vakblad Jeweline Magazine #3 - 2014

vakblad voor de juwelier en betere bijouteriezaak, najaar 2014

HÉT INKOOPMOMENT

NAJAAR 2014Jewels & Watches the place to beinspiratie, vernieuwing en aanvullingen

Alle trends voor dit najaarOA GOUD, ZWART, PARELS, BORDEAUX

ZIE IN EEN OOGOPSLAG WAT DE CONSUMENT BEGEERT

Ondernemerschap:BEVEILIGING INTERNET DOMEINEN

FRANCHISE IETS VOOR MIJ?SMART WATCHES KOMEN ER AAN!

jewelin

e nu

mm

er 34 vakblad vo

or d

e juw

elier en betere bijo

uteriezaak, n

ajaar 2014 w

ww

.jewelin

e-mag

azine.n

l

TOV ESSENTIALS.COMLUXURY BY TOV

INTRODUCING

TOV INIZIALI MADE IN ITALY

VISIT OUR STAND (B5) ATJEWELS & WATCHES FAIR 2014

J A A R B E U R S U T R E C H T

TOV ESSENTIALS.COM

Jeweline.indd 1 04-08-14 12:21

C O N C E P T s T r aT E g y - s T O r E d E s i g N - P r O j E C T E N g i N E E r i N g - P r O d u C T i O N

ONs iNdusTriëlE PrOduCTiEPrOCEs zOrgT vOOr sChErPE PrijzEN

W s B s C h E r P E N z E E l N l T + 3 1 ( 0 ) 3 3 2 7 7 1 7 1 4 W W W.W s B i N T E r i E u r B O u W. N l

v O l g O N s O P f a C E B O O k

jewelinevoorwoord

uitgever

L&T Media BV

hoofdredactie

Drs. Loes [email protected]

redactie

Marie-Catrien van DeijckJorrit Roerdinkholder

bureau-en eindredactie

Anneke [email protected]

webredactie

Dennis Sö[email protected]

art-direction

Jan Luijk

vormgeving

Brigitte van MierloChristel Giezen

Loek Peters

fotografie

Jan LuijkJeroen Snijders

Eric Weber

coverfoto

Sieraad: Ariane ErnstFotograaf: Nevs Lue

Met dank aan Sieraad Art Fair

sales en marketing

Mandy [email protected]

advertenties

L&T Media bvTel. +31 (0)26 361 69 60

traffic

Frank [email protected]

druk

Drukkerij Tesink

www.jeweline-magazine.nl

www.facebook.com/jeweline.magazine

abonnementen

Bel 026-3616960 of mail [email protected] met het verzoek om een abonnement. Het eerste nummer wordt toegestuurd na ontvangst van de betaling over het resterende kalenderjaar. Prijs abonnement voor een compleet kalenderjaar: 37,50. Het abonnement wordt stilzwijgend ver-lengd, indien geen opzegging plaatsvindt voor 1 november van het lopende kalenderjaar.

Zonder schriftelijke toestemming van de uitge-ver mag niets uit Jeweline worden overgenomen. De redactie is niet verantwoordelijk te houden voor de inhoud van interviews.

DIAMONDS AND PLANESEr zijn weer meer huizen verkocht in juli. Dat is mooi, maar zegt het eigenlijk wel echt wat? De terugval in de omzet detailhandel is eindelijk tot staan ge-bracht. Merkt u er al wat van? Iedereen wacht op betere tijden, alle signalen zijn er, toch is er nog twijfel. Krijgen we niet nog een dip? Nee zegt onze rege-ring, we hebben het ergste gehad, we zijn op de weg terug, er wordt zelfs over lastenverlichting gesproken. Dan komt er een vliegtuig naar beneden, en heel Nederland is weken van slag. De spanning die eruit ontstaat is bedreigend. In de Arabische landen woedt een akelige burgeroorlog, men fluistert over de wandaden van IS. Intussen lopen de vacatures weer wat op, er wordt weer personeel aangenomen.

U en ik zijn ondertussen gewoon bezig met ons werk. Dat moet door-gaan en gaat ook door. In onze eigen ‘winkel’, want hebben we niet alle-maal eigenlijk een winkel, zijn we zelf de baas. En hebben we niet teveel te maken met de grote boze buitenwereld. Sterker nog, ik hoor signalen dat er weer meer vraag is naar goud, en naar diamanten. Dat is gerust-stellend, de consument krijgt weer zin in iets moois, iets bijzonders, iets leuks. En dan gaat het spel beginnen. Want waar gaat de consument die nieuwe sieraden of dat mooie horloge kopen? Bij u? of bij uw buren? Op vakantie? Of online?

In deze Jeweline staat natuurlijk allereerst de Najaarsbeurs centraal. Hier staan alle belangrijke merken en bedrijven te trappelen om u wel-kom te heten en u de nieuwste producten te laten zien. Opvallend en fijn is dat steeds meer bedrijven u willen helpen. Want uw business is ook hun business. Daar leest u in deze uitgave ook over. Tevens be-lichten we alles wat met de uitstraling van uw winkel te maken heeft. Uw etalage moet stopkracht hebben, als de klant binnenkomt dient het heer-lijk te ruiken zodat uw klant hebberig wordt, en uw assortiment komt het best tot zijn recht in een doelgroep gericht interieur. En online concurrentie? Smartwatches? We houden u op de hoogte!

Uiteraard vergeten we de trends niet. Wat draagt de consument dit na-jaar? Wat past daar het beste bij qua accessoires? Ik gok zelf al een paar weken op 1 grote oorbel. Wat denkt u? Goud? Bordeaux? Parels? Zwarte horloges? U leest er alles over in deze dubbeldikke uitgave. Geniet ervan want life can be short…

Een supergoed najaar gewenst

Loes Brussen hoofdredacteur

VOORJAARSBEURS 03 - 05 maart 2013

diScover the beSt of both worldS

bij Jewels & watches, hét inkoopcentrum voor juweliers in de benelux, vindt u zeer gevarieerd aanbod sieraden, horloges en anderejuweliersartikelen van exclusieve en toonaangevende merken. tijdens deze ‘Playing edition’ van de Najaarsbeurs dagen onze vaste exposanten en vele opvallende gastexposanten u uit om kennis te maken met hun nieuwste collecties. het is de ideale gelegenheid om betrouwbare contacten te leggen, onder het genot van een hapje en drankje. laat u inspireren, spot de najaarstrends die niet mogen ontbreken in uw winkel en koop direct in.

ONTDEK DE NIEUWSTE COLLECTIESNAJAARSBEURS 2014 31 aUG - 02 SePt beatriXGeboUw

Najaarsbeurs ■ 31 augustus - 2 september 2014 ■ openingstijden: 10.00 - 18.00 uur, op maandag tot 20.00 uur ■ Jewels & watches ■ beatrixgebouw 1e etage Jaarbeursplein, 3521 al Utrecht ■ www.jewelsandwatches.org ■ t: +31 30 295 5911 ■ volg ons op facebook en twitter #Jewelsandwatches

PLAYING

EDITION

Raymond Weil S!lk ■ Heart to Get Jewelry

Engelsrufer ■ Joid’art ■ ViventyMonzario ■ Studex ■ Karma ■ ArTiZr ■ Tresoro

MelanO ■ Rodania ■ Grace Jewelry ■ KOBU ■ VendouX Timberland ■ Bruno Söhnle ■ Arne Jacobsen ■ Garonne ■ KYBOE!

Issey Miyake ■ Orient ■ iMenso ■ Z3UZ ■ Colori ■ DiamoNew Bling ■ Casio ■ G-Shock ■ Edifice ■ CITIZEN ■ Hugo Boss

Lacoste ■ Daniel Vior ■ Olympic ■ eNGi collections ■ TedoraTommy Hilfiger ■ Adidas ■ Diesel ■ DKNY ■ Mark Maddox

Fossil ■ TWCO Technical Watches ■ Frédérique Constant ■ Tirisi ■ TW Steel

Claude Bernard ■ Danish Design ■ Rolf Cremer ■ Steffen Michael Kors ■ Skagen ■ Junghans ■ Swiss Backs

Zinzi ■ Bellini ■ Ice-Watch ■ Sokolov ■ Petite Jolie Mondaine ■ Esprit ■ Elysee ■ Ma Vie en Rose ■ Esse

Keltum ■ WMF ■ Jupa ■ Hot Diamonds ■ Joy de la Luz Chronoswiss ■ Lenzers ■ Jacob Jensen ■ Edox

Helveco ■ Alpina ■ Festina ■ Locman ■ QuionsGuess ■ Ti Sento Milano ■ Fromanteel

Diamonfire

7

jewelineinhoud

jewels & watches najaarsbeursGrote klasse 9

Plattegrond vaste exposanten 10

Plattegrond gastexposanten 13

Plattegrond tweede etage fashion & accessoires 14

Diamonds by FMG 34

Zusjes van Leeuwen op de beursvloer 52

Casa Jewelry 54

G-Shock Gulfmaster 58

Nieuws standhouders en merken: 22, 35, 37, 38, 40-41,

44-45, 56, 59, 60

ondernemerschapOriginal Fine Art Collections breidt uit 20

De emotie van tijd 24

All Q etalagepakketten 47

Het andere ondernemen 64

MelanO combineren en varïeren 72

Geïnteresseerd in franchise? 124

Bescherm uw merk online 128

interieurspecialOpening 79

Interieurtrends 80

Geurmarketing verhoogt omzet 82

Daniel Vior Barcelona 85

Eddy Heleven Bilzen 86

Anna + Nina 88

Showroom TOV Essentials 90

Chronoswiss House 91

Eigen-wijze Stijlmakers 92

Skagen Concept stores 94

De Beleveniswinkels van NL 96

extra: horlogesPaul Maddox 98

Black is back 100

Roamer bij S.Weisz 104

Bomberg Watches 112

trends najaarBurgundy Blush 16

Everlasting Elegance 62

Americana 66

The golden age 74

Classic Beauty 120

achtergrondTropische ambachtelijkheid 42

Fossil 30 jaar 50

Sieraad Art Fair 70

Grace Kelly tentoonstelling 114

Mannen met parels 118

Nieuws algemeen 130

24de emotie van tijd

sommige ondernemers zetten

er ook in zwaardere tijden ex

tra de schouders er onder. dat

geldt zeker voor niko en hetty

van take me home. samen zor

gen ze voor extra beleving bij

hun klanten. die laten op hun

beurt de consument weer ken

nis maken met de producten van

take me home. zoals hetty zegt;

“.ik weet nog dat ik als kind mijn

eerste horloge samen met mijn

ouders ging kopen bij de juwe

lier. dat was het begin van een

levenslange passie voor horlo

ges”.

106smart tijdperk komt

steeds dichterbij

ingewijden roffelen de trom

voor ‘de tweede fase van de

mobiele revolutie’. zelfrijdende

auto’s, slimme horloges, meeden

kende koelkasten, intelligente

contactlenzen en oppassende ba

byluiers. de toekomst van ‘alles

3.0’ is al begonnen. wat komt er

allemaal op ons af en wat kun

nen we met al die slimme dingen?

26tamaris bekend

én sympatiek

jeweltime fashion bv introdu

ceert op de beurs de horloges

en sieraden van het duitse life

stylemerk tamaris in nederland.

het van origine schoenenmerk

behoort tot één meest suc

cesvolle merken ter wereld.

slechts weinig trendy merken

kunnen zich beroepen op een

dergelijke snelle expansie in

de afgelopen jaren. inmiddels

is de naam tamaris bij ruim 80%

van de vrouwen in nederland

bekend. naast deze grote naams

bekendheid, kan het merk ook

rekenen op veel sympathie.

I www.f r ieder i chson l ine .n l T 023 52 32 723 E hor loger ie@fr ieder i chs .n l

DE PUNTLASAPPARATEN VAN ORION HEBBEN

EEN BETER TECHNISCH RESULTAAT EN MEER

INSTELMOGELIJKHEDEN. DE HANDIGE MONTAGE

ZORGT VOOR EENVOUDIG GEBRUIK AAN UW

WERKBLAD.

Beter, Sneller en Krachtiger! en Krachtiger!

Nuexclusief

verkrijgbaar

bij

Friederichs!

Adv Orion_Jeweline aug/sep.indd 2 30-07-14 14:06

9

NAJAARSBEURS JEWELS & WATCHES WORDT ER EEN VAN GROTE KLASSEDe Najaarseditie van Jewels & Watches staat bol van de trends. Bijna tachtig exposanten presenteren van zon-dag 31 augustus tot en met dinsdag 2 september in het Beatrixgebouw in Utrecht ruim vijfhonderd merken. Het wordt één groot feest voor trendwatchers, juweliers en de-taillisten van het betere accessoire. Jewels & Watches zal verrassen. Dat begint al bij binnenkomst in het Beatrixge-bouw met het Retail Inspiratiehuis, waar exposanten van de Najaarsbeurs - dus ook die van Jewels & Watches, de allernieuwste trends - innovaties en bijzondere producten bij elkaar brengen om de toekomst te duiden. Dat feest zet door op de eerste etage van het Beatrixgebouw, de thuisbasis van Jewels & Watches. Helemaal achterin het Endless Resort, waar het draait om zien en gezien worden. Loes Kelders van de Jaarbeurs: ‘Iedereen die er toe doet in de branche geeft acte de présence. Jewels & Watches heeft inmiddels ook een hoog ‘zien’ en ‘gezien worden’-gehalte. We zijn daar blij mee, dat past binnen het luxe-karakter van Jewels & Watches. De Najaarsbeurs is niet voor niets één van de belangrijkste inkoopmoment voor de branche.”

opvallend De Najaarsbeurs 2 014 van Jewels & Watches wordt er één van uitersten. Zo is de jongste gastexposant net twintig. Robbert Suurland heeft TWCO Technical Watches opge-richt. De ontwerper en horlogefanaat was gebiologeerd door uurwerken. Nog voordat hij van de horlogevakschool was afgestudeerd, voerde hij al zijn eigen horlogemerk. Zijn merk presenteert hij als één van de twintig gastexpo-santen. De andere uiterste is PDA Group die langer dan veertig jaar op Jewels & Watches staat. Nieuw is dat deze exposant verhuist naar een grote locatie elders op de etage. De vrijgekomen locatie wordt opgedeeld in verschillende units, zodat de bezoekers nog meer nieuwe gezichten en nog meer nieuw aanbod vinden. Deze Najaarsbeurs wordt een editie van de jubilea die exposanten samen met hun re-laties op de beursvloer vieren. Het merk Monzario van Boe-lens Trading bestaat 25 jaar. Dat wordt gevierd met bubbels en veel acties met kortingen tot wel 25 procent. Het merk Fossil bestaat dertig jaar. Een Memory Lane brengt de ont-wikkeling van het merk in beeld. Bezoekers lopen langs dertig jaar trends. De geschiedenis van Fossil op zuiltjes.

trendsWat zijn de trends volgens marketing manager Michelle Peters van Fossil: “Zo zijn er in navolging op de vrolijke

thema playingLoes Kelders van Jaarbeurs: “Het thema van de Na-jaarsbeurs is ‘Playing’. Dat zal op de beursvloer op verschillende manieren worden ingevuld. In essen-tie gaat het om verrassen. Als onze bezoekers naar huis gaan, moeten ze dat doen het wow-gevoel. Ge ïnspireerd om er keihard tegen aan te gaan, in de volle overtuiging dat de ondernemer die zich onder-scheidt het helemaal maakt.”

zomerse wijzerplaten dit najaar horloges met prachtige herfst- en winterkleuren, zoals bordeaux rood bij Marc Ja-cobs en donkergroen bij Michael Kors. Andere trends zijn volledig zwarte horloges (DKNY en Fossil), en zwart ge-combineerd met goud of rosé goud, met name voor heren, twee en driekleurige horloges en ook de mid-size kasten en lege wijzerplaten trend zet zich voort.”Personal shopper en stylist Mara Stevelmans van Marad-vance vult aan: “Het contrast tussen kleding en acces-soires is groot, combineer contrasten. Je ziet veel mat en glanzende materialen binnen één stijl terug. Of bijvoor-beeld bont en nude. Als je kleding druk is, draag sieraden dan heel sober. Bij sobere kleding: pak uit met accessoires. We gaan ook weer terug naar de natuur. Natuurlijke mate-rialen zijn belangrijk. Hoeden worden belangrijk. Ibiza-stijl wordt vertaald naar bohemian stijl, waardoor alles steeds vrouwelijker wordt. Binnen Jewels & Watches blijft natuur-lijke klasse een trend, denk bijvoorbeeld aan het dragen van subtiele pasteltinten. Ook gaan we in het Najaar heel veel de Chanel-look zien. Dat betekent dus parels, parels, parels, maar dan op een hippe manier vertaald.”

natuurlijke klasse, ibiza wordt bohemian, veel aandacht voor natuurlijke materialen, subtiele pasteltinten en met dank aan chanel: de parels mogen weer gedragen worden, maar dan wel op een hippe manier.

Van zondag 31 aug. tot en met dinsdag 2 september.

thema: ‘Playing’

Aantal exposanten: 75, waaronder 20 gastexposantenAantal merken: 500

extra’s:• Jubilea, acties en heel veel noviteiten• Retail House• Endless Resort• GoudSmedenPlaza, met collecties van de VGZ-leden

voor meer informatie: www.jewelsandwatches.org

TEK

ST J&

W

10

BEDRIJFSNAAM STANDNUMMERAlessa by Ferrari Fizenze, Carataire, Rebecca, US Polo Association, Cartoon Jewelry (Disney), Fendi TimePieces & Magerit B.224

All-Q B.V. D.405

Amor, Daniel Wellington, s. Oliver & Timex B.251

Aubert & Zonen Juweliers B.V, D.J C.346

Aumentum B.V. A.148

Beach Time BV C.305

Bene-Lux Jewels BV A.152

BERING Time Benelux C.333

Blu Distribution B.224

Bredemeijer Group BV C.320

Brilliant & Wil je.. D.416

Bruno Sohnle A.133

C Bos en Zoon B.V. D.453

Casa Collection B.V. D.401

Casio Benelux B.V. B.214

Celebration Benelux B.V. C.322

Chronos Watch Distribution BV C.348

Citizen Watch Europe GmbH A.115

City Time BV C.305

Clairity & Succes C.333

Danner B.V. B.255

De Koning van Buul D.435

Diamond Nederlands ambacht / Fashion Partners D.403

Diamonds by FMG C.352

Drijfhout B.V. D.404, D.407, D.409

Eijsink Afrekensystemen BV C.315

Endless Jewelry C.351

Federatie Goud en Zilver D.410

Festina-Lotus België A.135

Fossil Europe B.V. B.233

Friederichs B.V. C.318

Fromanteel A.111

Goudsmeden Plaza D.409, D.417

H&V Time Design B.V. D.437

HSC Nederland BV C.305

I.B.B. International Bullion & Metal Brokers Amsterdam B.V. C.333

Impona C.308

Kyboe A.160

L. Kasius Sieraden B.V. A.121, B.211

La Niki B.V. A.141

Lückerath B.V. D.461

Melano B.V. C.332

Montebi Group B.245

O.R.F.A.C. B.251

Otherness C.332

PAUL SIMONS Watches & Design B.262

PDA Group C.305

Pex Time BV C.305

Polidor B.V. D.432

R.D.G Watches & Jewels C.316

Remondis Argentia B.V. C.304

Ron Offenbach B.V. C.300

S!LK Jewellery D.441

S. Weisz Uurwerken BV D.444, D.447, D.448, D.451

S.G.S Fabriek B.V./ Fjory A.162

Shalom Serri B.V. C.360

Simons Watch Distribution b.v. C.364

Studex Benelux BVBA A.146

TMH Watches & Jewellery (TakeMeHome) C.321

Treseco bv B.232

Van Leeuwen A.137

Van Steyn B.V. C.306

Vroemen Trading A.147

WaarborgHolland A.157

Watch4us B.V. A.160

Wilhelm & Kling B.V. A.155

WP Horlogebanden B.V. B.247

Xavier Victoriano D.427

Yizz B.V. i.o. A.149

Zilverstad C.320

11

EERSTE ETAGE:

VASTE EXPOSANTEN

WWW.KYBOE.NL

Standnr. 01.A160

A.160

C.352

Vingerafdruk sieradenAs sieraden

Stand C308

C.308D.441d.441

for playful minds

13

merk standnr

Catch D5

Daniel Vior S.L E2

Engelsrufer E5

eNGi collections C2

Ernest Design E4

Eva Nueva / Eclat, Jewels Logistics E3

Go, Certus, Hector, Tekday C1

Grace Jewellery C3

Heart to Get Jewelry B2

Kiroco D3

MONZARIO A1

Nomination S.R.L. A5

Ressingh / Vostok Europe D1

Sanjoya BVBA A3

Speechless Jewelry B1

Super Stylish D4

Tamaris / Jeweltime Fashion A4

TOV Essentials B5

ToyWatch, Ohm Beads, byBiehl, Redbalifrog E1

Tresoro B3

TWCO B4

Viventy Jewels & Elaine Firenze A2

Yanvan D2

EXTRA HAL:

GASTEXPOSANTEN

jewellery since 1970

BeursaanbiedingGratis paar oorbellen t.w.v. €.75,- bij elke order

STAND NR. X1.A3

D.2

A.3A.5

14

BEDRIJFSNAAM STANDNUMMER

1st Class Watches C.332

ABGS B.V. D.447

AMS Labels C.311

Anne F Modeagenturen BV C.307

Atelier Atlantis B.220

Bailin Co. D.414

Bali Clicks Original C.367

Barrucci Mode-accessoires C.317

Bead It B.243

beardesign bags and wallets D.433

Belle Trade & Sales E.500

Biba B.V. D.402

Bulaggi C.302

C&S Designs B.V. A.107

Camps & Camps C.335

Clayre & Eef B.237

Culture Mix B.V. D.412, E.520

De Blue Gold Fish F.603

De Vogue B.251

DOUBLE CHECK F.600

Dugros B.V. E.535

Enchanted Jewels D.402

Enrico Benetti BV D.454

Fashion Parts C.312

FlowJewelz C.358

Fushi B.V. C.368

Georgio Fedon 1919 D.448

Giuliano B.271

High Class Collection F.620

Hip&Chic D.420

Ikki Fashion C.349

Indini Utrecht B.V. A.135

Italcompany F.602

J and J Agency C.331

Jeebees B.233

Kannai B.V. B.259

Kazuri & More B.215

LUDO - PACK C.315

Maii Ltd. B.214

Mees & Co BV B.236

Melano B.V. C.348

Mineralenhandel De Amethist B.V. B.225

Mobach Groothandel C.329

Mooi Sieraden B.218

O.T.R.A. COSA VOF C.374, D.474

Pacor-Pamero B.V. D.410

Pearls for Girls (E.C.W. beheer bv) E.502

Plus Value B.206

RB Agency C.364

Renaissance F.622

Samsonite B.V. F.632

Sari Design C.363

Silk Route B.200

Soleyman Jewellery & Edelstenen F.629

State of Brands C.365, D.401

Street Level F.616

Sunbeads B.244

S-Zilver F.624

The Blue Turban C.321

Tjonge Jonge B.226

Vadobag Europe B.V. D.440

Watchit11 B.V. C.329

Wertigo BVBA D.409

Westpack A/S E.501

Xarobi BVBA B.250

Yehwang B.207

Zaza's B.230

15

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

TMU 2014-NJB 2e etage-new.pdf 1 13-08-14 15:45

Een stoere handgemaakte design collectie uit SpanjeSieraden en horloges zwaar verzilverd

voor vrouwen en mannen.

C.335 F.600

TWEEDE ETAGE:

FASHION EN ACCESSOIRES

DKNY www.fossilgroup.com

WIJNROODDe perfecte tint dit najaar is bor-

deauxrood: chic, sexy en classy. Denk

aan mooie, warmbloedige wijnen die

fonkelen in het glas. Burgundy blush

noemen wij het hier op de redactie

and we love it. Mooi met zachtroze,

zwart, grijs en goud. Maar vooral ook

erg aantrekkelijk met trendkleur nu-

mero deux dit najaar: zwart. Camps & Camps www.campsencamps.nl

GUCCI BEELD JEROEN SNIJDERS

17

Burgundy blush

DKNY www.fossilgroup.com

TREND NAJAAR/WINTER '14

Camps & Camps www.campsencamps.nl

18



19

onderdeel jeweline


ACCENTUEREN MAARNaast de sterke kleuren, zien we dit najaar ook

veel opvallende prints. Ook in sieraden komen

prints terug, maar dan vaak in een filigrain ach-

tig patroon om 't frivool en vooral ook niet te

zwaar(wegend) te maken. En natuurlijk zijn de

schakels niet weg te denken hierbij. Dit wordt

het seizoen van de grote accenten.PRADA

BEELD JEROEN SNIJDERS

20

Original Fine Art Collection investeert in

SAMENWERKING EN BREDER PORTFOLIO

Wat is de INVESTERING horen wij geregeldOns antwoord is: WAT HEEFT U NODIG?

Sonja den Hartog, Joost Oosterwijk en Willem Weide.

21

jewelineondernemerschap

TEK

ST L

OES

BR

USS

EN |

BEE

LD O

RFA

C

al eind mei lieten ze van zich horen; sonja den hartog, joost oosterwijk en willem weide. ze waren gedrieen een nieuw bedrijf gestart, original fine art collection, dat een aantal merken voert zoals het leuke, jonge s.oliver en kindermerk prinses lillyfee.

Nu, pas een paar maanden later, blijkt dat het merkenport-folio op vele fronten alweer is aangevuld. Met sterke horlo-gemerken zoals Daniel Wellington, Triwa en Timex. Maar ook het succesvolle Amor concept is onlangs toegevoegd. Tevens zullen ze het aanspreekpunt voor key-accounts zijn voor het nieuwe Duitse merk Tamaris. Om alle merken op-timaal te presenteren zijn ze dit najaar ook voor het eerst aanwezig op Jewels & Watches, op stand B521.

serieuze partnerSonja: “Wij zijn dit voorjaar goed van start gegaan, onze eigen merken lopen prima. Omdat we natuurlijk al heel lang meelopen in deze branche, hebben we best wel kijk op goede commerciële merken en concepten. Op die manier zijn we ook in contact gekomen bijvoorbeeld met Bold-labels, de mannen achter Daniel Wellington, Triwa en Timex. Fantasti-sche horlogemerken, Daniel Welling-ton wordt bijvoorbeeld ook veel gedra-gen door de hippe BN’rs, niet omdat ze het gratis krijgen, maar omdat ze het zelf leuk vinden. Bold-labels had nog niet de mogelijkheid gehad om de juweliersbranche serieus te bena-deren, maar dat wilden ze wel graag. Dus op deze manier zijn we allemaal blij, ook de juwelier met goed, betaalbare en geweldige merken”.

wat heeft u nodig?Met dit brede portfolio wordt elke dag gereisd. Maar zijn juweliers wel bereid om nieuwe merken op te nemen? Joost Oosterwijk: “Dat ligt een beetje aan het merk en de mogelijkheden die het merk heeft. En wat we er zelf mee willen natuurlijk. Wij denken dat het tijd is voor verande-ring in de benadering van klanten. Te vaak hoor je juweliers voorzichtig vragen, ja maar, wat is de investering? Wij zeg-gen veel liever, wat heeft u nodig? Iedere klant kan bij ons een concept of merk oppakken naar behoefte, stap voor

stap. Dat vinden we zelfs verstandig, zo kun je zien hoe het groeit en wat nabesteld kan worden of niet. We willen partners zijn, betrouwbaar en betrokken bij onze dealers. Ieder krijgt de tijd om de samenwerking verder op te bou-wen. Wij verkopen geen lucht”.

betrouwbaar ontzorgenDe wereld verandert inderdaad snel en veel juweliers ma-ken nu de slag naar de nieuwe consument. Die shopt over-al en 24 uur per dag. En omdat de markt positiever wordt, is het nu tijd om goed te kijken naar je assortiment. Willem

“Neem nou bijvoorbeeld naamloze sieraden, daar wordt steeds minder in ingekocht. Maar er is wel behoefte aan. Met een concept als Amor hoef je nergens meer over na te denken. Het is een vast presentatiemeubel dat van a-z gevuld is met goede sieraden. Door het unieke logistieke proces we-ten we precies wat er nabesteld moet worden. Daar hoeft de juwelier zich geen zorgen over te maken, ideaal toch? Wij hebben de know-how, die delen we graag met onze klanten”. De toekomst ziet er zonnig uit voor Sonja, Joost en Willem. Het drietal heeft Nederland in 3 rayons verdeeld.

Iedere heeft zo zijn eigen gebied. Maar zegt Sonja “We rij-den graag naar onze eigen, vaste klanten als die niet in ons gebied zitten hoor, dat vinden we veel te fijn om te doen. Ook dat hoort bij wie wij zijn”.

vers van de pers:Original Fine Art Collections mag vanaf heden de handels-naam Orfac gebruiken, een van oudsher bekende naam die staat voor vertrouwen en continuïteit.

voor meer info: www.original-fine-art-collections.nl, [email protected]. Eerste etage, stand B521.

Wij hebben de

er var ing en know-how

Die delen we graag

met onze k lanten

22

Sanjoya in blauw

sanjoya is een nieuwe speler op de nederlandse markt. waar het in belgië in een half jaar een grote klantenkring heeft opgebouwd met een compleet vernieuwende collectie zilveren sieraden wordt de collectie tijdens de j&w najaarsbeurs gelanceerd..

Sanjoya heeft met haar collectie gekozen voor on-derscheidende sieraden met een eigen stijl. Erg leuk als je klanten iets wil voorleggen dat echt onderscheidend, exclusief en mooi is, zoals de af-gebeelde zilveren slavenarmband met verstelbaar slot, bewerkt met een rosé en vergulde bloem. Gebruikte materialen voldoen aan hoge kwaliteit-seisen en Sanjoya wenst haar klanten de beste service te verlenen.

voor meer info: [email protected], tel. 020 - 260 01 21. Nieuwe klanten ontvangen bij hun eerste bestelling in de periode t/m 31 oktober een gratis paar oorbellen t.w.v. 75 euro. Zolang de voorraad strekt.

YanVan sieraden OP GASTEXPOSANTENPLAZA

in het voorjaar van 2014 bracht yanbelanda als handelsagent van yanvan europe een eerste collectie yanvan sieraden op de nederlandse markt. de collectie bestaat uit een serie armbanden, colliers, ringen en oorstekers. naast solid 925 sterling zilver, wordt met een combinatie van materialen als hoogwaardig rubber, zoetwaterparels, leer en koper, de exclusieve en kenmerkende yanvan lijn in optima forma tot zijn recht gebracht.

De hoogstaande kwaliteit van de verwerkte materialen, het vak-manschap waarmee elk sieraad met de hand is vervaardigd en het onderscheidend vermogen van onze producten zijn zichtbaar in de bijzondere ontwerpen en afwerking. Van stoere mannen arm-banden van Solid 925 zilver met leer of rubber tot elegante fijn vormgegeven damesbanden, alle sieraden zijn uitgevoerd met geraffineerde, solide baksloten waarop gebruikte texturen van de verschillende sierplaten geïntegreerd terugkomen. Nu laat Yan-belanda ook graag de nieuwe najaarscollectie zien op Jewels & Watches Utrecht. Ze staan op de Gastexposantenplaza, D2.

voor meer info: Yanbelanda, tel. 06 - 11366564, Theo Jansen, [email protected]

tov essentials

hammered cuffinspiratie van de amazones, de krachtige vrouwen die niet onderdeden voor hun mannelijke collega’s. vrouwen die oorlogen voerden en die ze ook wonnen ook. zo zijn ook de collectiestukken stoer en sterk maar met een vrouwelijke, sexy touch. geschikt voor elke vrouw die haar mannetje staat.

voor meer info: www.tovessentials.com, tel. +31 (0)20 636 4762

SUPER IOR MOONPHASE508821 49 53 05

€329, -

De collectie is volledig Swiss Made en variëert hoofdzakelijk in prijs tussen €149,- en €369,- in quartzen met mechanische uurwerken tussen €349,- en €569,-.

Distributeur Benelux: S. Weisz Uurwerken BV

Jewels & Watches Utrecht, Stand D448+31 (0)20-679 46 33 | [email protected]

Roamer_Superior_Moonphase_2_210x297mm.indd 1 25-07-14 15:06

24

De emotievan tijd

door tmh watches & jewellery

25

jewelineachtergrond

MARISKA TIMMERJUWELIER GOUDSMEDERIJ MARISKA TIMMER GELDER-MALSEN

“Meedenken, meewerken, meehelpen, dat is TMH wat-ches & jewellery. Niko en Hettie zijn voor mij geen leve-rancier, ze zijn partner. Ze werken letterlijk mee, als het nodig is. Zo stonden ze mijn klanten te woord tijdens het event Time for Luxury in Kasteel Ophemert, en regelden ze dat Ronald Steffen ook van de partij was. Ook liep Niko onlangs als model mee tijdens een modeshow in Gelder-malsen. Ik vind het bijzonder dat ze dat voor mij doen. Net als hun merken, is TMH anders dan anders. Ik startte met de horloges van Rolf Cremer, lekker apart met andere vor-men, asymmetrisch, gekke kleuren en goed design. Daarna volgde Steffen, inspirerend simpel en daardoor een reflec-tie van schoonheid. Nu verkoop ik met veel enthousiasme de Duitse merken MANU en Manuela Carl. Wat een leuke sieraden van hoogwaardige materialen. Manu bijzonder door gebruik van rubber, keramiek en carbon in combina-tie met zilver en goud en Manuela Carl de echte stenen en zoetwaterparels, gecombineerd met 925 zilver. Aanraders voor je collectie”.

ADRIAAN REIJERSEN VAN BUUREN JUWELIER REIJERSEN, OUDEWATER

“TMH verkoopt Chronoswiss bij ons, een mooi technisch horlogemerk. Opgericht in 1983 door Gerd-Rüdiger Lang, die het bedrijf in 2012 verkocht aan familie Ebstein. Sinds-dien is het hele productieproces verplaatst naar hartje Luzern. Nog steeds is Chronoswiss een van de weinige on-afhankelijke Zwitserse horlogehuizen. Klassiek en authen-tiek design voor de man met durf. Daarbij ook zeldzaam, een niche product. Dat spreekt mij aan, want daarmee kun je je onderscheiden. Wereldwijd worden er jaarlijks zes- tot achtduizend Chronoswiss-horloges verkocht tegenover bij-voorbeeld meer dan 800 duizend Rolex horloges. Ik herken bij Niko de liefde voor het vak. Je kunt als juwelier of groot-handel vooral een zakelijke instelling hebben, maar zo zit-ten wij beiden niet in elkaar. We genieten van een mooi product zoals Chronoswiss en ervaren allebei de passie voor techniek. TMH is een fijn bedrijf om mee samen te werken. Enerzijds creatief en anderzijds duidelijke afspra-ken. Heel prettig. Daarbij stoppen ze een dosis energie in mij als juwelier en dat geef ik dan weer vol enthousiasme door aan mijn klant”.

“in de wereld van sieraden en horloges draait het voor een belangrijk deel om emotie. iedereen voelt zich op een bepaalde manier wel tot sieraden of horloges aangetrokken. en dat begint vaak al op jeugdige leeftijd. ik weet nog dat ik als kind mijn eerste horloge samen met mijn ouders ging kopen bij de juwelier. dat was het begin van een levenslange passie voor horloges. tot de dag van vandaag denk ik nog vaak aan dat moment. emotie en magie”.

- Hettie Straten, TMH watches & jewellery

Meer weten over de collecties van TMH watches & jewellery? Bel of mail en maak kans op een zeer exclusief welkomst-kado! www.takemehome.nl, [email protected], tel. +31 (0)24 641 76 11.TEK

ST A

NN

EKE

PAST

OO

R |

BEE

LD L

OEK

PET

ERS/

JAN

LU

IJK

BEHOEFTE AAN GROEI?

JEW

ELT

IME

FA

SH

ION

B.V

. T

elef

oon

050-

2110

729

. E.m

ail

info

@je

wel

timef

ashi

on.n

l

MET EEN SYMPATHIEK MERK

DAT ALLE VROUWEN KENNEN

EN HEEL GRAAG DRAGEN?

EYNL_2014_Tamaris.indd 2-3 18-08-14 10:22

12%22% 29%

42%

4 %7%

14%

27%

34%

44%

19%

35%

51%

66%

74%

2005 2007 2009 2011 2013

Marktontwikkeling TAMARIS 2005 – 2013

zilver = naamsbekendheidrood = aankoop TAMARIS producten goud = sympathieMARKTONTWIKKELING TAMARIS 2005-2013

■ =

naa

msb

eken

dhei

d

■ =

aan

koop

Tam

aris

pro

duct

en

■ =

sym

path

ie

JewelTime Fashion bv introduceert

de horloges en sieraden van het

Duitse lifestylemerk TAMARIS in

Nederland. Het van origine schoe-

nenmerk behoort tot één meest

succesvolle merken ter wereld.

Slechts weinig trendy merken kun-

nen zich beroepen op een derge-

lijke snelle expansie in de afgelopen

jaren. Inmiddels is de naam TAMA-

RIS bij ruim 80% van de vrouwen

in Nederland bekend. Naast deze

grote naams bekendheid, kan het

merk ook rekenen op veel sym-

pathie. Deze combinatie is de

basis van het succesverhaal van

TAMARIS. Dit wordt bevestigd

door onpartijdige marktstudies.


PAST• • • • • • • • • • • • • • • •

JEWELTIME FASHION BV, POSTBUS 101• NL- 9300 AC RODEN, Telefoon+ 31 (0) 6 53 388 389, Website www.jeweltimefashion.nl

Bent u geïnteresseerd in echte samenwerking met een bedrijf met een bijzon-

der ervaren management en een zeer gemotiveerd sales- en marketing team?

Bent u op zoek naar een hoge kwaliteit sieraden en horlogemerk in staal dat

de mooie uitstraling heeft van goud en zilver? Wilt u kiezen uit 140 modellen

sieraden en 90 modellen horloges? Met allemaal een commerciële uitstraling,

hoge omloopsnelheid en een meer dan uitstekende prijs/kwaliteit verhou-

ding? Voor een brede doelgroep vrouwen, die wel rekening houdt met trends,

maar vooral van betaalbaar en mooi houdt?

Kom dan naar de Jewels & Watches Najaarsbeurs op onze stand, Gastexpo-

santenplaza A4! Wij laten u met veel plezier de collecties zien. De sieraden

beginnen met 29 euro, de horloges met 79 euro wvk. Tot dan!

[email protected]

WIE DESCHOEN


34

Groeibriljant systeem op Najaarsbeurs gelanceerd

DIAMONDS BY FMG

max polak en zijn vrouw fiola maakten de afgelopen jaren naam met hun bedrijf clarity bv. max is al de vierde generatie diamantair en fiola designer en styliste. die ijzersterke combinatie introduceerde ook al the royal grace collection en nu op de najaarsbeurs komen ze met hun nieuwe troef diamonds by fmg, een kwalitatief hoogwaardig groeisysteem. om deze lancering goed in de markt te zetten versterkt guide lindeman, een goede bekende in de branche, het team.

Krachtenbundeling is tegenwoordig een steeds vanzelfsprekender devies. Samen ben je sterker, zeker als ieder zo zijn eigen talenten kan benutten. Max en Fiola werkten al jaren inter-nationaal, maar Nederland schoot er op de een of andere manier altijd bij in. Guido Lindeman is daardoor een betrouwbare toevoeging. Hij heeft veel ervaring in sales en relatiebeheer vanuit zijn ervaring bij onder meer Shalom Serri en later ook Jeunesse, Diamonde en LeChic.

De uitgebreide, internationale gouden diamantkennis bij Clarity vroeg om een uitbreiding in groeisyste-men, solitair en alliance. Hiervoor is Diamonds by FMG ontwikkeld, een groeisysteem met een bedrijf erach-

ter dat weet waarover het praat en daar ook naar kan handelen. Service zal daarbij een grote rol spelen, voor veel juweliers erg belangrijk op dit moment. Het is daardoor bijvoor-beeld mogelijk om in overleg over te stappen naar Diamonds by FMG, en zo toch te laten groeien als er eerder een andere merk gekocht was door de consument. Goed om te vermelden: er is naast Diamonds by FMG ook een jongere lijn ontwikkeld, Dutchess by FMG.

Het Diamonds by FMG concept wordt gepresenteerd op Jewels & Watches Najaarsbeurs.

voor meer info: +31 355387155, Stand beurs vaste vloer: C352

35

zwart is een terugkerende winterkleur en kasius heeft een aantal sieraden daarom voorzien van zwart agaat. leuke collectie voor de vrouw die van niet al te gek houdt, maar wel de mode volgt.

voor meer info: www.l-kasius.nl

Zwart is het nieuwe zwart

na de waanzinnige lancering van de sieradenlijn mei jl. borduurt tommy hilfiger dit seizoen slim door op deze succesvolle collectie.

Een van de meest geliefde ringen heeft er een heuse fa-milie in de vorm van een ketting, armband en een paar oorbellen bij gekregen, waardoor hij nu als complete set gedragen kan worden. De vormgeving is sierlijk, maar ook stoer, v.a. € 59,- wvk.

voor meer info: Beach Time International, [email protected], tel. 075 - 670 70 75

hot diamonds introduceert drie nieuwe lijnen die inspelen op actuele trends. jeweline valt helemaal voor stargazer.

Ze zijn lieflijk, subtiel én trendy: de hartjes, bloemetjes en grafische vormen op de rin-gen, colliers en oorbellen uit de Stargazer-collectie. Elk figuurtje bevat behalve een diamant een aantal steentjes die de licht-

schitteringen alle kanten insturen. High-light van deze lijn zijn de ringen, waarvan er meerdere aan één vinger kunnen worden gedragen. Dit sluit perfect aan op de trend van meerdere polsbandjes! Uiteraard zijn alle Hot Diamonds-sieraden gemaakt van Sterling zilver én voorzien van een echt di-amantje.

voor meer info: CITY TIME, tel. 075 670 70 75, [email protected]

Succesvolle Sieraden Setjes

DRIE NIEUWE TRENDLIJNEN

Hot diamonds

Contact voor de Benelux: Montu | Henk Gottenbos | www.montu.nu | [email protected]

ww

w.b

as

tia

n-i

nv

eru

n.c

om German design since 1974

Bijou ModerneBleiswijkNederland Tel. 010 - 529 66 00 Tel. 03 - 808 04 [email protected]

Dé schakel tussen juwelier en sieraad...

FOURNITUREN • GEREEDSCHAP • MACHINES • METALEN • BATTERIJEN • EDELSTENEN • POETSMIDDELEN • SLUITINGEN • RIJGGAREN • VERPAKKINGEN • PRESENTATIE

37

jewelinenieuws

de sieraden van mathisse zijn eigenzinnig van vorm en geen twee stukken zijn exact hetzelfde. goudsmid olivier stevigny ontwerpt met liefde en dat zie je. elk sieraad dat zijn atelier in belgië verlaat, wordt door de goudsmid zelf aan een laatste check onderworpen en zo nodig nog even gepolijst of bijgevijld.

Dit najaar voegt Stevigny een prachtige set toe aan de collectie, waarin hij over-duidelijk kiest voor één van zijn favoriete thema’s: cirkelvormige figuren. Hoe-wel de oorbellen, hanger en ring los van elkaar zijn voorzien van een unieke signatuur, vormen ze door het gebruik van deze cirkels een spannend en afwis-selend geheel. Prijzen vanaf € 89,- wvk

voor meer info: CITY TIME, tel. 075 670 70 75, [email protected]

MathisseUNIEK DESIGN VAN EEN GEDREVEN GOUDSMID

HUGO BOSSaero maxxde aeroliner serie van hugo boss is een van de krachtigste in de collectie. de horloges hebben een klassieke, sportieve en toch elegante uitstraling. de nieuwe aeroliner maxx modellen zijn overduidelijk uitgevoerd als een pilot watch. een oversized kast van 50mm, duidelijk afleesbare wijzerplaat en een stevige lederen band. de serie bestaat uit 4 uitvoeringen en is leverbaar vanaf september. verkrijgbaar vanaf € 299, wvk.

voor meer info: www.beachtime.nl

Laat de leeuw maar los..chronoswiss komt met een heel bijzondere limited editie in verband met de heropening van de winkel in luzern: de sirius lion edition.

De mooi vormgegeven leeuw op de wijzerplaat verwijst naar de stad Lu-zern, waar het beroemde leeuwen-monument een van de highlights is. De Chronoswiss hoofdkantoor be-vindt zich op een steenworpafstand van dit monument in de Löwenstras-se. Er zijn 100 roestvrijstalen horlo-

ges en 30 in roodgoud vervaardigd, dus dit is echt limited edition zoals het bedoeld is. Uiteraard wordt het horloge geleverd met een fraaie doos met ook het leeuwenmotief.

voor meer info: Take me Home, www.takemehome.nl

38

boordevol juweliers en goudsmidgereedschap, machines, fournituren en schoonmaakmiddelen. daarnaast staat er alles in voor de inrichting van een goudsmidwerkplaats en horlogereparatieatelier. tijdens de najaarsbeurs kunt u hem gratis afhalen in onze stand 1c318 of u kunt hem bestellen op www.friederichsonline.nl

Medio september 2014 zal ook de website www.friederichsonline.nl een geheel nieuw gezicht krijgen. Een uitgebreider assortiment, makkelijke zoekfuncties en een apart uurwerken- en onderdelenoverzicht zijn enkele voorbeelden van wat de nieuwe web-site te bieden heeft.

Hieronder vindt u een paar nieuwe producten uit de catalogus:

fournituren torenOok nieuw is de fournituren toren die zelf samen te stellen is met diverse assortimenten gouden zilverfourni-turen en push-pins.

Neem bijvoorbeeld het assortiment van 290 stuks, met veerringen en ka-rabijnhaken in zowel goud, zilver als double voor slechts € 420,00.

beco 220304 12delige inox schroevendraaierset op sokkel, swiss made Deze set garandeert schroevendraai-ers van professionele kwaliteit en hoort op iedere werkbank te staan. De kogelgelagerde zeskantige koppen van hoogwaardig aluminium zorgen voor eenvoudig en precies gebruik. eigenschappen van de set:• Kogelgelagerde aluminium kop• Uitgebalanceerde gewichtverdeling• Inzetten van hoogwaardige kwaliteit

voor meer info: Friederichs, +31 (0)23 - 52 32 728

FRIEDERICHS:

CATALOGUS WEER BESCHIKBAAR

eigenlijk was het puur italiaanse nomination een van de allereerste concepten met samengestelde sieraden ooit, het merk startte in 1987.

En al die jaren zijn ze zichzelf gebleven, met groot succes. Dit is mede te danken aan de constante kwaliteit en de telkens weer nieuwe ideeën voor de sieraden. Nomination gebruikt vooral roestvrij staal, 18 karaats goud, zirkonia, edelstenen en half edelstenen. In sommige sieraden zelfs echte diamanten. Momenteel wordt Nomination bij meer dan 5000 juweliers over de hele wereld verkocht. Er zijn ook 50 monobrandstores.Op de najaarsbeurs presenteert Yoon Hee Schoonderbeek, bekend in de branche, dit merk op de gastexposantenpla-za. Ze heet iedereen van harte welkom om even kennis te maken met de nieuwe najaarscollectie! Stand A5

voor meer info: www.nomination.com

NOMINATION op gastexposantenplaza

Original Fine Art Collections B.V.Postbus 3 · 8433 ZS Haulerwijkphone 050 211 07 11www.original-fi ne-art-collections.nl

BEZOEK ONS TIJDENS DE NAJAARS BEURS

INFO: www.original-fi ne-art-collections.nl

40

BASTIAN INVERUN: 150 nieuwe items!voor najaar/winter 2014‘15 zijn er naast de 350 “klassieke” items 150 nieuwe designs aan de collectie van bastian inverun toe gevoegd.

De nieuwe collectie kenmerkt zich in het bijzonder door edelstenen zoals de exclusieve topaas, amethist en labra-doriet in actuele trendkleuren. De zogenaamde “diamond dust” serie, een zeer bijzondere oppervlakte bewerking van het sieraad, is verder uitgebreid.

De succesvolle creolen collectie van Bastian inverun is nu volledig voorzien van een scharniersluiting en een groot aantal modellen is nu ook in rose plated verkrijgbaar.Trouw blijvend aan ons credo edel * echt * uniek zijn er wederom voor deze collectie uitsluitend natuurlijke mate-rialen gebruikt.

voor verdere info: Montu | Henk Gottenbos,[email protected] en www.montu.nu

afgelopen jaren is het label boss orange enorm gegroeid binnen het hugo boss concept. bij veel juweliers en keyaccounts staan hugo boss black en boss orange als een gezamenlijk hugo boss concept gepresenteerd.

De collectie van BOSS Orange begint bij een winkelverkoopprijs van € 119,- en loopt tot € 229,-. De nieuwe Sao Paulo serie past helemaal binnen het BOSS Orange concept. Het is een oversized Divers horloge van 50 mm met een opvallende kunststof band.

Deze serie is verkrijgbaar in 5 verschillende uitvoeringen en wordt tevens gebruikt als advertentiemodel dit najaar. Beschikbaar vanaf € 159,- winkelverkoop.


BOSS ORANGESAO PAULO

41

jewelinenieuws

ORIGINEEL EN UNIEK

Uno de 50uno de 50 werd 15 jaar geleden opgericht door en groep kunstenaars met als enige doel om mooie sieraden te maken voor mensen met een sterke eigen persoonlijkheid die gek zijn op trends.

Het project was gebaseerd op (wat later) een onmogelijk idee zou blijken: van elk ontwerp zouden slechts 50 exem-plaren gemaakt worden. De klant die een sieraad kocht, had er dus één van de vijftig (uno de 50).Door het enorme succes besloten de ontwerpers gelukkig dat het voor meer dan 50 mensen mogelijk moest zijn een ontwerp te kopen en werd er meer geproduceerd.Sleutelwoorden voor de Uno de 50 collectie zijn tijdloos, stoer en herkenbaar. Er is een collectie voor hem en voor haar en deze bestaat uit armbanden, kettingen, oorbellen, ringen, horloges, sleutelhangers en riemen. De sieraden zijn zwaar verzilver (15 micron) waardoor ze mooi blijven en worden vaak gecombineerd met leer, glas of kunststof.Inmiddels is het merk niet meer alleen in Spanje, maar wereldwijd te krijgen. Uno de 50 heeft ook eigen brandsto-res: in Spanje alleen al zijn er 26 eigen winkels, daarnaast veroveren ze Miami, Los Angeles, Lissabon, Londen, New York, Milaan, Rome en.. Amsterdam.

voor meer info: www.double-check.nl

Een horloge dat 40 tijdzones herkent in de hele wereld, dat is toch bijzonder. Het zeer platte, 12,4 mm, horloge is satelliet gesynchroniseerd, door lichtenergie aangedre-ven, en heeft een supersonisch snel signaal zodat binnen 3 seconden de juiste tijd ingesteld staat als je van zone wisselt, volgens Citizen is er geen horloge met een snel-ler signaal. Daarbij is het vervaardigd van titanium en dus zeer licht en comfortabel. Geen wonder dat Citizen deze Eco-Drive Satellite Wave F100 aankondigde op Baselworld als hun grote trots.

voor meer info: www.citizen.de

CITIZEN ECO-DRIVE satellite wave f100

BERING IN BRUIN KERAMIEK EN ROSÉ GOUD

Bering komt met een warme herfstcollectie dameshor-loges, passend bij iedere garderobe. De collectie is geïn-spireerd op de zonsondergang op de Noordpool, waar de magische kleuren reflecteren op het ijs. De horloges zijn gemaakt van krasbestendig bruin keramiek, saffier kristal en exclusief rosé goud roestvrij staal. Tijd zal dus geen sporen achterlaten op deze uurwerken. Het mini-malistische strakke design past perfect bij een stijlvolle sophisticated look.

voor meer info: Benjamin Maasland,[email protected]

42

het surinaamse atelier doré vangt emoties en verhalen in zilver en halfedelsteen

Tropische ambachtelijkheidIn 1955 begon Doremus Hendrik Uiterloo – beter bekend als Doré – een gouden zilversmidse. Hij noemde zijn bedrijf Doré & Co en verwierf in eigen land en ver daarbuiten een grote reputatie. Wat zeker aan zijn faam heeft bijgedragen was de erkenning van het Surinaamse ministerie van bui-tenlandse zaken. In opdracht hiervan ontwierp en vervaar-digde hij een reeks van ceremoniële geschenken, bestemd voor oa president Eisenhower, de Engelse Koningin-moe-der en de Nederlandse Prins Bernhard. Doré’s zoon Henk volgde aanvankelijk een opleiding tot ingenieur. Hij trouwde met Judith die in het onderwijs zat. Toch hebben beiden op enig moment voor de edelsmederij gekozen. Toen Doré ziek werd, nam Judith afscheid van de school waar ze werkte. Haar overstap naar de smederij was een gelukkige zet. In 1996, nog voor het overlijden van Doré, namen Henk en Judith de edelsmederij over. Zij veranderden de naam in Atelier Doré en introduceerden een gedurfde sieradenlijn onder de naam Doré. tropische natuur weerspiegeldAtelier Doré is bepaald niet zomaar een juwelierszaak. Goed beschouwd is het een kunstenaarswerkplaats. Henk en Ju-dith zijn kunstenaars en zilver is het materiaal waarin zij hun creativiteit het beste kwijt kunnen. Gezamenlijk hebben zij een eigen stijl ontwikkeld die hen in staat stelt verhalen en emoties om te zetten in colliers, armbanden, handtas-jes, bustiers en dergelijke. In hun eigentijdse, veelal zilveren ontwerpen met kleurrijke accenten van halfedelsteen, 100% handgemaakt, weerspiegelt zich de omgeving die hun zo

dierbaar is, de tropische natuur van Suriname. Wat hun re-gelmatig opvalt in deze natuur en wat zij dan ook nastreven in hun werk is een allesomvattende eenvoud. De stijl van Henk en Judith Uiterloo is simpel, ruw en onaf maar tege-lijkertijd ook heel elegant. Solderingen worden nauwelijks weggewerkt. Schuren en polijsten gebeurt vaak met mate. Hun leus is: imperfectie is perfectie. groter dan sieraden alleen“Atelier Doré”, zegt Judith Uiterloo, “is een concept dat groter is dan sieraden alleen”. In 2004 verscheen de Doré-sieradenlijn voor het eerst op de catwalk, tijdens de Carib-bean Fashion Week. In 2012 participeerde het Atelier in de Caribbean Collection tijdens de London Fashion Week. Met opzet laten Henk en Judith Uiterloo zich bij buitenlandse presentaties zoveel mogelijk door Surinaamse modellen, vi-sagisten en kledingontwerpers vergezellen. Waar Suriname voor henzelf een bron van inspiratie is, hopen zij van hun kant de Surinaamse modewereld een stimulans te geven. In 2009, in Jamaica, kreeg het Atelier de Caribbean Master Designers Award. In 2010, in Barbados, volgde de Award of Excellence. En in 2014 werd hun in Geneve de prestigieuze Century International Gold Quality ERA Award toegekend, een onderscheiding die in voorgaande jaren vaak aan grote concerns als oliemaatschappijen, elektriciteitsbedrijven en vliegtuigmaatschappijen te beurt viel. Al met al houdt dit in dat de kwaliteit van Atelier Doré ook op internationaal niveau is bewezen en erkend.

atelilier doré, een ambachtelijke

edelsmederij, is gevestigd in het

historische hart van paramaribo,

te midden van de mooiste koloni

ale woonhuizen van de stad. oud

gereedschap en originele stalen

draaibanken verfraaien het interi

eur en verraden een grote liefde

voor traditie en vakmanschap. maar

er is meer. hier worden exclusieve,

eigentijdse sieraden gemaakt die

visioenen oproepen van een andere

wereld.

Stand D401 www.casajewelry.eu

Jewels & Watches

44

NIEUW BIJ MONDAINE

EXTRA BANDEN VOOR GIANT ÉN ORIGINELE WIJZERPLAAT VOOR EVO BOLDmet zijn hippe kast van maar liefst 42 mm is de giant het grootste horloge uit de mondainefamilie.

Deze blikvanger is nu niet meer alleen verkrijgbaar met een zwarte band, maar ook met een rode band (€ 189,-) én een band van fijn ge-weven Milanees RVS (€ 215,-). Wie wil variëren, vervangt de band in een handomdraai.

Evo Bold is bijzonder succesvol met zijn edities ‘Night’ en ‘White’ (resp. zwart en wit) en wordt uit-gebreid met een versie die alleen in Nederland verkrijgbaar is! In plaats van de zwarte en witte wij-zerplaat is de Evo Bold nu – in be-perkte oplage – verkrijgbaar met een originele Mondaine-wijzer-plaat. Even back to the roots. Deze

limited edition – exclusief voor Nederland – is een rasecht collec-tor item! De prijs: € 215,-.Uiteraard zijn de Giant en de Evo Bold voorzien van het kenmerken-de Mondaine-logo op de wijzer-plaat, met daaronder het logo van de Zwitserse spoorwegen, het rode beeldmerk op de kroon én een se-condewijzer met daaraan een dicht bolletje. Dat bolletje (beschermd design) verwijst naar het spiegelei dat conducteurs vroeger opsta-ken als de trein ging vertrekken.

voor meer info: CITY TIME, tel. 075 - 670 70 75, [email protected]

de schittering van een diamant maakt een sieraad uniek. bernstein biedt een ruime keuze aan gouden sieraden bezet met diamant.

Een diamant voor je verloving, je nieuwe woning of voor de geboorte van je kindje. Bernstein biedt voor alle mooie mo-menten in je leven een mooie herinnering.

In het najaar worden nieuwe verpakkingsdoosjes, een nieuwe folder en display gepresenteerd.

eindeloos combineren met goudStel je eigen ring samen met de gouden aanschuifringen van Bernstein of draag ze samen met je favoriete ring, verlovings-ring of trouwring. Maak je keuze uit de uitgebreide collectie van Bernstein : ringen in geel- of witgoud, met of zonder dia-manten en kleurstenen.

voor meer info: Vroemen Trading stand 409, tel. 045-5712101, [email protected] en www.sieradentrends.nl

Forever Gold... MET BERNSTEIN

www.intergem.de

2014October 3 - 6

INTERNATIONALE FACHMESSE FÜR EDELSTEINE, EDELSTEINSCHMUCK UND EDELSTEINOBJEKTEINTERNATIONAL TRADE FAIR FOR GEMS, JEWELLERY AND GEMSTONE OBJECTS

30 years unique

ANNIVERSARY

WOUTERS & HENDRIX nu al kerstcollectie

De prachtige collecties van Wouters & Hendrix blinken altijd uit qua originaliteit, en dat al 25 jaar lang! Wij zijn helemaal weg van deze supergave armband uit de kerstcollectie.

voor meer info: www.wouters-hendrix.com

Wild Temptation

GUESS Jewellery presenteert deze winter een collectie van wilde verleiding met sieraden die het animal inspired DNA van GUESS vertegenwoordigen in zo-wel subtiele silhouetten als ook opvallende statement pieces.

Met de Urban Jungle en Original Sin collecties viert de zelfverze-kerde vrouw haar temperament-volle liefde voor mode.

IS 'T KANT OF NIET? Brigitte Adolph grossiert in draagbare trompe-l’oeils: wat ou-derwets en kostbaar kant lijkt, is metaal. Je moet het aanraken om de illusie van textiel uit je hoofd te krijgen. Adolph brengt met deze collectie een ode aan (de makers van) traditioneel kant en borduurwerk. “Deze nieuwe en innovatieve ontwer-pen zijn geïnspireerd door het verleden en herinneringen aan mijn vaderland,” aldus Adolph. voor meer info: www.brigitte-adolph.be

46

BEZOEK ONS OP DE NAJAARSBEURSwww.original-fine-art-collections.nl

Original Fine Art Collections B.V.Postbus 3 - 8433 ZS Haulerwijktel. +31 50 [email protected]


ALL-Q ONTWIKKELT SUCCESVOLLE ETALAGEPAKKETTEN

retailers hebben het niet gemakkelijk de laatste jaren. hoewel de economie een positieve groei vertoont, blijft het in de winkels vaak nog ploeteren. bijgevolg verwachten retailers ook meer van het merk en van de desbetreffende distributeur. een ontwikkeling waar men als groothandel beter positief gevolg aan geeft. meer omzet bij de retailer betekent immers ook meer in het laatje bij de groothandel.

ALS HET ONZE KLANTEN GOED GAAT, GAAT HET ONS OOK GOED!

elke dag keihard aan het werkBij het hoofdkantoor van All-Q B.V. in Limburg, de Neder-landse groothandel achter het populaire merk Quoins, wordt dagelijks keihard gewerkt om optimaal gehoor te geven aan de wensen van haar retailers in binnen- en buitenland, Quoins wordt ook onder andere verkocht in België, Duitsland, Oostenrijk, Slovenië, Hongarije, Spanje, de UK & Ierland, Zweden en Zwitserland. Een goed inge-

TEK

ST L

OES

BR

USS

EN |

BEE

LD D

UTC

HFA

SHIO

NZ

47

49


speeld team van marketingmensen, vormgevers, ontwer-pers, vertegenwoordigers, administratieve personen, bin-nen- en buitendienst en een eigen reparatieatelier, zorgen voor een ervaren, goed geoliede machine. Quoins wordt in Nederland bij ongeveer 400 juweliers verkocht. Het is een ingenieus wisselsysteem: de consument start met een verwisselbare hanger, een munt en een ketting. Zo kan de consument haar eigen collectie opbouwen. Het assorti-ment van Quoins omvat meer dan tweeduizend verschil-lende artikelen.

meer dan alleen product leveren Jeweline sprak met Monique Brilleslijper, hoofd Marketing en Communicatie, over de werkwijze die voorziet in alle mogelijke behoeften van de klant. Een heel belangrijk punt in deze tijd. “Juweliers krijgen bij hun Quoins-startpakket reeds de nodige displays, verpakking en allerlei Point of Sale-materialen, zoals een dealercatalogus, folders, pos-ters, stickers etc. Hiermee kan een eerste begin worden gemaakt. Persoonlijke begeleiding en service is, zeker voor nieuwe juweliers, heel belangrijk. Zij hebben recht op onze kundige zorg en uitleg, zodat zij ook hun klanten kunnen informeren en adviseren. Hierop is ons verkoopapparaat ingesteld. En we gaan zelfs een stapje verder: op vraag van de juwelier verzorgen wij op maat gemaakte advertenties, online bannering, stoepborden, kastbedrukkingen en an-dere grafische wensen. Deze service is in de loop der jaren flink uitgebreid.

belang van etalages benadrukken Juweliers beseffen heel goed dat klanten getriggerd en ver-leid worden door uitstraling en emotie. Offline en online gaan hierbij hand in hand. We doen ons best om juweliers bewust te maken van het feit dat een goede website, met mooie merkbeelden, belangrijk is voor de brand aware-ness van het merk en de winkel. De retailerswebsite van All-Q is zo ingericht, dat juweliers met een inlog ook zelf beelden kunnen downloaden. Tevens vind je op de web-site van All-Q standaardadvertenties, productfoto’s (voor online shops van juweliers) en mooie etalagevoorbeelden om na te bouwen of aan te kopen. “Het project etalages verdient een extra woordje uitleg”, aldus Monique. De af-gelopen jaren is de Quoins collectie enorm uitgebreid en zijn zeer veel nieuwe artikelen, uitgevoerd in diverse ma-terialen, toegevoegd aan het bestaande assortiment. Om juweliers en consumenten ideeën aan te reiken hoe al deze verschillende stijlen, materialen en kleuren gepresenteerd én gedragen kunnen worden, hebben we deze pakketten ontwikkeld. In het kort komt het er op neer dat we voor de juweliers een etalagepakket op maat samenstellen. Hoe klein of groot een etalage ook is (meestal 60cm tot ± 1.20m), we laten zien welke variaties mogelijk zijn met Quoins. Na 8-10 weken (of op aanvraag), wordt het etala-gepakket omgewisseld en vervangen door een totaal nieuw pakket met wederom een nieuwe look”.

positief signaal “Met onze etalagepakketten geven we een positief signaal af naar de juwelier: wij geloven erin, we denken mee en in-vesteren in winkels, we tonen initiatief en dragen ideeën aan om de verkoop te stimuleren. Het is de ideale manier voor juweliers om de enorme diversiteit en allerlei verschillende mogelijkheden van de Quoins collectie te tonen, zelfs al heeft die retailer slechts ruimte voor bijvoorbeeld 10 procent van ons assortiment. Bovendien zijn wij natuurlijk dagelijks bezig met de Quoins collectie, vanzelfsprekend hebben wij dan ook meer expertise op gebied van styling om juweliers en consu-menten de enorme verscheidenheid en variatie te laten zien! De reacties op de etalagepakketten zijn dan ook erg positief.

goed voorbeeld: ’t harnas apeldoorn Eén van de deelnemende juweliers is ’t Harnas uit Apeldoorn. Belita van Zelst startte 45 jaar geleden een trendy design ju-welierszaak in het pand van haar ouders en is vandaag de dag nog steeds te vinden in de winkel, net als haar zoon en vier gemotiveerde verkoopmedewerkers. Quoins plaatste in ’t Harnas twee speciale, op maat gemaakte etalages: één voor de vitrine en één binnenin de zaak. Belita: “Het aankoopge-drag van consumenten heb ik de afgelopen jaren drastisch zien veranderen. Vroeger kochten mensen gemakkelijker, vlotter; tegenwoordig denken ze meer na. Bovendien kennen consumenten de collecties en artikelen vaak net zo goed als wij. Ze hebben al uitgebreid rondgesnuffeld op internet en weten waar ze hun favorieten tegen een gunstige prijs kun-nen kopen. Het is dan de kunst voor de retailer om mensen aan de zaak te binden door je service, advies en zeker ook door de ervaring in de winkel zo aangenaam en verrassend mogelijk te maken. En dan komen we automatisch uit bij het belang van etalages. Een goede etalage is van cruciaal belang. Met je etalage lok je mensen, je triggert hen en je geeft ze meteen ook kant-en-klare ideeën. De etalage is voor ons het uithangbord, ons paradepaardje en we besteden er dan ook zeer veel aandacht aan. Daarom waren we ook zeer enthousi-ast toen Quoins ons het voorstel deed om mee in te stappen in hun pilot project etalagepakketten".

Monique vult aan: ”Het leuke van deze kant-en-klare etalage-pakketten is dat, door de juiste nadruk te leggen op nieuwe artikelen en mooie, diverse combinaties en eindeloze moge-lijkheden, de consumenten gemakkelijker te verleiden zijn. Dit zorgt voor een hogere omloopsnelheid en dus voor meer rendement van het merk in de winkel”. Ook in ’t Harnas merkte Belita op dat consumenten specifiek naar Quoins-kettingen uit de etalage vroegen en dat reeds bestaande ar-tikelen meer aftrek vonden, omdat het mooier en duidelijker gepresenteerd wordt. “Wij zijn echt heel enthousiast over dit initiatief en maken dankbaar gebruik van de etalagepakketten van Quoins. Steeds weer iets nieuws, net zo mooi gepresen-teerd als op de beurs, dit is echt een uitkomst voor retailers”.

meer info: [email protected]

Fossil GroupJewels & Watches B-233+31 (0) 314 799039 [email protected]

FSL_FALL14 AD_Jeweline_MC_30thAnn 210x297 BNL.indd 1 29.07.14 10:38

51

jeweline feliciteert de fossil group met de 30e verjaardag van het merk waar het allemaal mee begon: fossil. toch gaat de geschiedenis onofficieel nog eens 30 jaar terug.

30 years of history: 1984In 1984 leggen twee broers de basis voor een internatio-nale, beursgenoteerde onderneming met als speerpunt authentieke, en op vintage geïnspireerde, designs. Ze noe-men het FOSSIL, naar de bijnaam die het duo had voor hun vader. In snel tempo groeit het van een onderneming in modehorloges uit tot een internationaal lifestyle merk met lederwaren, zonnebrillen en sieraden. Nu heeft Fossil Group meer dan 400 stores in 120 landen in 4 continen-ten.

60 years of inspiration: 1954De inspiratie voor alles wat Fossil doet en voor staat, gaat verder terug. We schrijven het magische jaar 1954, het jaar dat het verhaal van Fossil onofficieel begint. Amerika be-vindt zich in een periode van vooruitgang, innovatie en cre-ativiteit. Er hangt een vrije en relaxte sfeer in de lucht, die door iedereen werd omarmd. Hunkerend naar deze sfeer ontwikkelden drie decennia later de Fossil oprichters, geba-seerd op de meest iconische designelementen uit die tijd, een lijn van modehorloges. Maar het Fossil verhaal ging nooit alleen over het horloge. De visie ging en gaat ook van-daag nog steeds om het creëren van iets meer, een lifestyle: vrolijk, creatief en uitnodigend voor iedereen. on the open roadDe nieuwe collecties in het jubileumjaar van Fossil gaan dwars door het verleden, heden en toekomst van het merk. Met het gevoel van vrijheid en authentiek avontuur worden de oneindige mogelijkheden in het leven ‘on the open road’

ontdekt. Dit is tevens het thema voor de opvallende zwart/wit campagne. In de nieuwe najaarscollectie wordt jaren 50 design gecombineerd met de moderne looks van nu; een uitgebreide lijn accessoires die je vergezellen waar je ook heen reist. In de nieuwe horlogecollectie is er voor dames de ’Perfect boyfriend’ met een prachtige analoge wijzerplaat die aansluit bij de ‘normcore’ trend en de super vrouwelijke Sculpture met kleine ovale kast en geschakelde band. Voor de heren de serie ‘Modern Machine’ met detail van schroeven op het lunette voor een extra stoere look. Ook wordt de best-seller Coachman ter ere van het jubileum uitgebracht met de gepatenteerde ‘Fossil Big Tic’ seconde aanduiding.

najaarsbeurs fossil group stand b-233

Tijdens de Najaarsbeurs wil de Fossil Group het beursplatform optimaal gebruiken en daarmee het contact met hun partners intensiveren. • Op zondag 31 augustus en maandag 1 september

organiseert Fossil Group seminars voor hun part-ners met als thema: Inkoop 2.0.

• Ook is er aandacht voor het 30-jarig jubileum en wil Fossil Group samen met hun partners stilstaan bij het bijzondere verhaal, dat zonder hen niet kon wor-den geschreven.

• En natuurlijk de presentatie van de nieuwe collec-ties en advies over het aanvullen van bestsellers.

30 YEARSO F H I S T O R Y

60 YEARS O F I N S P I R AT I O N

TEK

ST F

OSS

IL |

BEE

LD JA

N L

UIJ

K

52

rachel en sharon van leeuwen staan als vierde generatie aan het hoofd van één van de meest gerenommeerde sieradengroothandels in nederland; van leeuwen, partner in sieraden. al ruim 100 jaar is dit familiebedrijf de collectioneur en leverancier van een groot aantal juweliers en juweliersketens in ons land

Met niet alleen een vader en een moe-der maar een hele familie in de siera-denbranche werd het vak ze met de paplepel ingegoten. Niet gek dat de interesse van de beide dames zich ontwikkelde in dezelfde richting als die van hun ouders, grootouders en overgrootouders. Rachel stapte na het afronden van haar studie small busi-

ness al snel in het familiebedrijf maar Sharon koos tegen alle verwachtingen in voor een opleiding en carrière in de mode.

Het bloed kruipt waar het niet gaan kan en na 10 jaar fashion maakte ook zij de overstap naar juwelen. Onder-steund door hun ouders vormen zij

de huidige directie van Van Leeuwen en reizen ze de hele wereld over voor prestigieuze sieradenbeurzen en overleg met hun internationale ont-werpers en producenten. Tijdens de komende Najaarsbeurs in Utrecht presenteren zij als vaste exposant de laatste aanwinsten van Van Leeuwen in hun beursstand A137.

DE ZUSJES VAN LEEUWEN OP DE BEURSVLOER

DE TOP 6 VAN DE ZUSJES:

1 massieve slavenarmbanden met gratis hand-gravure Als extra service biedt Van Leeuwen nu alle massieve

zilveren slavenbanden vanaf 5 mm breed aan met gratis handgravure van acht karakters verzorgd door de hand-graveur van Van Leeuwen. De gravure van acht karakters is precies genoeg voor een datum of gemiddelde naam. Mocht u meer karakters nodig hebben, kan dat ook. U be-taalt dan slechts 2 euro per extra karakter. De handgravure kan uitgevoerd worden aan zowel de binnen- als de bui-tenkant van de armband in twee verschillende lettertypes; het stoere Bookman old style of het klassieke Edwardian Script. Van Leeuwen levert de slavenbanden inclusief am-bachtelijke gravure binnen 5 werkdagen. De actie loopt tot 31 december 2014.Rachel: ”Onze massieve slavenbanden zijn van topkwali-teit, gaan een levenlang mee en zijn never out of style. Het

perfecte cadeau als aandenken aan een speciale gelegen-heid zoals een verjaardag, het behalen van een diploma of de geboorte van een kindje. Een handgravure maakt de armband nog persoonlijker maar is vaak een kostbare aan-gelegenheid. Het leek ons fantastisch om als gebaar naar de klant de handgravure voor onze rekening te nemen en we hebben een ervaren handgraveur gevonden die dit voor ons waar kan maken. Op de beurs ziet u een aantal voor-beelden van originele handgravures die de band gelijk tot een uniek sieraad maken.”

De massieve slavenbanden van Van Leeuwen zijn gemaakt van een bijzondere legering in combinatie met een speci-ale hittebewerking. Dit maakt de armbanden extra sterk en 2 x zo veerkrachtig. Bovendien zijn alle armbanden voor-zien van een onzichtbare sluiting die de slavenbanden niet alleen een luxe uitstraling geeft maar ook zorgt voor extra bescherming tegen verlies. De massief zilveren slavenban-den zijn verkrijgbaar vanaf 47,50 euro.

Massief zilveren slavenband nu

met gratis handgravure.

53

2 goud & zirkoniaDe succesvolle nieuwe goudcollectie van Van Leeu-wen is dit najaar aangevuld met een commerciële zir-

konia-lijn. Sharon: ”Onze nieuwe goudcollectie is in korte tijd goed opgepakt. Onze zirkonia-lijn sluit daar mooi op aan en bestaat eveneens uit de best-basics binnen het seg-ment zoals fantasiesets en solitair oorknoppen. Bovendien geldt ook voor deze lijn geen minimale afname of instapor-der en bepaalt de juwelier de verkoopprijs van de sieraden zelf op basis van eigen marges.” De goud-zirkonia collectie is verkrijgbaar vanaf 39,95 euro verkoopadviesprijs.

Het “Lovenote collier”; een

echt zilveren liefdesbriefje

in een envelopje dat aan de

achterkant ruimte biedt voor

een secret love message.

3lovenotes Rachel: ”Deze nieuwe sieradenlijn is geïnspireerd op handgeschreven liefdesbriefjes die je voor altijd wil

bewaren.“ De collectie “Lovenotes bestaat uit diverse zil-veren sieraden die gepersonaliseerd kunnen worden met een naam, datum of bijzondere boodschap, maar ook uit een hippe Initials en Symbols collectie al dan niet bezet met zirkonia. De Lovenotes collectie is verkrijgbaar vanaf 12,99 euro verkoopadviesprijs

4 uitbreiding goud & diamant collectieMet het oog op de feestdagen heeft Van Leeuwen de goud en diamantcollectie uitgebreid met nog meer

betaalbare 14 karaat gouden en diamanten basissieraden zoals oorknoppen, creolen en een ruime selectie diaman-ten ringen in diverse uitvoeringen. De gouden sieraden van Van Leeuwen zijn al verkrijgbaar vanaf 22,50 euro verkoop adviesprijs. Sharon: ”Tja.. goud en diamant. Dat zijn bij uitstek de sie-raden waar de klant de juwelier nog altijd voor weet te vin-den omdat het behalve om de kwaliteit ook om de beleving van de aankoop gaat. Het gevoel dat je krijgt als je een ju-welier binnen stapt om een gouden of diamanten sieraad te kopen is speciaal en met deze collectie voor een brede doelgroep bereikbaar. Hoe leuk is dat?”

5 najaarscollectie yvette ries Sieradenmerk „Yvette Ries“ is al langer een begrip in het buitenland maar pas sinds kort in Nederland ver-

krijgbaar. Toch heeft de zilverlijn zich sinds de introductie op de Nederlandse markt al snel ontwikkeld tot een geliefd sieradenmerk met een trouwe klantenkring. Rachel: “Dit najaar komt Ries met een schitterende collectie waarmee ze zowel haar fans als de mensen die haar sieraden nog niet kennen ongetwijfeld weet te verrassen. Eerlijk gezegd vind ik dit de beste collectie van Ries tot nu toe en absoluut de moeite waard om een beursbezoekje aan te wagen.” Yvette Ries is verkrijgbaar vanaf 89 euro verkoopadvies-prijs.

Van extravagant tot

toegankelijk, met deze

ontwerpen is Ries een

nieuwe uitdagende weg

ingeslagen.

6 diamonfire 14 karaat goud en strawberry & champagne collectionSharon: “Het feestseizoen schreeuwt om Diamonfire.

Want welk ander zilver merk brengt zulke dazzling cock-tailsieraden als Diamonfire?” Dit najaar heeft het merk de focus gelegd op de feestelijke fancy colours strawberry pink & sylish champagne. Ook nieuw in het assortiment is de exclusieve 14 karaat gouden solitair set. Prachtig pakje voor onder de kerstboom.

Everybody loves

Champagne & Strawberries.

voor meer info: Jewels & Watches stand no. 137 Kijk ook op www.gvanleeuwen.nl. Voor juweliersinkoopprijzen con-tact dan 070 -512 29 29 of [email protected].

Op de Facebookpagina van Van Leeuwen spotten de zusjes Rachel en Sharon de laatste trends uit de sie-radenbranche en vertellen ze over hun beursbezoeken, nieuwe aanwinsten, sieradenweetjes en nog veel meer. Leuk om te lezen en mooie content om op uw eigen Facebookpagina of website te delen. www.facebook.com/vanleeuwensieraden

14 karaat gouden ring en oorknoppen met zirkonia.

Nog meer goud bij Van Leeuwen.

54

MELODY COLLECTION Voor de Melody-collectie zijn natuurstenen zoals rozenkwarts, agaat en

onyx gebruikt. Deze warme en trendy collectie van Melody bestaat uit oor-

sieraden, armbanden, ringen en colliers. De sieraden worden in zilver en

rosé vervaardigd.

PRACHTIGE NIEUWE NAJAARSCOLLECTIES CASA JEWELRYvoor het herfstwinterseizoen heeft casa jewelry weer tal van nieuwigheden in petto

CASA COLLECTION Casa Collection heeft, als één van de grondleggers van strakke, zilveren

sieraden op de Nederlandse markt, de collectie flink uitgebreid met strak-

ke brede bangles, prachtige colliers, armbanden, oorsieraden en ringen.

Casa Collection keert hiermee als het ware terug naar zijn roots!

BEAUZIN Beauzin brengt zachte, luxueuze tinten in de nieuwe Moonlight collectie.

Prachtige ringen, oorhangers, hangers en lederen armbanden voor de

veeleisende liefhebbers van sierlijke ontwerpen. De collectie is verkrijgbaar

in rosékleurig zilver.

BUBBLES Bubbles is internationaal een succes; na Nederland en België gaan nu ook

enkele Midden- en Zuid-Europese landen voor de bijl voor dit kleurrijke en

trendy sieradenconcept. Met nieuwe lederen bandjes en nieuwe clips blijft

het Mix & Match-concept zorgen voor steeds meer nieuwe combinaties en

eyecatchers! Een mooie folder en origineel verpakkingsmateriaal maken

het plaatje compleet!

HOOPS-CARROUSEL Na het grote succes van de Hoops-carrousel voor 120 en 72 creolen, breidt

Casa Jewelry zijn Hoops-aanbod uit met een volledige nieuwe lijn oorsie-

raden met parels, CZ, milky kwarts en cat-eye stenen. Uitgevoerd in zilver

rhodium, van oorknopjes tot oorhangers; een uitgebalanceerde presenta-

tie in de 72 oorsieraden-carrousel!

voor meer info: Casa Jewelry, Stand D401, www.casajewelry.eu

55

onderdeel jeweline

MY COMFORT ZONENEW COLLECTION FW/14-15

56

naast de klassieke schakels die we gewend zijn van tov essentials, zien we binnen de herfst/winter 2014 collectie een reeks meer minimalistische varianten met een moderne en coole grafische uitstraling.

De Massive Venice chain collier en bracelet zijn met een platte gehoekte schakel een van de meest edgy en opvallende stukken binnen de algehele collectie. Daarentegen straalt de cleane look van de Future Multy cuff en ring power uit in al zijn eenvoud. Alle TOV Es-sentials collectiestukken zijn verkrijgbaar in light gold, gold, rose gold en zilver.

voor meer info: www.tovessentials.com

TOV ESSENTIALS: GRAPHIC FUTURE ICONS

Bellini kindercollectie De succesvolle kindersieraden van Bellini worden uitge-breid met schattige hangers, oorknopjes, bijpassende ringetjes en leuke meisjesarmbanden met 1 of meerdere kleurrijke elementen. Ook verkrijgbaar met graveerbare naamplaatjes. Wvk vanaf 12,50 euro. Tijdens de Najaars-beurs worden naast nieuwe kindersieraden ook nieuwe beads van Bellini geïntroduceerd.

voor meer info: Vroemen Trading stand 409tel. [email protected]

ESPRIT

Josie in zilver en rosé Symmetrisch, strak en toch vrouwelijk, dat is de Esprit Josie lijn. De ronde kast wordt sierlijk op zijn plaats gehouden door een stalen mesh band die aan beide kanten wordt omklemd door een stalen omkadering. Verkrijgbaar vanaf 129.90 euro wvk.


FFFANCY COLOURS

DISTRIBUTED BY VAN LEEUWEN, PARTNER IN SIERADEN - 070 - 5122929 - [email protected]

DIAMONFIRE STAAT BEKEND ALS EEN VAN DE BESTE EN MEEST SIERLIJKE DIAMANTSIMULATIES. DE DIAMONFIRE SIERADEN ZIJN

VERVAARDIGD UIT 925 ZILVER EN AFGEWERKT MET EEN LAAGJE PALLADIUM, PLATINA EN RHODIUM. DIAMONFIRE IS VERKRIJGBAAR VANAF €59,-

58

casio presenteert het nieuwe schokbestendige gshockhorloge. de gulfmaster gwn1000 is een ocean conceptmodel geïnspireerd door het beeld van een sterke man in een ruwe zee. de nieuwe gshock wordt gekenmerkt door handige oceaanfunctionaliteiten, waaronder een luchtdruksensor die weersveranderingen voorspelt, kompasrichting om een bestemming te bepalen en een getijdegrafiek die getijden weergeeft.

Naast een digitaal display waarop de huidige luchtdruk staat weergegeven, geeft de tweede wijzer de verandering in druk aan in vergelijking met eerder gemeten waarden. De wijzer wijst naar een getal dat in de glasring is gegraveerd terwijl de hoek van de wij-zer de hoogte van de drukverandering weergeeft. Een plotselinge stijging of daling in de druk wordt aangegeven met een wijzer op de wijzerplaat en wordt vergezeld door een alarmsig-naal. Hierdoor heeft de drager een nog nauwkeurigere indicatie van de luchtdrukverandering in cijfers, en een visuele weergave dankzij de hoek van de wijzer. Dit stelt de drager in staat direct actie te ondernemen als het weer omslaat. Het horloge geeft ook de kompas-

richting aan met een tweede wijzer die naar het noorden wijst en de hoek die wordt weergegeven op de LCD. De drager kan deze functies gebruiken om op open zee de richting te be - palen naar zijn bestemming. Daar-naast heeft het horloge een getijde-grafiek waarin locaties vooraf kunnen worden ingesteld, zodat de drager de oppervlakteomstandigheden van de zee kan voorspellen bij bijvoorbeeld het voor anker gaan. Het horloge heeft meerdere functies die handig zijn voor gebruik op open zee: het is bijvoorbeeld waterbestendig tot 20Bar en heeft twee afzonderlijke LED-lichten voor het verlichten van de wijzerplaat en LCD. De nieuwe GWN-1000 is daarnaast zeer eenvoudig in gebruik. Hij is uit-

gevoerd met Smart Access waardoor de geavanceerde functies intuïtief bediend kunnen worden. De wereld-tijd en sensorfuncties kunnen heel eenvoudig bediend worden door de kroon uit te trekken, eraan te draai-en en hem weer in te drukken. Met één enkele knop kunnen de sensor-metingen worden opgeroepen en door middel van verschillende gelui-den wordt aangegeven welke sensor in gebruik is. Het horloge is daarnaast voorzien van een nieuw soort band die in de kast is geïntegreerd. De band is gemaakt van flexibel urethaan en zit comfortabel om de pols.

Casio zal de G-SHOCK GULFMAS-TER-series van G-SHOCK-horloges actief promoten. Het zijn stuk voor stuk modellen die het imago belicha-men van mannen die sterk genoeg zijn om te heersen over de ruigste zeeën. Verkrijgbaar vanaf oktober.

voor meer info: Casio Benelux BV 020 545 1070

OCEAN CONCEPT G-SHOCK VOORSPELT WEERSVERANDERINGEN

ALMA FINDINGS BV – PREFERED SUPPLIER RAYOVAC BATTERIJEN!Vanaf 1 Augustus 2014 verkrijgbaar:∙ De meest uitgebreide range Rayovac horloge batterijen van Nederland∙ Rayovac gehoorbatterijen (wereldwijd nr. 1)∙ Varta Lithium Knopcellen en Klokbatterijen

T +31(0) 72.520.33.33

F +31(0) 72.520.33.00

M verkoop@alma� ndings.nl

de orion puntlasapparaten zijn de meest innovatieve en sterke puntlasapparaten in de markt. ze worden gebruikt voor verschillende doeleinden en in diverse werkvelden, van sieraden reparatie & montage tot aan industriële toepassingen. daarnaast worden ze gebruikt in de tandheelkunde, autoindustrie en in de lucht en ruimtevaart.

Na jaren lange ontwikkeling en ont-werpen, voldoen de Orion puntlasap-paraten aan de zwaarste veiligheids - eisen en zijn tegelijkertijd eenvou-dig te bedienen. Bovendien garan-deren de putlasapparaten van Orion een maximaal resultaat. Tijdens de najaarsbeurs Jewels & Watches in Utrecht van 31 augustus t/m 2 sep-tember 2014 geven wij demon straties met de Orion puntlasapparaten. Zelf testen is natuurlijk mogelijk. Het advies is om zelf materiaal hiervoor mee te nemen.

de voordelen van orion hieronder op een rij:• Meer capaciteit en dus een

krachtiger apparaat• Betere instelmogelijkheden via het

touch screen• Niet meer tillen, maar montage

op arm• Aantrekkelijke prijs• Keuze uit verschillende machines• “Tac welding” voor montage• Sneller en met beter technisch

resultaat• Repeteer functie

De repeteerfunctie van de Orion 150s Plus biedt hiermee dezelfde functio-naliteit als laserlas apparatuur!

De prijzen zijn vanaf € 2.990,00 excl. B.T.W.

NIEUW BIJ FRIEDERICHS:

Orion puntlassen voor het beste resultaat!

60

nou hier kun je niet omheen, de nieuwste toevoeging aan de gshock familie: de gold serie. deze is verkrijgbaar in zes verschillende modellen en drie verschillende tinten goud. de horloges zijn volledig afgewerkt in een schitterende metallic gouden kleur, inclusief de horlogekast en de horlogeband.

De horloges zijn gebaseerd op de eerder verschenen modellen GA-100, GA-110, GA-200 en de GA-300. Deze horloges hebben een mechanisch design dankzij de combinatie van een analoge en digitale klok in de grote horlogekast. Ook het ronde design van DW-6900 en GD-X9600 modellen komen terug.

De nieuwe horloges zijn afgewerkt in een metallic gouden kleur, en worden in drie verschillende kleurvariaties uit-gebracht zodat er voor ieders smaak een passend model beschikbaar is. De collectie bestaat uit ingetogen donker-goud, glanzend lichtgoud en rosé goud met een vleugje rood. Alle nieuwe horloges zijn met hun glimmende aan-wezigheid om de pols ontworpen om te voldoen aan het gevoel voor mode van de jongere generatie.

voor meer info: Casio Benelux BV 020 545 1070

WOW FACTOR nieuwe gouden G-Shocks

JEH JEWELS “In the name of gold”

natuurlijke edelstenen in combinatie met 14 karaats goud. verfijnde ontwerpen in een moderne stijl, waarin klassiek geslepen edelstenen, zoals rutielkwarts, rookkwarts, aquamarijn en diamanten centraal staan. het resultaat? een betoverende, authentieke sieraden collectie die overvloed en ultieme elegantie uitademt.

Geen sieraad is zo tijdloos als één waarin parels verwerkt zijn. De klas-sieke parels zijn dit seizoen dan ook een echte toevoeging aan de collectie.Opvallend zichtbaar, onderscheiden-de structuren bepalen de handteke-ning van het sieradenmerk.

Stuk voor stuk bijzondere 'kunstwerk-jes' die seizoenen lang interessant blijven, Jéh Jewels blijft trouw aan goud.

voor meer info: www.jehjewels.com

BEE

LD JE

RO

EN S

NIJ

DER

MICHAEL KORS HERFST/WINTER 2014

EVERLASTING ELEGANCEMichael Kors is de darling van de hele we-

reld. Hij maakt furore met vooral zijn acces-

soire lijnen. De tassen, schoenen, brillen en

ook horloges zijn niet aan te slepen. Ook de

sieraden worden steeds populairder. Jeweline

kon het niet nalaten om een speciale trend

aan deze meester van de elegantie te wijden.

MICHAEL KORS


64

vijf vrienden, onder wie een chirurg, headhunter en econoom, namen vorig jaar de

haagse herenmodezaak f.g. van den heuvel over. een extreem traditionele winkel krijgt

op een onconventionele manier nieuw leven in geblazen. is dit een voorbeeld van on

dernemerschap van de toekomst? moeten retailers het over een andere boeg gooien?

wij spraken hierover met retailstrateeg michel van tongeren: “fysieke retail moet veel

creatiever worden ingestoken. een kopje koffie serveren is niet de ultieme oplossing”.

ALERT ZIJN OP VERANDERING EN

ZELF TOEGEVOEGDE WAARDE CREËREN.

DÁT IS HET ANDERE ONDERNEMEN

65


over michel van tongerenVan Tongeren is medeoprich-ter van SVT Branding + Design Group. Dit bedrijf bestaat al 25 jaar en heeft een naam hoog te houden binnen de design con-sultancies. SVT is gespeciali-seerd in strategic branding en het ontwerpen van retailformu-les. Michel van Tongeren heeft diverse boeken op zijn naam staan en is een veelgevraagde en begenadigd spreker bij con-gressen, seminars en universi-teiten. Zijn nieuwste boek ver-scheen in 2013 en is getiteld: ‘1:1 ÉÉN OP ÉÉN De essentie van retailbranding en design’.

Retailers weten al jaren dat ze crea-tiever met hun winkels moeten om-gaan en dat ‘beleving’ nog steeds 'the magic word' is. En toch kunnen ze er nog altijd weinig mee; of ze dóen er weinig mee. Ze kunnen zich er niet echt een beeld bij vormen en zijn snel uitgedacht”, vertelt Michel van Ton-geren, retailen brandingstrateeg. Ui-teraard zijn er de uitzonderingen die de regel bevestigen, zoals de Haagse herenmodezaak F.G. van den Heu-vel en Hutspot in Amsterdam, waar ontwerpers, artiesten, merken en on-dernemers een plek krijgen om zich aan de consument te presenteren. Andere voorbeelden van origineel on-dernemerschap zijn de Eindhovense conceptstore You Are Here en de web-winkel aceandtate.nl, waar hippe bril-len voor lage prijzen worden verkocht en klanten de mogelijkheid krijgen de brillen in een van tien showrooms te gaan passen. Zoals bijvoorbeeld bij Hutspot en You Are Here…

veel beleving voor een lage prijs“De gehele retailmarkt verandert lang-zamerhand”, aldus Michel van Tonge-ren. “Aan de ene kant zorgen winkels als Primark, Action en Lidl, maar ook Zara en H&M voor een verandering in de bestaande retail, terwijl inter-net vanaf de andere kant een stempel drukt. Discount en smart value ver-overen de markt, ínclusief de consu-menten die daar voorheen niet van gediend waren”.

Volgens Van Tongeren zijn daarin de elementen prijs en beleving het be-langrijkst: “Deze moeten in een onge-lijk evenwicht worden ingebracht. Dat wil zeggen: lage prijs, hoge beleving. Als er een hoge prijs gevraagd wordt, en dat kan nog steeds, moet er echt veel meer voor worden geboden. Hoe hoger de prijs, hoe belangrijker ser-vice wordt, zowel tijdens de aankoop als daarna via aftersales”. Wat even-eens bepalend is voor de retail van de toekomst, is het begrip omni-channel: alle mogelijke verkoopkanalen sluiten op elkaar aan en versterken elkaar. Het vervolg op ‘clicks & bricks’.

vakmanschap is nog steeds meesterschapMaar waar moet de ondernemer die het ‘anders’ wil doen, of helemaal klaar wil zijn voor de toekomst, zich vooral op richten? Gaat het om vak-manschap of om sfeer en presentatie? “Het gaat om een 360 graden oplos-sing", vertelt Michel. "Vakmanschap begint al bij het feit dat je een retailer bent, die weet wat de continu verande-rende samenleving nodig heeft. Dus gewoon de kennis van eigentijdse re-tail; dat hoort ook bij vakmanschap, net als de kennis en kunde van de branche waarin je werkt. Dat is ook voor opticiens, audiciens en juweliers van belang. Presenteren en beleving zijn belangrijk, maar kunnen een ge-brek aan kwaliteit van de ondernemer of onderneming niet verhullen. Deze zullen ook altijd in verhouding staan tot de propositie die de winkel presen-teert. Een discounter is wat anders dan een speciaalzaak”. De retailstrateeg ziet vaak dat ondernemers hun eigen behoeften, smaak en visie verwarren met die van de consument. “Om zich in de huidige én in de toekomstige markt te kunnen onderscheiden, moe-ten ondernemers enerzijds uniciteit hebben en anderzijds nauw aansluiten bij de behoefte van de klant. Dit lijken open deuren, maar uit het feit dat veel ondernemers hun eigen wensen projecteren op de consument, blijkt dat het niet zo voor de hand liggend is. Denken en handelen vanuit de be-hoeften van de klant is echt heel moei-lijk. Je hebt er ook bijna altijd hulp bij nodig, omdat je toch, hoe goed je het ook probeert te doen, vanuit je eigen onderneming naar de markt kijkt. Je hebt ogen en een stem nodig die jouw zaak van buiten naar binnen mogen bekijken en keuren. En je moet daar-bij de controverse respecteren. Dit is anders ondernemen! Alert zijn op de verandering. Toegevoegde waarde cre-eren. En ga er daarbij ook vooral van-uit dat je voor je producten niet meer dezelfde prijs kunt vragen als de afge-lopen jaren. Dat komt niet snel meer terug! De consument is wijzer gewor-den en zal niet terug in z’n hok gaan”.TE

KST

MA

RIE

-CAT

RIE

N V

AN

DEI

JCK

| B

EELD

MIC

HEL

VA

N T

ON

GER

EN

66

Lekkere sieraden met een touch van Indianen, cowboys en een beetje Alpenromantiek.

Sportieve horloges met rauwe stiksels en dikke banden. Draagbare mode voor hem en

haar. Voor alle leeftijden geschikt, dus super commercieel. Denk poncho’s, mutsen, grove

jeans met ripped elementen, hoge boots en natuurlijk veel sieraden en een opvallende klok.

Leer doet het goed, maar ook grote armbanden en oorbellen met etnische verwijzingen.

Heel veel zilver, grof en opvallend. Goed te combineren met bikerchic en rock elementen.

Rosa di Luca www.vroemen-trading.nl

AMERICANA

Van Leeuwen www.gvanleeuwen.nl

Skagen www.fossilgroup.com


RALPH LAUREN WINTER 2014 BEELD JEROEN SNIJDERS

HAPPY HIPPIE Heeft ze nu een vloerkleed om ge slagen?

En een jas van haar vriend? Ja, dat kan

allemaal bij deze blije trend. Het moet

een beetje ruig zijn, maar wel met een

romantisch, her en der zelfs elegant

randje, anders wordt het te veel.

Rosa di Luca www.merknaam.nl

Van Leeuwen www.merknaam.nl

DSQUARED2 WINTER 2014BEELD JEROEN SNIJDERS

WORKING CLASS LUXURYVoor mannen is de vertaling iets simpeler.

Veel stoere, uitgewerkte jeans (gaten!),

hoog water, met grove veterschoenen. Maar

dan wel met luxere accessoires, zoals een

goed horloge en een mooie armband. Bru-

ce Springsteen meets Channing Tatum.

69

Skagen www.fossilgroup.com


AMERICANA

Ariane Ernst

71

jewelinetentoonstelling

Sieraad Art Fairsieraadkunst een plek alle liefhebbers van bijzondere sieraden, fashionis-ta’s, design-afficionado’s en kunstkenners moeten 6 tot en met 9 november in de agenda vrijhouden. die dagen wordt sieraad art fair gehouden in am-sterdam in de gashouder van het westergasterrein. de selectie voor dit najaar is ronduit spectaculair. omdat de beurs steeds internationaler wordt, is ie daarmee volgens de insiders ook steeds belangrij-ker aan het worden. en uiteraard ook interessan-ter. sieraad art fair biedt in 4 dagen tijd dan ook een toonaangevende dwarsdoorsnede van de mon-diale hedendaagse sieraadvormgeving.

Zoals elk jaar is SIERAAD Art Fair ook een launching plat-form voor jong aanstormend talent. Deze editie presente-ren leerlingen van de academies Alchimia uit Florence (Ita-lie) en de Fachhochschule uit Dusseldorf (Duitsland) zich voor het eerst op de beurs met special projects. Daarbij kunnen we echt wel spreken van een event dat wordt op-geluisterd met interessante activiteiten, zoals (de opening en prijsuitreiking) van de tweejaarlijkse internationale ont-werpwedstrijd en tentoonstelling New Traditional Jewellery 2014: CONFRONTATIONS.

Er zit nog meer in de planning. Zo is SIERAAD weer nauw betrokken bij een vierde televisieserie over hedendaagse professionele sieraadvormgevers voor Kunstuur van AVROTROS. Het is de bedoeling deze vierde serie ’SIE-RAAD’ weer op 3 zaterdagen voorafgaand aan de beurs is te zien op Nederland2.

Bezoekers en inkopers komen al vanaf 2011 vanuit de hele wereld om op dit niet-te-missen vierdaagse event zaken te doen. Zij kopen direct van de maker. Dat is de onder-scheidende meerwaarde van SIERAAD: kunstenaars zelf in de gelegenheid stellen hun werk aan een groot publiek te presenteren en te verkopen. De dialoog tussen kunstenaar en geïnteresseerde is een usp die nauwelijks overschat kan worden. Het aanbod is dan ook gigantisch is, zeer divers en van een uitzonderlijke hoge kwaliteit. Van nieuw klas-siek in edelmetalen met prachtstenen tot de nieuwste 3D-technieken: word ontzettend hebberig op misschien wel de mooiste beurs van West-Europa!

voor meer info: Westergasfabriek6 - 9 november 2014www.sieraadartfair.com

Necklace JasminaJovy rutheniumplated wingchain

wovenfabric©JuliaBlank

JasminaJovy palladiumplated wingchain directprinting ©JuliaBlank

72

ze vierden onlangs hun tienjarig jubileum in kasteel elsoo, het werd een geweldig feest. jeanne pe-

pels en haar man john hebben ook wel iets om trots op te zijn: een stevig bedrijf, opgebouwd met

een concept dat ieder jaar weer de trend van dat moment oppakt en vertaalt naar mooie en betaalba-

re sieraden. consumenten zijn er dol op, maar juweliers en betere bijouwinkels niet minder. de kassa

rinkelt als er MelanO in het assortiment zit zegt jeanne, en dat is een fijn geluid, zeker in deze tijd.

M E L A N OEINDELOOS COMBINEREN EN VARIËREN

Jeanne Pepels en de nieuwe Sales Manager Cees Westland, een bekend gezicht uit de branche

73

jewelineachtergrond

We spreken Jeanne Pepels en Cees Westland, de nieuwe sales manager Nederland, op de eerste etage van het Beatrixgebouw. Niet alleen op Jewels & Watches heeft het bedrijf een (net nieuwe) stand, ook op de tweede verdieping zijn ze royaal vertegenwoordigd met een grote, gezellige stand. Er heerst een lossere sfeer op de tweede verdieping en daar is de stand op aangepast. Als wij er aan de koffie zitten komt ook Vanya Tjong-Ayong binnen van Yorke Collections met haar man de stand binnen. Ze komt haar voorraad aanvullen. Enthousiast vertelt ze over een ring die ze in ieder geval zoekt, om-dat een van haar klanten ten huwelijk is gevraagd met een zelfde ring. We vragen haar hoe het met MelanO gaat in het Hoge Noorden. “Wij hebben de hele col-lectie in huis. En die wil ik ook up to date houden, als iemand precies weet wat ze wil hebben, dan wil ik het ook kunnen verkopen. En vaak als je veel hebt, kopen ze ook meer, kunnen ze lekker wisselen en combineren. Ik draag MelanO trouwens zelf ook graag en vaak”.

meer ondersteuning winkeliersJeanne moet er een beetje om lachen. ”Nou nu hoor je het zelf. Qua ontwerpen en uitvoeringen zitten we wel op de goede weg, we weten wat de consument mooi vindt qua kleur, vorm en materiaal. Daar zit heel veel tijd in, maar die kant van het verhaal is echt heel belangrijk. Nu zijn we volop bezig verder te professionaliseren. Tot nu toe waren onze uitingen altijd productgericht. Samen met een bedrijf dat onze branding onder de loep heeft genomen, gaan we nu een nieuwe stap zetten richting image en sfeerfotografie. Zodat onze klanten het gevoel

van MelanO nog beter kunnen overbrengen. Geen ge-makkelijke klus, want de MelanO draagster kan veertien zijn maar net zo goed zeventig. Al onze vaste klanten kunnen daar straks ook over beschikken. Zo hebben we ook een visual merchandiser die de zichtbaarheid van het merk in de winkel optimaliseert. Allemaal om de doorverkoop nog verder te ondersteunen”.

geloof, hoop en liefdeDus op de sfeerbeelden is het nog even wachten, de nieuwe collectie sieraden is gelukkig helemaal klaar voor de Najaarsbeurs. Die is ook pas op de beurs te zien, ook om bezoek aan Jewels & Watches nog ver-der te stimuleren. Cees Westland “De Twisted bangle bijvoorbeeld is een klassieke beauty die je kunt combi-neren met alle zettingen uit de Twisted collectie. Com-bineer de armband met een parel in de kleur taupe voor een chique look of een stud in de kleur goud voor een stoere uitstraling. Daarnaast hebben we de Twisted col-lectie uitgebreid met drie nieuwe zettingen in het the-ma geloof, hoop en liefde. De zettingen van edelstaal met daarop een kruisje, een anker en een hartje zijn verkrijgbaar in de kleuren goud, roségoud en zilver. Een prachtige toevoeging, passend bij de gevoelens van de consument in deze tijd”. MelanO is ook in het buiten-land steeds actiever, maar het team vergeet Nederland natuurlijk niet.

“Wij hopen dat iedereen naar de beurs komt, alleen al om te oriënteren en te netwerken. Iedereen is van harte welkom, we kijken er naar uit”.

Vanya Tjong-Ayong, Yorke Collections Geloof, hoop en liefde thema

TEK

ST L

OES

BR

USS

EN |

BEE

LD L

OEK

PET

ERS

74


Wouters&Hendrix www.woutersenhendrix.com


TOV Essentials www.tovessentials.com

the golden age

75

onderdeel jeweline

shiny wintereindelijk, goud is weer terug! echt goud of gold plated, het mag allemaal en ook nog eens bij elkaar gedragen worden. kleine armbandjes en kettinkjes met grove exemplaren gemixt, be my guest. de goudkleurige hor-loges zijn ook weer helemaal terug, vaak zelfs met de bandjes in de dezelfde kleur.

the golden age

MOSCHINO BEELD JEROEN SNIJDERS

76

gold rushprachtig vooral in combinatie met donkere kleuren en diepglanzende materialen. maar ook goud op goud mag deze winter heus wel! echt helemaal nieuw zijn de wat grovere armban-den met grafische dessins of cut-out designs.

MOSCHINO BEELD JEROEN SNIJDERS

77

Jeh Jewels www.jehjewels.nl

Casio G-Shock Gold www.casio.nl

MY iMenso www.blj.eu


By Q

7 en 8 september 2014van 10.00 tot 18.00 uur

CongresCentrum De montil te Affligem

Rings & Things,

is een organisatie van vzw Aurum. De beurs is de schakel tussen de juwelier en het juweel. ruim 50 exposanten met meer dan 120 merken presenteren er de nieuwste trends & collecties. gastvrij en inspirerend, compleet en overzichtelijk. uitstekend bereikbaar.

engelse wandeling 5, 8500 [email protected]

www.aurumvzw.be

De montil nvmoortelstraat 81790 essene

VAKBEURS AURUmRingS & ThingS

merken reper tor ium123fix - Adami & Martucci - Alessa by FerrariFirenze - Altesse - Alto Security - Ars Nobilis Jaargids - Asics - BATMAN - “BE”-Collection - BE iMenso - BELGIANBIJOUXPACK - Belgo Bijoux - bestegoudsmid.nl - Bijoux GL - Blu of Joyce - BRUNO BANANI - BuCoSo- Buko - By B. - Cannibal - Cara - Carataire - Cartoon Jewellery - Ch. Dahlinger - Cheté - Chiampesan - Colpo & Zilio - Condor - CP CULTURED PEARLS - Davice - d’euXX - Dhajo collection - Di Luna - DiamondR - Diamonfire - Dioro - Duepunti - Elisabeth Landeloos - ElyseeEnamel Copenhagen - Essenze - Exel Collection - Exxclusive - Fendi Watches - FOLDERCOMPOSER - FOPE - FOPE TWIN collectie - Gainerie De Bie - GENTOJEWELS - Grace-Fine Italian Jewelry - Grace Charlot Borgen Design - HELLO KITTY - Hello Kitty Jewels - Ines de la Fressange - Jador watches - Jéh Jewels - JET SET - Jewellery by LouLou - Jewels - Jewels & Watches Info - Joid’art - Joy - Kenneth Cole - KENZO - La Mode - La Niki - LE CORONE - LIZZY - Lorus - Lou - Magerit - Marc Coblen - Marcel Robbez Masson - Mark Maddox - Masviel - Maxell - MelanO - MEMOGRAV’ - montres Saint-Honoré uurwerken - Murat- MY iMenso - NAF NAF - Nina Ricci - Ninnoli - Nobless - Nyri-Hoders - ONNO - Opex - Orage - OrageKids - Oressence - Perleve Benelux - Piccolo - Plata Pura - Poletto - Pollori Design Jewels - Pollori Wedding - Prestige Magazine - Pulsar - QUEST - Rebecca - Roca - Royal London - SAINT MAURICE WEDDING RINGS - SeikoSilver Rose - SIXTH SENSE - Sonar Media & PR - Star 9 - Studex - Sueno - Swiss Military by Chrono - The Collection - TimeCo - Timex - Trésor - Tutti Milano - TW SteelU Linx - US Polo Assn watches - Viva - Viventy - Womani - XC 38 - Yvel - Z3UZ - ZINZI I

pub NED. 2014.indd 1 14/07/14 13:06

STOP! EN KOM BINNEN NATUURLIJKals je een winkel hebt, weet je hoe belangrijk de look en feel van je zaak is. dat begint al bij de etalage. klanten moeten in het voorbij lopen als het ware aan je etalage blijven hangen met hun oog. stopkracht noemen we dat. heeft jouw etalage stopkracht? deze wel. waarom? de stolp straalt creativiteit uit, kleur, sfeer, gevoel en kwaliteit. en dat allemaal op zo’n kleine ruimte.

I N T E R I E U R S P E C I A L 2 0 1 4

80

DE GROTE 4 INTERIEURTRENDS 2014/2015

cleanDe laatste uitlopers van het pure minimalisme zijn nog al-tijd zeer sterk aanwezig. Niet simpel te realiseren, het lijkt zo makkelijk: less=more! “Zal het een blijvertje zijn?” In de stijlboeken van over 20 jaar ? Voor de juweliersbranche is dit een zeer goede interieurstroming om hoogwaardig-heid en professionele uitstraling te koppelen aan rustige product-presentatie alsmede modieuze commercie. En oh ja: WIT, WIT, WIT, en donkerbruin i.c.m. antraciet.

jos baijens ontwerpt horloges en brillen. en ja, ook winkels. met zijn eigenzinnige blik heeft hij al heel wat winkeliers aan een prachtig, uitvoerbaar en betaalbaar interieur geholpen. wij vroegen hem: “jos!, wat zijn de trends voor de komende seizoenen?”. et voila.

nog een keertjeMateloos populair, het is een beetje het Piet Hein Eek syn-droom in je eigen winkel. Verweerde vintagelook vanuit de tuindecoratiewereld maakt hoogwaardige interieurbouw tot een tijdelijke styling-grap. Trendy, zeer trendvolgend en onder het mom van “EKO” duurzaamheid en récycling, word functie en vormgeving ondergeschikt gemaakt aan het werken in een tijdelijke etalageomgeving.

belevingLelijk woord momenteel, maar wel een waar woord. Be-leving kan het uitdragen van één MERK zijn zoals je te-genwoordig veel ziet in de winkels. Natuurlijk, ieder merk heeft zijn eigen presentatiesfeer, maar ik denk dat het merk van de naam van de juwelier zelf ook een merkbeleving is! Grote gebaren in het interieur en zeer “eigen” eigenwijshe-den in het interieur dragen bij aan de LOOK&FEEL van de SFEER van de naam van het winkelverkoop zelf; beleving van de “Local Hero!”

gezelligEen blijvende trend, want wie houdt er nu niet van gezel-lig? het is het van oudsher op maatgemaakte persoonlijke interieur, echt afgestemd op de gebruiker en zijn eigen doelgroep, een vertaling van de eigenheid van de juwelier en moet een hoog “op-visite-mét –koffie-gehalte” hebben. Op maat ontworpen als tegenstelling tot de systeeminteri-eurs van ketens. “Wees welkom in mijn 2e woonkamer” is ook echt van toepassing. Zorgvuldig bedacht en natuurlijk ook in ieder reëel budget mogelijk. TE

KST

JOS

BA

IJEN

S | W

WW

.JOS.

JE |

06-

2686

485

3


83

de juiste

GEUR verhoogt uw

OMZET

HET EFFECT VAN GEURMARKETING

Ondernemers proberen alle zintuigen van de consument te prikkelen om een zo optimaal mogelijke beleving te creëren. Want beleving is noodzakelijk om het koopgedrag van de moderne consument te stimuleren. Dat hebben we de afgelopen jaren in talloze marketingboeken gelezen en uit de monden van alle trendwatchers gehoord. Voor de ultieme beleefervaring wordt alles uit de kast gehaald: van de juiste lichten kleurbeleving en passend geluid tot de perfecte materialen en de ideale accessoires.

De (audio)visuele en tactiele beleving komen niets tekort, maar we missen hier wel een heel belangrijk zintuig: de reuk. En dat terwijl al jaren bekend is dat geuren rechtstreeks van invloed zijn op het gemoed. Met als bekend voorbeeld Japanse bedrijven waar citrusgeur via de airco wordt verspreid om de werk-nemers fris en fruitig te houden. Uit onderzoek is bijvoorbeeld gebleken dat typistes 21 procent minder fouten maken wanneer een opwekkende geur in de werkruimte wordt verspreid. Het reukvermogen werkt onbewust en is niet uit te schakelen, waardoor het gemakkelijk is te bereiken en beïnvloeden. Eigenlijk is het dus heel eenvoudig om in een winkel geur te combineren met hoor- en zichtbare beleving.

hoewel ‘beleving’ hét marketingbegrip van de afgelopen jaren is, wor-den in de retail niet alle inzetbare elementen goed benut. onderzoek wijst uit dat maar liefst 75% van onze emoties wordt bepaald door wat wij ruiken én dat geuren tot een aantoonbare omzetstijging leiden. toch wordt geur nog nauwelijks als marketingtool ingezet. afgelopen jaar vond een onderzoek plaats in een winkelcentrum in utrecht en wat bleek? het plaatsen van geurdispensers en planten verhoogde de consu-mentuitgave ter plekke met 39%. tijd voor actie?


84

GEURIGE VOORBEELDENOnderzoek in België heeft aangetoond dat de geur van chocolade de koopbereidheid van consumenten stimuleert. In een boekenwinkel werd tien dagen lang een romige chocoladegeur verspreid en wat bleek? Klanten bekeken twee keer zoveel boeken als nor-maal en stapten drie keer zo vaak op een medewer-ker af om een vraag te stellen. De omzet in misdaad-romans en historische fictie nam met 22 procent toe, terwijl de omzet in boeken over eten, drinken en romantiek met maar liefst 40 procent steeg!Geurexpert Annindrya ontwikkelde een geur voor Schiphol Airport Park. Een geur van vers en gemaaid gras en hout die associeert met een buitengevoel en de bezoeker even meeneemt naar buiten, naar parken, velden en bossen.Het Belgische geurmarketingbedrijf Scent voorzag Zelfbouwmarkt Ninove van een aantal geureilan-den die de bezoeker van de ene naar de andere belevingswereld leiden. Bezoekers van de afdeling ramen, trappen, deuren en parket ruiken een sub-tiele bosgeur die het kwalitatieve gevoel van het assor timent moet weergeven.

geurmarketingAfgelopen jaar werd door onderzoeksbureau Consuma-tics in het Utrechtse winkelcentrum Kanaleneiland een grootschalige proef gedaan naar het effect van geuren en planten bij de in- en uitgangen van het winkelcentrum. Via dispensers werden een mandarijngeur en een frisse geur verspreid en vijfhonderd bezoekers werd vervolgens ge-vraagd hun veiligheidsgevoel en de tevredenheid over het winkelcentrum een cijfer te geven. Het gevoel van veilig-heid steeg met 17 procent en de waardering voor het win-kelcentrum met 13 procent (in vergelijking met een neu-trale situatie). Bovendien bleek dat bezoekers gemiddeld 39 procent meer besteedden! In 2012 is in Zwitserland het effect van geurmarketing in winkels onderzocht. Drie groepen studenten werkten mee aan het onderzoek: twee groepen werden blootgesteld aan geur; de derde groep, bij wie geen geur werd verspreid, diende als controlegroep. Wat bleek? Bij gebruik van een geschikte geur kan de omzet met wel 20 procent stijgen én neemt de gemiddelde verblijfsduur in een winkel met maar liefst 54 procent toe.

Bij een experiment waarbij twee identieke Nike-sneakers in twee dezelfde winkelruimtes werden aangeboden –een ruimte zonder geur en een ruimte mét geur- bleek dat ko-pers in de geurruimte bereid waren voor dezelfde snea-ker 10 dollar meer te betalen dan in de geurloze ruimte. “Geuren in de winkel stimuleren de beleving van de klant, wat aantoonbaar effect heeft op het bestedingsgedrag”, zo stelt ook onderzoeksbureau Scent Marketing Institute. “Dat geuren de verkoop zouden verhogen, werd lange tijd als mythe afgedaan, maar inmiddels is goed meetbaar welk rendement het gebruik van geuren op de winkelvloer heeft en weten we wel beter. Er is zelfs een discipline ont-staan die zich met ‘geurmarketing’ bezighoudt”. Niet alle geuren zijn echter effectief en om geurmarketing succesvol toe te passen in een belevingsconcept, kan ge-bruik worden gemaakt van zogeheten geurmarketeers. In Nederland en België zijn diverse bedrijven actief die hierin gespecialiseerd zijn.

Een van die bedrijven is Air Aroma en directeur John van Roemburg schrijft op zijn website: “Van de indeling van uw winkel, de productpresentatie en het interieur tot de muziek en belichting; al deze facetten moeten aansluiten op uw merk en de sfeer die u wenst te creëren. Stelt u zich eens voor dat u alle vijf zintuigen van de consument kunt prikkelen en hierdoor een indruk kunt achterlaten die ook lang na het winkelbezoek blijft voortduren. Dankzij het toe-passen van geurmarketing is dat mogelijk”.

FEITEN• Experimenten in een kledingwinkel hebben aan-

getoond dat de verkoop op de damesafdeling ver-dubbelde na het verspreiden van een vanillegeur. Onderzoek toont aan dat consumenten zich een winkel beter herinneren en loyaler zijn naar die win-kel wanneer daar een prettige geur wordt verspreid.

• De geur van bloemen en citrusvruchten heeft een positief effect op de verblijfsduur én de uitgaven van consumenten.

• Wat mensen ruiken, onthouden ze honderd keer beter dan wat ze zien, horen of voelen.

TEK

ST M

AR

IE-C

ATR

IEN

VA

N D

EIJC

K |

BEE

LD A

NN

ET S

CH

OLT

EN

85


daniel vior ontwerpt en maakt al meer dan 25 jaar sieraden in zijn eigen lievelingsstad; barcelona. zijn opvallende sieraden worden op meer dan 300 plekken in spanje verkocht, in de rest van de wereld groeit het merk gestaag. daniel kiest altijd voor echte edelstenen en parels, en de sieraden zijn ge-rodineerd en geplatineerd voor de stevigheid en kleurvastheid. sinds november 2013 heeft daniel vior een prachtige zaak naast het beroemde huis van gaudi 'la pedrera' in barcelona geopend. toplo-catie en een bijzonder mooi en strak interieur. een mooi tegenwicht voor de uitbundigheid van gaudi. carrer de provença 267, barcelona.

toplocatie daniel vior barcelona

stijlvol en strakke presentaties

86

TEK

ST M

AR

IE-C

ATR

IEN

VA

N D

EIJC

K |

BEE

LD W

SB IN

TER

IEU

RB

OU

W

87

WSB BOUWT NIEUWE WINKELbegin mei opende eddy heleven zijn inmiddels zesde winkel. in het belgische bilzen verbouwde wsb interieurbouw voor hem een voormalige herenmodewinkel om tot een prach-tig onderkomen voor ‘trends, watches & jewels heleven eddy’. eerder verbouwde wsb voor heleven een winkel in hasselt; net als in bilzen een trendwinkel op hoog niveau.

Nico Schreuder van WSB vertelt: “Er waren een aantal elementen in de herenmodezaak die we konden behouden, zoals de vloer, het plafond, de basisinstallatie voor de elektriciteit en de muren, die met steenstrips waren bekleed. Het voordeel hiervan was dat we met een interessant budget het uiteindelijke resultaat hebben kun-nen bereiken. De winkel heeft deels een trendachtige uitstraling, maar dankzij het prachtige materiaalgebruik wordt ook de klant die meer geld wil besteden aangetrokken. Zo zijn de wanden in de vi-trines bekleed met ponyleer en vormt de vloer een combinatie van hout en natuursteen. Door gebruik van diapresentaties in de eta-lage-elementen ontstaat er een grootse exposure naar buiten. De winkel trekt heel veel publiek en krijgt veel positieve reacties. Het allermooiste is de fantastische mix tussen bestaande en nieuwe ma-terialen, die voor een uitgebalanceerd geheel zorgt. De consument heeft echt het idee dat de winkel compleet nieuw is”.

Eddy Heleven in Bilzen


88

Anna + Nina

In hartje Pijp zit een concept store opgericht door Anna en Nina. De eigenaren waren in eerste instantie helemaal niet op zoek naar een winkel ruimte, maar naar een showroom voor hun sieradenmerk. Toen ze dit pand in de Pijp vonden beslo-ten ze dat het tijd was om hun droom waar te maken: een ei-gen winkel. Het is een gezellig rariteitenkabinet geworden vol kleinschalige en lokaal geproduceerde sieraden, kunstwerken en hebbedingen. De sieraden van Jewel Rocks uit Bali, A Mano Trading uit Los Angeles, Maison Irem uit Istanbul en nu hun eigen geproduceerde lijn uit Amsterdam. Na een shoprondje kan de klant een kopje koffie drinken met een suikervrij ap-peltaartje. ANNA+NINA is ook geschikt als flexplek voor zelf-standigen! Overigens is er een nieuwe telg geopend, op de Kloveniersburgwal. Gerard Doustraat 94, Amsterdam

voor meer info: www.anna-nina.nl


89

Van sieradenshowroom naar departmentstore

90

vorig jaar verhuisde sieraden en horlogemerk tov essentials met hun showroom naar een geweldige locatie op de veemarkt. een zee van ruimte, met zeer hoge plafonds en een industriële uitstraling. het licht is overweldigend, en laat de producten magnifiek uitkomen. ondanks de hoge plafonds en de gladde, glimmende vloer heeft de ruimte een gezellige sfeer. de metalen elementen geven een goed te-genwicht tegen de witte kunststoffen presentatiemeubels. alles is ge-daan om de producten zo goed mogelijk uit te laten komen. beleving in optima forma. veemarkt 40, amsterdam

showroom tov essentials

INTERIEUR EN PRODUCTIN EVENWICHT


91

middenin het centrum van luzern bevindt zich het nieuwe hoofdkwartier, house of chronos-wiss. en! heel bijzonder voor zwitserland, niet alleen zijn alle bezoekers welkom, ze worden zelfs expliciet uitgenodigd. hier zie je door de prachtige indeling en het vele moderne glas de horlogemakers vol aan het werk. strategische geplaatste historische instrumenten en een uniek historama maken duidelijk dat het hier niet alleen om moderne technologie gaat, maar ook om een oud horlogehuis van naam waar handwerk en kwaliteit nog een grote rol spelen. löwenstrasse 16b luzern, zwitserland

Chronoswiss House

92

jan en gertrude ruhof zijn jan & trui stijlmakers. zij maken stijl en hebben stijl. het draait bij dit oerhollandse bedrijf om drie pijlers: stijlontwikke-ling, stijlvormgeving en stijlonderhoud.

GEZOCHTvoor eigen-wijze stijlmakers:eigen-wijze ondernemers!


93

TEK

ST A

NN

EKE

PAST

OO

R |

BEE

LD JA

N &

TR

UI S

TIJL

MA

KER

S

stijlontwikkeling Als alles klopt, als identiteit en imago overeenkomen, dan heb je een sterk merk.

Jan & Trui Stijlmakers vraagt jou: klopt het nog? stijlvormgeving Jan & Trui Stijlmakers vertalen

jouw bedrijfsconcept naar een onderscheidende visuele uitstraling voor interieur, exterieur en huisstijl. Stijl in

uitvoering. stijlonderhoud Als ondernemer word je vaak opgeslokt dor de alledaagse drukte. Vergeet

niet dat stijl onderhoud nodig heeft.

Jan is vernoemd naar vader en opa Jan en Gertrude naar oma Trui. Broer en zus dus. De warme familieband is belangrijk. Beiden houden ze van mensen, van de natuur, van mooie dingen in allerlei vormen, oud en nieuw, van design, archi-tectuur, kunst en muziek. Een paar jaar geleden namen ze samen de ruimte om na te denken over belangrijke waarden in werk. “Wat zouden we doen als we voldoende tijd en mid-delen tot onze beschikking hebben, was de vraag. Het werd een inspirerend weekend en we besloten om onze krachten te bundelen”, vertelt Jan. “Conclusies waren dat we graag werk doen dat dichtbij onszelf ligt, dat we leuk vinden en dat vervulling geeft. Uitgangspunt is altijd waar de klant voor staat”, vult Trui aan. Sindsdien runnen zij samen Jan & Trui Stijlmakers en geloven in de onderscheidende kracht van een mooie, inspirerende omgeving. “Een omgeving die past bij jou”, vertelt Jan, “je bedrijf, je klanten, je producten en dien-sten. Waarmee jij het verschil maakt. Het mag best een tik-keltje eigenwijs zijn, als het maar past bij jouw eigen wijze”. Jan & Trui Stijlmakers heeft onlangs twee verbouwingen in de optiekbranche in Bussum en Joure afgerond. “Fantasti-sche projecten om te doen. We konden onze drijfveren, ple-zier, creativiteit en humor, goed toepassen”, vertelt Trui. “En dan bedoel ik: vormgegeven in een onderscheidend interieur. Dit doen we graag ook voor juweliers, met een sterk iden-titeitsgevoel, power en geloof in eigen kracht. We schuwen daarbij niet om tegen de stroom in te gaan”.meer info: www.jan-trui.com

bootsveld optiek“Het gezamenlijke traject met Jan & Trui Stijlmakers is heel belangrijk geweest voor onze bedrijfsvisie en strategie. Een koers, waar we nog steeds op varen. De vormgeving sluit nog steeds goed aan op de manier van communiceren met onze klanten”.koos en irma bos, bootsveld optiek joure

94

TEKST LO

ES BR

USSEN

| BEELD

MIC

HA

EL FRA

NK

E

95

Op het meest Noordelijke puntje van Denemarken bevindt zich Skagen, een schattig plaatsje waar inderdaad het horlogemerk Skagen haar oorsprong heeft. Sinds skagen onderdeel van Fossil Group is geworden, heeft het merk zich meer en meer ontwikkeld als life-style brand. Ook de nieuwe Skagen winkels stralen dat uit. Hier zien we de gloednieuwe stores in Londen, Whity City en Stratford. In de winkels wordt het concept van Skagen minitieus door-

gevoerd, zo is er altijd sprake van een horizon –bij Skagen komen strand en zee van twee kanten bij elkaar- en van de sfeer van het zo bijzondere Deens landschap daar. Ook de specifiek Deense simpelheid en de natuurlijke materialen, verankerd in de menselijke maat, spelen een grote rol. De warme kleuren zorgen voor de Hygge, het Deense woord voor gezelligheid. Life-style conceptueel neergezet zonder dat het ontoegankelijk wordt.

White City Londonen Stratford Londonskagen conceptueel en toegankelijk


96

DE BELEVENISWINKELS VAN NEDERLAND

BEELD

GO

OD

BR

AN

DZ

de dutch retail experience award is een landelijke retailprijs voor de winkels van nu. een winkel die extra

aandacht heeft voor bijzonder personeel, het assortiment, de service, narrowcasting, speciale evenemen-

ten, verrassende winkelruimtes of gewoon een origineel interieur. het draait anno nu nog steeds om het

uitstralen van beleving, een nieuwe manier van winkelen. de dutch retail experience award is in 2012 tot

stand gekomen om retailers, die zich hiervoor inzetten, in het zonnetje te zetten. en tegelijkertijd een

positieve rol voor andere retailers te creëren. staat u hier volgend jaar tussen?

STAAT U HIER

VOLGEND JAAR TUSSEN?

DAEN’S uit Utrecht wint de BEST CUSTOMER EXPERIENCE AWARD. “De combinatie van een bijzonder kledingassorti-ment met een horecagelegenheid maakt Daen’s bijzonder. Voorheen was dit pand een brandweerkazerne. Ook wordt er boven de winkel een Bed & Breakfast gerund. Deze ver-rassende combinaties zorgen voor een extra trekfactor rich-ting consument”, aldus de jury.

RICK MOORMAN uit Amsterdam is de winnaar van de RETAIL EXCELLENCE AWARD. “Rick Moorman focust alleen op het luxe herensegment. Hiermee toont hij lef! Exclusieve maatpakken, persoonlijk advies, een eigen bril-lenlijn en wijnen in stijl. Beleving en service zijn helemaal op elkaar afgestemd”.

FEE CONCEPTSTORE nam de Award voor MOST INNO-VATIVE STORE in ontvangst. “FEE beschikt over een uit-gebreid merkenpakket; van kleding tot kunst, maar ook antieke meubels. Daarnaast opende FEE een restaurantje met veganistische gerechten”.

LEURINK MODE is de winnaar van de DUTCH RETAIL EXPERIENCE PUBLIEKSPRIJS. Vorig jaar grepen ze er net naast, maar dit jaar was het feest. Van de vijftig genomi-neerden eindigde Leurink het hoogst met complimenten als ‘uitstekende service’, ‘familiebedrijf met hart voor de zaak’ en ‘prachtige winkel’.

and the winner is...

Mathisse: uniek design van een gedreven goudsmidDe sieraden van Mathisse zijn eigenzinnig van vorm

en geen twee stukken zijn exact hetzelfde. Goudsmid

Olivier Stevigny ontwerpt met liefde en dat zie je. Elk

sieraad dat zijn atelier in België verlaat, wordt door de

goudsmid zelf aan een laatste check onderworpen en

zo nodig nog even gepolijst of bijgevijld. City Time ver-

zorgt de distributie van deze eigenzinnige sieraden van

925 zilver met gezet Zirkonia. Naast deze veel geprezen

designlijn presenteert Mathisse eveneens een bijzondere

collectie zilveren relatieringen, gezet met echt diamant.

De ontwerper weet de ringen een uitstraling te geven

die een goudsmid collectie betaamt, waarmee hij zowel

juweliers als consumenten razend enthousiast maakt.

Dit najaar voegt Stevigny een prachtige set toe aan de

collectie, waarin hij overduidelijk kiest voor één van zijn

favoriete thema’s: cirkelvormige figuren. Hoewel de

oorbellen, hanger en ring los van elkaar zijn voorzien

van een unieke signatuur, vormen ze door het gebruik

van deze cirkels een spannend en afwisselend geheel.

Prijzen vanaf € 89,- winkelverkoop.

E-mail: [email protected]

Telefoon: 075 670 70 75

adv mathisse.indd 1 06-08-14 09:00

98

PAUL SIMONS SCOORT GOED MET MARK MADDOX

Het is Spaans, kind van de economische crisis en juist daardoor in steeds meer landen een hit: horlogemerk Mark Maddox. Het bedrijf dat dit merk lanceerde, Munreco Group, was 35 jaar lang importeur van Maurice Lacroix en is eigenaar van de merken Viceroy (#1 in Spanje met 1 mil-joen horloges) en Sandoz, maar besloot (net als Paul Si-mons) de neus de andere kant op te zetten en zich te gaan richten op een merk dat letterlijk voor iederéén bereikbaar is. “Mark Maddox betekent werkelijk luxe voor iedereen”, vertelt Paul Simons. “Het merk is ontstaan uit de crisis, die in Spanje nog sterker was dan elders. In plaats van ten onder te gaan aan de malaise, hebben de mensen achter Mark Maddox juist geïnvesteerd in een nieuw concept. Ze willen de consument iets leuks bieden voor een prijs die ze zonder probleem kunnen betalen. De horloges zien eruit alsof ze 200 euro kosten, terwijl de winkelverkoopprijs in werkelijkheid varieert van 45 tot 90 euro. Dat werkt in deze tijd perfect. Ook in de modebranche zie je dat bedrijven die het juiste product voor een onverslaanbare prijs bie-den, zoals Zara, H&M en Primark, heel succesvol zijn”.

iedere dag een mark maddox over de toonbank“Wij hebben, net als de mensen achter Mark Maddox, ons bedrijf moeten aanpassen aan de werkelijkheid zoals we die nu kennen. We hebben ons goed afgevraagd hoe onze markt eruit ziet en hoe we daarop moeten inspelen”, aldus Paul Simons. “Een merk als Mark Maddox sluit naadloos aan op de behoeften van deze tijd; zowel vanuit de consu-ment, als vanuit de juwelier. De consument wil een betaal-baar horloge met een luxe uitstraling en van goede kwali-teit en de juwelier wil mensen in zijn winkel krijgen, traffic genereren, zonder daarbij concessies te hoeven doen aan zijn eigen uitstraling. Mark Maddox komt daaraan perfect tegemoet. Niet alleen de horloges zelf hebben de juiste uitstraling; ook de displays, verpakkingen en de lifestyle fotografie zijn van een hoog niveau”. In de twee jaar tijd dat Mark Maddox op de markt is, heeft het een groeispurt doorgemaakt. Alleen thuisland Spanje telt al meer dan drieduizend dealers. Paul Simons watches

“DIT IS LUXE DIE VOOR IEDEREEN BEREIKBAAR IS”

de nieuwe weg die het bedrijf van paul simons ruim twee jaar geleden is ingeslagen, waarbij het afscheid nam van het hoogsegment, blijkt een goede weg te zijn. misschien wel een gouden greep. na de nederlandse lancering van succesnummer ice-watch, gevolgd door swiss military by chrono en oxygen, introduceer-de paul simons watches & design op de voorjaarsbeurs de nieuwste aanwinst binnen het portfolio: mark maddox. een jong, maar volwassen horlogemerk dat luxe en kwaliteit voor iedereen bereikbaar maakt.

99

& design wil de distributie, in augustus gestart in België en Luxemburg, selectief aanpakken: “Sinds we de collec-tie in maart introduceerden tijdens de Voorjaarsbeurs in Utrecht en in mei met de leveringen zijn gestart, hebben we in Nederland honderd dealers kunnen noteren. Wij ver-wachten dat dit aantal eind dit jaar is verdubbeld. Er is nu al een aantal juweliers dat gemiddeld iedere dag een Mark Maddox-horloge verkoopt. En de promotie, met name via social media, is nog maar net begonnen…". veel modellen voor mannenBehalve het aantal verkooppunten houdt het bedrijf ook het aantal modellen binnen de collectie selectief. “We zijn nog in de opbouwfase van de collectie, maar veel meer dan honderd referenties zullen het voorlopig niet worden. We willen een redelijk compacte collectie van goedlopende modellen. Twee keer per jaar wordt een aantal modellen vervangen. Mark Maddox loopt niet op de trends vooruit, maar is wel altijd modieus en volgt de trends nauwlettend. Wat bijzonder is in deze prijsklasse, is het grote assortiment in modellen voor heren; daar is in dit segment relatief wei-nig aanbod in. De collectie bestond uit 70 procent dames- en 30 procent herenmodellen, maar dat gaat naar 50/50”.

Wat betreft de Mark Maddox-trends voor het najaar, ziet Paul Simons rosé enigszins plaats maken voor geel. Ook valt op dat de damesmodellen kleiner zijn. “Of de Neder-landse vrouw kleinere horloges wil, is nog de vraag, maar het aanbod is groot genoeg om voor iedereen het juiste horloge te leveren. Voor mannen komen er een aantal stoere, maar tegelijkertijd klassieke modellen bij. Stuk voor stuk luxe horloges voor een onverslaanbare prijs”.

meer info: www.paulsimons.nl

TEK

ST M

AR

IE-C

ATR

IEN

VA

N D

EIJC

K |

BEE

LD P

AU

L SI

MO

NS

100

BLACKI S B A C K

101

zeg maar byebye met je handje tegen blingblingsinds de modejournalistiek bestaat, is over geen enkele kleur zoveel ge schreven als over zwart.

volgens sommigen is zwart niet eens een kleur, maar het is wel de meest bepalende tint in heel

veel stijlen en trends. coco chanel was de eerste die zwart uit het rouwhoekje haalde en verhief

tot modestatement. daarna is deze kleur –wij vinden het wél een kleur- nooit meer weg te denken

geweest uit kleding- en accessoirescollecties. dit najaar speelt zwart op een nieuwe manier een

bepalende rol binnen de horlogetrends. we noemen het hier ‘all black’. en er is meer trendnieuws.

dit seizoen zijn er argumenten genoeg waarmee u de consument uw winkel in kunt krijgen.

103

Nadat de afgelopen seizoenen een kleurexplosie lieten zien, begint nu zwart aan een grootschalige comeback in de horlogecollecties. Niet dat zwart ooit weg of ‘uit’ is geweest, maar zo prominent en opvallend als dit najaar, hebben we het niet eerder gezien. Het gaat namelijk niet zomaar om een zwarte band of kast of wijzerplaat, maar om ‘all black’. Ton-sur-ton zeg maar. Het aantal voorbeel-den hiervan is op z’n zachtst gezegd overweldigend. Er is geen collectie te vinden zonder minimaal één totaal zwart horloge. In de jaren ’90 zagen we ook al geheel zwarte hor-loges, die destijds perfect pasten in de minimalismetrend, maar dit seizoen zijn ze veel uitgesprokener en opvallen-der. Zwart is sexy en stoer, chique en geraffineerd (slick), übercool zelfs.

krachtig en sterkDat zwart nu zwarter is dan ooit tevoren, heeft met de ma-terialen en kleurtechnieken te maken. Zo komt zwart erg krachtig over bij keramische horloges - denk aan de iconi-sche J12 van Chanel - omdat het keramiek zelf door en door zwart is en met iedere finish een sterke uitstraling heeft; zowel in mat als hoogglans. (Dat is trouwens ook een aan-trekkelijke trend in zwart: de combinatie van verschillende materialen en finishes.)

progressie ion platingDe vooruitgang in ion plating heeft bovendien de duur-zaamheid van zwart op staal sterk verbeterd. PVD (Phy-sical Vapour Deposition) heeft plaats gemaakt voor DLC

(Diamond-Like Carbon), een veel sterkere coating die er-voor zorgt dat wat zwart moet zijn, ook zwart blijft. Ook oersterke en lichtgewicht materialen als carbon fiber en titanium dragen bij aan de verbeterde looks en de kleur-duurzaamheid van zwarte horloges.

bling is tikje uitHet algehele beeld is iets ingetogener dan de afgelo-pen jaren: bling is duidelijk een tikje passé. We zien wel veel modellen met complicaties, maar in een minder opvallende stijl. Modetrends zijn sinds jaar en dag gekoppeld aan de economische situatie en als de golfbeweging waarin beiden zich van oudsher bewegen, gehandhaafd blijft, kan het platter en wat kleiner worden van de horloges, het verdwijnen van bling en het verschuiven van de aandacht naar ma-terialen en technieken, maar één ding betekenen: de economie komt uit het dal. Zo is het altijd gegaan en zal het nu - hopelijk - ook geschieden.

come-back zwart commercieel interessant

het mirakel van de natostraps Uiteraard zijn er dit najaar meer trends dan ‘all black’. Opvallend is de hoeveelheid natostraps; de nylon banden worden veelvuldig gespot, had u het ooit gedacht? Met name in de beroemde strepen. Het voordeel van deze gemakkelijk verwisselbare banden is dat ze in een handomdraai een horloge een andere look kunnen geven (verkoopargument1) en ook nog erg betaalbaar zijn (verkoopargument2) De meestal sportieve uitstraling van natostraps doet het ook erg goed bij de wat plattere kasten die we bij steeds meer merken signaleren.

TEK

ST M

AR

IE-C

ATR

IEN

VA

N D

EIJC

K

104

ROAMER WEER TERUG OP DE NEDERLANDSE MARKTS.Weisz aan de slag met kwaliteitsmerk

roamer of switzerland zal de komende tijd weer volop onder de aandacht van de juwelier gebracht worden en wel door s. weisz uurwerken bv. met een hoogwaardige collectie in (vooral) de prijsklasse 200 tot 600 euro gaat roamer aan de slag om te doen wat in zoveel landen de afgelopen jaren al gelukt is: uitgroeien tot een zeer gewild merk. een uitge-breide marketingcampagne (gefocust op wandelen) zet het merk de komende maanden meteen vol in de schijnwerpers.

FANTASIEVOLLE NAMENVooral in de jaren ’20 en ’30 kenden de directies van be-drijven (toen al vaak geholpen door de zich snel ontwik-kelende reclamebureaus) een ongekende fantasie als het om merknamen ging. Sommigen bewandelde de simpel-ste weg en gebruikten de familienaam (Mars), anderen gebruikten afkortingen (De Spar = Door eendrachtig Samenwerken profiteren allen regelmatig). Maar vaak betekende een naam helemaal niets. Ook verwijzingen naar populaire bezigheden kwamen regelmatig voor, zo-als Roamer dat letterlijk in het Engels betekent ‘iemand die rondzwerft’. Aardige parallel: het Duitse automerk Wanderer (wandelaar) en het Amerikaanse automerk Rambler (zwerver).

echappement en andere uurwerkonderdelenRoamer behoort tot de bekendere Zwitserse horlogemerken. Hoewel de fabrikant al in 1888 met het maken van horloge-onderdelen begon, duurde het tot 1952 voordat hij definitief voor de Roamer naam koos voor zijn onderneming. Een lange weg, maar met succes als bestemming. Fritz Meyer vestigde zich in 1888 in het Zwitserse Solothurn als fabrikant van echappementen en – later – van andere uurwerkonderde-len. In 1904 had hij het leveringsprogramma sterk uitgebreid en kon hij in eigen atelier zakhorloges met eigen uurwerken gaan produceren. De zaken gingen uitstekend; twee jaar later moest al een groter bedrijfspand betrokken worden. In 1912 was Meyers bedrijf zo groot geworden dat in maar liefst vijf fabrieken horloges werden geproduceerd. In 1915 werd na het toetreden van een compagnon de bedrijfsnaam veranderd in Meyer en Stüdeli (MST), een naam die ook na het spoedige vertrek van de nieuwe eigen kasten, in 1932 kwa-men ook de wijzerplaten uit een eigen fabriek. De horloges werden – zoals gebruikelijk toen – onder allerlei merkna-men in de handel gebracht: Vidar, Solexa, Moles, Vali, Simla, Tiega, Medana en… Roamer. De Roamer-horloges kregen de beste uurwerken en groeiden uit tot de paradepaardjes van MST. De reputatie was zo goed dat in 1952 de bedrijfsnaam veranderd werd in Roamer Watch Co.

hoge kwaliteitRoamer was vooral in Duitsland zeer succesvol; in 1958 open-de het merk een eigen vestiging in Hannover. Het succes was te danken aan de hoge kwaliteit en de duurzaamheid van de eigen uurwerken, zoals het fraaie kaliber Roto 44, waarbij de

GEVARIEERDE COLLECTIEDe Roamer-collectie omvat alles wat een horlogepro-gramma sterk maakt: dames- en herenhorloges, chrono-grafen, sportieve en dress-horloges, elegante en stoere modellen, met quartzuurwerken en automaten. Allemaal voorzien van saffierglas, fraai afgewerkt, duurzaam. De complete collectie is te vinden op www.roamer.ch.

rotor op een kogellager met robijnen draaide. Ook de zeer waterdichte kasten maakten Roamer tot een gewild merk bij mensen die een hoogwaardig, robuust horloge zochten. Door de speciale constructie van de Anfibio-kast werd met toenemende waterdruk de kast zelfs extra goed afgedicht! Roamer ging zich nooit te buiten aan complexe uurwerken met complicaties; een datumaanduiding was lange tijd de enige extra functie die aangeboden werd. Pas in 1954 kwam het merk met een extra complicatie, een mechanisch alarm. Kort daarna volgden de eerste chronografen, de Stingray en de Pasadena, met Valjoux-uurwerken.

swiss watch groupRoamer maakte al in 1972 eigen quartz-uurwerken, maar werd toch zwaar getroffen door de toevloed van goedkope quartz-horloges uit het Verre Oosten. Het zou tot 1993 duren voordat Roamer zijn zelfstandigheid verloor en werd overge-nomen door de in Hongkong zetelende Chung Nam Watch Group. Roamer begon opnieuw horloges met mechanische uurwerken te maken in 2003. In 2009 werd het merk overge-nomen door de Swiss Watch Group van CEO Christian From-mherz, die ook het andere merk uit Solothurn bezit, het door Weisz al met veel succes in de gehele Benelux en de Carib-bean op de markt gebrachte Swiss Military Hanowa.

De zilveren Treasures zijn verkrijgbaar in zilver, rosé en verguld.

VT_R

DL_3

02

Utrecht stand A-147 • Tel.: 045 571 21 01

www.rosadiluca.nl

94x277 Adv.indd 1 10-07-14 16:06

Smart Everything: revenge of the nerdsmet smartrevolutie kunnen actieve ondernemers toekomst veilig stellen

Moto 360 Cafe

107

jewelineachtergrond

ingewijden roffelen de trom voor ‘de tweede fase van de mobiele revolutie’. zelfrijdende auto’s, slimme horloges, meedenkende koelkasten, intelligente contactlenzen en oppassende babyluiers. de toekomst van ‘alles 3.0’ is al begonnen. wat komt er allemaal op ons af en wat kunnen we met al die slimme dingen?

Een leven zonder mobieltje? We kunnen het ons bijna niet meer voorstellen. Sommigen lijden zelfs aan nomophobia, de angst om zonder mobiele telefooncontact te geraken. Facebook, touch screen? Ze bestaan nog maar een jaar of zeven, zijn nu alomtegenwoordig en het lijkt wel alsof het nooit anders is geweest. De meeste mensen zijn stapelgek op zulke vernieuwing. Kijk naar de publieke opwinding die de introductie van een nieuwe Apple-product omgeeft. Al maanden vantevoren regent het geruchten alsof je met die nieuwste iPhone zelfs een raket kunt lanceren. De voort-schrijdende techniek prikkelt de fantasie van ondernemers en techneuten en de bedenksels die daaruit voortkomen, helpen ons dagelijkse leven prettiger, een-voudiger, gezonder en veiliger maken. De slimme telefoon en vergelijkbare toepas-singen gaan daarin een steeds belangrij-ker rol spelen.

alles 3.0Een 3D-printer waarmee je thuis vrijwel alles zelf kunt maken, rookmelders die zeggen waar de brandhaard zit, een app waarmee planten om water vragen als ze droog staan, een thermostaat waarmee je op afstand je verlichting en verwar-ming instelt, pillen die een seintje geven als ze ingenomen moeten worden, babyluiers die ouders van de gezondheid van hun kroost op de hoogte houden, een zelfrijdende auto: de toekomst is al begonnen. Door de populariteit van onder meer smartphones kosten sensoren en chips minder dan ooit. De ondersteunende infrastructuur van goed functione-rende verbindingen via wifi en bluetooth bestaat al. Daar-door wordt het makkelijker om nieuwe draagbare apparaten te ontwikkelen, ook voor kleine bedrijfjes, en zal de draag-bare revolutie zich in hoog tempo verder voltrekken.

smartTechnologiebedrijven haasten zich om alle apparaten smart te maken, het Engelse woord voor slim. Ongeveer vanaf het moment dat de eerste iPhone op de markt kwam zeven jaar geleden proberen technici alles kleiner en sneller te maken terwijl softwareontwikkelaars applicaties en systemen be-dachten om de mobiele telefoon te veranderen in een al-lesomvattend apparaat. Toen de smartphone een feit was ging de volgende stap naar de wereld buiten de telefoon. Met de technologie uit smart phones ontstonden een con-nected (aangesloten) huis en zaken als de slimme auto en televisie. Vaak dient de smartphone als afstandsbediening voor slimme producten en diensten. De Google-bril en de smartwatch zijn pas het begin. Allemachtig, wat wordt ons leven gemakkelijk en verwend.

draagbaarComputers raken geïntegreerd in alles en zullen minder worden gezien als op zichzelf staande apparaten. Slimme toepassingen en huishoudelijke apparaten hielpen al om ons leven beter te maken, onze lichamen gezonder, het werk eenvoudiger en producten superieur. Nu ze in toenemende mate zijn verbonden met het internet kunnen ze dat nog beter. Het internet of things wordt dat wel genoemd. Bin-nenkort zijn er meer dingen dan mensen verbonden met het internet. In 2016 zijn er negentien miljard dingen verbon-den, in 2020 naar schatting vijfenzeventig miljard. Techno-logie blaast leven in dode objecten. Schoenen worden een

navigatieapparaat, de halsband van ons huisdier een locatiepeiler. Welkom in de wereld van smart everything. De afdeling wearable tech of draagbare technologie is slechts één onderdeel van de smartrevo-lutie. Zulke draagbare technologie, zoals Google Glass, is nu goed voor een omzet van zo’n vier miljard dollar en zal de ko-mende drie jaar groeien tot misschien wel vijftig miljard. Technische onderzoeksbu-

reaus als IDC en Cisco voorspellen wereldwijde uitgaven aan slimme technologie van zo’n 11,5 biljoen dollar rond 2020. Dus maak je borst maar nat en bereid je voor op de komst van een vloedgolf aan slimme objecten. Ter inspiratie volgt hieronder een overzicht van een aantal producten en diensten die iedereen nu al of binnen afzienbare tijd in het dagelijks leven kan tegenkomen. Ter verbetering van kijken, horen, kennis van het eigen lichaam en algeheel gemak. Van jezelf en je klanten.

kijken 3.0Google ontwikkelt een contactlens die permanent het glu-coseniveau in het bloed meet. Zo’n monitor is een langge-koesterde wens van diabetespatiënten. Google is ook één van de technologiebedrijven, die experimenteren met de plaatsing van beeldschermen in contactlenzen. Google on-derzoekt ook hoe ze met haar reusachtige computers vitale processen in het lichaam kan monitoren. Zo kun je eerder en effectiever een medisch probleem signaleren en behan-delen en hoef je niet te wachten tot je ziek bent. Het Japanse bedrijf Jins heeft een bril ontwikkeld, de Meme, die op basis van de staat van de pupil en de beweging van het oog ge-voelens van de drager kan meten, diens medische conditie waaronder de hartslag, de concentratievaardigheid en ande-re lichaamsgerelateerde informatie. Dat gebeurt met in het frame gebouwde sensoren en elektro-oculogramtechnolo-gie. Dat systeem vertaalt elke oogbeweging in specifieke in-formatie over iemands fysieke conditie zoals vermoeidheid

Allemachtig wat wordt ons leven

gemakke l i j k

TEK

ST JO

RR

IT R

OER

DIN

KH

OLD

ER

108

of stress. Als je indommelt, maakt Meme je wakker en stelt voor een korte break te nemen. De Meme komt begin 2015 beschikbaar als correctiebril en zonnebril. De techniek komt overeen met de eye-tracking die Samsung introduceerde en die weet wanneer je op een scherm naar boven wilt scrollen.

slimHet Spaanse bedrijf Alegre maakte een bril, de WeON, met optische lenzen waarmee je smartphones, tablets en com-puters kunt besturen. De bril kan de drager waarschuwen over wat er gebeurt op zijn apparaten, van een nieuwe email tot een afspraak in de agenda. De informatie verschijnt op een LED-scherm, dat alleen zichtbaar is voor de drager. De bekendste slimme bril is zonder twijfel Glass van Google. Dat is eigenlijk een smartphone op je hoofd die reageert op gesproken commando’s of aanrakingen van de veren. De bril is nu nog beperkt te koop voor 1500 dollar. Prijzig, maar een grotere belemmering voor het succes is dat het ding verdraaid lelijk is en dat willen de meesten van ons ij-deltuiten niet op hun hoofd. Google probeert het ontwerp te verbeteren, sinds kort met hulp van Luxottica, producent van onder meer Ray-Ban. Voor wie niet kan wachten intro-duceerde Google deze zomer de Cardboard, een kartonnen bouwpakket waarmee je van je Androidtelefoon een virtual realitybril maakt. Een alternatief voor Glass komt van Recon. Die bril projecteert het beeld alsof je een 30 inch scherm be-kijkt vanaf twee meter afstand. De Reconbril is bedoeld voor sporters en heeft een ingebouwde display voor informatie over hoogte, helling en navigatie. Ook kunnen skiërs of wiel-renners met de bril via bluetooth vanaf hun mobiele telefoon muziek draaien, telefoontjes beantwoorden en binnengeko-men berichten lezen.

handigOm reizigers, in eerste instantie blinden en slechtzienden, makkelijker de weg te laten vinden installeerde het vliegveld van San Francisco iBeacons, elektronische bakens waarmee reizigers, Een app toont de route van de indoor navigatie op het smartphonescherm maar kan de loopinstructies ook oplezen. In Amerika experimenteert ook een aantal winkels met iBeacons. Een stap verder zijn de schoenen met inge-bouwde navigatie van het Indiase bedrijf Duchere. Een tril-signaal in de linker- af rechterschoen geeft aan wanneer je af moet slaan. Het trilsignaal wordt aangestuurd door een app op de smartphone die via Bluetooth met de schoenen com-municeert. De slimme toepassingen doen eigenlijk niets wat een smartphone niet kan, alleen hoef je niet steeds je smart-phone in de hand te houden. Dat probleem kun je overigens ook oplossen met een smartwatch.

horloges 3.0Zeker achttien bedrijven verkopen nu al of binnenkort een smartwatch, zoals Pebble, Sony, Samsung en Motorola. Wil-len we echt allemaal zo’n ding? Komiek Jimmy Fallon grapte onlangs: “Wie zit er níet te wachten op een horloge dat pre-cies hetzelfde doet als je telefoon?”. Heel geestig, maar Ap-ple is één van de smartwatchontwikkelaars en kijk naar het verkoopsucces van de iPhone: Apple flikt het steeds weer om een behoefte te creëren die er nog niet lijkt te zijn. Dus waarom zou de iWatch niet hetzelfde voor elkaar krijgen? Zelfs voor gadgethaters kunnen slimme horloges handig zijn. Zo ging een fervent gadgetnegeerder overstag, kocht een eenvoudig Garmin Frontrunner hardloophorloge en kon daarmee na een verlammende knieblessure weer langzaam terug trainen naar zijn oude, veeleisende hardloopschema. Hij reuzeblij, ondanks dat hij er een gadget voor nodig had. Zo zullen er meer rondlopen.

smartwatchMotorola introduceerde begin dit jaar de Moto 360, de eer-ste smartwatch die draait op het Android besturingssysteem. Na een subtiele schudbeweging met de pols brengt het je op de hoogte van nieuwe emails, telefoontjes, je volgende afspraak of een nieuwe social media post van een vriendin. Het horloge reageert ook op gesproken commando’s. Zo kun je online surfen, afspraken in je agenda zetten, sms’jes versturen, je wekker zetten of notities maken. Leuk voor nerds, maar nog niets wereldschokkends. Voor een wereld-veroverend succes is het volgens critici wachten op een kil-ler app, die het slimme horloge onmisbaar maakt naast een mobieltje. De Telegraaf deed in juli alvast een poging met de lancering van zijn eerste app voor een smartwatch. De applicatie voor de Samsung Galaxy Gear 2 toont het laatste nieuws in woord en beeld.

iwatchApple komt waarschijnlijk nog dit jaar met zijn slimme hor-loge. Op de iWatch, of iTime, kan de drager zien dat hij wordt gebeld en met een handbeweging reageren: hand omhoog

Sony SmartWatch 2 Black

jewelineachtergrond

betekent telefoontje negeren, hand uitgestrekt betekent ge-sprek aannemen. De iWatch kan de iPhone aansturen, maar ook een laptop of desktopcomputer. Het horloge heeft een snelheidsmeter, kan dienen als aanwijsinstrument of com-mandomodule en je kunt ermee navigeren, bijvoorbeeld op de fiets als je telefoon in je broekzak zit. De iWatch komt be-schikbaar in verschillende kleuren en schermgroottes en zal sensoren bevatten om onder meer gezondheid en fitness te monitoren. Het ontwerp van de iWatch is vrij behoudend: een vierkante kast, een klein scherm en een forse polsband vol sensoren en elektronica. In het midden van de band zit een slede, waar de display is ingeklikt.

mechanischSmartwatches zijn vaak nog onooglijk grote apparaten, maar te klein om een film op te kijken. Traditionele horloge-makers zien hun kans en proberen de klant te verleiden met een kleiner horloge dan het grote formaat dat de afgelopen tien jaar domineerde. Een aantal van de old school horlogisten laten zien hoe elegant klein kan zijn, hoewel het voor menigeen wennen zal zijn dat ze alleen de tijd aangeven. Ook Apple erkent de aantrekkingskracht van traditionele horloges, zo bleek toen het bedrijf kortgeleden de verkoopdirecteur van het gerenommeerde horlogemerk Tag Heuer inlijfde om te helpen van de iWatch een succes te maken. Het bedrijf Kairos probeert van twee walletjes te eten met horloges met een mechanisch uurwerk en een traditionele wijzerplaat die ook beeldscherm is. Het wordt duidelijk dat technologie de strijd om het plekje om de pols heeft verhevigd.

sieraden 3.0Ook sieraden strijden mee om een centrale plek in de wea-rablerevolutie. Er waren al de Nike Fuelband en de silicone armband FitBit, die je stappen tellen en je calorieverbruik en slaapgedrag monitoren. LG presenteerde onlangs de KizOn, een armband voor kinderen met ingebouwde tele-foon en locatietracker. Als het kind niet opneemt gaat au-tomatisch de microfoon aan en kunnen ouders luisteren. Wie niet graag een slimme bril of horloge draagt kan mis-schien toe met een slimme gouden ring, de Ringly. Die is per bluetooth verbonden met je telefoon en laat je door een

vibratie of een oplichtende edelsteen weten als er een bericht of telefoontje binnen komt. Ringly’s worden geleverd in vier versies met een verschillende steen erop en kost tussen de honderd en tweehonderd euro. Voor dezelfde doelgroep bedacht het Japanse elektro-nicabedrijf Netatmo de armband June. Het is een sierlijke zwart leren armband met een edelsteen erop die een sensor

verbergt. Die meet uv-A en B straling in samenwerking met je smartphone waarmee hij per bluetooth verbonden is. June geeft de uv-straling een cijfer en waarschuwt op tijd als het zinvol is om zonnebrandcrème, zonnebril en –hoed te gebruiken. June werd in juni geïntroduceerd en kost 95 euro. Er waren al andere draagbare uv-meters te koop voor goed vijftien euro, maar die zien er niet uit. De June en de Ringley zijn opnieuw een indicatie dat bedrijven be-seffen dat vooral een product kans van slagen heeft als het er goed uitziet. Vergeet niet dat de verkoop van smartpho-ne pas een vlucht nam na de introductie van de iPhone.

Binnenkort zijn er meer

dingen dan mensen verbonden met het internet

June Ambiance Or

110

kansen voor ondernemers• Er gebeurt ontzettend veel in technologie, dus: omarm

het, verdiep je erin en haal er extra omzet uit. Met tech-nologie in je marketing of in je producten kun je de doel-groep aanzienlijk verbreden. Als je zelf niet aan de techno-logie wilt of kunt: laat een medewerker het doen.

• Het is voor ondernemers verstandig goed te kijken hoe techniek kan helpen om marketing te verbeteren en klan-ten tegemoet te komen door onder meer de winkelerva-ring te verbeteren en informatie beter te verspreiden.

• Slimme bedrijven hebben een concurrentievoordeel. Hoe? Door goed na te denken over welke veelomvattende strategie de beleving van de consument kan verbeteren: betrokkenheid bij het merk, vernieuwende verkoopkana-len, innovatief productaanbod en een vernieuwde klant-beleving.

• Ook voor mensen die vooral houden van dingen zónder stekkers is er waarschijnlijk handige technologie in de markt. Stel vragen, denk creatief na en suggereer iets wat echt geschikt is.

• Duw de klant geen technologie door de strot. Zaken als privacy liggen gevoelig en de klant wil zelf kunnen kiezen. Uit recent onderzoek van Punch Tab in Amerika blijkt dat de helft van de smartphonegebruikers er geen prijs op stelt om in een winkel via instore-tracking actuele aan-biedingen, informatie en suggesties te ontvangen op hun telefoon. Houd rekening met zulke gevoeligheden in de benadering van de klant.

horen 3.0Ontwikkelaars van wearables vergeten ook de slechtho-rende medemens niet. Zo bieden de Ladobi-oordopjes van LovePalz geluid uit zes richtingen. Door de vorm lijkt het geluid surround sound, zoals je dat gewend bent in een ruimte met speakers aan alle kanten. De dopjes zit-ten vol techniek, maar zien er redelijk eenvoudig uit. De makers beloven ook minder irritatie bij het dragen dank-zij de oorkussentjes van medische silicone. Ook handig voor slechthorenden is de smartphone case Amped van Candyshell. Door het geluid van muziek en gesprekken met je iPhone met een ingenieuze binnenconstructie in één richting vanuit de telefoon naar de uitgang van de case te dwingen komt het helderder en luider naar bui-ten. Een andere iPhone case, de Lunecase, vermeldt met LED-verlichting op de achterkant van de telefoon wat voor telefoontje of bericht er is binnengekomen. Verder, het kan niet op, laadt hij de iPhone-accu op door middel van inductietechnologie, met energie uit de elektromag-netische straling van de telefoon.

De conclusie? Ondernemers kunnen profiteren van nieu-we ontwikkelingen als ze zich er onophoudelijk grondig in verdiepen en creatief nadenken hoe ze die kunnen gebrui-ken voor een betere bedrijfsvoering en bediening van hun klanten. Als je die allesoverheersende nieuwe technologie breeduit omarmt en er veel succes mee hebt of verwacht, dan is er, hoera! handige hulp om dat te benadrukken: champagne, besteld per smartphone en thuisbezorgd per drone.

Lovepalz

VAN VRIJDAG 5 T/M MAANDAG 8 SEPTEMBER 2014PARIJS, EXPOSITIECOMPLEX PORTE DE VERSAILLES I HAL 5 I WWW.BIJORHCA.COM*BIJORHCA PARIS, internationale vakbeurs voor sieraden, (fantasie) bijoux en horloges.Met dank aan: Thomas.V en Velizance

pub_neerlandais_a4.indd 1 10/04/2014 10:19

BOMBERG WATCHESNOT FOR THE WEAK

wat een waanzinnige plek om nader kennis te maken met bomberg watches; een prachtig pand net buiten de baselworld hallen met een tuin waarin echt gebarbecued wordt.

Binnen wordt ook gekookt, door een superkok in een grote keuken. We mogen kiezen wat we wil-len eten. Je voelt gelijk dat het hier om een an-dersoortige benadering gaat dan bij vele andere horlogemerken. Meer van mens tot mens. ‘Van familybusiness naar Financial Industry in our own way’ zegt grote baas en eigenaar Rick Dela-croix en wij geloven hem direct. Niet alleen door de vele sterke oneliners die hij door zijn betoog gooit, Rick komt van Gucci en Hublot en kan daar

heerlijk over vertellen, maar vooral ook door wat we om ons heen zien. Prachtig vormgegeven hor-loges, met een waanzinnige vormgeving, kleurbe-handeling en modellering. Swiss Made natuurlijk. En bedacht door de beroemde Studio White. En dat alles in een classy showroom met schedels, slangen, vogels en vlinders. Rick zegt ‘We moeten meer samenwerken met elkaar, de oude manier van business doen is dood, denk aan wat er ge-beurt in de wereld om ons heen, daar moeten we mee leven. Mede daarom komen we nu met de Bolt 68, een collectie die doet denken aan 1968, het jaar van de sociale veranderingen’. “Let maar op” zegt Rick “kijk goed om je heen en bedenk, Life is University”. www.bomberg.ch

TEK

ST L

OES

BR

USS

EN |

BEE

LD JA

N L

UIJ

K

ontwerper Bart van Studio White

Portret Grace Kelly, Prinses van Monaco, 1956. Foto Camera Press - Yousuf Karsh, Hollandse Hoogte

GraceKelly prinses en st i j l icoon

115

jewelinetentoonstelling

paleis het loo pakt de komende maanden groots uit met de expositie ‘grace

kelly; prinses en stijlicoon’, waarin het unieke verhaal verteld wordt over

het boeiende en veelbewogen leven van prinses grace van monaco. kle-

ding, accessoires, filmbeelden en foto’s brengen het verhaal van de prin-

ses, van één van de oudste europese vorstenhuizen, opnieuw tot leven.

Broche, Boucheron, 1962. Prince’s Palace Collections, Monaco. ©2007 Sebastian Rosenberg, ParisBerlin fotogroup

116

Ook is er onlangs een film over haar leven verschenen, Grace of Monaco, waarin haar stijlvastheid in gedaante van Nicole Kidman van het doek spat. De film opende eind april het prestigieuze Filmfestival in Cannes en zorgde voor veel rumoer: de koninklijke familie uit Monaco was ‘not very amused’, volgens hen vanwege geschiedvervalsing. Het is dan ook een veelbewogen verhaal: meisje uit Ameri-ka wordt een geliefde actrice en een bewonderenswaardige prinses door haar huwelijk met Reinier III van Monaco. En dan nog dat supertragische einde: op slechts 52-jarige leeftijd krijgt Grace een beroerte achter het stuur van haar auto, rijdend over dezelfde kronkelweg als, de beroemde scène uit de Hitchcock-film To Catch A Thief, waarin ze de hoofdrol speelde. Met haar dochter Stéphanie in de auto rijdt ze het ravijn in. Grace overlijdt. Het is dan 1982.

onvergetelijk en inspirerendHet beeld van prinses Grace is nooit uit ons collectieve ge-heugen verdwenen. Ze is als stijlicoon een van de meest gefotografeerde vrouwen van de twintigste eeuw. Ook werd ze op de voet gevolgd door de media in haar succesvolle leven als Amerikaanse filmster, als vorstelijke bruid en als prinses van Monaco. Haar schoonheid, karakter, talenten en de overgave en discipline die zij in haar rol als filmster, maar ook in haar rol als prinses tentoonspreidde, maken haar zo onvergetelijk en inspirerend.

tijdloos en elegantTot op de dag van vandaag wordt Grace Kelly bezongen in popliedjes en blogs, beschreven in biografieën en dus ook films, en vormen haar tijdloze stijl en elegantie een inspire-rend voorbeeld. Ook is haar naam blijvend verbonden met de Princess Grace Foundation USA, een belangrijk onder-steuningsfonds voor Amerikaanse dans-, film- en theater-studenten. De professionaliteit en betekenis van Grace Kel-ly als vorstelijk rolmodel en stijlicoon worden tot op heden weerspiegeld in de huidige generatie Europese prinsessen.

ook tentoonstellingDat er op dezelfde dag een tentoonstelling én een film over Grace Patricia Kelly startten, is puur toeval. Feit is dat het onderwerp zich bijzonder goed leent voor beide. Het leven van de actrice ‘turns princess’ leest immers als een sprookje. Over de doden nooit iets dan goeds en Grace Kelly wordt anno 2014 dan ook nog steeds in louter su-perlatieven omschreven. Iconisch, stijlvol, gracieus, voor-beeld, om er maar een paar te noemen. "Ze laat zich niet makkelijk in één woord omschrijven", peinst royalty ver-slaggever Josine Droogendijk. "Ze is mysterieus, ongrijp-baar. Ze deed haar naam eer aan: gracieus. Een klassieke schoonheid met een enorme elegantie en met een eigen stijl; ze liep al vroeg in broeken bijvoorbeeld, en stak haar armen niet door de mouwen van haar mantel. Een soort

De opening met prins Albert met koning Willem-Alexander bij de juwelenvitrine. Foto Patrick van Katwijk.

117

jeweline

Beide beelden: Grace Kelly expositie by Menno Mulder Photography

tentoonstelling

TEK

ST L

OES

BR

USS

EN |

BEE

LD M

ENN

O M

ULD

ER P

HO

TOG

RA

PHY

Coco Chanel van het koningshuis, al was Grace vernieu-wender. Ook bij de huidige generatie prinsessen zie je dat ze inspireert met haar kapsels en mantelpakjes. Máxima droeg in 2012 meerdere outfits met midirokken, die zo ge-leend van Grace konden zijn en ook zij draagt haar mantel los over de schouders".

niet sexy, maar juist ingetogen chic"Classy, cool, zelfverzekerd en vrouwelijk. Ze had al, voor ze Reinier trouwde, iets koninklijks over zich", meent Ellen Litz, hoofdredacteur van Beau Monde. "In tegenstelling tot collega-actrices als Ava Gardner en Marilyn Monroe was Grace niet sexy, geen bombshell, maar juist ingetogen chic". Dertig jaar na haar dood inspireert ze nog steeds, vindt royalty verslaggever Droogendijk. "Haar stijl is vrij tijdloos. De zomercollectie van H&M van 2012 was bij-voorbeeld op haar gestoeld. Ze is een stijlicoon. Toen, door bijvoorbeeld een grote sjaal en zonnebril te dragen, en nog steeds. Ze had sterke, eigen ideeën over mode, ook ingegeven door haar filmcarrière natuurlijk, met veel bui-tenlandse invloeden".

een voorbeeld voor velenJuist haar tragische dood maakt haar nog interessanter, vindt Litz. "Bij leven was ze al een legende en haar noodlot-tige dood heeft alleen nog maar meer bijgedragen aan haar mythevorming. Grace vertegenwoordigt nog steeds datge-ne, waarin meisjes en vrouwen graag geloven: een gewoon meisje kan niet alleen een wereldberoemd actrice worden, maar ook nog eens een echte prinses. En we romantiseren iemands leven nu eenmaal graag, zeker in tijden dat het in economisch opzicht minder met ons, lees de maatschap-pij, gaat". Droogendijk zegt dat haar vroege overlijden bij-draagt aan de geheimzinnigheid. “Als ze was blijven leven, was ze wellicht overschaduwd door een nieuwe generatie mooie prinsessen en was ze vergeten. Nu hangt er toch een sprookje om haar heen, net als bij Diana". Terecht dus, dat ze wordt geëerd met een film én tentoonstelling, vindt Litz. Grace Kelly is immers met geen ander te vergelijken. "Er zijn zeker andere actrices die eenzelfde chique uitstra-ling hebben, of een even interessant leven geleid hebben. Neem Ava Gardner, die haar laatste jaren in Londen door-bracht, weg van Hollywood, en Brigitte Bardot, die als een kluizenaar leeft in Zuid-Frankrijk. Wat Grace anders maakt, is dat ze heel bewust voor een gezinsleven koos, een leven buiten de spotlights van Hollywood. Ze gaf haar carrière op om voor haar gezin te zorgen en om te stralen aan haar mans arm. Ze liet zien dat de glitter en glamour van Hol-lywood niet zaligmakend zijn. Misschien is dát wat haar voor velen juist een voorbeeld maakt".

de tentoonstelling ‘grace kelly, prinses en stij-licoon’ is tot stand gekomen in samenwerking met het grimaldi forum monaco en wordt mede mogelijk gemaakt door hoofdsponsor renault nederland. de expositie is gebaseerd op een pre-sentatie in het victoria en albert museum, lon-den. hij is nog te zien t/m 26 oktober.

WAT WAAR EN HOEPaleis Het Loo Koninklijk Park 1, 7315 JA Apeldoorn; ingang via parkeer-plaats Amersfoortseweg.

Geopend dinsdag t/m zondag en op feestdagen van 10.00-17.00 uur. Voor deze expositie geldt een toeslag van € 3 op de reguliere entree: € 17,50 p.p., 4 t/m 17 jr. € 8,00 p.p., MK € 3,00, t/m 3 jr gratis.

Navigatieadvies: Amersfoortseweg (7313 AA)Routebeschrijving: A1 en A50 afslag Paleis Het Loo en vervolgens ANWB-borden volgen. Ingang via parkeer-plaats Amersfoortseweg. Openbaar vervoer station Apeldoorn, buslijn 102, halte Paleis Het Loo.

118

mannen met parelsnoeren en koninginnen in 'vol ornaat'Speciaal voor Meesterlijk hebben ze de tentoonstelling 'Masters in detail' ontwikkeld met prenten uit de privécol-lectie van Willem Jan Hoogsteder. De geselecteerde pren-ten uit de 17e en 18e eeuw tonen onder meer Anna Pau-lowna, Amalia van Solms en mannen met parelkettingen. Een must-see voor de modeliefhebber.Op deze portretten zijn met veel geduld en vakmanschap fijnmazige kanten kragen, rijk versierde hoofdkapjes en glanzende oor-, hals-, en haarjuwelen tot in de kleinste details verbeeld.

vertaling naar hedendaags ontwerpUit waardering voor die schoonheid en om ons op een an-dere manier naar de historische prenten te laten kijken, vroegen zij vijf verschillende ambachtelijke opleidingen om onderzoek te doen naar details uit de prenten en die te vertalen naar een spannend hedendaags ontwerp. In het onderwijsprogramma zijn studenten uitgedaagd deze ver-taalslag te realiseren in een object in één kleur: ivoor.

De mooiste resultaten worden samen met de tentoonstel-ling gepresenteerd in de sfeervolle inpandige kapel van het Machinegebouw.

In het Machinegebouw zelf tonen deze academies het tech-nische maakproces in al zijn facetten. Het Hout & Meubi-leringscollege, SintLucas, de Meesteropleiding Coupeur, The Dutch Shoe Academy en Vakschool Schoonhoven bouwen er een groot atelier. In deze unieke samenwerking laten zij zien hoe de ambachtelijke werkwijzen zijn gekop-peld aan de toepassing van de modernste technieken.

28-30 november tijdens meesterlijkwestergasfabriek amsterdam, machinegebouwwww.meesterlijk.nu

tentoonstelling

MASTERS IN DETAILmannen met parels een van de thema’s

willem jan hoogsteder, specialist in nederlandse en vlaamse schilderkunst van de oude meesters, en uni-

quole hebben in 2013 besloten hun krachten te bundelen. onder de naam 'great exhibitions' ontwikkelen

ze reizende tentoonstellingen voor musea en internationale culturele instellingen.

City Time - E: [email protected] - T: 075 670 70 75

120

Diamonfire www.gvanleeuwen.nl

Vroemen Trading www.vroemen-trading.nl

My iMenso www.blj.eu

Classic Beauty 1964De look van Grace Kelly is nog altijd en vogue. Vooral de schijnbaar moeiteloze elegantie van de latere prinses van

Monaco spreekt veel vrouwen aan. Een eenvoudig sieraad, mooi gemaakt past bij een basic jurkje of witte blouse. Parels zijn dit najaar heel gevraagd, net als decente

bling in wat conservatievere sieraden.

BEE

LD A

LAM

YTREND NAJAAR/WINTER '14

BEE

LD JA

N L

UIC

K B

ASE

LWO

RLD

20

14 L

OLA

AN

D G

RA

CE

Classic Beauty 2014Parels zijn heel gewild dit najaar. Veel en groot en opvallend mag! De klassieker bij uitstek maakt dus een mode uitstapje. Gecombineerd met goud(kleur) en in verrassende gedaantes.

Wouters & Hendrix www.wouters-hendrix.com

Moya Eline van der Gaag, www.moya.nl


123


Wouters & Hendrix www.wouters-hendrix.com

Moya Eline van der Gaag, www.moya.nl


Untitled-2 1 7/29/2014 2:19:05 PM

125


de ene ondernemer zweert er bij, dan ander juist helemaal niet: franchise. wat je er als ondernemer van vindt, wordt misschien wel steeds minder relevant. franchise zou je als ondernemer in staat moeten stel-len om snel in te kunnen spelen op veranderend consumentengedrag.

Dit vraagt vaak om hoge investeringen en steeds vaker lukt dit niet meer alleen. Franchise is een toekomstbestendig business model, dat lokale ondernemerschap en centrale eigentijdse en krachtige formuleontwikkeling combineert. Daarvoor zijn echter wel twee partijen nodig die het écht in elkaar zien zitten: franchisegevers en franchisenemers die zich samen committeren aan een krachtige franchise-formule en die wederzijds verantwoordelijkheid hebben. RABO bank denkt bijvoorbeeld dat het franchise business-model toe is aan een aantal veranderingen om op een ‘2.0-level’ te komen en beter in te spelen op het gewijzigde consumentengedrag.

snel veranderende wereldOndernemers in de detailhandel hebben veel gemeen met topsporters. Het vergt immers topsportmentaliteit om te kunnen overleven in de snel veranderende wereld van vandaag. Oorzaken van de snel veranderende wereld gaan veel verder dan alleen de economie. Ook het con-sumentengedrag is fundamenteel veranderd, aangejaagd door technologische ontwikkelingen. We staan aan de vooravond van een informatierevolutie. Het gebruik van

big data en online pro-activiteit zal de komende jaren de manier van retailen flink veranderen. Tot een tiental jaar geleden konden marketeers op basis van leeftijd, sekse, opleidings- en inkomensniveau consumentengedrag voor-spellen. Dit stelde spelers in de markt in staat om heel ge-richt hun producten en merken te positioneren. De consu-ment van nu laat zich echter niet meer zo makkelijk in één hokje stoppen. Het ene moment kiest de consument voor discount, het andere moment kiest dezelfde consument voor premium aanbieders. Dit wordt ook wel hybride con-sumentengedrag genoemd. Dat betekent dat retailers nog beter hun best zullen moeten doen om de consument aan zich te blijven binden. Het is van groot belang om nu al na te denken over uw antwoord op al deze ontwikkelingen. Wat doen veel retailers nu? Veel korte termijn maatregelen en te weinig fundamentele verandering. Veel retailers snij-den in kosten. Begrijpelijk, maar er is ander of misschien wel beter personeel nodig om in te kunnen spelen op de hybride consument. Daarnaast is het noodzakelijk om te investeren in technologie, met name in de integratie van internet en winkel. Zonder een onderscheidende waarde-propositie is permanente druk op de prijs onvermijdelijk.

optimale klantbediening met krachtige franchiseformule

FRANCHISE2.0

Untitled-2 1 7/29/2014 2:19:05 PM

WAVE CEPTOR voor reizigers: zendergestuurd voor accurate tijdsweergaveHet horloge ontvangt tijdcalibratie signalen via radiogolven voor exacte tijdsweergave tijdens verblijf in Japan, Noord-Amerika, Europa en China (wanneer de radiosignalen beschikbaar zijn).

Tough Solar (Lichtenergie) zorgt voor een stabiele werking zelfs bij gebruik van stroomverslindende functies.

Uniek mechanisme ter ondersteuning van soepel wisselen bij weergave van meervoudige functies en eenvoudige bediening.

Gebouwd met ruime ‘zeewaardige toughness’ om de ruigste activiteiten op zee het hoofd te kunnen bieden. De GULFMASTER brengt de vertrouwde robuustheid van G-Shock en heeft geavanceerde sensortechnologie aan boord.

[ Triple Sensor: Versie 3 ] [ Waarschuwing voor plotselinge veranderingen in de atmosferische druk op zee ]Drie geavanceerde sensoren maken

snelle en precieze metingen, welke van essentieel belang zijn op zee: atmosferische druk, richtingbepaling en temperatuur.

Naast de mogelijkheid om atmosferische druk te meten, om te helpen het weer te voorspellen, is de GULFMASTER voorzien van een atmosferische druk informatiefunctie, welke watersporters waarschuwt voor naderende lagedruk gebieden en stormen.

Atmosferische druktendens-informatie

Temperatuurmeting

Atmosferische drukverschil indicator

Richtingsmeting

Grafi sche weergave van een sub-wijzerplaat die een plotselinge verandering in atmosferische druk weergeeft.

Schok bestendig Triple sensor: Versie 3 Getijden grafi ek & maanfase weergave Wereldtijden 20 Bar waterbestendig Dubbele Led verlichting Automatische correctie van de thuispositie van de wijzers Hybride constructie

Casio Benelux B.V., Prof. W.H. Keesomlaan 6E, 1183 DJ Amstelveen, Tel: +31(0)20-5451070, E-mail: [email protected]

www.g-shock.nl

127

jeweline

WAVE CEPTOR voor reizigers: zendergestuurd voor accurate tijdsweergaveHet horloge ontvangt tijdcalibratie signalen via radiogolven voor exacte tijdsweergave tijdens verblijf in Japan, Noord-Amerika, Europa en China (wanneer de radiosignalen beschikbaar zijn).

Tough Solar (Lichtenergie) zorgt voor een stabiele werking zelfs bij gebruik van stroomverslindende functies.

Uniek mechanisme ter ondersteuning van soepel wisselen bij weergave van meervoudige functies en eenvoudige bediening.

Gebouwd met ruime ‘zeewaardige toughness’ om de ruigste activiteiten op zee het hoofd te kunnen bieden. De GULFMASTER brengt de vertrouwde robuustheid van G-Shock en heeft geavanceerde sensortechnologie aan boord.

[ Triple Sensor: Versie 3 ] [ Waarschuwing voor plotselinge veranderingen in de atmosferische druk op zee ]Drie geavanceerde sensoren maken

snelle en precieze metingen, welke van essentieel belang zijn op zee: atmosferische druk, richtingbepaling en temperatuur.

Naast de mogelijkheid om atmosferische druk te meten, om te helpen het weer te voorspellen, is de GULFMASTER voorzien van een atmosferische druk informatiefunctie, welke watersporters waarschuwt voor naderende lagedruk gebieden en stormen.

Atmosferische druktendens-informatie

Temperatuurmeting

Atmosferische drukverschil indicator

Richtingsmeting

Grafi sche weergave van een sub-wijzerplaat die een plotselinge verandering in atmosferische druk weergeeft.

Schok bestendig Triple sensor: Versie 3 Getijden grafi ek & maanfase weergave Wereldtijden 20 Bar waterbestendig Dubbele Led verlichting Automatische correctie van de thuispositie van de wijzers Hybride constructie

Casio Benelux B.V., Prof. W.H. Keesomlaan 6E, 1183 DJ Amstelveen, Tel: +31(0)20-5451070, E-mail: [email protected]

www.g-shock.nl

ondernemerschap

Dit werkt verslavend voor de consument, waardoor het steeds moeilijker wordt om de prijzenslag te winnen; hoe versla je online als alleen de prijs het verschil moet maken?

hardere franchise noodzaakDe discussie over voor- en nadelen van hard- of soft fran-chise woedt in de franchisesector al jaren. Hardere fran-chise als samenwerkingsmodel wint daarbij de laatste ja-ren aan populariteit en dat is niet voor niets. Een harde onderscheidende franchiseformule, mits goed uitgevoerd, combineert het beste van twee werelden en stelt de fran-chisenemer in staat in te spelen op het hybride consu-mentgedrag. Het zoek-, beslis- en koopgedrag van de consument verandert in rap tempo. De consument heeft minder tijd maar meer keuzes en vertoont gedrag dat wis-pelturig en moeilijker voorspelbaar is. In een wereld waar concurrentie steeds vaker uit onverwachte hoek komt, is het voor ondernemers een enorme uitdaging om zowel fysiek als online de klant te bedienen. En dat ook nog eens tegen een scher-pe prijs. Excellente processen zijn dan noodzaak. Maar, klantintimiteit is dat ook. Hard franchise combineert die twee voorwaarden in één succesvol samenwerkingsmodel.

Hard franchise biedt de voordelen van het filiaalbedrijf (inkoopvoorde-len, snelle supply chain, een uniforme formule, gezamenlijke marketing en communicatie) én de voordelen van zelfstandig ondernemerschap (lokale kennis en betrokkenheid). Daarnaast biedt hard franchise een voordeel boven ongebonden zelfstandig ondernemer-schap dat steeds belangrijker wordt: focus. Afspraken zijn helder en duidelijk. De franchisegever zorgt voor de formule(ontwikkeling), merkcommunicatie en -positio-nering en voor de backoffice. Denk hierbij aan logistiek, verticale ketenintegratie, IT, e-commerce ontwikkeling, benchmarking, etc. Hierdoor kan de franchisenemer zich volledig richten op zaken waar hij het verschil kan maken: aandacht voor de klant, slimme inzet van personeel en bin-ding met de lokale gemeenschap. Hierbij geldt het principe van wederzijdse afhankelijkheid én verantwoordelijkheid. Bijvoorbeeld door de klantsigna-len die ondernemers iedere dag op de vloer zien, horen

en voelen terug te koppelen naar de franchisegever en proactief met verbetervoorstellen te komen. En wanneer franchisegever en franchisenemer dit spel perfect spelen zit het grootste voordeel van hard franchise wel in de voor-spelbaarheid van de klantbeleving: de consument weet precies wat hij kan verwachten dankzij de formulekracht van de organisatie, terwijl hij zich tegelijkertijd welkom en begrepen voelt dankzij het lokale ondernemerschap van de franchisenemer. Deze klantervaring is goud waard. Voor zowel franchisegever als franchisenemer. En voor de klant natuurlijk!

franchise vraagt om andere competenties, zowel van franchisenemer als franchisegeverVoor een permanente ontwikkeling zal een franchisefor-mule zich moeten gedragen als een lerende organisatie. Vaak is er wel een opleidingsplan of academie voor perso-neel van de formule, maar wordt onvoldoende aandacht

gegeven aan competentieontwikke-ling van de franchise-ondernemer zelf. Ken als ondernemer je eigen sterke en minder sterke punten. Sta open voor feedback van klanten, per-soneel en collega’s. Leer om te gaan met feedback en zie dit niet als be-dreigend.

Franchisegevers kunnen hiervoor de condities scheppen, franchisenemers moeten hier natuurlijk wel voor open staan. Er ontstaat dan een cultuur van continue verbetering. De per-

soonlijke ontwikkeling als franchisenemer is niet alleen een verantwoordelijkheid van de ondernemer. Ook de franchisegever kan en moet dit faciliteren. Per franchise-nemer kan een persoonlijk ontwikkelplan gemaakt wor-den, gericht op kennis én vaardigheden. Franchisenemers die al langer bij de organisatie zijn aangesloten, kunnen jongere ondernemers coachen en tijd vrijmaken om de formule op een hoger plan te krijgen, bijvoorbeeld door hier een paar dagen per maand voor vrij te maken. Die franchisenemers worden op deze manier ook uitgedaagd. Uiteindelijk worden de formule en de organisatie daar be-ter van. En dat merkt de klant.

bron: rabobank nederland, detailhandel sector

WE STAAN AAN DE

VOORAVOND VAN

EEN INFORMATIE-

REVOLUTIE

128

bescherm uw merk online

het internet ondergaat momenteel een van de grootste veranderingen sinds het

ontstaan ervan. dit is te danken aan de enorme uitbreiding van de naamruimte, het

zogenaamde domain name system (dns). momenteel bestaan er 22 toplevel domeinen,

zoals .nl, .org en .com. de introductie van honderden nieuwe generieke toplevel-

domeinen – ook wel gtld’s genoemd – betekent dat we nu veel meer consumenten-

gerichte extensies als .juwelier, .luxury en .design zullen tegenkomen. maar wat

betekent deze ontwikkeling voor de juweliersbranche?

HET SPEL VAN DE NIEUWE DOMEIN-EXTENSIES

129


54

2

3

1

het is duidelijk dat de noodzaak voor merken om zich online te beschermen sterk is toegenomen. het in-ternet ontwikkelt en breidt zich immers steeds meer uit. sieradenmerken lopen nu ook een groter risico op reputatieschade of omzetverlies. de effecten van merkmisbruik zijn namelijk enorm. om die reden is het belangrijk dat merken hun merkbeschermingsstrategie nog eens onder de loep nemen.

een paar tips van jeweline:

de nieuwe gtld-werkelijkheid: bekijk het huidige domeinportfolioAangezien honderden nieuwe domeinextensies geïntro-duceerd worden, is het belangrijk dat bedrijven hun do-meinportfolio opnieuw onder de loep nemen en bekijken op welke manier deze beïnvloed wordt door de uitbrei-ding van de naamruimte. Cybersquatters maken namelijk eenvoudig misbruik van bekende merknamen om inter-netverkeer weg te sluizen. Daarom dienen merken te be-palen welke domeinen niet langer relevant zijn en welke defensief geregistreerd moeten worden, omdat ze een sterke link hebben met het merk. Tegenwoordig bestaat zo’n 80 procent van de corporate domeinportfolio’s voor-namelijk uit defensieve registraties. Als het gaat om zeer grote merken bestaat het domeinportfolio soms voor wel 99 procent uit defensieve registraties.

neem online merkbescherming onder de loep: monitorenHet is onbetaalbaar om ieder keyword dat een link heeft met het merk te registeren. Daarom is het naast het re-gistreren van de belangrijkste domeinen van belang om online op merkmisbruik te monitoren. Cybercriminelen maken massaal misbruik van sterke merknamen door bijvoorbeeld verkoop van namaakartikelen, onrechtmatig gebruik van merknamen en logo’s of domeinnaamka-ping. In de meeste gevallen is het ondoenlijk om het in-ternet handmatig af te zoeken naar misbruik. Daarom be-staan er geautomatiseerde monitoringstools, die volgen hoe een merk op het internet wordt gebruikt of misbruikt.

efficiënte handhavingVeel sieraden- en luxe merken maken al gebruik van tech-nologie om de strijd met malafide websites aan te gaan. Geautomatiseerde tools kunnen niet alleen individuen, maar ook netwerken identificeren die achter malafide websites zitten. Een dergelijk netwerk bestaat vaak uit duizenden websites die allemaal beheerd worden door

één of enkele beheerders. Daarnaast maken deze tools inzichtelijk welke beheerders of netwerken de grootste be-dreiging vormen, wat de werkwijze is, waar het misbruik plaatsvindt, welke valse websites, ruilsites en zoekma-chines de meeste traffic wegkapen en op welk moment het misbruik het grootst is. Met de antwoorden op deze vragen is het eenvoudiger prioriteiten aan te brengen in de aanpak.

social media-wijsheidBij het online monitoren is het van belang dat ook alle social media worden meegenomen. Het grote bereik, de transparantie en het virale karakter van deze platformen maken het een ideale omgeving voor oplichters, die wil-len profiteren van de goede naam van bekende merken. Het is daarom raadzaam het merk te registreren op alle belangrijke social media-platformen in alle landen waarin het bedrijf actief is en deze platformen vervolgens actief te monitoren.

protocolIn het geval van merkmisbruik is het belangrijk adequaat te reageren. Stel hiervoor een protocol op en maak een persoon of afdeling verantwoordelijk voor (online) merk-bescherming en stel duidelijke richtlijnen op hoe even-tueel misbruik adequaat aan te pakken. Onderzoek eerst welke impact het eventuele online merkmisbruik heeft op de inkomsten, klanttevredenheid of klantvertrouwen, om welke vorm van misbruik het gaat en de mate waarin het merk wordt bedreigd. Vervolgens kun je kwantificeren om hoeveel verkeer het gaat en bepalen of één partij meerde-re malafide sites bezit. Pak vervolgens eerst de sites met het meeste verkeer of het meest flagrante misbruik aan. Wellicht is een waarschuwingsbrief voldoende. Indien no-dig kun je zelfs een gerechtelijke procedure starten.

BRON: KEVIN DAY, SALES MANAGER VAN MARKMONITOR VOOR NEDER-

LAND, SCANDINAVIË & EMERGING MARKETS

130

winkels was eenzelfde prijs te winnen voor de retailer die zich op alle vlakken het meest inzette voor het merk. Het werd een ware nek-aan-nek race met als welverdiende winnaar Tierelantijn in Breda. Met een fantastische etalage en duidelijke uitleg van het Buddha to Buddha merkverhaal aan de consu-ment veroverden ook zij deze hoofd-prijs. Tijdens deze unieke reis verzorgde Buddha to Buddha een 4-daags dag-vullend programma op Bali. Op dit eiland van herkomst van het sieraden-merk werden de fabrieken bezocht waar de handgemaakte sieraden wor-den vervaardigd. Daarnaast ondergin-gen de winnaars een unieke meditatie sessie van Batul Loomans, oprichter van het merk, en tevens maakten zij kennis met de Bali Children Founda-tion, een prachtige stichting die Bud-dha to Buddha ondersteunt. Als knal-lende afsluiter waren zij als VIP te gast bij het Dreamfields Festival, een festi-val dat voor het eerst op dit magische eiland werd geor ganiseerd.

"ik kan nog steeds niet geloven dat ik gewonnen heb, ik ben er super blij mee!" lisette koster uit ijsselstijn is de gelukkige winnares van de buddha to buddha embrace live campagne.

Een campagne waarbij deelnemers door het aanschaffen van een Bud-dha to Buddha product bij een van de deelnemende retailers een droom-reis voor 2 personen naar Bali kon-

den winnen. Lisette kocht haar "win-nende" sieraad bij Caraat Juwelier in Nieuwegein en werd uit duizenden inzendingen getrokken als gelukkig winnares. Ook onder de deelnemende

GEEFT DROOMREIZEN NAAR BALI WEG

BUDDHA TO BUDDHA

30STE EDITIE

INTERGEMde internationale beurs voor edelstenen, sieraden én objecten met edelstenen viert dit jaar haar der-tigste verjaardag.

Van 3 t/m 6 oktober is iedereen welkom om deze verjaardag mee te vieren. Het is misschien niet de grootste beurs op dit gebied, maar Intergem heeft zich wel weten te onder-scheiden met haar aanbod in exclusieve stenen en sieraden. Deze editie is er ook een special diamantsymposium; geen wonder dat ze zich dan ook mogen verheugen in het bezoek van de belangrijkste diamant kopstukken ter wereld. In to-taal worden er zo’n 4000 bezoekers verwacht.

voor meer info: www.intergem.de

C O N C E P T s T r aT E g y - s T O r E d E s i g N - P r O j E C T E N g i N E E r i N g - P r O d u C T i O N

ONs iNdusTriëlE PrOduCTiEPrOCEs zOrgT vOOr sChErPE PrijzEN

W s B s C h E r P E N z E E l N l T + 3 1 ( 0 ) 3 3 2 7 7 1 7 1 4 W W W.W s B i N T E r i E u r B O u W. N l

v O l g O N s O P f a C E B O O k

vakblad voor de juwelier en betere bijouteriezaak, najaar 2014

HÉT INKOOPMOMENT

NAJAAR 2014Jewels & Watches the place to beinspiratie, vernieuwing en aanvullingen

Alle trends voor dit najaarOA GOUD, ZWART, PARELS, BORDEAUX

ZIE IN EEN OOGOPSLAG WAT DE CONSUMENT BEGEERT

Ondernemerschap:BEVEILIGING INTERNET DOMEINEN

FRANCHISE IETS VOOR MIJ?SMART WATCHES KOMEN ER AAN!

jewelin

e nu

mm

er 34 vakblad vo

or d

e juw

elier en betere bijo

uteriezaak, n

ajaar 2014 w

ww

.jewelin

e-mag

azine.n

l

TOV ESSENTIALS.COMLUXURY BY TOV

INTRODUCING

TOV INIZIALI MADE IN ITALY

VISIT OUR STAND (B5) ATJEWELS & WATCHES FAIR 2014

J A A R B E U R S U T R E C H T

TOV ESSENTIALS.COM

Jeweline.indd 1 04-08-14 12:21

vakblad Jeweline Magazine #3 - 2014

Documents

Transcript of vakblad Jeweline Magazine #3 - 2014