onderwerpen als verkeer, wonen, opvallende bedrijven etc. Dus: heeft u deze ergens liggen, of kent u iemand die ons hieraan zou kun- nen helpen, neem dan contact op met de redactie van deze krant. Dit kan telefonisch, 071-5123839 of per e-mail [email protected] Natuurlijk zijn opvallende verhalen of anekdotes ook van harte wel- kom. De redactie van het jubileum- boek kijkt uit naar uw reactie. Dichteres der buurten Pink Meltzer

Transcript of Van de redactie Talend naar taaltalent Oproep

Page 1: Van de redactie Talend naar taaltalent Oproep

43e jaargang, april / mei 2013, nummer 2 www.maredorp.nl

Van de redactie

Het is lente, althans meteorolo-gisch gezien. Over het weer zullenwe het maar niet hebben. Dat iszonder twijfel gespreksonderwerpnummer 1 de afgelopen tijd. Voor uligt (weer) een nieuwe Marepost.En in het kader van de geplandealgemene ledenvergadering bevatdeze een aantal praktische zaken,zie pagina 4. Verder is het weereen afwisselende krant gewordenen valt er van alles te lezen overbewoners en ondernemers uit dewijk en activiteiten en bouwplannenin de wijk. Het lijkt nog ver weg,maar achter de schermen is hetbestuur, samen met de redactievan deze buurtkrant, bezig met hetjubileum van de buurtvereniging in2015. Let u vooral op onderstaandeoproep. Wij zijn erg benieuwd naaroude verhalen, anekdotes en demooiste foto’s van buurtbewoners.Terwijl deze krant gedrukt en uitge-geven wordt, vertrekt ondergete-kende voor veertien dagen naareen warmer oord. En hopelijk is bijterugkomst dan echt de lente inge-treden. Namens de gehele redactieveel leesplezier met deze nieuweuitgave van de Marepost.

Esther Moonen

- UITNODIGING ALGEMENE LEDENVERGADERING -WOENSDAG 8 MEI 2013

Geachte leden,Hierbij nodigen wij u uit, voor de algemene ledenvergadering op woensdag8 mei op de OUDE RIJN 10. Aanvang 20.00 uur.

Agenda*KORT VERSLAG VAN DE LEDENVERGADERING VAN 25 APRIL 2012*MEDEDELINGEN*FINANCIEEL JAARVERSLAG 2012 EN KASCONTROLE*JAARVERSLAG 2012*BESTUURSSAMENSTELLING*RONDVRAAG

Het bestuurHet bestuur bestaat momenteel uit 6 leden. Volgens de statuten moeten detwee langstzittende bestuursleden aftreden. Dit zijn Bep Verhoef en RiaBraakman. Zij zijn terstond herkiesbaar. Tegenkandidaten kunnen zich mel-den tot een dag voor de vergadering bij de secretaris.

Het financieel jaarverslag en het jaarverslag 2012 staan op pagina 4.

Met vriendelijke groet,Het bestuur van buurtvereniging Maredorp/ de Camp

Talend naar taaltalentdoor Sjoerd C. van Ketel

Voordat u verdwaalt in mijn woord-spelletje in de titel, herinner ik uaan het wat oudere werkwoordtalen, dat spreken betekent, terwijltalen naar neerkomt op geven om,verlangen naar. En dit laatste is vantoepassing op de taalvrouw, overwie dit artikel gaat.

Wij hebben een dichter des vader-lands; steden die de cultuur eengoed hart toedragen hebben eenstadsdichter (Leiden heeft er zelfsvier onder wie de onze); maar er iszeker niet minder onze dichteresder buurt(en): Pink Meltzer uit deKoddesteeg. Na haar vorige bundelover leven in leiden (2008 met eenzilveren omslag) heeft zij Leideninderdaad overleefd en t.g.v. haarkomende zestigste verjaardag debundel Leiden & liefde (met 60nieuwe gedichten, nu in een gou-den omslag) uitgegeven. Haar bun-del is opgedragen aan haar dochterLiesbeth (in ’t Hout). Deze bundel isbij haar zelf of o.a. ook bij de fami-lie Busch (Lange Mare/ hoekClarensteeg) te koop. Maar haastu, want de oplage is kleiner dan erwel eens potentiële liefhebbers vanzouden kunnen zijn. En de gedich-ten zijn zeker niet slechts voor eenpoëtische elite, maar voor de ge-ëerbiedigde Jan en alleman be-stemd! Eén van de taalkundigeeigenschappen van Pink Meltzer is,dat zij in een zuivere soms zelfshele mooie maar eenvóudige taalwat zij ervaart aan de man of onderde mensen weet te brengen. Hieren daar is er wel een lardering vaneen enkele andere taal, maar voorde enigszins belezen lezer zal ditgeen probleem zijn. Taal gaatimmers ook over de grenzen vanruimte en tijd heen? Zij heeft haartaalgevoel van huis uit meegekre-gen en schreef al op zeer jongeleeftijd gedichtjes. Enkele dingen,die opvallen bij het lezen ervan zijn:het veelal weglaten van het ik,zodat de lezer daar ook zichzèlfkan invullen; het weglaten van deinterpunctie, die bij de gecentreer-de opmaak alleen maar storendzou zijn; en het gebruik van louterhoofdletters, wat het lezen somswel zo vergemakkelijkt. Een herbe-gin was zo’n veertien jaar geledenhet winnen van een gedichtenwed-strijd van Eau de Lancôme ter intro-ductie van een parfum met de toe-passelijke naam Poème.

Terwijl zij vrije (geen rijmdwang enongelijk lange regels) poëzieschrijft, speelt het rijm wel degelijkeen rol; soms is het verrassend,spontaan en functioneel, soms ookeen beetje gezocht. Ik geef hiereen voorbeeld van uit heel ver weg:wat neem je mee / de zon, de lucht/ een ziedende zucht / van de zee.

Kenners van de Nederlandse poë-zie denken hier onmiddellijk aanJacques Perk (1859-1881), wiensdoodlaatste gedicht Iris zó begon:Ik ben geboren uit zonnegloren / Eneen zucht van de ziedende zee.Hieraan ziet u ook, dat klank enritme desondanks belangrijker danrijm zijn. Haar gedichten doorlopeneen heel proces. De sensitieveantenne voor mensen in hun stem-mingen en te midden van wat zijmeemaken, en de invloed hiervanop elkaar staat altijd open. Vaakzijn het korte gedachten, waarbijmen zelf verder mag denken en/ofschrijven. Als de invallen als losseflodders aangewaaid en in de pcgezet zijn, gaat zij er voor zitten enbegint het èchte werk: wat wil ik?voor wie? waar? Er wordt gekeken,er ontstaat een patroon en er wordtherherschreven. Gedachten enemoties worden zo tot een gedichtgevormd. Zonder passie gaat hetimmers niet!

Pink Meltzer woont al zo’n 24 jarenin de Koddesteeg en zij voelt zichdaar met haar buurtgenoten èn inde rest van Leiden (centrum) heelerg thuis. Vooral vermindering vanhet stadsschoon (door de gemeen-te) door verkrotting en afbraak gaathaar zeer aan het hart, omdat diteen grote rol in de ideeën voor haargedichten speelt: de gouden engelvan de Marekerk. Ik denk ook aanverlost (titel) uit haar vorige bundel:wil liever / nooit verlost / worden /uit mijn / Leiden. Enkele decennialang hadden wij al plezierdichtersals Kees Stip (Lachen in een leeuw,1993), Alexander Pola (De taal derdingen, 1989), Jan Kal (1000 son-netten, 1997), Ivo de Wijs (VroegeVogel, 1999) en niet te vergetenDrs P (Compilé Complé als laatstevan diens zeer vele uitgaven in2012). Ergens in dit rijtje hoort ookPink Meltzer thuis, al was het maarplaatselijk. Lees verder op pagina 3

Oproep

In 2015 bestaat de buurtvereniging40 jaar. Ondanks dat dit ver weglijkt hebben een aantal leden vanhet bestuur en de redactie van deMarepost de koppen bij elkaargestoken. Het plan is om in hetkader van dit jubileum een boekjeover de wijk uit te geven. De wijkenMaredorp en De Camp hebben,mede omdat deze een groot deelvan de binnenstad van Leidenbeslaan, een rijke geschiedenis,die wij willen weergeven aan dehand van oude foto’s. De exacteuitvoering blijft nog even geheim,maar het belooft een mooi naslag-werk te worden, wat ongetwijfeldherinneringen zal oproepen bij veeloudere bewoners. Maar ook de jon-gere generatie zal het zeker boei-end vinden om te zien hoe hun wijker vroeger heeft uitgezien.

De redactie is op zoek naar bijzon-dere, maar vooral oude foto’s uit dewijk die betrekking hebben oponderwerpen als verkeer, wonen,opvallende bedrijven etc. Dus:heeft u deze ergens liggen, of kentu iemand die ons hieraan zou kun-nen helpen, neem dan contact opmet de redactie van deze krant. Ditkan telefonisch, 071-5123839 ofper e-mail [email protected] zijn opvallende verhalenof anekdotes ook van harte wel-kom. De redactie van het jubileum-boek kijkt uit naar uw reactie.

Dichteres der buurten Pink Meltzer

Page 2: Van de redactie Talend naar taaltalent Oproep

Pronkstuk van Boerhaavedoor Sjoerd C. van Ketel

Ik heb de meest recente uitgave van ‘ons’ muse-um Boerhaave, getiteld Knappe Koppen ensamengesteld door de beide conservatoren TimHuisman & Ad Maas doorgebladerd en vooralbewonderd. Het gaat hier in 24 hoofdstukkenover de vermaarde geschiedenis van de weten-schap in Nederland. Maar het zeer bijzondereervan is, dat u in het gehele boek van maar liefst240 vierkante bladzijden geen ènkele, maar danook geen enkele pagina kunt opslaan zonder éénof zelfs meerdere illustraties te zien. En nòg fraai-er om niet te zeggen intiemer is het, dat deze illu-straties (voornamelijk in kleur) ons een ruimhartigbeeld van de uitgebreide en geweldig interessan-te collectie van dit museum laten zien. Een enkelgevallen steekje daargelaten is het ook in fraai enbeeldend Nederlands geschreven. Het is metname ook verbazingwekkend, dat de prijs ervanzo koper(s)vriendelijk is gehouden. Pikant is ook,dat deze papieren en bijna (in de goede zin vanhet woord) exhibitionistisch aandoende tentoon-stelling, niet de indruk geeft, dat de lezer het nuwel weet. Maar vooral de manier waarop het

Bouwen aan de wijkdoor Jaco Haartsen

VrouwenkerkhofDe gemeente Leiden heeft voor de panden aanhet Vrouwenkerkhof 2-12 en de achtergelegenpanden aan de Dolhuissteeg een koper gevon-den, De Holland Property Group. Deze particulie-re ontwikkelaar heeft voor de panden al eenomgevingsvergunning aangevraagd. Zo is dewens om Vrouwenkerkhof te splitsen in 2 woon-eenheden, om in Vrouwenkerkhof 4 een aanpas-sing te doen aan het deurkozijn, Vrouwenkerkhof6 te verbouwen tot 2 wooneenheden, omVrouwenkerkhof 8-10 te verbouwen tot 5 woon-eenheden en Vrouwenkerkhof 12 tot 4 apparte-menten. Voorheen zijn er plannen gemaakt doorde gemeente Leiden om de panden te slopen omeen groot appartementencomplex te kunnenrealiseren. Mede door toedoen van de buurtver-eniging zijn deze plannen nooit gerealiseerd.Naar het zich laat aanzien zal het specifiekekarakter van dit stukje de Camp nu behouden blij-ven. De Holland Property Group heeft een grootaantal panden in Leiden in hun bezit en blijftonverminderd actief in het aankopen van panden.Zo zijn recent ook de panden aan de Aalmarkt/Vrouwensteeg en het voormalige politiebureauaan de Zonneveldstraat door deze ontwikkelaaraangekocht. Recent kwamen ze nog in hetnieuws doordat het gebouw aan de Zonneveld-straat werd bewoond door studenten, terwijl datniet was toegestaan. We zullen de plannen danook nauwgezet volgen om te kijken of ze zich hierwel netjes aan de geldende regels houden.

Lucas van LeydenDe basisschool Lucas van Leyden aan de SintUrsulasteeg heeft vergunning gekregen voor hetverbouwen van 3 klaslokalen tot een gymzaal.Deze gymzaal zal worden gebouwd op de ver-dieping aan de zijde van de Ceaciliastraat enwordt deels over het speelplein gebouwd. Hetoppervlak van het gebouw neemt daardoor ietstoe. Wel wordt de gevel aan de Ceaciliastraat eenstuk hoger, waardoor het volume flink toeneemt.

Overige plannenVerder wordt er druk aan de randen van onze wijkgebouwd. V&D, de Waag en het Aalmarktblokworden flink onder handen genomen. Het pandwaar voorheen Vögele was gevestigd is nu defin-tief met de grond gelijk gemaakt. Een eigenaardiggezicht, zo’n groot gat in de Breestraat. En bij hetNobelcomplex is fors gesloopt om nieuwbouwvoor de LVC te gaan realiseren. Feitelijk staatalleen nog de gevel in de Marktsteeg overeind. Het blijft nog even wachten op de plannen vanhet ID College voor nieuwbouw aan deBreestraat/Boommarkt op de plek van het voor-malige Hoogheemraadschap. Na de aankoop

Voorzitters hebben genoeg van ver-vuiling

Diverse buurtbewoners houden zich helaas nietaan de tijdstippen waarop vuilniszakken op straatmogen worden gezet, constateerden de besturenvan de wijkverenigingen Maredorp - de Camp enPancras-West. Regelmatig worden zakken al eendag van te voren op straat gezet, met name bij debrug over de Oude Rijn aan het begin van deHooglandsekerkgracht, maar helaas ook op veelandere plekken. De meeuwen weten daar welraad mee, waardoor het bijna dagelijks een sme-rige bende is. Enkele maanden geleden hebbende voorzitters van beide buurtorganisaties, ArthurElias en Jaap van Meijgaarden, daarom eenoproep gedaan aan omwonenden om afvalzak-ken alleen buiten te zetten op de daartoe aange-wezen tijden. Ook hebben zij de gemeentegevraagd waar mogelijk verbaliserend op te tre-den en een bord op te hangen waarop op de tij-den aangegeven zijn, wanneer afvalzakken aan-geboden mogen worden. Tot nu toe is er van enigresultaat helaas geen sprake. Ook wil degemeente geen bord ophangen. Daarom hebbende besturen van beide wijkverenigingen besloteneen herhaalde oproep onder de buurtgenoten teverspreiden en deze bij de brug op te hangen.“Wij weten dat de gemeente hier geen voorstan-der van is, maar rekenen erop dat wethouder DeWit onze oproep niet zal laten verwijderen. Hetopruimen van de troep kost de gemeente veelgeld en als onze oproep effect heeft levert dat degemeente een aanzienlijke besparing op”, aldusbeide voorzitters.

Belangrijke telefoonnummers

Nieuw nummer Gemeente voor alle vragen:14 071

Hieronder vallen:Servicepunt Woonomgeving (afval, grofvuil e.d. )Servicepunt Bouwen en WonenServicepunt Parkeren

Klachten overlast Evenementen:071 566 16 00

Klachten overlast horeca:071 516 70 15

Klachten overlast Schiphol:020 601 55 55

Graffiti-meldlijn:071 532 28 78

Politie: 0900 88 44

Wijkagent Willem van Egmond,Bureau Langegracht:071 525 88 65 / 06 50 56 14 10

van de panden in juli 2012 blijft het tot nu toe ake-lig stil. Het is niet te hopen dat de plannen vertra-ging oplopen. Het is nu ruim 12 jaar geleden dathet Hoogheemraadschap de Breestraat verliet eneen nieuwe invulling zou nu wel eens tijd worden.

Verkeersbesluit AalmarktprojectHet college van B&W heeft het besluit genomenom als onderdeel van het Aalmarktproject hetautoluwe deel van de binnenstad uit te breiden.Op de Aalmarkt, de Stille Rijn, de Stille Mare enop het deel van de Lange Mare tussen Stille Mareen de Van der Werfstraat zal autoverkeer alleennog maar tot 11 uur ’s-ochtends mogelijk zijn, enmag er tussen 4.30 en 11 uur wordengeladen/gelost. De Stille Mare is nu al op dezaterdagen na 11 uur voor autoverkeer afgeslo-ten. Dit lijkt vooralsnog vooral consequenties tehebben voor de knooppunten bij de Korte Mare-Langegracht en Lange Mare- Oude singel/OudeVest. Deze knooppunten zijn nu al vaak overbe-last, en dat zal straks alleen maar erger worden.In het verkeersbesluit wordt hieraan geen aan-dacht besteed. Dit betekent dat vooral De Campmoeilijker toegankelijk wordt voor autoverkeer.Gaarne verneemt de buurtvereniging de meningvan de wijkbewoners, zodat we deze eventueelkunnen inbrengen bij de behandeling van het ver-keersbesluit in de gemeenteraad.

boekwerkje is samengesteld, doet de neigingsteeds sterker worden om een en ander per-soonlijk in eigen vorm, uniekheid en pracht terplaatse te gaan bekijken. De directeur, zijn men-sen en het Boerhaave museum – en niet te ver-geten wij als (mede) buurtbewoners – kunnen erheel trots op zijn.

De voorzitters Jaap van Meijgaarden (links) en Arthur Elias (rechts) hebben genoeg van vervuiling

Page 3: Van de redactie Talend naar taaltalent Oproep

Volks(huis)zang

Op zondag 2 juni vindt er in het Volkshuis op deApothekersdijk (in subsidierijkere en vroegeredagen ons buurtcentrum) een presentatiedag vanBplusC plaats. Het is een doorlopende (mid)dagmet allerlei groepen. En BplusC staat voorBibliotheek en Centrum voor Kunst en Cultuur. Eris een programma voor iedereen met optredensvan muziek en dans: big band, zumba, koren enklezmermuziek. Het volledige programma staatvoor u vanaf 9 mei op de site www.bplusc.nl. Inhet kader van deze festivaldag treedt ’s middagseveneens het dameskoor Sedenka van onzebuurtgenote, zanglerares en alt-mezzo LiduinStumpel op. Een sedenka is een woord van deBalkan en het betekent (behalve een regionaledans) een groepje vrouwen, die op een gezelligemanier al zingend en (hand)werkend de winterdoor zagen te komen. Karakteristiek zijn demeerstemmigheid, de verrassende ritmen, deonregelmatige maatsoorten en de spannendedissonanten. Deze amateur kunstenaressen zin-gen o.l.v. Liduin Stumpel dan ook verrassendemuziek van de Balkan.

vervolg van de voorpagina

Ik denk zelf ook met plezier aan enkele aforismenen woordspelingen: (de titel) desalnietteplus; van’t concert des doods krijgt ook niemand het pro-gram; dichten is te leuk voor woorden; praatgraag tegen mezelf zo hoor ik nog eens wat.Zoiets zou fraai op een aardewerkbordje ergensin uw en mijn huis of toilet kunnen hangen.Wanneer gaat Pink Meltzer in tegeltjes? Liefdeen dood spelen een grote rol, ook hier; zonderliefde en dood zou er immers nauwelijks poëziezijn? Spitsvondig vond ik zelf onbereikbare liefde(de titel): jij was hard / ik was vochtig / in onsgeval / is dat / hardvochtig. Zestig jaren meer kanik Pink Meltzer nauwelijks toewensen, maar (eenveelvoud van) zestig gedichten naar ik hoop wel.

Uit de pers: "De lezer krijgt een veelvoud aanhumor, romantiek, herkenning, filosofie en verstil-ling voorgeschoteld. Maar altijd weer is er diegelaagdheid die de aanvankelijk schijnbare een-voud tot een hoger niveau tilt. En in juist dieschijnbare eenvoud ligt nu net haar literairekracht. Conclusie: uiterst waardevolle dichtbun-del." (Y. Ottenhof, recensent LOS LEIDEN).

LEIDEN

Wat valt er

te rijmen

over deze

stad

Behalve

dat

je gelijk

mijn liefde had

toen ik je

van de Lammenschans

af

al zo heerlijk

grenzeloos

liggen

zag

Pink Meltzer

Te doen in de Marekerk

Op maandag 29 april geeft het mannenkoor VoxHumana om 20.00 uur een concert, waarvoorgeen toegangsprijs geldt. Behalve de korteKrönungsmesse (1779) van Wolfgang AmadeusMozart, staan er op het programma: het Do-minum salvam fac reginam nostram, het Aveverum corpus, het Laudate dominum, deAbendruhe en delen uit opera’s van Mozart. Demedewerkenden zijn: Marjolein de Wit (sopraan),Isabella van der Brugge (alt), Gerard de Goeij(tenor), Arend Engelbracht (bariton), Wim Does(orgel), Mirsa Adami (piano) en Douwe van derMeulen (hobo).

Op zaterdag 11 mei om 20.30 uur geeft hetkamerkoor PA’Adam een uitvoering met deGoldbergvariaties (1741) van Johann SebastianBach (1685-1750). Deze bestaan uit een aria,dertig variaties en een herhaling van dezelfdearia. De uitvoerenden zijn: het BarokensembleAccademia Amsterdam, Vincent Bijlo (solist),Machteld van Bronkhorst (libretto) en Maria vanNieukerken (muzikale leiding).

Op zaterdag 25 mei om 20.15 uur zingt hetBachkoor Holland de Petite Messe Solennelle(1863) van Gioacchino Antonio Rossini (1792-1868). De componist zelf omschreef deze als ‘delaatste van mijn ouderdoms-zonden’. De mede-werkenden hieraan zijn: Lisette Bolle (sopraan),Rea Claudia Kost (alt), Eyjólfus Eyjólfsson(tenor), Niklaus Kos (bariton), Mark van Platen(piano) en Dirk Luijhmes (harmonium). De misbestaat uit Kyrie, Gloria, Credo, PreludioReligioso, Ritornello-Sanctus, Benedictus, Osalutaris hostia en Agnus Dei.

(H)eerlijk eten en drinken door Esther Moonen

In de tijd van fast-food en frisdrank vondenondernemers Bart van Leeuwen en Bianca vanWent het hoog tijd om het anders aan te pakken.Hun oog was gevallen op een authentiek pandaan de Stille Rijn. Want oordeelt u zelf, een eeu-wenoud pand ademt veel meer sfeer dan heden-daagse gebouwen, ondanks dat door vele ver-bouwingen in de loop der jaren, slechts kleinedetails herinneren aan de lange geschiedenis diehet pand rijk is. Daarnaast vonden zij de locatiesubliem: de eerste zonnestralen schijnen vlak nazonsopkomst binnen en beroeren de tafels aanhet raam bijna tot zonsondergang. Waar in debinnenstad vind je een zonniger plek dan hieraan de Stille Rijn? Na een lange, grootscheepseverbouwing hebben Bart en Bianca op nummer11 dan ook Lunchroom Logica gerealiseerd. Deofficiële opening was op 9 maart jongstleden ensindsdien heerst met name rond lunchtijd eengezellige drukte in de sfeervol ingerichte zaak.Alle zaterdagen zijn tot nu toe al meer dan vol enverschillende klanten zijn al meer dan eens langsgeweest. Met de prachtige luifels en mooie olijf-boompjes aan weerskanten nodigt de entree uitom binnen te lopen. Het schoolbord met daaropde tekst '100% biologisch' maakt de potentiëleklant nieuwsgierig.

De kaart is verrassend te noemen. De standaardvegetarische gerechten ontbreken. In plaatsdaarvan heeft de creatieve kokkin gekozen voorniet voor de hand liggende combinaties, zoalseen tosti met geitenkaas, paprika en appel. Ookvlees en viseters komen aan de culinaire trekken,maar of de voorkeur nu uitgaat naar vega, vis ofvlees alle gerechten zijn biologisch en eerlijk. Dedrankjes voldoen overigens aan dezelfde criteria,waardoor frisdrank zeker niet tot het assortimentbehoort. De eigenaars vertelden hier overigensbij dat geen van de klanten hier nog een pro-bleem van heeft gemaakt. De koffie die wordtgeserveerd is gemaakt van biologische, handge-plukte (!) bonen en men schenkt zelfs bier,gebrouwen bij een volledig biologische brouwer.Een blik op de kaart leert dat dit niet per sé duur-der hoeft te zijn dan niet-duurzaam verkregenproducten. Logica richt zich met de lunchroomvooral op mensen die al bewust met voedselbezig zijn. Klanten kopen steeds bewuster enduurzaam eten lijkt een trend, maar wat houdt ditprecies in? Eigenlijk is biologisch niet anders danslim omgaan met alles wat leeft. Immers: als ugoed zorgt voor de natuur, zorgt de natuur goedvoor u. Bart legt uit dat klanten ook echt krijgenwaar ze voor betalen. Er wordt niet geheimzinniggedaan over de ingrediënten en herkomst hier-van. Men is bij Logica zo open als de kleine, dochfunctionele keuken. “Wij verkopen normale, eerlij-ke dingen waarbij wij uitsluitend gebruik makenvan pure, biologische en seizoensgebonden pro-ducten. Gezond, verantwoord en zeker niet onbe-langrijk: erg lekker!” (H)eerlijk eten en drinkendus, voor een goede prijs. Naast belegde brood-jes serveert men voor de uitgebreidere lunchsalades en warme gerechten als soep en quiche,maar ook voor een kopje koffie of een borrel metiets lekkers bent u bij Logica aan het juiste adres.Er bestaat zelfs de mogelijkheid om buiten deopeningstijden uw verjaardag te vieren, onder hetgenot van een hapje en een drankje. Dit uiteraarduitsluitend op afspraak, zodat het u en uw gastenaan niets zal ontbreken. Tevens wordt Logica ver-huurd voor vergaderingen, diners en receptie.Het enige wat ten tijde van het interview nogmiste op deze zonnige locatie is een gezellig ter-ras. De eigenaren konden ons melden dat, nu hetlente is en het weer alleen maar beter kan wor-den, dit hoog op de to do lijst staat. Kijkt u vooralop de website voor meer informatie of volg delunchroom op Facebook, zodat u altijd op dehoogte bent van de laatste nieuwtjes en laat ueens (h)eerlijk verwennen bij Lunchroom Logica.

Foto onder: de gezellige entree van Lunchroom Logica

nodigt uit tot binnen lopen

Page 4: Van de redactie Talend naar taaltalent Oproep

Ja, ik geef mij op als lid:

Naam

Straat

Postcode

E-mail

Colofon

De Marepost is een uitgave vanBuurtvereniging Maredorp enwordt gedrukt op kringlooppapierdoor Puntgaaf drukwerk. Versprei-ding in de wijken Maredorp en deCamp, oplage 1.850 exemplaren.

De redactie bestaat uit:Bep VerhoefSjoerd van KetelRia BraakmanJaco HaartsenEsther MoonenAgna Zonderop

technische ondersteuning:

Floris Bosch

redactieadres:Apothekersdijk 132312 DC Leiden

e-mail redactie:[email protected]

website:www.maredorp.nlbeheerd door Jaap Moggré

Gelieve kopij, voor 23 mei aan-staande, zoveel mogelijk aan televeren per e-mail.

Het bestuur

Arthur Elias (voorzitter)Oude Rijn 88, 2312 HH

Bep Verhoef (secretaris)Apothekersdijk 13, 2312 DC512 38 39

Jacques van Berge Henegouwen(penningmeester) Lange Mare 106 A, 2312 GV

Ria BraakmanOude Rijn 10, 2312 HD513 41 58

Hanna VerhoefOude Vest 121, 2312 XV

Agna ZonderopDolhuissteeg 2, 2312 WN

e-mail bestuur:[email protected](voor klachten en/ofopmerkingen uit de buurt)

Bent u nog geen lid, maar welgeïnteresseerd in wat er in debuurt gebeurt? Geef u dan opals lid door de strook hieron-der in te vullen en lever het inbij één van onze bestuursle-den, u krijgt dan een accept-giro thuisgestuurd. Het l id-maatschap kost €6,00 perjaar. U kunt dit bedrag ookovermaken (giro 3397558 tnvBuurtvereniging Maredorp).Hoe meer leden, hoe sterkerwe staan!

Saldi 1 januari 2012 Saldi 1 januari 2013.

Kas 28,00 Kas 28,00

Giro 41,19 Giro 64,82

Plus 3431,02 Plus 3886,37

----------- ----------

Totaal 3500,21 Totaal 3979,19

Positief saldo � 478,98

Overzicht 2012.

Inkomsten Uitgaven

Contributies 1915,50 Marepost 2226,90

Subsidie gemeente 3241,00 Nieuwjaarsreceptie 2012 675,00

Rente 55,35 Kantoor + betaalverkeer 326,42

Donaties 177,00 Vrijwilligerskosten 494,95

Kruisposten 7900,00 Buurtkosten 886,60

Kruisposten 8200,00

Exploitatie overschot 478,98

----------- ----------

Totaal � 13288,85 Totaal � 13288,85

Begroting 2013

Inkomsten Uitgaven

Contributies 2000,00 Marepost 1900,00

Subsidie gemeente 3241,00 Nieuwjaarsreceptie 2013 675,00

Rente 90,00 Buurtkosten 825,00

Diversen 169,00 Vrijwilligerskosten 1250,00

Kantoor en betaalkosten 850,00

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Totaal � 5500,00 Totaal � 5500,00

Samenvatting ledenvergade-ring 25 april 2012

Hierbij een korte samenvatting vande ledenvergadering van 25 april2012. De opkomst was minimaal:er waren negen leden aanwezig.Daardoor was het een zeer kortevergadering. De agenda werddoorgenomen en er waren geenvragen. Het jaarverslag en hetfinancieel verslag werden goedge-keurd. De kascontrolecommissie,die bestond uit Hans van der Stoken Leon Archer, heeft de financiënin orde bevonden. Het bestuur blijftongewijzigd: de twee aftredendeleden (Hanna Verhoef en Jacquesvan Berge Henegouwen) wordenherkozen.

Het Bestuur ziet er als volgt uit: Arthur Elias: voorzitterBep Verhoef: secretarisJacques van Berge Henegouwen:penningmeesterRia Braakman: algemeen lidHanna Verhoef: algemeen lidAgna Zonderop: algemeen lid

Jaarverslag 2012

Het bestuurMaredorp/ de Camp heeft een vande grootste buurtverenigingen vanLeiden. Het bestuur bestaat mo-menteel uit 6 personen en verga-dert eenmaal per maand. Een grootaantal buurtbewoners helpt bij hetvouwen en bezorgen van de buurt-krant, de Marepost. Op dit momenttelt de vereniging 360 leden.

Secretariaat verslagEr zijn vele poststukken binnenge-komen, zowel per post als per e-mail. Het aantal ingekomen post-stukken is 19 en via de email ca.175. Er zijn 7 brieven uitgegaan.

AalmarktplannenOfschoon de Aalmarkt net buitenonze buurt ligt, zijn wij ook dit jaarbij de informatievoorziening overde Aalmarktplannen betrokken ge-weest. De tweede zaal van deStadsgehoorzaal is geopend en dewinkels op de begane grond zijnverbouwd voor kwaliteitswinkels,zoals McGregor en Gaastra. Erkomt een nieuwe brug en eensteeg tussen Stille Mare en Bree-straat, waardoor de oude Waag-brug gaat verdwijnen. Een monu-mentaal pand aan Breestraat 68moet helaas gesloopt worden. Erwordt momenteel hard gewerkt omVenD een grote opknapbeurt tegeven. Er zijn plannen om in deWaag een grand café te openen.

VrouwenkerkhofNu de Vrijplaats een plek aan deMiddelstegracht heeft gekregen,heeft de gemeente de panden aanhet Vrouwenkerkhof verkocht aande Property Group. Wij hebben degemeente laten weten nauw bij deplannen betrokken te willen wordenen het verzoek gedaan dat de bou-wer zich houdt aan het geldendebestemmingsplan. Intussen zijn eraparte bouwvergunningen aange-vraagd voor de nummers: 2,4,6,10en 12. Het worden appartementen.

Museum BoerhaaveWij werden vorig jaar opgeschriktdoor de berichten dat museumBoerhaave met sluiting werd be-

Financieel jaarverslag 2012

De kascontrolecommissie, bestaande uit Hans van der Stok en Leon Archer,heeft de financiën gecontroleerd en in orde bevonden.

dreigd. Om dit te voorkomen moesthet Museum voor het eind van hetjaar 700.000 euro bijeen hebbenvergaard om open te blijven. Allesis in het werk gesteld om dit tehalen en met succes. Dit bedrag isruim gehaald. Omdat we vondendat dit pareltje niet uit onze buurtmocht verdwijnen is de buurtver-eniging “Vriend voor het leven”geworden. Het gaat goed met hetmuseum. Ze hebben in 2012 de60.000ste bezoeker ontvangen.

Overleg met andere buurtvereni-gingen Regelmatig komen devoorzitters van de buurtverenigin-gen uit de binnenstad bij elkaar, omte overleggen over onderwerpendie de binnenstad als geheel raken.Zo is de bereikbaarheid van de bin-nenstad een punt dat voortdurendeaandacht vraagt. Ook het evene-menten beleid, waar tegenover on-ze vereniging zich ook in dit ver-slagjaar weer kritisch heeft opge-steld, staat in de overleg hoog opde agenda. Ook hebben de geza-menlijke buurtverenigingen zichhard gemaakt voor het voortbe-staan van een wijkmanager.

BouwplannenEr is een bouwplan ontwikkeld voorHaarlemmerstraat 107,109 en 111en Stille Rijn 8 en 9. Het wordt eeningrijpende verbouwing, waarineen grote winkel wordt gevestigd.Wij hebben de gemeente gevraagdom de voorgevels aan de Stille Rijneen levendig karakter te geven, zo-dat er geen “dode” gevel ontstaat.Dit is toegezegd. Op de Stille rijn 11zal een biologische lunchroom wor-den geopend. Verder is het Rijn-landblok (Boommarkt/ Breestraat)verkocht aan het ID-college, die ereen scholencomplex wil neerzet-ten. Omtrent dit bouwplan is hetheel stil. Een kleiner project was deopknapbeurt van de Donkersteeg,die voorzien werd van nieuwe be-strating en gevellantaarns.

OverleggroepenDe buurtvereniging neemt ook deelaan een aantal overleggroepen.We zijn betrokken bij de ontwikke-ling van het Nobelcomplex, deAalmarktplannen, Programma Bin-nenstad. Het buurtkaderoverlegmet de Politie en het Evenemen-tenbeleid.

Buurtkrant de MarepostDe buurtkrant is een belangrijk mid-del om bewoners op de hoogte tehouden van de ontwikkelingen inde wijk. De krant wordt gemaaktdoor Esther Moonen met onder-steuning van Floris Bosch. Deredactie bestaat uit: Esther Moo-nen, Ria Braakman, Sjoerd vanKetel, Jaco Haartsen, Agna Zon-derop en Bep Verhoef. Er zijn in2012 5 Mareposten uitgegeven,waaronder het decembernummerin full colour.

WebsiteWij hebben een mooie website,boordevol foto’s, alle uitgegevenMareposten, de boekjes, “Ik zounergens anders willen wonen” en “Uit de geschiedenis van onze wijk”.De website wordt beheerd doorJaap Moggré. (www.maredorp.nl)

BuurtnieuwsHet jaar werd begonnen met onzeNieuwjaarsborrel bij Scarlatti vooralle leden en werd druk bezocht.Ook de jaarlijkse zomerborrel ophet Vrouwenkerkplein was gezelligen werd ook druk bezocht. Ook isde buurt verrijkt met een piepkleinmuseum onder de Hartebrugkerk,Greccio genaamd. Het is ingerichtmet een verzameling religieuzeartikelen en zeker de moeite waardom er een kijkje te gaan nemen.Regelmatig zijn er in het Elisabeth-gasthuishof kleine concertjes. Ookzijn de buurtbewoners hierbij vanharte welkom. De toegang is gratis.De data worden vermeld in debuurtkrant.