LkðMkkhe økkÞºke{trËh{kt yÒkfqxLkkt ËþoLk

Mkwhík: økkÞºke Ãkrhðkh xÙMx,LkðMkkhe økkÞºke þÂõíkÃkeX, çktËhhkuz, LkðMkkhe ¾kíku íkk. 14LkðuBçkhLku çkwÄðkhLkk hkusyÒkfwxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. suLkkt ËþoLkLkku ÷k¼ Mkðkhu Ãkkt[ðkøÞkÚke hkºku Lkð ðkøÞk MkwÄe ÷Rþfkþu.

rËðk¤e yLku LkqíkLkð»koLke þw¼fk{LkkÃkkXðkE

ðkÃke, íkk. 10

ðkÃke rðMíkkhLke ík{k{ þk¤kfku÷uòu{kt Mkku{ðkhÚke rËðk¤eðufuþLkLkku ykht¼ ÚkR hÌkku Au. yk{íkku þrLkðkhu þk¤k{kt AuÕ÷ku rËðMk

nkuÞ þk¤k AqxâuÚke rðãkÚkeoykurþûkfku {kxu ðufuþLkLkku ykht¼ ÚkRøkÞkLkku {knku÷ ðíkkoÞku níkku. ð÷MkkzrsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw yuf s þnuh{ktþk¤kyku nkuÞ íkku íku ðkÃke þnuhAu. ynª økwshkíke, ytøkúuS,rnLËe, {hkXe íkÚkk WËwo{kæÞ{Lke þk¤kyku LkkLke {kuxe35 sux÷e fkÞohík Au. yk

ík{k{ þk¤kyku{kt 12{eÚke2 S rzMkuBçkh MkwÄeLkwtrËðk¤e ðufuþLk þY ÚkR økÞwtAu.

ðkÃke rðMíkkh{kt Mkuðkûkuºk økýkíke þk¤k fku÷uòunðu yuf Wãkuøk çkLke hnu÷eAu yLku MÃkÄkoLkkt Þwøk{ktrþûký ûkuºk Ãký yuf nkuz÷køÞkLke çkkçkík [ku¬MkÃkýuLkkUÄðk suðe çkLke hne Au.

ykðk Mktòuøkku{kt Ãkýþk¤kyku{kt rËðk¤eðufuþLkLke fkøkzku¤uhkn rðãkÚkeoyku yLkurþûkfku òuíkk nkuÞíkuðe rMÚkrík{kt nSykux ykðe LkÚke. íkuðkík þrLkðkhu ðkÃkerðMíkkhLke þk¤kfku÷usLkk {knku÷WÃkhÚke òuðk {¤eníke. rËðk¤e yLkuLkqíkLk ð»koLkeþw¼fk{Lkk MkkÚkurðãkÚkeoykuLku yLkurþûkfku ÃkhMÃkhþw¼fk{Lkk ykÃkíkkyLku rðãkÚkeoykuøkwÁsLkku ÃkkMkuÚkeykþeðkoË {u¤ðíkksýkÞk níkkt. nðu21 rËðMk MkwÄe

çkk¤f, rfþkuh, LkðÞwðkLkkuÚke økwtsíkeþk¤k fku÷uòu{kt MkwLkfkh AðkR sþu.rËðk¤eLkwt ðufuþLk þk¤kLkkt ykuhzkyku{kxu MkLLkkxku ÷RLku ykðu Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012 6

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz

vtmu, Ôgtht (223165)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Email: editorial.surat@sandesh.com

nkxoLke MkkhðkhLkkuõ÷uE{ ykÃkðkELkfkh fÞkuo níkkuð÷Mkkz rsÕ÷k økúknfMkwhûkkLke ðe{kftÃkLkeLku ÷Ãkzkf

ð÷Mkkz íkk.10

ðkÃke ¾kíku hnuíkk økúknfLku nku{ MkuVÃ÷Mk rMkõÞkuh {kRLz Ãkkìr÷Mke yLðÞuð¤íkh Lk [qfðLkkh ðe{k ftÃkLkeLkuð÷Mkkz rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhýVkuh{u ð¤íkh Ãkuxu Y. 3,02,984 Lkðxfk ÔÞks MkkÚku [qfððk WÃkhktíkþkherhf-{kLkrMkf ºkkMkLkk ð¤íkh ÃkuxuY. 3000 íkÚkk VrhÞkË ¾[o Ãkuxu Y.2000 [qfððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

ðkÃke ¾kíku hnuíkk {nuLÿ yu÷.«MkkËu ykR.Mke.ykR.Mke.ykR.÷kuBçkkzo sLkh÷ RLMÞwhLMk ftÃkLkeÃkkMkuÚke nku{ MkuV Ã÷Mk rMkõÞkuh {kRLz

Ãkkìr÷Mke yLðÞu Y. 8,00,000Lkeðe{k Ãkkìr÷Mke ÷eÄe níke. su Ãkkìr÷Mkeíkk. 31-07-06Úke íkk. 30-07-11MkwÄe y{÷e níke. su ËhrBkÞkLk {nuLÿ«MkkËLku ÌËÞLke Mkkhðkh {kxu Mkki «Úk{ðkÃkeLke nrhÞk nkuÂMÃkx÷{kt yLkuçkkË{kt {wtçkRLke ÷e÷kðíkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞktMkkhðkhLkku fw÷ ¾[o Y. 3,02,984ÚkÞku níkku. ðe{k ftÃkLkeyu økúknfLkkuõ÷uR{ Lkk{tsqh fÞkuo níkku. ðe{kftÃkLke Mkk{u íku{ýu Äkhkþk†eyuLk.su.©kuV {khVíku yºkuLke rsÕ÷køkúknf Mkwhûkk Vkuh{ Mk{ûk ËkË {ktøkeníke. su ytøkuLke nkÚk ÄhkÞu÷eMkwLkkðýe{kt Vkuh{u ðe{k ftÃkLkeLkuMkkhðkhLkk ¾[oLkk ð¤íkh Ãkuxu Y.3,02,984 Lkð xfk ÔÞks MkkÚku[qfððk WÃkhktík {kLkrMkf yLku þkherhfºkkMkLkk ð¤íkh Ãkuxu Y. 3000 íkÚkkVrhÞkË ¾[o Ãkuxu Y. 2000 [qfððkLkkuykËuþ ykÃÞku níkku.

ððkkÃÃkkeeLLkkkk øøkkúúkknnffLLkkuu YY.. 33..0033 ÷÷kk¾¾ LLkkððxxffkk ÔÔÞÞkkss MMkkkkÚÚkkuu [[qqffððððkkLLkkkkuu yykkËËuuþþ

þeVkçkkLkw11-11-11

zwtøkhk

fw{khe nLke11-11-12

Mkheøkk{

Wíf»ko ÷kz11-11-11

Ãkkhze

rðïk hkXkuz11-11-11

hUx÷kð

WsïeLke Ãkxu÷11-11-03

zwtøkhe

rLkþktík økktrðík11-11-07

÷wnuhe

rðrðÄ çkUfkuyu 150 fhkuzhkufzk [qfÔÞkËkLkn{kt ËuLkk çkUf{kt 125fhkuzLkku WÚk÷ku¾kãMkk{økúe, ½huýkt, røk^xykŠxfÕMkLke Äq{ ¾heËexqMko yuLz xÙkðuÕMkðk¤kLku íkuS

ðkÃke. íkk. 10

ðkÃke ¾kíku rËðk¤eLkk ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku Mkku{ÚkeþrLkðkhLkk A rËðMkku{kt ðkÃkeLke 31 çkUfkuLke 50þk¾kyku suLke MkÇÞ Au yuðk Mxux çkUf ykuV RrLzÞk

îkhk Mkt[kr÷ík Âõ÷Þrhtøk nkWMk{kt Y. 450 fhkuzykMkÃkkMkLkku ykŠÚkf WÚk÷ku LkkUÄkÞku Au. ykrËðMkku{kt Mxux çkUf ykuV RrLzÞk íkÚkk çkUf ykuVçkhkuzkLke fhLMke [uMx yLku yu[zeyuVMke íku{sykRMkeykRMkeykR çkUfLke MkeÄe LkkýkfeÞÔÞðMÚkkLke òuøkðkR ytíkøkoík çkutfkuyu ÷øk¼økYrÃkÞk 150 fhkuzÚke ðÄwLktw hkufz{kt økúknfkuLku[wfðýtw fÞkoLkwt LkkUÄkÞtw Au.

ykiãkurøkf {tËeLke nkÞðkuÞ {æÞu Ãkøkkh yLkuçkkuLkMkLkk ÷øk¼øk Mk{ktíkh [wfðýktLku ÷RLkuhkufzLkku WÃkkz ðÄw ÚkÞkLke økýíkhe {tzkR hne Au.òufu çkòhku{kt ½hkfeLkku Mk¤ð¤kx þrLkðkhÚke ÚkkuzkuLkshu Ãkzu÷ku sýkÞku Au. Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkk {wÏÞ {Úkf MkuÕkðkMk ¾kíku ËuLkk çkUf

îkhk [÷kðkíkk Âõ÷Þrhtøk nkWMk{kt Mkku{ðkhÚkeþrLkðkh Ëhr{ÞkLk Y. 125 fhkuzÚke ðÄwLkku ykŠÚkfWÚk÷ku LkkUÄkÞku Au.{tøk¤ðkhu ËeÃkkð÷eLkwt Ãkðo AuyLku nS Mkku{ðkhu çkUfku [k÷w hnuþu su{kt hkufzWÃkkzLke Mkt¼kðLkk nsw ËþkoðkR hne Au. yk ðu¤k¾kãMkk{økúe, MkkuLkkLkkt ½huýkt íkÚkk røkVxykŠxfÕMkLkk ðuÃkkh{kt ¾kMMkku íkzkfku Ãkzu÷ku ðíkkoRhÌkku Au. òufu Vxkfzk, huze{uRz økkh{uLx, Ãkøkh¾ktð.Lke ½hkfe nS Lkef¤u÷e sýkR LkÚke.

ðkÃke ÃktÚkf{kt xqMko yuLz xÙkðuÕMk{kt Ãký Mkkhe½hkfe Lkshu [Ze hne Au. ¼kzkLkkt ðknLkku yLku hu÷rxrfxLke {ktøk Ãký {kuxkÃkkÞu Lkef¤u÷e sýkR hneAu. Ë{ý, ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt nkux÷ku{ktçkwrftøkLkku Mkkhku ÄMkkhku rLknk¤ðk {¤u Au.

ðkÃke{kt Mxux çkUf{kt ËeÃkkuíMkðe ÃkðoLkkÃkøk÷u A rËðMk{kt 450 fhkuzLkku WÚk÷ku

þk¤k fku÷uòu{kt ðufuþLkLkku «kht¼21 rËðMk MkqLkfkh AðkR sþu

WËðkzk økk{u ík¤kð{kt zqçke síkkt ÞwðkLkLkwt {kuíkðkÃke. íkk. 10

økEfk÷u Ãkkhze íkk÷wfkLkk WËðkzkøkk{Lkk ík¤kð{kt r{ºkku MkkÚku LknkðkÃkzu÷ku Ãktfs LkkLkw¼kR Lkk{Lkk 32ð»keoÞ ÞwðkLk zqçke økÞku níkku. MkkÚker{ºkkuíkÚkk yLÞ ÞwðkLkkuyu yuLku ík¤kð{ktþkuuÄðk «ÞíLk fÞkuo níkku Ãkhtíkw Lk {¤íkktyk¾hu {ktøku÷k ÷kRV Mkuðh økúqÃkLkk

ÞwðkLkkuLkku MktÃkfo fhkíkk Ãkkhze [tÿÃkwhLkkíkhðiÞk ÞwðkLkkuyu WËðkzk ykðe ÃknkU[ef÷kfufLke snu{ík çkkË ÃktfsLke ÷kþçknkh fkZe níke. yk ÞwðkLkLkk yfk¤u{kuíkLku ÷R økk{{kt øk{økeLke AðkRsðk Ãkk{e níke. yk ½xLkk ytøku ÃkkhzeÃkku÷eMkLku òý Úkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík{kuík LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ËkLkn{kt ÷÷qtxLkkfkhMkk{kt LLkkýkfçksu ffhðkLke

fðkÞíkðkÃke, íkk. 10

Mkt½«Ëuþ ËkËhkLkøkhnðu÷eLkkt¾zku÷e rMÚkík MxkLzzoøkúeÍ yuLz ykuR÷ftÃkLkeLkkt ÷uçkhfkuLxÙkfxh ¾zku÷eLkkts hneþ þi÷uþhrðÞk Ãkxu÷u Y. 13÷k¾Lke hf{çkUf{ktÚke WÃkkzâkçkkË ÷qtxkR nkuðkLkwtíkhfx h[e yu hf{økÃk[kððkLkktrfMMkk{kt MkuÕkðkMkÃkku÷eMku yk þÏMkLkeyxf fhe fkuxo{kthsq fhíkkt yuLkk14{e MkwÄeLkktÃkku÷eMk fMxzerh{kLz {u¤ÔÞk Au.yk þÏMk ftÃkLkeMkkÚku ÷uçkhfkuLxÙkfxh íkhefuMkkík, ykX ð»koÚkeMktf¤kÞu÷ku AuVrhÞkËe s ykhkuÃkenkuðkLktw «MÚkkrÃkíkfhe nðu Y. 13÷k¾Lke hf{ fçksu{u¤ððk{kt æÞkLkÃkhkuÔÞwt Au.

Mkt½«ËuþLkk «þkMkfLkwt

Mðkøkík: ½ýe Lkðe

ÞkusLkkyku «r¢Þk{kt :

çke. yuMk. ¼Õ÷k

Ë{ý, íkk.10

÷tzLk ykÞkursík ðÕzo xÙuz Vuh{kt

Mkt½«Ëuþ Ë{ý Ëeð yLku ËkLknLkk

ÃkÞoxLk rð¼køku Ãký ¼køk ÷eÄku

níkku.su{kt «Ëuþ íkhVÚke «þkMkf

çke.yuMk.¼Õ÷k Ãký økÞk níkk.Vuh{kt

çktLku «ËuþLkk ÃkÞoxLk rð¼køku MxkuÕMk

÷økkÔÞk níkk. ÷tzLk{kt ðMkðkx

fhíkk Mkk{krsf fkÞofíkk o fuþð

çkxkfuyu ík u{Lkk Ãkrhðkh ík u{s

÷tzLk{kt ðMkðkx fhíkk Ë{ýðkMkeyku

MkkÚku «þkMkfLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.

fuþð çkxkfu Mðkøkík fhíkk sýkÔÞwt

níkwt fu Ë{ý ËeðLkk yLkuf ÷kufku

÷tzLk{kt ðMku Au. ÃkÞoxLk rð¼køk yk

«fkhu Mkr¢Þ hnuþuu íkku ÃkÞoxLkLke ½ýe

Lkðe ÞkusLkkykuÚke

yðøkík Úkþu. Ë{ý

Ëeð{kt Ãký Lkðe

ÃkÞoxLk ÞkusLkkyku

çkLkkðkÞ íkk u

MÚkkrLkf ÷kufkuLku ðÄw

hkusøkkh {¤e þfu.

÷tzLk{kt ykÞkursík

rðï MíkheÞ xÙ uz

Vuh{kt s{oLk,

ÞwhkuÃk, hrþÞk, òÃkkLk yLku

¼khíkÚke ½ýk hkßÞkuyu ¼køk

÷eÄku níkku. Ë{ý ËeðLke MkkÚku

økkuðkLkk MxkuÕMk Ãký níkk.

Ë{ý Ëeð «þkMkf ¼Õ÷kyu

sýkÔÞwt níkwt fu rðËuþ{kt Ãký

ÃkkuíkkLkk hkßÞ íkÚkk þnuhLkwt fkuR

Ãký ¼khíkeÞ {¤u Au íkku yne

½h suðku {knku÷ çkLke òÞ Au.

Ë{ý Ëeð{kt Ãký ÃkÞoxLk {kxu

½ýe Lkðe ÞkusLkkyku Ãkh fkÞo

[k÷e hÌkwt Au.

ð÷Mkkz, íkk. 10

ð÷Mkkz ðuMxLko huÕkðu {ÍËqh

Mkt½ íkÚkk ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿLkk

WÃk¢{u ÷kufkuþuzLkk çkkuzo Y{{kt

rLk:þwÕf {urzf÷ [ufyÃk íkÚkk

rMkf÷Mku÷ [fkMkýeLkku fuBÃk

ÞkuòÞku níkku. fuBÃk{kt 193

f{o[kheykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

ð÷Mkkz ðuMxLko huÕkðu {ÍËqh Mkt½

îkhk ð÷Mkkz hu÷ðu rð¼køk{kt

Vhs çkòðíkk hu÷ðu f{o[kheyku

íkÚkk íku{Lkk ÃkrhsLkku {kxu

ð÷Mkkz hu÷ðu nkuÂMÃkx÷Lkk

rLk»ýkík íkçkeçkkuLke {ËËÚke

rLk:þwÕf {urzf÷ [ufyÃk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt níkw t. ð÷Mkkz

ðuMxLko hu÷ðu {ÍËqh Mkt½ îkhk

ykrËðkMke hu÷ðu f{o[kheyku {kxu

ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿLkk

MknÞkuøkÚke rMkf÷Mku÷

[fkMkýeLkku fuBÃk ÞkuòÞku níkku.

yk fuBÃkLkku hu÷ðu f{o[kheyku

íkÚkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku {¤e

fw÷ 193 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku

níkku. fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk

ðuMxLko hu÷ðu {ÍËqh Mkt½Lkk

ykh.S.hkðLkk {køkoËþoLk nuX¤

{fçkq÷¼kR {÷uf, yr{ík¼kR

r{©k, {wÒkk¼kR {÷uf MkrníkLkk

fkÞofhkuyu ¼khu snu{ík WXkðe

níke.

Lkkýkt {¤e økÞkt ÃkAe

Ãký [e¾÷eLkk ¾uzqíkLku

xÙuõxh Lk ykÃÞwt

ð÷Mkkz íkk.10

[e¾÷e íkk÷wfkLkk ðkð rLkþk¤

Vr¤Þk{kt hnuíkk rLk÷uþ[tÿ Mke. Ãkxu÷

Lkk{Lkk ¾uzqíku rfÕ÷k Ãkkhze rMÚkík ¼qr{

xÙufxh MkuÕMk yuLz MkrðoMk Lkk{Lke

yusLMke{ktÚke Yk. 14,78,560 Lke

rft{íkLkwt {rnLÿ ftÃkLkeLkwt xÙufxh íkÚkk

çkufnku yLku ÷kuzh ¾heËðkLkwt Lk¬e fÞwO

níkwt. su {kxu ík{k{ Lkkýk çkuLf {khVík

yusLMkeLkk «kuÃkhkRxh hksw¼kR

nk÷kýeLku [qfðe ËuðkÞ níkk. íku ÃkAe

Ãký yusLMkeyu ðkhtðkh {ktøkýe Aíkkt

¾uzqíkLku xÙufxh íkÚkk çkufnku yLku ÷kuzh

ykÃku÷ Lknª.

Mkíkík Mkkzk ºký ð»ko MkwÄe xÙufxhLke

rz÷eðhe Lk {¤íkkt ytíku rLk÷uþ[tÿ Ãkxu÷u

økík íkk. 28-4-2009Lkk hkus

ð÷Mkkz rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý

Vkuh{{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke.

Vkuh{u çktLku ÃkûkLke hswykíkku, Ë÷e÷ku

yLku ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ¼qr{ xÙufxhLku

VrhÞkËe rLk÷uþ[tÿLkk zkWLk Ãku{uLxLke

hf{ 4,78,560 Yk., 9 xfk ÔÞks

MkkÚku [qfððk íkÚkk yu[.ze.yuV.Mke.

çkuLfLku, rLk÷uþ[tÿLkk Lkk{u {tsqh ÚkÞu÷

÷kuLkLke hf{ ¼qr{ xÙufxhLkk Mkt[k÷f

hksw nk÷kýe ÃkkMkuÚke ðMkw÷ fhðkLkku

nqwf{ fÞkuo níkku. hksw nk÷kýeyu yu

nwf{Lku LkshytËks fhíkkt, Vkuh{u

íku{Lke Mk{ûk nksh hnuðk Vh{kLk

fkZâwt níkwt. ¼ksÃkLkku yøkúýe nkuR

{kuxe hksfeÞ ðøkLkku WÃkÞkuøk fheLku

Vkuh{{kt nksh hnuðk {kxuLkk ðkuhtxLke

çksðýe Úkðk Ëuíkku Lk nkuðkLke yhsËkhu

fhu÷ VrhÞkËLku Ãkøk÷u íkuLke rðYæÄ

rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx fkZðk{kt ykÔÞwt

níkwt. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk ¾kíkwt yu ðkuhtxLke

çksðýe fhðk{kt Ãký rLk»V¤ síkkt,

yhsËkhu Vhe Vkuh{{kt VrhÞkË fhe

níke. suLku Ãkøk÷u Vkuh{u ð÷MkkzLkk

ze.yuMk.Ãke.Lku, ¼qr{ xÙufxhLkk Mkt[k÷f

hksw nk÷kýe rðYæÄ rçkLkò{eLkÃkkºk

ðkuhtxLke çksðýe íkk. 30-11-

2012 MkwÄe{kt fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012SANDESH : SURATð÷Mkkz - ðkÃke1144

xÙuõxhLke yusLMkeLkk Mkt[k÷f

rðÁØ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx

ðkÃke, íkk. 10

rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [q txýeLkk t

yLkwMk tÄkLk u þkuxo {uMk us MkŠðrMkMkLkk u

ËwÁÃkÞkuøk yxfkððk ytøk u [q txýe

fr{~LkhLkk t ykËuþ {wsçk øk wshkík

rðÄkLkMk¼k [qtxýe yLðÞu nk÷{kt y{÷

yk[khMktrníkkLkkt Mk{Þøkk¤k{kt økwshkík

hkßÞLkk fkuRÃký LkkøkrhfLku hksfeÞ

«fkhLkkt ðktÄksLkf yuMk.yu{.yuMk. su{kt

[qtxýeLkk fkÞËk, {kuz÷ fkuzo ykuV fLzfx

yLku yk Mkt˼o{kt [q txýe fr{þ™hLkw t

{køkoËþoLk, Mkq[LkkLkwt WÕ÷t½Lk Úkíkw t nkuÞ

íkuðk yuMk.yu{.yuMk.Lke VrhÞkË Ãkku÷eMk

rð¼køkLkk t Lk tçkh 8511501700,

97230 16900 yÚkðk 99784

05396 WÃkh MktÃkfo fhe su Lktçkh WÃkhÚke

ðktÄksLkf yuMk.yu{.yuMk. ykÔÞku nkuÞ

íkuLke rðøkík MkkÚku Lktçkh hsq fhðk yÃke÷

fhe Au.

yk WÃkhktík ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk t

rðMíkkh{kt Lkkuz÷ yrÄfkhe íkhefu {ËËLkeþ

Ãkk u÷eMk yrÄûkf ðkÃke íkÚkk Ãkk u÷eMk

RLMÃk ufxh yuMk.yku.S. ð÷Mkkz fuBÃk

ðkÃkeLke rLk{ýqf fhe nkuÞ íku{Lkk {kuçkkR÷

Lktçkh {ËËLkeþ Ãkku÷eMk yrÄûkf 99782

89696 yÚkðk Ãke.ykR. yuMk.yku.S.

98795 99047 WÃkh Ãký VrhÞkË fhe

þfkÞ Au.

ËkLkn{kt ¾k÷e Mkhfkhe s{eLk{kt s

xÙkLMkÃkkuxo Lkøkh çkLkkððk hsqykík

ykrËðkMke ¾uzqíkkuLke

s{eLkLkwt MktÃkkËLk hË

fhðk {køkýe

ykrËðkMke Mk{ks

Wíf»ko Mkt½Lke «þkMkfLku

÷ur¾ík hsqykík

ðkÃke, íkk. 10

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt

xÙkLMkÃkkuxo Lkøkh çkLkkððk {kxu su

ykrËðkMke ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk

fhðk{kt ykðe Au, íkuLku hË fhe çkuÚke

ºký MÚk¤u ð»kkuoÚke ¾k÷e hnu÷e Mkhfkhe

s{eLkLku xÙkLMkÃkkuxo Lkøkh çkLkkððk {kxu

Vk¤ððk{kt ykðu íkuðe ykrËðkMke

Mk{ks Wíf»ko Mkt½u «MkkþfLku ÷ur¾ík

hsqykík fhe Au.

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkk

ykrËðkMke ¾uzqíkkuLkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ

¾uíke nkuÞ ÃkkuíkkLke s{eLk{kt ¾uíke fhe

ÃkkuíkkLkwt SðLk rLkðkon fhíkk nkuÞ Au.

íÞkhu ËkLkn «þkMkLkLkk s{eLk MktÃkkËLk

yrÄfkheyu xÙkLMkÃkkuxo Lkøkh çkLkkððk

íkk. 21-2-2012 Lkk hkus LkkurxMk Lkt.

yuMk.ykh.ðe./ yu÷.yu.õÞw./

15/04/100 s{eLk MktÃkkËLk fkÞËk

1894 Lke f÷{ (2) îkhk LkkurxMk fkZe

Mkhfkhe Mkhðu Lkt. 210 Lke 500 {exh

LksËefLke ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk fhe

s{eLkLkwt ð¤íkh ykÃke fçkòu ¾k÷e

fhðkLkwt sýkðu Au, íÞkhu yuf økwtXk

s{eLkLkk 30 nòh YrÃkÞk [qfððk{kt

ykðLkkh nkuÞ nk÷ Mkhfkhe Mkfo÷ hux

yuf økwtXkLkk 3 ÷k¾ YrÃkÞk [k÷íkk nkuÞ

¾qçk s ykuAwt ð¤íkh Ãký [qfððk{kt

ykðLkkh Au. 33650 Mfu.{exh

Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷e s{eLk

MktÃkkËLk WÃkh nk÷ 65 sux÷k Ãkrhðkhku

hne økwshkLk [÷kðe hÌkk Au. su

÷uLz÷uMk ÚkR sðkLke MkkÚku çku½h

ÚkR sþu.

yk{ ËkLknLkk 68 ÃkrhðkhkuLku çku½h

Úkíkk yxfkððk {kxu su s{eLk xÙkLMkÃkkuxo

Lkøkh nuíkw MktÃkkËLk fhe Au íkuLke LkSf{kt

s ykþhu 500 {exh LkSf Mkhfkhe

s{eLk Mkhðu Lkt. 210 yLku nufxh

4.82 ykhu Ãkzíkh s{eLk ykðu÷e Au.

íku{s ÃkeÃkrhÞk RLzMxÙeÍ yurhÞkLkk

xÙkLMkÃkkuxo LkøkhLke 600 {exh LkSf{kt

s Mxux nkRðu hkuzLku ÷køkw Mkhðu Lkt.

121 Ãkife fw÷ rðMíkkh 0 nufxh 6.53

ykhu Mkhfkhe s{eLk su «þkMkLku

rhtøkhkuz çkLkkððk {kxu ykÞkusLk fhu÷

Au. íkuLke ÷køkw s yk{÷e rð¼køk{kt

Mkhðu Lkt. 154/Ãkife nufxh 0=3=77

nufxh ykhu Mkhfkhe s{eLk ykðu÷ Au.

yk{ Mkhfkhe s{eLk ¾k÷e Ãkzu÷e nkuÞ

íku søÞkLku xÙkLMkÃkkuxo Lkøkh {kxu

Vk¤ðýe fhe ykrËðkMke ¾uzqíkkuLke

MktÃkkËLk fhðk{kt ykðu÷ s{eLkLku

íkkífkr÷f (MktÃkkËLk) hË fhe ¾uzqíkkuLku

½h rðnkuýk çkLkkðíkk yxfkððk

«þkMkfLku ÷ur¾ík hsqykík fhðk{kt

ykðe Au.

÷tzLkLkk ðÕzo xÙuz Vuh{kt Ë{ý-Ëeð,

ËkLknLkk ÃkÞoxLk rð¼køku ¼køk ÷eÄku

ððkkÃÃkkee{{kktt hhkkssffeeÞÞ ððkkttÄÄkkssLLkkff SMSyyttøøkkuu VVrrhhÞÞkkËË ffhhððkk ííkkttººkkLLkkee yyÃÃkkee÷÷

5rù{ hu÷ðu {sËqh Mkt½Lkk {urzf÷

fuBÃkLkku 193 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku

ðuMxLko hu÷ðu {ÍËqh Mkt½ îkhk ykÞkursík rLk:þwÕf {uzef÷ fuBÃkLkku

÷k¼ ÷R hnu÷k ËËeoyku. rð{÷®Mkn Xkfkuh

rðs÷Ãkkuh{kt

çkkRfLke [kuhe

LkðMkkhe, íkk. 10

s÷k÷Ãkkuh

íkk÷wfkLkk

rðs÷Ãkkuh hk{S

Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk çkkçkw¼kR

hk{[tÿ [kiÄheyu

ÃkkuíkkLkk ½hLke

Mkk{u ykux÷k WÃkh

ÃkkuíkkLke {kuxh

MkkEf÷ Ãkkfo fhe

níke. yk çkkRfLku

fkuR [kuh RMk{

zwÂÃ÷fux [kðe ðzu

¾ku÷e [kuhe fhe

÷R síkkt íku{ýu

s÷k÷Ãkkuh

Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË ykÃke

níke.

çkkhzku÷e íkk.10

fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷e

Y[eMkkuÞk ELzMxÙeÍ Lkk{Lke ftÃkLke{kt

íkuLkk f{o[kheykuLkk {kæÞ{Úke ÃkkLkku÷e

SykEzeMkeLke fur{f÷ ftÃkLkeLku

yríkÍuhe ðuMx fur{f÷sLMk hMkkÞý

rçkLkyrÄf]ík heíku Xk÷ððkLkwt [k÷íkw

yk¾uyk¾w »kzÞtºk ÷ktçkk ð¾íkÚke {kuxk

ÃkkÞu [k÷íkw nkuðkLke çkkík{e huLs

ykESLku {¤íkk íku{ýu ykh.ykh.Mku÷.

Ãkku÷eMk xe{Lku Mkq[Lkk ykÃke níke. su çkkË

ºký rËðMkÚke Mkíkík ðku[ ÃkAe yk¾

yk¾w »kzÞtºk fzkuËhk{ktÚke ÍzÃke ÷uðkÞw

níkw. »kzÞtºk [÷kðíkk ºkýLke ÄhÃkfz

fhe 30 ÷k¾Lkk xuLfhku só fhe

ÃkÞkoðhý {kxu ¾íkhLkkf ¾u÷ ¾u÷e

hnu÷k çkuLku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh fÞko Au.

fzkuËhk{tkt ykðu÷e Y[eMkkuÞk

ELzMxÙeÍ ÷e. 183/çke, r«ÞkzktEøk

r{÷Lke ÃkkA¤, yk Yr[MkkuÞk

ELzMxÙeÍ{kt ¾íkhLkkf hMkkÞý

økuhfkÞËuMkh heíku xuLfhku{kt ¼he ÷kðeLku

yne Xk÷ððk{kt ykðíkw níkw, yk

Mkt˼uoLke çkkík{e huLs ykE.S. nMk{w¾

Ãkxu÷Lku {¤íkkt íku{ýu yk »kzÞtºkLku Ãkfze

Ãkkzðk {kxu ykhykhMku÷ Ãkku÷eMk xe{Lku

íkkfeË fhe níke. Mkíkík ºký rËðMkLke

ðku[ ÃkAe yksu ykhykhMku÷ Ãkku÷eMku

ELzMxÙeÍ{kt fur{f÷ Xk÷ðe hnu÷k xuLfh

Lkt.Ssu-16-yuûk-8767 yLku çkeò

xuLfh Lkt. Ssu-16- yuûk-7407Lku

ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku yk huz

Ëhr{ÞkLk yk ¾íkhLkkf fu{ef÷

Xk÷ððk ykðu÷k rðïhks®Mkn

¼wÃkík®Mkn økkurn÷ (hnu.S/hh,

hksÃkeÃk¤k [kufze, ytf÷uïh) Yr[MkkuÞk

ELzMxÙeÍLkku ðku[{uLk fu yk »kzÞtºk{kt

Mkk{u÷ nkuÞ, «ríkxuLfh Xk÷ððkLkkt

Yk.Ãk00 ðMkw÷íkku níkku, íku «fkþ þk{S

÷uWðk Ãkxu÷ (hnu.fzkuËhk SykEzeMke,

Yr[{e÷Lke çkksw{kt, Lkhuþ¼kELke [k÷)

yLku ºkeòu rxLfw¼k hkýw¼k ðk½u÷k

(hnu.ytf÷uïh, ykhMkeyu÷ fðkxMko,

Lkt.hÃk0, yuMk yu{ ÃkuLxLke çkksw{kt)Lku

ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. hMkkÞýLku rLkfk÷

fhðk {kxu yíkw÷ Ãkxu÷u ½Lk~Þk{ níkw¼k

ðk½u÷k Lkk{Lkk EMk{Lkku fkuLxuf fhe íkuLke

{kr÷feLkk xuLfhku {khVíku yk ¾íkhLkkf

fur{f÷ hkºkeLkkt çkkh ðkøÞk ÃkAe fzkuËhk

SykEzeMke{kt ykðu÷e Yr[MkkuÞk

ELzMxÙe{kt Xk÷ðe Ëuðkíkw níkw. yk

»kzÞtºkLku yksu ykhykhMku÷Lke xe{u

ÍzÃke Ãkkze 30 ÷k¾Lkkt çku xLfhku, çku

{kçkkE÷ VkuLk Yk.h000 MkkÚku ºkýLke

ÄhÃkfz fhe níke, sÞkhu hMkkÞý

WíÃkkrËík fhe Xk÷ððk {kuf÷Lkkh yíkw÷

Ãkxu÷ yLku xuLfhLkkt {kr÷f ½Lk~Þk{

níkw¼k ðk½u÷kLku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònuh

fÞko Au.

30 ÷k¾Lkk yríkÍuhe

fur{f÷ ¼hu÷k xuLfh

MkkÚku þÏMkku ºký ÃkfzkÞk

fzkuËhk GIDCLke ftÃkLke{kt Íuhe

fu{ef÷ Xk÷ððkLkwt hufux ÍzÃkkÞwt

økkÞºke Ãkrhðkh

xÙMx îkhk

ykÞwðuorËf fuBÃk

Mkwhík: økkÞºke Ãkrhðkh

xÙMx, LkðMkkhe îkhk íkk.

11{eLku hrððkhLkk hkus

Mkðkhu 9Úke 12 f÷kf

MkwÄe økkÞºke {trËh, çktËh

hkuz, LkðMkkhe ¾kíku

ykÞwðuorËf fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. su{kt

ík{k{ hkuøkkuLke

íkÃkkMk fhe

rðLkk{qÕÞu Ëðk

ykÃkðk{kt ykðþu.

LkðMkkhe økkÞºke

{trËh{kt

yÒkfwxLkkt ËþoLk

Mkwhík: økkÞºke

Ãkrhðkh xÙMx,

LkðMkkhe økkÞºke

þÂõíkÃkeX, çktËh

hkuz, LkðMkkhe ¾kíku

íkk. 14 LkðuBçkhLku

çkwÄðkhLkk hkus

yÒkfwxLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

suLkkt ËþoLkLkku ÷k¼

Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkÚke

hkºku Lkð ðkøÞk

MkwÄe ÷R þfkþu.

rLkhkÄkh

ð]Ø rðÄðk

MknkÞ

Mkwhík: ©e «òÃkrík

rðãkÚkeo yk©{,

çke÷e{kuhk

Mkt[kr÷ík ©e

«òÃkrík {rn÷k

{tz¤ îkhk Ëh ð»kuo

rËðk¤e rLkr{¥ku

¿kkríkLke ð]Ø

rðÄðkykuLku hkufz

MknkÞ ykÃkðk{kt

ykðu Au. íku {wsçk

[k÷w ð»kuo {tøk¤ðkh

íkk. 06-11-

2012Lkk hkus

¿kkríkLke 41

çknuLkkuLku fw÷ Y.

30,000Lke hkufz

MknkÞ rðíkhý

fhðk{kt ykðe

níke. yk «Mktøku ©e

«òÃkrík rðãkÚkeo

yk©{Lkk nkuÆuËkhku

íkÚkk xÙMxe {tz¤

yLku {rn÷k

{tz¤Lkk MkÇÞku

WÃkÂMÚkík hne

ík{k{

÷k¼kÚkeoykuLku

rËðk¤eLke þw¼

fk{Lkk «økx fhe

níke.

LkðMkkhe, íkk. 10

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk rðs÷Ãkkuh

hk{S Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

çkkçkw¼kR hk{[tÿ [kiÄhe híLk

f÷kfkh Au. íkuykuyu ÃkkuíkkLke

MkkuMkkÞxe{kt ÃkkuíkkLkk ½hLke Mkk{u

ykux÷k WÃkh ÃkkuíkkLke {kuxh MkkEf÷

çkòs rzMfðh Lkt.Ssu 21 yuze

1807 ®f.Y.20 nòhLke

rMxÞrhtøkLku ÷kuf {khe íkk.18-

10Lkk hkus Ãkkfo fhe níke. yk

çkkRfLku fkuR [kuh RMk{ zwÂÃ÷fux

[kðe ðzu ¾ku÷e [kuhe fhe ÷R

síkkt çkkçkw¼kR [kiÄheyu

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

ykÃke níke.

çkeò ËMkuf sýk

çkLkkðxe ËqÄ çkLkkðíkk

nkuðkLke þtfk AíkktÞ

Ãkku÷eMk fkÞoðkne þqLÞ

økýËuðe, íkk. 10

økýËuðe íkk÷wfkLkk ðuøkk{ økk{u

ytrçkfk LkËeLkk rfLkkhu fkuR çkLkkðxe

ËqÄ çkLkkðLkkh ËqÄLkk ÃkkWzhLkLke 13

çkuøk Ãkku÷eMkLke Ãkfz{ktÚke çk[ðk

Íkze{kt Mktíkkze økÞu÷ su ðuøkk{Lkk

÷kufkuLke Lkshu Ãkzíkk økk{Lkk ÷kufkuyu

Ãkku÷eMkLku òý fhe Ãkku÷eMkLku MkkuÃke

níke. økýËuðe Ãkku÷eMk çkuøk MktíkkzLkkhLku

þkuÄe hne Au.

økýËuðe íkk÷wfk{kt çkLkkðxe ËqÄ

çkLkkððkLkku {kuxku ðuÃk÷ku [k÷u Au yu

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkLkk

½xLkk¢{kuÚke ÷kufkuLku «ríkík ÚkE hÌkwt

Au. økýËuðeLkk ÃkeyuMkykRLku {¤u÷e

çkkík{eLkk ykÄkhu ðzMkkøk¤ yLku

ËwðkzkÚke [kh sýkLku çkLkkðxe ËqÄ

çkLkkððkLke Mkk{køkúe MkkÚku Ãkfze

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk

ykhkuÃkeykuyu çkeS ËMkuf ÷kufku Ãký

çkLkkðxe ËqÄ íkiÞkh fheLku ðu[u Au

íkuðe fçkq÷kíkku fhe níke, Ãkhtíkw

Ãkku÷eMku rMk÷rMk÷kçktÄ fçkq÷kíkku ytøku

¾kMk fkÞoðkne fhe LkÚke.økýËuðe

Ãkku÷eMku nðu ÃkAeLke íkÃkkMk Vqz yuLz

zÙøMk rð¼køk fhþu yu{ fne «fhýÚke

ÃkkuíkkLkk nkÚk ô[k fhe ËeÄk Au.

Ëhr{ÞkLk yksu ËçkkýLkkt zhÚke

økýËuðe íkk÷wfkLkk ðuøkk{ økk{u ytrçkfk

LkËeLkk rfLkkhu Íkze{kt çkLkkðxe ËqÄ

çkLkkððkLkku ÃkkWzhLke 13 çkuøk

AwÃkkððk{kt ykðu÷ níke. su ðuøkk{

økk{Lkk ÷kufkuLke Lkshu Ãkzíkk økýËuðe

Ãkku÷eMkLku òý fhe Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík

fhe níke.Ãkku÷eMkLke rLk»¢eÞíkkLku Ãkøk÷u

yk çkLkkðxe ËqÄ çkLkkðLkkhkykuLku ËqÄ

MktíkkzðkLkku {kufku {¤e økÞu÷ òuðk {¤u

Au. {¤e ykðu÷ Mktíkkzu÷ ËqÄLkk sÚÚkk

ÃkhÚke yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu íku rð¼køk{kt

{kuxu ÃkkÞu çkLkkðxe ËqÄLkku ðuÃk÷ku [k÷e

hÌkku Au suLkk Ãkh Ãkku÷eMk Mkftòu fMkkÞ íku

÷kufkuLkkt ykhkuøÞLkk neík{kt hnuþu.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 > [e¾÷e & 3, ºkeòu {k¤, «Þkuþk fkuBÃk÷uûk, sqLkk ð÷Mkkz hkuz, Mk{hku÷e. VkuLk : 233309 6

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

þw¼{ Ãkxu÷

10-11-2002

[hðe- WLkkE

ykÞoLk hkXkuz

11-11-2011

[kÃk÷Ähk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ò{e™ hsq fhðk™ku

RLkfkh fhkŒk

…ku÷e‚™e {w~fu÷e ðÄe

[e¾÷e, íkk. 10

hk»xÙeÞ Äkuhe{køko rMÚkík Mkwhík-

ËneMkhLkk {køkoLku A {køkeoÞ fhðkLkk

yLku Ãkq÷kuLkk rLk{koý{kt ykEykhçkeLkkt

frÚkík ¼úük[kh Mkk{u ykí{rð÷kuÃkLkLke

[e{fe ykÃkLkkh yk÷eÃkkuh økk{Lkk

EMk{Lke Ãkku÷eMku yxf fhe níke. Mkw÷un-

þktríkLkk ¼tøk{kt fhkÞu÷ fkÞoðkne{kt

ykí{rð÷kuÃkLk fhLkkhu ò{eLk hsq

fhðkLkku Ãký ELkfkh fhíkk …ku÷e‚™e

{w~fu÷e ðÄe økE Au.

Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke «kÃík rðøkík {wsçk

ykEykhçke, nkEðu ykuÚkkurhxe îkhk

fhkuzku ¼úük[kh fhkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk

{qfe íkÃkkMkLke {ktøk fhLkkh çk÷ðtíkhkÞ

©ehk{÷k÷ yhkuhk (nk÷-hnu,

yk÷eÃkkuh nkEMfqw÷Lke Mkk{u yk÷eÃkkuh

íkk.[e¾÷e rs.LkðMkkhe {q¤ hnu.

yktMke S rnMMkkh çkhðkzk hkuz

nrhÞkýk W.ð.56)yu hk»xÙÃkríkLku Ãkºk

÷¾e 20-11-12 MkwÄe{kt

¼úük[kheyku Mkk{u fkÞoðkne

Lk ÚkkÞ íkku hk»xÙÃkrík¼ðLk

Mkk{u ykí{rð÷kuÃkLkLke

[e{fe yk…Œk ytŒu

‚w÷unþktrŒ™k ¼k„ Y…u

yksu [e¾÷e …ku÷e‚u

{k{÷ŒËkh ‚{ûk hsq fhŒk

Œu{ýu ò{e™ yk…ðk™ku RLkfkh fhŒk

…ku÷e‚™k ¼ðk [ze „Þk nŒk.

çk÷ðtíkhkÞ ©ehk{÷e÷k yhkuhkyu

{krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{ nuX¤

{ktøku÷ {krníke{kt Mkwhík -ËneMkh

ðå[uLkk {køkoLku A {køkeoÞ fhðkLkk yLku

Ãkq÷Lkk fk{{kt rLkBLk fûkkLke

økwýð¥kkðk¤e Mkk{økúe ðkÃkhe, ðfoykuzoh

Ãknu÷kt fk{ þY fhe, Lkfþk çkË÷e

Lkkt¾e hkuÞÕxe íkÚkk {kxeLke {kuxkÃkkÞu

[kuhe fhe ykEykhçke, íkuLke MknÞkuøke

{kuzoLkhkuz {ufh(yu{ykhyu{)íkÚkk

nkEðu ykuÚkkurhxe îkhk fhkuzku

YrÃkÞkLkku ¼úük[khLke íkÃkkMk

fhðkLke yðkh-Lkðkh {ktøk

ËuþLkk hk»xÙeÞ Äkuhe{køko

«ÄkLk Mkrník Wå[fûkkyu fhe

níke. fkuE «íÞw¥kh Lk {¤íkk

yLku fkuE fkÞoðkne Lk Úkíkk

íkk. 19-9-12Lkk hkus hk»xÙÃkríkLku Ãkºk

÷¾e 20 LkðuBçkh MkwÄe{kt fkuE

fkÞoðkne Lk ÚkkÞ íkku íÞkhçkkË øk{u íÞkhu

rËÕne hk»xÙÃkrík¼ðLkLke Mkk{u

ykí{rð÷kuÃkLkLke [e{fe Wå[khe níke

òu fu MkkÚku íku{ýu Mkw«e{ fkuxoLke Ëu¾hu¾

nuX¤ rLk»Ãkûk íkÃkkMkLkku rðfÕÃk sýkÔÞku

níkku. yk çkkçkíku yhsËkhu hkßÞfûkkLkk

fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄhe MkkÚku Ãký VkuLk

Ãkh ðkík[eík fhe níke. ykEykhçke

yrÄfkhe {Lkkus [kiÄhe [e¾÷e ykðe

íku{Lkk MknÞkuøke n»ko˼kE Ãktzâk MkkÚku

Ãký [[ko fhe çkeS ð¾ík

ykEykhçkeLkk ysÞ Ëuþ{w¾ MkkÚku Ãký

{Lkkus [kiÄheyu çkuXf økkuXðe níke,

Ãkhtíkw íku{ýu ykEykhçkeLkk ík{k{ fk{ku

çktÄ fhkðe yk ftÃkLkeLku ç÷ufr÷Mx fhe

Äkuhe{køko {tºkk÷ÞLkk {tºke,

ykEykhçke, nkEðu ykuÚkkurhxeLkk

yrÄfkhe Mkk{u íkÃkkMk fhe Ãkøk÷kt

÷uðkLke {ktøk Ãký fhkE níke yksu

[e¾÷e Ãkku÷eMku íku{Lke yxf fhíkk

íku{ýu íkk÷wfkLkk {ursMxÙux Mk{ûk ò{eLk

hsq fhðkLkku Ãký RLkfkh fhíkk

Ãkku÷eMk™e {w~fu÷e ðÄe økE Au.

™uþ™÷ nkRðu™ku ¼úük[kh Ëqh fhðkLkk {k{÷u

ykí{rð÷ku…™™e [e{fe yk…™kh™e Äh…fz

ytrçkfk LkËeLkk rfLkkhu

Íkze{ktÚke ËqÄ çkLkkððkLkk

ÃkkWzhLke 13 çkuøk {¤e

rðs÷Ãkkuh{kt çkkRfLke WXktíkhe

Auíkh®ÃkzeLkk fuMk{kt

ykhkuÃkeLkku xÙkLMVh

ðkuhtxÚke fçkòu

{u¤ðíke yu÷Mkeçke

LkðMkkhe, íkk. 10

¼Y[Lkku yuf RMk{u s÷k÷ÃkkuhLke

yuf {rn÷kLke {kr÷feLke xÙf y™u

íkuLkk ËMíkkðuòu ÷R íkuLkk çkUf{kt nók

Lk ¼he xÙf ÷R ðu[e {khe Vhkh

ÚkÞu÷k ykhkuÃkeLku LkðMkkhe

yu÷Mkeçkeyu ¼Y[ fkuxo{ktÚke xÙkLMVh

ðkuhtxÚke ÷R ykðe íkk.12{e MkwÄeLkk

Ãkku÷eMk rh{kLz {u¤ðe íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

ykhkuÃke yLkLkwÞkfw{kh yþkufLkwt

Mkk[w t Lkk{ yr{ík WVuo rfhex

yþkufhkð [kinký nkuuðkLkwt íku{s íku

ytrçkfk Lkøkh MkkuMkkÞxe, rºk{qríko

nku÷ ÃkkMku ¼Y[ hnuíkku nkuðkLkw t

sýkÔÞwt Au. yk RMk{ fkuRf økwLkk{kt

¼Y[ su÷{kt Au íkuðe nfefík {¤íkkt

yu÷MkeçkeLkk nu.fku.÷û{ý®Mkn íkÚkk

çkeò MxkVLkk {kýMkku xÙkLMVh

ðkuhtxLkk ykÄkhu ¼Y[ su÷{ktÚke

Ãkfze ÷kðe LkðMkkhe fkuxo{kt hsq fhíkkt

fkuxuo yk ykhkuÃkeLku íkk.12{e MkwÄeLkk

rh{kLz ykÃÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au.

ÃkeykRLkk sýkÔÞk {wsçk yk

ykhkuÃke 10 sux÷k økwLkk{kt ¼Y[

íku{s Mkwhík þnuh{kt yøkkW ÃkfzkR

[qõÞku Au yLku íku ¾kuxe ykhMke çkwf

çkLkkððkLkk økwLkk{kt Ãký su÷Lke nðk

¾kR [wõÞku Au.

çkkhzku÷e íkk.10

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk ykiãkurøkf

rðMíkkh fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.{kt

ykðu÷e Y[eMkkuÞk ELzMxÙeÍ Lkk{Lke

ftÃkLke{kt íkuLkk f{o[kheykuLkk {kæÞ{Úke

ÃkkLkku÷e SykEzeMkeLke fur{f÷

ftÃkLkeLku yríkÍuhe ðuMx fur{f÷sLMk

hMkkÞý rçkLkyrÄf]ík heíku Xk÷ððkLkwt

[k÷íkw yk¾uyk¾w »kzÞtºk ÷ktçkk

ð¾íkÚke {kuxk ÃkkÞu [k÷íkw nkuðkLke

çkkík{e huLs ykESLku {¤íkk íku{ýu

ykh.ykh.Mku÷. Ãkku÷eMk xe{Lku Mkq[Lkk

ykÃke níke. su çkkË ºký rËðMkÚke Mkíkík

ðku[ ÃkAe yk¾ yk¾w »kzÞtºk

fzkuËhk{ktÚke ÍzÃke ÷uðkÞw níkw. »kzÞtºk

[÷kðíkk ºkýLke ÄhÃkfz fhe 30

÷k¾Lkk xuLfhku só fhe ÃkÞkoðhý {kxu

¾íkhLkkf ¾u÷ ¾u÷e hnu÷k çkuLku Ãkku÷eMku

ðkuLxuz ònuh fÞko Au.

Mkwhík rsÕ÷k ykhykhMku÷ Ãkku÷eMk

xe{Lkkt ÃkeyuMkykE çke.Ãke.[kiÄhe,

nu.fku.{nkËuð rfþLk ÃkkMkuÚke òýðk

{¤íke rðøkíkku «{kýu fzkuËhk

SykEzeMke rðMíkkh{tkt ykðu÷e

Y[eMkkuÞk ELzMxÙeÍ ÷e. 183/çke,

r«ÞkzktEøk r{÷Lke ÃkkA¤, yk

Yr[MkkuÞk ELzMxÙeÍ{kt AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke ÃkkLkku÷e SykEzeMke{kt

ykðu÷e yuf øku÷uûke ÃkuxÙku÷-ykuE÷

ftÃkLke{ktÚke rLkf¤w ðuMx Íuhe íkíð MkkÚkuLkw

¾íkhLkkf hMkkÞý økuhfkÞËuMkh heíku

xuLfhku{kt ¼he ÷kðeLku yne Xk÷ððk{kt

ykðíkw níkw, yk Mkt˼uoLke çkkík{e huLs

ykE.S.nMk{w¾ Ãkxu÷Lku {¤íkkt íku{ýu

yk »kzÞtºkLku Ãkfze Ãkkzðk {kxu

ykhykhMku÷ Ãkku÷eMk xe{Lku íkkfeË fhe

níke. Mkíkík ºký rËðMkLke ðku[ ÃkAe

yksu ykhykhMku÷ Ãkku÷eMku Yr[MkkuÞk

ELzMxÙeÍ{kt ¾íkhLkkf Íuhe fur{f÷

Xk÷ðe hnu÷k xuLfh Lkt.Ssu-16-yuûk-

8767 yLku çkeò xuLfh Lkt. Ssu-16-

yuûk-7407Lku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

Ãkku÷eMku yk huz Ëhr{ÞkLk yk ¾íkhLkkf

fu{ef÷ Xk÷ððk ykðu÷k rðïhks®Mkn

¼wÃkík®Mkn økkurn÷ (hnu.S/hh,

hksÃkeÃk¤k [kufze, ytf÷uïh)

Yr[MkkuÞk ELzMxÙeÍLkku ðku[{uLk

fu yk »kzÞtºk{kt Mkk{u÷ nkuÞ,

«ríkxuLfh Xk÷ððkLkkt Yk.Ãk00

ðMkw÷íkku níkku, íku «fkþ þk{S

÷uWðk Ãkxu÷ (hnu.fzkuËhk

S.ykE.ze.Mke.) yLku rxLfw¼k

hkýw¼k ðk½u÷k

(hnu.ytf÷uïh)Lku ÍzÃke ÃkkzÞk

níkk.

ÃkkLkku÷e ¾kíku ykðu÷e øku÷uûke

ÃkuxÙku÷-ykuE÷ ftÃkLke [÷kðíkk

{kr÷f yíkw÷ Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke

ftÃkLke{kt f÷h çkLkkðu Au, yLku

íÞkhçkkË Íuhe íkíðku MkkÚkuLkw ¾íkhLkkf

ÃkkýeLkw t su hkMkkÞýsLÞ fur{fÕMk

rLkf¤u Au, íkuLkku rLkfk÷ fhðku yrík

{w~fu÷ Au, çknkh ònuh{kt íkuLkku rLkfk÷

ÚkE þfíkku LkÚke, suÚke yk ¾íkhLkkf

hMkkÞýLku rLkfk÷ fhðk {kxu yíkw÷

Ãkxu÷u ½Lk~Þk{ níkw¼k ðk½u÷k Lkk{Lkk

EMk{Lkku fkuLxuf fhe íkuLke {kr÷feLkk

xuLfhku {khVíku yk ¾íkhLkkf fur{f÷

hkºkeLkkt çkkh ðkøÞk ÃkAe fzkuËhk

SykEzeMke{kt ykðu÷e Yr[MkkuÞk

ELzMxÙe{kt Xk÷ðe Ëuðkíkw níkw. yk

»kzÞtºkLku yksu ykhykhMku÷ Ãkku÷eMk

xe{u ÍzÃke Ãkkze 30 ÷k¾Lke rft{íkLkkt

çku xLfhku, çku {kçkkE÷ VkuLk Yk.h000

MkkÚku ºkýLke ÄhÃkfz fhe níke.

çke÷e{kuhk rð¼køk fku¤e Ãkxu÷Lkku

ELkk{ rðíkhý íkÚkk MkL{kLk Mk{kht¼

Mkwhík, íkk. 10

çke÷e{kuhk rð¼køk fku¤e Ãkxu÷ Mk{ksLkku íkusMðe

íkkh÷kykuLkku 16{ku ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ Mk{ksLkk

MkktMf]ríkf ¼ðLk{kt ÞkuòE økÞku. yk Mk{kht¼{kt rðrþü

rMkrØ {u¤ðLkkh 9 ¼kE- çknuLkku yLku yuMk.ykMk.Mke.Úke

{ktze Wå[ rþûký «kÃík fíkko 164 íkusMðe íkkh÷kykuLku

MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. rðrþü rMkrØ {u¤ðLkkh Ãkife

Ãkkt[ ÔÞÂõíkLku MkL{kLkÃkºk yLku þk÷Úke, 4 ¼kE- çknuLkkuLku

rðrþü «fkhLke xÙkuVe yLku MkL{kLkÃkºkÚke MkL{kLkðk{kt

ykÔÞk níkk yLku rðrðÄ yÇÞkMk{kt Mk{ksu Xhkðu÷

xfkðkhe «kÃík fhLkkh íkkh÷kykuLku «Úk{, rîíkeÞ, ík]ríkÞ

yLku «kuíMkknYÃku Mkkhk{kt Mkkhe xÙkVe yLku MkxeorVfuxÚke

MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.

Mk{kht¼Lkk yæÞûkMÚkkLku rçkÃkeLk¼kE çke. Ãkxu÷,

«{w¾, RLVkMxÙf[h «k.÷e. zwtøkhe, WËT½kxf íkhefu

økòLkLk çke. Ãkxu÷- s÷khk{ zuð÷kuÃkMko- zwtøkhe, {wÏÞ

{nu{kLk zku. rðLkku˼kE çke. Ãkxu÷- MkuLkux MkÇÞ-

Ë.økw.ÞwrLk. Mkwhík yLku yríkrÚk rðþu»k zku. «þktík S. Ãkxu÷,

«ðh nkuÂMÃkx÷- Mkwhík, zku. MðÃLkuþ yuMk. Ãkxu÷- MktðuË

nkuÂMÃkx÷- çke÷e{kuhk, su.Mke. Ãkxu÷ rLkð]¥k zu. {uLkush

r¢¼fku Mkwhík. Mk{ksLkk MÚkkÃkf «{w¾ yLku xÙMxe Wfk¼kE

ykh. Ãkxu÷, Mk{ksLkk «{w¾ çkkçkw¼kE ykh. Ãkxu÷,

nksh hÌkkt níkkt.

{kMkk {nkfk¤e {kíkkS {trËhu fk¤e

[kiËþ {u¤ku Þkuòþu

økýËuðe: økýËuðe íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk {kMkkøkk{u yrík «kr[Lk

{nkfk¤e {kíkkSLkk {trËhu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuoup Ãký ykMkku ðË 14Lku

{tøk¤ðkhu íkk.13 Lkðu{çkh 2012Lkk hkus fk¤e [kiËþ íku{s fkhíkf

MkwË 1 çkwÄðkhLkk hkus íkk.14 Lkðu{çkh 2012Lkk hkus {u¤kLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt fk¤e[kiËþLkk rËLku Mkðkhu «kík:fk¤u 4.00

f÷kfu {kíkkSLke

ykhíke Þkuòþu.

MkkÚku ykhíke

Ãknu÷kt 3.00

f÷kfÚke 4.00

f÷kf MkwÄe {trËh

çktÄ hnuþu.

ßÞkhu ð»ko

Ëhr{ÞkLk {trËh

Mkðkhu 7Úke Mkktsu

6 f÷kf MkwÄe

{kíkkSLkk ËþoLk

ÚkR þfþu.{kMkk

{nkfk¤e

{kíkkSLkk

{u¤k{kt

{kíkkSLkk {trËhu

ykððk {kxu

LkðMkkhe,

çke÷e{kuhk íkÚkk

y{÷Mkkz

MxuþLkÚke

yuMk.xe.çkMk íkÚkk

ykuxku rhûkkLke

MkwrðÄk «kÃík Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 11 NOVEMBER 2012SANDESH : SURATLkðMkkhe - zktøk1144

Mkwhík, íkk. 10

yríkÔÞMík yÇÞkMk fkÞoLkk

¼kh{ktÚke r[tíkk{wõík ðkíkkðhý

MksoðkLkk íkÚkk MkðkOøke rðfkMk {kxu «urhík

fhðk ykE.Mke.yu.ykh. Lkðe rËÕne

íkÚkk hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkkLkk MktÞwõík

WÃk¢{u Lk.f].ÞwrLk. ¾kíku yuf rËðMkeÞ

‘ÔÞÂõíkíð rðfkMk rþrçkh’Lkwt MkV¤

ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. su{kt r¢»Lkk

RÂLMxxâqx ykuV yußÞwfuþLk, MkwhíkLkk

zku. þþefktík þkn íkÚkk íkuykuLke xe{Lkk

yLÞ ºký íks¿kkuyu rðãkÚkeoykuLku

«uhýkËkÞe ðõíkÔÞku ykÃÞk níkk.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

MkwhíkLkk rþûký rð¼køkLkk Ãkqðo «kuVuMkh

yLku nuz íkÚkk íkuòçke ðõíkk zku. þþefktík

þknu ‘xkE{ {uLkus{uLx’Lkwt {n¥ð

Mk{òðeLku, rðãkÚkeoykuLku íkýkð {wõík

SðLk Sððk {kxu «uÂõxf÷ rxÃMk ykÃke

níke. íkuykuLkk s Ãkèrþ»Þ yuðk zku.

RLíku¾kçk yLMkkheyu fkuBÞwrLkfuþLk

rMfÕMk RB«qð{uLx Ãkh ¼kh {qfeLku

sýkÔÞwt níkwt fu, ðirïfhýLkk yk Þwøk{kt

fkuBÞwrLkfuþLk y{ku½ þMºk Au. yk MkkÚku

WÃkÂMÚkík çku {rn÷k íks¿k zku. sÞkçkuLk

n÷kxðk÷k íkÚkk zku. hÂ~{çkuLk rºkðuËeyu

“ÔÞÂõíkíð rðfkMk”, “SðLk{kt Lkiríkf

{qÕÞkuLkwt {n¥ð” íkÚkk “SðLk MkkÚkeLke

ÃkMktËøke” ytøku rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk

ykÃÞwt níkwt. Ëh ð»kuo {kºk yuf ðkh

ykÞkursík fhkíke yk rþrçkh,

ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeo fÕÞký rLkÞk{f

zku. ðe.Mke. hks yLku íkuykuLke xe{Lkk

MktÞwõík «ÞkMkkuÚke MkV¤íkkÃkqðof MktÃkLLk

ÚkE níke. su{kt WËT½kxLk rðrÄ íkÚkk

Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk þkÞhe, rVÕ{e

zkÞ÷kuøk íkÚkk økwshkíke- rnLËe- ytøkúuS

¼k»kkLkwt y˼qík Mktr{©ý fheLku ÞwrLk.

Ã÷uMk{uLx Mku÷ fkuykuŠzLkuxh «ku. {unw÷

S. X¬hu Mkt[k÷Lk fÞwo níkwt.

LkðMkkhe f]r»k ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ‘ÔÞÂõíkíð

rðfkMk rþrçkh’Lkwt MkV¤ ykÞkusLk fhkÞwt

htøkku¤e MÃkÄko íkÚkk MLkunr{÷Lk Mk{kht¼

©e Ãkt[k÷ Mkuðk Mk{ks, çke÷e{kuhk Mkt[kr÷ík ©e

yu÷.yu{.Ãke. huðk MkktMf]ríkf ¼ðLk, {nkËuðLkøkh,

çke÷e{kuhk{kt íkk. 13-11-12 {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu

2.00 f÷kfu Mk{ksLkk Þwðf-Þwðíkeyku {kxu htøkku¤e

MÃkÄko su{kt ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ Ëþkoððk íkÚkk íkk. 14-

11-12 çkwÄðkhLkk Lkðk ð»koLkk rËðMku ðkzeLkk nku÷{ktu

MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ Mkðkhu 10.00 f÷kfu Au.

ftzku÷Ãkkzk økk{u økúkBÞ xurLkMk r¢fux xwLkko{uLx

ðktMkËk íkk÷wfkLkk ftzku÷Ãkkzk økk{u íkk.13{eLkk

hkusÚke sÞ ytçku MÃkkuxoMk fÕkçk îkhk Mkíkík 13{e

r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au su{kt fw÷

Y.21,000Lkk RLkk{ku hk¾ðk{kt ykðu÷k Au. su

xe{ku ¼køk ÷uðk RåAíke nkuÞ íkuykuyu [uíkLk Ãkxu÷ -

9427864898 íkÚkk r[hkøk Ãkxu÷ -

9428020040 WÃkh MktÃkfo fhðku.

rðrðÄ çkUfkuyu 150 fhkuz

hkufzk [qfÔÞk

ËkLkn{kt ËuLkk çkUf{kt 125

fhkuzLkku WÚk÷ku

¾kãMkk{økúe, ½huýkt, røk^x

ykŠxfÕMkLke Äq{ ¾heËe

xqMko yuLz xÙkðuÕMkðk¤kLku íkuS

ðkÃke. íkk. 10

ðkÃke ¾kíku rËðk¤eLkk ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku Mkku{Úke

þrLkðkhLkk A rËðMkku{kt ðkÃkeLke 31 çkUfkuLke 50

þk¾kyku suLke MkÇÞ Au yuðk Mxux çkUf ykuV RrLzÞk

îkhk Mkt[kr÷ík Âõ÷Þrhtøk nkWMk{kt Y. 450 fhkuz

ykMkÃkkMkLkku ykŠÚkf WÚk÷ku LkkUÄkÞku Au. yk

rËðMkku{kt Mxux çkUf ykuV RrLzÞk íkÚkk çkUf ykuV

çkhkuzkLke fhLMke [uMx yLku yu[zeyuVMke íku{s

ykRMkeykRMkeykR çkUfLke MkeÄe LkkýkfeÞ

ÔÞðMÚkkLke òuøkðkR ytíkøkoík çkutfkuyu ÷øk¼øk YrÃkÞk

150 fhkuzÚke ðÄwLktw hkufz{kt økúknfkuLku [wfðýtw fÞkoLkwt

LkkUÄkÞtw Au.

ykiãkurøkf {tËeLke nkÞðkuÞ {æÞu Ãkøkkh yLku

çkkuLkMkLkk ÷øk¼øk Mk{ktíkh [wfðýktLku ÷RLku hkufzLkku

WÃkkz ðÄw ÚkÞkLke økýíkhe {tzkR hne Au. òufu

çkòhku{kt ½hkfeLkku Mk¤ð¤kx þrLkðkhÚke Úkkuzku Lkshu

Ãkzu÷ku sýkÞku Au. Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkk

{wÏÞ {Úkf MkuÕkðkMk ¾kíku ËuLkk çkUf îkhk [÷kðkíkk

Âõ÷Þrhtøk nkWMk{kt Mkku{ðkhÚke þrLkðkh Ëhr{ÞkLk

Y. 125 fhkuzÚke ðÄwLkku ykŠÚkf WÚk÷ku LkkUÄkÞku Au.

{tøk¤ðkhu ËeÃkkð÷eLkwt Ãkðo Au yLku nS Mkku{ðkhu çkUfku

[k÷w hnuþu su{kt hkufz WÃkkzLke Mkt¼kðLkk nsw

ËþkoðkR hne Au. yk ðu¤k ¾kãMkk{økúe, MkkuLkkLkkt

½huýkt íkÚkk røkVx ykŠxfÕMkLkk ðuÃkkh{kt ¾kMMkku

íkzkfku Ãkzu÷ku ðíkkoR hÌkku Au. òufu Vxkfzk, huze{uRz

økkh{uLx, Ãkøkh¾kt ð.Lke ½hkfe nS Lkef¤u÷e

sýkR LkÚke.

ðkÃke ÃktÚkf{kt xqMko yuLz xÙkðuÕMk{kt Ãký Mkkhe

½hkfe Lkshu [Ze hne Au. ¼kzkLkkt ðknLkku yLku hu÷

rxrfxLke {ktøk Ãký {kuxkÃkkÞu Lkef¤u÷e sýkR hne

Au. Ë{ý, ËkËhk-Lkøkhnðu÷e{kt nkux÷ku{kt çkwrftøkLkku

Mkkhku ÄMkkhku rLknk¤ðk {¤u Au.

ðkÃke{kt Mxux çkUf{kt ËeÃkkuíMkðe ÃkðoLkk

Ãkøk÷u A rËðMk{kt 450 fhkuzLkku WÚk÷ku

ðktMkËk-zktøk: zktøk rsÕ÷kLkk

ÃkeÃkÕÞk{k¤ ¾kíku çkkík{eLkk ykÄkhu

yknðk Ãkku÷eMku yuf ½h{kt Ëhkuzku Ãkkze

14 Ãkuxe rçkÞh íkÚkk 32 Lktøk õðkxoh

{¤e fw÷ Y.18,400Lkku {wÆk{k÷

ÍzÃke Ãkkzâku Au, ½h{kt ËkYLkku sÚÚkku

hk¾Lkkh rÃkíkk Ãkwºk Vhkh ÚkR økÞk Au.

yknðk Ãkku÷Mk {ÚkfuÚke {¤íke

{krníke {wsçk zktøk Ãkku÷eMkLku {¤u÷e

çkkík{eLkk ykÄkhu yknðk Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk ÃkeyuMkykR ykh.çke.Xkfkuh

íkÚkk ÃkeyuMkykR yu[.çke.økkurn÷

íku{s MxkVu yknðk LkSf ykðu÷

ÃkeÃkÕÞk{k¤ økk{u øk{s¼kR

Ãkktzw¼kR økð¤e íku{s íku{Lkk Ãkwºk

rfhý¼kR øk{s¼kR økð¤eLkk ½hu

huz Ãkkzíkk íkuykuLkk ½h{ktÚke 14 Ãkuxe

rçkÞh íku{s 32 Lktøk fðkxoh suLke

rtft{ík Y.18,400 {¤e ykÔÞk

níkk. ßÞkhu çkkÃk-Ëefhk çkkhkuçkkh

Vhkh ÚkR økÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

Au.

ÃkeÃkÕÞk{k¤ økk{uÚke Y. 18,400Lkku

ËkY ÍzÃkkÞku: rÃkíkk-Ãkwºk çktLku Vhkh

Mkh su.su.«k.Mfq÷

(økwshkíke {erzÞ{)

LkðMkkheLke

ͤn¤íke rMkrØ

Mkwhík, íkk. 10

h{ík-øk{ík, Þwðk yLku MkktMf]ríkf

«ð]r¥k økktÄeLkøkh ykÞkrsík ðzkuËhk

«Ëuþ çkk¤ «rík¼k þkuÄ MÃkÄko

2012Lkw t ykÞkusLk hksÃkeÃk¤k

{wfk{u hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÍkuLk

fûkkLke yk MÃkÄko{kt ðzkuËhkÚke

ð÷Mkkz MkwÄeLkk Ëhuf rsÕ÷kLke økúkBÞ

yLku þnuhe rðMíkkhLke xe{kuyu y÷øk

y÷øk MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

çkk¤«rík¼k þkuÄ MÃkÄkoLke ÍkuLk

fûkkLke ÷øLkøkeíkLke MÃkÄko íkk. 5{e

LkðuBçkhLkk hkus ÞkuòR níke. su{kt

LkðMkkheLke Mkh su.su. «kÞ{he Mfq÷

(økwshkíke {kæÞ{)Lkk çkk¤fkuyu

rð¼køk-yu ÷øLkøkeík MÃkÄko{kt ¼køk

÷R «Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. rðsuíkk

xwfze{kt ykrnh rðÄe Mkwhuþ¼kR yLku

MknøkkrÞfk íkhefu Ãkxu÷ rðïk

Mkw{Lk¼kR, {kn÷k yuts÷

rËLkuþ¼kR íkÚkk ¼økíkS Äúwðe

rçkúsuþ¼kRyu ¼køk ÷R MkwtËh økeík

hsq fÞwO níkwt.

÷øLkøkeíkLke íkiÞkhe hkfuþ¼kRyu

fhkðe níke. ßÞkhu íkçk÷k Ãkh

MkwrLk÷¼kRyu MkkÚk ykÃÞku níkku. yk

rðsuíkk çkk¤fku nðu hkßÞfûkkLke

MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk sþu. rðsuíkk

çkk¤fku yLku íkiÞkhe fhkðLkkh

rþûkfLku RL[kso yk[kÞo

ßÞkuríkfkçkuLk {ktzðeðk÷k íkÚkk þk¤k

Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ÃkkLkku÷e{kt øku÷uûke ÃkuxÙku÷-ykuE÷ ftÃkLkeLkk {kr÷f yíkw÷ Ãkxu÷ ðkuLxuz

fzkuËhk GIDCLke ftÃkLke{kt Íuhe

fu{ef÷ Xk÷ððkLkwt hufux ÍzÃkkÞwt